PORTFOLIO by Hsuan Chang

張萱 HSUAN CHANG

1999 年生，畢業於銘傳大學，主修新聞系。

現任職於 men's uno ，擔任美術 & 文字編輯。

喜歡在文字和影像中打滾。撰寫每月雜誌藝文專欄，培養出獨立的觀點和思維。同時也是雜誌社的美術編輯，對色彩和平面設計有一定的敏銳度。平時喜愛閱讀和攝影，因為我相信，一個成功的傳播過程，除了透過文字陳述概念，影像的設計中，更能深刻表達傳播者的内在，兩者相輔相成帶來的影響力，使我成為一個更具創造力和魅力的創作者。

EXPERIENCE

men's uno臺灣威柏

2023——Present

美術編輯 Graphic designer

藝文編輯 Art digital editor

銘傳大學銘報即時新聞

2021——2023

採訪記者 Journalist

採訪編輯 Editor

銘傳大學金銘之聲銘聲廣播電台

2018——2019

電台節目主持人

Radio announcer

TVBS聯利媒體

2021——2023

新聞製播動畫設計組兼職人員 CG Animator

2021——2023

實習編輯 Intern editor

EDUCATION

銘傳大學Ming Chuan University

新聞系（B.A.） Department of Journalism

北京師範大學Beijing Normal University

新聞系交換學生（Exchange student） Department of Journalism

FOTO ALBUM

我的觀景窗

社群媒體經營INSTAGRAM @1.025foto 攝影集——《浯島一瞬》WU DAO YI SHUN

攝影集——《你好，我人在北京》BEIJING FOTO COLLECTION 攝影集——《北方的攝影集》FROM THE NORTH WAY

從2018年開始獨立經營至今的社群平台(@1.025foto)。最初創辦帳號的初衷，僅是用來記錄、整理瑣碎的生活，後來在攝影過程中獲得越來越多的生活靈感，並在這之中重新認識自己及生命。

攝影創作是一條漫漫長路，開始漸漸對作品有一定要求後，我也從中不斷琢磨屬於自己攝影風格，每一張作品都拼湊出更完整的我。

攝影集——《浯島一瞬》 FOTO ALBUM

《浯島一瞬》由我曾經在金門讀書的記憶作為出發點，從攝影中探討舊有的記憶與新的記憶所交織出的特殊情懷，與金門過去所乘載的歷史，到現今綻放出的文化風采作為呼應。我相信，那些舊有的記憶是不會隨著時間消逝的，在歷經時間後，依然擁有它存在的價值。我想藉由我的鏡頭，紀錄我與金門之間的連結，向讀者娓娓道來屬於我在金門的一瞬間——關於金門特殊的戰地文化；關於在這片土地上生活的人物；以及這片土地上得天獨厚的自然景觀

社群媒體經營INSTAGRAM @1.025foto

攝影集——《浯島一瞬》WU DAO YI SHUN

攝影集——《你好，我人在北京》BEIJING FOTO COLLECTION

攝影集——《北方的攝影集》FROM

FOTO ALBUM

攝影集——《你好，我人在北京》

初次踏上北京，一個座落在中國北方的城市。收進眼底的、溫度和感知、流竄在鼻尖的氣息，一切對我來說是如此新鮮特別。有著與南方截然不同的文化背景；大相徑庭的風俗和氣候，震懾住雙眼，眼前一幕幕浩然壯麗的自然景色。北方所帶給我的，從心靈到視覺的感觸，都集結在這本攝影集裡，關於一個來自南方人的視角，我眼中北方真實的模樣。

社群媒體經營INSTAGRAM @1.025foto

攝影集——《浯島一瞬》WU DAO YI SHUN

攝影集——《你好，我人在北京》BEIJING FOTO COLLECTION

攝影集——《北方的攝影集》FROM

FOTO ALBUM

攝影集——《北方的攝影集》

Chapter I ：2023年，我在塔爾寺淺淺認識藏傳佛教，安靜地瞻仰眼前一尊尊巨碩的佛像，那時候的內心感到無比平靜；我在青海湖感受暴雪，為路旁結冰的水滴感到興奮不已；佇立在水上雅丹旁的風馬旗顯得格外孤獨卻堅定⋯⋯關於那些在這裡發生的，流傳已久的每個傳說，在眼前真實地展開，在這個地方，所有感受都是靜謐且令人敬重地。

社群媒體經營INSTAGRAM @1.025foto

攝影集——《浯島一瞬》WU DAO YI SHUN

攝影集——《你好，我人在北京》BEIJING FOTO COLLECTION

攝影集——《北方的攝影集》FROM

我與文字之間 BETWEEN ME AND WORDS

人物專訪 INTERVIEWS

動靜如詩！——劉以豪專訪

四月的臺北迎來了第一場春雨。儘管天氣再糟，似乎也無法影響攝影棚梳化間傳來的陣陣談笑聲。時隔一年，再次見到劉以豪，從他身上依然感受得到輕盈且充滿活力的狀態。這一年的他，仍遨遊在各個截然不同的角色裡，當他揚起熟悉的招牌笑容，頓時有道溫柔和煦的光，隔絕了攝影棚外的滂沱大雨。

聯繫眾人靈魂與神獸世界的藝術家——小松美羽

men's uno art 296期，採訪到來自日本的藝術家小松美羽。透過與藝術家的對談，深刻感受到她與另一個世界的緊密聯繫，並將這些力量化爲創作的泉源。

藝術家專訪

men's uno art 307期，主題探討的是「嘻哈文化」在時尚、流行與藝術中的影響。這一次邀請到街頭藝術家COLASA，與我們分享他在街頭創作上的故事，以及藝術背後的「嘻哈精神」。

人物專訪 men's uno——藝文報導電子書專題報導平面專題 & 閱讀手札

坎城前瞻專訪旅法臺灣影評人 ——梁志遠

我們邀請到居住在巴黎的臺灣影評人、今年坎城影展「正式競賽片」國際影評人費比西獎評委梁志遠。

透過本次報導，我們將更認識這位留著一頭長髮的「浪漫」影評人，並透過他的雙眼一起觀看本屆坎城影展。

哥本哈根的永恆美學和極致品味——專訪品牌主理人Sian

本期我們跟著品牌主理人Sian與Studio Oliver Gustav之間的連結，抵達丹麥哥本哈根，走進一條由「品味」和「美學」搭建的永恆長廊。

人物專訪 INTERVIEWS

藝術家專訪——James Jean

最初認識James Jean就是來自他筆下一幅幅色彩生動且極具個人風格的電影海報，從《媽的多重宇宙》丶《水底情深》丶《母親》 ⋯⋯ 甚至在更早之前，他的作品在漫畫界奧斯卡也佔有一席之地。讓我們在這一次的專訪中，更認識這位亞裔藝術家J ames，以及他今年與Johnnie Walker合作的創作過程。

與週刊編集一場穿越時空的熱

愛——李取中

2021年於校內傳播實務期間，第一篇人物專訪，有幸採訪到總編輯李取中。從訪談中對雜誌業的創辦歷程及運作有了更深層的理解，也對總編輯一職有更進一步的認識。

人物專訪裡，看不見的寶藏—— 趙少康

人物專訪除了提升對人物的描寫、刻劃能力，也增進了自身的採訪技巧，但對我來說，最珍貴的是來自受訪者本身所帶來的渲染力。印象最深刻的是採訪尾聲，當提及趙少康先生的人生座右銘，他說，「凡事盡其在我」。這句話在當我感到對生活失望落寞的時候，多次將我從渾沌的情緒中打撈起，我想，這便是人與人之間特殊的影響力。

ART DIGITAL EDITOR

men's uno——藝文報導

men's uno任職期間，遨遊在充滿詩意的藝文世界中。負責撰寫每月的紙本藝文專欄 (Report Art) 。除了挑選適合當月主題的藝術家或藝文活動，獨立完成一篇完整藝文報導的過程，對文章的遣詞用字上更爲精確，並從中掌握到文章結構和段落重點。

E-BOOK

電子書專題報導

EDITOR

大學校內實習進入到電子書組，與組員共同出刊四本電子書，分別是《新住民網路行銷》《影食相聚在台灣》《移台港人的關卡與挑戰》《「罩」化弄人疫情時代埋下的惡果》。共同製作電子書專題的過程中，我累積了豐富的採訪經驗及文章撰寫技巧，工作分配上也主動爭取書籍的封面設計和製版編輯，同時增進了文字與美編設計的實力。

《新星向榮》——榮獲第二屆華文暨教育盃電子書創作大賽佳作《移台港人的閣卡與挑戰》——第六屆TVBS全球華文永續報導獎入圍

FEATURE ARTICLE & READING NOTES

平面專題 & 閱讀手札

就讀新聞系期間，分別完成了四篇平面專題報導，包括以剩食為題的《拯救醜蔬果》、永續環境報導《植物醫師》、雜誌寫作練習《以影之名》、新聞採寫製作平面報紙《我把你灌報》。閱讀手札—— 「銘間說書人」是我在校內實習期間所撰寫的兩篇書評。以攝影師傳記《浮與沉：攝影家尤金．史密斯的傳奇人生》與王力行的《你知道的遠比你想像的少》為主題。

GRAPHIC DESIGN & VIDEO

視覺設計與動態影像

men's uno——紙本雜誌設計 men's uno——社群設計與經營 TVBS——平面CG設計影音專題

MAGAZINE GRAPHIC DESIGN

men's uno——紙本雜誌設計

在men's uno擔任美術編輯，在軟體InDesign 的實際應用上更爲熟悉，對印刷和出版也有一定的了解。每月獨立完成一本時尙雜誌的編排，必須透過媒體定位來決定合適的美術風格，而每一種不同類別的文章也有各自合適的版型。無論是文字還是在美術編輯上的巧思，能夠參與文字到編排，每一本雜誌的誕生都像是編輯部的孩子。

men's uno——紙本雜誌設計 men's uno——社群設計經營 TVBS——平面CG設計影音專題

GRAPHIC DESIGN & EDITOR

men's uno——社群設計與經營

men's uno——紙本雜誌設計 men's uno——社群設計與經營 TVBS——平面CG設計影音專題｜設計 & 製作｜ reels版型

社群貼文字卡設計時裝週動態Logo 金曲/金馬獎版型各類活動框版

｜拍攝 & 撰寫｜

每週藝文報導生活線報導拍攝撰寫活動reels 影片後製剪輯

GRAPHIC CG DESIGN

2021年在TVBS後製動晝組實習、兼職。對我來說，到媒體業界工作是一個最直接汲取經驗的最好方式。這份工作使我精進了對視覺設計的認識，以及更加熟悉媒體工作流程。入職以來，不僅強化我在Adobe軟體上的運用（Photoshop、Ai），我接觸到了比以往更多關於視覺設計上的知識，因此對版面編排的邏輯概念更加清晰，同時也意識到了視覺設計的影響力和創造力。

men's uno——紙本雜誌設計 men's uno——社群設計與經營 TVBS——平面CG設計影音專題

DIGITAL FEATURE

人物拍攝——哥本哈根的永恆美學和極致品味

這世界上有一種美學，是「不可被取代」且「不被定義」的。本期，我們將跟著 Atelier.Senseware品牌主理人Sian與Studio Oliver Gustav之間的連結，抵達丹麥哥本哈根的選品展間，走進一條由「品味」和「美學」搭建的永恆長廊。

人物拍攝——專訪《夜市王》導演伯恩與製作人乾乾

本月，men's uno有幸邀請到節目的幕後推手，導演伯恩與製作人乾乾在總決賽前夕，聊聊他們在《夜市王》裡看見的「在地」精神與背後那些時而讓人捧腹大笑、時而讓人感動落淚的「臺灣」面貌。

街訪——men's uno性愛白皮書2024

今年八月，men's uno迎來第300本的月刊，在這別具義的時刻，我們復刻了1997 年men's uno創刊號裡紅極一時的調查單元性愛白皮書，以匿名及問答方式頗析大眾「愛」的方式。

餐廳拍攝——高雄日航酒店東港鮪魚祭

東港鮪魚祭盛大開跑！座落於高雄日航酒店2樓的「日本料理飛翔」，推出期間限定「東港鮪魚和食套餐」。由擁有二十餘經驗的日本料理人瀨戶本秀人總料理長領銜，特別推出鹽烤鮪魚頭、黑鮪魚各部位刺身到柚香蔥鮪鍋等......不僅展現日本料理對旬味與食材的尊重，更揉合日式傳統料理精神與臺灣新鮮鮪魚，打造出精緻美味的五感饗宴。