The Hemet & San Jacinto Chronicle - January 7th, 2021

B

Georgia counting votes in runoffs that decide Senate control | Page B1

C

Real Estate: Property Guide| Page C2

Thursday, January 7 - 13, 2021

Weather: 74o/43o | Volume III | Issue I

A FAITH

| $2.00 (Tax Incl.)

D BUSINESS

Judge bans Proud Boys leader from Washington after arrest

See more on page A4

BUSINESS | Page D1

www.HSJChronicle.com |

B POLITICS

CLERGY CORNER Take the Loophole!

D

Newsom: $4.5 Billion Equitable Recovery for Businesses and Jobs

See more on page B1

RIVERSIDE

Remembering the COVID-19 victims

See more on page D1

COVID IN HOSPITALS:

After nine months of the pandemic, the county is reporting a total of 1,985 deaths related to coronavirus. | Draw from the book "Nursing Story" by Oh Young June, nurse at Gachon University Gil Hospital in Incheon, South Korea.

More than 1,980 residents have died from the virus

JOSE ARBALLO JR. | CONTRIBUTED

A

s 2020 came to a close, health officials remember the lives lost during the pandemic and remind residents that, collectively, everyone contributes to slowing the spread of the virus. Coronavirus caused or contributed to the deaths of hundreds of Riverside County residents, including two children under the age of 18.

The first coronavirus-related death in Riverside County was reported March 15 – an Indio resi-

See COVID-19 VICTIMS on page D4

SAN JACINTO

NATIONAL

Half a Century of Service for Soboba Tribal Member

Fauci: US could soon give 1 million vaccinations a day

SOBOBA BAND OF LUISEĂ‘O INDIANS | CONTRIBUTED

F

rances Salgado Diaz has made the decision to retire from the All Mission Indian Housing Authority (AMIHA) board after serving for 50 years. Members are elected by their tribes and she was Chairwoman of the (Soboba) Board of Commissioners, a position she was elected to by fellow AMIHA board members.

Diaz has been an integral part of the organization, having been involved with the formation of AMIHA prior to its establishment in the early 1970s along with eight other tribes within Riverside, San Diego and Santa Barbara counties. Its purpose was to provide affordable, low income housing to tribal members

of 10 reservations in the three counties it serves. It is one of only three Indian Housing Authorities in the state of California that represents multiple tribes. To date, AMIHA has built more than 950 housing units in its three counties. Approximately 90 homes which were constructed over the past years through the AMIHA program were for families at Soboba.

While sitting on the board that established AMIHA, Diaz helped to improve and stabilize operations and worked closely with Executive Director Dave Shaffer, who is also retiring, to support AMIHA on many other accomplishments. Diaz leaves the program in a very strong position for continued growth.

AMIHA has become one of the most successful Tribally Designat-

ed Housing Entities in the nation and has been awarded more Indian Community Development Block Grants and Indian Housing Block Grants than any other Tribally Designated Housing Entity. “AMIHA has been a passion of mine, to assist our Native families with adequate homes and improve the quality of life for all of our home participants as well,� Diaz said. “It has been an honor for me to have been given the opportunity to work with the very dedicated, hard-working staff and board members at AMIHA.�

Diaz said that she was motivated to get involved at a young age because she was excited that Native Tribes were finally being given the

See SOBOBA on page C4

LAURAN NEERGAARD | AP MEDICAL WRITER

T

he U.S. could soon be giving at least a million COVID-19 vaccinations a day despite the sluggish start, Dr. Anthony Fauci said Tuesday, even as he warned of a dangerous next few weeks as the coronavirus surges.

The slow pace is frustrating health officials and a desperate public alike, with only about a third of the first supplies shipped to states used as of Tuesday morning, just over three weeks into the vaccination campaign. “Any time you start a big program, there’s always glitches.

I think the glitches have been worked out,� the nation's top infectious disease expert told The Associated Press.

Vaccinations have already be-

gun speeding up, reaching roughly half a million injections a day, he pointed out.

Now, with the holidays over, “once you get rolling and get some momentum, I think we can achieve 1 million a day or even more,� Fauci said. He called President-elect Joe Biden’s goal of 100 million vaccinations in his first 100 days “a very realistic, important, achievable goal.�

It’s an optimistic prediction considering the logistical hurdles facing states and counties as they struggle to administer rationed vaccine supplies amid rising COVID-19 hospitalizations. Fauci pointed to California’s swamped hospitals and exhausted workers even before holiday travel and family gatherings added fuel to the outbreak.

See VACCINATIONS on page A4

Protesters swarm to Capitol, halt session on Biden victory LISA MASCARO AND MARY CLARE JALONICK| AP NEWS

A

s demonstrators swarmed the U.S. Capitol, Congress was forced to abruptly halt deliberations Wednesday over Republican challenges to Joe Biden’s presidential victory.

President Donald Trump’s relentless effort to overturn the election results and cling to the White House drew a massive crowd to

MOMENTS IN TIME

PRST STD US POSTAGE PAID HEMET, CA PERMIT NO. 69 92543-9998

NATIONAL

the White House, and then Trump sent them to the Capitol.

Lawmakers had convened for an extraordinary joint session to confirm the Electoral College results but protests erupted outside the Capitol and government office buildings were being evacuated.

Though fellow Republicans were behind the challenge to Biden’s 306-232 Electoral College victory, Senate Majority Leader Mitch McConnell sought to lower tensions

On Jan. 7, 1789

Congress sets today as the date by which states are required to choose electors for the country's first-ever presidential election. A month later, on Feb. 4, George Washington was elected president by state electors and sworn into office April 30.

On Jan. 8, 1966

ABC's rock and roll TV variety show "Shindig" airs its last episode. The show had debuted in September 1964, featuring acts including the Everly Brothers, the Rolling Stones and The Beach Boys.

On Jan. 9, 1972

A fire breaks out aboard the lavish Queen Elizabeth, and by the next morning the world's larg-

and argued against it. He warned the country “cannot keep drifting apart into two separate tribes� with “separate facts.�

McConnell declared, “The voters, the courts and the states all have spoken."

But other Republicans, including House GOP leaders among Trump's allies were acting out the pleas of supporters at his huge Wednesday rally up Pennsylvania Avenue outside the White House

est passenger ship lies in a wreck on the bottom of Hong Kong harbor. Launched in 1938, the Queen Elizabeth steamed across the ocean as a troop transport during World War II.

On Jan. 10, 1901

A drilling derrick at Spindletop Hill near Beaumont, Texas, produces an enormous gusher of crude oil, signaling the advent of the American oil industry. The geyser flowed at an initial rate of 100,000 barrels a day.

Today, only a few oil wells still operate in the area.

On Jan. 11, 1973

The owners of America's 24 major league baseball teams vote to allow teams in the American League to use a "designated pinch-hitter" that could bat for the pitch-

to “fight for Trump.� “We have to fix this,� said Rep. Steve Scalise of Louisiana, the GOP whip.

The last-gasp effort is all but certain to fail, defeated by bipartisan majorities in Congress prepared to accept the November results.

Biden i s to be inaugurated Jan. 20.

Still, Trump vowed to he would “never concede� and urged the

See PROTESTERS on page A2

er, while still allowing the pitcher to stay in the game.

On Jan. 12, 1838 After his Mormon bank fails in the Panic of 1837, Joseph Smith flees Kirtland, Ohio, to avoid potential criminal prosecution by angry and disillusioned former believers. Smith claimed the angel Moroni had visited him in 1823 and told him he was destined to become a modern prophet of God.

On Jan. 13, 1968

In the midst of a plummeting music career, legendary country singer Johnny Cash arrives to play for inmates at California's Folsom Prison. The concert and the subsequent live album launched him back onto the charts.

CLASSIFIEDS

$9.50 for 12 words .50 per additional word

Yard Sales, Items For Sale, Non profit / Organizational,

Churches, Announcements

A2

NEWS

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 2021

www.HSJChronicle.com

PERRIS, CA

EMWD Receives $25M Federal Authorization for South Perris Desalination Program EMWD | CONTRIBUTED

E

astern Municipal Water District (EMWD) has received a $25 million authorization to support its desalination program through the recently passed Water Resources Development Act (WRDA) that was signed into law in late December 2020. The recent WRDA passage increases Federal funding support for EMWD’s South Perris Desalination Program from $25 million to $50 million.

The grant authorization is part of the Fiscal Year 2021 Consolidated Appropriations Act and the funding will be distributed by the

Courtesy Photo of EMWD.

United States Army Corps of Engineers to further increase water supply reliabil-

ity as part of EMWD’s Desalination Program.

The funding will be au-

thorized over several years to fund additional water supply wells, pipelines, and a new brine minimization technology that will increase local water supply availability and further reduce EMWD’s dependence on imported water supplies.

The current desalination process produces 75 gallons of fresh drinking water out of every 100 gallons of salty groundwater. The funding supports new technology that will bring that recovery rate to more than 90 percent.

EMWD received support for the funding authorization from Congressmembers Ken Calvert, Raul Ruiz, and Mark Takano; and

Senators Dianne Feinstein and Kamala Harris. Over last two years, EMWD’s Congressional delegation strongly advocated to increase the federal funding level for the EMWD’s desalination program. The specific actions they undertook to advance this provision in the legislative process were instrumental to ensuring its inclusion in the bill.

EMWD is one California’s most successful agencies in securing state and federal funding for projects. In the past decade, EMWD has received more than $500 million in direct project funds, grants or low-interest loans to ex-

PROTESTERS from A1

massive crowd to march to the Capitol where hundreds had already gathered under tight security. “We will never give up,�

Trump told his noontime rally.

Vice President Mike Pence was closely watched as he stepped onto the dais to preside over the joint session in the House chamber.

Pence has a largely ceremonial role, opening the sealed envelopes from the states after they are carried in mahogany boxes used for the occasion, and reading the results aloud. But he was under growing pressure from Trump to overturn the will of the voters and tip the results in the president’s favor, despite having no legal power to affect the outcome. “Do it Mike, this is a time for extreme courage!�

Trump tweeted Wednesday.

But Pence, in a statement shortly before presiding, defied Trump, saying he could not claim “unilateral authority" to reject the electoral votes that make Biden president.

Despite Trump’s repeated claims of voter fraud, election officials and his own former attorney general have said there were no problems on a scale that would change the outcome.

All the states have certified their results as fair and accurate, by Republican and Democratic officials alike.

Arizona was the first of several states facing objections from the Republicans as Congress took an alphabetical reading of the election results.

Biden won Arizona by more than 10,000 votes, and eight lawsuits challenging the results have failed. The state’s Supreme Court on

SESSION: Lawmakers had convened for an extraordinary joint session to confirm the Electoral College results but protests erupted outside the Capitol and government office buildings were being evacuated. | Photo Courtesy: Renee Raketty Wednesday upheld the dismissal of an election challenge.

The joint session of Congress, required by law, convened before a watchful, restless nation — months after the election, two weeks before the inauguration’s traditional peaceful transfer of power and against the backdrop of a surging COVID-19 pandemic.

Lawmakers were told by Capitol officials to arrive early, due to safety precautions with protesters in Washington. Visitors, who typically fill the galleries to watch landmark proceedings, were not allowed under COVID-19 restrictions.

The session also came as overnight results from Georgia's runoff elections put Democrats within reach of a Senate majority.

With the Senate results

from Georgia streaming in and Democrats within reach of controlling the chamber, Trump amplified his pleas to stay in office as a veto check on the rival party. At the rally he said he had just talked to Pence and criticized Republicans who are not willing to fight for him as “weak.�

While other vice presidents, including Al Gore and Richard Nixon, also presided over their own defeats, Pence supports those Republican lawmakers mounting challenges to the 2020 outcome.

It's not the first time lawmakers have challenged results. Democrats did in 2017 and 2005. But the intensity of Trump's challenge is like nothing in modern times, and an outpouring of current and elected GOP officials warn the showdown is

sowing distrust in government and eroding Americans' faith in democracy.

Sen. Mitt Romney, R-Utah, told reporters on Capitol Hill that Trump’s election challenge has “disgraced the office of the presidency." “We'll proceed as the Constitution demands and tell our supporters the truth -- whether or not they want to hear it,� Romney said.

Still, more than a dozen Republican senators led by Josh Hawley of Missouri and Ted Cruz of Texas, along with as many as 100 House Republicans, were pressing ahead to raise objections to individual states' reports of Biden's wins.

Under the rules of the joint session, any objection to a state’s electoral tally needs to be submitted in writing by at least one mem-

ber of the House and one of the Senate to be considered.

Each objection will force two hours of deliberations in the House and Senate, ensuring a long day.

House Republican lawmakers are signing on to objections to the electoral votes in six states — Arizona, Georgia, Nevada, Michigan, Pennsylvania and Wisconsin.

Hawley has said he will object to the election results from Pennsylvania, almost ensuring a second two-hour debate despite resistance from the state's Republican senator, Pat Toomey, who said the tally of Biden's win is accurate.

Sen. Kelly Loeffler may challenge the results in her state of Georgia. She was defeated in Georgia's runoff to Democrat Raphael Warnock, but was welcomed by

pand its water, wastewater and recycled water programs. This funding helps keep costs low for EMWD’s customers. “EMWD is incredibly appreciative of our federal elected officials and the U.S. Army Corps of Engineers for their partnership and support of our expanding desalination program,�

EMWD Board Vice President Phil Paule said. “This funding is another example of EMWD’s continued commitment to work with our federal partners to bring local taxpayer money back into our service area to support projects that benefit our customers and the region.� crowds of lawmakers in the chamber. She can remain a senator until he is sworn into office.

The other Senate runoff race between Republican David Perdue and Democrat Jon Ossoff remained too early to call Wednesday, though Ossoff declared he won. Perdue, who was seeking reelection, is ineligible to vote in the Senate because his term expired with the start of the new Congress Sunday.

The group led by Cruz is vowing to object unless Congress agrees to form a commission to investigate the election, but that seems unlikely.

Those with Cruz are Sens.

Ron Johnson of Wisconsin, James Lankford of Oklahoma, Steve Daines of Montana, John Kennedy of Louisiana, Marsha Blackburn of Tennessee, Mike Braun of Indiana, Cynthia Lummis of Wyoming, Roger Marshall of Kansas, Bill Hagerty of Tennessee and Tommy Tuberville of Alabama.

Many of the Republicans challenging the results said they are trying to give voice to voters back home who don't trust the outcome of the election and want to see the lawmakers fighting for Trump.

Hawley defended his role saying his constituents have been “loud and clear� about their distrust of the election. “It is my responsibility as a senator to raise their concerns," he wrote to colleagues.

As criticism mounted, Cruz insisted his aim was “not to set aside the election� but to investigate the claims of voting problems. He has produced no new evidence.

Both Hawley and Cruz are potential 2024 presidential contenders, vying for Trump's base of supporters.

  ��� � � ­€ ‚

ƒ

• Soboba Band of Luiseùo Indians Susan Beckett Jose Arballo Jr. Amber Jordan Rich Lowry Bob Franken Peter Putnam

Circulation: 3,000 Readership: 8,100 52 weeks $64.95

 �� �  ��   ­ ��  €� ­‚­ƒ�‚  � ­€ ‚

ƒ

„

 � � � � �

www.HSJChronicle.com

CRIME WATCH LAKE ELSINORE, MURRIETA, WILDOMAR ARMED ROBBERY ARREST INCIDENT DATE: January 4, 2021

ficient evidence to confirm a suspect in the robberies.

On January 4, 2021, Murrieta Police Detectives arrested Christopher May, a 47-yearold, from the city of Murrieta. A search warrant served at his residence resulted in the recovery of evidence related to the robberies. May was booked at Cois Byrd Detention Center for multiple counts of robbery and using a firearm while in the commission of a felony.

Anyone with information regarding this investigation

CHRISTOPHER MAY | Riverside County Sheriff’s Department

can contact Investigator McClanahan at the Lake Elsinore Sheriff’s Station at (951) 245-3300 or Detective Nichols from the Murrieta Police Department at (951) 461-6383.

BANNING FELON IN POSSESSION OF A FIREARM INCIDENT DATE: December 31, 2020

On Thursday, December 31, 2020, at 4:59 PM, Riverside County Regional Gang Task Force Officers conducted a traffic enforcement stop at Ramsey Street and Sunset Avenue in the city of Banning. During the traffic stop it was discovered the driver, Jason Hammer a 42-year-old resident of the city of Banning, was in possession of drug paraphernalia. Gang Task Force Officers then conducted a search of the vehicle where they located a loaded 9mm handgun under Hammer’s seat along with narcotics. Additionally, Hammer is a documented

criminal street gang member and a convicted felon.

Hammer was booked into the Larry D. Smith Correctional Facility for felon in possession of a firearm, possession of narcotics while armed, possession of drug paraphernalia, and possession of a controlled substance while armed.

The Riverside County Gang Task Force is a collaborative effort of several law enforcement agencies with the goal of combating criminal street gangs. The San Gorgonio Special Operations Regional Gang Task Force is one of six teams

A3

CRIME BRIEFS

All arrests and arrest warrants are public record. Posts regarding either are based on information obtained from complaint affidavits, arrest affidavits, and police reports. All persons wanted or arrested are innocent until proven guilty.

Between the months of December 2019 through March 2020, there were nine armed robberies at convenience stores in the Cities of Lake Elsinore, Wildomar, and Murrieta. The suspect in each robbery was a male adult who brandished a handgun. Investigators and detectives from both the Riverside County Sheriff’s Department Lake Elsinore Station and Murrieta Police worked together and identified a possible suspect. Their investigations revealed suf-

CRIME

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 2021

JASON HAMMER | Riverside County Sheriff’s Department which compose the Riverside County Regional Gang Task Force. The San Gorgonio Special Operations Gang Task Force is staffed with members from the Banning Police Department, Beaumont Police Department and Riverside County Sheriff’s Department.

THERMAL GANG MEMBER ARRESTED FOR ROBBERY

JURUPA VALLEY

Fatal Traffic Collision On Friday January 1, 2021 deputies from the Riverside County Sheriff’s Jurupa Valley Station responded to a major injury, two vehicle traffic collision. Deputies arrived and located an unresponsive female driver in Jeep Cherokee. Life saving measures were performed and she was transported to a local hospital via ambulance. She later succumbed to her injuries at the hospital. The passenger was ejected from the Jeep Cherokee as it rolled after being broadsided by a white BMW passenger vehicle. The passenger was transported to the hospital with non-life threatening injuries. The sole occupant of the second vehicle, a white BMW was also transported to the hospital with non-life threatening injuries. It is unknown if alcohol or drugs were a factor in this collision, the investigation is on-going. The identity of the involved parties is not being released at this time.

The Jurupa Valley Traffic Team responded to the location and assumed the investigation.

Anyone who may have witnessed this collision and has not been interviewed is encouraged to call Deputy Powell at the Jurupa Valley Sheriff’s Station, (951) 955.2600 Riverside County Sheriff’s Department

MORENO VALLEY

New Year's Eve Driving Under the Influence Enforcement On December 31, 2020, Moreno Valley Sheriff Station deputies conducted a Driving Under the Influence (DUI) saturation patrol in Moreno Valley. One 17 year old juvenile was arrested for suspicion of driving under the influence of alcohol and drugs. The juvenile was also driving without a valid driver license. In another arrest, Jorge Curiel, 41 years old of Hemet, was arrested for suspicion of driving under the influence alcohol.

Drivers charged with DUI face an average of $13,500 in fines and penalties, as well as a suspended license. The Riverside County Sheriff Department reminds the public that impaired driving is not just from alcohol. Some prescription medications or over-the-counter drugs may interfere with driving.

Always follow directions for use and read warning labels about driving or ”operating heavy machinery,” which includes driving a car. While medicinal and recreational marijuana are legal, driving under the influence of marijuana is illegal.

The Moreno Valley Sheriff Station will be holding a series of DUI enforcement patrols throughout the year to keep our roadways safe.

Funding for this DUI Patrol was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

Riverside County Sheriff’s Department

NOW BOOK YOUR

NEWSPAPER DISPLAY AD WITH US TODAY!

BEST RATES IN THE VALLEY!

INCIDENT DATE: January 5, 2021

The Hemet & San Jacinto

On January 5th, 2021, at 7:00 A.M., deputies assigned to the Coachella Community Action Team (CCAT), with the assistance of the Coachella Valley Narcotic Task Force (CVNTF), served a search warrant at a residence in the 85200 block of Avenue 55 in the unincorporated area of Thermal. The search warrant stemmed from a robbery at gunpoint incident which occurred on December 27th, 2020 in the 53500 block of Cesar Chavez in the city of Coachella. During

the search warrant service, stolen property, suspected methamphetamine, and narcotic sales indicia were located and seized. Taken into custody was the suspect, documented criminal street gang member Jose Juan Gayton, 40 of Thermal. Jose Juan Gayton was booked at the John Benoit Detention Center (JBDC) for robbery, and possession of methamphetamine for sale.

A California Department of Corrections and Rehabilitation parole hold was also obtained.

CHRONICLE www.hsjchronicle.com

JOSE JUAN GAYTON | Riverside County Sheriff’s Department Anyone with any information regarding this incident is urged to contact Deputy Lackey with the Riverside County Sheriff’s Department at (760)8638990, or Crime Stoppers at (760)341-STOP (7867).

MORENO VALLEY FELON IN POSSESSION OF A FIREARM INCIDENT DATE: January 2, 2021

On Saturday, January 2nd, 2021, at 6:34 P.M., members of the Riverside County Regional Gang Task Force Region 6 conducted a traffic stop in the 200 block of Jarvis Street, in the city of Perris. Deputies contacted Mark Trammel, a 27-year-old resident of Perris. Deputies discovered Trammel was on probation for possession of a firearm. A subsequent probation search of Trammel’s

residence revealed a loaded 9mm semi-automatic handgun inside of his bedroom.

Trammel was taken into custody and charged with being a Felon in Possession of a Firearm, Felon in Possession of Ammunition, Possession of an Unregistered Firearm, and Probation Violation. Trammel was booked into the Cois Byrd Detention Center.

Anyone with information

COVID-19 hours of operation FOR

LOCAL BUSINESSES Pattys Rotisserie: M, W, Thu & Sun 10-8pm • Tue, Fri & Sat 10-9pm (951) 766-6967 Brubaker Culton: M-F 8:30-5pm • Sat & Sun 9-5pm • (951) 658-7211 D Roberts Jewelers: Mon, Tue, Thur and Fri open from 10am-2pm closed on Wednesday also available by appointments please call 951-929-2247 or 951-743-7478 Bobs RV: Mon - Fri, 9-4pm • (800) 446-1377 Ext. 1

MARK TRAMMEL | Riverside County Sheriff’s Department

Menlo Recycling: M-F 8-5pm, Sat 8-4pm, Closed Sun • (951) 766-8520

is encouraged to contact Deputy James Martinez at (951) 210-1000.

Car Wash Depot: Mon - Fri 8-5pm, Sat 8-4pm • (951) 765-6120

Mega Liquor: 7 days a week from 8-4pm • (951) 652-6575

Villa Del Monte Mobile Home Park: M-F 8-12pm • Appointment only (951) 378-6369

LA CRESTA ILLEGAL MARIJUANA GROW OPERATION

Grocery Outlet: 7 days a week 7-9pm • (951) 766-8819

On December 29, 2020, deputies assigned to the Lake Elsinore Sheriff’s Stations Problem Oriented Policing Team received information regarding a possible illegal indoor marijuana cultivation occurring in the unincorporated area of La Cresta, county of Riverside. Deputies were advised of an odor of marijuana coming from a residence. After further investigation it was believed there was an illegal marijuana cultivation site at the location.

On December 29, 2020, deputies served a search warrant at a residence on Avenida La Cresta, in the unincorporated area of La

Certified Mobile: 9-3:30pm M-F 12-1 • Closed for lunch • (951) 235-0599

Stewarts Fun Adventures: Mon- Wed 10-4pm • (951) 925-6181

INCIDENT DATE: December 29, 2020

Cresta, county of Riverside.

The residence was used as an illegal marijuana cultivation site. Approximately 1000 marijuana plants in various stages of growth were located. A male was located inside the residence, Fuxian Liu, 32 from Long Beach, was running the illegal marijuana grow and was taken into custody. Fuxian was booked into the Cois Byrd Detention Center for illegal marijuana cultivation.

This is an ongoing investigation. Anyone with additional information is encouraged to contact Deputy Morris at the Lake Elsinore Sheriff’s Station (951) 245-3300.

As a reminder, "Com-

Main St. Realty: 9:30-4:30 M-F! Please call ahead to let us know you are coming and knock on the door when you get here. Remember your mask! • (951) 654-5144

The Rainbow Painter: Mon-Fri 8-5pm • (951) 665-3861 or (310) 602-9056

FUXIAN LIU | Riverside County Sheriff’s Department

munity Policing" involves partnerships between law enforcement and community members. Business owners and residents are encouraged to report criminal activity directly to law enforcement by calling Sheriff's Dispatch at (951) 776-1099, or by calling 911 if the matter is an emergency.

Hemet Valley Mortuary: 8:30-5pm M-F, Sat 9-4, Website or phone 24 hrs (951) 658-4433 Inland Memorial: M-F 8:30-5pm • (951) 658-3288 Soboba Casino Resort: 7 days a week 24/7 • (951) 665-1000 Altura Credit Union: M-Thur 9-5:30pm, Fri 9-6pm Sat 9 -1pm, Closed Sunday • 888-883-7228 The Best Garage Door: Call for appointment • (951) 941-2411 Email us at contact@hsjchronicle.com to feature your business hours of operations for only $9.50* *Free listing for current HSJC advertisers

@hsj.chronicle

A4

FAITH

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 2021

www.HSJChronicle.com

CLERGY CORNER

Take the Loophole!

SUSAN BECKETT | DWELLING PLACE CITY CHURCH

I

BIBLE TRIVIA 1. Is the book of Ruth in the Old or New Testament or neither?

2. From 2 Kings 13, what prophet ordered a king to shoot arrows out of a window? Paul, Job, Elisha, David 3. How many books of the Bible (KJV) are three letters long when spelled? 0, 1, 2, 3 4. What prophet saw "the tents of Cushan in affliction"? Japheth, Noah, Hezekiah, Habakkuk 5. Who said unto the Lord, "Increase our faith"? Jonah, Apostles, Moses, Thieves 6. From Joel 2:6, what shall all faces gather?

Sunlight, Blackness, Fear, Warmth

BIBLE WORLD ANSWERS

BIBLE TRIVIA ANSWERS 1) Old 2) Elisha 3) 1 (Job)

4) Habakkuk 3:7 5) Apostles (Luke 17:5) 6) Blackness

'm sure most of you who drive have taken a wrong turn now and then turning right when you should have gone left. It's usually a pretty easy fix. But not so easy if you get on the wrong road and don't realize it for awhile, if ever!

Just over a year ago, we added a new dog person {Boogie} to our family. (I call them "dog persons" because they really think they are us.

Hard to explain if you've never owned a dog!) We drove to north Temecula to pick up our new guy and my husband decided he would check his car GPS on the way home for a shortcut. Our "shortcut" took us over hill and dale, all the while with me holding our new puppy, and him being a bit nervous - drooling and throwing up the entire time. Wrong road? Oh yeah!

Taking the wrong road may not be a big deal when simply driving around town or even on a long road trip, but it's an especially weighty matter when you are talking

about life's final destination.

Matthew 7:13-14 gives us this explanation: "You can enter God's kingdom only through the narrow gate. The highway to Hell is broad, and its gate is wide for the many who choose that way. But the gateway to life is very narrow… and only a few ever find it."

The images are pretty clear and Jesus makes sure we understand the destinations: the road which is broad - and easily traveled - leads to Hell.

The second road, the narrow one, is the road that leads to life (heaven). Notice the road to life has a narrow gateway.

There is only one way into heaven - that's why the Bible calls it a narrow way. Outside of receiving Jesus as your savior, there is no other way to salvation, as Jesus is the only one who substituted His life for ours!

Proverbs 14:12 put it this way: "There is a way (another road) that seems right to a man, but its end is the way of death." As Augustine (354-430 AD) so apply put it: "A man may lose the good things of this life against his will; but if he loses the eternal blessings, he does so with

his own consent." Thankfully, in this life, it's never too late to get yourself on the road that leads to eternal life. As someone once said, "Only fools and dead men don't change their minds. Fools won't. Dead men can't." We only have this life to choose which eternal course we want to take.

The fact is, the claims of Jesus are so astronomical, that if true, I'm compelled to spend the rest of my life spreading the message of that truth. However, if it's all a lie, it affects so much of humanity, I would feel personally obligated to spend the rest of my life disproving it. What's my point? There's no neutral ground here. Either Jesus is God or He is a liar! Either heaven is a gift offered to us or it's not.

So let's say I arrive home one evening to find my neighbors' house going up in flames. The fire is intense and the smoke is thick, but I do everything I can to rescue those trapped inside! Just how different is that from a Christ-follower sharing the way of salvation with those same neighbors - or with a

SUSAN BECKETT | Courtesy Photo. friend or relative?! Not much.

William Barclay nailed it when he said, "The awful importance of this life is that it determines eternity." So why in the world would a believer not share this critical information?!

I love how Billy Graham put it to people: "You're born.

You suffer. You die. Fortunately, there's a loophole."

You see, Jesus is not one of many ways to God; neither is He the best of multiple ways; He's the only way! Quoting Augustine one more time: "He who created us without our help will not save us without our consent." So go ahead - take the loophole!

Bob and Susan Beckett pastor The Dwelling Place City Church at 27100 Girard Street in Hemet, CA. For more information, you can visit them at DPCityChurch.com.

VACCINATIONS from A1

Fauci estimated that between 70% and 85% of the U.S. population will need to be vaccinated to achieve “herd immunity,” meaning enough people are protected that it’s difficult for the virus to continue spreading. That translates to as many as 280 million people.

He said he is hoping to achieve that by the start of next fall.

The coronavirus has killed more than 356,000 Americans, and the next few weeks could bring another jump in infections nationally that “could make matters even worse,” Fauci said.

The Trump administration had promised to provide states enough vaccine for 20 million people in December, and fell short even as states struggled with their role — getting shots into people’s arms, starting mostly with health care workers and nursing home residents.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 4.8 million doses of more than 17 million delivered had been used

by Tuesday morning. That is probably an undercount because of delays in reporting, but it is far fewer than experts had hoped.

Still, Fauci pointed to a celebrated moment in history to back up his projection of ramped-up inoculations: In 1947, New York City vaccinated more than 6 million people against a smallpox outbreak in less than a month

VACCINES:

Human Services Secretary Alex Azar says the company has had problems. Many states say their allocations for next week have been cut, without an explanation. | Photo source: Brightspotcdn.com

— and “one of them was me as a 6-year-old boy."

If a single city could do such mass vaccinations in weeks, “this is not something that is far-fetched” for an entire country, he said. “You can use school auditoriums, you can use stadiums. You can really ramp up the contribution of pharmacies.”

At that stepped-up pace, the country could see an impact on infections as early as spring — and hopefully by early fall, “you could start thinking about returning to some degree of normality,” Fauci said.

Amid mounting frustration over the slow vaccine rollout, governors and other politicians are talking tough and in some cases proposing to bend the rules to get people vaccinated more quickly. Health care workers and nursing home patients are still getting priority in most places.

New York Gov. Andrew Cuomo threatened to fine hospitals that don’t use

their vaccine allotments fast enough, saying: “Move it quickly. We’re serious.”

Gov. Henry McMaster of South Carolina said hospitals and health workers have until Jan. 15 to get a shot or they will have to “move to the back of the line.” As of Monday, the state had given out less than half its initial allotment of the Pfizer vaccine to about 43,000 people.

In North Carolina, Gov. Roy Cooper called in the National Guard to help speed things up.

In California, where just 1% of the population has been vaccinated, Gov. Gavin Newsom said he wants to give providers the flexibility to dispense shots to people not on the priority list if doses are in danger of going to waste.

New York’s mayor suggested vaccine eligibility be widened to get things moving.

There’s no sign yet that a more contagious variant of the coronavirus first found in Britain — which forced

England into another national lockdown on Tuesday — will outwit the vaccines.

Fauci’s colleagues at the National Institutes of Health are doing their own testing to be sure, just as vaccine manufacturers are.

While the variant has been found in several states “it is certainly not dominant,” Fauci said. “We don’t know where it’s going. We’re going to follow it very carefully.”

The more contagious virus makes it even more important that people follow the public health precautions Fauci has preached for months, including wearing a mask, keeping your distance and avoiding crowds.

In addition, scientists are warily watching a different variant found in South Africa but not yet reported in the U.S. There have been reports that the mutation might make treatments called monoclonal antibodies less likely to work. Fauci said he couldn’t confirm that, but U.S. scientists will investigate.

The Hemet & San Jacinto Chronicle

POLITICS

B

EDITORIAL & OPINION

BUSINESS

THE LOWRY COLUMN Behold, the Delivery Revolution

Don’t Underestimate the Power of a Good Financial Planner See more on page D1

See more on page D2

NATIONAL

NATIONAL

Proud Boys Leader Arrest Georgia counting

votes in runoffs that decide Senate control

Judge bans Proud Boys leader from Washington after arrest MICHAEL BALSAMO AND COLLEEN LONG | AP NEWS

A

STEVE PEOPLES, BILL BARROW AND RUSS BYNUM | AP NEWS

G

eorgia officials began counting the final votes of the nation’s turbulent 2020 election season on Tuesday night as polls closed in two critical races that will determine control of the U.S. Senate and, in turn, the fate of President-elect Joe Biden’s legislative agenda.

The two Senate runoff elections are leftovers from the November general election, when none of the candidates hit the 50% threshold. Democrats need to win both races to seize the Senate majority — and, with it, control of the new Congress when Biden takes office in two weeks.

President Donald Trump encouraged his loyalists to turn out in force even as he undermined the integrity of the electoral system by pressing unfounded claims of voter fraud to explain away his own defeat in Georgia.

Around 9 p.m. Tuesday, the race was too early to call.

Both Democrats had a small lead in votes counted, but much of that vote came from ballots cast before Election Day, which generally favor Democratic candidates.

That left room for the Republicans to catch up as more votes cast on Election Day, which tend to favor the GOP, were added to the count.

In one contest, Republican Kelly Loeffler, a 50-year-old former businesswoman who was appointed to the Senate less than a year ago by the state’s governor, faced Democrat Raphael Warnock, 51, who serves as the senior pastor of the Atlanta church where Martin Luther King Jr. grew up and preached.

The other election pitted 71-year-old former business executive David Perdue, a Republican who held his Senate seat until his term expired on Sunday, against Democrat Jon Ossoff, a former congressional aide and journalist.

At just 33 years old, Ossoff would be the Senate’s youngest member.

The heightened significance

Photo of Enrique Tarrio taken by Anthony Crider and released under CC-BY on Flickr via Wikepedia.

or of the someone’s skin. Against the wishes of my attorney I am here today to admit that I am the person responsible for the burning of this sign. And I am not ashamed of what I did because I didn’t do it out of hate ... I did it out of love.”

Tarrio also said, according to a police report, that he sells the clips and the ones he was carrying were purchased by a customer. “I had a customer that bought those two mags, and they got returned ’cause it was a wrong address,” Tarrio said, according to court papers. “And I contacted him, and he’s like, ‘I’m going

to be in DC,’ so I’m like, ‘Okay, I’ll take ‘em to you.’ So that I can show you proof ....I can give you, like my invoices and stuff like that from it, and, like, the USPS shipping label.”

He was arrested in a tunnel near the Capitol, ahead of what is expected to be large far-right protests gathering in D.C. according to Tarrio’s online postings: “The ProudBoys will turn out in record numbers on Jan 6th but this time with a twist,” saying they’d spread out incognito.

Tarrio’s attorney did not immediately respond to an email seeking comment.

POLITICAL CARTOONS

judge has banned the leader of the Proud Boys, a far-right extremist group, from the nation’s capital after he was accused of vandalizing a Black Lives Matter banner at a historic Black church and found with high-capacity firearm magazines when he was arrested.

The order bans Henry “Enrique” Tarrio, 36, from entering the District of Columbia, with very limited exceptions to meet with his attorney or appear in court. It comes a day after he was arrested arriving in Washington ahead of protests planned by supporters of President Donald Trump to coincide with the congressional vote expected Wednesday to affirm Joe Biden’s election victory.

Tarrio was arrested Monday by the Metropolitan Police Department and accused of burning a Black Lives Matter banner that was torn down from a historic Black church in downtown Washington last month. He was charged with destruction of property and is also facing a weapons charges after officers found him with the firearm magazines when he was arrested.

According to the criminal complaint, when police pulled Tarrio over on the warrant for vandalizing the Black Lives Matter sign, officers found two unloaded magazines emblazoned with the Proud Boys logo in his bag that have a capacity of 30 rounds each for AR-15 or M4style weapons.

A large Black Lives Matter sign was ripped from Asbury United Methodist Church property, torn and set aflame in December. Tarrio was seen with the sign in video of the incident posted on YouTube, according to a police report.

Tarrio admitted to police, according to their report, that he posted a confession on the right-wing site Parler that he had set fire to the sign. “There was no hate crime committed,” he wrote. “It isn’t about the col-

Exp 01/31/2020

Exp 01/31/2020

Exp 01/31/2020

Exp 01/31/2020

Exp 01/31/2020

Exp 01/31/2020

Exp 01/31/2020

01/31/2020

01/31/2020

01/31/2020

of the runoffs has transformed Georgia, once a solidly Republican state, into one of the nation’s premier battlegrounds during the final days of Trump’s presidency.

Biden and Trump campaigned for their candidates in person on the eve of the election, though some Republicans feared Trump may have confused voters by continuing to make wild claims of voter fraud as he tries to undermine Biden’s victory. The president has assailed Georgia Secretary of State Brad Raffensperger, a Republican, repeatedly for rejecting his fraud contentions and raised the prospect that some ballots might not be counted even as votes were being cast Tuesday afternoon.

State officials said there were no major problems with voting on Tuesday.

Gabriel Sterling, a top official with the Georgia secretary of state’s office, said voting was smooth across the state with minimal wait times, though lines of around an hour built up in Republican-leaning Houston, Cherokee, Paulding and Forsyth counties.

While they have no merit, Trump’s claims about voter fraud in the 2020 election have resonated with Republican voters in Georgia. About 7 in 10 agree with his false assertion that Biden was not the legitimately elected president, according to AP VoteCast, a survey of more than 3,600 voters in the runoff elections.

Election officials across the country, including the Republican governors in Arizona and Georgia, as well as Trump’s former attorney general, William Barr, have confirmed that there was no widespread fraud in the November election. Nearly all the legal challenges from Trump and his allies have been dismissed by judges, including two tossed by the Supreme Court, where three Trump-nominated justices preside.

See GEORGIA on page D4

B2

CLASSIFIEDS

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 2021

www.HSJChronicle.com

Classified Ads Phone: 951-262-7611 • Fax: 951-262-8400

We accept check, money order, VISA, MASTERCARD, DISCOVER or AMERICAN EXPRESS

Office Hours: Mon: 9-5pm Tue & Wed: available by phone, email or fax Thur: 9-5pm Fri: 9-5pm Sat & Sun: Closed Items for sale (under $500), yard sales, non-profit, personals thank you classifieds

GROCERY

Grocery Outlet Now Offers Prepacked · Chicken · Beef · Pork

OUTLET

bargain market

We gladly accept E.B.T. Food Stamp Cards OPEN DAILY 8AM-9PM

766-8819

Corner of San Jacinto & Florida, Hemet

ANNOUNCEMENTS

AUTOS WANTED

ADOPTION: You are not alone. For immediate counseling, help choosing a loving family, and financial assistance, call 24/7 (800) 658-8284 / Text (646) 988-6281. Expenses Paid. Confidential. www.adoptionsfirst.com (CalSCAN)

ENJOY 100% guaranteed, delivered–to-the-door Omaha Steaks! Get 4 FREE Burgers.

Order The Griller's Bundle ONLY $79.99. 1-877-882-4248 Use Code 63281PAM or www.

OmahaSteaks.com/family06 (Cal-SCAN)

DONATE YOUR CAR OR TRUCK TO HERITAGE FOR THE BLIND. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. CALL 1-844-491-2884 (Cal-SCAN)

ANNOUNCEMENTS Seniors, If you are not allowed to attend church, meet with us online for an interactive, biblical experience.

John 961-846-9492

Answers on C1

Water Damage to Your Home?

Call for a quote for professional cleanup & maintain the value of your home! Set an appt. today! Call 1-855-4017069 (Cal-SCAN)

CABLE / SATELLITE TV DIRECTV - Every live football game, every Sunday - anywhere - on your favorite device. Restrictions apply.

Call IVS - 1-888-641-5762.

(Cal-SCAN)

We also carry fresh produce, Alta Dena milk & dairy products.

Senior Days $3 off $25 Purchase 1/12/21

• 1/26/21

COUPON

GROCERY OUTLET

bargain market

2.00 OFF ANY $25.00 $

PURCHASE

EXCLUDES ALCOHOL AND DAIRY

Expires 1/31/2021 (EA) PLU 60754 LIMIT ONE COUPON PER PERSON

Coupon Must Be Presented At Time Of Purchase.

HEMET STORE ONLY!

FINANCIAL SERVICES

PROFESSIONAL SERVICES

PROFESSIONAL SERVICES

Over $10K in Debt? Be debt free in 24 to 48 months. No upfront fees to enroll. A+ BBB rated. Call National Debt Relief 1-888-508-6305. (CalSCAN)

SCOTTY'S GENERAL CONTRACTOR Custom Painting - Interior / Exterior. Dry Wall Repair, Patio Covering, Framing Carpentry, Tiling & Roofing.

Licensed & Bonded.

Richard, 951-722-6290.

T- Ready Licensed handyman specializing in Mobile homes 20 years experience providing quality work at a reasonable price.

Foundation, tune-ups, re leveling, sub-flooring,swamp cooler, air, heating, plumbing, electrical, decks, stairs, porches, skirting, roofing and more! Call Thomas 951-375-8909 or 951-925-4517

INSURANCE

ADOPTIONS

$9.50 for 12 words / .50 per additional word

SAVE BIG on HOME INSURANCE! Compare 20 A-rated insurances companies. Get a quote within minutes. Average savings of $444/year! Call 1-844-410-9609! (M-F 8am8pm Central) (Cal-SCAN) ITEMS FOR SALE Dresser for sale $70 obo call Laura 951-305-6526 INSURANCE / HEALTH Lowest Prices on Health Insurance. We have the best rates from top companies! Call Now! 1-888989-4807. (Cal-SCAN) MEDICAL SUPPLIES Stay in your home longer with an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1,500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-844-252-0740 (Cal-SCAN ATTENTION DIABETICS! Save money on your diabetic supplies!

Convenient home shipping for monitors, test strips, insulin pumps, catheters and more! To learn more, call now! 1-855-7023408. (Cal-SCAN) PERSONALS Older honest man would like to meet lady for relation, call Norman 951-282-2977 PROFESSIONAL SERVICES HEMET ROOM & BOARD – 3 Light Meals Daily. Cable TV. - $700/Month per person. Please call 951-289-0281.

Eliminate gutter cleaning forever! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a FREE LeafFilter estimate today. 15% off and 0% financing for those who qualify. PLUS Senior & Military Discounts. Call 1-888-6541784 (Cal-SCAN) SLEEP!!! Have a problem sleeping at night? We may have a solution. Experience more energy!! mental clarity!! and overall wellbeing!! ALL NATURAL - NO DRUGS - NO CHEMICALS. 347-804-9862.

The difference in winning and losing market share is how businesses use their advertising dollars. We deliver the largest consortium of trusted news publishers in California and beyond. For more info on multi-market solutions call Cecelia @ (916) 288-6011 or cecelia@cnpa.com

$20 Dollar Business Cards Call or email to get your design on quality business cards. Visit www.grapemultimedia.com or email us at info@grapemultimedia.net 50 Years experience plastering, patching, any kind of stucco, orange peeling texture call Gilbert 951-292-3380 or 909-719-6906

RETIRED COUPLE Has $$$$ to lend on California Real Estate*

V.I.P. TRUST DEED COMPANY OVER 40 YEARS OF FAST FUNDING

Principal

(818) 248-0000 Broker

WWW.VIPLOAN.COM *Sufficient equity required - no consumer loans CA Department of Real Estate License #01041073 Private Party loans generally have higher interest rates, points & fees than conventional loans

FURNITURE RE-UPHOLSTERED Sofas, Chairs And DINING CHAIRS Free Estimates, 951-658-2552.

YOU SHOULD KNOW...The Hemet & San Jacinto Chronicle public notices serve to notify the entire community that an important government function is being carried out. This includes government events, activities, contracting, and other transactions of interest to every citizen. YOU SHOULD KNOW...The Hemet & San Jacinto Chronicle public notices are a permanent record and source of information for the entire community LIVE SCAN FINGER PRINTING & Notary.

ALSO: CPR & First Aid Classes. BILL 951-642-2489 for appointment.

HEMET ROOM & BOARD – 3 Light Meals Daily. Cable TV. - $700/Month per person.

Please call 951-289-0281.

Handyman Services expert in all trades. Licensed and bonded #439777 senior discounts Arpi 951-295-8223.

Let me help home care. Meals, errands, bathing, and more.

IHSS ok or cash. Experienced Murlie 951-796-5358 BILL BAILEY'S TREE SERVICE Trees And Shrubs - Trimmed And Removed. Free Estimates.

951-654-3348 or 951-537-8662 KC BUYS HOUSES - FASTEST CASH - Any Condition.

Family owned & Operated .

Same day offer! 951-777-2518 (Cal-SCAN) RENTALS / FOR LEASE GATED! 1bd+1ba Cottages May Lease to Own From: $468/month+Rent… Bingo, Shuffleboard, Square Dancing, Card Room, Pickleball, & More! Sale/Lease-to-Own Discounts Available!

Call 1 (858) 504-1222 TINY HOMES + From $516/ Month + 1BR + 1BA Bingo, Shuffleboard, Square Dancing, Card Room, Pickleball, & More! Call 1 (858) 504-1222 RV RENTALS NEW RV SPACES FOR RENT CHEAP! 951-925-2515 Casa Del Sol RV Resort

Struggling With Your Private Student Loan Payment? New relief programs can reduce your payments. Learn your options. Good credit not necessary. Call the Helpline 866-305-5862 (Mon-Fri 9am-5pm Eastern) (Cal-SCAN)

Legal Document Assistance Licensed and Bonded FAMILY LAW, SMALL CLAIMS, EVICTION, WILLS, TRUSTS AND PROBATE, ETC. 951-347-6568 We will come to your home.

www.HSJChronicle.com E2

Legal Notices Phone: 951-262-7611 • Fax: 951-262-8400 We accept check, money order, VISA, MASTERCARD, DISCOVER or AMERICAN EXPRESS

“Because the People Must Know.”

Public Notice advertising plays a unique role both in American history and in the process by which this country’s democracy is preserved.

Its one premise is that people must be informed if they are to govern themselves competently. Public Notice advertising first came into being with the Congress of 1792. That body, recognizing its responsibility to the people, required the Postmaster General to advertise for bids for the construction of new post offices.

From that inauspicious beginning to the publication requirements in federal, state and local laws today, government officials have come more and more to understand their obligations to inform the public through Public Notice advertising. Newspapers over the years have been the vehicle by which these obligations have been fulfilled. They will continue to be as long as the public demands that it be informed frequently and by the best means possible.

CERTIFICATE OF STATUS I, ALEX PADILLA, Secretary of the State of California, hereby certify: Entity Name: BARBZCRAZYCRAFTS LLC File Number: 202029610387 Registration Date: 10/20/2020 Entity Type: DOMESTIC LIMITED LIABILITY COMPANY Jurisdiction: CALIFORNA Status: Active (GOOD STANDING) As of November 10, 2020 (Certification Date), the entity is authorized to exercise all of its powers, rights and provileges in California. This certificate relates to the status of the entity of the Secretary of State's records as of the Certification Date and does not reflect documents that are pending review or other events that may affect status. No information is available from this office regarding the financual condition, status of licenses, if any, business activities or practices of the entity. IN WITNESS WHEREOF, I execute this certificate and affix the Great Seal of the State of California this day of November 11, 2020. Certification Verification Number: R475JVR. To verify the issuance of this Certificate, use the Certificate Verification Number above with the Secretary of State Certification Verification Search available at bebizfile.sos.ca.gov/certification/index. Published in The Hemet and San Jacinto Chronicle: 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2020, 01/14/2020 AFF#10051

FBN FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012916 The following person(s) is (are) doing business as: THE UPS STORE # 7377 24046 CLINTON KEITH ROAD # 101, WILDOMAR, CALIFORNIA 92595 Mailing Address: 27389 SWEETSPIRE TERRACE PLACE, MURRIETA, CA 92562. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. BROTHERS ASSOCIATES LLC 27389 SWEETSPIRE TERRACE PLACE, MURRIETA CA 92562. This business is conducted by: AN LIMITED LIABILITY COMPANY. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/IBRAHIM DEHNI This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/16/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/17/2020, 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021. AFF#10062 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012327 The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY HAIR & NAILS at 1275 E FLORIDA AVE, HEMET,CA 92543 Mailing Address: 29445 CAMINO CRISTAL, MENIFEE, CA 92584. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a.

ANN-LUU 29445 CAMINO CRISTAL MINIFEE, CA 92584. This business is conducted by: INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08-11-2020. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

LEGALS

B3 www.HSJChronicle.com

Thursday, 7 - Wednesday, January 13, 2021 JuevesJanuary |Noviembre 7 - Noviembre 13| 2019

Office Hours: Mon: 9-5pm Tue & Wed: available by phone, email or fax Thur: 9-5pm Fri: 9-5pm Sat & Sun: Closed Items for sale (under $500), yard sales, non-profit, personals thank you classifieds

$9.50 for 12 words / .50 per additional word

FBN

FBN

FBN

FBN

FBN

exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/ANN LUU. This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/02/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/17/2020, 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021. AFF#10057

the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/GARTH HUMBERT This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/14/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/17/2020, 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021. AFF#10050

ness as: AZTEC DRYWALL SPECIALISTS 221 EASTWOOD PLACE, HEMET, CA 92544.

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. ADRIAN JIMENEZ RUIZ 221 EASTWOOD PLACE. HEMET, CA 92544. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on 06/21/2015.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/ADRIAN JIMENEZ RUIZ This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/03/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/17/2020, 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021. AFF#10058

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012730 The following person(s) is (are) doing business as: AMIGO MOTORCYCLES 980 N STATE ST, UNIT C7, HEMET, CA 92543 Mailing Address: 588 S ROSARIO AVE, SAN JACINTO, CA 92583. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. RAFAEL ULISES HERNANDEZ 588 S ROSARIO AVE, SAN JACINTO, CA 92583. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/RAFAEL ULISES HERNANDEZ This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/09/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/17/2020, 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021. AFF#10061

NAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021, 01/14/2021. AFF#10064

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202013355 The following person(s) is (are) doing business as: MANES LAW 69853 FATIMA WAY, CATHEDRAL CITY, CALIFORNIA 92234. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. CHRISTOPHER SAM MANES 69853 FATIMA WAY CATHEDRAL CITY, CA 92234. This business is conducted by: INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/1/20. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/CHRISTOPHER SAM MANES This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/29/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/31/2020, 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021. AFF#10068

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012814 The following person(s) is (are) doing business as: CALI BLING ACCESSORIES 25627 SIERRA BRAVO CT, MORENO VALLEY, CA 92551.

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. DWAN SARITA WHEELER 25627 SIERRA BRAVO CT .

MORENO VALLEY, CA 92551. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/DWAN S. WHEELER This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/14/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/17/2020, 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021. AFF#10048

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012832 The following person(s) is (are) doing business as: PERFECT STRANGERS 42387 AVENIDA ALVARADO, STE 105, TEMECULA, CA 92590 Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. ENLINE, INC 31915 RANCHO CALIFORNIA RD TEMECULA CA, 924591. This business is conducted by: CORPERATION. Registrant has not yet begun to transact business under

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012059 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA STREET FOOD at 1055 CORNFLOWER DR., HEMET, CA 92545 Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. DIJON EMMANUEL BURNS 1055 CORNFLOWER DR. HEMET, CA 92545. This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2013. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/ DIJON EMMANUEL BURNS This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/23/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/10/2020, 12/17/2020, 12/24/2020, 12/31/2020. AFF#10043

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012638 The following person(s) is (are) doing business as: FOXTROT REALTY at 2166 FARM MEADOWS DR SAN JACINTO, CA 92582 Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. ENRIQUE – CARBAJAL JR. 2166 FARM MEADOWS DR SAN JACINTO, CA 92582. This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/ ENRIQUE – CARBAJAL JR. This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/09/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/17/2020, 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021. AFF#10056

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012383 The following person(s) is (are) doing busi-

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012860 The following person(s) is (are) doing business as: REDHAWK HAND CAR WASH 44260 APIS RD SUITE A, TEMECULA, CA 92592.

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. RED HAWK CARWASH, INC. 44260 APIS RD SUITE A TEMECULA, CA 92592. This business is conducted by: CORPORATION. Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on 06/04/15. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)

Registrant signature/ARKAN ALNAGAR This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/15/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/17/2020, 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021. AFF#10060

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202013175 The following person(s) is (are) doing business as: BARE LEAF EXTRACTION INC. 43114 BLACKDEER LOOP,STE C, TEMECULA, CA 92590. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. BARE LEAF EXTRACTION INC. 28453 WINCHESTER RD #326 WINCHESTER, CA 92596. This business is conducted by: CORPORATION. Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on 12/23/20. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)

Registrant signature/KENNETH BAKER This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/23/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021, 01/14/2021. AFF#10065

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202012855 The following person(s) is (are) doing business as: THE BARGAIN STORE 1725 WEST FLORIDA AVENUE, HEMET, CA 92544 Mailing Address: 23691 CALLE HOGAR, MISSION VIEJO, CA 92691. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. MAMDOUH – SAHYOUNI 23691 CALLE HOGAR MISSION VIEJO, CA 92691. This business is conducted by: INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/MAMDOUGH SAHYOUNI This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/15/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021, 01/14/2021. AFF#10063

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202013053 The following person(s) is (are) doing business as: CARR’S TRANSPORT 2660 UPTON PL, HEMET,CA 92545. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. FELIPE INOCENTE CARRASCO 2660 UPTON PL, HEMET, CA 92545. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/FELIPE INOCENTE CARRASCO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/21/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGI-

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202013085 The following person(s) is (are) doing business as: YOUTH OF THE NATION 14466 CHOLLA DRIVE, MORENO VALLEY, CA 92553 Mailing Address: 40986 MAYBERRY AVE., HEMET, CA 92544. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. KAHLIEF JE’MONT LACY 40986 MAYBERRY AVE., HEMET, CA 92544. This business is conducted by: INDIVIDUAL Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/KAHLIEF JE’MONT LACY This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/21/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/31/2020, 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021. AFF#10066 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202013164 The following person(s) is (are) doing business as: STUFF – REXLAND 13516 PHEASANT KNOLL RD, EASTVALE, CA 92280.

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. RIKKI – RONG 13516 PHEASANT KNOLL RD., EASTVALE, CA 92880. This business is conducted by: INDIVIDUAL Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/RIKKI RONG This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/22/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/31/2020, 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021. AFF#10068 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202013190 The following person(s) is (are) doing business as: JMC INLAND PROPERTY MANAGEMENT 18594 UNA STREET , PERRIS, CA 92570. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. LORETTA ASUNCION JORGE 18494 UNA STREET PERRIS, CA 92570. This business is conducted by: INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/LORETTA ASUNCION JORGE This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/23/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS

LEGALS

B4 www.HSJChronicle.com

Thursday, January 7 - Wednesday, January 2021 Jueves |Noviembre 7 - Noviembre 13|13,2019

Legal Notices

Phone: 951-262-7611 • Fax: 951-262-8400 We accept check, money order, VISA, MASTERCARD, DISCOVER or AMERICAN EXPRESS

FBN

FBN

FBN

TRUSTEE SALE

NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/31/2020, 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021. AFF#10069

DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021, 01/28/2021. AFF#10075

demeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/MANUEL GAMEZ This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/24/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021, 01/28/2021. AFF#00079

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ERNEST WALSH CASE NUMBER: PRMC2000840 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of ERNEST WALSH. A Petition for Probate has been filed by ERNEST W. WALSH in the Superior Court of California, County of Riverside. The Petition for Probate requests that ERNEST W. WALSH be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

AND/OR The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JANUARY 19, 2021, Time: 8:30AM Dept. T1.

Address of Court: 41002 COUNTY CENTER DRIVE, SUITE 100, TEMECULA, CA 92591.

Per COVID-19, all appearances are being held telephonically. To appear, please call 1-844-621-3956 and enter meeting number 288212024. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. KEVIN R. BROWN ATTORNEY AT LAW: 41555 EAST FLORIDA AVENUE, SUITE H HEMET, CA 92544. Published in The Hemet and San Jacinto Chronicle: 12/24/2020, 12/31/2020, 01/07/2021 AFF#10055

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202013184 The following person(s) is (are) doing business as: HEART GLOBAL 1463 ANDALUSIAN DRIVE, NORCO, CA 92860. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. HOPE EMPOWERMENT THROUGH ART (HEART) 1463 ANDALUSIAN DRIVE, NORCO, CA 92860. This business is conducted by: CORPORATION. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/JAMAL NASSERDEEN This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/23/2020 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 12/31/2020, 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021. AFF#10070 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202100032 The following person(s) is (are) doing business as: THE BROW LAB 1014 DE ANZA DR, SAN JACINTO, CA 92582. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. JESSICA LILLIAN CRANE 1014 DE ANZA DRIVE, SAN JACINTO, CA 92582.

2b. JENIFER CASONDRA CRANE 460 REPOSO ST. SAN JACINTO, CA 92582. This business is conducted by: GENERAL PARTNERSHIP. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)

Registrant signature/JESSICA CRANE This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/04/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021, 01/28/2021. AFF#10074

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202100065 The following person(s) is (are) doing business as: ANDMOR BOOKKEEPING 1656 VIBRANT GLEN, SAN JACINTO, CALIFORNIA 92582. Mailing Address: 1656 VIBRANT GLEN, SAN JACINTO, CALIFORNIA 92582.

Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. ANDREW MICHAEL WALTON 1656 VIBRANT GLEN SAN JACINTO, CALIFORNIA 92582. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name (s) listed above on 3/27/2019. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)

Registrant signature/ANDREW WALTON This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/05/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202100064 The following person(s) is (are) doing business as: SPOT COLOR MARKETING; NUG DIGITAL MARKETING 48 COUNTRY CLUB DRIVE, PALM DESERT, CA 92260. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. SPOT COLOR STUDIO, INC. 48 COUNTRY CLUB DRIVE, PALM DESERT CA 92260. This business is conducted by: CORPORATION. Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above 12/03/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/NICOLE WEBER This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/05/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021, 01/28/2021. AFF#00076

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202100033 The following person(s) is (are) doing business as: HYBRID HORSEMANSHIP 38801 LOS CORRALITOS RD, TEMECULA, CA, 92592. Mailing Address: P.O. BOX 891032 TEMECULA, CA 92589. Name of County where business is located: RIVERSIDE Registrant(s): 2a. JESSICA MARIE GRABOWSKI 38801 LOS CORRALITOS RD TEMECULA, CA 92592.

2b GABRIEL-RODRIGUES HONORIO 38801 LOS CORRALITOS RD TEMECULA,CA 92592.

This business is conducted by: MARRIED COUPLE. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name (s) listed above on 01/01/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant signature/JESSICA GRABOWSKI This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/04/2021 NOTICE: IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THIS STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONAL CODE). I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. PETER ALDANA RIVERSIDE COUNTY CLERK. Published in The Hemet Chronicle: 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021, 01/28/2021. AFF#10077

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILED COUNTY OF RIVERSIDE PETER ALDANA ASSESSOR-COUNTY CLERK-RECORDER R-202013261 The following person(s) is (are) doing business as: E-WATER SOLUTIONS, INC 429 TEXAS STREET, REDLANDS, CA 92374. Name of County where business is located: SAN BERNARDINO Registrant(s): 2a. E-WATER SOLUTIONS, INC. 429 TEXAS STREET, REDLANDS CA 92374. This business is conducted by: CORPORATION. Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above 6/4/2018. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 or the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false is guilty of a mis-

NAME CHANGE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE # CVSW2000141 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner, SPYROS MICHAEL ANTONOPOULOS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name: SPYROS MICHAEL ANTONOPOULOS. Proposed Name: MICHAEL ANTONOPOULOS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: JAN 07, 2020.

Time: 8:00AM Dept: S101. The address of the court is SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 30755-D AULD ROAD MURRIETA, CA 92563. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The Hemet Chronicle. Dated: DEC 17, 2020. JEFFREY ZIMEL, Judge of the Superior Court. Published in The Hemet Chronicle: 11/26/2020, 12/03/2020, 12/10/2020, 12/17/2020. AFF#10041

TRUSTEE SALE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JAMES RILEY KEPLEY CASE NUMBER: PRMC2000762 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of JAMES RILEY KEPLEY, JIM KEPLEY, RED KEPLEY. A Petition for Probate has been filed by JEFFERY M. KEPLEY in the Superior Court of California, County of Riverside. The Petition for Probate requests that JEFFERY M. KEPLEY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: FEBRUARY 9, 2021, Time: 8:30AM Dept. T1. Address of Court: 41002 COUNTY CENTER DRIVE, SUITE 100, TEMECULA, CA 92591. Per COVID-19, all appearances are being held telephonically.

To appear, please call 1-844-621-3956 and enter meeting number 288212024. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. JEFFERY M. KEPLEY (IN PRO PER) 3801 MADONNA DRIVE, FULLERTON, CA 92835. Published in The Hemet and San Jacinto Chronicle: 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021 AFF#100780

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DAVID GEORGE ABBOTT CASE NUMBER: PRMC2000992 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of DAVID GEORGE ABBOTT. A Petition for Probate has been filed by STEPHEN S. ABBOTT in the Superior Court of California, County of Riverside.

The Petition for Probate requests that STEPHEN S. ABBOTT be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. AND/OR The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: FEBRUARY 26, 2021, Time: 8:30AM Dept. T1. Address of Court: 41002 COUNTY CENTER DRIVE, SUITE 100, TEMECULA, CA 92591. Per COVID-19, all appearances are being held telephonically. To appear, please call 1-844-621-3956 and enter meeting number 288212024. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. KEVIN R. BROWN ATTORNEY AT LAW: 41555 EAST FLORIDA AVENUE, SUITE H HEMET, CA 92544. Published in The Hemet and San Jacinto Chronicle: 01/07/2021, 01/14/2021, 01/21/2021 AFF#10078

DO YOU NEED A FILING? GET YOUR LEGALS PLACED

TODAY!

951-262-7611 hsjchronicle.com

www.HSJChronicle.com E3

Office Hours: Mon: 9-5pm Tue & Wed: available by phone, email or fax Thur: 9-5pm Fri: 9-5pm Sat & Sun: Closed Items for sale (under $500), yard sales, non-profit, personals thank you classifieds

$9.50 for 12 words / .50 per additional word

ADVERTISEMENTS

Put on your TV•Ears® ... and hear TV with unmatched clarity

TV•Ears Original™ $129.95 NEW SPECIAL OFFER

NOW $5995 +s&h

Use promo code MB59 30-day risk free trial

Call 1-888-690-1480 Voice Clarifying TV Headset

M-F 6 am — 6 pm PST

888-595-0097 BOGO 40% OFF

PLACE YOUR AD HERE Call 951-262-7611

GRAPHIC DESIGN NEEDS

info@grapemultimedia.net 619-493-1744

Become a Published Author with Dorrance.

We want to read your book!

Our staff is made up of writers, just like you. We are dedicated to making publishing dreams come true. Trusted by authors for nearly 100 years, Dorrance has made countless authors’ dreams come true.

Complete Book Publishing Services FIVE EASY STEPS TO PUBLICATION: 1. Consultation

4. Distribution

2. Book Production

5. Merchandising and Fulfillment

3. Promotion

Call now to receive your FREE Author’s Guide

888-504-1438

or www.dorranceinfo.com/hsjc

Need help Getting Social Security Disability Benefits?

We can help!

FIGHTING FOR YOUR

SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS FOR OVER 25 YEARS!

You Could Be Eligible To Receive:

$ Steady monthly income depending on your paid in amount

• We simplify the process & strive for quick claim approval • Starting the process is easy and takes only minutes to complete

A lump sum payment of benefits owed from back-pay

Annual cost of living increases

951-438-7526

Helping thousands get the benefits they deserve Bill Gordon & Associates, a nationwide practice, represents clients before the Social Security Administration. Member of the TX & NM Bar Associations. Mail: 1420 NW St Washington D.C. Office: Broward County, FL. Services may be provided by associated attorneys licensed in other states.

CALL NOW TO PLACE YOUR BUSINESS IN THIS LOCATION!

The Hemet & San Jacinto Chronicle

C

VALLEY BEAT REAL ESTATE

BUSINESS

Keep Your Home Network Secure With These Simple Steps

Newsom: $4.5 Billion Equitable Recovery for California’s Businesses and Jobs

See more on page C2

See more on page D1

TOP 5 movies of the week

HSJC | Staff Writers

Welcome back to our top movies!

Stay home safe and enjoy some of our movie suggestions!

LOV E S TOR Y

1. Portrait of a Lady on Fire (2019) On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.

2. Lust, Caution (2007) During World War II era, a young woman, Wang Jiazhi, gets swept up in a dangerous game of emotional intrigue with a powerful political figure, Mr. Yee.

3. The Notebook (2004) A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.

CHILD'S CONFIDENCE: When it comes to career choices, confidence, or rather a lack of it, can keep qualified and motivated individuals from even considering certain fields. | (c) metamorworks / iStock via Getty Images Plus

Boosting Your Child’s Confidence Can Help Them Land a Tech Job STATEPOINT MEDIA | CONTRIBUTED

C

onfidence is a great thing. It can make people more open to learning new skills, pursuing new opportunities and living new experiences. When it comes to career choices, confidence, or rather a lack of it, can keep qualified and motivated individuals from even considering certain fields.

Technology is at the forefront of this dilemma, according to those in the industry, who also note that lingering misconceptions may be widening a “confidence gap.”

“For too long we’ve been telling young people that the best jobs of the future will require advanced degrees in science, technology, engineering or math,” said Todd Thibodeaux, president and CEO of CompTIA, the Computing Technology Industry Association.

“The reality is that the vast majority of good paying jobs in the next 30 years won’t require a

STEM degree.

“Unfortunately, many students have concluded that they don’t have the qualifications or skills to work in tech, creating a confidence gap that contributes to the lack of diversity in the tech workforce,” Thibodeaux continued.

“To close this gap we need employers to open the door to more candidates with non-traditional backgrounds, and for parents and role models to encourage all young people to look at opportunities in tech when they think about their career options.”

Thibodeaux explains that a great first step is to speak with young people in plain and simple language about what a career in technology truly entails. That includes making sure they understand that working in tech isn’t always about engineering, coding, calculus and Silicon Valley. It’s also about customer service, teamwork, curiosity, communication and problem solving. It means working

CROSSWORD ANSWER

for any size company in any industry and in any location.

Equally important, young people need to know about the many resources available to them to learn about careers in tech, network with others who share their interests and acquire the skills that will help them land a job.

Here are a few examples: • The Technology Student Association is a national, nonprofit career and technical student organization of 250,000plus middle school and high school students that offers exciting opportunities in networking, competitions, leadership and community service. For more information, visit tsaweb.org • The National Cyber League offers students of all ages game-meetsedutainment competitions simulating real-life cyberthreats in a safe environment so students can learn how to defend against threats. To learn

4. The Vow (2012) A car accident puts Paige in a coma, and when she wakes up with severe memory loss, her husband Leo works to win her heart again.

more, visit nationalcyberleague.org

5. The Photograph (2020) A series of intertwining love stories set in the past and in the present.

• TechGirlz inspires middle school girls to explore the possibilities of technology through the creation of free, fun, interactive “TechShopz” led by industry professionals, community leaders and students. Get the details at techgirlz.org.

The tech industry is in the midst of a massive new wave of innovation.

Advances in renewable energy, artificial intelligence, bionics, robotics, healthcare and many other areas are changing virtually every walk of life.

To turn these possibilities into realities, millions of knowledge workers and technology professionals will be needed.

“Don’t think that you need to be a math or science genius or that you need to have coding skills or that if you’re not good at ‘computational thinking’ you don’t have a chance. All you need is confidence in yourself,” says Thibodeaux.

Album Releases FRIDAY, JAN 08, 2021 Casper Clausen - Better Way Tony Glausi - When It All Comes Crashing Down Viagra Boys - Welfare Jazz

Walk-In Tubs

WALK-IN BATHTUB SALE! SAVE $1,500 ✓EXPERIENCE YOU CAN TRUST! Only American Standard has OVER 140 years of experience and offers the Liberation Walk-In Bathtub.

✓SUPERIOR DESIGN! Ultra low easy entry and exit design, wide door, built-in safety bar and textured floor provides a safer bathing experience.

✓PATENTED QUICK-DRAIN® TECHNOLOGY ✓LIFETIME WARRANTY! The ONLY Lifetime Warranty on the bath AND installation, INCLUDING labor backed by American Standard.

Lifetime Warranty!

Finance Options Available* Limited Time Offer! Call Today!

951-692-7802

Or visit: www.walkintubinfo.com/hsjc

✓44 HYDROTHERAPY JETS! More than any other tub we’ve seen.

FREE!

Savings Include an American Standard Right Height Toilet FREE! ($500 Value)

FREE!

An In-Home Evaluation Will Be Scheduled At Your Earliest Convenience

Discount applied at time of purchase. Terms and Conditions Apply. * Subject to 3rd party credit approval. Minimum monthly payments required. Receive a free American Standard Cadet Toilet with full installation of a Liberation Walk-In Bath, Liberation Shower, or Deluxe Shower. Offer valid only while supplies last. Limit one per household. Must be first time purchaser. All offers subject to change prior to purchase. See www.AmericanStandardBathtubs.com for other restrictions and for licensing, warranty, and company information. * CSLB B982796; Suffolk NY:5543IH; NYC:HIC#2022748-DCA. Safety Tubs Co. LLC does not sell in Nassau NY, Westchester NY, Putnam NY, Rockland NY.

C2

REAL ESTATE

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 2021

www.HSJChronicle.com

TECHNOLOGY

Keep Your Home Network Secure With These Simple Steps STATEPOINT | CONTRIBUTOR

W

orking and learning from home is the new norm for millions of American families. They’re engaged in a daily juggling act, making sure everyone has the bandwidth and privacy to complete their work, whether it’s the latest algebra assignment or the monthly all-staff meeting. Add in streaming services, online shopping and an assortment of other digital activities and it’s easy to see why cybersecurity might become an afterthought.

Unfortunately, that’s exactly what cybercriminals and hackers are counting on. The FBI has reported a rise in the number of online fraud schemes related to the coronavirus with the intent to steal money, personal information or both.

“The digital nature of everything we do makes it essential for all of us to understand the basics of cybersecurity and to put some simple practices in place to keep our families safe,” said Todd Thibodeaux, president and CEO of CompTIA, the Computing Technology Industry Association.

According to cybersecurity experts at CompTIA,

a good first step is to check how old your equipment is, whether it’s your own, rented or leased from an internet service provider. Routers, modems, switches, access points or any other device hooked up to the home network should be less than five years old. Anything older should be replaced because its built-in security protections are woefully outdated.

Strong passwords are critical throughout your home, starting with your Wi-Fi network. Don’t name your home network “try and hack me” or include personal information in the network name. You don’t want to call any attention to yourself via the network name. Be sure to check the encryption level for your home wireless network. At the very minimum you want the encryption option set to WPA2.

Factory-installed default passwords and settings on digital equipment are an open invitation to hackers.

This information is often found online, making it easy for hackers to access your network. If any of your home network equipment still relies on the password it had when installed, change the password.

Creating passwords is always a matter of balancing security and convenience.

NETWORK SECURITY: The FBI has reported a rise in the number of online fraud schemes related to the coronavirus with the intent to steal money, personal information or both. | (c) AnnaStills / iStock via Getty Images Plus

While simpler passwords are easier to remember, they’re less secure. On the other hand, you don’t want to make them so complicated you’ll have trouble remembering them. Set passwords to something that’s a little challenging, but that you’ll remember.

Whenever you receive notification about a securi-

ty patch or software update, make sure you install them right away. Companies make these updates available when they discover bugs to fix or security holes to fill. It’s a good practice to have your router and other devices set to automatic updates so the latest security patches and software updates are installed soon after

becoming available.

To learn more of the basics of cybersecurity, visit The Future of Tech at futureoftech.org.

With the widespread use of digital devices, it’s easy to lose track of everything that’s connected to your home network. Take a regular inventory and if you see something that shouldn’t be

there, block it or remove it from the network.

Finally, review your security settings at least once a year.

Take the time to look at all of the settings to make sure everything is in order.

With the uptick of online fraud, beefing up your home cybersecurity measures is more important than ever.

Denise Paszkiewicz Realtor *Riverside County is in a SHORT TERM BUBBLE of HIGH HOME PRICES!

• This is because we are in a LOW INVENTORY market.

(951) 654-5144 2357 S. San Jacinto Ave. BRE01937845 SERVING THE VALLEY SINCE 1988

Mainstreetrealtyonline.com

• Markets like this DON’T LAST. GET A GOOD PRICE NOW! • Need to sell fast? We buy homes! Offer in 24 hours!

DRE# 01952097 *INTEREST RATES AT RECORD LOWS.

Call today for your free appraisal!

BUYERS– Can get lowest possible payments with these HISTORICALLY LOW RATES! *I will get you the most money in the shortest amount of time with the least hassle!

I Put My Heart Into Real Estate Because After all, Home is Where The Is! Cell 951.905.0229 990 W. Florida Ave., Hemet

denisepforhomes@outlook.com www.denisepforhomes.com

www.HSJChronicle.com

ADVERTISING

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 2021

Save More with Generac FREE

VIRTUAL QUOTING NOW AVAILABLE!

Power your home and save money with PWRcell, Generac’s revolutionary solar + battery storage system. Full installation services available.

$0 MONEY DOWN

FINANCING AVAILABLE* *Financing offered by an authorized Generac partner

REQUEST A FREE, NO OBLIGATION QUOTE TODAY!

(888) 708-1422

C3

C4

ENTERTAINMENT

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 2021

Streaming Now!

January 08

AVAILABLE NOW

Gretel & Hansel (2020)

Charming

Escape the Night

Scream (1996)

Name That Tune

Lupin

Lifeline

Squish: S1

January 08

Stuck Apart

Long Distance

Mr. Mayor

January 10

The Chase

Spring Breakers

Do You Want To See a Dead Body?

The Hustler

January 13

Celebs Go Dating

An Imperfect Murder

January 07

January 08

Disney Fam Jam

Gretel & Hansel

Patriot’s Day (2016)

Ferdinand

January 08

Toy Story That Time Forgot

Herself - Amazon Original Movie

Star Wars Forces of Destiny: Volume 1-4

The Silencing

January 11 The Rhythm Section

Beyond the Clouds: The Anatomy of Emotion

SOBOBA from A1

opportunity to provide new homes for families, which was much needed and long overdue. She started as a board member representing Soboba, served as secretary/ treasurer at one time and as Chairwoman for the past 10 years.

“Growing up on the Soboba reservation was a hardship (for my family),” she said.

“Living conditions were very bad. We had a kitchen with no indoor plumbing and one bedroom shared by six kids, mom, dad and grandma. It is apparent that my desire is to help in any way possible to work towards safe and affordable housing for all Native families. I believe it starts here where one gains a sense of pride of their immediate environment and does not have to be ashamed of their living conditions. It is definitely a very personal and rewarding experience for me to help others.”

Diaz said her interest in staying with the program was the result of seeing firsthand the positive changes in housing that developed from year to year, challenges and obstacles which the board were faced with and consistently working to improve the program in a positive way.

“Initially, when the board was formed, many hours were spent developing policies and procedures to set up the organization which was a challenge in itself, coming together in an attempt to get so many tribal governments to agree on these important issues which needed to be in place for AMIHA to move forward,” she said. “Over time, I think the important fact was that the Board members became educated on the HUD program and rules and

FRANCES SALGADO DIAZ | Photo by Soboba Band of Luiseño Indians.

regulations within the framework of the HUD program.”

A highlight of her years with AMIHA was challenging HUD to cap Native homeowners with a ceiling on their monthly home payments keeping in mind that many were soon to begin receiving gaming per capita payments that would have increased their house payments substantially.

“I also had a passion to acquire funding from HUD to replace all of the 45 modular homes for the Torres Martinez Tribe since they were in dire need of replacement and we just completed that project in providing newly constructed homes for these families,” Diaz said.

Currently there are 14 tribes within the AMIHA organization, with one representative and one alternate from each respective reservation. Each tribe is represented on the Board of Commissioners. Diaz said one of the biggest challenges she faced while on the board was the ability to listen to others’ ideas, attempt to understand others’ viewpoints and always be willing to compromise.

Wanting to help other Tribal Members find affordable housing and encourage some to move back to the Soboba Reservation from

Music Cinema T.V.

January 07

January 08

Marvel Studios: Legends Premiere

www.HSJChronicle.com

January 09 The Alienist: S2 Ben 10: S4A The King Of Staten Island (2020)

nearby communities, Diaz worked for the Soboba Tribal Housing Program for approximately four years.

“It was an exciting time, a vision that I say came about since our Tribe was financially blessed to offer financial assistance to our Tribal Members to build homes through our newly formed and developed Tribal Credit Loan Program; not only homes, but custom homes,” Diaz said. “A newly formed department required firsthand policies and procedures which needed to be put in place to administer the program. It was a very rewarding experience for me to have been given the opportunity to implement the program. After approximately 10 homes were built, I felt I had achieved my goal and it was time to move on, ending this chapter in my life.”

She believes that having multiple generations living near each other is a benefit to all, especially in the Native American communities where traditions and customs are passed down from the elders. At Soboba, she worked closely with Tribal Members to get them into new homes near parents, grandparents and other family members.

“After 50 years with AMIHA I felt it was time to take a new path on my life journey and try taking time for myself, taking a back seat and relaxing a bit,” Diaz said. “I feel it’s time for our new generation to step up to the plate and learn, educate themselves and continue to bring forth good things for our Native families throughout Indian Country.”

AMIHA is recruiting for Shaffer’s Executive Director position through Jan. 29.

Based in Temecula, more information on the program and current opening can be found at amiha.org.

Broke The Age Of A.I.

234 closed transactions for week of December 28th thru January 3rd, 2021

HEMET

$

SQ. FT.

1866 Anjou Court 328 Holsteiner Circle 1492 Lechuga Way 466 Meadow View Drive 1103 Roadrunner Avenue 42091 Granite View Drive 1427 Heritage Ranch Road 1718 Faulkner Avenue 366 3rd Street 1354 Willowstone Court

$355,000 $395,000 $345,000 $395,000 $350,000 $730,000 $81,000 $370,000 $189,000 $330,000

29202 Portland Court 39661 Parkview Drive 40459 Charlesburg Drive 45327 Esmerado Court 31379 Strawberry Tree Lane 45525 Jaguar Way 32200 Camino Herencia 32202 Corte Carmona 32232 Via Bejarano 31236 Taylor Lane 44683 Calle Hilario 45734 Corte Mislanca 43150 AVENIDA AMISTAD 27856 Avenida Avila 41190 Via Cielito 31143 Black Maple Drive 45570 Merona Court 33272 Manchester Road 33038 Esser Court 31174 Sunflower Way 29492 Georgetown Lane 45573 Via Jaca 30345 Sierra Madre Drive 44758 Marzi Court 33505 Corte Porfirio 28758 Lake Drive 43000 Corte Davila 45789 Sierra Court 44819 Corison St 36583 Chantecler Road 35406 Marabella Court 34592 Wintersweet Lane 31504 Alicante Loop 34943 Manu Circle 33035 Cattle Drive 32039 Yosemite Street 31637 Via Del Paso 35429 Marabella Court 31265 Byerly Road 31865 Honeysuckle Circle 36391 Calle Lisbon

571 Bellflower Way 44260 Galicia Drive 44575 Springwood Circle 1300 Menlo Avenue 4249 Mangrove Circle 1161 Westmont Avenue 2137 Oak Avenue 2647 Banyan Tree Lane 5624 Corte Del Mar 4330 Cloudywing Road 40330 Melrose Avenue 41424 Shadow Mountain Way 28209 Vista Del Valle 44813 Cornish Avenue 1461 Westmont Avenue 41719 Lori Lane 2966 Mockingbird Lane 982 Stonecrest Street 45202 Highway 74 (E. Florida) 4465 Cloudywing Road 24913 Howard Drive 869 Curry Drive 26576 Larksong Street 1168 Quartz Way 1240 Brentwood Way 40799 Mayberry Avenue 3086 Mockingbird Lane 229 Kimball Avenue 2917 Blue Spruce Drive 2783 Chamise Way 43161 San Marcos Place 40524 Mayberry Avenue 1155 Sapphire Place

$310,000 $390,000 $240,000 $65,000 $379,000 $255,000 $303,000 $275,000 $399,900 $425,000 $181,000 $310,000 $480,000 $228,500 $209,000 $320,000 $375,000 $220,000 $271,000 $448,000 $216,200 $380,000 $330,000 $285,000 $195,000 $410,000 $335,000 $195,000 $230,000 $140,000 $327,000 $234,000 $228,000

2329 SQ. FT. 2250 SQ. FT. 1920 SQ. FT. 1872 SQ. FT. 1996 SQ. FT. 1504 SQ. FT. 1328 SQ. FT. 1718 SQ. FT. 2457 SQ. FT. 3337 SQ. FT. 1448 SQ. FT. 1345 SQ. FT. 2496 SQ. FT. 1700 SQ. FT. 1197 SQ. FT. 1698 SQ. FT. 2429 SQ. FT. 1067 SQ. FT. 1360 SQ. FT. 3337 SQ. FT. 1440 SQ. FT. 3152 SQ. FT. 1653 SQ. FT. 1152 SQ. FT. 1838 SQ. FT. 1718 SQ. FT. 1950 SQ. FT. 676 SQ. FT. 2004 SQ. FT. 1620 SQ. FT. 1480 SQ. FT. 1182 SQ. FT. 1034 SQ. FT.

BD / BA

Days on the Market

4BR 5BR 2BR 2BR 3BR 2BR 3BR 2BR 3BR 5BR 2BR 3BR 3BR 3BR 2BR 3BR 4BR 2BR 4BR 5BR 2BR 3BR 3BR 2BR 2BR 4BR 3BR 2BR 3BR 2BR 3BR 3BR 2BR

3BA 3BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 3BA 3BA 3BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA 3BA 2BA 3BA 2BA 2BA 2BA 2BA 3BA 1BA 2BA 2BA 2BA 2BA 2BA

2135 SQ. FT. 2348 SQ. FT. 1815 SQ. FT. 2277 SQ. FT. 1989 SQ. FT. 3618 SQ. FT. 400 SQ. FT. 2598 SQ. FT. 864 SQ. FT. 2353 SQ. FT.

4BR 4BR 4BR 4BR 3BR 4BR 1BR 4BR 2BR 4BR

3BA 3BA 3BA 3BA 3BA 3BA 1BA 3BA 1BA 2BA

0DOM 0DOM 11DOM 15DOM 6DOM 36DOM 32DOM 12DOM 2DOM 17DOM

$450,000 $600,000 $545,000 $459,000 $580,000 $570,000 $512,000 $635,000 $852,000 $295,000 $539,500 $650,000 $419,500 $355,000 $819,000 $366,000 $599,000 $545,000 $599,000 $395,000 $596,000 $711,000 $495,000 $465,000 $640,000 $569,000 $510,000 $455,000 $720,000

2077 SQ. FT. 3149 SQ. FT. 2304 SQ. FT. 1519 SQ. FT. 2111 SQ. FT. 2632 SQ. FT. 2143 SQ. FT. 2918 SQ. FT. 4267 SQ. FT. 1101 SQ. FT. 1955 SQ. FT. 2877 SQ. FT. 1523 SQ. FT. 1128 SQ. FT. 2800 SQ. FT. 1586 SQ. FT. 2758 SQ. FT. 1964 SQ. FT. 2750 SQ. FT. 1437 SQ. FT. 2620 SQ. FT. 3131 SQ. FT. 2200 SQ. FT. 1495 SQ. FT. 3099 SQ. FT. 2144 SQ. FT. 1900 SQ. FT. 1803 SQ. FT. 4174 SQ. FT.

4BR 4BR 4BR 3BR 4BR 4BR 5BR 5BR 5BR 2BR 4BR 4BR 3BR 2BR 4BR 3BR 4BR 3BR 4BR 3BR 4BR 4BR 4BR 4BR 5BR 4BR 4BR 3BR 4BR

4BA 3BA 3BA 3BA 3BA 4BA 3BA 3BA 4BA 2BA 3BA 3BA 3BA 2BA 3BA 3BA 3BA 2BA 3BA 4BA 4BA 4BA 3BA 2BA 3BA 3BA 3BA 3BA 4BA

1DOM 2DOM 4DOM 5DOM 5DOM 20DOM 19DOM 12DOM 10DOM 7DOM 8DOM 14DOM 5DOM 6DOM 6DOM 6DOM 25DOM 30DOM 52DOM 13DOM 41DOM 8DOM 31DOM 12DOM 47DOM 50DOM 18DOM 21DOM 65DOM

$480,000 $431,000 $467,000 $376,000 $531,000 $440,000 $530,000 $500,000 $422,000 $355,000 $510,000 $619,000

1997 SQ. FT. 1925 SQ. FT. 2024 SQ. FT. 1611 SQ. FT. 2789 SQ. FT. 2507 SQ. FT. 3331 SQ. FT. 3087 SQ. FT. 1925 SQ. FT. 2530 SQ. FT. 2877 SQ. FT. 2516 SQ. FT.

4BR 3BR 3BR 3BR 4BR 4BR 5BR 4BR 3BR 3BR 4BR 4BR

2BA 3BA 3BA 3BA 3BA 3BA 3BA 4BA 3BA 3BA 3BA 3BA

1DOM 7DOM 3DOM 6DOM 4DOM 7DOM 18DOM 7DOM 7DOM 46DOM 57DOM 113DOM

4DOM 1DOM 10DOM 6DOM 4DOM 3DOM 7DOM 4DOM 12DOM 11DOM 4DOM 4DOM 35DOM 4DOM 38DOM 3DOM 2DOM 16DOM 6DOM 5DOM 2DOM 66DOM 24DOM 8DOM 57DOM 65DOM 8DOM 33DOM 81DOM 77DOM 124DOM 250DOM 181DOM

SAN JACINTO

TEMECULA

WINCHESTER

Murrieta, CA 92562

2355 East Florida Avenue Hemet, CA 92544

27070 Sun City Boulevard Menifee, CA 92586

31569 Canyon Estates Dr, Ste 127 Lake Elsinore, CA 92532

The Hemet & San Jacinto Chronicle

D

BUSINESS EDITORIAL & OPINION

EDITORIAL & OPINION

THE LOWRY COLUMN Behold, the Delivery Revolution

THE FRANKEN COLUMN One-Fingered Syne

See more on page D2

BUSINESS COLUMN

See more on page D2

SACRAMENTO

Governor Newsom to Propose $4.5 Billion for Equitable Recovery for California’s Businesses and Jobs in 2021 Budget GOV.CA.GOV | CONTRIBUTED

O Copyright-Free Syndication

By NewsUSA

DON’T UNDERESTIMATE THE POWER OF A GOOD FINANCIAL PLANNER In the wake of the ongoing Covid-19 pandemic, many people are looking to cut costs and better manage expenses. Some may view financial planners as an unnecessary expense, but in reality, a smart relationship with an experienced financial planner will save you money in the short- and long-term, and will help you weather the challenges of a changing economy.

CFP Board, a nonprofit organization dedicated to supporting professional standards in personal financial planning, emphasizes how the guidance a financial planner can provide goes beyond the surface of stocks and investment advice. Instead it emphasizes the benefits of a long-term plan to help people meet their financial goals. Only individuals who have fulfilled CFP Board’s rigorous requirements can call themselves a CFP® certificant, so be sure your planner is a certified CFP® professional.

It’s important to note that not all financial advisors have made a commitment to act in their clients’ best interests. As part of their certification, CERTIFIED FINANCIAL PLANNERTM professionals commit to CFP Board to act as a fiduciary -- at all times -- when providing financial advice to a client.

“As you begin to consider how best to manage your financial future, you should feel confident knowing that with a CFP® professional, you’re working with someone committed to providing the high standard of financial planning,” according to the LetsMakeAPlan.org website.

Some of the key benefits of an ongoing relationship with a financial planner include: • Making a plan. Especially during times of uncertainty, making goals and establishing financial plans can contribute to your peace of mind.

• Understanding the laws. Financial planners can explain the implications of the latest legislation on personal finance, such as the SECURE Act, which brought changes to retirement investments, and the post-COVID CARES Act, which brought new financial planning opportunities for individuals and small businesses.

• Optimizing technology. CFP® professionals are up on the latest tools for managing your money. Technology allows for quicker and easier discussions of personal finance issues including not only stock trades, but also rebalancing portfolios, tax-loss harvesting, making income tax projections, and planning for long-term financial goals such as education or retirement.

• Seeing the big picture. A financial planner can help you take a step back and examine how your financial data fit into a plan that incorporates cash flow, expenses, taxes, and estate planning. A qualified planner knows how to keep this big picture in focus, but also how to adapt it as life circumstances change.

Visit letsmakeaplan.org for more financial planning tips and guidance and to locate a certified financial planner in your area.

n Tuesday, January 5th, Governor Gavin Newsom previewed his Equitable Recovery for California’s Businesses and Jobs plan, the business and workforce recovery elements of his 2021-22 State Budget that will help California through the COVID-19 pandemic and advance an equitable, broad-based recovery.

Watch the Governor provide a brief overview of his Equitable Recovery for California’s Businesses and Jobs plan here.

Building on actions the state has taken to support California’s businesses throughout the pandemic, including emergency aid and regulatory relief, these proposals double down on the Newsom Administration’s commitment to rebuilding the economy, with investments across sectors and benefits for businesses of all sizes.

Notably, the Budget proposes an immediate action to approve $575 million more for California’s small businesses, the backbone of the state’s economy, as they work to adapt their operations amid the COVID-19 pandemic. This immediate action proposal is on top of the initial $500 million allocated in partnership with the Legislature to the California Small Business COVID-19 Relief Grant, bringing the total for California’s small businesses to more than $1 billion.

“California’s economy is known the world over for our innovation, inclusion and resilience. That spirit will carry us through this pandemic and beyond,” said Governor Newsom. “These budget proposals reflect our commitment to an equitable, broad-based recovery that ensures California remains the best place to start and grow a business – and where all Californians have an opportunity to reach their dreams. I look forward to continuing to partner with the Legislature to advance these priorities so our economy can emerge stronger, fairer and more prosperous than before.”

The COVID-19 pandemic brought unprecedented challenges to California. However, prudent fiscal management in the past and present has allowed California to provide ongoing support to impacted Californians where they need it most.

Building on supports for California businesses before, during and through the pandemic, the Governor previewed the following budget proposals: SMALL BUSINESS GRANTS Prior to the pandemic, small businesses created two-thirds of new jobs and employed nearly half of all private-sector employees. California is home to 4.1 million small businesses that employ nearly half

of the state’s total workforce. To help keep these businesses afloat, the Governor is proposing a total of $1.075 billion for the State’s Small Business COVID-19 Relief Grant Program.

To put money into the hands of the most impacted small businesses as quickly as possible, the Governor has proposed immediate legislative action on $575 million in additional grants. The investment will add to the initial $500 million allocation announced in November. The Program offers grants up to $25,000 to micro and small businesses that have been impacted by the pandemic. These grants will be distributed across the state, with priority given to regions and industries impacted by the COVID-19 pandemic, disadvantaged communities and underserved small business groups.

The $575 million Early Action Budget proposal includes $25 million for small cultural institutions, such as museums and art galleries, that have been constrained by the pandemic in their ability to educate the community and remain financially viable.

GOVERNOR G. NEWSOM | Photo: Wikipedia. reduce the cost of manufacturing equipment in order to promote innovation and meet the state’s climate goals ($100 million) This funding also includes $12.5 million allocated, in partnership with the Legislature, in late 2020 to fully capitalize the California Rebuilding Fund to support $125 million low-interest loans to underserved businesses.

WORKFORCE DEVELOPMENT The Budget proposes one-time and ongoing investments totaling $353 million to support California’s workers as they adapt to changes in the economy brought about by COVID-19. These investments lift up proven workforce development strategies like apprenticeship and High-Road Training Partnerships and encourage greater collaboration and coordination among California’s institutions of higher learning and local workforce partners. Demand-driven workforce programs can help California train the workforce of the future in key sectors including health care and technology.

CALIFORNIA JOBS INITIATIVE The Budget also proposes sustained investments to preserve California’s competitiveness. The California Jobs Initiative, a $777.5 million proposal, focuses on job creation and retention, regional development, small businesses and climate innovation, including increased funding for: • California Competes Tax Credit (CalCompetes), which incentivizes businesses to locate in California to stay, grow and create quality full-time jobs in the state and creates a new CalCompetes grant program to support job creation and investments in infrastructure ($430 million) • Extended Main Street Small Business Tax Credit to encourage hiring new employees and rehiring former employees ($100 million) - As of January 4, almost 9,000 taxpayers had reserved over $54 million of the existing credit • Mitigating the SALT deduction limitation for S-corporation shareholders • The California Dream Fund to seed entrepreneurship and small business creation in underserved communities ($35 million) • Additional funds for the California Infrastructure and Economic Development Bank’s (IBank) Small Business Finance Center to provide small business loan and disaster loan guarantees ($50 million which will be leveraged to provide $250 million in loans) and for the California Rebuilding Fund ($50 million) • Expanded sales tax exclusions through the Treasurer’s Office to

FEE WAIVERS The Budget proposes $70.6 million for fee waivers to individuals and businesses most impacted by the pandemic – including barbers, cosmetologists, manicurists, bars and restaurants. These waivers will assist those who have not been able to operate or are operating at reduced capacity during the pandemic.

DEFERRED MAINTENANCE In recognition of the job-creating potential of infrastructure projects on state-owned properties, the Budget includes a $300 million one-time General Fund for the most critical statewide deferred maintenance, including greening of state infrastructure. This proposal will help create jobs in California while achieving our state’s climate goals. Projects include the

See BUDGET on page D4

EARTHLINK INTERNET HIGH SPEED INTERNET

Enjoy big-time Internet speeds without spending big bucks!

Get Connected for as low as

Get Connected for as low as

$

$

14.95/mo.

For the first 3 months (Offers vary by speed & location)

HyperLink™

High-Speed Internet

49.99/mo.

first 12 months

Satellite Internet

Connection speeds up to 75 Mbps*

What you get with HughesNet Satellite Internet:

• 50X faster than DSL!!**

• Fast speeds up to 25 Mbps

• Reliability and high speed with fiber optic technology

• Available everywhere

• Fast download time for streaming videos, music and more!

• Larger data allowance (up to 50 GB per month)

Speed performance allowing you to stream & download shows, music, photos, large files and more on multiple devices HughesNet is a registered trademark of Hughes Network Systems, LLC, an EchoStar company. The HughsNet Gen5 service plans are designed to deliver download speeds of 25 Mbps and upload speeds of 3 Mbps, but individual customers may experience different speeds at different times of the day. Speeds and uninterrupted use are not guaranteed and may vary based on a variety of factors including: the configuration of your computer, the number of concurrent users, network of Internet congestion, the capabilities and content of the websites you are accessing, network management practices as deemed necessary, and other factors. When you connected to HughesNet service using Wi-Fi, your experience will vary based on your proximity to the Wi-Fi source and the strength of the signal. *Speeds may vary depending on distance, line quality and number of devices used concurrently. Subject to availability. Some prices shown may be introductory offers. Equipment fees, taxes and other fees and restrictions may apply. **Speed comparison based on 1.5 Mbps DSL.

CONTACT YOUR LOCAL AUTHORIZED RETAILER

833-410-1243

D2

OPINION

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 2021

LETTER TO THE EDITOR SMALL TOWN, VISITORS IN THE MIDST OF A PANDEMIC I am a native Desert resident who just recently moved above Palm Desert to a town called Mountain Center which neighbors Hemet, Anza and Banning. This community has been impacted in a good and bad way with visitors enjoying nature and outside activities as they are social distancing. But since the snow storm that happened 12/28/20 there has been a crazy amount of people in the town that have brought a long a lot of trash, bad attitudes, waste and traffic violations. It has gotten so bad that people are setting up bbq’s in resident’s yards, they are jumping barbed wire fences to enjoy snow play with their children, lots of accidents, illegal parking, it has gotten to the point of harassment by visitors towards the residents asking people to move out of their driveways and roadways.

Not only has it brought an influx of visitors and other issues, it has also brought more people into town coming into contact with residents who haven’t had any type of outbreaks or exposures. There have been a few exposures but for the most part, the town stays on lockdown. Businesses are reporting that visitors haven’t made an impact on their revenue which is weird.

The County has taken down trash cans and there are no public restrooms open so if you can imagine the type of stuff left behind.

I myself don’t have any issues with the visitors, but I also don’t live in the heart of Idyllwild where all of this happens. I do see the people pulled off the side of Highway 74 for miles though, and I know they are just seeking some well-justified outside time but totally at the expense of the people who own that private property. The trash is terrible that they are leaving behind. I am wholeheartedly hoping the visitors can be educated as to how to pack it up and leave no trace behind. The locals have formulated a community trash pickup where they walk along the road and collect litter, but it does such a disservice to them and the animals as well as this mountain environment.

We were hoping to get some light shed on this issue, ask people to educate themselves, possibly consider staying home during a stay at home order, find a way to increase law enforcement presence as there is only 1 CHP and 1 Sheriff to cover from Anza to Idyllwild and also to teach people the etiquette when visiting as the community will never be able to keep people from coming up even being in a pandemic.

I hope I am not chatting your ear/eyes off but really wanting some sort of news outlet to cover this and hoping you can help!

Amber Jordan, Mountain Center

THE FRANKEN COLUMN

One-Fingered Syne BOB FRANKEN | COLUMNIST

D

id you know that “Auld Lang Syne,” from the Scots language in which it was written back in 1788, literally translates in English to “old long since,” not so literally to “long long ago”?

Do you care?

I can bore you even more about why it was associated with New Year’s, but I won’t, except to mention that it was famously performed at the stroke of midnight by society orchestra Guy Lombardo and the Royal Canadians. They really played cheesy music, sort of like Lawrence Welk but not as hip. The Lombardo band’s arrangement is still played in Times Square while television network anchors make fools of themselves. Actually, while the ball is still being lowered, most of the traditional crowd is being kept away because of you know what.

Which gets us to Donald Trump, who is still president of the United States. He is using his last days in office to destroy as much of the country as he can by focusing on anything but the COVID pandemic, which is raging out of control.

But he’s ignoring it, except when he grudgingly signs legislation that keeps Americans from drowning in the coronavirus.

And he continues to be oblivious at Mar-a-Lago as he wields his enormous powers in the few days remaining of his term before he petulantly hands the White House keys over to Joe Biden. That assumes he doesn’t try out a fullblown coup d’etat.

His last acts in office may not be literally earth-shattering, but devastating nonetheless if he vindictively finds other ways to damage the citizens under his care and sabotages the economy even more than it is already. He waited till the last minute to accept the rescue of millions of Americans who faced hunger and homelessness before signing a pittance package, $900 billion worth. Congress and his administration negotiated it for months while he stayed on the sidelines.

He has a point -- it is grossly inadequate. But his motives were suspect, not only because he kept everyone in suspense until the last instant before he ended his tan-

BOB FRANKEN | Courtesy photo. trum, but because it was attached to the funding of the entire federal government. It’s also as if he was saying, “OK, if you won’t let me head the government, I won’t leave behind a government.”

Of course, he doesn’t publicly acknowledge that he’s up to legal trickery, or that he’s going to pull a fast one and take the nation to the edge of the precipice. He’s been tweeting like crazy, I mean really tweeting like a crazy man. His proclamations would be considered rants if they weren’t on Twitter, and if the author wasn’t the leader of the free world.

Take Christmas Eve, for instance, when, usually, it’s reserved for goodwill. Donald Trump was continuing his own tradition ... Yuletide badwill. This is a Christmas Eve sample: “I saved at least 8 Republican Senators, including Mitch, from losing in the last Rigged (for President) Election. Now they (almost all) sit back and watch me fight against a crooked and vicious foe, the Radical Left Democrats. I will NEVER FORGET!” Just add it to his massive list of grievances. Festivus is made for Donald Trump. He already is changing the lyrics of the traditional New Year’s song: Should auld acquaintances be forgot Oh no they never will The grudges will last a lifetime here That’s what I mean when I sing about my bitter Auld Lang Syne.

Bob Franken is an Emmy Award-winning reporter who covered Washington for more than 20 years with CNN.

www.HSJChronicle.com

THE LOWRY COLUMN

Behold, the Delivery Revolution RICH LOWRY | COLUMNIST

I

t’s been a terrible year for the American worker, with a notable bright spot courtesy of one of the tech firms in the crosshairs of regulators and lawmakers.

If someone had said early in 2020, “A company is going to hire hundreds of thousands of non-college-educated workers during the pandemic at well above the minimum wage,” you’d think there’d be huzzahs all around.

That’s what the online retailer Amazon has done, but it still gets brickbats for how it pays and treats its workers. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez said the other day that Amazon jobs are a “scam.”

If so, a swath of the American workforce is falling for the grift.

Since July, the online retailer has hired 350,000 workers, and now employs 1.2 million people globally. This is a historic hiring binge.

According to The New York Times, “the closest comparisons are the hiring that entire industries carried out in wartime, such as shipbuilding during the early years of World War II.” On top of this, the company provides work for roughly half a million truck drivers.

It overwhelmingly hires high school graduates. It doesn’t ask for a resume, gives its workers about a day of training, and then puts them

on the job in its fulfillment centers.

The difficulty of the work shouldn’t be underestimated -- it is taxing, repetitive and highly regimented. Yet, we’ve long complained about losing assembly line jobs for non-college-educated workers. Amazon is hiring people for what is the 21st-century equivalent of such jobs.

Amazon began paying its workers $15 an hour in 2018. If that rate rings a bell, it’s the number for the federal minimum wage that Sen. Bernie Sanders and AOC have long been lobbying for, to little effect (it remains $7.25 an hour).

It’s hard to review what Amazon has done over the last year and consider it the work of a corporate monster. The company had an unlimited unpaid time off policy for its workers when the pandemic began.

It hired temporary workers to replace them and deal with the surge of business, then kept most of them on and began hiring on top of that.

It’s been offering signing bonuses of up to $3,000, and hiring in places in the country where no one else is.

According to the research of Michael Mandel at the center-left Progressive Policy Institute, Amazon fulfillment center jobs pay 31% more than retail jobs at brick-and-mortar stores, where pay has basically been stagnant for three decades.

RICH LOWRY | Courtesy photo.

Mandel points out that it’s wrong to simplistically think of Amazon and other e-commerce outfits as replacing brick-and-mortar stores.

What they are really replacing is the labor that consumers undertake on their own to shop for goods -- driving to a store, walking up and down the aisles, making the selection, loading it, and taking it home. Someone making a purchase through Amazon essentially hires a network of workers to do all of that for him.

What Amazon, and e-commerce more broadly, is doing is selling goods to consumers at low prices, while giving them more convenience than ever before (rapid delivery to their doorsteps, with the possibility of easy returns) and creating new jobs in the process.

By all means, jawbone the company to treat workers better, but don’t lose sight of the scale of its achievement -- and how many Americans are employed because of it.

Rich Lowry is editor of the National Review.

Bicycling in the Valley: Part VII

Diamond Valley Lake and Conclusion

PETER PUTNAM |CONTRIBUTOR

Although I am sixty years old, I am doing it!

I heard somewhere that our bodies need at least forty-five minutes of cardio-vascular exercise for optimal results. The same study claimed, however, that should we exceed forty-five minutes, no additional benefit accrues! Being somewhat of a slacker myself, I try not to exceed forty-five minutes.

The Diamond Valley Lake circuit requires MORE than forty-five minutes, as I found on a recent ride around the lake.

Western Center to Diamond Valley Lake. I had no idea how this would be—I used to go fishing at the lake when my fishing-crazy brother, Lewis, lived in town. I recalled nothing but a long, curvy rise from the Western Center up to the lake. The prospect of a workout and the view ought to be rewarding. I did once circle the entire lake on an earlier occasion—again, with John Carter—which took us hours to do some twenty-one miles or so.

Spring would be best for this as wildflowers and birdlife are in profusion. Somehow, I talked another bicycling enthusiast, Brian Bailey, into a lake circuit.

We scheduled our ride on the day before Thanksgiving. It was perfect weather for bicycling and got no warmer than seventy degrees. Once, along the East Dam, I noticed a large bird of prey perched on a pole on my right. As I approached and examined it closely, I think that it was an osprey, curved beak, white and black striated tail feathers. It cried five times, then flew away, a bluegill clearly in its talons.

I was able to keep up with Brian by encouraging him to talk, which he did at length and for nearly two hours. The fact of the matter is that in order to do so, he necessarily slowed down. So, I could eventually pedal in at the end with head held high.

In fact, I zoomed down the hill toward the Western Center, near where we had parked, in the lead. By Brian’s calculations, it took us less than two hours to cover the twenty-one odd miles—no more than 1:59:00, in fact. It depends upon you include the ride up from the parking lot at the Western Center. If not, then it was a 1:45:00 ride. One highlight was when we saw a hawk alight upon our arrival around a curve. We both stopped talking and examined it as it flew away. “Black shouldered hawk!”

Brian ex-

claimed. I had never heard of one. I thought that red-tailed hawks were all that we had in the valley.

Although it is true that my legs were sore at the end, I suffered no ill effects from the ride, nor did my bike when I woke up on Thanksgiving Day. In fact, I did better as a sixty year old man than I had when I was in my thirties, which was the last time I had done it with John Carter.

Other possibilities: descent from Idyllwild. This is not for the faint of heart! My friend John Carter and I did it many years ago by driving up the hill with our bikes in the back of the truck. His wife Sue was in Idyllwild and had agreed to drive the truck back. Although it was a warm (ninety degrees) day, we didn’t mind, as the wind of our descent down the 74 Highway continually refreshed us. If I recall correctly, it was about forty-five minutes in total from the outskirts of the town to the outskirts of Hemet. Like some more experienced bicyclists that I had seen before, John’s helmet had a little, rear-view mirror affixed with which presumably he could view cars as they approached behind him.

I prefer not to see cars that are about to mow me down. As it happened, however, we both made it safely down.

For the REALLY determined bicycle enthusiast, I recall that a man used to bicycle up Lamb Canyon to Beaumont—then down on a regular basis.

I don’t hear of him doing so anymore, nor have I seen anyone whenever I have to leave town that way. But it sounds fun!

Recently, the State of California decided— against the protests of the Hemet City Council—to ‘improve’ Highway 74 (Florida Ave.) by installing cement islands--center dividers—in the middle of the road. The State apparently believes that since it is the proper custodian of highways in the state, that it may do whatever it wishes to the travel arteries where people live and breathe and commute.

This brought traffic briefly to our valley —something with which we are unaccustomed. It also brought construction on Florida Ave and we valley denizens had to choose between waiting in traffic or else using side residential streets to find our way home, tired after an already long commute. However, there are now signs strewing the length of the project advertising in beautiful black and orange the following notice: One is a diamond shape with the profile of a bicycle, below it a smaller square entitled “Share the Road”. On the right side of both directions of traffic, from the intersection of Florida and Sanderson, all the way to Florida and the Ramona Expressway are stencils of bicycles every 100’ or so. Presumably, we bicyclists are encouraged by the State to use up the right lanes on both sides of the street to make our way toward whatever errand we have in mind. However, no bicyclists are there—not now, not before—maybe never, because . . . we aren’t stupid.

DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by the various author’s articles on this Opinion Section or elsewhere in the Newspaper where we have articles with the header “COLUMN” do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints or official policies of the Publisher, Editor, Reporters or anybody else in the Staff of the Hemet and San Jacinto Chronicle Newspaper.

www.HSJChronicle.com

ADVERTISING

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 20211

D3

DON’T JUST KINDA TV. DIRECTV.

DIRECTV

69

$

CHOICE TM PACKAGE

99

mo

For 12 mos. Plus taxes and Regional Sports Fee.

Prices higher in 2nd year. Regional Sports

Get the 2020 NFL SUNDAY TICKET season included at no extra cost. *$19.95 ACTIVATION, EARLY TERMINATION FEE OF $20/MO. FOR EACH MONTH REMAINING ON AGMT., EQUIPMENT NON-RETURN & ADD’L FEES APPLY. Price incl. CHOICE All Included Pkg., monthly service and equip. fees for 1 HD DVR & is after $5/mo. autopay & paperless bill and $10/mo. bundle discounts for up to 12 mos each. Pay $74.99/mo. + taxes until discount starts w/in 3 bills.

New approved residential customers only (equipment lease req’d). Credit card req’d (except MA & PA). Restr’s apply.

ONLY ON DIRECTV Only DIRECTV lets you watch every Sunday NFL game live, from start to finish—no matter where you live.

Out-of-market games only.

NFL SUNDAY TICKET APP Stream NFL SUNDAY TICKET live—from anywhere—on your favorite connected devices.

DIRECTV FANTASY ZONE® Watch your favorite fantasy players live from game-togame with real-time analysis.

With NFL SUNDAY TICKET MAX. Only available in HD.

RED ZONE CHANNEL® Brings you the final yards of every scoring drive around league on one LIVE channel.

With NFL SUNDAY TICKET MAX. Only available in HD.

GAME MIX CHANNEL Watch up to 8 live NFL games on one screen, complete with scores and game clock.

Only available in HD.

Don’t settle for cable. Call now!

Iv Support Holdings LLC

866-804-7023 CHOICE 1-YR ALL INCLUDED PACKAGE W/ OTHER ELIG. SVC: Ends 01/16/21. Available only in the U.S. (excludes Puerto Rico and U.S.V.I.). Pricing: $59.99/mo for first 12 mos. only. After 12 mos. or loss of eligibility, then prevailing rate applies (currently $115/mo for CHOICE All Included), unless cancelled or changed prior to end of the promo period. Pricing subject to change. $5/mo. autopay/paperless bill discount: Must enroll in autopay & paperless bill within 30 days of TV activation to receive bill credit starting in 1-3 bill cycles. First time credit will include all credits earned since meeting offer requirements. Must maintain autopay/paperless bill and valid email address to continue credits.

No credits in 2nd year for autopay/paperless bill. Includes: CHOICE All Included TV Pkg, monthly service & equipment fees for one Genie HD DVR, and standard pro installation. Additional Fees & Taxes: Price excludes Regional Sports Fee of up to $9.99/mo. (which is extra & applies to CHOICE and/or MÁS ULTRA and higher Pkgs.), applicable use tax expense surcharge on retail value of installation, custom installation, equipment upgrades/add-ons (min. $99 one-time & $7/mo. monthly fees for each extra receiver/DIRECTV Ready TV/Device), and certain other add’l fees & charges. See att.com/directvfees for additional details. Different offers may apply for eligible multi-dwelling unit and telco customers.

DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Some offers may not be available through all channels and in select areas. Visit directv.com/legal or call for details. 2020 NFL SUNDAY TICKET OFFER: Subject to change. Package consists of all live out-of-market NFL games (based on customer’s service address) broadcast on FOX and CBS. However, games broadcast by your local FOX or CBS affiliate. will not be available in NFL SUNDAY TICKET. Games available via remote viewing based on device location. Other conditions apply. 2020 NFL SUNDAY TICKET regular full-season retail price is $293.94. 2020 NFL SUNDAY TICKET MAX regular full-season retail price is $395.94. Customers activating CHOICE Package or above or MÁS ULTRA Package or above will be eligible to receive the 2020 season of NFL SUNDAY TICKET MAX at no additional cost. NFL SUNDAY TICKET subscription will not automatically renew. Only one game may be accessed remotely at any given time. Compatible device/operating system required for online/mobile access. Additional data charges may apply. Visit directv.com/nfl for a list of compatible devices/system requirements For full Mix Channel and interactive functionality, HD equipment model H/HR 21 or later is required. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are registered trademarks of the NFL and its affiliates. NFL team names and uniform designs are registered trademarks of the teams indicated. ©2020 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.

D4

NEWS

GEORGIA from B1

Even with Trump’s claims, voters in both parties were drawn to the polls because of the high stakes. AP VoteCast found that 6 in 10 Georgia voters say Senate party control was the most important factor in their vote.

In Atlanta’s Buckhead neighborhood, 37-year-old Kari Callaghan said she voted “all Democrat” on Tuesday, an experience that was new for her.

“I’ve always been Republican, but I’ve been pretty disgusted by Trump and just the way the Republicans are working and especially the news this weekend about everything happening in Georgia,” she said. “I feel like for the Republican candidates to still stand there with Trump and campaign with Trump feels pretty rotten. This isn’t the conservative values that I grew up with.”

But 56-year-old Will James said he voted “straight GOP.” He said he was concerned by the Republican candidates’ recent support of Trump’s challenges of the presidential election results in Georgia, “but it didn’t really change the reasons I voted.”

“I believe in balance of power, and I don’t want either party to have a referendum, basically,” he said.

Even before Tuesday, Georgia had shattered its turnout record for a runoff with more than 3 million votes by mail or during

BUDGET from D1

installation of electric vehicle charging stations at stateowned facilities.

HOUSING Through the Infill Infrastructure Grant (IIG) Program, this Budget proposes $500 million to create jobs and long-term housing development to unlock more than 7,500 new permanently affordable homes for Californians. IIG grants to local

Thursday, January 7 - Wednesday, January 13, 2021 in-person advance voting in December. The state’s previous record was 2.1 million in a 2008 Senate runoff.

Democrats counted on driving a huge turnout of African Americans, young voters, college-educated Georgians and women, all groups that helped Biden win the state. Republicans, meanwhile, have been focused on energizing their own base of white men and voters beyond the core of metro Atlanta.

If Republicans win either seat, Biden would be the first incoming president in more than a century to enter the Oval Office facing a divided Congress. In that case, he would have little shot for swift votes on his most ambitious plans to expand government-backed health care coverage, address racial inequality and combat climate change.

A Republican-controlled Senate also would create a rougher path to confirmation for Biden’s Cabinet picks and judicial nominees.

This week’s elections mark the formal finale to the heated 2020 election season more than two months after the rest of the nation finished voting.

The results also will help demonstrate whether the political coalition that fueled Biden’s victory was an anti-Trump anomaly or part of a new landscape.

Biden won Georgia’s 16 electoral votes by about 12,000 votes out of 5 million cast in November. governments and developers bring the cost down for new housing by defraying costs for things like sewers, roads and site preparation, all while putting thousands of people to work in good jobs building this housing-related infrastructure. $250 million of these funds are proposed for early action.

ZERO-EMISSION VEHICLES AND ZERO-EMISSION VEHICLE INFRASTRUCTURE Building on California’s

www.HSJChronicle.com

COVID-19 VICTIMS from A1

dent in his late 70s. The two youngest deaths include a 12-year-old from Western Riverside County and a 15-year-old from Central Riverside County. The oldest deaths were found in three 104-year-old Riverside County residents, including a man from Corona, a man from Riverside and a female from Mecca.

Four county employees have died from the virus, including two deputies, one probation officer and one engineer.

“This disease doesn’t discriminate. We’ve seen deaths in the young and old. We’ve seen couples, family members and healthcare workers die from this disease,” said Kim Saruwatari, director of the Riverside University Health System-Public Health. “These deaths, combined with mental health impacts and economic losses, are painful reminders of how this disease has cost all of us.”

After nine months of the pandemic, the county is reporting a total of 1,985 deaths related to coronavirus. Deaths among racial and ethnic minorities are disproportionately higher, including among Native Hawaiian/Pacific Islander, Latino, Black and African American residents.

“Our hearts are with families, friends and neighbors who are grieving the loss of an important and special person in their lives,” said Riverside County Board Chair and Fourth District Supervisor V. Manuel Perez. “After a year of tragedy and hardship, we have hope for a better 2021. We remember and honor all Riverside County residents who have passed away from coronavirus this year, and thank all the front line workers and all who are doing their part to help overcome this pandemic.”

In addition to COVID-19 deaths, the number of fatal overdoses is up by 26.6 percent compared to last year. The unemployment rate has also risen to nine percent, representing approximately 107,000 job losses.

Taking simple actions like wearing a mask, stop gathering with others outside the household and getting the

vaccine will protect yourself and others from the virus.

The number of confirmed coronavirus cases is more than 180,550 in Riverside County and more than 118,800 have recovered from the virus.

Riverside County is also experiencing a surge of cases requiring hospitalization and intensive care unit treatment (ICU). COVID-19 patients requiring hospitalization is at 1,464, of which 296 are in an ICU. The positivity rate in Riverside County is 22.6 percent and the daily case rate is 140.5 new cases per 100,000 residents.

historic commitment to requiring sales of all new passenger vehicles to be zero-emission by 2035, this Budget proposes an additional $1.5 billion investment to accelerate our state’s progress toward these goals while creating jobs. The proposal will support jobs and economic growth and provide air quality benefits and support for low-income Californians to purchase cleaner vehicles. Funds will support purchases of clean trucks, buses and off-

work to support California’s businesses and workers.

Among many actions, the Administration waived the $800 minimum franchise tax – often a costly barrier for start-up businesses – for the first year of operation. The Administration in November also extended up to billions in immediate, temporary tax relief to businesses impacted by COVID-19 by extending deadlines for paying sales taxes for smaller businesses and expanding interest-free

road freight equipment and Clean Cars 4 All programs.

It will also support job-creating construction of electric charging and hydrogen fueling stations necessary to accelerate zero-emission vehicle adoption. The Budget proposal will leverage additional private sector capital to build the necessary infrastructure and create jobs to support California’s recovery.

These 2021-22 Budget proposals build on the Newsom Administration’s

payment options for larger businesses particularly affected by significant restrictions on operations due to COVID-19.

Additionally, the Administration built and funded the Great Plates Delivered program, a first-in-the-nation program that partners with local businesses to deliver nutritious meals to older Californians and other adults at high risk from COVID-19, which has supported more than 9,000 jobs per week on average.

One solution for oxygen at home, away, and for travel Introducing the INOGEN ONE It’s oxygen therapy on your terms No more tanks to refill. No more deliveries. No more hassles with travel. The INOGEN ONE portable oxygen concentrator is designed to provide unparalleled freedom for oxygen therapy users. It’s small, lightweight, clinically proven for stationary and portable use, during the day and at night, and can go virtually anywhere — even on most airlines. Inogen accepts Medicare and many private insurances!

Reclaim Your Freedom And Independence NOW!

Call Inogen Today To Request Your FREE Info Kit

1-855-281-1645 © 2020 Inogen, Inc. All rights reserved.

MKT-P0108