2013年9 12月宣傳單張

2:00 10:00 10:00 10:00(

)

1933 "!$# % & ' ( ) *,+ ,- . & '0/214365 7 8 * + 0/2143:9 ; < = > 3@? A < = > 3:B C 9 ; &,'436DFE G,H I J & ' KML:N O * P *,Q R S T,U V W X Y0/2Z [,\ ] ^ _ ` &,' a bc! , 2004 ,d4L

( ) (

)

( 4 ) e fhg i j k 3:30-7:30 $1030 l g & ' g,i z {

m h n

R

S

T

o p $22 t 3 r s u v ! uxw y

q

r s | }"~ r Z ,r ? , ~ (1) xV R S T g,i0 h 8 L ,¢ "£ ¤,¥ ¦ § ¨,© ") (? m u #, c!$ u c!$ ¡ ¶ ·"~ ( ) (2)¸ ¹ º,ª »x« &,¬ '4V 3:R k S ¼4T 3:­ ½ ® ¾4¯,3@° ¿ ± À ² z ³ Á 8 K ? L ´µL Â Ãc~ (1) Ä Å Æ Ç"!:ÈÉ Ê Ë ÌÉÍ Î g i yÐÏ,Ñ Ò L (2) Ó Z Ôx ,ÕÖ!$×,Ø Ù Ú4L g !Üj k g,i s ÝßÞ ³ à, á v 8:00 ! q r,s $10 L:Ø â,Y ã s Ý Û g & '4L (3) Î Û

äxå æ Z ç r Z r (j k ) 4:00-5:45pm äxå æ Z ç r è r, (j k ) 4:00-5:45pm äxå æ Z ç r Z r (á Ý ) 6:15-8:00pm é ê"ë r 1.è ì r,g, i (á / Ý ¸ )º Ç ?,´ í î äx² å ¹ æ ï Z 8 ð ç y ¸ ¹ ñ R S T L 6:15-8:00pm v ¹,ö û üÖ! v ¹ æ Ý » ýxUx? ´xþ ÿ 8 üxKML 2. ò ó 8 ô õ ö"!ø÷ ù ² ³ úxÀ ?,´ T ß9"!$? A æ v ¹ML 3. æ 8 R S

R S T !$­ Ø L 4.

$570 $630 $570 $630

~ å æ Z | }c ~ 5 ' u v ( ) ~ q Ì 4 ~ Z 0 (30 1!2 )$326 t43 0 (30 1 2 )$357 tÜ 0 (45 1 2 )$581 t è 0 (45 1 2 )$643 tøç 0 (45 1!2 )$689 t 0 (Z r,s )$979 t 5 0 (Z r s )$1128 t76 0 (Z r s )$1400 t ¶ ·c~ R 8 ? !´ 9 : ; <>= ? 8 @ A"!CB D ?,´ E F G H v <ßR 8c!ø¹ I JLK M B"!$ 7! Q ? ´ R S T U L Â Ãc~ Í % ; Ç »,[ ý N V O ò P" W ²!F ? X>6 0 u v _ YML # $ % & *,+.- /

r s (q ) $16 Z r s ( q )$30 ! ë $220 " 16 ( r s )

Z

d 0 -5 0 [ N!O P (]!r \ é[ ; r![Ç ;

)

!

p 5 q r

?,üxÇ K1 p 5 q r q Ìßäxå æ ?,üxÇ K2 p 5 q r ?,üxÇ K3

5 7 ! Ç F d A Ç Ï ? ! Ç

q Ìßäxå æ q Ìßäxå æ q Ìßäxå æ

$480

$720

$510

$765

$570

$855

$630

$945

$690

$1035

$750

$1125

10:30-11:30am

K2

11:30-12:30pm

K3

45min

K1

30min

9:30-10:30am

10:30-11:30am 1:00-2:00pm 2:00-3:00pm

"

8

#

6

r Z ,r r Z ,r r Z ,r

s t u 34vµ34w 3yx 3 ¢ 3yz ! [ { r | } 9 ? ü!~!= ? 8 R S L 5 u

x ? Ï

¸ º s,Ý (K3 Ó ) Ê x Ø O P Ø !<! ! ! q r L

$440

u [ N _ `!O P ì 0 r [ ; a bM!dc 8 # e J f,k m Ô » >ý g h ª!i j 0 ¹ IML ¹ o I l% W ² F m? X 6 0 , nm< » ý O L

( )

0 N d 0 10 20 30 40 50

ª « s ® ¯ 5 ' v ¹ s,Ý u v ( q ^ Z )

#

"

$180

10

4

$500

10

10

$400

8

8

\ é ! O n \ é O n

-2 3 4 5 6 7 -8 9 :;

! Ç ! Ç

Y

#

28/9-30/11(

4:30-5:30pm

%

&

r Z r r è r,

)

$

3:30-4:30pm

B

r

Þ ß à á 5 7 x Ç (A) 5 7 x Ç (B)

'

()

#

*

12

10

$420

12

10

!

+

"

$420

| }

% &

âäã 28/9-16/11(

5 7 Ç

&

,

-&

.

/

*

0

&

,

1

¹]I 8 75% u c ] v !øm! ! w n, É 4L

)

'

5-12

12:45 - 2:00 pm

 Ã

/ å à æ ( )

10:15-11:30am

$280

10

î 2B î 4B î 6B ð ñ çéèëîCêëòÜóëìëôöíïõÜî HB ÷ëøëùûú ü! ý. þ> ÿ > ÷ 75%

ú

8

11:30-12:45pm

"

< = > > ? @ A B 1 , C D E -F G ) H I J K L M N O P Q R S T A B N U V C . W X [ \ ] ^ _ ` ) a b c 1 d > -2 3 ef g A B > h A B i W ) j k -l . m n & o > _ p !s t < u v -d > w x y c z { -|} X $ ~ X ) :;

Z q

!

A

"

#

$

: ) m - : a A B C - |! - !¡ ? ¢ £ 4 ¤ ¥ W X :¦ Z § ¨ ) -A B :A B © ª « ¬ ­ ® ) & ¯ ° R ± ² -³ ´ µ ¶ ¯ L - · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ L -¿ ° À Á :(Â Ã Ä ° -+ Å Æ Ç u È -É Ê Ë R ± ² Ì q - :;

1 { ¡ ¢ 1 { « 1 { ­ ® 1 { ¯ °

Ç

Ç

#

S,¥ £,¬ m [ { r | } < 1 {,¤ §3 ¦ ¨ ©x8 ª0/L© 3 Ï ? ?,ü = ? L c ¹ I 8l . ! 75% u v ! m ! w n ß µL

"

11:45-1:00pm

Ç

5/10-30/11 (

)

1:00-2:15pm

9/11

$

%

& '

(

4

²´³ ÌÉ ¶² µ .Ì · ¸ äxå æ ¹ ¸ l Ò ¹

'

$420

10

8

2:15-3:30pm

% 5

5-9

11:45-1:00pm

11:45-1:00pm

Ç 1 { B ±xÇ

6

1

&

7

'

$%

²º²¼» ½¾³À¿Á²´µ§» ½¾³¾ÂºÃ

&

(

/

)

*

8

!

+

g V R i S Ç T <ß?,~ ¸ ´ º 8

9:

,

-

" ;

/

# $% <

.

= #

Ä ¿Á²´µ «

& 2

(

' 3

"

Å Ä

* ( >

0 ) ?

*

1

'

+

2

(

@

'

3

A

(

,

-

.

/

0

1

2

B

V q r # Æ>Ç È É V R S T ~ ¸ º 8 g i Ç <É?,´Ö!ø!« Ê % Ë !ÜÎ » >ý g h %,Î Ì ?,´x 8 Í ó"!$ 9 q r % o p"!$Ä Å É q r Î Ï Ð Ñ Ò Ó 8 ÔÖÕØ×ÚÙÜÛ Ý4L

3

4

)

:"

@

ß

à

'

á

) â

¬

Ï ã

{ » ¼y½¿¾ Í}Î ÏÑÐ ÒÑÓÑÔÖÕT× Ø Í}Î åÑæèç ÐÑé Í}Î îÑïèç ÐÑé (A é ) Í}Î îÑïèç ÐÑé (B é )

ª ä

& &

L ,

n

ÐÑ W

å

6

\ 8

& 9

5 Ò

Ó

:

3À Á ÙÛÚ Ü ÝßÞFàáÞ¡â ÙÛÚ ÜTê ëèì

Ô

Õ

-Ö

¿»Äà Å

×

Ø

y Æ Ç ÝÑã Î-Î-ää ÝÑã Î-ä ÝÑã Î-ä ÝÑã Î Î

8:00-9:30pm 3:00-4:00pm 4:00-5:00pm 5:00-6:00pm

Î Î

Ù

Ú

*

Û

Ü

È¿É

½¿Ê

/

6 8 8 8

8 8 8

í

í

í

1

µ

Ý

Þ

T

Ë Ì $760 $460 $460 $460

y w x{z}| ~ 3 l T ~ - ¡ ¢ £ ¤ ¥l¦ § ¨ ©lª3«3¬®­ ¯ - ®­ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ·l¸ ¹ ­ ¯º

! "$#&%(')'(%)'+*-,/. 0 132 "54768*+9;:=<?>+'('@68*+9;:=< A BDC 4FE3G H I J %LK M N-O ,=P Q RSN-OT0 J UTVSW C G X3O Y Z [ \ ] ^ _3`ba c d egf h i3jlk m n `So p q3rls tvu

1.

2.

3.

4.

5.

¤ ¥ §q¨t©qª «­¦ ®°¯²±²³µ´²¶°·£¸°¹ ºz»½¼µ¾°¿µÀ°Á ÂÄÃ²Å²Æ Ç È°É²Êµ®°¯°±²³²Ëz̽ͰεϲÐÒÑ Ó²Ô²Õ²Ö²×²Ø²Ùµ´²¶°·~Ú Ûµ¹ ºµ¿²Ü²ÝzÞ ß²à²Ê²á²âµÐµãäÂæå²ç²Ô²Õ²Ö²è²é~ê ÝzÞ½ë°ì í'î² ï£ðäÂñ®°¯²±²³ í'îµò²óµô£õ ö²Êø÷ ÝzÞ ù²úûÑ

ðòñòóòô / ÷õ öùøòú÷ûùúýüýþùÿ

÷ðòñòóýô / õýö ! ðòñòóòô / ÷õ ö (" # $ % ) & ' ( ) *,+.- / (021 3,+./ )4 5 6! ó FIH / J K / L M N $ O ) ( " 7 8 9 : % ; < =?>A@ B ) C D EòG P Q R S T U2VXWòóòô / õ÷, ö Y Z ( J [ \ +.]^ / ø _ ` < = ) a b c,degf h i V jýñ k + ] S^ l m < =÷ñ n o p q r2VXW sýóòô / ýõ ö!

Eò ó J t P Q R S [ \ u vý ð w 4 x yz { /,_ |~}; ø ) ( } ) Hong Kong Playground Association ) , . A t P

U ¡ ¢ \ £ ¤ ¥,¦z t § ¨ P © & ª « ¬÷ó ( ­ ® ¯ ° < =! « ¬ P © ± ² ³ ² òñ n ´ µ r Eòó n ¶ · / ¸ ¹ º!

6. ÷" óòô / õýö 4»FIH / J,K C D ) ¼ ½ % ¹ ¾ ¿ À Á P Q R S tà¿ Ä ÷J û òE óÅ 7. Æòóòô Q R S Çr2V W È É Ê Ë Ì U 75%(Í } Î ò Ï ó ÐÒÑÓ Ô v ) òÕ óòô Ö × J Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ (- ß L ÷à ó á â ã ä å!>çæ è é ê ë 8. ó ¥ < ä å m ì - é ê òë ó ¥ < ä å," % ) Af Q R S í î Ù Ú E ýH óòô 4 Û Ü Ý Þ~ T ï V.Þ ðÒñÓt~ ò f sóñÓt ô E H 4 ¡ ¹ õ ! ö ÷ E ø ù ú û ) ü ý þ ÿ ù M k J ðòñ óòô / õýö ¿ 9 : Ô v ³ q 2V W Çò P ýW óòô / õýö S 9. Ø ý' ó m ! ö ÷ E ù ú û ) ý þ ÿ ù M k J~ µ ä å .J òµ ðòñ óýô / õýö! - b t U ì J ? Õ 5 é 9 : 7 ò) ñ

10. _ "! #. ! $ "% Çf '&" ù ú û ) ý þ ÿ ù ( ) 4 â ãÅ> ë ¥ $ m * + $ Ø ò' ó m Å t , - + ] .'&. É £ ) r / 0 1 ¼ ½ ý4 óýô / õýö Ç 2 ù 3 ø 4 5 6 7 P Q R S 8,+ ý] û ¼ 9 ©! ( w : Ë ; < = 11. > ? Ú º $ w J @ 2 A^ ) f &CB D"E H "F ýE ó óýô G H I H ¿!

12.

Q R S å J 0 ýE ó J,K.¢ J VXW P ù © õýö ô K ¢ J V W S B L"M N O J S P Q t RCS? 13.

P - b 4 f T T - b U t ¢ ýJ û V ÅAf O J < W - b"X Q H K.J Ú M Y[Z ¹ \ E ] t RCS_^ 14. ðòñòóòô Q R S . ` ýÏ ñ a ) ýb ñ H c d 15. Æ Í Î t ò e ú À Á \ ] a b m < =~ ø f 5 6 m'gCh! ò ñ n C ýD óòô / õýö ÷Y ñ ikj l ò ø 16. > oqpqrtsvuxwzyq{ |~} q m B zn ô z¢Å q q Së u 2013 9 Úz 2425 2262 q å u 2000 ¡ 2425 2263 a S æ çèChttp://ktyw.hkpa.hk £¢ ~ v ktyw@hkpa.hk Ðéçè http://www.hkpa.hk