!4/G%0%BQ(&G%)&(0:(
E6F4GHE&65&^EJ^4J&LSH&L6GL6&[C&^[CDJ&L6&F4GDH&^HED4I[5HE%&JKG6EFHCLJ%& SRU HMHPSOR ORV GHVHRV TXH OR KDQ DFRPSDxDGR /D UHOHFWXUD GH OD SURSLD YLGD HV XQR GH ORV JHVWRV PiV VDJUDGRV H LPSRUWDQWHV TXH VH SXHGHQ OOHYDU D FDER JHVWR TXH VLQ HPEDUJR FRQ IUHFXHQFLD HV GH GHD6CL4LJ&J&E6H54XHLJ&L6THG4HLJ&DHEL6%&HCD6G&L6&TJE4E`&>JL6E&556FHE5J& D FDER FRQ FDOPD \ ³FRPR VXJLHUH ,JQDFLR³ FRQ HVStULWX GH JUDWLWXG D\XGD QR VyOR D UHFRQRFHU GHVHRV SURIXQGRV VLQR WDPELpQ D SXULÀ: IHE5JG%&F4F46CLJ&L6&JDEJ&TJLJ&5JG&^EJ^4JG&\EHIHGJG`&0JTJ&G6fH5HKH&65& ÀOyVRIR 6DQWD\DQD HO KRPEUH TXH QR KD FRQRFLGR VX SURSLR SDVDGR 6GDb&IJCL6CHLJ&H&E6^6D4E5J` (V LPSRUWDQWH HQ WRGR FDVR TXH HVWD UHYLVLyQ LQFOX\D WDPELpQ D XQD ^6EGJCH&6d^6EDH&6&4CGDE[4LH&6C&I[HCDJ&H&5HG&E6H54LHL6G&6G^4E4D[H56G`& )GH&^6EGJCH&L6K6ESH&G6E&GJKE6&DJLJ&IH^HX&L6&6GI[I3HE`&"&T6C[LJ& QR HV QHFHVDULR GHFLU PXFKDV FRVDV SRUTXH DTXHO TXH FXHQWD HQ HO PRPHQWR PLVPR HQ TXH HVWi KDEODQGR YH GHVSOHJDUVH DQWH Vt OR YLYLGR HQFRQWUiQGRVH FRQ OR TXH 5LFRHXU OODPD ´OD SURSLD LGHQWL: LHL&CHEEHD4FHk;7 8QR VyOR VH FRQRFH D Vt PLVPR UHÀULHQGR OR VX\R H&JDEJ%&6C&[C&IJCD6dDJ&L6&REHD[4LHL&HIJR6LJEH%&G4C&65&H^E6T4J&L65& L6K6E& J& 5H& HCR[GD4H& L65& c[4I4J`& )5& HIJT^HfHT46CDJ& 6G^4E4D[H5& CJ& 6GDb&L6GD4CHLJ&H&JKD6C6E&[CH&E6G^[6GDH&KHEHDH&GJKE6&[C&^EJK56TH& LQPHGLDWR HV HQ FDPELR XQ WUDEDMR OHQWR SURIXQGR \ IDWLJRVR GH 4CL[LHK56&Ha[LH&^HEH&65&IJCJI4T46CDJ&L6&[CJ&T4GTJ%&4CI5[GJ&L6GL6& 65&^[CDJ&L6&F4GDH&3[THCJ` 1C&\E[DJ&^E6I4JGJ&L6&6GDH&56ID[EH&6G&DHTK4]C&GHK6E&H^E6CL6E&L6&5JG& 6EEJE6G&IJT6D4LJG%&IHEHID6ESGD4IH&^EJ^4H&L6&5JG&GHCDJG`&0JTJ&5H&I46CI4H& a&5H&I4F454XHI4_C%&5H&F4LH&6G^4E4D[H5&L6&IHLH&[CJ&^EJI6L6&T6L4HCD6& HQVD\RV \ HUURUHV HO PLVPR SHFDGR HQFLHUUD XQD HQVHxDQ]D \ PLHQ: DEHG&]GD6&CJ&G6&^6EI4K6%&G6&IJEE6&E46GRJ&L6&^6ETHC6I6E&^E4G4JC6EJ&L65& T4GTJ`&0[HCLJ&G6&556RH&6C&IHTK4J&H&L6GI4\EHE&65&FH5JE&G4TK_54IJ&L6& XQ GHVHR TXH VH SUHVHQWDED FRPR ´PDORµ pVWH FXULRVDPHQWH SLHUGH VX SRGHU ´PiJLFRµ FRPSXOVLYR KDFLD HO PDO UHYHODQGR HVH ELHQ TXH G46T^E6& G6& 3HKSH& 6GDHLJ& K[GIHCLJ%& IJTJ& HLF6EDSHC& 5JG& TH6GDEJG& HVSLULWXDOHV ´$O SRQHUVH DO GHVFXELHUWR HO GHVHR IXQGDPHQWDO ³TXH VLHPSUH HV GHVHR GH XQ DEVROXWR GH DPRU³ « ORV PLO SHTXHxRV GHVHRV DSDUHQWHPHQWH PDORV TXH OH VHUYtDQ GH FDUQDGD SLHUGHQ VX ^JL6E& L6& \HGI4CHI4_C& a& aH& CJ& G6& 6d^6E4T6CDHC& IJTJ& [C& jF]ED4RJk& FDVL LUUHVLVWLEOH R FRPR ´SHOLJURVRVµ FRQWUDULDPHQWH D OR TXH DQWHV ^HE6ISHC&G6Ek;;` >JE&IJCG4R[46CD6%&56cJG&L6&G6E&^E6GH&L65&THD6E4H54GTJ&TbG&L6G6C\E6: CHLJ%&65&T[CLJ&L6&5JG&L6G6JG&E6T4D6&6G6CI4H5T6CD6&H&5H&L4T6CG4_C& HVSLULWXDO WUDVFHQGHQWH SRUTXH LQYLWD D VDOLU GH XQR PLVPR HODERUDU XQ SUR\HFWR \ DSRVWDU SRU HO PLVPR LQFOXVR FRQ VDFULÀFLR OOHYDQGR D FDER DTXHOOR TXH VH GHVHD YLYDPHQWH SRU FXDQWR SXHGH GDU VHQWLGR HV GHFLU VLJQLÀFDGR \ GLUHFFLyQ D OD SURSLD YLGD &
5&(A)5$'(.)%*/'#'(+%( %#$,(-%*$5),(%#($,0!/@&( #,!%)(,.)%&+%)(+%(-'#( %))')%#(*'0%$/+'#;( *,),*$%)2#$/*,(.)'./,( +%(-'#(#,&$'#D(*'0'(-,( */%&*/,(<(-,(*/3/-/G,*/1&;( -,(3/+,(%#./)/$5,-( +%(*,+,(5&'(.)'*%+%( 0%+/,&$%(%&#,<'#(<( %))')%#L(%-(0/#0'(.%*,+'( %&*/%)),(5&,(%&#%=,&G,;( <(0/%&$),#(@#$%(&'(#%( .%)*/!%;(#%(*'))%()/%#4'( +%(.%)0,&%*%)(.)/#/'&%)'( +%-(0/#0'D
21 Ver P. RICOEUR, Tempo e racconto, vol. 3: Il tempo raccontato, Milán, Jaca Book, 1988, 372-380. 22 A. LOUF, Generati dallo Spirito, op. Cit., 99.
H 8A1