A
Fugitive Couple Convicted in COVID Relief Fraud Scheme Returned to SoCal | Page A2
Weather: 73o/41o | Volume IV | Issue XLII
B
Facebook still banning Trump | Page B1
Thursday, November 24 - November 30, 2022 www.HSJChronicle.com |
A FAITH
CLERGY CORNER Gobble-Gobble Pizza?
See more on page A4
D
NATIONAL | Page D1
| $2.00 (Tax Incl.)
D NATIONAL
C VALLEY BEAT
Visit Temecula Valley Invites Visitors to Temecula Chilled
See more on page C1
Elizabeth Holmes gets more than 11 years for Theranos scam See more on page D1
Multi-convicted DUI offender charged with killing local deputy and his daughter in crash CNS | CONTRIBUTED
A
multi-convicted DUI offender accused of killing an off-duty local Riverside County sheriff 's deputy and his 19-year-old daughter in a driving-under-the-influence wreck north of San Jacinto was charged today with two counts of second-degree murder. Scott Brandon Bales, 47, of Moreno Valley was arrested Sunday following the collision that claimed the lives of sheriff 's Corporal Daniel Jacks Jr., 45, and his daughter, Hannah Jacks, both of San Jacinto. Along with the murder counts, Bales is charged with DUI resulting in great bodily injury and a sentence-enhancing great bodily injury allegation. The defendant is recovering from his injuries in the sheriff 's infirmary operated by the Riverside University Health System in
Moreno Valley. He was not medically cleared to make a scheduled court appearance at the Banning Justice Center Thursday. Superior Court Judge Mark Singerton postponed Bales' arraignment to Nov. 28. The defendant is being held on $2 million bail. In a statement released Monday, the sheriff 's department expressed its collective sadness over the two deaths, noting that Jacks had been a deputy for 14 years. "Corporal Jacks began his service with the department on Sept. 2, 2008," the agency said. "After graduating the (sheriff 's) academy, he was assigned to the Indio Jail. In May 2014, he was transferred to the Palm Desert Station and the following year transferred back to the Indio Jail." Jacks attained the rank of corporal in March. Funeral arrangements were pending. A fundraiser has been
set up to support the Jacks family during these difficult times. The fundraiser can be found at: https:// help a hero.com/c amp aig n/ corporal-daniel-jacks-daughter-hannah-jacks?b clid=IwAR2i6aSHVbbxozVtkmSunoex4N0_JSeRCvaEe63fpCxqeqqVrBd6MbpvviA According to CHP Officer Jason Montez, the collision happened just after 9 p.m. Sunday on Gilman Springs Road just east of Bridge Street. Montez said that Bales was at the wheel of a Chevrolet Silverado with a front-seat passenger going westbound on Gilman Springs when Jacks' Honda Insight approached from the opposite direction on the two-lane corridor, where there is no barrier forming a center median, only double yellow lines. Montez alleged that Bales' pickup "crossed over the divided highway and traveled into the
eastbound traffic lane." The Chevy slammed head-on into the Honda, after which both vehicles came to a stop in lanes, according to the CHP spokesman. County fire paramedics arrived a short time later and pronounced Jacks and his daughter dead at the scene. Bales and his passenger, identified by the CHP only as a 45-year-old Moreno Valley man, were taken to the county medical center for treatment of major injuries. "Bales was determined to be under the influence of an alcoholic beverage at the time of the crash," Montez said. According to court records, the defendant has three prior DUI convictions -- in 2009, 2011 and 2015. The last one was a felony conviction. Under California law, a convicted DUI offender who is aware
DUI OFFENDER: Scott Brandon Bales was charged on Nov. 16, 2022, with two counts of murder and driving under the influence causing injury in the traffic collision deaths of an off-duty Riverside County sheriff’s correctional deputy and his daughter near San Jacinto. | Courtesy Photo of Riverside County Sheriff's Department of the risks of drinking and driving and who causes someone's death because of it can be charged with murder.
California recovers pandemic job losses amid economic woes ADAM BEAM | CONTRIBUTED
C
alifornia said Friday it had recovered all of the 2.7 million jobs it lost at the start of the pandemic, a moment that normally would celebrate the end of a downturn but instead was tempered by signs of a wobbly economy amid layoffs in the state’s historically strong tech industry. The 56,700 new jobs California employers added in October was enough to push the state past the symbolic milestone, led by strong gains in the state’s health care, professional services and leisure and hospitality industries. California has now had positive job growth for 13 consecutive months. “The pandemic was one of the largest loss of jobs that we have experienced in history,” said Sung Won Sohn, a professor of economics at Loyola Marymount University who follows California’s job market close-
ly. “The recovery was strong enough that we have regained the lost jobs and then some. So to me, this is a significant milestone.” Despite the job gains, state officials have been warning of a possible economic recession. Inflation remains stubbornly high, making everything more expensive. The Federal Reserve has increased a key interest rate, which has had a chilling effect on the rest of the economy. Some of Silicon Valley’s best known companies — Facebook, Lyft, Cisco, Salesforce — have announced layoffs. And California government officials announced Wednesday they are anticipating a $25 billion budget deficit next year. “California has now fully recovered all jobs that were lost to the pandemic-induced recession, but we know this isn’t the finish line,” Newsom said in a statement. Those competing messag-
es have made it difficult to interpret the health of the state’s economy, which if it were a separate country would be the fifth largest in the world. California’s pandemic job recovery was notably faster than previous downturns, including the Great Recession, when it took six years for the state to recover all of its lost jobs, according to Michael Bernick, a former director of the California Employment Development Department who is now an attorney with Duane Morris. But California has been slower to recover all of its lost jobs compared to the rest of the country. “To some extent, we are lagging behind the U.S. economy,” Sohn said. “The tech sector used to be the workhorse of California’s economy, generating employment. And now it’s become a drag.” Zachary Davis, who co-owns four ice cream locations and a
café in the beach town of Santa Cruz, laid off 70 of his 75 employees at the start of the pandemic. More than two years later, the shop now has 85 workers. “Some things are better, some things are worse. Everything is different,” Davis said. “I certainly don’t feel like we’re back to where we were.” On paper, Davis said the company sales are back to normal. But the business looks and feels different. Some of their more experienced employees chose not to return to work — a trend that contributed to a nationwide labor shortage. It took a while to find their replacements. Now the company’s workforce is much younger, mostly college students or recent graduates. “This was a seismic event for the world. ... It almost feels a little crass to be celebrating the fact that we’re still in business when there was tremendous loss of life,” he said. “I feel really luck and I really feel for the people
that suffered a lot more than we did.” Employment also looks different for Jerry Irvin, who before the pandemic owned his own towing company and part of an auto body shop. The pandemic dried up his business overnight, forcing him to sell his trucks and close the body shop. He went two years without work, surviving from unemployment benefits while fearful for the future of his young daughter. While he’s no longer a business owner, he did find another job as the forestry project coordinator for the Fresno Workforce Development Board — a job where he helps other people find work. “I think that makes me more determined to help as many people as I can, because someone helped me,” Irvin said. “If I can express anything, it’s the fact that for everyone not to give up hope, that there is help out there.”
What Monica Roberts Gave the Trans Community ERIEL CRUZ | CONTRIBUTED
M
onica Roberts began tracking violence against the trans community in 2006, long before national organizations, governmental agencies, and, perhaps most important, the media, were paying close attention. Her award-winning blog, TransGriot, aggregated local news, police reports, and community-sourced information. Her no-frills style of reporting and her reputation as a trusted journalist and blogger in the community made her a critical resource. Tapping into a rich network of trans people on social media and tips received via email, Roberts was a go-to for trans activists across the country, particularly during a time when the media wasn’t regularly reporting on the killings of trans people or doing so in a way that honored the lives of those lost. “Monica was making sure that not only was she cataloging these
murders, whenever there was an article that was written when the person was misgendered, she was able to write the article correctly,” said trans activist Dee Dee Waters, who was also a longtime friend of Monica. “It was really good to have her, as we tried to conquer a lot of this transphobic stuff.” In West African culture, a griot is a tribal storyteller who acts as an advisor to leaders and serves as a living archive. For more than a decade, Monica offered that crucial service to a community that is often overlooked and mistreated. When I worked at the New York City Anti-Violence Project (AVP), part of my job was to track violence against LGBTQ people, and Monica’s blog was invaluable. She regularly broke stories that went beyond the violence that trans communities disproportionately face. As a growing movement and understanding for trans communities progressed in the aughts, so did
her coverage, with posts about trans people in politics, music, and TV and film. As individual states act with increasing hostility to trans people—The Washington Post reported that, as of Oct. 13, more than 155 pieces of anti-trans legislation had been introduced this year alone—violence against the trans community is only going to get worse. These laws attack bodily autonomy and self-identification, as well as deny crucial medical care and have introduced harmful discussion about sexual orientation and gender identity. Which means we need people in the world—from the mainstream media to elected officials to allies of trans and nonbinary people—to sit up, pay attention, and spread the word of the ongoing violence trans people face. In the fall of 2020, Monica died at 56 years old. Her unexpected death, due to blood clots in her lungs, reverberated throughout the LGBTQ community. The As-
ACTIVIST: Monica Roberts at the GLAAD Gala in San Francisco on Sept. 8, 2016. | Courtesy Photo of GLAAD/Getty Images See ROBERTS on page A4