จดหมายข่าวเพื่อการประชาสัมพันธ์ "สุวรรณภิงคาร" ปีที่ 14 ฉบับที่ 6 ประจำเดือนสิงหาคม - กันยายน 2562

ÊØ ÇÃóÀÔ§¤Òà ¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

»Õ·Õè 14 ©ºÑº·Õè 6 »ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

áÅ¡à»ÅÕè¹ àÃÕ¹ÃÙ à»Ô´»ÃеÙÊÙ âÅ¡¡Ç Ò§ JAP

AN

SPAIN

MYANMAR

A

KORE

USA FREN CH

¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà Ãͧ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃШӤ³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵÃ

ºÃóҸԡÒÃ

´Ã.ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÊØ¢à¨ÃÔ­

¡Í§ºÃóҸԡÒà ´Ã.ÊØÇÃÃ³Õ ·Í§ÃÍ´ ´Ã.¨Ø±ÒÁÒÈ ºØ­ªÙ ´Ã.ÈÔÃԹت ¤Ùà¨Ãԭ侺ÙÅ ´Ã.ÊҷԾ à¤Ã×ÍÊÙ§à¹Ô¹ ÍÒ¨Òà´Ç§¾Ã ·Í§¹ Í ÍÒ¨Òูѯ°Ò ¨Ñ¹·Ã àµçÁ ÍÒ¨ÒàÇÃÒÀó Â٧˹٠ÍÒ¨Òà¤Ø³Ñ­­Ò ºÑǾÃËÁÁҵà ÍÒ¨ÒàÍغÅÇÃó âµÍǾà ÍÒ¨ÒàÇÃÇÔ·Â ·Í§à¹×éÍÍ Í¹

½èÒÂÈÔÅ»¡ÃÃÁ ¹Ò³ѰÇØ²Ô ¹ÅÔ¹Ãѵ¹¡ØÅ

àŢҹءÒÃ

¹Ò§ÊÒÇÊØÃÕ ¾Ã ªØÁáʧ

µÔ´µ ÍÊͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè µÔ´µ ÍÊͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè ·ÕèÍÂÙ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà 99 ËÁÙ 9 µ.· Ò⾸Ôì Í.àÁ×ͧ ¨.¾ÔɳØâÅ¡ 65000 â·ÃÈѾ· 05-596-2050, 2055 â·ÃÊÒà 0-5596-2000 àÇçºä«µ http://www.human.nu.ac.th E-mail humanadmission@nu.ac.th Facebook Faculty of Humanities NU

ÀÒ¾»¡

´ÒǤ³Ð: ¹Ò§ÊÒÇÃʹѹ·ì ÁÒ¡¾Ñ¹¸ì ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·Â à´×͹¤³Ð: ¹Ò³ѰÀѷà ᵧàÅç¡ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ´ØÃÔÂÒ§¤ÈÒʵÃìÊÒ¡Å ´ÒÇà·ÕÂÁ¤³Ð: ¹ÒÂÊËÃÑ° ÈÃմҿͧ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·Â

º·ºÃóҸԡÒà »ÃÐʺ¡Òó ¹ºÑ à»ç¹ÊÔ§è ÊӤѭ·Õ¨è ¡Ñ ·ÓãË ¼¹ Ù ¹éÑ à¨ÃÔ­àµÔºâµä´ ã¹âÅ¡áË §¡ÒÃàÃÕ¹ áÅСÒôÓà¹Ô¹¢Í§ªÕÇÔµ ºÒ§¤¹Â ÍÁµ ͧÍÒÈÑ«Öè§ âÍ¡ÒÊ ·Õè¨Ñ¡ä´ ÁÒà¾×èÍ µ ÍÂÍ´¤ÇÒÁÃÙ ¡Òû¯ÔºµÑ áÔ ÅÐÁØÁÁͧãËÁ æ ·Õäè ´ ¡Ò ÇÍÍ¡ä»ÃѺ »ÃÐʺ¡Òó ¹Ñ¹é æ ¨´ËÁÒ¢ ÒÇÊØÇÃóÀÔ§¤ÒéºÑº¹Õé à»ç¹©ºÑº·ÕèÃǺÃÇÁàÃ×èͧÃÒÇ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ »ÃÐʺ¡Òó ¢Í§ÊÁÒªÔ¡´Í¡á¡ Çã¹áµ ÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒ ·Õèä´ ÃѺâÍ¡ÒÊãË à´Ô¹·Ò§ä» áÅ¡à»ÅÕÂè ¹Âѧµ Ò§»ÃÐà·È Íѹ¹ÓÁÒ«Ö§è àÃ×Íè §ÃÒÇá»Å¡ãËÁ »ÃÐʺ¡Òó ã¹âÅ¡¡Ç Ò§ ¾Ã ÍÁ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧµÑÇá·¹´Í¡á¡ Çã¹áµ ÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒ µ Í´ Ǽ٠¶ Ò·ʹ »ÃÐʺ¡Òó ¼Ò ¹¼Å§Ò¹¡Òû¯ÔºµÑ ãÔ µ ÍÒªÕ¾ ¤ÃÙ ã¹Ë¹ ǧҹ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¢Í§àÃÒ·Õèä´ ÃѺ¡ÒÃàªÔ´ªÙà¡ÕÂõÔà»ç¹ºØ¤ÅҡôÕà´ ¹ÊÒÂÇÔªÒ¡Òà »ÃÐ¨Ó»Õ 2562 áÅÐ ¤ÃÙ ¼Ù à¡ÉÕ³ÍÒÂØÃÒª¡ÒëÖè§àµçÁä»´ Ç»ÃÐʺ¡Òó ÁÒ¡ÁÒ·Õè¾Ã ÍÁ ¨Ð¶ Ò·ʹáÅÐÊ §¼ Ò¹àÃ×Íè §ÃÒÇä»Âѧ¼ÙÍ Ò ¹·Ø¡æ · Ò¹ ËÒ¡¤Ø³ÁÕ »ÃÐʺ¡Òó ¤Ø³Â ÍÁÁÕÀÙÁÔ¤Ø Á¡Ñ¹·Ñ駴 Ò¹¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ·Õè¨Ð ª ÇÂàÅ×Í¡àÊ ¹·Ò§µ Ò§æ ã¹âÅ¡áË §¡ÒÃ㪠ªÕÇÔµ¢Í§¤Ø³ ËÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊàÃÒÁÒËÒ »ÃÐʺ¡Òó ·Õè´Õæ à¾×èÍÊà ҧÊÕÊѹ¡ÑºªÕÇÔµ¡Ñ¹ÊÑ¡¹Ô´¹Ð¤ÃѺ

´Ã.ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÊØ¢à¨ÃÔ­ ºÃóҸԡÒÃ

¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕè¹â¤Ã§¡Òà International Summer school program, University of Mularwarman ³ »ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«ÕÂ

¼Áª×è͹Ò³Ѱ¾ÑªÃ ÊؾԪ­ÒÊ¡ØÅ ¹ÔÊÔµàÍ¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ªÑé¹»Õ·Õè 3 ´ÓçµÓá˹ § Ãͧ»ÃиҹàÍ¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà International Summer school program, University of Mularwarman ³ »ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«Õ à»ç¹àÇÅÒ 7 Çѹ â´Â㪠¡ÒÃà¢Õ¹àÃÕ§¤ÇÒÁ[Essay] à¡ÕèÂǡѺá¹Ç¤Ô´¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É »èÒªÒÂàŹ㹻ÃÐà·È¢Í§µ¹àͧ 㹡ÒäѴàÅ×Í¡ â¤Ã§¡Òà International Summer school program of University of mularwarman ¹Õé ¹Ñºà»ç¹¡Ò÷ ͧà·ÕèÂÇàªÔ§Í¹ØÃÑ¡É áÅÐàÃÕ¹ÃÙ ÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ô¹è µ Ò§æ ÍÒ·Ôઠ¹ ¡Ò÷ÓÊÁعä¾Ã¨Ò¡ ¼Å¼ÅÔµ¢Í§»èÒªÒÂàŹ ŠͧàÃ×ÍÊÓÃǨÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ»èÒªÒÂàŹ »ÅÙ¡µ ¹äÁ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ Be friend with nature à´Ô¹»èÒ㹪 ǧઠÒÁ×´áÅÐÃÙ ¨Ñ¡¾Ñ¹¸Ø äÁ ª¹Ô´µ Ò§æ ÃÇÁ件֧¡Ò÷Óà¤Ã×èͧÃÒ§µÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ ¢Í§¤¹· ͧ¶Ô蹺¹à¡ÒÐ Kalimantan áÅÐàÂÕèÂÁªÁÈٹ ͹ØÃÑ¡É ÍØÃѧÍصѧ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ä´ àÃÕ¹ÃÙ ¡ÃͺáÅÐá¹Ç¤Ô´¢Í§¤¹µ Ò§àª×Íé ªÒµÔ µ Ò§ÈÒʹÒÃÇÁ件֧ÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ¢Í§à¾×Íè ¹¨Ò¡¹Ò¹Ò»ÃÐà·È áÅÐ·Ó ÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¹Óàʹͷҧ Mularwarman à¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ㹪 ǧ· Ò ½Ò¡¶Ö§Ãع ¹ ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹â¤Ã§¡Òà Summer school program ¹Õé â¤Ã§¡ÒùÕé¹ºÑ Ç Ò ÁÕ ¾Ã ÍÁ·Ñ駤ÇÒÁà»ç¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅлÃÐʺ¡Òó ·ÕèàËÁÒСѺ¤¹·ÕèªÍºà´Ô¹»èÒáÅÐÍÂÒ¡àÃÕ¹ÃÙÇ ² Ñ ¹¸ÃÃÁ µ Ò§¾×é¹·Õè áÅн֡ÇԹѡÒÃ㪠ªÕÇÔµä»ã¹µÑÇ ÊØ´· Ò¹Õé â¤Ã§¡ÒùÕéÂѧÊÒÁÒöª ǾѲ ¹Ò·Ñ ¡ÉÐ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ´ Ò¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒâͧ¼Ù ࢠÒà ÇÁÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ à¾ÃÒÐàÃÒ¨Ðä´ ¾º»Ð¡Ñ º à¾× è Í ¹µ Ò §ªÒµÔ ÁÒ¡ÁÒÂ

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

3

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ ä´ ÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡ãË à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ Mobility in ActionsÀÒÂãµ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í MARCO POLO Erasmus+ Project ª×èÍ ¨ÔÃÀÑ·Ã ºØ­ÁÕ ¤ÃѺ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ ¡Ò÷Õè¼Áä´ ÃѺàÅ×Í¡¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁ⪤´Õ ·ÕèµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ä»áÅ¡à»ÅÕè¹ ³ »ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ à¾ÃÒÐÇ ÒÍÒ¨Òàã¹ÊÒ¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ¤Ø¹ à¤ÂáÅÐãË ¢ ÍÁÙÅäÇ ÁÒ¡ «Ö觷ÓãË ¼ÁÁѹè ã¨ÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é ¡ÒÃä´ ä»àÇÕ´¹ÒÁ¤ÃÑ§é ¹Õàé »ç¹¡ÒÃà»Ô´»ÃÐʺ¡Òó ÁÒ¡ æ ¤ÃѺ ·Ø¡Í ҧàËÁ×͹àÃÒàÃÔèÁ·ÕèÈٹ àÅ ·Ñ§é ¡ÒÃ㪠ªÇÕ µÔ áÅСÒÃà´Ô¹·Ò§ µ ͧ»ÃѺµÑÇãË ä´ áµ ¡¹ç ºÑ Ç Òà»ç¹¤ÇÒÁʹءáÅз Ò·ÒÂÍ ҧ˹Öè§ â´ÂÃÐËÇ Ò§ ·ÕÍè ÂÙ àÇÕ´¹ÒÁ¡çä´ ÁÕâÍ¡ÒÊ仹Ñè§àÃÕ¹à ÇÁ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÎҹ͠·ÓãË àÃÒàË繡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õµè Ò §Í͡仨ҡÊÔ觷ÕèàÃÒà¤ÂÊÑÁ¼ÑÊÁÒ à¾ÃÒзչè èÕ ¶Ö§áÁ Ç ÒÍÒ¨Òà¨Ðà»ç¹ªÒÇàÇÕ´¹ÒÁ áµ ¨Ð¾Ù´á¤ ÀÒÉÒ½ÃÑ è § àÈÊà· Ò¹Ñé¹ ¼ÁÃÙ ÊÖ¡Ç Ò¶ ÒàÃÒ¤ ÍÂ æ ¹ÓÁÒ»ÃѺ㪠¡Ñº¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§àÃÒàͧ Áѹ¨Ðµ ͧÁÕ ¼ÅÅѾ¸ ·Õè´ÕµÒÁÁÒá¹ ¹Í¹ ÍÕ¡´ ҹ˹Ö觹͡¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹ àÃÒä´ ¾Ù´¤ØÂÁÕ »¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñº¤¹µ Ò§ªÒµÔ ä´ ä»à·ÕèÂǪÁʶҹ·Õèµ Ò§ æ ã¹Îҹ͠ª ǧááÃÙÊ ¡Ö ¡ÅÑÇÍÂÙ¹ ´Ô æ áµ ¾Íä´ ÁÒ¨ÃÔ§ æ ¡ÅѺ¾ºÇ ÒÁѹäÁ 㪠àÃ×èͧ¹ Ò¡ÅÑÇÍÐäÃàÅ à»ç¹àÃ×èͧ´ÕàÊÕ´ Ç«éÓ «Öè§ ³ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡çÂѧµÔ´µ ÍÍÂÙ ¡Ñºà¾×è͹ æ ·ÕèàÇÕ´¹ÒÁÍÂÙ ÍÂÒ¡½Ò¡¶Ö§¹ ͧæ Ç Ò ·Ø¹áÅ¡à»ÅÕè¹¹ÔÊÔµ¹ÕéÁÕÍÂÙ ÁÒ¡ ËÅÒ¤¹ ¤Ô´Ç ÒàÃÒäÁ ÁÕ·Ò§ä´ ËÃÍ¡ à¾ÃÒÐàÃÒäÁ à¡ § àÃÒµ ͧÁÒÁͧ¡Ñ¹ÍÕ¡·ÕÇ ÒàÃÒäÁ à¡ §à¾ÃÒÐÍÐäÃ Ê Ç¹¤¹·Õèà¢Òà¡ § à¢Òà¡ §à¾ÃÒÐÍÐäà ¶ ÒàÃÒ¢ÂѹáÅÐãË àÇÅÒ ¡ÑºÍÐäÃÊÑ¡Í ҧÁÒ¡¾Í ¼ÁÇ ÒàÃÒ¡çÊÒÁÒö¡ÅÒÂà»ç¹¤¹·Õèà¡ §ä´ àËÁ×͹¡Ñ¹ µÍ¹¹Õé¹ Í§ ÂѧÁÕàÇÅÒÊÓËÃѺ¡ÒþѲ¹ÒµÑÇàͧ ÍÂÒ¡ãË ¹Í § æ 㪠àÇÅÒ ·ÕÁè µÕ Ã§¹ÕéãË ¤Ø Á¤ Ò ¡ÒÃàÃÕ¹ÀÒÉÒ¶ ÒàÃÒãË àÇÅҡѺÁѹ·Ø¡ÇѹÍ ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ à¾Õ§»Õà´ÕÂÇàÃÒ¡çàË繡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§áÅ Ç Í Òà¾Ô觴ٶ١µÑÇàͧáÅ ÇÂÍÁᾠ仡 ͹ ÊÙ æ ¤ÃѺ ´Ô©¹Ñ ¹Ò§ÊÒÇ͹ѹµ­Ò ¢ÇÑ­àÁ×ͧ ´Ô©¹Ñ à¾Ô§è ¨ÐÁÕ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹áÅ¡à»ÅÕÂè ¹ÃÐÂÐÊѹé à»ç¹ àÇÅÒ 2 ÊÑ»´ÒË ³ »ÃÐà·ÈÊ໹ â´ÂäÁ àÊÕ¤ Ò㪠¨Ò Âã´æ àÅ ÊÔ§è ·Õ·è ÓãË ä´ ÃºÑ ¤Ñ´àÅ×Í¡¤×ͤÇÒÁÁØ §ÁÑè¹ µÑé§ã¨áÅСÒÃ·Ø Áà· áÅÐÍÕ¡Í ҧ˹Ö觡ç¤×Í¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁà»ç¹ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¡ÒùÓàʹͤÇÒÁ¤Ô´áÅÐá¹Ç¤Ô´à¡ÕèÂǡѺâ¤Ã§¡Òà ËÃ×ͨش»ÃÐʧ¤ ¢Í§¡ÒÃä»áÅ¡à»ÅÕÂè ¹¤ÃÑ§é ¹Õé ÊÓËÃѺ»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃà»ç¹¹ÔÊµÔ áÅ¡à»ÅÕÂè ¹ ³ Universidad de Sevilla àÁ×ͧૺÕÂÒ »ÃÐà·ÈÊ໹ ´Ô©Ñ¹ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊàÃÕ¹ã¹ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ ¤³ÐÍÑ¡ÉÃÈÒʵà 4 ÇÔªÒ ä´ á¡ ÇÔªÒ¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ ½ÃÑè§àÈÊ ÇÔªÒ¡Òà á»Å·Õèà»ç¹ÇÃó¡ÃÃÁ ÇÔªÒ¡ÒÃá»Å·ÕèäÁ à»ç¹ÇÃó¡ÃÃÁ Ê໹½ÃÑè§àÈÊ áÅÐÇÔªÒÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈʼ Ò¹Ê×èÍÀҾ¹µÃ á¹Ç¡ÒÃÊ͹ ¢Í§·Õè¹Õè¨Ð๠¹¡ÒöÒÁ-µÍº ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂáÅСÒùÓàʹͼŧҹ à»ç¹ËÅÑ¡ Ê Ç¹ãË­ ¨ÐÊ×Íè ÊÒáѹà»ç¹ÀÒÉÒ½Ãѧè àÈÊ ¶Ö§áÁ ÇÒ ÍÒ¨Òà¼Ù Ê͹¨Ðà»ç¹ªÒÇÊ໹ áÅÐÂÑ§ä´ ä»·ÑȹÈÖ¡ÉÒ¹Í¡Ë Í§àÃÕ¹â´Â ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊ㪠ÀÒÉÒÊ໹ÍÕ¡´ Ç ÊØ´· Ò¹ÕéÍÂÒ¡¨Ð½Ò¡¶Ö§¹ Í§æ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨áÅÐã½è½Ñ¹·Õè¨Ðä»áÅ¡à»ÅÕè¹ ³ »ÃÐà·ÈÊ໹ ËÃ×Í »ÃÐà·ÈÍ×è¹æ ¢ÍãË àµÃÕÂÁµÑÇàͧãË ´Õâ´Â੾ÒÐã¹Ê ǹ¢Í§¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁã¹´ Ò¹ÀÒÉÒ äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉËÃ×ÍÀÒÉÒ·Õµè ¹àͧ¶¹Ñ´áÅÐÈÖ¡ÉÒÍÂÙ à¾ÃÒСÒà ä»áÅ¡à»ÅÕè¹µ Ò§»ÃÐà·ÈÀÒÉÒ¤×ÍÊÔ觷ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´ áÅÐÍÕ¡Í ҧ˹Ö觾Õèàª×èÍÇ Ò¶ ÒËÒ¡Ç ÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·Õè´Õ¾Í àÁ×èͶ֧àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ âÍ¡ÒÊ¨Ð¾Ò àÃÒ件֧¨Ø´·ÕèàÃÒã½è½Ñ¹ä´ ¤ Ð

4

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

â¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¹ÔÊÔµÃÐÂÐÊÑé¹ - ÂÒÇ µ Ò§»ÃÐà·È (Outbound) ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅ¡à»ÅÕè¹ÀÒÉÒ ³ »ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°áË §ÊËÀÒ¾àÁÕ¹ÁÒ á¹Ð¹ÓµÑÇàͧ ¹Ò§ÊÒǴǧ¡ÁÅ ªÓ»Ò¹ ¹ÔÊÔµ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¾Á ÒÈÖ¡ÉÒ ªÑé¹»Õ·Õè 4

â¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹·Õèä´ à¢ Òà ÇÁ ´Ô©Ñ¹ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¹ÔÊÔµÃÐÂÐÊÑé¹ - ÂÒÇ µ Ò§»ÃÐà·È (Outbound) ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅ¡à»ÅÕ è  ¹ÀÒÉÒ ³ »ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ °áË §ÊËÀÒ¾àÁÕ¹ÁÒ ã¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 3 - 7 ÁԶعÒ¹ 2562 «Öè§à»ç¹â¤Ã§¡Ò÷Õè·Ò§ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¾Á ÒÈÖ¡ÉÒ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃä´ ¨Ñ´¢Öé¹à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ Ñ ¹¸ÃÃÁ¼ Ò¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ ã¹Ê¶Ò¹¡Òó ¨ÃÔ§ ʹѺʹعãË ¹ÔÊÔµä´ ¾Ñ²¹ÒáÅн֡½¹·Ñ¡Éзҧ´ Ò¹ÀÒÉÒ áÅÐàÃÕ¹ÃÙÇ ²

·ÓäÁ¶Ö§ä´ ÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡ãË ä´ à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà à˵ؼŷÕäè ´ ÃºÑ âÍ¡ÒÊãË ä´ à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃà»ç¹à¾ÃÒÐÁÕ¤³ Ø ÊÁºÑµµÔ ÒÁࡳ± ¡ÒäѴàÅ×Í¡¢Í§ÊÒ¢ÒÇÔªÒ ¡ÒäѴàÅ×Í¡¹ÔÊµÔ à¾×Íè ࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¹Ñé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´ ¤Ñ´àÅ×Í¡â´Â¡ÒþԨÒóҨҡ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹à©ÅÕèÂã¹ÃÒÂÇÔªÒàÍ¡ ·Ñ¡ÉФÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹ÃÒÂÇÔªÒàÍ¡ ÃÇÁ件֧¢ ͤԴàËç¹áÅÐ ¡ÒÃÁÕà»éÒËÁÒÂ㹡ÒÃࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Ò÷ÕèªÑ´à¨¹áÅй Òʹ㨠»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃä»àÃÕ¹ / ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ 㹡ÒÃà»ç¹¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕè¹ ¡Ò÷Õäè ´ ÃºÑ âÍ¡ÒÊãË ä´ à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹¶×Íà»ç¹âÍ¡ÒÊ·Õ´è ãÕ ¹ªÕÇµÔ ¡ÒÃà»ç¹¹ÔÊµÔ à¾ÃÒÐä´ à»Ô´»ÃÐʺ¡Òó ãËÁ ¹Í¡Ë ͧàÃÕ¹ãË ¡Ñºµ¹àͧ 㹡ÒÃࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹤ÃÑ駹Õéä´ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ 3 Ê Ç¹ ´ Ç¡ѹ ä´ á¡ 1) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ÀÒÉÒ¼ Ò¹àÃ×Íè §àÅ Ò¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃàÃÕ¹ÀÒÉҢͧ¡Ñ¹áÅСѹ â´ÂãË ¹ÔÊÔµä·Â áÅйѡÈÖ¡ÉÒàÁÕ¹ÁÒáÅ¡à»ÅÕÂè ¹»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃàÃÕ¹ÀÒÉÒµÒÁ¡Ãͺ»ÃÐà´ç¹·Õ¡è Ó˹´â´Â㪠ÀÒÉҢͧ¡Ñ¹áÅСѹ 2) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ÀÒÉÒ¼ Ò¹¡ÒÃà¢Õ¹àÃÕ§¤ÇÒÁ¢¹Ò´ÊÑé¹ â´ÂãË ¹ÔÊÔµãË ¹ÔÊÔµä·ÂáÅйѡÈÖ¡ÉÒ àÁÕ¹ÁÒà ÇÁ¡Ñ¹à¢Õ¹àÃÕ§¤ÇÒÁÊͧÀÒÉÒµÒÁ»ÃÐà´ç¹·Õ¡è Ó˹´áÅйÓàʹÍà»ç¹ÀÒÉҢͧ¡Ñ¹áÅСѹ 3) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ¾×é¹·Õè·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§»ÃÐà·ÈàÁÕ¹ÁÒ â´Â¹Ó¹ÔÊµÔ Å§¾×é¹·Õè·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ ã¹¾×é¹·Õè·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ä´ á¡ ¾ÃÐ਴Õ ªàǴҡͧ ÇѴ⺵ж ͧ ·ÐàÅÊÒºÍÕ§ÂÒ ·ÐàÅÊÒº¡Ñè¹´ Í¨Õ µÅÒ´¹Ò¾ŠºÃÔÉ·Ñ ¼ÅÔµÂÒ¾×¹é º Ò¹àÁÕ¹ÁÒ áÅÐàÂÕÂè ÁªÁ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ㹧ҹ Thai - Myanmar Business Matching on Hospital Industry 2019 à»ç¹µ ¹ ¡ÒÃä»áÅ¡à»ÅÕ蹤ÃÑ駹Õé ¹Í¡¨Ò¡ä´ àÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¡ÒÃ㪠ÀÒÉÒ ¼ Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁáÅ¡à»ÅÕè¹ÀÒÉÒ㹺ÃÔº·¨ÃÔ§áÅ Ç ÂÑ§ä´ ÃÙ ¨Ñ¡»ÃÐà·ÈàÁÕ¹ÁÒÁÒ¡¢Öé¹¡Ç Ò¡Ò÷ÕèàÃÕ¹ÃÙ¨ ҡ˹ѧÊ×Í ã¹Ë ͧàÃÕ¹ ä´ àË繶֧ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Ò㹾ط¸ÈÒʹҢͧªÒÇàÁÕ¹ÁÒ ÃÇÁ¶Ö§¹éÓã¨äÁµÃÕ·ÕèªÒÇàÁÕ¹ÁÒÁÕãË ¡ÑºªÒÇ»ÃÐà·Èà¾×è͹º ҹ͠ҧ¾Ç¡àÃÒ ½Ò¡¶Ö§¹ ͧæ ÃØ ¹ËÅѧ·ÕèÍÂÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕè¹ ÊÓËÃѺ¹ Í§æ ·ÕèÍÂÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕÂè ¹ ¾ÕÍè ÂÒ¡ãË ¹Í § æ Áا Áѹè áÅеÑé§ã¨àÃÕ¹ ËÁÑè¹½Ö¡½¹·Ñ¡ÉСÒþٴ ¡ÒÃÍ Ò¹áÅСÒÃà¢Õ¹ ÃÇÁ件֧ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒâͧ»ÃÐà·ÈàÁÕ¹ÁÒÍÂÙ ÊÁèÓàÊÁÍ âÍ¡ÒÊ´Õ æ äÁ ä¡Åà¡Ô¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁáÅФÇÒÁµÑé§ã¨¤ Ð

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

5

â¤Ã§¡ÒúÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐà¼Âá¾Ã ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Âã¹µ Ò§»ÃÐà·È à¼Âá¾Ã ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â㹰ҹФÃÙÍÒÊÒ ³ ÇÑ´ä·Â¾Ø·¸»Ãзջ àÁ×ͧÃÕâ¹ »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò á¹Ð¹ÓµÑÇàͧ ¹Ò§ÊÒǤ٠㨠à»ÃÁÈÃÕ ¹Ò§ÊÒǴǧ㨠à»ÃÁÈÃÕ ¹ÔÊÔµªÑé¹»Õ·Õè 3 ÊÒ¢Ò¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·Â ÀÒ¤ÇÔªÒÈÔŻСÒÃáÊ´§ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

·ÓäÁ¶Ö§ä´ ÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡ãË ä´ à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà µÍ¹¹Ñé¹ àÃÒÊͧ½Òá½´¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒÍÂÙ ªÑé¹»Õ·Õè 2 ã¹ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·Â ÍÒ¨Òàᨠ§ãË ¹ÔÊÔµ·Ø¡¤¹ ·ÃÒºÇ Ò¡ÓÅѧà»Ô´ÃѺÊÁѤÃËÒ¹ÔÊÔ µ ä»à»ç ¹ ¤ÃÙÍÒÊÒã¹µ ҧᴹ â¤Ã§¡ÒúÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐà¼Âá¾Ã ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Âã¹µ Ò§»ÃÐà·È ¨Ö§ä´ ÅͧÊͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙŨҡÍÒ¨ÒàáÅÐÃØ ¹¾Õè·Õèà¤Âä»â¤Ã§¡ÒùÕé ÃÙ ÊÖ¡¹ ÒʹءáÅÐÍÂÒ¡ä»ÁÒ¡ ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ÊÁѤÃࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃáÅм Ò¹¡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ò¡¡ÒÃÊͺÊÑÁÀÒɳ ÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒÍѧ¡Äɨҡ¤³Ò¨Òàã¹ÀÒ¤ÇÔªÒ¤ Ð àÃҷѧé Êͧ¤¹¨Ö§ä´ ä»à»ç¹¤ÃÙÍÒÊÒ·ÕèÇÑ´ä·Â¾Ø·¸»Ãзջ àÁ×ͧÃÕâ¹ »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 »Õ

»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃàÃÕ¹ / ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ 㹡ÒÃà»ç¹¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕè¹ ¡Ò÷Õäè ´ ä»à»ç¹¤Ø³¤ÃÙÊ͹¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·ÂáÅÐÀÒÉÒä·ÂãË ¡ÑºªÒǵ Ò§ªÒµÔ¤ÃÑ§é ¹Õé àÃÒä´ ÃºÑ âÍ¡ÒÊà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ÊÀÒÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â áË §ÃÑ°à¹ÇÒ´ÒÀÒ¤à˹×Í ã¹¡ÒÃÍ͡Ẻà¤Ã×èͧᵠ§¡Òªشä·Â áµ §Ë¹ Ò·Ó¼ÁãË ªÒǵ Ò§ªÒµÔáÅÐà ÇÁà´Ô¹ Fashion show «Ö觷ÓãË àÃÒä´ ½Ö¡ÀÒÉÒÁÒ¡¢Öé¹ àÃÕ¹ÃÙ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¢Í§µ Ò§ªÒµÔ ÃÇÁ¶Ö§áÅ¡à»ÅÕÂè ¹¤ÇÒÁ¤Ô´¡ÑºªÒǵ Ò§ªÒµÔáÅФ¹ä·Âã¹ÍàÁÃÔ¡Ò ·ÕèÊӤѭ¤×Í·ÓãË àÃÒÃÙ ¨¡Ñ ¡Å ÒáÊ´§ÍÍ¡ ¡Å Ò¤Ô´¡Å Ò·Óã¹ÊÔ觷Õè¶Ù¡µ ͧ áÅÐä´ áÊ´§ÈÑ¡ÂÀÒ¾´ Ò¹¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·Âã¹µÑÇàÃÒãË ¡ºÑ ªÒǵ Ò§ªÒµÔàË繼ŧҹµ Ò§æ ·ÕèàÃÒä´éÊà ҧ¢Ö¹é µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 »Õ 㹰ҹФÃÙÍÒÊÒ·Õè»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

½Ò¡¶Ö§¹ ͧæ ÃØ ¹ËÅѧ·ÕèÍÂÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕè¹ ¹ ͧæ Í ҡÅÑÇ Í һԴ¡Ñé¹âÍ¡ÒʵÑÇàͧ ᤠ¹Í §ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨áÅÐàª×èÍÁÑè¹áÅÐÍÂÙ ã¹ÈÔŸÃÃÁÍѹ´Õ§ÒÁ âÅ¡¹ÕéÁÕÍÐäÃÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·ÕèÃÍãË àÃÒÍ͡令 ¹ËÒ áÅÐàÃÕ¹ÃÙ àÃÒäÁ ÊÒÁöÃÙÇ Ò Í¹Ò¤µàÃÒ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊẺ¹ÕéÍÕ¡ËÃ×Íà»Å Ò Í ҡѧÇÅ·ÕèäÁ ¨º¾Ã ÍÁà¾×è͹ÃØ ¹à´ÕÂǡѹ à¾ÃÒÐàÃÒµ ͧ´ÃÍ»àÃÕ¹ 1 »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×èÍࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà à¾ÃÒÐÊØ´· ÒÂáÅ ÇàÁ×èÍàÃÒàÃÕ¹¨ºµ Ò§¡çµ ͧá¡ ÒÂä»·Ó§Ò¹¢Í§µÑÇàͧ Í ҡÅÑÇÇ Ò¨ÐࢠҡѺÃØ ¹¹ ͧäÁ ä´ à¾ÃÒÐäÁ Ç Ò¨ÐÍÂÙ ·Õèä˹ ·ÓÍÐäà ·Ø¡Êѧ¤Á·Ø¡Ê¶Ò¹³ ·Õè àÃÒ¡çµ Í§»ÃѺµÑÇ·Ñ駹Ñ鹤 Ð

6

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

â¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¹ÔÊÔµ Aichi University Japanese Language Course for Exchange Students (JLCES) á¹Ð¹ÓµÑÇàͧ ÊÇÑÊ´Õ¤ Ð ¹Ò§ÊÒǨԵµÒ¹Ñ¹· Êѹ¸¹Ð¨ÔµÃ ¹ÔÊµÔ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà àÍ¡ÀÒÉÒ­Õè»Øè¹ ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊ ä»áÅ¡à»ÅÕè¹·Õè»ÃÐà·È­Õè»Øè¹ ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂäÍ¨Ô ¨Ñ§ËÇÑ´äÍ¨Ô ¾Ã ÍÁ¡Ñºà¾×è͹ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ ¹Ò¡ĵ¡Ò­¨¹ áʧÊշͧ ¹ÔÊÔµ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵ àÍ¡ÀÒÉÒ­Õè»Øè¹àª ¹à´ÕÂǡѹ

¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹·Õèä´ à¢ Òà ÇÁ â¤Ã§¡Ò÷Õè¾Ç¡àÃÒ令×Í Aichi University Japanese Language Course for Exchange Students (JLCES) ÃÐËÇ Ò§ 14 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 - 3 ÊÔ§ËÒ¤Á 2562 ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ä»àÃÕ¹ÀÒÉÒáÅÐáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§»ÃÐà·È­Õè»Øè¹ áººÅ§·ÐàºÕ¹àÃÕ¹áÅÐâ͹˹ Ç¡Եä´

·ÓäÁ¶Ö§ä´ ÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡ãË ä´ à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ¡ÒèÐࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒùÕéä´ Í ҧááµ ͧÁÕà¡Ã´à©ÅÕèÂÃÇÁ(GPA) 3.50 ¤Ðá¹¹ÊͺÇÑ´ÃдѺ ÀÒÉÒ­Õè»Øè¹ÍÂÙ ã¹ÃдѺ·ÕèÁÒ¡¡Ç Ò N4 áÅФÐá¹¹ÊͺÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ CEPT ã¹ÃдѺ·ÕèÁÒ¡¡Ç Ò B1

¡ÒûÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃä»àÃÕ¹/·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ㹡ÒÃà»ç¹¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕè¹ ÁÒàÃÕ¹áÅ¡à»ÅÕè¹ÀÒÉÒ·Õè¹Õè¾Ç¡àÃÒä´ àÃÕ¹ÃÇÁ¡Ñ è º¤¹­Õè»èعº Ò§ ¹Ñ¡àÃÕ¹µ Ò§ªÒµÔ¨Ò¡µ Ò§·Õè ·ÑÇè âÅ¡º Ò§ ·Ñ§é ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò ½Ãѧè àÈÊ äµ ËÇѹ ¨Õ¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ ÀÒÉÒ­Õ»è ¹èØ áÅ Ç ÀÒÉÒ·ÕÊè ÒÁ ÀÒÉÒ·ÕèÊÕèàͧ ¡ç¾Ñ²¹Òઠ¹¡Ñ¹¤ Ð ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèä´ ·Óã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñ鹡ç¨ÐÁÕ·ÑȹÈÖ¡Éҹ͡ʶҹ·Õè àÃÕ¹ÃÙ à¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÇÑµÔ È Òʵà ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ»ÃÐà·È­Õ è»Øè¹ ¼ Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡Ë ͧàÃÕ¹ ઠ¹ ¾Ô¸ªÕ §ªÒËÃ×ͨѴ´Í¡äÁ ¢Í§­Õ»è ¹èØ áÅÐÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊä»âÎÁÊàµÂ º Ò¹à¾×è͹¤¹­Õè»Ø¹è ÊÑÁ¼ÑʪÕÇµÔ è è»Õ Ø蹺 Ò§ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ ¨ÃÔ§æ ¢Í§¤¹­Õ軹Øè ä»· ͧà·ÕèÂǪ ǧ»Ô´à·ÍÁ ·Ó§Ò¹¾ÔàÈÉ·Õèà ҹÍÒËÒÃ­Õ»è ¹èØ ÃѺ§Ò¹Å ÒÁº Ò§ ä»à»ç¹ä¡´ ãË ¤¹ä·Â·ÕèÁÒà·ÕèÂÇ·Õ­ ËÃ×ÍäÁ ª ǧ»Ô´à·ÍÁÇ Ò§æ ¡çä»à»ç¹ÍÒÊÒÊÁѤõÒÁâçàÃÕ¹ËÃ×͵ÒÁÇÑ´ ËÅÒµ ÍËÅÒÂÊÔ觷ÕèÁÕâÍ¡ÒÊä´ ·ÓµÍ¹ä»áÅ¡à»ÅÕè¹·Õè­Õ軹èØ ¹Ñé¹ÊÒÁÒö·ÓãË ÁØÁÁͧ·ÕèÁÕµ Íâš㺹Õé¡Ç Ò§¢ÇÒ§ÁÒ¡¢Öé¹àŤ Ð

½Ò¡¶Ö§¹ ͧæ ÃØ ¹ËÅѧ·ÕèÍÂÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕè¹ ÊÓËÃѺ¹ Í§æ ·ÕèÁÕà»éÒËÁÒÂÍÂÒ¡ÁÒà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹áÅ¡à»ÅÕè¹·Õè»ÃÐà·È­Õè»Øè¹ ÍÂÒ¡á¹Ð¹ÓÇ Ò ¤ÇèÐÊͺÇÑ´ÃдѺÀÒÉÒãË ä´ µÒÁࡳ± ·¡èÕ Ó˹äÇé¡Íè ¹ à¾×èÍàµÃÕÂÁ¡ÒÃãË ¾Ã ÍÁ¡ ͹ࢠÒÊ٠ʹÒÁÊͺÃͺÊÑÁÀÒɳ ¤ Ð ¡ÒÃä´ ÁÕâÍ¡ÒÊÁÒáÅ¡à»ÅÕè¹µ Ò§»ÃÐà·È¹Ñé¹ ¨ÐÊÒÁÒöª ǾѲ¹ÒÀÒÉҢͧàÃÒä´ Í ҧ¡ ÒÇ¡ÃÐâ´´¨ÃÔ§æ¤ Ð à¾ÃÒе ͧª ÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧàÇÅÒä»ÍÂÙ µ Ò§»ÃÐà·È µ ͧ¤º¤ ÒÊÁÒ¤Á¡Ñºà¾×èÍ¹æ µ Ò§¶Ôè¹µ Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÊÓËÃѺ¹ Í§æ ·Õè¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧ¤ Ò㪠¨ ÒÂÃÐÇ Ò§à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ¡Ò÷ӧҹ¾ÔàÈÉ¡çà»ç¹ µÑǪ ÇÂ˹Öè§ã¹¡ÒÃ㪠ªÕÇÔµÍÂÙ ·Õè­Õè»Ø¹è «Öè§ÊÓËÃѺ¾Ç¡àÃÒàÃÕ¹仴 Ç·ӧҹ仴 Ç ¾Í¡Ô¹¾Í㪠äÁ ÅÓºÒ¡¼Ù »¡¤ÃͧàŤ Ð

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

7

Õ " Å Ë Ò à¡ ¹ ã ¹  è Õ Å à» ¡ Å á µ Ô àÅ Ò»ÃÐʺ¡Òó ¹ÔÊ Mokwon University ´Ô©Ñ¹ ¹Ò§ÊÒÇ ¡Ã¡¹¡ àÁ×ͧÁ§¤Å áÅÐ ¹Ò§ÊÒÇ ¸¹ÑªªÒ à·ÕÂÁµÃÕ µÍ¹¹Õé¾Ç¡àÃÒ¡ÓÅѧ ÈÖ¡ÉÒÍÂÙª ¹éÑ »Õ·èÕ 4 ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ¾Ç¡àÃÒä´ ÁÕâÍ¡ÒÊä»áÅ¡à»ÅÕè¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹¹ÔÊµÔ ÃÐÂÐÂÒÇ ³ Mokwon University »ÃÐ¨Ó»Õ 2562 ¾Ç¡àÃҤ͵ԴµÒÁ¢ ÒÇÊÒèҡྨ NU International Scholarships ¢Í§ÁËÒÅÑÂÇ Òà»Ô´ÃѺÊÁѤê ǧä˹ ¨Ö§ä´ ÊÁѤÃáÅÐࢠÒà ÇÁ â¤Ã§¡Òà â´ÂÃÐËÇ Ò§·Õè¾Ç¡àÃÒä´ ÁÒà»ç¹¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕè¹·Õè¹Õè ¡çä´ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÒÂÍ ҧ ઠ¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ Mentoring ÍÒ¨Òà¨Ð¨Ñº¤Ù àÃҡѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÒÇà¡ÒËÅÕáÅ ÇãË ä»·Ó¤ÇÒÁÃÙ ¨Ñ¡áÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐʺ¡Òó ·¾ èÕ Ç¡àÃÒ¨Óä´ äÁ ÅÁ× ¡ç¤Í× ¡ÒÃä»à»ç¹¼Ùª Ç ÂÍÒ¨ÒàªÒÇà¡ÒËÅÕÅÒ ÁãË ¡Ñºà¾×èÍ¹æ ªÒÇä·Â·ÕèÁÒÈÖ¡ÉÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ·èÕ Mokwon University à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèʹءáÅÐÂѧ· Ò·Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¾Ç¡àÃÒÍÕ¡´ Ǥ Ð Ê Ç¹ã¹Ë ͧàÃÕ¹¡çÁÕâÍ¡ÒÊä´ à¨Íà¾×è͹·Ñ駪Òǵ Ò§ªÒµÔáÅЪÒÇà¡ÒËÅÕ ÍÒ¨Òàà¡ÒËÅÕ·Õè¹Õè¡ç㨴ÕáÅÐ·Ø Á෡Ѻ¡ÒÃÊ͹ÁÒ¡æ àŤ Ð ÊÓËÃѺ¹ Í§æ ·ÕÍè ÂÒ¡ÁÒáÅ¡à»ÅÕè¹·Õè¡çµ ͧ¤ÍµԴµÒÁ¢ ÒÇÊÒ÷Õèྨ NU International Scholarships ¶ ÒÁÕâÍ¡ÒÊÁÒ·Õè¹Õè ¹ ͧ¨ÐäÁ ä´ à¾Õ§ᤠÀÒÉÒáµ ¹ ͧ¨Ðä´ à¾×è͹áÅÐÍÒ¨Òà´Õæ áÅлÃÐʺ¡Òó ªÕÇÔµ·ÕèäÁ ÁÕÇѹÅ×Á¤ Ð

Honam University ´Ô©¹Ñ ¹Ò§ÊÒǸѭ·Ô¾ ͺàªÂ ¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒÍÂÙª ¹éÑ »Õ·èÕ 4 ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒÊµÃ ä´ à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Ò÷ع¹Ñ¡àÃÕ¹áÅ¡à»ÅÕè¹·Õè Honam University ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 »Õ ¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§·Õè¹Õè à»ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÊ͹ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕà¾×èͪÒǵ Ò§ªÒµÔ¤ Ð Ê Ç¹àÃ×èͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÁÕâÍ¡ÒÊä´ ä»à¢ Ò¤ Ò àÍ¡ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕࢠÒà ÇÁ Buddy program (ä´ à¾×è͹à¡ÒËÅÕÁÒ¡çâ»Ãá¡ÃÁ¹ÕéàŤ Ð) ¡ÅØ Á study ¹Ñ´à¨Í¡Ñ¹ÍҷԵ ÅÐ 1 Çѹ¾Ù´¤Ø¾ǡàÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁµ Ò§ æ áÅ Ç¡ç¡Ô¹¢ ÒÇ´ Ç¡ѹ¡ÕÌÒÊÕÊÓËÃѺ ªÒǵ Ò§ªÒµÔ ½Ò¡¶Ö§¹ Í§æ ¶ Ò¹ ͧÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Ø¡Í ҧà»ç¹ä»ä´ ¤ Ð ÃÐËÇ Ò§·Ò§ÍÒ¨¨Ð· Í仺 Ò§ áµ ¶ Ò¹ ͧäÁ Å×Áà»éÒËÁÒµÑÇàͧ...¹ ͧ¨Ðµ ͧà´Ô¹ä»¶Ö§¨Ø´ËÁÒ¹Ñé¹á¹ ¹Í¹¤ Ð

Dongseo University ´Ô©Ñ¹ ¹Ò§ÊÒÇ»ÀÒ¾Ô¹· ªØÁ¾Å µÍ¹¹Õé¡ÓÅѧ ÈÖ¡ÉÒÍÂÙ ª¹Ñé »Õ·èÕ 4 ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ÁÕâÍ¡ÒÊä´ ä» áÅ¡à»ÅÕÂè ¹ã¹â¤Ã§¡Òà Exchange Program 2019, at Dongseo University à»ç¹àÇÅÒ 1 ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â¡ÒäѴàÅ×Í¡·Ñ§é ËÁ´¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¹àÃÈÇä Ð Çѹáá·Õèä´ ä»à»ç¹¹ÔÊÔµáÅ¡à»ÅÕè¹ ä´ à¢ Ò ä»àÃÕ¹¡ç·ÓãË à˧×è͵¡àŤ Ð àËÁ×͹ÁÒà¨ÍÀÒÉÒà¡ÒËÅբͧà¡ÒËÅÕÍÕ¡·Õ ¿Ñ§á·ºäÁ ÍÍ¡àÅ áÅ Ç¡çà»ç¹µ Ò§ªÒµÔ¤¹à´ÕÂÇã¹Ë ͧ ·ÓãË µÍ¹¹Ñ鹡ÅÑÇ¡Òà ¾Ù´ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕä»àÅ ¼ Ò¹ä»à¡×ͺÊÑ»´ÒË ¶§Ö ä´ ÊµÔÇÒ µÑÇàͧ¤Ç÷ÓÍÐäà ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç¤Í× ÁÕ¤ÇÒÁ¡Å Ò·Õ¨è Ðʹ·¹Ò¡Ñºà¾×Íè ¹æ ÁÒ¡¢Ö¹é ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ»è ÃзѺã¨ÁÒ¡ æ ¡ç¤×Í¡Ô¨¡ÃÃÁºÑ´´Õé à¾ÃÒÐÇ Òà¾×è͹·ÕèÊ¹Ô·Ê Ç¹ãË­ ¡Áç Ò¨Ò¡â¤Ã§¡ÒùÕé áÅкѴ´Õªé ÒÇà¡ÒËÅÕ´áÙ ÅàÃÒ´ÕÁÒ¡æ äÁ 㪠ᤠàÃ×Íè §ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÃÇÁ件֧¡ÒÃä»à·ÕÂè Ç ¡ÒÃ㪠ªÕÇÔµ´ Ç ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàËÁ×͹à»ç¹¡ÒÃä´ ½Ö¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉä»ã¹µÑÇ´ Ç ½Ò¡¶Ö§¹ ͧ·ÕèÍÂÒ¡ä»áÅ¡à»ÅÕè¹¹Ð¤Ð Ê Ç¹µÑÇÃÙ ÊÖ¡Ç Ò¡ÒÃä»áÅ¡à»ÅÕè¹äÁ 㪠ᤠ¡Òý֡ÀÒÉÒ àËÁ×͹à»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÅ¡ ã¤ÃªÍºËÃ×Íʹã¨â¤Ã§¡ÒÃä˹¡çàµÃÕÂÁµÑÇ àµÃÕÂÁã¨ãË ¾Ã ÍÁ ÊÑ¡ÇѹâÍ¡ÒʨÐà»ç¹¢Í§àÃÒ¤ Ð 8

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

9

¢ ÒÇ¡Ô¨¡ÃÃÁ Çѹ·Õè 1 ÊÔ§ËÒ¤Á 2562 ÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄɨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁºÃÃÂÒ¾ÔàÈÉá¡ ¹ÔÊÔµªÑé¹»Õ·Õè 3 àÍ¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ËÑÇ¢ ÍàÃ×Íè § "ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉã¹âÅ¡¸ØáԨ áÅСÒ÷ӧҹ" â´Âä´ ÃѺà¡ÕÂõԨҡ¤Ø³»Àҹѹ à¨ÃÔ­à´ª µÓá˹ § Agency Training Manager Development & Curriculum ½èÒ½֡ͺÃÁ »ÃШÓÈٹ ½Ö¡ÍºÃÁ àÍäÍàÍ ÍÒ¤ÒÃÊҷëԵéÕ ¡·Á. ¨Ø´»ÃÐʧ¤ ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ¤×Íà¾×èÍãË ¹ÔÊÔµä´ ·ÃÒº¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒÃ㪠ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹡Ò÷ӧҹ è §Ö »ÃÐʧ¤ ¨Ò¡ÊÒµҹÒ¨ Ò§ ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ㹡ÒÃ㪠ÀÒÉÒÍѧ¡Äɢͧ¹ÔÊµÔ àÍ¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¼ Ò¹¡ÒÃÃѺ¿Ñ§¼ÙÁ »Õ ÃÐʺ¡Òó áÅÐä´ ·ÃÒº¶Ö§ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾·Õ¾ ¨Ò¡¹Ò¨ Ò§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇÊÁѤçҹÃÇÁ¶Ö§¡Òõͺ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳ §Ò¹ ³ Ë Í§àÃÕ¹ QS 2204 ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹ÃÇÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ 72 ¾ÃÃÉÒ ºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

Çѹ·Õè 2 ÊÔ§ËÒ¤Á 2562 ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ ÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒµÐÇѹµ¡ ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒúÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ ËÑÇ¢ Í "º·ºÒ·¢Í§ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈʡѺ¸ØáԨ ¡Ò÷ ͧà·ÕèÂÇ" ä´ ÃºÑ à¡ÕÂõԨҡÍÒ¨Òà°¹ÇÔª³ ä¡Ãà¾ÔèÁ ÍÒ¨Òà»ÃШÓÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ ¤³ÐÈÔÅ»ÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ÁÒà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ºÃÃÂÒÂãË ¤ÇÒÁÃÙ à¡ÕèÂǡѺʶҹ¡Òó ¡Ò÷ ͧà·ÕèÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â »Ñ­ËÒ´ Ò¹¤ÇÒÁᵡµ Ò§·Ò§´ Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂǼ٠㪠ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ µÅÍ´¨¹ ¡ÒúÃÃÂÒÂʶҹ·Õè· Í§à·ÕèÂÇà»ç¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊà¾×èÍà»ç¹áººÍ ҧãË ¹ÔÊÔµ·Ñé§ 4 ªÑ鹻բͧÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ¡Ç Ò 120 ¤¹ ³ Ë Í§»ÃÒºäµÃ¨Ñ¡Ã 2-301ÍÒ¤ÒûÃÒºäµÃ¨Ñ¡Ã ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

Çѹ·Õè 2 ÊÔ§ËÒ¤Á 2562 ºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒÂʹѺʹع¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡Òà "¤ÇÒÁ¡ ÒÇ˹ Ò㹡ÒèѴ·Ó¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡Òà ÊÒÂʹѺʹع" à¾×Íè ãË º¤Ø ÅÒ¡ÃÊÒÂÊ¹Ø¹ä´ ¹Óͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙ· äèÕ ´ ¨Ò¡¡Òý֡ͺÃÁ 份֡¡Ò÷ӻÃÐàÁÔ¹¤ Ò§Ò¹áÅÐÊà ҧ¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ä´ Í ҧÁդسÀÒ¾ áÅж١µ ͧµÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅйӼŧҹÇÔªÒ¡ÒÃ㪠㹡ÒáÓ˹´µÓá˹ §·Ò§ÇÔªÒ¡Ò÷ÕèÊÙ§¢Öé¹ áÅÐàµÔºâµã¹ÊÒ§ҹÇÔªÒªÕ¾¢Í§µ¹àͧ ¹Óä»ÊÙ ¡Òà ¾Ñ²¹Òͧ¤ ¡ÃÍ ҧÂѧè Â×¹ â´Âä´ ÃºÑ à¡ÕÂõԨҡ ¤Ø³»ÀÒÀ³ »Àѧ¡ÃÀÙÃ¹Ô ·Ã ºØ¤ÅÒ¡ÃÃдѺªÓ¹Ò­¡ÒþÔàÈÉ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ºÑ³±Ôµ¾Ñ²¹ÈÔÅ»ì à»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ãË ¤ÇÒÁÃÙ ³ Ë Í§ÊÑÁ¹Ò 301 ÍÒ¤ÒÃàÍ¡Ò·Èö ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

Çѹ·Õè 21 ÊÔ§ËÒ¤Á 2562 ¹ÔÊµÔ ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ¨Õ¹ ÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒµÐÇѹÍÍ¡ ࢠÒà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁͺÃÁ¤ÃÙÍÒÊÒÊÁѤêÒǨչ·ÕèÊ͹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍÒªÕÇÐÈÖ¡ÉÒ Ê¾°. âçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ áÅÐʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáË §ÀÒ¤à˹×Í «Öè§ä´ ÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ÎÑè¹»Ñé¹ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§¡ÒèѴͺÃÁ㹤ÃÑ駹Õé ¨Ñ´¢Öé¹à¾×èÍãË ÍÒÊÒÊÁѤêÒÇ¨Õ¹ä´ àÃÕ¹ÃÙ »ÃѺµÑÇáÅоѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹àͧãË à¢ Ò¡ÑººÃÔº·¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ÀÒÉҨչ㹻ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¹âºÒ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È¢Í§ÃÑ°ºÒÅä·Â ³ âçáÃÁà´ÍоÒà ¤ ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡

10

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

¢ ÒÇ¡Ô¨¡ÃÃÁ Çѹ·Õè 5 ÊÔ§ËÒ¤Á 2562 ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.¸Ñ­­Ò Êѧ¢¾Ñ¹¸Ò¹¹· ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¾Ã ÍÁ¤³Ð¼Ù ºÃÔËÒÃáÅÐÍÒ¨Òà»ÃШÓÊÒ¢Ò ÇÔªÒÀÒÉÒ­Õè»Ø ¹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ¤³Ò¨Òà¨Ò¡ Aichi University ·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒàÂ×͹¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¾Ã ÍÁ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҨӹǹ 60 ¤¹ ·ÕèÁÒࢠÒà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅ¡à»ÅÕè¹ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â-­Õè»Ø ¹ ÀÒÂãµ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐËÇ Ò§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃáÅÐ Aichi University »ÃÐà·È­Õè»Ø ¹ ·Ñ駹Õé ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¡Å ÒÇÇ Ò ã¹¡ÒÃÁÒàÂ×͹¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¤ÃÑ§é µ Íä» µ ͧ¡ÒÃãË ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ­Õè»Ø ¹à¾ÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ͹ ÀÒÉÒä·Âàº×éͧµ ¹ã¹ª ǧÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹æ ãË ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ­Õè»Ø ¹ à¾×èÍãË ä´ ÃÙ ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒûÃÐâ¤ÊÑé¹æ¡Ñº¤¹ä·Âä´ µÅÍ´¨¹¡Ô¨¡ÃÃÁÈÖ¡ÉÒ Ê¶Ò¹·Õè·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵà 㹨ѧËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ÍÕ¡´ ÇÂ

¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¹Óâ´Â¤³º´Õ ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã. ¸Ñ­­Ò Êѧ¢¾Ñ¹¸Ò¹¹· ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¾Ã ÍÁ´ Ç ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¤Ø³ÍÑ¡Òà ¤§à»ÕÂè Á Ãͧ»ÃиҹÊÁҾѹ¸ SME ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ â´ÂÁÕµÑÇá·¹¨Ò¡¤³ÐÊËàǪÈÒʵà ¤³ÐàÀÊѪÈÒʵà ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵà ¡ÒÃá¾·Â áÅФ³ÐÊѧ¤ÁÈÒʵà ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃËÒÃ×Í㹤ÃÑ§é ¹Õé à¾×Íè ËÒá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§¡Ñ¹ã¹´ Ò¹µ Ò§ æ ¡ÑºÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹áÅм٠»ÃСͺ¡Òà 㹨ѧËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡áÅÐÃÇÁ¶Ö§¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃã¹à¢µÀÒ¤à˹×͵͹Šҧ ³ Ë Í§»ÃЪØÁ HU 2303 ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

Çѹ·Õè 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562 ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.¸Ñ­­Ò Êѧ¢¾Ñ¹¸Ò¹¹· ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¾Ã ÍÁ´ Ç ´Ã.°ÔµÔÃѵ¹ ÊØÇÃóÊÁ Ãͧ¤³º´Õ½èÒºÃÔËÒà ¼Ù ª ÇÂÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.ÈÈԳѰ ¾§É ¹ÔÅ ¼Ù ª Ǥ³º´Õ½èÒ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ´Ã.ÍÃÍØÉÒ ÊØÇÃó»ÃÐà·È ËÑÇ˹ ÒÀÒ¤ÇÔªÒ ÀÒÉÒÈÒʵà ¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒ »ÃѪ­ÒáÅÐÈÒÊ¹Ò áÅÐ Mr.Robertus Pujo Leksono ÍÒ¨Òà¼Ê ٠͹ÀÒÉÒÍԹⴹÕà«Õ à ÇÁãË ¡Òõ ͹ÃѺ Dr.Aninditya Sri Nugraheni ËÑÇ˹ Ò¤³ÐÇԨѨҡÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÔÊÅÒÁáË §ÃÑ°ÂÍ¡ÂÒ¡Òà µÒ (UIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta) »ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«Õ ·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹áÅÐ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ´ Ò¹¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÀÒÉÒÍԹⴹÕà«Õ 㹡ÒùÕé ä´ ÁÕ¡ÒÃËÒÃ×Íà¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÀÒÉÒÍԹⴹÕà«ÕÂ㹤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§¡Ñ¹ã¹Í¹Ò¤µ ÍÒ·Ô ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¼Ù Ê͹áÅм٠àÃÕ¹ µÅÍ´¨¹¡Ò÷ÓÇÔ¨ÑÂà ÇÁ¡Ñ¹ ³ Ë Í§»ÃЪØÁ HU 2302 ÍÒ¤Òä³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

Çѹ·Õè 9 ÊÔ§ËÒ¤Á 2562 ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.¸Ñ­­Ò Êѧ¢¾Ñ¹¸Ò¹¹· ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ãË à¡ÕÂõԡŠÒÇà»Ô´â¤Ã§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ËÅÑ¡ÊٵûÃÔ­­ÒµÃÕ/â·/àÍ¡ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¹ÔÊÔµ´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅСÒÃÇԨѠ"¡Ãкǹ·Ñȹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 21" ¨Ñ´â´Â ÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒÈÒʵà ¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒ »ÃѪ­Ò áÅÐÈÒÊ¹Ò ·Ñ§é ¹Õé ä´ ÃºÕ à¡ÕÂõԨҡ ÃÈ.´Ã.»°Á 褃 ÊØÇÃó ÍÒ¨Òà»ÃШÓÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒµÐÇѹÍÍ¡ áÅмÙÍ Ó¹Ç¡Òà ʶҺѹÇÔ¨ÂÑ ÈÔÅ»ÐáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÍÕÊÒ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒÊÒäÒÁ à»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃãË ¤ÇÒÁÃÙ ³ Ë Í§ Slpoe HU 4103 ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2562

11