The Hemet & San Jacinto Chronicle - April 1st, 2021

B

Politics: In likely California recall, energizing Latino voters is key | Page B1

Weather: 88o/51o | Volume III | Issue XIII

REAL ESTATE | Page C2

C

Thursday, April 1 - 7, 2021

Student loan relief extended to some privately held loans

See more on page B1

See more on page A3

| $2.00 (Tax Incl.)

D EDUCATION

Justice Department to review how best to fight hate crimes

C’mon President Biden, end the reefer madness

EDUCATION | Page D1

www.HSJChronicle.com |

B POLITICS

A OPINION

D

See more on page D1

RIVERSIDE COUNTY

Federal and state intervention needed Immigrants seeking asylum dropped off by U.S. Border Protection expands to Southwest Riverside County RIVERSIDE COUNTY | CONTRIBUTED

T TRUTH ABOUT DRUGS RUNNING TEAM

| Courtesy Photo of Golden Era Productions.

HEMET, CA.

Raise Awareness About Fentanyl GOLDEN ERA PRODUCTIONS | CONTRIBUTED

T

he Valley-Wide Recreation and Park District Easter Run, known as "The Bunny Hop," went the "social distance" this year by going virtual. Valley-Wide, which operates more than 40 facilities, has been holding this popular family race for over 30 years as part of its mission: "to responsibly provide exceptional programs and quality park facilities that promote community involvement and healthy lifestyles."

The Golden Era Productions Truth About Drugs Running Team, whose purpose is to promote drug-free living by raising awareness of the truth about harmful drugs, ran the Easter race through the Golden Era Productions campus.

They want to alert local families to an illegal drug that has been hitting this County hard the synthetic painkiller fentanyl. Fentanyl, 50 times more potent than heroin and 100 times more powerful than morphine, can kill in just two minutes after ingestion of only two grains.

Courtesy Photo of Golden Era Productions.

Riverside County reports 227 fentanyl-related deaths in 2020.

Dealers of illegal drugs are known to lace heroin and opioids such as oxycodone with fentanyl and sell it to unsuspecting users. The Riverside District Attorney is now charging fentanyl dealers with second degree murder in connection with deaths from fentanyl toxicity.

Golden Era Productions Truth About Drugs Running Team urges community partners to help save lives by increasing awareness of fentanyl and help young people make informed decisions to live drug-free lives.

The Truth About Drugs is the

largest and most comprehensive international nongovernmental drug educational and prevention program.

Produced by the Foundation for a Drug-Free World, its videos, booklets and teaching aids and free online courses are available in 20 languages.

According to educators, these hard-hitting materials make an impact on young people and get them involved in making important decisions about their own lives.

For more information on fentanyl, visit https://drugfreeworld.org/newsletter/issue13/ the-truth-about-fentanyl.html

he U.S. Customs and Border Protection (CBP) this week expanded drop offs of immigrants seeking asylum to southwest Riverside County. Since March 3, CBP has been regularly dropping off families in the Blythe area of Riverside County. Between the southwest and east county drop-offs, the county team has picked up 257 immigrants seeking asylum from CBP this month.

While immigration policies and practices are matters for the federal government, local counties have been dealing with CBP drop offs for the last month. CBP informs the county about the timing of the drop-offs. The timing, number of drop-offs, and number of families and individuals dropped off is entirely dependent upon CBP. County officials Wednesday met with state and federal representatives to discuss the impact these drop offs are having on the county and to request support.

“This is a federal issue, yet the county is providing safety net services with very limited resources to these individuals and families,” said Board Chair Karen Spiegel, Second District Supervisor. “We need support and intervention from the state and federal government before our local resources are overwhelmed.”

After picking up the immigrants seeking asylum from CBP, a county team administers rapid COVID-19 testing for everyone and practices strict COVID-19 safeguards to reduce and stop potential disease transmission. These safeguards include ensuring all staff and immigrants are wearing personal protective equipment.

If someone tests positive, the individual and any others exposed are provided private accommo-

dations for isolation at local motels throughout Riverside County.

However, available motel space is extremely limited and this practice will not be sustainable without immediate intervention from the state and federal governments.

Individuals and families who are not exposed to COVID-19, are provided shelter, meals and clothing from local nonprofit organizations.

"We are extremely appreciative of the hard work done by nonprofits and County staff to secure temporary shelter for these people in need, but we expect our federal counterparts to step up and address this pressing problem," said Supervisor Chuck Washington, whose Third District includes Murrieta.

"Riverside County cannot shoulder this responsibility alone, especially as the numbers are expected to grow."

The county provides humane, short-term services based on the immediate needs of each family.

Without any clear funding path from the state or federal government, these services are funded by the county, including the motel room stays for those requiring isolation and quarantine. The average length of time each family spends in Riverside County is a few days.

These drop-offs are expected to occur regularly in the southwest area of Riverside County and the Blythe area. In 2019, more than 1,000 families (totaling more than 2,800 people) were dropped off in Riverside County and stayed in Riverside County for one to three days before traveling to their asylum sponsors in other parts of the United States. The current immigration surge is anticipated to be far greater in numbers than the 2019 surge, as well as an additional complicating factor of COVID-19 disease control.

California to add nearly 1,400 firefighters amid dry weather ADAM BEAM | AP NEWS

C

alifornia Gov. Gavin Newsom on Tuesday said the state will hire nearly 1,400 additional firefighters as an unusually dry winter stokes fears of an-

MOMENTS IN TIME

PRST STD US POSTAGE PAID HEMET, CA PERMIT NO. 69 92543-9998

CALIFORNIA

other devastating wildfire season.

California depends on snowfall in the mountains for much of its water. But the latest snow survey recorded a statewide “snow water equivalent” of just 15 inches, or about 54% of average for April 1,

On April 1, 1700

English pranksters begin popularizing the annual tradition of playing April Fool's jokes. In keeping with the fun, in 1957, the BBC reported that Swiss farmers were experiencing a record spaghetti crop and showed footage of people harvesting noodles from trees.

On April 2, 1513

Near present-day St. Augustine, Florida, Spanish explorer Juan Ponce de Leon comes ashore and claims the territory for the Spanish crown. Ponce de Leon is credited with the first recorded landing and the first detailed exploration of the Florida coast.

On April 3, 1936

Richard Bruno Hauptmann, convicted in the

when the state's snowpack is the deepest.

The state had a similarly dry winter last year. What followed was a record-setting wildfire sea-

See FIREFIGHTERS on page A2

kidnapping and murder of the 20-month-old son of Charles Lindbergh, is executed by electrocution. In 1932, Charles Lindbergh Jr. was kidnapped from the nursery of the Lindbergh home.

On April 4, 1841

PLANE: 2020 Sierra National Forest Creek Fire. | Photo source: InciWeb

planter John Rolfe in Jamestown, Virginia. The marriage ensured peace between the settlers and the Powhatan Indians for several years.

On April 6, 1968

Only 31 days after assuming office, William Henry Harrison, the ninth president of the United States, dies at the White House. At his inauguration, Harrison declined to wear a jacket or hat and made a two-hour speech. Soon afterward, he developed pneumonia.

Stanley Kubrick's "2001: A Space Odyssey" debuts in theaters. The film went on to win an Oscar for Best Visual Effects. Today it is regarded as one of the defining films of the 20th century.

On April 5, 1614

Legendary actor John Wayne wins his first -- and only -- acting Academy Award, for "True Grit." Wayne played a drunken, foul-tempered but endearing U.S. marshal named Rooster Cogburn.

Pocahontas, daughter of the chief of the Powhatan Indian confederacy, marries English tobacco

On April 7, 1970

HAPPY EASTER SUNDAY

A2

NEWS

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

NEWS BRIEFS RIVERSIDE, CA.

2 police officers hurt in California crash with DUI suspect Two Southern California police officers were injured when a driver suspected of being high on drugs intentionally crashed head-on into their patrol vehicle after colliding with multiple cars in a McDonald’s drive-thru lane, authorities said.

The officers were treated for unspecified injuries and released from a hospital following the collision March 24 in Riverside, the Press-Enterprise reported Saturday.

After hitting cars at the fast food restaurant, the woman drove south on Van Buren Boulevard, as the officers were driving north.

“The female driver intentionally crossed over into the officers’ lanes of traffic and drove straight at them. They were unable to avoid the suspect car and she collided head-on with their patrol vehicle, disabling both. The officers were able to take the female suspect driver into custody,” Riverside police said on Facebook.

The driver, identified only as a 36-year-old Riverside resident, could face charges including assault and DUI, police said.

Following her arrest, the suspect was taken to a hospital, where she was “belligerent and combative” and assaulted an officer, according to police.

No one in the other vehicles that the woman’s car hit were hurt.

AP News

SAN JACINTO, CA.

Distracted Driving Awareness Month April is Distracted Driving Awareness Month. The San Jacinto Sheriff’s Station encourages drivers to give the phone a break and focus on the road.

Throughout the month of April the San Jacinto Sheriff’s Station will have additional deputies on patrol specifically looking for drivers who violate the state’s hands-free cell phone law.

“When you are driving, give the phone a rest,” San Jacinto Sheriff’s station, Deputy Ray Cortez said. “A driver’s number one focus should be on the road. Anything that distracts you from the task of driving, especially a phone, puts yourself and others at risk.”

According to the2020 California Statewide Public Opinion Survey, more than 75% of surveyed drivers listed “Distracted Driving because of TEXTING” as their biggest safety concern.

“Not driving distracted is a simple, but significant behavior change,” Deputy Ray Cortez said. “The goal is to increase compliance with the handsfree cell phone law and keep people safe.”

Under current law, drivers are not allowed to hold a phone or other electronic device while behind the wheel. Drivers under 18 are not allowed to use a phone for any reason, including hands-free.

If you need to make a call or send a text, pull over and park at a safe location. Drivers should silence their phones or put the phone out of reach, such as the glove box or trunk.

Funding for distracted driving enforcement operations are provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

For media inquiries regarding this incident please contact the Media Information Bureau.

Riverside County Sheriff’s Department

CANYON LAKE, CA.

Suspicious Death UPDATE: Upon further investigation the decedent was identified as Jason Eilola-Coye a 19-year-old male from the City of Murrieta. The Lake Elsinore Sheriff’s Station is asking for the public’s help with any information on Eilola-Coye’s whereabouts prior to Sunday, March 14, 2021. At this time no foul play is suspected. Anyone with information is encouraged to call Investigator Poznanski at the Lake Elsinore Sheriff’s Station at (951) 245-3300. This investigation is on-going.

DETAILS: On Sunday, March 14, 2021 at 5:02 PM, Deputies from the Lake Elsinore Station responded to the area of Vacation Drive and Old Wrangler Road, Canyon Lake, regarding a report of a deceased male floating in the lake.

Investigators from the Lake Elsinore Station responded to the location and assumed the investigation. The identity of the decedent has not been made at this time.

This is an active investigation and no additional details are currently available. The Riverside County Sheriff’s Department encourages anyone with information regarding this incident to contact Investigator Poznanski at the Lake Elsinore Sheriff’s Station at (951) 245-3300.

Riverside County Sheriff’s Department

www.HSJChronicle.com

RIVERSIDE, CA.

Serial killer on federal death row dies at Indiana hospital AP NEWS | CONTRIBUTED

A

convicted serial killer whose victims included two young boys died Sunday at a hospital in Indiana, authorities said.

Joseph Edward Duncan died at the medical center near United States Penitentiary, Terre Haute, where he was on death row, according to a statement from prosecutors in Riverside County, California.

Duncan, 58, had been diagnosed with terminal brain cancer.

Duncan was convicted of killing four members of a family from Coeur d'Alene, Idaho, in 2005. He kidnapped two children, Dylan and Shasta Groene, from the family's home and tortured them in Montana before killing the boy.

Shasta Groene was the only survivor of the rampage and was rescued when Duncan stopped at a restaurant in Coeur d'Alene and the staff recognized the girl.

Following that conviction, Duncan was extradited to Southern California to be tried for the death of 10-year-old Anthony Martinez of Riverside County in 1997. Duncan, who is from Tacoma, Washington, was linked by DNA to the killing. He pleaded guilty and received a sentence of life in prison.

"While I would've liked to witness his execution, knowing he is now standing before God being held accountable for what he has done, what he did to my son, and the horrible crimes he committed to others, that's the real justice," Anthony's father, Ernesto Martinez, said in a statement provided by prosecutors.

In court filings earlier this year, attorneys disclosed that Duncan underwent brain surgery last October and was diagnosed with glioblastoma, stage 4 brain

SERIAL KILLER: Joseph Edward Duncan III stands in court on April 5, 2011 in Indio, California. | Courtesy Photo of Terry Pierson cancer. According to court records, he declined chemotherapy and radiation.

SAN JACINTO, CA.

California woman sentenced for Catholic school bomb threats AP NEWS | CONTRIBUTED

A

California woman who threatened to bomb a Roman Catholic preparatory school for planning to publish same-sex wedding announcements was sentenced Friday to nearly 1 1/2 years in federal prison.

Sonia Tabizada, 36, of San Jacinto, was sentenced to time she already has spent in custody for making telephoned threats in May 2019 to Georgetown Visitation Preparatory School in Washington, D.C., according to court records cited by the Riverside Press-Enterprise.

Tabizada pleaded guilty on Jan. 4 to obstruction of religious belief

FIREFIGHTERS from A1

son where more than 4% of the state's land burned, destroying nearly 10,500 buildings and killing 33 people.

Tuesday, Newsom said he was using his emergency authority to spend $80.74 million to hire 1,399 additional firefighters at the California Department of Forestry and Fire Protection, better known as Cal Fire. More than 19,000 firefighters battled blazes in California last year.

“We aren't just waiting for the next crisis to hit — this funding

while a second felony charge of transmitting bomb threats in interstate commerce was dropped, the paper said.

Visitation Prep, one of the oldest Catholic schools for girls in the country, had announced it would begin publishing same-sex wedding announcements in its alumni magazine to advance its teaching that “we are all children of God ... worthy of respect and love,” according to a statement from the U.S. Department of Justice.

According to her plea agreement, Tabizada learned of the decision and left a voice message threatening to burn and bomb the facility.

“Tabizada also stated that she

was going to kill school officials and students,” the statement said.

“Several minutes later, Tabizada left a second voice mail stating that she was going to blow up the school and warned that she would commit ‘terrorism.’ ” She was sentenced to 15 months and 13 days for “intentionally obstructing persons in the enjoyment of their free exercise of religious beliefs.”

“No school and no child should be subjected to death threats, because of their religious beliefs,” said Pamela S. Karlan of the Justice Department’s Civil Rights Division.

San Jacinto is in Riverside County, southeast of Los Angeles.

will support our heroic firefighters to save lives as they work to prevent and tackle destructive wildfires,” Newsom said in a news release.

Most of the new firefighters will be seasonal through June 30.

Newsom said Cal Fire will assign 1,256 firefighters to eight understaffed fire crews.

Another 24 firefighters will join the California National Guard hand crews who work to get rid of dead trees and other brush that fuel fires. Newsom said 119 firefighters will join crews trained to drop in wildfire zones via helicopter.

While Newsom's moves will bolster the state's seasonal firefighting crews, the state's two U.S. senators and nearly two dozen of its Congressional representatives asked the Biden administration on Monday to establish a yearround wildland firefighting force.

California's peak wildfire season typically runs from the summer through late fall. But wildfires can happen anytime, especially in dry weather conditions. A fire in Siskiyou County near the Oregon border that started on Saturday burned 1.3 square miles before it was contained, according to Cal Fire.

­

•

Soboba Band of Luiseño Indians Susan Beckett Rich Lowry Bob Franken Derek Adams

Circulation: 3,000 Readership: 8,100 52 weeks $64.95

­ ­ ­ ­

www.HSJChronicle.com

OPINION

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

THE LOWRY COLUMN

LETTER TO THE EDITOR

Facts Ignored in Attacks on Asian Americans RICH LOWRY | COLUMNIST

A

t least it's permissible to question the conclusions of federal law enforcement

again.

During the Russia investigation and afterward, officials like FBI Director Christopher Wray were put on a pedestal by Democrats and the media.

Now, Wray has occasioned sharp Democratic dissent by stating that the horrifying murder spree at Atlanta-area spas that killed six Asian American women wasn't racially motivated.

Tammy Duckworth, the Democratic senator from Illinois, said in response to Wray that she wanted to see a deeper investigation, "It looks racially motivated to me." The new Democratic senator from Georgia, Raphael Warnock, agreed, "We all know hate when we see it."

These are evidence-free objections to an FBI evaluation that we have every reason to believe is based on the best-available facts.

All indications so far, including the perpetrator's statement as related by the police and reporting about his background in the press, suggest that he was struggling with a sex addiction, visited massage parlors for sex, and carried out his attacks as, by his perverse reasoning, vengeance against the parlors as the occasion for his temptation.

What he did is unforgivably awful, heartbreakingly destructive, and, of course, profoundly hateful.

It's just not the right kind of hate to fit a woke narrative of white supremacists targeting

Asian Americans in a frenzy of racism fueled by former President Donald Trump's use of terms like "the China virus" and "Kung Flu" during the pandemic.

There has been an ongoing effort to link the spa shootings to a trend of increasing hate crimes against Asian Americans. There is much still to learn about this phenomenon. It may have peaked last spring with the onset of the coronavirus and certainly appears to be driven by several big cities, especially New York City, Los Angeles and the Bay Area. But this broader trend doesn't appear to fit a neat woke narrative, either.

For one thing, many attacks against Asian Americans clearly aren't acts of white supremacism, or even incidents of racial hatred.

It is an unfortunate feature of big American cities at the moment that not much explanation is needed for attacks against anyone other than a rising tide of lawlessness. That surely accounts for some significant percentage -if by no means all -- of the attacks.

A high-profile stabbing of a Chinese man in Manhattan in February was carried out by a troubled 23-year-old man from Yemen. Despite pressure from Asian American activists, prosecutors declined to charge the assault as a hate crime after they found no evidence that it was.

The suspect in the killing of Vicha Ratanapakdee, an elderly Thai American who died after being brutally pushed to the ground in broad daylight in San Francisco in January, is a 19-year-old Black man.

Last March, an Asian American woman was assailed on a

Prosecuting sedition is hard, but it absolutely must be done To the editor,

RICH LOWRY | Courtesy photo. bus in the Bronx by a group of Black teenage girls who accused her of spreading the coronavirus.

There can be no doubt about the racial element of this assault, but the perpetrators belonged to one of the demographic groups in America least likely to be influenced by Trump or to favor white nationalism.

A New York Times story on attacks in New York referred to the awkwardness when the attackers are other minorities. It noted that some Asian American community leaders "say tougher enforcement could end up pitting Asian Americans against Black and Latino communities, inflaming racial tensions." The head of a Chinese social services agency told the paper that "many of his Asian colleagues were verbally harassed during the pandemic but chose not to alert law enforcement because they worried the perpetrators, who were often people of color, could be mistreated by the police."

None of these complications are allowed to interfere with a simplistic narrative of Asian Americans as victims of white supremacy, no matter what the facts are, no matter what the hitherto unassailable FBI director says.

Rich Lowry is editor of the National Review.

THE FRANKEN COLUMN

The Split Personalities BOB FRANKEN | COLUMNIST

W

hich is it: Are the police inherently thuggish, brutish enforcers of a racist America? They have been accused of being complicit in the deaths of so many minorities, particularly from the Black community, like George Floyd. Or are they the protectors of America's democracy, like the heroes and victims in the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol?

Who are we as a country? Not what are we, but who are we? Do we bounce from festering hatred of one demographic group to another? A hatred that explodes into violence at the behest of one ignorant bigot who didn't deserve to be in the position of the highest level of leadership -- but was -- and now doesn't deserve to be in the standing of extraordinary influence -but is. Obviously, Donald Trump is that man.

He is self-centered to an extreme, not able to comprehend how the hateful words he uses, like "China flu," can translate into discrimination against all Asians or how that discrimination might be exaggerated in the already warped mind of an assailant aroused by centuries of discriminatory cultural fantasies.

Are we the bigot-citizens who can't let go of the prejudice that has dominated the entire Black experience in the United States? Our nation was put together partially by slave labor and has struggled sporadically to erase the stain that continues to influence our societal attitudes and the attitudes that poi-

son our private thinking.

How about the rejection of immigrants or Muslims? Is xenophobia guiding us? In many cases, yes.

But what about those who are so aroused by compassion that they join the demonstrations and otherwise embrace whichever demographic group is under attack? Do we open our arms? A lot of us, yes.

The point is obvious. We can neither define a "national identity," nor determine the voter instincts in an individual state. It is such a puzzle that Wisconsin, for instance, can elect as a U.S. senator Ron Johnson, who is as obvious a bigot as there ever was one, while also choosing Tammy Baldwin, an outspoken progressive.

Johnson, of course, would deny he's a bigot; most do. But there he was on right-wing radio -- and most of it is right-wing -- proudly proclaiming ... well, I'll let him express his feelings about the Jan. 6 invasion of the Capitol and why he "never really felt threatened": "I knew those were people that love this country, that truly respect law enforcement, would never do anything to break the law, and so I wasn't concerned." But then he went on: "Had the tables been turned, and President Trump won the election and those were tens of thousands of Black Lives Matter and Antifa protesters, I might have been a little concerned."

Johnson's term is up next year, and he hasn't announced his plans.

Will he run for re-election or not?

Will Wisconsin have, once again, a choice between a Robert La Follette, who was the stereotypical

A3

BOB FRANKEN | Courtesy photo. progressive, and a Joe McCarthy, just as stereotypically the hardright demagogue who beat La Follette in an upset? Johnson won his Senate seat by defeating incumbent Democrat Russ Feingold. Twice. Is Wisconsin repeating schizophrenic history?

And then there is Donald Trump. If he can stay out of jail, he's a real threat to get nominated again by the Republicans. He's the standard bearer for them and a significant chance to defeat Joe Biden.

Biden is preoccupied at the moment, and will possibly spend most of his term getting things done, which means undoing the mess that Trump left behind.

Once again, it might well be a choice between the unqualified hustler who has a remarkable self-marketing ability and the flawed achiever, who has a mediocre record of self-promotion. It would be a battle between America's darkest instincts and its brightest. Like so many of our incessant zigs and zags, at any moment it can go either way.

I agree that those who participated in the assault on the U.S. Capitol deserve to be charged under federal sedition statutes. But I’m a little puzzled by columnist Harry Litman’s reference to seditious conspiracy only. (“Was the Capitol attack sedition? Pay attention to what the statute says,” Opinion, March 25) There are federal statutes prohibiting incitement, assistance and participation in a rebellion or insurrection against the U.S., and another for sedition, which is the organized incitement to rebellion or civil disorder against the authority of the state. Both of these statutes seem pertinent.

I recognize that it can be difficult to prove a case like this, but I believe it’s appropriate and necessary to hold those people accountable who sought to subvert our democracy. Whether we technically call them insurrectionists or seditionists, their attack on our democratic institutions and officials cannot go unpunished.

Further, I think it’s crucial for former President Trump to be charged for his blatant and reckless incitement of that insurrection. He was, and remains, a traitor to our country, having betrayed his oath of office and the entire country with his outrageous attempt to overturn an election.

T.R. Jahns, Hemet

GUEST COLUMNIST

C’mon President Biden, end the reefer madness KERRY CAVANAUGH | EDITORIAL WRITER

I

n vast stretches of this country, it’s now legal for an adult to buy and use marijuana.

But that perfectly legitimate activity can still get you fired from your job. A few White House staffers learned that the hard way recently.

The Daily Beast reported that dozens of White House staffers have been suspended, asked to resign or assigned to remote work due to past marijuana use.

White House Press Secretary Jen Psaki tweeted on Friday that five workers were let go, though she told the Daily Beast that “there were additional factors at play in many instances for the small number of individuals who were terminated.”

Even though adult use of marijuana is legal in more than a dozen states, it remains illegal under federal law. Applicants for White House jobs are asked about past drug use as part of the vetting for the security clearance they’ll need to work there.

Yet the Biden administration announced last month that past drug use wouldn’t automatically disqualify someone from getting a job in the White House. It was an acknowledgement that it’s getting harder to find employees, especially young ones, who haven’t used marijuana. Because it’s legal in many places.

Now, 16 states and the District of Columbia — which collectively hold one-third of the American population — have legalized the adult use of marijuana. Thirty-six states, with nearly 70% of the population, have legalized medical marijuana.

Federal prohibition is woefully out of step with the facts on the ground, and this White House staff issue is just another example of that illogical con-

KERRY CAVANAUGH | Courtesy photo. flict.

A White House spokesperson told the Daily Beast: “This decision was made following intensive consultation with career security officials and will effectively protect our national security while modernizing policies to ensure that talented and otherwise well-qualified applicants with limited marijuana use will not be barred from serving the American people.”

We don’t know all the specifics on why some individuals were fired or sidelined for admitted marijuana use. Still, if their use was in a state that has moved past prohibition, it’s hard to see how buying and consuming state-legal pot would amount to a national security threat. One big reason to legalize marijuana is to eliminate the black market that is dominated by drug cartels. The federal government’s reefer madness mentality perpetuates the illicit drug trade and slows the efforts to make marijuana a regulated and taxed industry.

Plus, it’s just unfair to punish people who thought they were engaging in a legal activity, if that’s what happened here. The federal government is way behind the curve on marijuana. Instead of hewing to the old drug

See CAVANAUGH on page D4

POLITICAL CARTOON

Bob Franken is an Emmy Award-winning reporter who covered Washington for more than 20 years with CNN.

Send in your letters. We’d love to hear from you.

Send in your letters. We’d love to hear from you. editor@hsjchronicle.com editor@hsjchronicle.com DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by the various author’s articles on this Opinion Section or elsewhere in the Newspaper where we have articles with the header “COLUMN” do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints or official policies of the Publisher, Editor, Reporters or anybody else in the Staff of the Hemet and San Jacinto Chronicle Newspaper.

A4

ADVERTISING

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

www.HSJChronicle.com

PLAY • EARN • PAY WITH POINTS! Earn points every time you play slots with your Morongo Rewards Card at both Morongo Casino, Resort & Spa and Casino Morongo, and use those points to fill your tank!

Spring Mix Salad

EASTER Dining

Mixed Baby Lettuce, Hard Boiled Egg, Sweet Cherry Tomatoes, Cucumber, Red Onions, Herbed Croutons, Choice of Dressing

Special

lamb Chops

SUNDAY , APRIL 4 | 11AM - 10PM

New Zealand Lamb, Buttery Mashed Potatoes, Green Bean Medley, Demi Glacé

Dessert Coconut Cake

22.99

$

play safe MORONGOCASINORESORT.COM/PLAYSAFE MORONGO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR CANCEL ANY PROMOTION WITH APPROVAL OF THE MORONGO GAMING AGENCY. MORONGO SUPPORTS RESPONSIBLE GAMING. 1-800-GAMBLER.

Call now to get your ADT security system starting at $19.99/mo.* Plus get $100 off installation† when you call today! *Requires 36-month monitoring contract for intrusion only with a minimum charge of $28.99 after the 12 month term. Equipment shown requires ADT Secure or higher. Early term. and installation fees apply. Taxes addt’l. For full terms and pricing see below. † Requires minimum purchase of $449.

Life safety

tected Let us help you stay pro re! from fire, CO, floods & mo

Cameras

Choose from indoor, s so outdoor & doorbell cam n you can keep watch eve h when you aren’t there wit eo.

Vid ADT to e rad upg

1-888-823-3844

$100 off installation

n panel Upgrade to a touchscree ent or ipm and smart home equ urit y. sec e hom ic bas h stick wit 0!

Either way, you’ll save $10

Redemption code:

Reply by:

DF-CD-NP-Q121

April 15, 2021

Get protected by America’s #1 home security provider

Theft Protection Guarantee**

24/7 ADT Monitoring

#1 Smart Home Security provider

ADT 6-Month Money-Back Guarantee‡ Certain restrictions apply

Certain restrictions apply

YOUR E XCLUSIVE SAVINGS COUP ON STARTING AT

19 99

$

/mo

BONUS $100 off installation

Call now to redeem your exclusive offer!

1-888-823-3844 Redemption code:

Reply by:

DF-CD-NP-Q121

April 15, 2021

We’re available 24/7. See if you qualify for same-day service!

*$19.99/month + †$100 off Installation: Requires 36-month monitoring contract with a minimum charge of $28.99/mo. (before instant savings) (24-month monitoring contract in California, total fees from $695.76 (before instant savings) and enrollment in Easy Pay. Service and installation charges vary depending on system configuration, equipment and services selected. Offer includes (i) $9.00 instant savings per month applicable only towards monthly monitoring charge for the first 12 months of initial contract term (total value of $108.00) and (ii) $100 instant savings on installation with minimum purchase of $449 after promotion is applied. Traditional Service Level requires landline phone. Excludes ADT’s Extended Limited Warranty. Upon early termination by Customer, ADT may charge 75% of the remaining monthly service charges for the balance of the initial contract term. Limit one offer per new ADT customer contract. Not valid on purchases from ADT Authorized Dealers. Expires 4/15/2021. **Theft Protection Guarantee: Customer may receive reimbursement of up to five hundred dollars ($500) of Customer’s homeowner’s insurance deductible (if any) if, and only if, ALL requirements for Theft Protection Guarantee are met to ADT’s reasonable satisfaction. Customer must request reimbursment within 60 days of property loss. Request must be mailed to ADT and include: Theft Protection Guarantee certificate signed by Customer, a letter from Customer requesting reimbursement, a copy of the police report, and a copy of the accepted insurance claim. ADT reserves the right to reject any application for reimbursement that does not comply with all of the requirements. ‡ADT Money-Back Guarantee: Money back guarantee only applies after ADT has made attempts to resolve a system related issue and has not been able to resolve that issue within the first 6 months of your contract. Equipment must be fully removed before a refund will be processed. Conditions preventing normal system operation cannot be caused by the customer.

Interactive Services: ADT Command Interactive Solutions Services (“ADT Command”) helps you manage your home environment and family lifestyle. Requires purchase of an ADT alarm system with 36 month monitoring contract ranging $45.99-$57.99/mo with QSP (24-month monitoring contract in California, total fees ranging $1,103.76$1,391.76), enrollment in ADT Easy Pay, and a compatible device with Internet and email access. These interactive services do not cover the operation or maintenance of any household equipment/systems that are connected to the ADT Command equipment. All ADT Command services are not available with all interactive service levels. All ADT Command services may not be available in all geographic areas. You may be required to pay additional charges to purchase equipment required to utilize the interactive service features you desire.

General: Additional charges may apply in areas that require guard response service for municipal alarm verification. System remains property of ADT. Local permit fees may be required. Prices and offers subject to change and may vary by market. Additional taxes and fees may apply. Satisfactory credit required. A security deposit may be required.

Simulated screen images and photos are for illustrative purposes only. ©2021 ADT LLC dba ADT Security Services. All rights reserved. ADT, the ADT logo, 800.ADT.ASAP and the product/service names listed in this document are marks and/or registered marks. Unauthorized use is strictly prohibited. Third-party marks are the property of their respective owners. License information available at www.ADT.com or by calling 800.

ADT.ASAP. CA ACO7155, 974443, PPO120288; FL EF0001121; LA F1639, F1640, F1643, F1654, F1655; MA 172C; NC Licensed by the Alarm Systems Licensing Board of the State of North Carolina, 7535P2, 7561P2, 7562P10, 7563P7, 7565P1, 7566P9, 7564P4; NY 12000305615; PA 090797 DF-CD-NP-Q121

The Hemet & San Jacinto Chronicle

POLITICS

B

THE VALLEY BEAT

EDUCATION

CINEMA: ‘Concrete Cowboy’ shows Philadelphia’s Black cowboy culture

Student loan relief extended to some privately held loans

See more on page C1

See more on page D1

NATIONAL

Justice Department to review how best to fight hate crimes MICHAEL BALSAMO | AP NEWS

A

ttorney General Merrick Garland on Tuesday ordered a review of how the Justice Department can best deploy its resources to combat hate crimes during a surge in incidents targeting Asian Americans.

Garland issued a department-wide memo announcing the 30-day review, citing the “recent rise in hate crimes and hate incidents, particularly the disturbing trend in reports of violence against members of the Asian American and Pacific Islander community since the start of the pandemic.”

The memo comes as a number of police departments across the U.S. are reporting an uptick in hate crimes and attacks on Asian Americans and as lawmakers and community leaders have been increasingly outspoken about the need for the federal government to do more to combat hate crimes.

In July, about 150 members of Congress called on the Justice Department to take action against crimes targeting Asian Americans, and last week a bipartisan group of former U.S. attorneys penned an open letter expressing support for the Asian American community and condemning acts of hatred against any group.

For federal officials to combat the trend, federal prosecutors and law enforcement officials should place an emphasis on investigating and prosecuting hate crimes, while increasing community outreach, Garland said. They should also focus on improving the FBI’s collection of data on hate crimes, which is “critical to understanding the evolving nature and extent of hate crimes and hate incidents in

CONFERENCE: Councilwoman Magdalena Carrasco and the Silicon Valley Latino Coalition held a press conference at Mexican Heritage Plaza urging the governor to appoint a Latino to the United States Senate. Photo by Lorraine Gabbert. | Courtesy Photo.

CALIFORNIA

In likely California recall, energizing Latino voters is key KATHLEEN RONAYNE | AP NEWS

C

alifornia’s Latinos, who have borne the brunt of coronavirus deaths and the pandemic’s economic toll in the state, are a critical voting bloc for Gov. Gavin Newsom as he fights for his political life in a likely recall election driven by criticism of his handling of the health crisis.

Latinos are the largest racial or ethnic group in California and their share of the population is increasing faster than others.

Their voter turnout is also rising, but it’s still disproportionately low, leaving politicians room to grow support.

With a special election on whether to keep or replace Newsom now a near certainty for the fall, Latino advocates say their communities will be looking for engagement and a more robust policy response to address the effects of the pandemic.

“If Newsom fails to re-engage that group and give them reasons to vote for him he will lose,” said Jacqueline Martinez Garcel, chief executive officer of the Latino Community Foundation. “People are exhausted, they want answers, to be seen, be heard and be addressed.”

Newsom, a first-term Democrat, launched his anti-recall campaign last week. He is painting the effort as a partisan attack by pro-Trump Republicans on the state’s progressive values, including what Newsom called the “browning of California.”

The initiative’s lead proponent, Orrin Heatlie, once posted online that immigrants should be microchipped, something Newsom references often. Heatlie says it was hyperbole but acknowledges he was inspired to pursue a recall after hearing Newsom speak on immigration.

“The real impetus of the recall goes back to my advocacy on behalf of our diverse communities,”

Newsom said Thursday in Santa Ana. He chose the predominantly Latino Southern California city — the second-most populous in the political battleground of Orange County — to make a significant announcements on vaccinations: In three weeks all Californians 16 and older can begin getting shots.

He also emphasized his commitment to ensuring equal vaccine access for Latinos.

Luis Alvarado, a Republican strategist, said if a GOP candidate can separate themselves from the Trump brand there is an opportunity to make the case to Latino voters, particularly small business owners, that Newsom’s actions have harmed them.

“If they’re successful in doing that then certainly the Latino vote could be persuaded to vote for the recall,” Alvarado said.

One of the leading Republican candidates for governor is Kevin Faulconer, a former mayor of San Diego, which is about one-third Latino. He doesn’t speak Spanish — nor does Newsom — but chose the local affiliate for the Spanish language network Univision for his first talk about his candidacy.

The issues on which Faulconer is targeting Newsom — school closures, the shuttering of businesses and job losses — matter to Latino voters, campaign manager Stephen Puetz said.

“Latino voters are incredibly important to our campaign, to Kevin personally, and to our pathway to victory,” he said.

Newsom’s campaign manager is Juan Rodriguez, the son of immigrants from El Salvador and a longtime fixture in California politics. He said the campaign is partnering with community-based organizations that understand the diversity within California’s Latino communities and deploying surrogates to speak around the state.

State Assemblywoman Lorena Gonzalez, a San Diego Democrat,

See VOTERS on page D4

Exp 03/31/2021

Exp 03/31/2021

Exp 03/31/2021

Exp 03/31/2021

Exp 03/31/2021

Exp 03/31/2021

all their forms,” he wrote in the memo.

A main criticism from lawmakers and civil rights groups has been that the U.S. government vastly undercounts hate crimes because the FBI’s reporting system is voluntary. In some states, just 5% of police departments reported any hate crimes last year.

“We must recommit ourselves to this urgent task and ensure that the Department makes the best and most effective use of its resources to combat hate,” the memo says.

The review is aimed at determining how the Justice Department can better prioritize investigations and prosecutions, increase and track reporting of hate crimes and other incidents that could violate federal law and use civil remedies to address bias incidents that don’t amount to federal hate crimes.

It will also seek to ensure each of the 94 U.S. attorney’s offices across the country has resources dedicated to identifying hate crimes and bias incidents and review how the department can better engage with communities, among other things.

POLITICAL CARTOON

03/31/2021

03/31/2021

Exp 03/31/2021

said she expects her community to stick with Newsom.

“We want more focus, we want more attention, we want more intentionality when it comes to our community,” Gonzalez said. “But are we ready to abandon Gavin Newsom? No.” Democrats have a more than 3-to-1 advantage over the GOP in voter registrations among California Latinos, who made up about a quarter of the electorate in the 2020 presidential election but tend to turn out in lower numbers in off-presidential elections. Public polling prior to Newsom’s 2018 election showed Latinos strongly favoring him over Republican John Cox, who is running again, contributing to Newsom’s blowout victory.

But a recall isn’t one candidate versus another. Voters will first be asked whether Newsom should be recalled then to choose from a separate list of candidates to replace him. The votes on the second question will only be counted if more than half of voters say Newsom should be removed.

Unlike 2018, all voters will be mailed a ballot. Latinos are less likely than other groups to vote by mail, said Dr. Mindy Romero, director of the Center for Inclusive Democracy at the University of Southern California.

For both sides, the key will be to connect their outreach to Latino voters’ individual experiences, she said.

“The recall effort wants to say, ‘you are experiencing all of this challenge because of the bad decisions of this governor,’” Romero said. Newsom, meanwhile, wants to show “that he’s on the right track and he’s got everyone’s back, including the Latino community.”

Latino advocates say Newsom can’t take their vote for granted and they are pressuring him to pursue policies that benefit their communities. The governor

ATTORNEY GENERAL MERRICK GARLAND |

Photo source: Wikipedia.

03/31/2021

B2

CLASSIFIEDS

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

www.HSJChronicle.com

Classified Ads

Office Hours: Closed Due to COVID-19 our office is currently closed Please email: inquiries to: contact@hsjchronicle.com legals to: legals@hsjchronicle.com Visit us on FB at @hsj.chronicle

Phone: 951-262-7611 • Fax: 951-262-8400

We accept check, money order, VISA, MASTERCARD, DISCOVER or AMERICAN EXPRESS

GROCERY OUTLET

bargain market

We gladly accept E.B.T. Food Stamp Cards OPEN DAILY 8AM-9PM

766-8819 Corner of San Jacinto & Florida, Hemet

Grocery Outlet Now Offers Prepacked · Chicken · Beef · Pork

COUPON

GROCERY OUTLET

bargain market

2.00 OFF ANY $25.00 $

We also carry fresh produce, Alta Dena milk & dairy products.

Senior Days $3 off $25 Purchase 4/13/2021 • 4/27/2021

PURCHASE

EXCLUDES ALCOHOL AND DAIRY

Expires 4/30/2021 (EA)

Our staff is made up of writers, just like you. We are dedicated to making publishing dreams come true. Trusted by authors for nearly 100 years, Dorrance has made countless authors’ dreams come true.

ADOPTION: You are not alone. For immediate counseling, help choosing a loving family, and financial assistance, call 24/7 (800) 658-8284 / Text (646) 988-6281. Expenses Paid. Confidential. www.adoptionsfirst.com (CalSCAN)

ENJOY 100% guaranteed, delivered–to-the-door Omaha Steaks! Get 4 FREE Burgers.

Order The Griller's Bundle ONLY $79.99. 1-877-882-4248 Use Code 63281PAM or www.

OmahaSteaks.com/family06 (Cal-SCAN)

DONATE YOUR CAR OR TRUCK TO HERITAGE FOR THE BLIND. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. CALL 1-844-491-2884 (Cal-SCAN)

ANNOUNCEMENTS Seniors, If you are not allowed to attend church, meet with us online for an interactive, biblical experience.

John 961-846-9492

Answers on C4

Pinochle! Pinochle! Pinochle!

Tuesdays at 12:45pm at the Simpson Center Players welcome!

Call Sandi 951-652-4640 If only you had home delivery.

951-262-7611

CABLE / SATELLITE TV DIRECTV - Every live football game, every Sunday - anywhere - on your favorite device. Restrictions apply.

Call IVS - 1-888-641-5762.

(Cal-SCAN)

FIVE EASY STEPS TO PUBLICATION: 1. Consultation

4. Distribution

2. Book Production

5. Merchandising and Fulfillment

Call now to receive your FREE Author’s Guide

888-504-1438

or www.dorranceinfo.com/hsjc

FINANCIAL SERVICES

PROFESSIONAL SERVICES

PROFESSIONAL SERVICES

Over $10K in Debt? Be debt free in 24 to 48 months. No upfront fees to enroll. A+ BBB rated.

Call National Debt Relief 1-888508-6305. (Cal-SCAN)

$20 Dollar Business Cards Call or email to get your design on quality business cards. Visit www.grapemultimedia.com or email us at info@grapemultimedia.net

MOBILE LIVE SCAN FINGER PRINTING & Notary. ALSO: CPR & First Aid Classes. BILL 951-642-2489

INSURANCE

AUTOS WANTED

Complete Book Publishing Services

3. Promotion

Coupon Must Be Presented At Time Of Purchase.

HEMET STORE ONLY!

ANNOUNCEMENTS

$9.50 for 12 words / .50 per additional word

Become a Published Author with Dorrance.

We want to read your book!

PLU 60754 LIMIT ONE COUPON PER PERSON

ADOPTIONS

Items for sale (under $500), yard sales, non-profit, personals thank you classifieds

SAVE BIG on HOME INSURANCE! Compare 20 A-rated insurances companies. Get a quote within minutes. Average savings of $444/year! Call 1-844-410-9609! (M-F 8am8pm Central) (Cal-SCAN) INSURANCE / HEALTH Lowest Prices on Health Insurance. We have the best rates from top companies! Call Now! 1-888989-4807. (Cal-SCAN) MEDICAL SUPPLIES Stay in your home longer with an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1,500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-844-252-0740 (Cal-SCAN ATTENTION DIABETICS! Save money on your diabetic supplies!

Convenient home shipping for monitors, test strips, insulin pumps, catheters and more! To learn more, call now! 1-855-7023408. (Cal-SCAN) MOVING SALE Moving sale furniture, vintage glassware and linen, and much more. Saturday from 7am-12 at 43211 San Miguel Way, Hemet 92544 PETS / FREE Free to good home, young female, long haired grey, friendly cat, with blue eyes, healthy friendly and playful, call (951) 305-6526 please leave message.

Eliminate gutter cleaning forever! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a FREE LeafFilter estimate today. 15% off and 0% financing for those who qualify. PLUS Senior & Military Discounts. Call 1-888-6541784 (Cal-SCAN) SLEEP!!! Have a problem sleeping at night? We may have a solution. Experience more energy!! mental clarity!! and overall wellbeing!! ALL NATURAL - NO DRUGS - NO CHEMICALS. 347-804-9862.

The difference in winning and losing market share is how businesses use their advertising dollars. We deliver the largest consortium of trusted news publishers in California and beyond. For more info on multi-market solutions call Cecelia @ (916) 288-6011 or cecelia@cnpa. com PROFESSIONAL SERVICES BILL BAILEY'S TREE SERVICE Trees And Shrubs - Trimmed And Removed. Free Estimates.

951-654-3348 or 951-537-8662

KC BUYS HOUSES - FASTEST CASH - Any Condition.

Family owned & Operated .

Same day offer! 951-777-2518 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR TO UNITED BREAST CANCER FOUNDATION! Your donation helps education, prevention & support programs. FAST FREE PICKUP - 24 HR RESPONSE TAX DEDUCTION 1-951-438-8592

MobileHelp, America's Premier Mobile Medical Alert System. Whether You're Home or Away. For Safety and Peace of Mind. No Long Term Contracts! Free Brochure! Call Today! 1-877-673-2167 T- Ready Licensed handyman specializing in Mobile homes 20 years experience providing quality work at a reasonable price. Foundation, tune-ups, re leveling, sub-flooring,swamp cooler, air, heating, plumbing, electrical, decks, stairs, porches, skirting, roofing and more!

Call Thomas 951-375-8909 or 951-925-4517

DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.)

Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote.

FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today!

1-888-534-1956

Earthlink High Speed Internet. As Low As $49.95/month (for the first 3 months.) Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-833-410-1243

Portable Oxygen Concentrator May Be Covered by Medicare!

Reclaim independence and mobility with the compact design and long-lasting battery of Inogen One. Free information kit! Call 855-281-1645

TINY HOMES + From $447/ Month +1BR + 1BA Bingo, Shuffleboard, Square Dancing, Card Room, Pickleball, & More!

Call 1 (858) 504-1222

YOU SHOULD KNOW...The Hemet & San Jacinto Chronicle public notices serve to notify the entire community that an important government function is being carried out. This includes government events, activities, contracting, and other transactions of interest to every citizen. YOU SHOULD KNOW...The Hemet & San Jacinto Chronicle public notices are a permanent record and source of information for the entire community

House for Rent Valle hermosa 1872, Calle Arboleda, Hemet. 50 plus old community, 2 bedroom, 1 bathroom, 1000 sq ft, newly remodeled , custom paint , new appliances, plus refrigerator, AC/ Heat, selling fan in every room, on car garage, lost of storage, big back yard no maintenance, covert patio, Gardner is included, 1,175.00 lease, Leo or Mila 951-390-8950

Put on your TV Ears and hear TV with unmatched clarity.

TV Ears Original were originally $129.95 - NOW WITH THIS SPECIAL OFFER are only $59.95 with code MCB59!

Call 1-888-690-1480

NEW Low RV Rent!

NEW Management!

NEW Ownership!

NEW Specials!

NOW CALL! Casa Del Sol RV Resort 951-925-2515

Struggling With Your Private Student Loan Payment? New relief programs can reduce your payments. Learn your options. Good credit not necessary. Call the Helpline 866-305-5862 (Mon-Fri 9am5pm Eastern) (Cal-SCAN)

GATED; NEW! 1bd+1ba Cottages Discounted!

May Lease to Own: From $647/Month + Low Rent…Bingo, Shuffleboard, Square Dancing, Card Room, Pickleball, & More!

Call 1 (858) 504-1222

RENTALS / FOR LEASE

Put on your TV•Ears® ... and hear TV with unmatched clarity

TV•Ears Original™ $129.95 NEW SPECIAL OFFER

NOW $5995 +s&h

Use promo code MB59 30-day risk free trial

Call 1-888-690-1480 M-F 6 am — 6 pm PST

Voice Clarifying TV Headset

888-595-0097 BOGO 40% OFF

www.HSJChronicle.com E2

“Because the People Must Know.”

Public Notice advertising plays a unique role both in American history and in the process by which this country’s democracy is preserved.

Its one premise is that people must be informed if they are to govern themselves competently. Public Notice advertising first came into being with the Congress of 1792. That body, recognizing its responsibility to the people, required the Postmaster General to advertise for bids for the construction of new post offices.

From that inauspicious beginning to the publication requirements in federal, state and local laws today, government officials have come more and more to understand their obligations to inform the public through Public Notice advertising. Newspapers over the years have been the vehicle by which these obligations have been fulfilled. They will continue to be as long as the public demands that it be informed frequently and by the best means possible.

FBN FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202103033 The following person(s) is (are) doing business as: CUSTOM LIFESTYLE MARKETING 32561 CHEROKEE ROSE ST, WINCHESTER, CA 92596. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): MODERN EMPIRE INCORPORATED 24420 RIDGEWOOD DR MURRIETA CA 92562 This business is conducted by: CORPORATION. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/CHRISTIAN STONE This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/15/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021, 04/22/2021. AFF#S00077 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202103426 The following person(s) is (are) doing business as: LAS KEKAS CHILANGAS 601 N KIRBY ST SPC 74, HEMET , CA 92545.

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): JOSE ANTONIO ACEVEDO 601 KIRBY ST SPC 74 HEMET CA 92545 CLAUDIA JUANA ACEVEDO 641 N KIRBY ST SPC 74 HEMET CA 92545 This business is conducted by: MARRIED COUPLE. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/JOSE ANTONIO ACEVEDO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/22/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021, 04/22/2021. AFF#S00124 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202103297

LEGALS

B3 www.HSJChronicle.com

Thursday, April 1 - Wednesday, April 2021 Jueves |Noviembre 7 - Noviembre 13|7,2019 FBN

FBN

FBN

FBN

FBN

The following person(s) is (are) doing business as: QUONIA JUMP WORLD RENTALS 232 EAST THORNTON AVE HEMET CA 92543. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): CHAROLETTE SHREE WEAVER 232 EAST THORNTON AVE HEMET CA 92543 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/CHAROLETTE SHREE WEAVER This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/19/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021, 04/22/2021. AFF#S00129

RENEE ARLENE GONZALES 1548 ANDALUSIAN ST SAN JACINTO CA 92582 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/RENEE A. GONZALES This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/24/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021, 04/22/2021. AFF#S00132

LO ROAD, SUITE 101, TEMECULA, CA 92592. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): DMITRY Y. TSVETOV DDS MD, INC. 31560 RANCHO PUEBLO ROAD, SUITE 101 TEMECULA CA 92592 This business is conducted by: CORPORATION. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name (s) listed above on 2/28/13. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/DMITRY Y. TSVETOV This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 02/11/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/11/2021, 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021. AFF#S00080

SAN JACNTO, CA 92583. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): RICARDO – RUELAS 728 E. FIRST ST. SAN JACINTO CA 92583 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/RICARDO RUELAS This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/11/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00096

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): ALICIA - BYRD 4250 HOLLYVALE LANE HEMET CA 92545 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/ALICIA BYRD This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/12/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00100

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202103613 The following person(s) is (are) doing business as: A-1 TIRES 22275 ALESSANDRO BLVD MORENO VALLEY, CA 92553 Mailing address: 148 E. BASELINE ST SAN BERNARDINO, CA 92410. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): MICHAEL YOSEPH MCFADDIN 148 E. BASELINE ST SAN BERNARDINO CA 92410 This business is conducted by: A INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/MICHAEL MCFADDEN This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/24/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021, 04/22/2021. AFF#S00130 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202103580 The following person(s) is (are) doing business as: THE RUSTIC BARREL & VINE 1548 ANDALUSIAN ST, SAN JACINTO, CA 92582. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): RENEE ARLENE GONZALES 1548 ANDALUSIAN ST SAN JACINTO CA 92582 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/RENEE A. GONZALES This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/24/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021, 04/22/2021. AFF#S00132 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202103580 The following person(s) is (are) doing business as: THE RUSTIC BARREL & VINE 1548 ANDALUSIAN ST, SAN JACINTO, CA 92582. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s):

LEGAL NOTICES To place your legal notice in the Classified section Call: 951-262-7611 email legals@hsjchronicle.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102556 The following person(s) is (are) doing business as: IDAD TRUCKING LLC 299 TRADEWINDS LN, SAN JACINTO, CA 92583. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): IDAD TRUCKING LLC 299 TRADEWINDS LN SAN JACINTO CA 92583 This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY. Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)

Registrant signature/ISRAEL RIOS-OLEA This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/04/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/11/2021, 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021. AFF#S00084 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102173 The following person(s) is (are) doing business as: ABLE 1 SERVICES, ABLE 1 INSPECTIONS, SAITTA SOUNDS 38245 STORY CREEK DR, PALM DESERT, CA 92260. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): BILL VINCENT SAITTA 38245 STORY CREEK DR PALM DESERT CA 92260 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name (s) listed above on 1990. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/ BILL VINCENT SAITTA This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 02/25/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/11/2021, 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021. AFF#S00085 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202101675 The following person(s) is (are) doing business as: TEMECULA FACIAL AND ORAL SERVICES 31560 RANCHO PUEB-

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102547 The following person(s) is (are) doing business as: JMD MOBILE MECHANIC 7140 FIESTA AVE, RIVERSIDE, CA 92504.

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): JOSE JUAN MARTINEZ 7140 FIESTA AVE RIVERSIDE CA 92504 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/JOSE JUAN MARTINEZ This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/04/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00093 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102743 The following person(s) is (are) doing business as: NEIGHBORHOOD HEALTHCARE PACE, NEIGHBORHOOD HEALTHCARE PACE CENTER 4371 LATHAM STREET, SUITE 100, RIVERSIDE, CA 92501 Mailing address: 425 N. DATE STREET, ESCONDIDO, CA 92025. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): NEIGHBORHOOD HEALTHCARE 1540 E. VALLEY PARKWAY ESCONDIDO CA 92026 This business is conducted by: CORPORATION. Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/RAKESH R. PATEL,MD This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/10/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00094 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102839 The following person(s) is (are) doing business as: IE 5 STAR DETAILING 728 E. FIRST ST. SAN JACINTO, CA 92583 Mailing address: 1281 N. STATE ST. SUITE A 540,

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102743 The following person(s) is (are) doing business as: NEIGHBORHOOD HEALTHCARE PACE, NEIGHBORHOOD HEALTHCARE PACE CENTER 4371 LATHAM STREET, SUITE 100, RIVERSIDE, CA 92501 Mailing address: 425 N. DATE STREET, ESCONDIDO, CA 92025. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): NEIGHBORHOOD HEALTHCARE 1540 E. VALLEY PARKWAY ESCONDIDO CA 92026 This business is conducted by: CORPORATION. Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/RAKESH R. PATEL, MD This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/10/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00094

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102892 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN HOUR HAULING & JUNK REMOVAL 678 WOODCREST DR UNIT A LAKE ELSINORE CA 92530. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): ANDREW MATTHEW RAMIREZ 678 WOODCREST DR UNIT A LAKE ELSINORE CA 92530 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/ANDREW RAMIREZ This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/11/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00098 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102900 The following person(s) is (are) doing business as: MAID 2 SPARKLE, 3D CLOTHING AND APPAREL 4250 HOLLYVALE LANE HEMET CA 92545 Mailing address: 140 E STETSON AVE #251 HEMET CA 92543.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102998 The following person(s) is (are) doing business as: UBAMAC INTERNATIONAL 25680 HORADO LN MORENO VALLEY, CA 92551.

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): UBAMAC, INC 25680 HORADO LN MORENO VALLEY CA 92551 This business is conducted by: CORPORATION. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name (s) listed above on 01/08/2021. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)

Registrant signature/EMEKE UBA This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/15/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00103 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102994 The following person(s) is (are) doing business as: LIGHTHOUSE INVESTMENT SERVICES LLC 1343 DA VINCI DR, SAN JACINTO, CA 92583. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): LIGHTHOUSE INVESTMENT SERVICES LLC 1343 DA VINCI DR SAN JACINTO CA 92583 This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/IVY BARTHOLOMEW COKER This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/15/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00105 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102888 The following person(s) is (are) doing business as: TACOS JULIET 14155 GRANDE VISTA AVE, PERRIS, CA 92570. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): MICHELLE - ORTIZ 14155 GRANDE VISTA AVE PERRIS CA 92570

LEGALS

B4 www.HSJChronicle.com

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021 Jueves |Noviembre 7 - Noviembre 13| 2019

FBN

FBN

FBN

NAME CHANGE

This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/MICHELLE ORTIZ This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/11/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00059

05/01/2019. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/ERIK MARTINEZ This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/10/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021. AFF#S00109

fictitious business name (s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/LEIDIANA “R” DAVILA This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/11/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021. AFF#S00125

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE # CVSW2102246 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner, LAURA SAFFRON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name: ELIZAVETA I YUSUPDZHANOVA. Proposed Name: ELIZABETH VERONICA SAFFRON. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING Date: 05/20/2021.

Time: 8:00 AM Dept: S101. The address of the court is RIVERSIDE SOUTHWEST JUSTICE CENTER 30755-D AULD RD MURRIETA, CA 92563. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The San Jacinto Chronicle. Dated: 03/22/2021.

JEFFREY ZIMEL, Judge of the Superior Court. Published in The San Jacinto Chronicle: 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021, 04/22/2021 AFF#S00131

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102106 The following person(s) is (are) doing business as: POLYMORPHIK MERCH 10275 HOLE AVE UNIT 70842, RIVERSIDE, CA 92505. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): JOSE ANGEL SORIA-ABARCA 11398 RANCHO LA BREA DR RIVERSIDE CA 92505 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/JOSE ANGEL SORIA-ABARCA This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 02/24/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00106

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202103053 The following person(s) is (are) doing business as: DAF CONSTRUCTION 29904 LOMOND DRIVE, MENIFEE, CA 92585.

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): DAVID ANTHONY FERNANDEZ 29904 LOMOND DRIVE MENIFEE CA 92585 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/DAVID FERNANDEZ This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/16/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021. AFF#S00117

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102955 The following person(s) is (are) doing business as: AMAZING BUMPERS 42295 AVENIDA ALVARADO, SUITE #2, TEMECULA, CA, 92590. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): AMAZING BUMPERS 42295 AVENIDA ALVARADO, SUITE #2 TEMECULA CA 92590 This business is conducted by: CORPORATION. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/KEVIN BOWMAN This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/12/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/18/2021, 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021. AFF#S00107

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202103389 The following person(s) is (are) doing business as: AAA MINI STORAGE 1385 W. BLAINE ST, RIVERSIDE CA, 92507 Mailing address: 5252 BALBOA AVE., SUITE 605, SAN DIEGO, CA 92117. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): MAPLE LEAF UNITED, LLC, GEN. PARTNER OF HERITAGE GLEN INVESTMENTS, LP 5252 BALBOA AVENUE, SUITE 605 SAN DIEGO CA 92117 This business is conducted by: A LIMITED PARTNERSHIP. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)

Registrant signature/GLEN SLAWSON This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/22/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021. AFF#S00119

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102762 The following person(s) is (are) doing business as: THE COOKIE PLUG 501 E CITRUS AVE, SUITE B, REDLANDS, CA 92374 Mailing address: 2083 ORANGE TREE LN, REDLANDS, CA 92374 Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): ELC ENTERPRISE LLC 501 E CITRUS AVE SUITE B REDLANDS CA 92374 This business is conducted by: LIMITED LIABILITY COMPANY. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name (s) listed above on

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202102854 The following person(s) is (are) doing business as: CLICK MED, CLICK PASSPORT, CLICK MOBILE TESTING 78-120 CALLE ESTADO, LA QUINTA , CA 92253 Mailing address: P.O. BOX 425, REDLANDS, CA 92373. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): CLICK MED LLC 78120 CALLE ESTADO #206 LA QUINTA CA 92253 This business is conducted by: A LIMITED COMPANY. Registrant has not yet begun to transact business under the

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202103345 The following person(s) is (are) doing business as: BEADS BY REGINA 25635 TONADILLA CIRCLE, MORENO VALLEY, CA 92551. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): REGINA RENAY FRANKLIN 25635 TONADILLA CIRCLE MORENO VALLEY CA 92551 This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name (s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/REGINA R. FRANKLIN This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/22/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021. AFF#S00115

NAME CHANGE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE # CVSW2102047 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner, ALEC MANUEL MACEDO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name: ALEC MANUEL MACEDO. Proposed Name: ALEC MICHAEL BLUMBERG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING Date: 05/06/2021.

Time: 8:00 AM Dept: S101. The address of the court is RIVERSIDE SOUTHWEST JUSTICE CENTER 30755-D AULD RD MURRIETA, CA 92563. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Hemet Chronicle. Dated: 03/15/2021.

JEFFREY ZIMEL, Judge of the Superior Court. Published in The Hemet Chronicle: 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021 AFF#S00113 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE # CUCO2100410 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner, OLGA KWIECINSKA-HERNANDEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name: LILIANA KWIECINSKA HERNANDEZ. Proposed Name: LILIANA KATHERINE HERNANDEZ. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING Date: 04/28/2021.

Time: 8:30 AM Dept: C1. The address of the court is CORONA COURTHOUSE 505 S. BUENA VISTA, CORONA, CA 92882. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The San Jacinto Chronicle. Dated: MAR 02 2021. CHRISTOPHER B. HARMON, Judge of the Superior Court. Published in The San Jacinto Chronicle: 03/25/2021, 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021 AFF#S00114

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE # CVCO2100573 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner, MICHELLE REBECCA BRITO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name: SORENSEN ANCANO GONZALEZ. Proposed Name: SORENSEN PETER BRITO. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING Date: 05/05/2021.

Time: 8:30 AM Dept: C1. The address of the court is SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE 505 S BUENA VISTA AVE #201 CORONA, CA 92882. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Hemet Chronicle. Dated: 03/22/2021. CB HARMAN, Judge of the Superior Court. Published in The Hemet Chronicle: 04/01/2021, 04/08/2021, 04/15/2021, 04/22/2021 AFF#S00138

LIEN SALE NOTICE OF WAREHOUSE LIEN SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that, in accordance with California Commercial Code Sections 7209 and 7210 and California Civil Code Section 798.56a, the mobilehome described as a 2004 Champion Home Builders Company/Champion, Decal No. LBH5338, Serial No. 0090527015230A/0090527015230B, located at 1445 W. Florida Avenue, Space No. 21, Hemet, California 92543, will be sold at public auction at 11:00 a.m. on April 22, 2021 at Sun Valley Estates, LLC, 1445 W. Florida Avenue, Space No. 21, Hemet, California 92543. The party believed to claim an interest, Vicki Coehoorn, has been given notice and the time specified for payment in the notice has expired. The undersigned is entitled to a warehouse lien against said mobilehome to satisfy the lien, storage and other related charged incurred including reasonable charges of notice, advertisement and sale. Vicki Coehoorn, Registered Owners, Legal Owners, Interested Parties, please take further notice that, in order to prevent the mobilehome from being sold at the noticed sale, the following amount must be paid prior to the sale: total claim to date of $6,208.98 (additional amounts incurred shall be added to this amount as provided in the Commercial Code). Bidders are required to show proof of cashier’s check(s)/money order(s) in an amount equal to the claim to date amount prior to bidding. Monica McCulloch, 1445 W. Florida Avenue, Park Office, Hemet, California 92543 (951) 6588266, Authorized Agent for Sun Valley Estates, LLC. PUBLISHED IN THE HEMET CHRONICLE 04/01/2021, 04/08/2021.

AFF#S00136

www.HSJChronicle.com

E3

FREE DATE CHANGES ON 2021 TOURS* FROM

$

1,449

1,199 *

$

ALASKA NORTHERN LIGHTS

7 days, departs February - March 2022

Anchorage • Talkeetna • Healy (Denali) • Fairbanks — Travel deep into the rugged Alaskan

wilderness in pursuit of nature’s most spectacular nighttime display. Chase after the vibrant lights of the aurora borealis while you enjoy Alaska’s culture, nature, and wildlife.

FROM

$

$

1,249

999 *

ROSE PARADE & LOS ANGELES TOUR 5 days, departs December 29, 2021

Los Angeles • Pasadena — Immerse yourself in the pomp and circumstance of the 133rd Rose Parade with pre-parade viewing of the floats, dinner with the Tournament of Roses Committee, and grandstand seating to see the parade up close.

You’ll enjoy 5 days in Los Angeles, and enjoy one of the world’s most memorable New Year’s celebrations.

FROM

$

1,749

1,499 *

$

CRIMSON CANYONS & MESAS NATIONAL PARKS TOUR 10 days, departs June - September 2021

Las Vegas • Grand Canyon • Bryce Canyon • Zion • Capitol Reef • Arches & Canyonlands • Grand Junction • Denver and more — Prepare to be awed as you experience the stunningly red rocks of these 6 iconic southwestern national parks. Travel through deserts, forests, mountains, and to the very edge of the Grand Canyon in this breathtaking tour.

$

Home delivery makes good sense.

$

FROM

2,599

2,349 *

951-262-7611

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR 12 days, departs year-round

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a

HC

CROSSWORD YOUR WEEKLY CHALLENGE

fully guided 4-island Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui.

Guided throughout by our friendly Tour Directors— your local experts. Includes 3 inter-island flights.

CALL 1-833-670-1692 promo code N7017 TM

Play for Free each week * Free date changes anytime up to 45 days prior to departure for land tours, up to 95 days prior to departure for cruise tours. Deposits and final payments remain nonrefundable. Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Offers apply to new bookings only, made by 6/30/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

The Hemet & San Jacinto Chronicle

VALLEY BEAT

C

CLASSIFIEDS

$9.50 for 12 words .50 per additional word

Yard Sales, Items For Sale, Non profit / Organizational,

Churches, Announcements

CINEMA

TOP 5 movies of the week

HSJC | Staff Writers

Welcome to our top 5 movies! Stay home safe and enjoy some of our movie suggestions!

TIME PARADOX

1. Back to the Future (1985) Marty McFly, a 17-year-old high school student, is accidentally sent thirty years into the past in a time-traveling DeLorean invented by his close friend, the eccentric scientist Doc Brown.

2. 12 Monkeys (1995) In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.

3. Looper (2012) In 2074, when the mob wants to get rid of someone, the target is sent into the past, where a hired gun awaits - someone like Joe - who one day learns the mob wants to 'close the loop' by sending back Joe's future self for assassination.

WESTERN FILM: Idris Elba in ‘Concrete Cowboy’ | Photo Courtesy of Netflix

'Concrete Cowboy' shows Philadelphia's Black cowboy culture JAKE COYLE | ASSOCIATED PRESS

H

istorians estimate that 1 in 4 American cowboys were Black but you would be hard pressed to find a movie genre whiter than the Western. “Concrete Cowboy,” an urban Western about African American riders in Philadelphia starring Idris Elba, is about an often unseen — and persisting — Black cowboy culture.

“Concrete Cowboy” is a father-son drama set around Fletcher Street Stables, one of the oldest and last-remaining of Philadelphia’s hardscrabble inner-city stables. It dates back more than 100 years to when horse-drawn wagons were used to deliver produce, laundry and milk. But through tenacity and improvisation, Fletcher Street has remained a cherished refuge and an ardent pastime for both kids and adults on the streets of Philadelphia’s Strawberry Mansion.

“That’s a tough neighborhood but if you’re on top of horse, people literally look up to you,” says Gregory Neri, author of the novel “Ghetto Cowboy,” the basis for the film directed by Ricky Staub.

Neri first heard about the stables in 2008 when a friend sent him a link to a Life magazine article about Fletcher Street.

“The first image I saw was this Black kid on the back of a horse in the middle of the inner city in North Philly,” says Neri. “I had the reaction most people have, which is: ‘What is this? What’s going on here?’”

“Concrete Cowboy,” which premiered last fall at the Toronto International Film Festival and debuts Friday on Netflix, shines perhaps the brightest light yet on an abiding community of Black cowboys now facing an uncertain future. It was shot in the vacant lots Fletcher Street cowboys ride in, and its co-stars -- alongside a cast of Elba, Caleb McLaughlin, Method Man and Jharrel Jerome -- include many of the stables’ actual riders.

In a genre that’s been perpetually drawn to American myth and open plains, “Concrete Cowboy” is urban, contemporary and authentic.

“My dad was a big Western fan. I grew up sort of watching them with a side eye,” says Elba, also a producer. “It didn’t occur to me until the Bob Marley song ‘Buffalo Soldier,’

which opened my interest about Black cowboys. And it occurred to me: I’ve been making films forever and I’ve never been offered a Western. You realize there’s a deep history that spans America and Africa over decades, centuries in fact, that you’ve never seen in film.”

As film historian Mia Mask, introducing a series on Black Westerns for the Criterion Channel, has noted: “Hollywood definitely whitewashed the image of the frontier.” The word “cowboy,” itself, was a racist term for a Black ranch worker. (A white one was a cowhand.) John Wayne’s character in John Ford’s “The Searchers” was based on a Black man.

For the actors, encountering and enmeshing with the community was an eye-opening experience.

McLaughlin, the 19-yearold “Stranger Things” star, plays Cole, a wayward 15-year-old sent by his mother to live with his estranged father, Harp (Elba).

“It was all a new experience,” says McLaughlin.

“Being in Philly, there are actually horses that live in people’s homes there. It’s not just two blocks of people with horses. It’s a whole community. There are

4. Edge of Tomorrow (2014) A soldier fighting aliens gets to relive the same day over and over again, the day restarting every time he dies.

people with cowboy boots walking around. There are babies riding ponies. I was like, ‘Wow, this is different.’”

Staub, making his directorial debut, had initially planned to shoot the entire movie with local non-professional actors.

“Obviously, when Idris Elba shows interest in being in your movie, you pivot,” he says, chuckling.

“When I was talking with Idris, it was probably a little brazen, I said, ‘I don’t want this to feel like Halloween, like you’re playing dress up. To me, you need to do the most work to fit into this world and not vice versa.’”

Staub first learned about Fletcher Street while living in Philadelphia. One rider that he befriended, Eric Miller, introduced him around and they began to conceive, a little quixotically, of a movie. Miller, who had once been set to play Harp, was shot and killed just a week before prep began on the film. “Concrete Cowboys” is dedicated to him. Still, Miller’s vision helped guide the production.

“Eric echoed something to me that really had a lot of impact. When he

5. Groundhog Day (1993) A weatherman finds himself inexplicably living the same day over and over again.

Album Releases FRIDAY, APR. 02, 2021 Demi Lovato - Dancing With The Devil Flock of Dimes - Head Of Roses Ryley Walker - Course In Fable

See COWBOY on page C4

Need help Getting Social Security Disability Benefits?

We can help!

FIGHTING FOR YOUR

SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS FOR OVER 25 YEARS!

You Could Be Eligible To Receive:

$ Steady monthly income depending on your paid in amount

• We simplify the process & strive for quick claim approval • Starting the process is easy and takes only minutes to complete

A lump sum payment of benefits owed from back-pay

Annual cost of living increases

951-438-7526

Helping thousands get the benefits they deserve Bill Gordon & Associates, a nationwide practice, represents clients before the Social Security Administration. Member of the TX & NM Bar Associations. Mail: 1420 NW St Washington D.C. Office: Broward County, FL. Services may be provided by associated attorneys licensed in other states.

C2

REAL ESTATE

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

www.HSJChronicle.com

PERSONAL FINANCE

What Homeowners Need to Know Before Refinancing STATEPOINT | CONTRIBUTED

W

ith mortgage rates hovering near three percent, experts say there are still a number of homeowners who could benefit from refinancing. In fact, borrowers who refinanced in 2020 to lower their mortgage rate saved over $2,800 in mortgage payments annually, according to the latest Freddie Mac research.

“While today’s low mortgage rates have fueled a refinance boom, it’s been driven mainly by higher-income borrowers.

With millions of borrowers eligible to refinance, lowerand middle-income borrowers who could stand to benefit the most from refinancing might be leaving money on the table,” says Sam Khater, Freddie Mac’s chief economist.

To determine whether refinancing makes financial sense for you, it’s essential to first understand the basics. Here’s what to know about the refinancing process: • Understanding refi-

nancing: When refinancing your mortgage, you are essentially applying for a new mortgage with the goal of securing a loan with better terms than your current one. Primarily, people refinance their mortgages for three reasons: to lower their interest rate, to switch from one product to another (i.e. switch from an adjustable-rate mortgage to a fixed-rate mortgage) or switch to a loan with a shorter term.

• Determining refinancing costs: While refinancing can save you money, it isn’t free. Just as there are closing costs and associated fees with your current mortgage, there are related costs to refinance your loan. To get a sense of what refinancing could cost you, use Freddie Mac’s refinance calculator, which is available at calculators. freddiemac.com.

• Knowing your options: The refinancing option that is best for you will depend on your financial situation and goals.

The most common option is to refinance the remaining unpaid balance on your mortgage.

Through refinancing, you

FINANCIAL SENSE: With mortgage rates low, now may be the time to refinance the home you love. | Photo Courtesy: (c) shapecharge / Getty can improve your financial position by shortening your term or locking in a lower interest rate. Your lender will be able to discuss refinancing options with you and help determine the best solution for your situation.

• Closing your loan: Closing on your new loan is the final step in the refinancing process, a procedure that is almost identical to when you initially closed on your current mortgage. During closing, it’s important that

you take your time to read all documents carefully and ask clarifying questions. Once all of the closing documents are signed, you will have a new loan.

For more information on refinancing, visit my-

(951) 654-5144 2357 S. San Jacinto Ave. BRE01937845 SERVING THE VALLEY SINCE 1988

Mainstreetrealtyonline.com

Remember, even with today’s mortgage rates near historic lows, it’s important to carefully evaluate your situation and your home goals with a housing counselor or lender.

Denise Paszkiewicz Realtor

Legal Document Assistance Licensed and Bonded FAMILY LAW, SMALL CLAIMS, EVICTION, WILLS, TRUSTS AND PROBATE, ETC. 951-347-6568 We will come to your home.

home.freddiemac.com.

*Riverside County is in a SHORT TERM BUBBLE of HIGH HOME PRICES!

• This is because we are in a LOW INVENTORY market.

• Markets like this DON’T LAST. GET A GOOD PRICE NOW! • Need to sell fast? We buy homes! Offer in 24 hours!

DRE# 01952097 *INTEREST RATES AT RECORD LOWS.

Call today for your free appraisal!

BUYERS– Can get lowest possible payments with these HISTORICALLY LOW RATES! *I will get you the most money in the shortest amount of time with the least hassle!

I Put My Heart Into Real Estate Because After all, Home is Where The Is! Cell 951.905.0229 990 W. Florida Ave., Hemet

denisepforhomes@outlook.com www.denisepforhomes.com

www.HSJChronicle.com

ADVERTISING

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

UNBELIEVABLE OPPORTUNITY CUSTOM HOME ESTATES - Run! You won't want to miss this...Contractor, Developer, Entrepreneur, Owner-Builder > Four ten-acre parcels with Southern California's best views! City close / Country feel. Unparalleled views of valley and magnificent Mt. San Jacinto! Each parcel has a viewing pad and graded access. Build your dream home and pay for it with custom homes for sale. Four ten-acre parcels (together). $279,000.

• Cleanup/Fixup • Behind on Payments • Move Quick!

IMMACULATE TURNKEY SENIOR MOBILE

your pets too. $125,000.

Corner lot 55+ Sierra Dawn home. Looks brand new inside with all TOP QUALITY UPGRADED appliances and extensive real ceramic flooring, tiled step-in shower AND Jacuzzi jetted STEP-IN doorway to your deep, relaxing tub. Fenced for

• Probate!

• Any Condition

FULLY GATED AND FENCED AROUND THE ENTIRE PROPERTY Amazing views, nearly 5 acres in beautiful, Sunny Hemet California.

Gorgeous view of Diamond Valley Lake below. This property can handle animals and agriculture, Two home structures on nearly 5 acres of land. This property is perfect for agriculture and animals. Most of the land is flat and usable. Wont Last! $725,000.

2 LOTS TOTALING 34 ACRES

Located in the historic Randsburg mining distric, the Sunshine Mine and the Merced Mine. located one mile south of the historic Yellow Aster mine in the same physical geographical formation. This mine was the second best producer of GOLD in Ransdburg and known by miners to be the potential ‘Motherload’ in the area. The record setting rainfall in the area makes this a great time to mine. $168,000.

SENIOR 55+ PARK 2 bedroom 2 bathroom offers all the amenities one would come to expect along with peaceful quality senior living.

Open concept floor plan, vaulted ceilings, central A/C, Vaulted ceilings, Drywall interior walls, Double pain windows, and laundry area. Secluded 55+ Active Living Community. $55,000.

SO MUCH POTENTIAL AND SPACE! Excellent 2 bedrooms and 2 bath home, this cozy home is perfect to raise your children, perfect landscaped front and back yard, plenty room for an rv parking, quiet neighborhood, stop by to see the scenic view of the mountains. The non-attached garage is being used as a storage but is ready for any usage. $175,500.

BRE# 01763189

TOP AGENTS FOR FEBRUARY TOP

VICTOR GOMEZ

PRICE REDUCED! $79,500 No Space Rent! Fully Furnished, 55+ 1 bed 1 bath.Spacious living room, separate dining area, open kitchen.Includes stove, refrigerator, 55" TV. Association includes: Water, Trash, Sewer, Cable and Club House Ready for a quick sale. $79,500.

LISTING AGENT

TOP

Totally Upgraded! Huge Backyard!

SALES AGENT

VIVIAN ARIAS

LISTING TEAM & TOP SALES TEAM

TEAM TREADWELL

HOME SWEET HOME! This 3BR 1 BA Home Has been

TOP

TOP

TOP

COMMISSION PAID

ACTIVITY

TYLER CULTON

TYLER CULTON

RV Access! New Flooring, Appliances, and More! Don't Wait! Call Today! $280,000.

C3

C4

VALLEY BEAT

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

Streaming Now!

www.HSJChronicle.com

Music Cinema T.V.

April 02

April 02

April 05

April 02

April 02

AVAILABLE NOW

Disney Walk the Prank S1-3

Unhinged (2020)

Hard: S 2 Finale

Concrete Cowboy

April 03

April 06

Law & Order: Organized Crime

Blair Witch (2016)

Genndy Tartokovksy's Primal

The Moody's: S 2

Just Say Yes

Do You Want To See a Dead Body?

Manifest: S 3

Sky High

April 07

April 7

April 03

April 05

Roman Atwood's Day Dreams

High-Rise (2016)

Exterminate All The Brutes

Blair Witch

Coded Bias

Hysterical

Family Reunion: Part 3

Lace Up: The Ultimate Sneaker Challenge

Higglytown Heroes S 1 - 2 Star Wars: Clone Wars Volume 1 - 2 The Falcon and the Winter Soldier: Episode 3 The Big Year

Ragnarok (2009)

South Side S 1

COWBOY From page C1 was growing up, he loved cowboy films. These guys even played cowboy videogames on their phones.

Everything was about that cowboy life,” says Staub.

“But he didn’t have a film growing up where cowboys looked like him. What Eric wanted to leave was essentially a Western reimagined with the Black community.”

On set, Staub was flanked by riders looking over his shoulder on the monitor or shouting lines to Elba.

“I recognized this was their story to tell,” Staub says.

For Elba, who’s also to star in the upcoming revenge Western “The Harder They Fall,” it was more

Run, BIGBANG Scout!

like making a documentary.

“I’m very open to telling stories that have a common truth but a unique perspective,” Elba says. “People in London, in Hackney where I grew up, will watch ‘Concrete Cowboy’ thinking it might be a Western and go, ‘Oh man.’”

The Fletcher Street Stables are also imperiled.

The vacant lot its riders had long used -- and which they’re seen riding through frequently in the film -- is currently being developed.

To survive, Fletcher Street needs a more permanent home. To facilitate that, the filmmakers have helped organize a nonprofit, the Philadelphia Urban Riding Academy, and a GoFundMe. They’re trying to raise money for an equestrian center and to convince

Philadelphia government officials that the Fletcher Street heritage is worth preserving.

“We’ve been losing these stables one by one to gentrification. Fletcher Street is one of the first and last.

It’s kind of like our history is being erased,” says Erin Brown, director of the Philadelphia Urban Riding Academy.

Brown, who served as a consultant, extra and stunt rider on the film, first started riding as a 6-yearold. She vividly remembers, as a kid, watching the cowboys riding down the street from her greataunt’s porch. Since then, Fletcher Street has been her home.

“You come to the stables and you feel this love,” says Brown. “It builds you as a person.”

234 closed transactions for week of March 15th thru March 21st, 2021

CROSSWORD ANSWER

HEMET

$

440 Thornton Avenue 2333 Corinto Court 920 Battersea Road 3749 Walnut Park Way 26721 Columbia Street 356 Rutgers Street 440 San Mateo Circle 41885 El Camino Drive 2070 Rosemary Court 711 Santa Clara Circle 5908 Parkside Drive 2878 Cypress Street 772 Zephyr Circle 815 San Ignacio Drive 548 Memphis Court 7810 Couples Way 2666 Maple Drive 585 Bolt Lane 2353 Thata Way 40894 Malibar Avenue 840 Wright Street 574 Bolt Lane 223 Glenmont Court 43221 San Mateo Way 2959 Blue Spruce Drive 3730 English Drive 755 Madera Street 7582 Tamarindo Drive 1560 Westmont Avenue 44745 Cornish Avenue 1582 Hackney Street 2225 silver oak Way 25780 Georgia Avenue 26377 ide Avenue 4161 Watts Lane 8351 Maruyama Drive 8225 Bogey Avenue 2750 Jacaranda Way 969 Hillcrest Street 5156 Via Bajamar 957 Sunstone Avenue 359 Casper Drive 2482 San Padre Court 1295 Cawston Avenue 39505 Donnell Drive 303 Elmwood Avenue 2727 Devonshire Avenue 1933 Nuevo St 741 Johnston Avenue

$320,000 $135,000 $362,500 $338,000 $332,900 $330,000 $71,000 $340,000 $350,000 $85,000 $420,000 $364,000 $276,000 $59,000 $400,000 $338,900 $310,000 $370,000 $330,000 $330,000 $269,000 $390,000 $322,000 $370,000 $249,000 $560,000 $297,000 $360,000 $275,000 $169,000 $475,000 $349,900 $150,000 $249,000 $304,000 $434,900 $363,000 $190,000 $253,000 $384,500 $366,000 $365,000 $174,900 $100,000 $220,000 $237,000 $449,000 $176,000 $274,000

SQ. FT.

1508 SQ. FT. 827 SQ. FT. 1824 SQ. FT. 2223 SQ. FT. 1410 SQ. FT. 1379 SQ. FT. 648 SQ. FT. 1488 SQ. FT. 1607 SQ. FT. 1120 SQ. FT. 2378 SQ. FT. 1708 SQ. FT. 1029 SQ. FT. 564 SQ. FT. 2047 SQ. FT. 1861 SQ. FT. 1709 SQ. FT. 1510 SQ. FT. 1500 SQ. FT. 1435 SQ. FT. 1441 SQ. FT. 1834 SQ. FT. 1145 SQ. FT. 1898 SQ. FT. 1482 SQ. FT. 2724 SQ. FT. 1100 SQ. FT. 2248 SQ. FT. 1437 SQ. FT. 1248 SQ. FT. 1800 SQ. FT. 1654 SQ. FT. 576 SQ. FT. 1400 SQ. FT. 1344 SQ. FT. 2755 SQ. FT. 2071 SQ. FT. 2000 SQ. FT. 1222 SQ. FT. 2230 SQ. FT. 1892 SQ. FT. 2024 SQ. FT. 1067 SQ. FT. 640 SQ. FT. 1248 SQ. FT. 844 SQ. FT. 2158 SQ. FT. 827 SQ. FT. 1139 SQ. FT.

BD / BA 3BR 2BR 3BR 3BR 3BR 3BR 2BR 3BR 3BR 2BR 3BR 3BR 2BR 1BR 4BR 3BR 3BR 3BR 3BR 3BR 2BR 3BR 3BR 3BR 3BR 4BR 2BR 3BR 3BR 2BR 3BR 3BR 1BR 2BR 3BR 3BR 2BR 2BR 2BR 2BR 4BR 2BR 2BR 1BR 2BR 2BR 4BR 2BR 2BR

2BA 1BA 2BA 3BA 2BA 3BA 2BA 2BA 2BA 2BA 3BA 2BA 2BA 1BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 1BA 2BA 2BA 3BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 1BA 2BA 2BA 3BA 2BA 2BA 2BA 3BA 3BA 2BA 1BA 1BA 2BA 1BA 3BA BA 2BA

Days on the Market 0DOM 0DOM 0DOM 5DOM 7DOM 1DOM 2DOM 4DOM 13DOM 7DOM 5DOM 2DOM 4DOM 14DOM 4DOM 8DOM 7DOM 4DOM 4DOM 5DOM 4DOM 3DOM 5DOM 6DOM 4DOM 4DOM 2DOM 1DOM 4DOM 26DOM 4DOM 5DOM 29DOM 3DOM 4DOM 28DOM 22DOM 17DOM 14DOM 10DOM 6DOM 60DOM 26DOM 110DOM 23DOM 104DOM 22DOM 97DOM 667DOM

SAN JACINTO 2045 Augusta Court 601 Camino Los Banos 1403 Stratus Street 1862 Crane Avenue 176 Fox Trotter Place 1329 Saddlebrook Way 476 Buckingham Drive 1643 Prairie Glen Place 1398 Arrivo Court 410 Potrero Street 2058 Loreto Street 1663 Marin Court 1418 Heritage Ranch Road 1677 Esplanade

$366,000 $355,000 $365,000 $376,000 $389,000 $452,700 $355,000 $390,000 $480,000 $220,000 $412,000 $310,000 $76,000 $1,750,000

1324 SQ. FT. 2035 SQ. FT. 1662 SQ. FT. 2598 SQ. FT. 2348 SQ. FT. 3391 SQ. FT. 1597 SQ. FT. 2230 SQ. FT. 3161 SQ. FT. 1568 SQ. FT. 2197 SQ. FT. 1290 SQ. FT. 700 SQ. FT. 2975 SQ. FT.

3BR 2BR 4BR 4BR 4BR 5BR 3BR 4BR 5BR 3BR 3BR 2BR 1BR 4BR

2BA 2BA 3BA 3BA 3BA 3BA 3BA 3BA 3BA 2BA 2BA 2BA 1BA 3BA

3DOM 6DOM 0DOM 5DOM 6DOM 10DOM 48DOM 2DOM 52DOM 52DOM 19DOM 94DOM 95DOM 223DOM

$525,000 $435,000 $495,000 $533,000 $675,000 $452,000 $460,000 $677,500 $465,000 $800,000 $494,990 $695,000 $425,000

2320 SQ. FT. 1611 SQ. FT. 1819 SQ. FT. 1819 SQ. FT. 3440 SQ. FT. 1897 SQ. FT. 2273 SQ. FT. 3109 SQ. FT. 1838 SQ. FT. 3217 SQ. FT. 2239 SQ. FT. 3025 SQ. FT. 1876 SQ. FT.

4BR 3BR 3BR 3BR 5BR 4BR 4BR 5BR 4BR 5BR 4BR 5BR 4BR

3BA 3BA 2BA 2BA 3BA 2BA 3BA 3BA 2BA 3BA 3BA 3BA 2BA

0DOM 3DOM 5DOM 5DOM 2DOM 10DOM 2DOM 5DOM 3DOM 12DOM 5DOM 87DOM 111DOM

WINCHESTER 31518 Maka Circle 35391 Marabella Court 36524 Brittany Court 36649 Chantecler Road 35111 Waimea Way 33101 Big Range Drive 33185 Big Range Drive 32304 Daisy Drive 31242 Van Ruysdael Lane 36761 PEBLEY Court 29459 Sandhill Court 34621 Brookridge Lane 32623 Patita Lane

Murrieta, CA 92562 2355 East Florida Avenue Hemet, CA 92544

27070 Sun City Boulevard Menifee, CA 92586 31569 Canyon Estates Dr, Ste 127 Lake Elsinore, CA 92532

The Hemet & San Jacinto Chronicle

D

EDUCATION FAITH

CLASSIFIEDS

CLERGY CORNER

$9.50 for 12 words .50 per additional word

It’s Clearly Black and White See more on page D2

Call TODAY: (951) 262-7611

NATIONAL

Student loan relief extended to some privately held loans ASSOCIATED PRESS | CONTRIBUTED

PROJECT: Mt. San Jacinto College (MSJC) leaders, including Superintendent/President Dr. Roger Schultz, on March 23 ceremoniously broke ground on the $41 million Athletics & Kinesiology Complex at the Menifee Valley Campus. The project, funded by the college’s Measure AA facilities bond, will feature a 5,000-seat stadium and field house, softball field, and sand volleyball courts.

The site is scheduled to host games and other events as soon as Fall 2022. | Photo Courtesy of Mt. San Jacinto College (MSJC)

T

SAN JACINTO, CA.

MSJC Breaks Ground on Athletics & Kinesiology Complex MSJC | CONTRIBUTED

M

t. San Jacinto College and community leaders on March 23 ceremoniously broke ground on the $41 million MSJC Athletics & Kinesiology Complex at the Menifee Valley Campus.

The project will feature a 5,000seat stadium and field house, softball field, and sand volleyball courts. The site is scheduled to host games and other events as soon as Fall 2022.

“We’ve been looking forward to this project for years, so this groundbreaking is truly momentous for us and the community,” said Dr. Roger Schultz, MSJC Superintendent/President. “We’re excited to host graduation and watch games in the stadium, but we also can’t wait to host fundraisers and other events with our community partners. This is a game-changer.”

A limited number of guests attended the groundbreaking, which was held outdoors to observe COVID-19 protocols. Guests included the current members of the MSJC Board of Trustees; Student Government Association President Brian Moreno; the MSJC executive cabinet team; and key members of the construction firm Balfour Beatty and architecture firm BakerNowicki Design Studio. All participants wore masks.

Board Chair Vicki Carpenter, who represents the Menifee area,

SPEECH: MSJC Superintendent-President Dr. Roger Schultz at MVC Groundbreaking. | Photo Courtesy of Mt. San Jacinto College (MSJC). was unable to attend, but said prior to the event: “I believe residents of Menifee would agree with me when I say we are all so excited for the stadium and all the opportunities it provides MSJC students, our student-athletes, and the members of our community. This stadium will be a jewel for MSJC and for the city of Menifee. I am proud of this historic groundbreaking.”

Trustee Tom Ashley, clerk of the Board, told guests at the event that the new Athletics & Kinesiology Complex was made possible through several efforts, including discussion and compromise between MSJC board members and

voter-approved funding sources.

He said the stadium is centrally located within MSJC’s 1,700-squaremile district boundaries.

“I honestly believe everyone will come out for Saturday night football,” Ashley said. “It is going to be a ‘thing’ along with concerts . . . and graduation. It’s just so exciting, so let’s get to work and build this thing.”

The college district’s 2014 voter-approved Measure AA, a $295 million facilities bond, is funding the construction of the stadium, which will include a field house; large classrooms and faculty offices;

See PROJECT on page D4

he federal government’s pause on student loan payments is being extended to more than 1 million borrowers who have defaulted on student loans that are held by private lenders, the Education Department announced Tuesday.

The action is meant to bring relief to the hardest-hit borrowers in a program that allowed private lenders to provide student loans that were backed by the federal government. The program ended in 2010 when the Education Department became the sole lender of federally subsidized student loans.

President Joe Biden announced in January that federal student loan payments would remain suspended and interest rates would be set at 0% through at least Sept.

30, extending an action from the administration of former President Donald Trump. But it applied only to those with debt held directly by the federal government, leaving out millions with private student loans.

Education Secretary Miguel Cardona on Monday extended the payment pause and 0% interest rate to 1.1 million borrowers who had defaulted on privately held loans. It includes more than 800,000 who were at risk of having their tax refunds seized to repay a defaulted loan.

“Our goal is to enable these borrowers who are struggling in default to get the same protections previously made available to tens of millions of other borrowers to help weather the uncertainty of the pandemic,” Cardona said in a statement.

The Education Department said it’s working to return tax refunds or wages that were seized over the last year to cover the defaulted loans. Borrowers can also request refunds for any voluntary payments they made during the past year. Any loans that went into default since March 13, 2020, will be returned to good standing.

Rep. Bobby Scott, D-Va., chair of the House’s education committee, called it “a necessary step to putting money in the pockets of struggling Americans and their families.”

Advocacy groups called the measure a good start but said it fails to help more than 5 million borrowers other borrowers in the same program, known as the Federal Family Education Loan Program.

“This is not enough,” said Persis Yu, director of the National Consumer Law Center’s Student Loan Borrower Assistance project.

“The millions of FFEL borrowers who have not yet defaulted but who may be struggling to make their student loan payments often at the expense of other vital necessities need relief.”

PRESIDENT JOE BIDEN: President announced in January that federal student loan payments would remain suspended and interest rates would be set at 0% through at least Sept. 30 | Photo source: Wikipedia.

The Inland Empire’s Largest Baby Shower A Community-Wide Collection to Meet the Needs of our Neighbors as they Welcome their new Blessings from God!

Saturday, April 3 - Noon-4 pm Two Dropoff Locations

Donate: • Baby Blankets • Burp Cloths • Books • Sheets • Diapers • Diaper Bag • Mobile • Baby Wipes • Pacifiers

• More Diapers • Bedding • Baby Monitor • Night Light • Clothes Storage • Bottles and Nipples • Even More Diapers • Washcloths • Diaper Rash Cream

34570 Monte Vista Dr, Wildomar

26089 Girard St

Help Collect Baby Products for our Community Partners

Financial donations can be made at 1025TheVine.org Click Donate and then drop down “Baby Shower.”

For more information, call Jason at (951) 334-6863

Ya

D2

FAITH

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

www.HSJChronicle.com

CLERGY CORNER

It’s Clearly Black and White SUSAN BECKETT | DWELLING PLACE CITY CHURCH

D

BIBLE TRIVIA 1. Is the book of Psalms in the Old or New Testament or neither?

2. What type of musical accompaniment is given as instructions for recitation of Psalms 4? Flutes, Stringed instruments, Shofars, Mandrakes 3. From Matthew 6, what did Jesus say not to use when we pray? Loud curses, Impure thoughts, Vain repetitions, Wandering shifts 4. 1 Chronicles starts with how many chapters of genealogy? 3, 5, 7, 9 5. From Esther 1, King Ahasuerus lived in what city? Ur, Shushan, Antioch, Tarsus 6. Who was the first son of Moses and Zipporah? Haggai, Gershom, Mark, Zebudah

BIBLE WORLD ANSWERS

BIBLE TRIVIA ANSWERS 1) Old 2) Stringed instruments 3) Vain repetitions

4) 9 5) Shushan 6) Gershom

id you happen this past week to catch the latest cancel culture casualty? The newly hired editor of Teen Vogue (a young woman of color) was forced to resign due to insensitive racist remarks she wrote when she was a teenager ten years ago at the naive age of 17.

She has since apologized for those remarks but that didn’t matter to the cancel culture crowd - those awful words should never have been uttered and she was booted out of her job.

Is this really the message we want to send to people - that no matter how much you’ve changed, improved or bettered your life, there will never be room for you?! Never a second chance? I don’t think so!

And thankfully, this is the exact opposite of what the Bible teaches.

Remember good ol’ Saul of the New Testament?

Saul ravaged the Christian church, entering homes of Christians and sending them to prison. He was present for the stoning death of Stephen - even holding the garments of Stephen’s executioners.

Saul later experienced a

dramatic conversion, becoming the Apostle Paul, a spirited and passionate minister of the Gospel. You might even say that Paul was one of the first civil rights activists, preaching, teaching and ministering to Jew and Gentile alike!

So, are there any modern day Saul/Paul’s out there today? You bet - and they are everywhere! We have a great guy at DP - Reggie - who grew up in a wellto-do family, but getting off-track, his life crashed and burned after using and selling drugs for years.

Many times he had skinheads, Mexican gangsters and blacks all “chillin’ & doin’ drugs” together in his home.

But in the end, this lifestyle ended with Reggie becoming homeless and living by the railroad tracks behind the Hemet Courthouse. He was soon arrested for stealing and was sent to the crowbar hotel. While there, facing the loss of his family, he accepted the Lord and his life began to finally change for the better.

Reggie was eventually released into the ROC program with intense counseling and court visits, all the while moving forward, ultimately landing at our church making more head-

way in his life. I heard him give his testimony at our Bible School one evening and thought, this guy is a person going through a severe makeover! He is literally changing right before our eyes. And indeed he was and he did.

Today Reggie runs our Unchained Ministry Program, two Bible studies, helps with the “I Love Hemet Kingdom Project” in addition to working with a food bank! Plus he never misses a Sunday morning worship service!

A “Saul to Paul” story for sure!

Now back to cancel culture. I personally think it’s a spin-off of the “crab syndrome.” You know - if one crab attempts to escape from a bucket of live crabs, the other crabs grab him and pull that break-away dude right back into the bucket with everyone else.

Same with cancel culture - they cannot allow anyone to escape his/her past history - no grace or redemption here! Everyone complies or else!! As Teal Swan has noted: “Cancel culture is not actually about justice. It is about control.

People use cancellation to force conformity.” No room for free thought, forgiveness, or missteps. No Saul’s to Paul’s. So sad!

SUSAN BECKETT | Courtesy Photo.

What a stark contrast to Biblical do-overs! 2 Corinthians 5 tells us that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone and a new life has emerged. No cancel culture or “crab syndrome” welcome here! Thank God for Divine Mulligans!

And now - back to Reggie. Did I mention that Reggie is black? Black black and that I’m white white? In many ways we are vastly different but we are both part of the same remarkable family of God. How cool is that?! William Coffin says it this way: “Diversity may be the hardest thing for a society to live with, and perhaps the most dangerous thing for a society to be without.” Don’t you think it’s about time we go ahead and cancel cancel culture?!

Bob and Susan Beckett pastor The Dwelling Place City Church at 27100 Girard Street in Hemet, CA. For more information you can visit them at DPCityChurch.org

FAITH IN HARD TIMES

Spirituality Finds a Place in the New ‘School House’ DEREK ADAMS | CONTRIBUTED

A

t 7:45 a.m., three children scramble through the Tryons’ home in Fullerton, Calif., gathering school items as they rush to the garage.

But instead of getting into a car, they make their way to the three desks alongside the wall—their tablets and headsets already in place.

This is the new morning routine for fourth-grader Michael,10, second-grader Owen, 8, and kindergartner Luke, 6.

For many children, education is now presented and received in kitchens, basements, and bedrooms: the new “schoolhouse.”

But when school buildings shuttered their doors in the face of the COVID-19 pandemic, many Jehovah’s Witness families turned the challenges of remote learning into an opportunity to expand their children’s education through spiritual

activities.

“The pandemic upended our entire educational system,” said Greta Hawkins, principal of P.S. 90 The Magnet School for Environmental Studies and Community Wellness in Brooklyn, NY. “Parents must realize that now more than ever they need to take a proactive interest in their child’s education.”

For many parents accustomed to sending their children off to school each morning, taking a more active role in their child’s education has been one of the most difficult challenges of this “new normal.”

John and Heather Tryon know about that challenge, multiplied by five—they are parents to five boys ranging in age from one to 10. Before the stay-at-home order, their three oldest sons attended the same school in Fullerton. Now they all go to the same classroom-at home. Now they all go to one—at home.

HEY CHURCHES!

“I panicked because I didn’t know how this virtual learning would work,” said Heather. “My husband works from home, and the boys have different class schedules.”

To accommodate everyone’s needs, the Tryons decided to convert half of the garage into the boys’ “schoolroom.” Despite the challenges, the new circumstances have allowed this Witness family to include spiritual activities into their children’s daily education.

“Education enhances our lives, and virtual learning has proved to be a blessing in some ways,” said John, who attends a Fullerton congregation of Jehovah’s Witnesses with his family.

“The fact that our children are safe during this pandemic and won’t be sick is well worth the sacrifice and challenge of adjusting to changing circumstances.”

Some families have found that the best edu-

cation happens beyond the walls of their “schoolhouse”—with what educators call authentic or project-based learning. This learn-by- doing approach “requires developing skills in critical thinking, problem-solving, collaboration, and various forms of communication,” according to PBLWorks, a nonprofit organization focused on project-based learning.

“Witness parents are handling their children’s education in a way that is worthy of imitation, perhaps because they have always had a structured educational program for their congregation meetings,” said Hawkins, who attends a congregation of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn.

For more information on how families can succeed at distance learning and on the activities of Jehovah’s Witnesses, visit jw.org, which has content in over 1,000 languages.

• Easter Eggstravaganza • Bible Vacation School • Mothers/Fathers Day • Good Friday Service • Summer Camp Ads • Easter Sunday • Holy Week

save today when you place your run early with us!

1/8 (5” x 5”) at 4 weeks + 2 wks free ($120 in savings) MIX & MATCH EVENTS!

1/4 (5” x 10”) at 4 weeks + 4 wks free ($480 in savings!)

SPECIAL OFFER GOOD THRU 03/31/2020 • CALL (951) 262-7611 FOR DETAILS

www.HSJChronicle.com

COMMUNITY

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

D3

Joseph Gilbert Culton July 22, 1925 - March 20, 2021

GRANT: Ramona Humane Society’s President/CEO Jeff Sheppard accepted a grant from Soboba Foundation members at last year’s charity golf tournament. The nonprofit has been chosen as a recipient again this year. | Photo courtesy of the Soboba Band of Luiseño Indians

SAN JACINTO, CA.

Soboba Supports The Community SOBOBA BAND OF LUISEÑO INDIANS | CONTRIBUTED

T

he 9th annual Soboba Foundation Charity Golf Tournament is being planned for May, but the first step has already taken place as 10 nonprofits have been chosen to benefit from the event. After an extensive selection process by Soboba Foundation board members, the following organizations were selected: Care-A-Van Transit System, Friends of Valley-Wide Foundation, Hemet Hospice Volunteers, LIFEWORKS Adult Life Skills ATP, My City Youth Center, Ramona Humane Society, Semper Fi Sports, T.H.E. Center, Valley Community Pantry and Veterans Paying It Forward.

Each year, nonprofits are asked to submit an application that outlines how they intend to spend a $10,000 grant if they are one of the deserving recipients. There were a variety of requests as diverse as the organizations and their missions.

John Lucero Jr. founded Semper Fi Sports in 2016

to help fellow veterans find a meaningful purpose by mentoring and coaching student athletes. He served in the U.S. Marine Corps for 22 years, retiring in 2006.

Coaching youth sports gave him a purpose he needed and he realized it could do the same for other veterans.

“I have always tried to do everything myself and I finally realized I need help.

We are grateful to the Soboba Foundation for helping us help veterans and student athletes,” Lucero said.

“We have many projects we would like to accomplish.

First, we are going to provide hygiene and comfort items to veterans in VA hospitals in the surrounding areas where our members are located. Next, we plan on donating food and other essentials to homeless veterans in our areas. We are going to purchase equipment and uniforms for student athletes who cannot afford what they need to play in front of college coaches.”

More than 60 student athletes that were members of the travel sports teams sponsored through Semper Fi Sports have received

TOURNAMENT: The Soboba Springs Golf Course will be the site of the 9th annual Soboba Foundation Charity Golf Tournament in May. | Photo courtesy of the Soboba Band of Luiseño Indians

sports scholarships to some of the country’s most prestigious universities such as West Point Military Academy, Harvard, Columbia and Berkeley.

“However, it’s the recognition to our veterans that I feel has made the biggest impact – from a simple handshake and thank you for their service to providing comfort items and meals to them,” Lucero said. “I started this organization because I as a veteran struggled and went to a dark place of suicide ideations, gestures and homelessness. We have a saying in our organization, ‘We play for those who gave their all for us,’ and that applies the other way around as well because we as veterans gave our all so you could play and live a life full of opportunities.”

COVID-19 paused the nonprofit’s efforts but Lucero is hoping the student athletes and veterans will be able to interact again by summer.

Care-A-Van Transit has been offering vital, specialized transportation services to those in need since 1994.

It was founded for the specific purpose of addressing the unmet needs of seniors, veterans and disabled and low-income individuals who reside in the San Jacinto Valley.

“We provide much needed transportation for doctors’ appointments, grocery shopping and most recently we have begun taking our seniors to be vaccinated against COVID-19,” Program Coordinator Paula Adey said. “Due to COVID, more vulnerable individuals need access to basic needs such as food banks,

See SOBOBA on page D4

Joseph Gilbert Culton was born on July 22, 1925 in Los Angeles, California. He left this earth to be with his Lord and beloved family members on Saturday, March 20, 2021.

Joe was the son of Gilbert Martin Culton and Gera Davis Culton. He was later joined by sister, Gera Jane, and brothers Edwin and John. Joe was raised in Los Angeles where he was an active Boy Scout, and an outstanding student leader/athlete at Los Angeles High School.

He first came to the Hemet Valley as a teenager in 1941 when his Dad bought ranch property in Sage. They spent many weekends on the ranch being “city cowboys,” making lifelong friends with neighbors in the Sage area as well as Hemet.

Joe graduated from LA High in January of 1944 and along with his friends immediately went to war. He served in the Marine Corps in WWII as a Seagoing Marine on the Cruiser Phoenix in the Pacific Theater.

After the war, Joe was recruited to play football for UCLA. Joe married Metta Juan Sewell in 1946 and their first two sons, Michael and John, were born in Los Angeles. They moved to “the ranch” in Sage in 1950. Joe worked as a residential contractor in Hemet. The family moved to Hemet in 1951 where a third son, Greg, was born that year. In succeeding years two more children were added to the family: daughter Linda and son Kenyon.

From his early 20’s, Joe was an enthusiastic, active member of the Hemet community, helping coach high school football teams, serving in service clubs, spearheading amazing projects to better the community, and, of course, playing on many sports teams (He had many trophies from tennis and basketball activities). In later years, he especially loved playing basketball each morning with the “younger guys” who called the newspapers to show up at the gym on his 80th birthday.

In addition to building homes, Joe owned and operated Security Pest Control for 34 years where he trained and encouraged his operators to open their own businesses after he sold his business. Joe was married to Lorraine in 1975; they enjoyed 45 years of love and adventure.

Joseph was pre-deceased by his parents, sister Gera Jane, and his youngest son Kenyon. His remaining family includes his wife Lorraine and his children: Mike, John, Greg and Linda, and step-children Karen Doolittle Caris and Craig Doolittle, their spouses, 16 grandchildren and 16 great grandchildren, and brothers Edwin and John, their wives, and 6 nieces and nephews.

There will be a memorial service at Cornerstone Church in Hemet on April 1, 2021 at 11:00AM. Reception to follow.

ON-LINE CONDOLENCES • WWW.MILLER-JONES.COM

(951) 658-3161

Stanley W. Priest July 16, 1946 - December 30, 2020 Stanley William Priest, beloved husband, father, papa, brother, uncle, and friend, passed away on December 30, 2020.

He was born in Hemet on July 16, 1946 and graduated from San Jacinto High School in 1965.

Stan will always be remembered for his heart of gold and unbelievably kind spirit. He was the proud owner of Priest Flooring, the business he built with his father over 40 years ago. Stan was a man of true integrity and compassion, a teacher by nature who loved to share stories and knowledge with others. Stan believed in working hard and playing even harder. He was an adventurer and treasured memories made at his favorite places, Havasu, Glamis and Soboba sand drags. Stan loved racing his jeep although it wasn’t about winning, it was the time spent with family and friends. He understood the key to happiness is simply having fun, helping others and living life to the fullest with those that you love. Stan is greatly missed by all who knew him. May we have comfort in our hearts and spirits knowing he will always be there as our protector and guiding light.

Stan is survived by his wife Suzanne, his children Tricia (Scott) Gay, Jodi (Joe) Rodriguez, Lisa (Tony)Skaug, and Mike (Shea) Skaug, his sisters Linda (Jim) Prater, Susie (Dave) Sanders, his brothers Robert (Teresa) Billings and John (Gary) Billings, seven grandchildren, five great grandchildren, many nieces and nephews, all of whom he cherished, and a countless number of friends he considered family. He is preceded in death by his parents, Milton Keith and Helen, son Keith, granddaughter Kylie and brother Jim. We will be celebrating Stan’s life May 1, 2021 at 1pm at Community Christian Church, 41762 Stetson Avenue in Hemet.

D4

NEWS

Thursday, April 1 - Wednesday, April 7, 2021

www.HSJChronicle.com

CAVANAUGH

PROJECT

warrior mentality, the Biden administration ought to be pushing policies and practices that reflect the cultural and political shift on marijuana. That starts with backing bills in Congress to decriminalize cannabis at the federal level to end the conflict with state legalization efforts.

The mixed message on marijuana is a quandary for President Biden, but it’s one he can help fix.

fitness/weight rooms, lockers, team rooms and a press box.

“As a former MSJC board member, I’m excited to see this great project start to take shape,” said Menifee Mayor Bill Zimmerman. “As the city’s current mayor, I am pleased that we have a strong collaborative relationship with Mt. San Jacinto College and I look forward to all of the exciting student and community events we’ll team up on once the new stadium is complete.”

Patrick Springer, MSJC Dean of Kinesiology and Athletics, said he is excited

about what this new complex means for student-athletes as well as the programs and education it will provide MSJC students in general.

Measure AA also funded renovations of a Menifee Valley Campus building into a new Student Center; and -- along with matching state funds -- is funding the construction of Science Technology Engineering Math (STEM) buildings at the San Jacinto and Menifee Valley campuses in the next few years; and funded the purchase of the Temecula Valley Campus that will open to students in Fall 2021, among other improvements at each of the district’s four campus locations.

the Latino Community Foundation, said Newsom should expand the state’s government-run health care program to immigrants 65 and older living in the country illegally.

“There is no better way to energize a group of people who have supported you in the past to come out and defend you (than) if you get this policy done,” Arana said.

Newsom said he is

“deeply sensitive” to the pandemic’s impact on Latinos, pointing to his actions like creating a housing program for farmworkers to isolate if they are sick and the recent change in vaccine allocation.

“It’s very important to me, but I don’t look at it, with all due respect, through an electoral lens.

It’s a very human thing,” he said in a recent interview with The Associated Press.

CHARITY GOLF: A golfer takes a swing at last year’s charity golf tour-

ans Center.

Sally Imel said the grant received from the Soboba Foundation’s charity golf tournament will go toward the construction of a new veterans’ outreach facility that will help serve the community in many ways.

“This project will make our offices accessible to veterans with disabilities as our offices will be on the ground floor, with wheelchair and handicap access,” Sally Imel said. “We also host Veterans’ meetings and dinners. With the increase in the number of veterans that we are serving, we need to increase accessibility and size. Our project will help us expand our ability to serve the veterans and to train more people that will assist us in implementing our mission, and we look forward to more community outreach.”

from A3

from D1

Kerry Cavanaugh is an editorial writer covering Los Angeles and Southern California, with a focus on housing, transportation and environmental issues. Prior to joining the board, she was a producer on KCRW’s “To the Point” and “Which Way, L.A.” Before that, she spent a decade at the L.A. Daily News, where she covered L.A. and California politics and wrote a column on local government issues. She’s a graduate of New York University and Columbia Journalism School.

MAP: Legal Medical Marijuana States and DC. | Courtesy Photo of Britannica ProCon.org.

VOTERS from B1

thrilled many Latinos when he appointed Alex Padilla to the U.S. Senate to replace Vice President Kamala Harris.

More than 70 Latino leaders sent Newsom’s administration a letter in February calling for a more urgent focus on vaccinating their communities, who make up 39% of

SOBOBA from D3

testing and vaccines and Care-A-Van provides access for those services as well as delivering food to homebound seniors during the pandemic.”

The organization can get funding for handicap-accessible vehicles through CalTrans 5310 and Riverside County Transportation Commission (RCTC) Measure A funding if it has community support for operations.

“The Soboba Foundation’s support helps meet this requirement for matching funds to continue operations to provide this free service. Transportation is the most overlooked asset out there. Not everyone has the luxury of having a car or even a driver’s license. Some people can’t

California’s population but account for nearly half the pandemic deaths.

“Latinos have been largely neglected from the state’s COVID-19 vaccine rollout and response efforts,” the letter said.

Latinos also make up nearly half of California’s frontline workers and suffered more than half of all pandemic job losses through last September, according to December

reports by the nonpartisan Legislative Analysts Office. Latinos account for the majority of farmworkers, construction workers, cooks and numerous other frontline jobs.

In early March, Newsom announced an overhaul to the vaccination system, promising 40% of doses for the least-advantaged ZIP codes. Race and ethnicity isn’t a factor in determining where those doses

afford taxis, UBER or even the bus. And some people are unable to get into cars or walk to bus stops. That’s where Care-A-Van steps in,” Adey said. “We are looking forward to having another 27 years so we can continue to meet the needs of our community. We thank the Soboba Foundation for giving us this amazing support to help us with our mission of ‘Transportation with a Heart.’ We couldn’t do it without them.”

Ronnie Imel has been assisting fellow veterans for the past 25 years. In 2015, he and his wife Sally founded a nonprofit to continue his advocacy work and named it Veterans Paying It Forward (VPIF). Ronnie Imel served in the Vietnam War and was inducted into the Ranger Hall of Fame in 2017. He knew firsthand that veterans often return

home with injuries sustained in service to their country but don’t know how to navigate the maze of paperwork required to file claims with the Veterans Administration.

“VPIF is an advocacy group that specializes in helping veterans file claims relating to service-connected disabilities. We have been able to get claims through successfully that had previously been denied by the VA. We’ve been able to successfully move a claim through to completion that has been stalled in the process for years,” Sally Imel said. “We provide access for veterans to other veterans’ resources and agencies such as VA medical care, state veterans agencies and mental health care. We are also connected with nonprofit food banks and we help distribute food

go but the effort overlays heavily with Latino communities in Southern and Central California.

The point of the February letter was to “provide a Latino lens” that could inform better public policy, said Sonja Diaz, founding director of the Latino Policy & Politics Initiative at the University of California, Los Angeles.

Christian Arana, vice president of policy for

nament which took place at the Soboba Springs Golf Course. | Photo courtesy of the Soboba Band of Luiseño Indians.

to needy veterans and their families.”

Ronnie Imel often traveled to local American Legion and VFW posts to meet with veterans and help them submit completed applications for their deserved compensation. Due to restrictions put in place by the pandemic, these

public facilities have been closed but the number of veterans who need assistance has not waned. The Imels have been working from their Mountain Center home while maintaining effective protocols but it has been difficult. That is one of the main reasons VPIF has broken ground on its Veter-

EARTHLINK INTERNET HIGH SPEED INTERNET

Enjoy big-time Internet speeds without spending big bucks!

Get Connected for as low as

Get Connected for as low as

$

$

14.95/mo.

For the first 3 months (Offers vary by speed & location)

HyperLink™

High-Speed Internet

49.99/mo.

first 12 months

Satellite Internet

Connection speeds up to 75 Mbps*

What you get with HughesNet Satellite Internet:

• 50X faster than DSL!!**

• Fast speeds up to 25 Mbps

• Reliability and high speed with fiber optic technology

• Available everywhere

• Fast download time for streaming videos, music and more!

• Larger data allowance (up to 50 GB per month)

Speed performance allowing you to stream & download shows, music, photos, large files and more on multiple devices HughesNet is a registered trademark of Hughes Network Systems, LLC, an EchoStar company. The HughsNet Gen5 service plans are designed to deliver download speeds of 25 Mbps and upload speeds of 3 Mbps, but individual customers may experience different speeds at different times of the day. Speeds and uninterrupted use are not guaranteed and may vary based on a variety of factors including: the configuration of your computer, the number of concurrent users, network of Internet congestion, the capabilities and content of the websites you are accessing, network management practices as deemed necessary, and other factors. When you connected to HughesNet service using Wi-Fi, your experience will vary based on your proximity to the Wi-Fi source and the strength of the signal. *Speeds may vary depending on distance, line quality and number of devices used concurrently. Subject to availability. Some prices shown may be introductory offers. Equipment fees, taxes and other fees and restrictions may apply. **Speed comparison based on 1.5 Mbps DSL.

CONTACT YOUR LOCAL AUTHORIZED RETAILER

833-410-1243