Antiikkiverstaan värit - Pellavaöljymaalit

1

PELLAVAÖLJYMAALIT LINOLJEFÄRG

Rakennusten ja huonekalujen maalaamiseen perinteiseen tapaan

2

PELLAVAÖLJYMME | on tärkein raaka-aineemme An ikkiverstaan maalien tärkein raaka-aine on perinteinen pellavakasvi, vanha kul uurikasvi, joka on tarkka kasvuympäristön ilmastosta. Temperoitu ilmasto on ihanteellinen laadukkaalle tuotannolle. Käy ämämme pellavaöljy on parasta laatua, juuri sopivassa lämpö lassa keite yä. Näin maalin kuivuminen hape umisen kau a hengi äväksi ja elas seksi maalipinnaksi tapahtuu juuri oikealla tavalla pitkäkestoisen lopputuloksen aikaansaamiseksi.

Maalin raaka-aineena käy ämämme pellavaöljy valmistetaan kylmäpuristamalla. Kylmäpuristusmetodi tuo aa vähemmän, mu a korkealaatuisempaa öljyä kuin kuumentamalla tuote u. Näin öljymme on laadultaan puhtainta ja kirkkainta pellavaöljyä. Öljymme valmistaa perheyh ö, joka on toiminut alalla vuodesta 1839 läh en, samaa valmistustapaa ja tradi ota nouda aen.

Vasta puriste ua öljyä kutsutaan

kylmäpuristetuksi

pellavaöljyksi. Ennen jatkojalostusta öljyä säilytetään varastoituna vähintään puolen vuoden ajan. Varastoinnin aikana epäpuhtaudet ero uvat ja laskeutuvat pohjalle. Puhtaampi öljy otetaan talteen ja jatkojalostetaan. Öljyn kuumentaminen keksi in jo varhain historiassa tavaksi parantaa kuivumisominaisuuksia. Tämän prosessin tuloksena saatua öljyä kutsutaan kylmäpuristetuksi ja keitetyksi pellavaöljyksi. Keitämme öljymme kahdes , mikä varmistaa maksimaalises

tavoiteltujen ominai-

suuksien saavu amisen.

Kei oprosessissa öljyä kuumennetaan vähän alle 150 asteen lämpö laan ja samalla parannetaan öljyn reak okykyä lisäämällä happea sekä erilaisia metallisuoloja. Öljystä tulee hiukan paksumpaa kuin se oli raakana, mu a se säily ää tartunta- ja imeytymiskykynsä. Tätä öljyä käytämme maaliemme raaka-aineena.

| aidosti historiaa

3

PELLAVAÖLJYMAALIN | ainutlaatuiset ominaisuudet Pellavaöljymaalia on käyte y jo vuosisatojen ajan ja siinä on monta tunne ua hyvää ominaisuu a. Erona määrä yihin moderneihin maaleihin pellavaöljymaali ei koskaan vahingoita maala avaa pohjaa muodostamalla liian ivistä kalvoa ja näin aiheu amalla puun mätänemistä. Pellavaöljymaali ei myöskään vaikeuta uusinta maalausta, kuten useimmat modernit maalit tekevät. Pellavaöljymaalia käytetään perinteises höylätyille pinnoille kuten oviin, ikkunoihin, karmilautoihin, listoihin, helmipon paneeleihin, niin ulos e ä sisälle. Pellavaöljymaalimme kanssa ei maala aviin pintoihin tarvitse erikseen käy ää puunsuoja-aineita, sillä jokainen sävy sisältää valmiiksi sinkkiä. Ulkopinnoissa maalin sinkki ja laadukas kaksi kertaa keite y pellavaöljy toimivat tehokkaas home a ja i ökasvustoa vastaan.

Ohues useilla vedoilla maala ava pellavaöljymaali imeytyy syvälle puupintaan muodostaen kestävän pinnan. Jopa vanha ja pehmeä puu saa pellavaöljyn imeytymisen ansiosta kovan pintansa takaisin. Maali on eri äin pitkäikäinen. Se vanhenee kauniis kulumalla. Kun maali ohenee vähitellen itsestään, ei vanhaa pohjaa tarvitse poistaa kemikaaleilla, raapu amalla tai muulla vastaavalla tavalla maala aessa pinta uudelleen.

Maalipinta on myös hengi ävä ja pitää alla olevan puun terveenä. Modernit muovimaalit muodostavat kalvon, joka estää puun hengi ämisen - efek on sama kuin olisit sadetakki päällä 10 vuo a.

PELLAVAÖLJYMAALI puolihimmeä maali niin sisä- kuin ulkokäyttöön.

Pellavaöljymaalin kiilto sammuu muutamassa kuukaudessa silkinhimmeäksi. Pinta elää valon mukana lämpimien pigmen en sävyin. Kiiltoa saadaan lisää sekoi amalla kaksi kertaa keite yä pellavaöljyämme maalin joukkoon. Ulkomaalaamisessa kiilto lisää hylkivyy ä, jonka ansiosta maalipinta pysyy pidempään puhtaana. Vanhat pellavaöljymaalipinnat voidaan myös elvy ää Restauroin öljyllämme. Tämä käsi ely on aina syytä tehdä, jos talo on pesty puhtaaksi alkalista pesuaine a käy äen. Käsi ely palau aa liituuntuneelle pellavaöljymaalille sen alkuperäisen sävyn ja lisää kiiltoa parantaen sään kestokykyä.

Kun sisä lojen pintoihin halutaan kiiltävämpi maalipinta, jatketaan maalia pellavaöljyllämme. Täysin ma a maalipinta sisä lojen pintoihin saadaan käyte äessä Ma a Pellavaöljymaaliamme.

Pellavaöljymaali sopii myös erikoiskohteisiin kuten lipputangot, kipsi, metalli – ja koristepuupinnoille.

www.antiikkiverstas.com

4

PIGMENTIMME | ovat aidosti historiaa Maalitehtaamme on erikoistunut valmistamaan suomalaisia perinnemaaleja. Pellavaöljymaaliemme valmistamisen mo ona onkin

”aidosti

historiaa”. Aidoilla pigmenteillä valmistuvat todelliset historialliset värisävyt. Kemialliset sävyt ovat syntee siä eikä niiden värimaailma sovi perinteiseen maalaamiseen, siksi emme käytä niitä maaleissamme.

Raaka-aineemme ovat eri äin korkealaatuisia.

Kaikki värit syntyvät aidoista pigmenteistä ja perustuvat ko maiseen maalausperinteeseen.

Väripigmen t on kemiassa jae u orgaanisiin ja epäorgaanisiin aineisiin. Orgaaniset rakentuvat pääasiassa hiilivedyistä ja epäorgaaniset pääsääntöises metalleista ja mineraaleista. Epäorgaaniset pigmen t kestävät paremmin valoa ja ilman olosuhteita pellavaöljyyn yhdiste ynä. Epäorgaanisia pigmen ejä ovat kaikki maapigmen t, rautaoksidipigmen t, sinkkioksidi, taanioksidi ja kobol . Tavoi eenamme on käy ää epäorgaanisia pigmen ejä maaleissamme ja samanaikaises tarjota markkinoille laaja ympäristöystävällinen valikoima historiallises aitoja värejä. Olemme myös löytäneet epäorgaanisia pigmen ejä, joilla olemme voineet korvata riskial it kirkkaan sävyiset kromi-, kadnium- ja lyijypigmen t. Nämä koostuvat muista metalliyhdisteistä, jotka ympäristön kannalta ovat luokiteltu hyväksy äviksi. Pellavaöljymaalillamme on korkea heys ja painoa 1,6- 2,3 kg / litra pigmen stä riippuen.

Valmistamme ja sävytämme perinnemaaleja laajas . Valikoimamme ka aa lähes kaikki eri tyyppiset perinnemaalit, kuten pellavaöljy-, kei o-, terva-, petroli-, tempera-, liima- ja kuultomaalit sekä kuultoöljyt. Tilausvärejä voi lata NCSvärikartaston mukaises . An ikkiverstaan Värit valmistaa myös väritutkimusten perusteella halu uja sävyjä. Kau amme voi lata koko väritutkimuksen.

Kaikkia standardivärejämme on saatavana 0,5 litran ja 1 litran purkeissa, suosituimpia värejä myös 3 litran purkeissa.

Valkoisia ja harmaita sävyjämme saa vakiona myös 10 litran purkkikoossa.

| aidosti historiaa

5

MAALIMME | tuotetaan perinteitä kunnioittaen Pellavaöljymaalin valmistuksessa yhdistämme jalostetun pellavaöljyn ja pigment. Käsityö syntyy pigmen en ja öljyn tuntemuksesta ja niiden valinnasta raakaaineeksi. Pigmen t ovat yksilöllisiä ja käyttäytyvät eri tavalla yhdiste äessä pellavaöljyyn. Maalimestareillamme onkin suuri perehtyneisyys työssään, millä varmistamme maaliemme korkean laadun.

Maalin valmistamisen ensimmäisessä vaiheessa on oleellista mekaaninen työstäminen. Käytämme erilaisia sekoi ajia saavu aaksemme parhaan mahdollisen lopputuloksen. Tähän vaiheeseen on hanki u modernia uusinta tekniikkaa jolla saamme teollista voimaa käsityöhön. Pigmen en hienontaminen tasaises pellavaöljyyn on maini u kirjallisuudessa jo 1500-luvulla. Aina 1840-luvulle as pigmen t hienonne in käsin pellavaöljyyn, kunnes maali oli saavu anut oikean viskositee n. Pellavaöljyn ja pigmen n suhteella on myös suuri merkitys maalin säilymiselle varastoinnin aikana. Pellavaöljymaalin on pysy ävä korkealaatuisena ja käy ökelpoisena useita vuosia.

Kun valmistamme eri standardisävyjämme, pohjautuvat ne aina ainoastaan kaksi kertaa keite yyn kylmäpuriste uun pellavaöljyyn ja pigmen eihin. Eri värejä sekoi amalla saadaan uusia sävyjä. Kun maaliväri on valmis, suoritetaan tarkastus ja hyväksyntä. Tämän jälkeen maalit siirtyvät purkitushihnalle ja sieltä varastoon.

Erikoissävyjen valmistaminen lähtee usein siitä, e ä asiakkaamme esi ää toiveen halutusta väristä. Tämä voi tapahtua analysoimalla vanhasta värimallista pigmen en par kkeleita tai valmiiksi yksilöidyllä värikoodilla. Amma taitomme värien valmistuksesta mahdollistaa nopean johtopäätöksen siitä, mitä sävypohjiamme voimme käy ää saavu aaksemme halutun värisävyn. Konservaa orimme osaa au aa myös alkuperäisen värin valmistuksessa analyysin perusteella.

Usein asiakas toimi aa näy eet talonsa väripinnoista, jolloin mikroskoopilla tutkitaan, mitä värisävyjä on käyte y eri vuosikymmeninä. Tähän tutkimukseen perustuen teemme värisuunnitelmia ja maaleja.

KonservaaƩori AMK, maalarimestari

www.antiikkiverstas.com

6 UMBRAN VALKOINEN NCS S 1002-Y

TITAANI-SINKKI VALKOINEN NCS S 0603-G80Y

LUONNONVALKOINEN NCS S 0603-Y40R

MAALARINVALKOINEN NCS S 1500-N

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 1 OSA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 2 OSAA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 3 OSAA VALKOISTA

SÄVYTYS ESIMERKIT | Maalikartastomme sävyesimerkit ovat tehty seuraavissa sekoitussuhteissa: - 1-osa standardiväriä ja 1-osa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 2-osaa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 3-osaa taani-sinkkivalkoista On helppoa saavu aa halu u sävy sekoi amalla itse työkohteessa tarvi ava määrä maalia. Kaikkia standardi maalisävymme ovat saatavissa 0,5 litran ja 1 litran purkeissa. Suosituimpia sävyjä löytyy lisäksi 3 litran purkeissa. Valkoisia maaleja on myös 10 litran purkeissa. Titaani-sinkkivalkoinen on erityises tarkoite u sävytyksiin. Tämä valkoinen on puhdas valkoisensävy. Purkkikokomme on suunniteltu niin, e ä sekoi aminen onnistuu helpos ja vaiva omas sekoi amalla yhteen sisältö vakiokokoisista maalipurkeistamme.

Tarvi aessa voit myös itse laa a oikeat sekoitussuhteet yksilöllisille värisävyille. Sekoi amalla koesekoituksia on helppoa määritellä oikeat sekoitussuhteet ja saavu aa halu u sävy. Tarvitaan vain innostusta ja esimerkiksi desilitran mi a-as a. Kaikkia pellavaöljymaalejamme voidaan sekoi aa keskenään. Sekoita kerralla aina rii ävä määrä maalia. Yhdellä litralla pellavaöljymaaliamme maalaat 10 - 15 m2 kertaalleen. Sekoita maali aina huolellises porakoneen vispilällä tasalaatuisuuden varmistamiseksi. (Esi een värisävymallit ovat vii eellisiä. Kokeile aina malliväreillä oikeaa värisävyä.)

| aidosti historiaa

7

VALKOISET JA VAALEANHARMAAT | sävyt Valkoiset sävyt ovat kysytyimpiä kaikista sävyistä ja valkoinen vakiosävymme Titaani-Sinkkivalkoinen sisältyykin useimpiin sävyihimme. Kaikki valkoiset ja vaaleanharmaat maalit koostuvat pigmen yhdistelmästä taanioksidi ja sinkki. Nämä soveltuvat hyvin yhdessä käyte äviksi.

Titaanioksidilla on korkea pei okyky ja sinkkioksidilla saavutetaan kovuus ja kiilto. Sinkkioksidi antaa myös hyvän suojan home- ja i ökasvustoa vastaan maalinpinnalla. Käytämme sinkkioksidia kaikissa maaleissamme, myös mus ssa sävyissä.

Eri yhdistelmät valkoista ja mustaa antavat siniharmaan sävyjä, joita meillä Suomessa kutsutaan usein Kustavilaiseksi harmaaksi. Vihreällä Umbralla saadaan aikaan perinteinen lämmin helmen harmaa tai kalkkikiven harmaa, jota käytetään mm. la oiden kalkkikivi-imitaa omaalauksissa. Nämä erilaiset vaaleanharmaat sävyt ovat olleet tyypillisiä jo 1700-luvulta läh en.

An ikkiverstaan valkoiset vakiovärit ovat Luonnonvalkoinen, joka on pehmeän kellertävä valkoinen, Maalarinvalkoi-

nen, joka on valmiiksi kimröökillä murre u, Umbran Valkoinen, pehmeä helmenharmaa kaikkeen maalaamiseen, sekä Titaani-Sinkkivalkoinen, joka on tarkoite u sävytyksiin eri äin puhtaana valkoisena. Sitä voidaan käy ää myös sellaisenaan. Lisäksi löytyy modernien maalien päälle sopiva Sisäpohjamaali, joka tar uu hyvin kaikenlaisiin maalipintoihin sekä metalliin ja muoviin. Tämä pohjamaali kuivuu vuorokaudessa ja on pellavaöljypohjainen ma apintainen eikä muodosta kiristävää kalvoa. Sen sävy tai uu hiukan harmaaseen. Sinkkiohenne on tarkoite u pellavaöljymaalin ohentamiseen ulkokäytössä, kun halutaan nostaa maalin sinkkipitoisuu a vaa vissa olosuhteissa. Erityises se on suunniteltu vaaleille sävyille.

Grisaille-maalausta kaƩolistoissa eri Kimröökin harmaan sävyillä. PinkopahvikaƩo on maalaƩu Umbran Valkoisella.

www.antiikkiverstas.com

8 KIMRÖÖKINHARMAA NCS S 7005-R80B

KIMRÖÖKI NCS S 8000-N

NCS S 5010-R90B

NCS S 4010-R90B NCS S 3010-R80B

NCS S 7005-R80B

NCS S 6010-R90B NCS S 5010-R90B

1:1

1:2

1:1

1:2

1:3

1:3

UMBRAN HARMAA NCS S 3500-N

VIHREÄ UMBRA NCS S 8505-Y20R

NCS S 4502-Y

NCS S 4000-N

NCS S 3500-N

NCS S 2500-N

NCS S 2000-N

NCS S 1500-N

1:1

1:2

1:3

1:1

1:2

1:3

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 1 OSA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 2 OSAA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 3 OSAA VALKOISTA

SÄVYTYS ESIMERKIT | Maalikartastomme sävyesimerkit ovat tehty seuraavissa sekoitussuhteissa: - 1-osa standardiväriä ja 1-osa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 2-osaa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 3-osaa taani-sinkkivalkoista On helppoa saavu aa halu u sävy sekoi amalla itse työkohteessa tarvi ava määrä maalia. Kaikkia standardi maalisävymme ovat saatavissa 0,5 litran ja 1 litran purkeissa. Suosituimpia sävyjä löytyy lisäksi 3 litran purkeissa. Valkoisia maaleja on myös 10 litran purkeissa. Titaani-sinkkivalkoinen on erityises tarkoite u sävytyksiin. Tämä valkoinen on puhdas valkoisensävy. Purkkikokomme on suunniteltu niin, e ä sekoi aminen onnistuu helpos ja vaiva omas sekoi amalla yhteen sisältö vakiokokoisista maalipurkeistamme.

Tarvi aessa voit myös itse laa a oikeat sekoitussuhteet yksilöllisille värisävyille. Sekoi amalla koesekoituksia on helppoa määritellä oikeat sekoitussuhteet ja saavu aa halu u sävy. Tarvitaan vain innostusta ja esimerkiksi desilitran mi a-as a. Kaikkia pellavaöljymaalejamme voidaan sekoi aa keskenään. Sekoita kerralla aina rii ävä määrä maalia. Yhdellä litralla pellavaöljymaaliamme maalaat 10 - 15 m2 kertaalleen. Sekoita maali aina huolellises porakoneen vispilällä tasalaatuisuuden varmistamiseksi. (Esi een värisävymallit ovat vii eellisiä. Kokeile aina malliväreillä oikeaa värisävyä.)

| aidosti historiaa

9

HARMAAT JA MUSTAT | sävyt Kimröökinharmaa on siniseen tai uva harmaan sävy. Se valmiste in pääasiassa kimröökistä ja valkoisesta pigmenstä. Se oli valkoiseen taite una yleinen värisävy puu- ja paperipinnoilla koko 1800-luvun.

Kimrööki, väri jota voidaan käy ää mustana esimerkiksi kynnyksissä, rajauksissa ja sivurakennusten ulko-ovissa. Tämä oli tyypillinen interiöörimaalauksissa käyte y viiva- ja koristeväri. Kimröökinmusta on eri äin pei ävää maali.

Vihreä Umbran tumma vihreänruskea on sellaisenaan puhtaana värinä harvinainen. Se on kuitenkin suosi u sävytyksissä valkoisen kanssa, kun halutaan lämmin harmaa sävy, helmenharmaan ja harmaan kalkkikiven kaltaisia sävyjä.

Vihreä Umbra sopii erinomaises imitaa otöihin, esimerkiksi kun maalataan kalkkikiviruutuja puula oihin. Se on tyypillinen sekoiteväri, jonka avulla pehmennetään sävy kuin sävy ja lähennetään värisävyjä toisiinsa. Sitä käytetään myös lasuureiden sävytyksissä, kun halutaan pa noida tai muutoin ulkonäöltään vanhentaa vastamaala uja pintoja. Tämä on yksi suosituimpia harmaita kau a aikojen.

Umbran Harmaa, on valmis sekoitus vihreän umbran sävystä joka on ollut myydyin värimme vuosien varrella. Nämä kauniit klassiset harmaan sävyt joita siitä saa lisä ynä valkoiseen ovat erinomaisia la asävyjä, ikkunoihin ja oviin sekä sisälistoitustöihin. Tämä väri on erinomaisen kaunis An ikkiverstaan puupeilipaneelin kanssa.

Perinteisessä listoituksessa käyteƫin sokkelipalaa yhdistämään jalkalista ja vuorilauta. Laƫa on maalaƩu kalkkikivi-imitaaƟo Vihreän Umbran sävyillä.

www.antiikkiverstas.com

10 KELTAOKRA NCS S 4040-Y30R

RAUTAOKSIDIN KELTAINEN NCS S 3050-Y20R

NCS S 1040-Y20R

NCS S 1030-Y20R

NCS S 1020-Y20R

NCS S 1515-Y30R

NCS S 1010-Y40R

NCS S 1010-Y30R

1:1

1:2

1:3

1:1

1:2

1:3

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 1 OSA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 2 OSAA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 3 OSAA VALKOISTA

SÄVYTYS ESIMERKIT | Maalikartastomme sävyesimerkit ovat tehty seuraavissa sekoitussuhteissa: - 1-osa standardiväriä ja 1-osa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 2-osaa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 3-osaa taani-sinkkivalkoista On helppoa saavu aa halu u sävy sekoi amalla itse työkohteessa tarvi ava määrä maalia. Kaikkia standardi maalisävymme ovat saatavissa 0,5 litran ja 1 litran purkeissa. Suosituimpia sävyjä löytyy lisäksi 3 litran purkeissa. Valkoisia maaleja on myös 10 litran purkeissa. Titaani-sinkkivalkoinen on erityises tarkoite u sävytyksiin. Tämä valkoinen on puhdas valkoisensävy. Purkkikokomme on suunniteltu niin, e ä sekoi aminen onnistuu helpos ja vaiva omas sekoi amalla yhteen sisältö vakiokokoisista maalipurkeistamme.

Tarvi aessa voit myös itse laa a oikeat sekoitussuhteet yksilöllisille värisävyille. Sekoi amalla koesekoituksia on helppoa määritellä oikeat sekoitussuhteet ja saavu aa halu u sävy. Tarvitaan vain innostusta ja esimerkiksi desilitran mi a-as a. Kaikkia pellavaöljymaalejamme voidaan sekoi aa keskenään. Sekoita kerralla aina rii ävä määrä maalia. Yhdellä litralla pellavaöljymaaliamme maalaat 10 - 15 m2 kertaalleen. Sekoita maali aina huolellises porakoneen vispilällä tasalaatuisuuden varmistamiseksi. (Esi een värisävymallit ovat vii eellisiä. Kokeile aina malliväreillä oikeaa värisävyä.)

| aidosti historiaa

11

KELTAISET | sävyt Keltaisissa väreissämme käytämme seuraavia pigmen ejä: eri keltaokrat, rautaoksidinkeltainen ja muut erilaiset epäorgaaniset metallisekoi eet. Rautaoksidinkeltainen on neutraali, kylläisen keltainen kulööri. Käytetään eniten sekoitevärinä, jolla saa valkoisen muu umaan kullan keltaiseksi. Se on yleinen seinämaalin sävy sisä loissa ja puuosissa ulkona. Tämä sävy ei vivahda roosaan tai aprikoosiin sävyyn, kun sitä taitetaan valkoisella, vaan se pitää oman neutraalin kullan keltaisuutensa.

Rautaoksidinkeltainen valmistetaan rautamalmista ja on kirkkaampi kuin okra.

Käsite ”Keltaokra” on laajas tunne u ja sitä on käyte y eri äin paljon kau a historian. Parhaat pigmen t saadaan Välimeren ympäristön kaivannoista ja niiden sävyt vaihtelevat keltaisenruskeasta punaruskeaan. Keltaokra on klassinen kellanruskea sävy. Sitä on käyte y pian jo 300 vuo a puhtaana sävynä ulko-ovissa ja ikkunoissa. On myös tavallista sekoi aa keltaokra valkoiseen, jolloin saavutetaan historiallises oikea kartanon keltaisen sävy (sekoitussuhde on tällöin 0,5-1 litraa keltaokraa 10 litraan taani-sinkkivalkoista maalia).

Paanutalo on maalaƩu Rautaoksidinkeltaisella pellavaöljymaalilla.

www.antiikkiverstas.com

12 ENGLANNINPUNAINEN NCS S 5040-Y80R

RAUTAOKSIDINPUNAINEN NCS S 5030-Y80R

NCS S 3020-R

NCS S 3020-Y90R

NCS S 2020-Y90R

NCS S 4030-R

NCS S 4030-R10B NCS S 3030-R10B

1:1

1:2

1:3

1:1

1:2

1:3

ITALIANPUNAINEN NCS S 4050-Y70R

NCS S 3040-Y80R

NCS S 2040-Y80R

NCS S 2030-Y80R

1:1

1:2

1:3

FALUPUNAINEN NCS S 5030-Y80R

NCS S 3030-R

NCS S 2030-R

NCS S 2020-Y90R

1:1

1:2

1:3

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 1 OSA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 2 OSAA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 3 OSAA VALKOISTA

SÄVYTYS ESIMERKIT | Maalikartastomme sävyesimerkit ovat tehty seuraavissa sekoitussuhteissa: - 1-osa standardiväriä ja 1-osa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 2-osaa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 3-osaa taani-sinkkivalkoista On helppoa saavu aa halu u sävy sekoi amalla itse työkohteessa tarvi ava määrä maalia. Kaikkia standardi maalisävymme ovat saatavissa 0,5 litran ja 1 litran purkeissa. Suosituimpia sävyjä löytyy lisäksi 3 litran purkeissa. Valkoisia maaleja on myös 10 litran purkeissa. Titaani-sinkkivalkoinen on erityises tarkoite u sävytyksiin. Tämä valkoinen on puhdas valkoisensävy. Purkkikokomme on suunniteltu niin, e ä sekoi aminen onnistuu helpos ja vaiva omas sekoi amalla yhteen sisältö vakiokokoisista maalipurkeistamme.

Tarvi aessa voit myös itse laa a oikeat sekoitussuhteet yksilöllisille värisävyille. Sekoi amalla koesekoituksia on helppoa määritellä oikeat sekoitussuhteet ja saavu aa halu u sävy. Tarvitaan vain innostusta ja esimerkiksi desilitran mi a-as a. Kaikkia pellavaöljymaalejamme voidaan sekoi aa keskenään. Sekoita kerralla aina rii ävä määrä maalia. Yhdellä litralla pellavaöljymaaliamme maalaat 10 - 15 m2 kertaalleen. Sekoita maali aina huolellises porakoneen vispilällä tasalaatuisuuden varmistamiseksi. (Esi een värisävymallit ovat vii eellisiä. Kokeile aina malliväreillä oikeaa värisävyä.)

| aidosti historiaa

13

PUNAISET | sävyt Käy ämämme punaiset pigmen t ovat pääasiassa erilaisia rautaoksideja: Rautaoksidinpunainen Englanninpunainen, Italianpunainen ja Falupunainen. Italianpunaisemme vastaa perinteistä suomalaista italianpunaista kei omaalia, kun taas Falupunaisemme vastaa tummempaa käytössä olevaa punamultamaalia.

Englanninpunainen sävy koostuu itse asiassa eräästä rautaoksidinpunaisesta nyanssista. Se on klassinen punaisen ruskea sävy. Sitä käyte n erityises 1600-luvulla puusepäntöiden maalaamiseen. Värin suosio kasvoi 1700-luvun lopulla ja 1800- luvulla - suosio perustui siihen e ä sen sävy oli eri äin lähellä punamahonkia. Se olit tuolloin muodikas puulaji, jota kaikki halusivat jäljitellä. Tämä sävy on sellaisenaan hyvä eikä sitä ole väl ämätöntä sävy ää. Englanninpunaisella on erityisen hyvä pei okyky.

Rautaoksidinpunainen, sävy on keltaisempi punainen kuin englanninpunainen. Väri on ollut suosi u sisustusväri 1900-luvun alusta Suomessa ja Ruotsissa tunnetuimpana ovat Carl Larsson huonekalut. Jo pitkään tämä väri on kilpaillut ulkomaalaamisessa Italianpunaisen kanssa.

Italianpunainen on myös tyypillisimmillään Suomessa kei omaalina. Olemme valmistaneet yhtenevän pellavaöjymaalin sävyn, jota voi tarvi aessa käy ää kei omaalin rinnalla. Italianpunainen on maaväri joka yleistyi 1700-luvun lopussa rakennuksissa sisällä ja ulkona. Käyte in sisällä erityises puusepäntöissä pellavaöljymaalina. Italianpunaisesta teh in vanha roosan sävy.

Falupunainen on pigmen , jonka sävy aiheutuu maaperän kuparista. Tämä on vanhimpia maaväripigmen ejä, joita käyte n jo luolamaalauksissa. Siinä on pehmeä tummanpunainen sävy. Talonpoikaishuonekaluissa tämä väri on ollut tyypillinen kau a vuosisatojen.

Vasemmalla oleva talonjulkisivu on maalaƩu pellavaöljymaalilla ja oikealta talo on maalaƩu keiƩomaalilla.

www.antiikkiverstas.com

14 ULTRAMARIININ SININEN NCS S 3060-R70B

PREUSSIN SININEN NCS S 8010-R70B

NCS S 1030-R80B

NCS S 1020-R80B NCS S 1010-R90B

NCS S 4040-R90B

NCS S 3050-R90B NCS 3040-R90B

1:1

1:2

1:1

1:2

1:3

1:3

Emil Niinistön lavaste 1932, maalaƩu pinkopahville koko 15m2. Konservoitu 2011, AnƟikkiverstas Wilma Oy 1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 1 OSA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 2 OSAA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 3 OSAA VALKOISTA

SÄVYTYS ESIMERKIT | Maalikartastomme sävyesimerkit ovat tehty seuraavissa sekoitussuhteissa: - 1-osa standardiväriä ja 1-osa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 2-osaa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 3-osaa taani-sinkkivalkoista On helppoa saavu aa halu u sävy sekoi amalla itse työkohteessa tarvi ava määrä maalia. Kaikkia standardi maalisävymme ovat saatavissa 0,5 litran ja 1 litran purkeissa. Suosituimpia sävyjä löytyy lisäksi 3 litran purkeissa. Valkoisia maaleja on myös 10 litran purkeissa. Titaani-sinkkivalkoinen on erityises tarkoite u sävytyksiin. Tämä valkoinen on puhdas valkoisensävy. Purkkikokomme on suunniteltu niin, e ä sekoi aminen onnistuu helpos ja vaiva omas sekoi amalla yhteen sisältö vakiokokoisista maalipurkeistamme.

Tarvi aessa voit myös itse laa a oikeat sekoitussuhteet yksilöllisille värisävyille. Sekoi amalla koesekoituksia on helppoa määritellä oikeat sekoitussuhteet ja saavu aa halu u sävy. Tarvitaan vain innostusta ja esimerkiksi desilitran mi a-as a. Kaikkia pellavaöljymaalejamme voidaan sekoi aa keskenään. Sekoita kerralla aina rii ävä määrä maalia. Yhdellä litralla pellavaöljymaaliamme maalaat 10 - 15 m2 kertaalleen. Sekoita maali aina huolellises porakoneen vispilällä tasalaatuisuuden varmistamiseksi. (Esi een värisävymallit ovat vii eellisiä. Kokeile aina malliväreillä oikeaa värisävyä.)

| aidosti historiaa

15

SINISET | sävyt Kivestä Lapis Lazuli valmiste in pitkään ainoa sininen väri - väri oli niin kallista, e ä se maini n testamenteissakin erikseen. Sitä käyte inkin lähinnä taideteoksissa. Kun 1800-luvulla aloite in sinisten pigmen en (ultramariinin-, kobol n- sekä preussinsinisen) teollinen valmistus, yleistyivät myös siniset tape t sekä värisävyt sisämaalauksessa.

Ultramariininsininen on intensiivinen ja klassinen sininen sävy, jota löytyy ovista Välimeren alueella, Suomessa tyypillises

ruotsinkieliseltä

Pohjanmaalta. Sävy oli suosiossa ikkuna- ja ovimaalina 1800-luvun jälkipuoliskolla yhdessä raudanharmaiden seinien kanssa (kimröökinharmaa).

Väriä käyte in myös talonpoikaismaalaamisessa tehostevärinä pienissä koristeluissa. Nykyään väri on tyypillinen myös puutarhakalusteissa sellaisenaan. Ultramariinia käytetään useimmin sävyte ynä valkoiseen suhteessa 1:2.

Preussinsininen, väripigmen

ote in käy öön

jo 1700-luvun puolivälissä. Tämä sininen tullessaan innoi

käy äjiä niin suures e ä sitä maala in

tuhlailevas esineisiin ja interiööreihin. Preussinsininen on eri äin voimakas pigmen , hyvän peittokyvyn omaava - etenkin öljyn kanssa. Sopii myös taiteilijoiden käy öön.

Ovi on maalaƩu sävytetyllä Preussin Sinisellä

www.antiikkiverstas.com

16 KROMIOKSIDINVIHREÄ NCS S 5030-G10Y

NCS S 3020-G

NCS S 3020-G10Y NCS S 2020-G

1:1

1:2

1:3

OKSIDINVIHREÄ NCS S 7010-G10Y

NCS S 4010-B90G

NCS S 5010-B90G NCS S 3010-G

1:1

1:2

1:3

MAAVIHREÄ NCS S 7005-G80Y

NCS S 4005-G50Y

NCS S 3005-G50Y NCS S 2005-G50Y

1:1

1:2

1:3 Saarnastuoli, Lohtajan kirkko

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 1 OSA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 2 OSAA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 3 OSAA VALKOISTA

SÄVYTYS ESIMERKIT | Maalikartastomme sävyesimerkit ovat tehty seuraavissa sekoitussuhteissa: - 1-osa standardiväriä ja 1-osa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 2-osaa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 3-osaa taani-sinkkivalkoista On helppoa saavu aa halu u sävy sekoi amalla itse työkohteessa tarvi ava määrä maalia. Kaikkia standardi maalisävymme ovat saatavissa 0,5 litran ja 1 litran purkeissa. Suosituimpia sävyjä löytyy lisäksi 3 litran purkeissa. Valkoisia maaleja on myös 10 litran purkeissa. Titaani-sinkkivalkoinen on erityises tarkoite u sävytyksiin. Tämä valkoinen on puhdas valkoisensävy. Purkkikokomme on suunniteltu niin, e ä sekoi aminen onnistuu helpos ja vaiva omas sekoi amalla yhteen sisältö vakiokokoisista maalipurkeistamme.

Tarvi aessa voit myös itse laa a oikeat sekoitussuhteet yksilöllisille värisävyille. Sekoi amalla koesekoituksia on helppoa määritellä oikeat sekoitussuhteet ja saavu aa halu u sävy. Tarvitaan vain innostusta ja esimerkiksi desilitran mi a-as a. Kaikkia pellavaöljymaalejamme voidaan sekoi aa keskenään. Sekoita kerralla aina rii ävä määrä maalia. Yhdellä litralla pellavaöljymaaliamme maalaat 10 - 15 m2 kertaalleen. Sekoita maali aina huolellises porakoneen vispilällä tasalaatuisuuden varmistamiseksi. (Esi een värisävymallit ovat vii eellisiä. Kokeile aina malliväreillä oikeaa värisävyä.)

| aidosti historiaa

17

VIHREÄT | sävyt Kromioksidivihreä, yleisin kaikista vihreistä sävyistä. Se ei ole myrkyllinen, kuten aito kromivihreä ja sinkkivihreä.

Kromioksidinvihreä on herneenvihreä muo väri 1800-luvun myöhäisemmältä puoliskolta. Sitä käytetään sataprosen sena värinä puutarhakalusteissa, ikkunoissa ja ovissa. Se on myös tyypillinen kuparikaton väriä imitoiva pel katon väri.

Valkoiseen sekoite una siitä saadaan suosiossa ollut 1930-1950 luvun kei ön seinien värisävy.

Oksidivihreä on An ikkiverstaan värien klassinen vihreä. Se on tyypillinen väri metallille ennen 1800-luvun puoliväliä, jolloin tuli muo in musta metalli (kimröökinmusta). Oksidinvihreää väriä on käyte y tyypillises jo 1700-luvulta aina 1900-luvulle saakka. Tätä sävyä käyte in myös paljon puusepäntöiden maalaamisessa.

Maavihreä, tumma vihreänruskea värisävy muistu aa vihreää umbraa, mu a on vihreämpi. Se oli tyypillinen ikkuna- ja oviväri sekä tehosteväri paneloiduissa taloissa 1700- 1800-luvuilla. 1900-luvun vaihteessa maavihreä oli eräs suosituimmista seinän väreistä. Sen sävy on todella raikas punamullan kanssa. Valkoisen kanssa eri tummuusasteisiin sekoite una sen sävy on vihreänharmaa. Ulkomaalaamisessa vaaleaa maavihreää on käyte y usein yhdessä tumman maavihreän kulma- ja karmilautojen kanssa. Ikkunat maala in si en englanninpunaisella.

Talo maalaƩu Kromioksidinvihreällä 1:2.

Ovipari on maalaƩu Oksidivihreällä pellavaöljymaalilla.

www.antiikkiverstas.com

18 RAUTAOKSIDIN RUSKEA NCS S 8005-Y80R

RAAKA-UMBRA NCS S 6020-Y10R

NCS S 5005-Y80R

NCS S 3005-R20B NCS S 2005-R10B

NCS S 4010-Y30R

NCS S 3010-Y20R

NCS S 2005-Y40R

1:1

1:2

1:1

1:2

1:3

1:3

POLTETTU TERRA NCS S 6030-Y60R

MAARUSKEA NCS S 8005-Y20R

NCS S 4020-Y80R

NCS S 3020-Y80R

NCS S 2020-Y80R

NCS S 3502-Y

NCS S 3502-Y

NCS S 3000-N

1:1

1:2

1:3

1:1

1:2

1:3

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 1 OSA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 2 OSAA VALKOISTA

1 OSA VAKIOVÄRIÄ + 3 OSAA VALKOISTA

SÄVYTYS ESIMERKIT | Maalikartastomme sävyesimerkit ovat tehty seuraavissa sekoitussuhteissa: - 1-osa standardiväriä ja 1-osa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 2-osaa taani-sinkkivalkoista - 1-osa standardiväriä ja 3-osaa taani-sinkkivalkoista On helppoa saavu aa halu u sävy sekoi amalla itse työkohteessa tarvi ava määrä maalia. Kaikkia standardi maalisävymme ovat saatavissa 0,5 litran ja 1 litran purkeissa. Suosituimpia sävyjä löytyy lisäksi 3 litran purkeissa. Valkoisia maaleja on myös 10 litran purkeissa. Titaani-sinkkivalkoinen on erityises tarkoite u sävytyksiin. Tämä valkoinen on puhdas valkoisensävy. Purkkikokomme on suunniteltu niin, e ä sekoi aminen onnistuu helpos ja vaiva omas sekoi amalla yhteen sisältö vakiokokoisista maalipurkeistamme.

Tarvi aessa voit myös itse laa a oikeat sekoitussuhteet yksilöllisille värisävyille. Sekoi amalla koesekoituksia on helppoa määritellä oikeat sekoitussuhteet ja saavu aa halu u sävy. Tarvitaan vain innostusta ja esimerkiksi desilitran mi a-as a. Kaikkia pellavaöljymaalejamme voidaan sekoi aa keskenään. Sekoita kerralla aina rii ävä määrä maalia. Yhdellä litralla pellavaöljymaaliamme maalaat 10 - 15 m2 kertaalleen. Sekoita maali aina huolellises porakoneen vispilällä tasalaatuisuuden varmistamiseksi. (Esi een värisävymallit ovat vii eellisiä. Kokeile aina malliväreillä oikeaa värisävyä.)

| aidosti historiaa

19

RUSKEAT | sävyt Ruskeat sävyt ovat olleet tyypillisiä ikkunankarmien, ovien ja rakennusten pintojen värisävyjä.

Rautaoksidinruskea on puhtaan ruskea sävy, jota käyte in eniten 1800- 1900- luvun aikana ihan sellaisenaan. Rautaoksidinruskeasta tulee valkoisen maalin kanssa upea lila sävy sisäseiniin.

Raaka Umbra on sävy, joka muistu aa kermatoffeeta. Se oli erityises suosiossa 1800-luvun jälkimmäisellä puoliskolla.

Usein väri taite in valkoisella, mu a sellaisenaan se oli myös tyypillinen ikkuna- ja oviväri. Raaka Umbra on hyvä ja puhdas ruskean sävy, joka ei taita vihreään eikä keltaiseen.

Poltettu Terra on ruskeanpunertava värisävy, jota harvoin maala in sellaisenaan ulkona, mu a talonpoikaishuonekaluissa se oli tyypillinen väri. Polte u Terra on valkoiseen sekoite una klassikko - se antaa valkoisen kanssa roosan värisävyn muu uma a terävän vaaleanpunaiseksi. Tällainen roosa oli sävynä tyypillinen sekä ulko- e ä sisä loissa 1700-luvun alusta koko 1800-luvun ajan.

Maaruskea on pigmen nä lähellä vihreää umbraa, mu a ruskeamman värinen. Sitä käyte in sellaisenaan tyypillises la oissa ja kynnyksissä, ulkomaalaamisessa ovissa ja ikkunoissa. Yhdiste ynä valkoiseen siitä tulee kauniita ruskehtavan harmaita sävyjä.

Talon ikkunat ovat maalaƩuja pellavaöljymaalilla PolteƩu Terra.

www.antiikkiverstas.com

20

MATTA PELLAVAÖLJYMAALI | sisäkäyttöön Erityises 1700-luvun loppupuolella tulivat muo in elegan t pastelliväriset seinät ja niiden kanssa voimakkaas väreiltään poikkeavat boordit. Kysymyksessä oli kansainvälinen muo , mu a meillä pohjoismaissa ilmiö liitetään läheises Kustaa III:n aikakauteen. Myöhäiskustavilaisella kaudella huoneet maala in roosalla, vihreällä, sinisellä, harmaalla ja keltaisella. Tämä pysyi muo na koko 1800-luvun ajan. Tapa maalata seinät yksivärisiksi tuli muo in uudestaan 1900-luvun alussa ja sama tyyli näkyy vielä selkeälinjaisessa funkkiksessakin.

Ma a pellavaöljymaalimme on valmiste u keitetystä pellavaöljystä, liuo naineista ja aidoista pigmenteistä. Sillä saa aikaan liimamaalin kaltaisen täysin matan, mu a pestävän ja elas sen hengi ävän maalipinnan. Valmiit värisävym-

Titaani-Sinkkivalkoinen, Luonnonvalkoinen, Umbran Valkoinen, Umbran Vaaleanharmaa, Kimröökin Harmaa, Keltaokra, Rautaoksidinkeltainen, Kromioksidivihreä sekä Oksidivihreä ja Pompeijin Punainen. Ma a pellavaöljymaalia voi sävy ää kaikilla me ovat:

pellavaöljymaaleillamme, jolloin erilaisten sävyjen kirjo on eri äin laaja. Maalia on saatavana ½ litran, 1 litran ja 3 litran purkeissa, valkoista myös 10 litran purkissa. Yhdellä litralla maalaa noin 10 neliötä. Ma a pellavaöljymaalimme soveltuu sisä loissa lähes kaikille pinnoille kuten puulle, paperille, pellille, raudalle ja rapatuille pinnoille. Suosi elemme sitä käyLUONNONVALKOINEN NCS S 0603-Y40R

UMBRAN VALKOINEN NCS S 1002-Y

te äväksi myös takkojen ja pön öuunien maalaukseen. Sopii lähes kaikkien eri maalityyppien päällemaalaamiseen. Maalia maalataan paksummin kuin normaalia pellavaöljymaaliamme. Maalauskertoja on yleensä maksimissaan kaksi. Se kuivuu yleensä nopeas , vuorokaudessa, kun huoneenlämpö on normaali.

TITAANI-SINKKI VALKOINEN NCS S 0603-G80Y

VAALEA UMBRAN HARMAA NCS S 2500-N

KIMRÖÖKINHARMAA NCS S 3005-R80B

POMPEIJIN PUNAINEN NCS S 1030-Y80R

KROMIOKSIDINVIHREÄ NCS S 2020-G

OKSIDINVIHREÄ NCS S 4010-B90G

RAUTAOKSIDINKELTAINEN NCS S 1015-Y20R

KELTAOKRA NCS S 1015-Y30R

| aidosti historiaa

21

PETROOLI-PELLAVAÖLJYMAALI | ulkokäyttöön Petrooli-pellavaöljymaalimme

on

klassinen ulkomaali 1900-luvun vaihteesta. Lisäämällä petrolia pellavaöljymaaliin saa in aikaan edullisempi ja helpommin maala ava maali. Varjopuolenaon maalin karkeampi pinta verra una perinteiseen pellavaöljymaaliin. Petrooli-pellavaöljymaali on tartuntaominaisuuksiltaan erinomainen ja sitä voidaan sivellä paksummin.

Yleensä kaksi maalauskertaa antaa varmas pei ävän pinnan. Maalissamme on mukana myös korkealaatuista pellavaöljyämme.

Petrooli-pellavaöljymaalia

käytetään

lähinnä seinäpintoihin. Vuorilautoihin, puusepäntöihin suosi elemme pellavaöljymaalia pintakiillon takia.

Kaikkia petrooli-pellavaöljymaaleja ja normaalia pellavaöljymaalia voidaan sekoi aa keskenään halutun värisävyn saavu amiseksi.

Italianpunainen, Falupunainen, Rautaoksidikeltainen, Umbran valkoinen, Rautaoksidiruskea, Maavihreä, Kimröökin musta ja Kimröökin harmaa . Petrooli-pellavaöljymaalejamme myydään 10 litran purkkikoossa. Italianpunainen ja Falupunainen ovat Petrooli-Pellavaöljymaalia valmistetaan aidoista pigmenteistä. Vakiovärejä ovat

yhteneviä sävyjä kei omaalimme ja pellavaöljymaalimme kanssa. Kimröökin mustaa käytetään tyypillises ulko-oviin.

ITALIANPUNAINEN NCS S 4050-Y70R

FALUPUNAINEN NCS S 5030-Y80R

RAUTAOKSIDIN KELTAINEN NCS S 3050-Y20R

UMBRAN VALKOINEN NCS S 1002-Y

RAUTAOKSIDINRUSKEA NCS S 8005-Y80R

MAAVIHREÄ NCS S 7005-G80Y

KIMRÖÖKIN MUSTA NCS S 8000-N

KIMRÖÖKIN HARMAA NCS S 6010-R90B

www.antiikkiverstas.com

22

PELLAVAÖLJYMAALILLA | maalaaminen Maali tar uu pintaan parhaiten pyöröpensselillä tai aidolla li eällä sianharjaspensselillä, jossa on keskellä tyhjää laa maalille. Tiheän ja jäykähkön harjaksen ansiosta ei maali ainoastaan tartu maala avaan pintaan, vaan se myös todella yhdistyy siihen. Pelkällä pyöröpensselillä on vaikeaa saada tasainen ja sileä lopputulos suuriin pintoihin ilman, e ä sivelmestä jää jälki. Maalin tasoi amiseksi onkin oikealla maalarilla aina toinen, ohuempi tasoitussivellin. Tämän avulla pinta viimeistellään maalin levityksen jälkeen. Kuivumisen nopeuttamiseksi voidaan päivän maaliannokseen lisätä kuivumista edistävää serotiinia (noin 1 teelusikallinen sero inia maalilitraa kohden). Ohentamisessa voidaan käy ää pellavaöljyämme joka on kahdes keite yä kylmäpuristustekniikalla valmiste ua korkealaatuista myös ulkokäy öön sopivaa öljyä. Öljyn käy ö ohenteena lisää maalin kiiltoa. Balsamitärpättimme sopii erinomaises maalin ohentamiseen joka samalla nopeu aa kuivumista ja ma aa hieman maalin pintakiiltoa. Maala avien pintojen tulee olla kuivia ja puhtaita irtonaisesta maalista ja roskista. Sekoita pellavaöljymaalimme aina huolellises koneellisesti vispilällä. Näin kaikki pigmen t ja maalinainesosat sekoi uvat varmas keskenään ja maalausjäljestä tulee hyvä ja kestävä.

PELLAVAÖLJYMAALI ULKOTILOISSA UUSILLE PUUPINNOILLE Esivalmistelut 1. Harjaa pinta puhtaaksi pölystä ja liasta. Pese tarvi aessa rasvatahrat pois An ikkiverstaan Maalarinpesuaineella.

Pesun jälkeen annan kuivua hyvin.

Pohjustus 2. Sinkkiohenne on erikoistuote, joka on valmiste u kylmäpuristetusta, keitetystä pellavaöljystä, sinkkivalkoisesta pigmen stä sekä ohenteista, jotka antavat hyvän suojan sinistymistä ja homehtumista vastaan. Ohenna vaaleat maalit 10% sinkkiohenteella pohjamaaliksi. Sinkkiohenteen sijaan voidaan käy ää myös balsamitärpä ä tai pellavaöljyjä, 4-10% mukaan. Maalaa ja anna kuivua. Käytä sero inia kuivumisen nopeu amiseksi.

Välimaalaus 3. Välimaalaus tulee suori aa mahdollisimman pian, jo a pohjamaala u pinta ei likaannu ennen seuraavaa maalikerrosta. Käytä välimaalina 3-5 %:s ohenne ua pellavaöljymaalia. Ohenna Pellavaöljyllä tai Balsamitärpä llä. Anna kuivua vähintään pari vuorokau a. Käytä sero inia kuivumisen nopeu amiseksi.

Valmismaalaus 4. Maalaa ohentama omalla maalilla voimakkain vedoin ohues . Käytä sero iniä kuivumisen nopeu amiseksi. Halutessa pellavaöljymaalia voidaan ohentaa 2%.

PELLAVAÖLJYMAALI ULKOTILOISSA: AIKAISEMMIN MAALATUT PUUPINNAT Esivalmistelut 1. Poista kaikki irtonainen vanha maali. Hio tarvi aessa.

2. Pese pinnat An ikkiverstaan Maalarinpesulla. Jos olet käyttänyt Fluxaf-maalinpoistoaine a, huuhtele sen jälkeen pinnat huolellises . Anna kuivua hyvin ennen maalausta. Sekoita haluttua värisävyä rii äväs koko maalausta varten kerralla. Sekoita koneellises vispilällä maalin tasalaatuisuuden varmistamiseksi.

Pohjustus 3. Tee ohennus Sinkkiohenteella (10%) vaaleisiin pellavaöljymaalisävyihin. Muuten ohenna pellavaöljymaalia balsamitärpä llä tai pellavaöljyllämme (10%). Maalaa vain ne kohdat, missä puu on tullut esille maalinpoiston seurauksena. Käytä sero inia 1 tl/litra maalia,kuivumisen nopeuttamiseksi. Anna kuivua hyvin ennen päällemaalausta.

Valmismaalaus 4. Maalaa suoraan ohentama omalla pellavaöljymaalilla. Määrätyillä pinnoilla, kuten etelän puoleinen seinä, voidaan joutua maalaamaan tuplas säänkestävyyden lisäämiseksi. Halutessa pellavaöljymaalia voi ohentaa balsamitärpä llä tai pellavaöljyllämme. Käytä sero inia kuivumisen nopeu amiseksi. Sero ini nopeu aa pintakuivumista niin e ä lentävät roskat eivät tartu kiinni.

PELLAVAÖLJYMAALI SISÄTILOISSA UUSILLE PINNOILLE Esivalmistelut 1. Hio terävät reunat ja karkeudet pois hienolla hiekkapaperilla tai hiontasienellä.

2. Pyyhi pöly ja lika pois pehmeällä harjalla tai hiukan kostealla rä llä.

3. Mahdolliset oksakohdat kanna aa käsitellä oksalakallamme. Anna kuivua pari vuorokau a. Nykyiset vesiohenteiset oksalakat eivät sovi liuo nohenteisen maalin kanssa!

4. Sekoita maali huolellises porakoneeseen kiinnitetyllä vispilällä. Sävytä rii äväs maalia haluamaasi värisävyyn.

Pohjustus 5. Suorita pohjamaalaus pellavaöljymaalilla joka on ohenne u noin 10%, balsamitärpä llä tai pellavaöljyllämme.

Käytä sero inia kuivumisen nopeu amiseksi. Anna kuivua hyvin. An ikkiverstaan Värit valmistaa myös sisäkäy öön Sisäpohjamaalia joka on pellavaöljypohjainen ma apintainen pohjamaali. Se tar uu muoviin, metalliin sekä erilaisiin maalipintoihin tai voidaan maalata suoraan puupinnalle. Sisäpohjamaaliamme ei ohenneta.

Välimaalaus 6. Hio mahdolliset maalin epätasaisuudet hienolla hiekkapaperilla tai hiontasienellä.

| aidosti historiaa

23 7. Suorita välimaalaus noin 3-5 %:s ohennetulla pellavaöljymaalilla. Käytä sero inia kuivumisen nopeu amiseksi.

Usein lopputulos on jo välimaalauksen jälkeen rii ävän peittävä. Valmismaalauksella maalipinnasta tulee toki vielä paremmin kulutusta kestävä. Valmismaali tasaa myös kiiltoa.

Valmismaalaus 8. Hio karkeus pois kevyes hiontasientä käy äen. Pyyhi pinnat.

9. Maalaa suoraan ohentama omalla pellavaöljymaalilla.

Ohenna halutessasi 2%. Käytä sero inia kuivumisen nopeuttamiseksi.

PELLAVAÖLJYMAALI SISÄTILOISSA AIEMMIN MAALATUILLE PINNOILLE Esivalmistelut 1. Raaputa pois kaikki irtonainen maali. Hio pois mahdolliset terävät maalireunat ja spaklaa tarvi aessa öljyspakkelilla tai puuki llä.

2. Pese An ikkiverstaan Maalarinpesulla. Huuhtele kunnolla. Anna kuivua. Vaihtoehtoises poista pöly maala avalta pinnalta harjalla tai kevyes kostutetulla rä llä.

3. Sekoita maali huolellises porakoneeseen kiinnitetyllä vispilällä. Tee aina rii äväs sävyte yä maalia!

Pohjustus 4. Suorita pohjamaalaus 5-10 %:s ohennetulla pellavaöljymaalilla. Ohenteeksi sopii balsamitärpä tai pellavaöljymme. Vaihtoehtoises käytä Sisäpohjamaaliamme hyvän tartuntapinnan saamiseksi. Sitä ei ohenneta. Sero ini nopeu aa kuivumista. Anna kuivua hyvin.

Välimaalaus 5. Hio mahdolliset maalin epätasaisuudet hienolla hiekkapaperilla tai välihiomasienellä.

6. Suorita välimaalaus 2-5 %:s ohennetulla pellavaöljymaalilla. Käytä sero iniä kuivumisen nopeu amiseksi. Usein lopputulos on jo välimaalauksen jälkeen rii ävän pei ävä.

Valmismaalauksella maalipinnasta tulee toki vielä paremmin kulutusta kestävä. Valmismaalaus tasaa myös kiiltoa.

Valmismaalaus 7. Hio tarvi aessa karkeudet pois kevyes hiontasientä käyttäen. Pyyhi pinnat.

8. Maalaa suoraan ohentama omalla tai noin 2% ohennetulla pellavaöljymaalilla ukkaan hangaten. Käytä sero inia kuivumisen nopeu amiseksi.

RESTAUROINTIÖLJY | pintojen elvyttäjä Restaurointiöljy on tarkoite u elvy ämään ja restauroimaan ulko lojen vanhoja, entuudestaan pellavaöljymaalilla maala uja pintoja. Öljyn ansiosta vanhat liituuntuneet maalipinnat heräävät uuteen loistoon väripigmen en ja öljyn yhdistyessä. Maalatun pinnan kiilto palaa ennalleen ja pinnan hylkivyys likaa vastaan lisääntyy. Tyypillisiä käy ökohteita ovat ovet, ikkunat, talon seinät ja puutarhakalusteet.

Yhdellä pintakäsi elyllä saat kuivuneet tai liituuntuneet pinnat elpymään uuden veroisiksi. Pinta saa samalla uu a kiiltoa ja liukkau a. Käytetään sävy ämä ömänä sellaisenaan kertavetona.

Suositellaan erityises käy ämään jos pintoja on pesty alkaalisilla pesuaineilla kuten maalarinpesuaineilla!

Vinkki: Restauroin öljyä voidaan sävy ää, puutarhakalusteisiin sopiva kuultoväri löytyy ruskeista pellavaöljymaaleistamme! Sekoitus suhde noin 1:1 osaa halutusta tummuudesta riippuen.

www.antiikkiverstas.com

24

Perinnerakentamisen keskus Antiikkiverstas on Suomen johtavia perinnerakentamiseen perehtyneitä yrityksiä. Olemme erikoistuneet historiallisesti aitojen kohteiden kunnostamisen suunnitteluun ja neuvontaan. Myymälämme Salon Rikalanmäellä ja valtakunnallisesti palveleva verkkokauppamme laajoine tuotevalikoimineen antavat mahdollisuuden historiallisten rakennusten alkuperäistä aikakautta kunnioittavaan kunnostamiseen. Tuotevalikoimistamme löytyvät kattavasti mm. erilaiset perinteiset maalit sekä pintakäsittelyaineet, laaja historiallisten kohteiden alkuperäisistä listoituksista koottu oma listamallisto, monipuolisesti eri aikakausien tyypillisiä tuotteita sisältävä helavalikoima sekä vanhojen aitojen mallien mukaiset, hyväksytyt sähkötarvikkeet ja valaisimet. Tuotteistostamme löytyy tuhansia eri vaihtoehtoja - kaikkea mitä vanhan talon kunnostaja voi kaivata. Monet tuotteemme sopivat erinomaisesti myös uusiin kohteisiin.

Perinnerakentamisen keskukseen kuuluu Antiikkiverstaan Värit, oma maalinvalmistamo.

Asiantuntijamme auttavat sinua perinnerakentamiseen ja vanhan kunnostamiseen liittyvissä kysymyksissä. Otamme hoitoomme myös erilaisia suunnittelu-, työnjohto-, sekä konsultointiprojekteja historiallisissa kohteissa. Asiantuntijaryhmämme koostuu konservaattoreista ja suunnittelijoista, jotka ovat erikoistuneet historialliseen rakentamiseen.

Antiikkiverstaan Värit | Rikalantie 74, 24800 Halikko (Salo) 044 9888 277 | info@antiikkiverstas.com

www.antiikkiverstas.com