Page 1

www.hoy.com.do El País Presidente de visita oficial a El Salvador

Santo Domingo, D.N., República Dominicana AÑO XXXIII / No. 8105

DOMINGO 1 JUNIO 2014

Auspicioso debut. El novato Oscar Taveras disparó cuadrangular en su primer partido en Grandes Ligas con los Cardenales. Deportes

RD$25

Regularización de inmigrantes: desafío a Gobierno y sociedad El presidente Danilo Medina afronta desde mañana la puesta en vigencia del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en Situación Inmigratoria Irregular después que el Estado estuvo durante un cuarto de siglo diciendo que regularía la inmigración que mayormente procede de Haití. El plan regulatorio no tiene oposición en el país pero es evidente que pondrá a prueba la racionalidad y la eficiencia del Gobierno y de toda la sociedad dominicana, sostiene Juan Bolívar Díaz.F PÁGINA 14A

Fue recibido con honores en capital salvadoreña donde asistirá a toma de posesión presidencial.FPÁGINA 5A

Eliminan 93 mil criaderos mosquitos Jornada contra chikungunya llegó hasta 403 mil viviendas, dijo Salud Pública.FPÁGINA

Unibe hace aportes a desarrollo científico Tiene en marcha proyectos de investigación en escuela de Odontología.FPÁGINA 11A

¡Alegría! La “ malvada” va a casarse: Angelina aterroriza miles de niños con Maleficent, su último film.FPÁGINA 11B

Fallas en democracia interna del PLD preocupan a Leonel Encabeza taller peledeísta en el que Alejandrina Germán se quejó de la indisciplina de dirigentes, incluyendo a miembros del Comité Central

El Mundo Obama sorprende con canje prisioneros

El expresidente Leonel Fernández advirtió ayer que si el Partido de la Liberación Dominicana quiere retener el poder tendrá que corregir ineficiencias internas que ya

se reflejan en el funcionamiento operativo ordinario. Además lamentó que en la actualidad la gente participe en la política como trampolín de la movilidad social para as-

DÍA MUNDIAL SIN TABACO. SANTO DOMINGO. 31.05.14 FÉLIX DE LA CRUZ

Prohiben a Carlos Slim exclusividades Gobierno de México le impedirá que monopolice transmisiones del Mundial de Fútbol en Brasil.FPÁGINA 8B

F PÁGINA 9B

ÍNDICE 4A-11A, 14A, 7E-8E 12A-13A 1B-10B 11B-14B 1C-8C 1D-4D 1E-6E 1F-12F

Dominicano podría sacar de Senado EU a legendario Rangel El legislador Adriano Espaillat sería el primer dominicano en formar parte del Capìtolio de Washington tras ser miembro de la legislatura estatal de Nueva York en la actualidad.

Entrega cinco reclusos de Guantánamo a cambio de un soldado de EU que estaba en poder de talibanes.FPÁGINA 8B

EL PAÍS EDITORIAL DEPORTES EL MUNDO ¡VIVIR! ¡ALEGRÍA! ECONOMÍA CLASIFICADOS

cender en vez de proponerse servir a los demás. Estimó que los líderes que buscan prebendas se desvían por completo y terminan en desprestigio y corrupción.FPÁGINA 7A

Cientos con cáncer al año por fumar Ayer se celebró en el país el Día Mundial sin Tabaco, ocasión en la que el jefe de Neumología del Instituto Oncológico Doctor Heriberto Pieter informó que en el país se registran al año entre 200 y 300 casos de cáncer relacionados con el tabaquismo. Dijo que la mayoría de los pacientes que van allí con esa enfermedad comenzaron a fumar en la adolescencia.F PÁGINA 5A

Diario propone Haití envíe hasta 200 mil emigrantes al exterior

F PÁGINA 4A

PN mata al otro atribuía crimen de oficial Amet Eran dos los señalados. Agentes mataron el viernes a Wander Sánchez, de 17 años, y ayer fue abatido Juan Carlos Cruz, de 21 años, en Autopista de San Isidro.FPÁGINA 5A


2A HOY

Domingo 1 de junio de 2014

Enfoque

Instalan cartel callejero que purifica el aire LIMA. (AFP).- Un inmenso cartel dotado de un sistema que asegura purificar el aire como 1,200 árboles se levantó en una calle de la capital de Perú a fin de luchar contra la contaminación. El panel purificador es capaz de limpiar grandes volúmenes de aire y hacerlos aptos para la respiración humana.

DESDE LOS TEJADOS

ELOY EN EL HOY

LIBROS

MANUEL MAZA, S.J.

Muerte de Helen Keller

Libros más vendidos en algunos países de América y España

HOY EN LA HISTORIA

mmaza@pucmmsti.edu.do

Helen Adams Keller fue una escritora y activista política sordociega estadounidense. Murió a los 87 años, en Connecticut, Estados Unidos, el 1 de junio de 1968. Helen nació en Alabama, el 27 de junio de 1880. A los 19 meses de nacida sufrió una enfermedad que le provocó la pérdida total de la visión y la audición. Estudió educación especial para discapacitados, convirtiéndose en la primera persona sordociega en obtener un título universitario en la Universidad de Radcliffe. Escribió más de una docena de libros sobre sus experiencias y modos de ver la vida, entre ellos “La historia de mi vida”, “Luz en mi oscuridad” y “El mundo en que vivo”. Dio conferencias por todo el mundo y se convirtió en una activista y filántropa, promovió el sufragio femenino, los derechos de los trabajadores y el socialismo. En 1964 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad. Desde 1980 el día de su natalicio es conmemorado como el “Día de Helen Keller”.

Ahora nos toca a nosotros

j ARGENTINA 1.- “Bajo la misma estrella” - John Green 2.- “Eleanor & Park” - Rainbow Rowell 3.- “El principito” - Antoine de Saint-Exupéry 4.-”Maravilloso desastre” - Jamie McGuire 5.- “Las ventajas de ser invisible” - Stephen Chbosky (Fuente: Librerías Cúspide)

j CHILE 1.- “Bajo la misma estrella” - John Green 2.- “La ladrona de libros” - Markus Zuzak 3.- “Divergente” - Veronica Roth 4.- “Leal” - Veronica Roth 5.- “El juego de Ripper” - Isabel Allende (Fuente: Diario El Mercurio)

j COLOMBIA 1.- “El mundo de afuera” - Jorge Franco 2.- “Bajo la misma estrella” - John Green 3.- “Divergente” - Veronica Roth 4.- “Acorralada” - Salud Hernández Mora 5.- “El juego de Ripper” - Isabel Allende (Fuente: Librería Nacional)

j ESPAÑA 1.- “Bajo la misma estrella” - John Green 2.- “Pídeme lo que quieras” - Megan Maxwell 3.- “Sinsajo” - Suzanne Collins 4.- “Los vigilantes del faro” - Camila Läckberg 5.- “Si pudiera volver atrás” - Marc Levy (Fuente: El Corte Inglés)

j ESTADOS UNIDOS (inglés)

Nos toca ser testigos en Jerusalén.

Le oí decir a un campesino en Dajabón, “cotorra vieja no aprende a hablar”. En la primera lectura de hoy, día de la Ascensión del Señor (Hechos 1, 1- 11) encontramos a Jesús despidiéndose de los discípulos. Les había dado un cursillo intensivo durante cuarenta días sobre su nueva vida y el Reino de Dios. Los alertó sobre su próximo bautismo en el Espíritu Santo, pero ellos seguían presos de sus viejos esquemas, por eso le preguntaron: “Señor, ¿es ahora cuando vas a restaurar el reino de Israel?". Hace poco meditábamos la desilusión de los discípulos que caminaban hacia Emaús con la muerte en cruz de Jesús. Cual cotorras viejas se quejaban: “nosotros esperábamos que Jesús iba a liberar a Israel”. Otros discípulos, después de ver partir a Jesús, se quedan “plantados mirando al cielo”. A lo largo de los siglos, muchas veces los cristianos hemos caído en las dos tentaciones. Unos tendemos a reducir a Jesús y su mensaje a una fuerza o programa para tomar el poder. Otros se desentienden de esta tierra y se dedican a vender boletos para la vida eterna, porque la terrenal, tan problemática, les da miedo. La Ascensión de Jesús nos revela nuestra identidad más profunda como cristianos: nos toca ser sus testigos. Para los primeros discípulos, el reto fue meterse en la Jerusalén asesina y luego recorrer el mundo. Para nosotros, es adentrarnos en las luchas donde se juega la vida humana y allí dar testimonio de la esperanza a la que nos llama (Efesios 1, 17- 23). Salgámonos de esas vanas elucubraciones sobre el fin del mundo, eso no nos toca a nosotros. Lo nuestro es dar testimonio, construyendo relaciones basadas en el amor y la justicia, que siempre empieza por los más pequeños. Sobran candidatos, faltan testigos.

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema. Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la página dos, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: segunda@hoy.com.do

j VENEZUELA 1.- “El marica” - Carmelo di Fazio 2.- “Inferno” - Dan Browne 3.- “El Hobbit” - J.R.R. Tolkien 4.- “En llamas” - Suzanne Collins (Fuente: Librería Tecni-Ciencia Libros)

TAL DÍA COMO HOY

1533 1920

NATALICIO Marilyn Monroe, actriz estadounidense.

1946

EL DICTADOR rumano Ion Antonescu, aliado de los nazis, es detenido y fusilado en Bucarest como criminal de guerra.

Sol

Puerto Plata

SALIDA PUESTA

06:02 19:12

LLENA 14/05

NUEVA 28/05

MENGUANTE 21/05

CRECIENTE 07/05

Costa atlántica: Viento del sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies. Bahía Samaná: Viento del sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies Costa Caribeña: Viento del sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.

OCÉANO ATLÁNTICO

Samaná

San Juan

MAÑANA

Max.

24° 32°

Santo Domingo

La Romana

Punta Cana

Medio nublado

Barahona

89%

Min.

MAR CARIBE

NUBES DISPERSAS

NUBLADO

Max.

24° 33° CHUBASCOS

1950

DERROCADO el Gobierno del presidente de Haití Durmarsais

1962

LOS KURDOS reivindican en la ONU su derecho a la independencia.

Estimé.

La mayor reserva de agua natural del país, además de ser un lugar excelente para practicar el ecoturismo y pasear por sus aguas, también sirve para la diversión de los más pequeños, como estos niños que realizan maromas en el lago Enriquillo.

Chubascos aislados

MEDIO NUBLADO

RAFAEL GUZMÁN.

Maromas en el lago Enriquillo

Santiago

DESPEJADO

SE INAUGURA en Berlín la primera exposición universal del dadaísmo.

1926

H AI T Í

Humedad

FUNDACIÓN de la ciudad de Cartagena de Indias, en la actual

Colombia.

Monte Cristi

Min.

1.- “Cien años de soledad” - Gabriel García Márquez 2.- “El juego de Ripper” - Isabel Allende 3.- “Vivir para contarla” - Gabriel García Márquez 4.- “Inferno” - Dan Brown (Fuente: Barnes and Noble) 1.- “Buscando a Alaska”- John Green 2.- “Bajo la misma estrella” - John Green 3.- “Cien años de soledad” - Gabriel García Márquez 4.- “La ladrona de libros” - Markus Zuzak (Fuente: Librerías Gandhi)

SALIDA 09:16 PUESTA 22:42

Luna

j ESTADOS UNIDOS (español)

j MÉXICO

Otros discípulos, después de ver partir a Jesús, se quedan “plantados mirando al cielo”.

EL TIEMPO

1.- “The One & Only” - Emily Giffin 2.- “Field of Prey” - John Sandford 3.- “The Target” - David Baldacci 4.- “The Lincoln Myth” - Steve Berry 5.- “The Goldfinch” - Donna Tartt (Fuente: Publishers Weekly)

LLUVIAS

TORMENTAS

NACIERON EN ESTA FECHA p Adriano de Jesús Abreu Pérez p Rafael Domingo Aybar p Alcibíades Pérez p Carlos Antonio Cornielle Hernández p Alberto Milanés Blanco p Clemente Pérez Cuevas p Jorge Ortiz Canela p Manuel Alcides Fortunato Vélez p Ángela Maritza Lora de la Rosa p Agustín Matos Martínez p Maximino González Almonte p Johnny Alberto Vélez Mota p Edward Alexander Penn Medina p Ana María Jáquez Hernández p Pedro Julio Tejeda William p Francisco Geovanny Féliz Arias p Luis Gilberto Báez Ramírez p Dianabias Teresa de la Cruz Castro p Ángel Luis Suero Ramírez p Ricardo Alexis Gil Contreras p Nicolás Concepción Reyes


EL PAĂ?S

Domingo 1 de junio de 2014

HOY 3A


4A HOY

Domingo 1 de junio de 2014

El País

Aseguró que el tabaco es la principal causa evitable de muerte en el mundo, por lo que llamó a la población a tomar conciencia del grave daño causado por hábito del cigarrillo.

Doctora Pura Henríquez, cardióloga:

, CONTACTO: U informacion@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FAX: 809 567 2424

Presidente viaja a El Salvador; regresa esta noche a RD No se precisó la hora del regreso del mandatario El presidente Danilo Medina arribó ayer a El Salvador, por el Aeropuerto Internacional Monseñor José Arnulfo Romero Galdámez, para participar en los actos de juramentación del presidente Salvador Sánchez Cerén. En representación del Gobierno salvadoreño recibió al mandatario dominicano el viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos

Castaneda. Su llegada se produjo a las 6:10 de la tarde, hora local. El presidente Medina también fue recibido por el embajador dominicano en El Salvador, Víctor Sánchez, y personal de la embajada dominicana en esta nación centroamericana. Tan pronto el jefe de Estado descendió de la aeronave, le fueron rendidos los honores correspondientes a su alta investidura. Los himnos de El Salvador y de República Dominicana fueron interpre-

Nacional, sin embargo, no se informó la hora exacta en que regresará el mandatario.

Medina y Carlos Castaneda.

tados por la banda de música militar de la Fuerza Aérea Salvadoreña. A su salida del país, en vuelo privado por la Base Aérea de San Isidro, el jefe de Estado fue despedido

por la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, y los mandos militares. Su retorno está programado para este domingo en horas de la noche. En el Palacio

Comitiva. El presidente Medina encabeza una reducida delegación integrada por ministros administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; de Hacienda, Simón Lizardo Mézquita y de Interior y Policía, José Ramón Fadul. Asimismo, el viceministro de Relaciones Exteriores José Manuel Trullols, el superintendente de Seguros, Euclides Gutiérrez Félix; el jefe del Cuerpo de

Seguridad Presidencial, mayor general Adán Cáceres Silvestre, y el asistente personal del mandatario, Carlos Pared Pérez. Salvador Sánchez Cerén fue electo el pasado 9 de marzo y su juramentación está fijada para las 8:30 de la mañana (hora local), de este domingo, durante una sesión solemne de la Asamblea Legislativa que será celebrada en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Sánchez Cerén sustituye en la Presidencia a Mauricio Funes. f ARCHIVO

Serrano dice faltan detalles para plan de regularización ARCHIVO

Dice que no ha habido campaña de orientación a los migrantes para que acudan a regularizarse ROSA ALCÁNTARA r.alcantara@hoy.com.do

República Dominicana es principal receptor de migrantes haitianos.

L

os centros sociales de los jesuitas en el país advirtieron ayer que el Gobierno no está listo para la implementación del Plan Nacional de Regularización, ya que ha faltado una campaña de información para que los migrantes haitianos acudan a regularizarse. Hablando en nombre de Solidaridad Fronteriza, de Dajabón; el Centro de Formación Social de Dajabón, en Santiago; el Centro Bonó, en Santo Domingo y el trabajo social que realizan desde Radio Santa María, el sacerdote Mario Serrano informó que en una primera reunión que sostuvieron con funcionarios del Ministerio de Interior y Policía les hicieron algunas observaciones al respecto. Aseguró que por la falta de campaña de divulgación el tiempo se pone en contra de los migrantes, ya que tardarían en inscribirse para el inicio del proceso. También sugiere que deben habilitarse lugares donde los migrantes hagan el procedimiento y no por medio de una ventanilla única. Asimismo, hicieron la observación sobre los docu-

Le Nouvelliste propone salida masiva haitianos

Miles de haitianos se encuentran en el país de manera irregular e ilegal.

mentos que les solicitan a los migrantes para regularizarse. Entiende que si un migrante tiene un dictamen por algún órgano administrativo del Estado puede ser un aval que dé cuenta de la estadía que tiene en el país. Serrano destacó la importancia de que esté claro el mecanismo mediante el cual los migrantes puedan dar seguimiento a sus procesos. Sostuvo que se debe colocar claramente que el proceso, además de gratuito, debe ser personalizado, tras denunciar que hay buscones que están aprovechándose de eso para extorsionar a los migrantes tomándoles dinero y su documentación, bajo la promesa de gestionarles su regularización.

ZOOM

524 mil migrantes El padre Mario Serrano, del Centro Bonó, dice que en el país hay 524 mil migrantes de todas las nacionalidades. Aclara que no todos están de manera irregular. Cree que sobrepasará los 200 mil migrantes que puedan entrar al plan de regularización. El decreto 327-13, que instituye el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en Situación Migratoria Irregular en el país, fue promulgado el 29 de noviembre de 2013.

Consideró que debe quedar claro que los migrantes no tienen que utilizar intermediarios para llevar a cabo su proceso y que el servicio es totalmente gratuito.

Dijo que pusieron a disposición de las autoridades los espacios de las instituciones sociales que defienden a los migrantes como una forma de colaboración para el proceso de regularización, por el cual han estado abogando. Consideró que el Estado debe apresurarse más en el proceso mismo. “Si el Estado comienza tarde tiene que adecuar la fecha disponible para el migrante”, indicó Serrano. Por otro lado, el sacerdote denunció que la Dirección de Migración continúa repatriando haitianos, a pesar de una prohibición del decreto emitido por el Presidente de la República. Entiende que se debe dialogar para que las deportaciones se detengan. f

Dicen falta información sobre plan regulación CRISTIAN NATANAEL CABRERA c.cabrera@hoy.com.do

El coordinador general de la Mesa Nacional para las Migraciones y Refugiados-RD (Menami-RD), William Charpantier, consideró que falta mucha información todavía sobre el Plan de Regularización, aunque hizo un llamado a todos los migrantes en situación irregular para que acudan a los centros que han dispuesto las autoridades para que

inicien su proceso. “Estamos reiterando nuestra solicitud, ya que falta mucha información respecto al plan. Además, algunos de los requisitos son inalcanzables para la población de inmigrantes haitianos, especialmente el contrato de trabajo. De todos modos estamos aquí para seguir apoyando la esencia de plan”, dijo Charpantier. Ayer representantes de cerca de 200 iglesias protestantes se reunieron para

Parte de los migrantes presentes.

orar a Dios e informar respecto al proceso. Dijeron que a través de las iglesias el Menami-RD realizará movilizaciones, orientaciones y acompañamiento en todo el país a los migrantes que decidan acogerse al plan. También pidieron residencia permanente para a los extrabajadores haitianos del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), algunos de los cuales tienen entre 40 y 50 años en el país. f

El diario cree que se debe detener bomba de tiempo demográfica LEONORA RAMÍREZ S. l.ramirez@hoy.com.do

La migración masiva y organizada de haitianos, a razón de 50,000 a 200,000 por año, debería plantearse como una política migratoria del Gobierno de Haití, a los fines de mantener una economía que sobrevive de las transferencias económicas. Esa posición fue planteada por el periódico Le Nouvelliste, en su editorial del pasado jueves titulado “Dejar Haití para desarmar la bomba de tiempo demográfica”. De acuerdo con los argumentos presentados por el principal diario del vecino país, “hacer salir sin riesgo a más haitianos, a destinos seguros, haitianos bien preparados para hacer frente a las necesidades de los mercados de trabajo en los países hacia donde van, debería ser parte de nuestras políticas públicas”. Le Nouvelliste expresa además que “si nuestros vecinos tienen interés en nosotros deberíamos dirigir bien nuestros flujos migratorios. Por tanto, ni el Ministerio de Haitianos en el Extranjero, ni ningún grupo organizado de la sociedad civil, han puesto todavía so-

bre el tapete la necesidad de organizar, de racionalizar, de proteger la salida del territorio de 50,000 a 200,000 por año durante los próximos años. “La mundialización nos abre todas las puertas del mundo y los haitianos se instalan por todas partes como nunca. Atraviesan las fronteras, toman el mar o un avión para salir a otros cielos, no para huir de la represión política o religiosa. “Ellos buscan un país mejor económicamente. Nosotros emigramos desde hace un siglo. Eso no se va a detener. Salir es mejor y nosotros lo sabemos”. Las ideas planteadas por el diario haitiano surgen a raíz de un taller de trabajo, auspiciado por el Consejo de Desarrollo Económico y Social, en el que se trató el tema “Política migratoria del Gobierno, problemas y perspectivas”.

Rol de la diáspora. Según lo que se expresa en el citado editorial, el presente y el futuro de Haití se sustenta en los haitianos residentes en el extranjero, quienes aportan su fuerza de trabajo y sus cerebros en los países receptores. Mientras, en suelo haitiano, el mercado laboral no absorbe a los ciudadanos que se encuentran en edad de trabajar y la recuperación de la economía todavía no transita por caminos promisorios. f


EL PAÍS

Domingo 1 de junio de 2014

HOY 5A

RD tiene de 200 a 300 casos cáncer al año por tabaco El tabaquismo es el responsable de la mayoría de estos cánceres SORANGE BATISTA s.batista@hoy.com.do

El jefe del Servicio de Neumología del Instituto Oncológico Doctor Heriberto Pieter informó ayer que en el país se registra una tasa aproximada de 200 a 300 casos de cáncer cada año y que la mayoría de ellos está

asociado con el tabaquismo, un hábito que tiene el 20% de la población dominicana. El doctor Amaury Rancier consideró alarmante la situación a nivel de la población joven, asegurando que en la mayoría de los casos los pacientes de cáncer han comenzado a fumar siendo adolescentes. El galeno dijo que solo en el hospital oncológico Heriberto Pieter reciben cada semana de cuatro cinco casos, todos de fumadores con edades que rondan los 40

años o menos. “La mayor parte de los cánceres que tenemos en el Instituto de Oncología y en otros sitios, de pulmón, de laringe, de estómago se producen por el tabaquismo”, expresó el doctor Rancier, al encabezar una actividad con motivo de la conmemoración del ‘Día Mundial Sin Tabaco’.

Cigarrillos electrónicos. En la actividad, tanto el doctor Rancier como el presidente de la Sociedad Dominicana de Neumología, Freddy

Doctor Amaury Rancier

Abad, alertaron sobre el uso de los denominados cigarrillos electrónicos por los niveles de nicotina que contienen. “Sí, pueden provocar cáncer porque contienen nicotina, que es cancerígena. Es un factor de aumentar las resistencias de las bacterias y sí contribuye a bronquitis y neumonías resistentes a los antibióticos”, expresó Rancier. De su lado, Abad dijo que esos dispositivos aumentan todos los factores asociados a la nicotina, los efectos car-

diovasculares y los daños en todas las estructuras del organismo.

Hookas. Sobre las hookas, el doctor Abad dijo que por causa del uso ya tienen reportes de cáncer, neumonía y tuberculosis. “Además tenemos el elemento añadido con la hooka que como la boquilla la intercambian entre uno y otro se transmiten enfermedades infecciosas como las ya citadas”, expresó el presidente de la Sociedad Dominicana de Neumología. f

En menos de 24 horas PN mata dos acusados de muerte oficial de AMET PABLO MATOS

A los occisos se les atribuía haber asesinado a otras tres personas, pero no habían sido sometidos ODALIS MEJIA o.mejia@hoy.com.do

L

a Policía mató ayer a Juan Carlos de la Cruz Adames (Jancarlos), el segundo implicado en la muerte de la segunda teniente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) Mercedes del Carmen Torres. El hecho ocurrió alrededor de las 11:00 de la mañana en la Autopista Coronel Rafael Fernández Domínguez (de San Isidro), próximo a la avenida Charles de Gaulle. Según el vocero de la Policía Nacional, coronel Jacobo Mateo Moquete, De la Cruz Adames murió en un intercambio de disparos cuando se desplazada en un automóvil. El pasado viernes a las 5:00 de la tarde, agentes policiales habían matado al menor Wandy Sánchez, quien junto a De la Cruz había sido señalado como autor de la muerte de la oficial, el pasado lunes. El coronel Mateo Moquete dijo que a De la Cruz se le ocupó una pistola marca Smith & Wesson calibre 9 milímetros. Previamente Moquete había informado que los hoy occisos habían participado en tres asesinatos, sin incluir el de la oficial de AMET. Las muertes atribuidas a De la Cruz y Sánchez son: la de Carlos Andrés Nolasco Gutiérrez (Moreno), de 28

Josefina Gutiérrez observa el cadáver de Jancarlos, quien había matado a su hijo Carlos Andrés.

LAS CLAVES 1. Pruebas La Policía informó que realizan pruebas para determinar si una de las armas ocupadas a los occisos fue la que se usó para matar a la oficial Torres, quien tenía cuatro hijos y se encontraba dirigiendo el tránsito en el puente Francisco Peynado.

2. Pistolas La Policía dijo que a Wandy le ocupó la pistola Taurus, 9 milímetros, numeración limada y a Jancarlos una Smith & Wesson. Organigrama delictivo de los hoy occisos presentado por la Policía.

años, ocurrida el 10 de enero pasado por alegados problemas personales; Agripino Pinales Lugo, de 63 años, mientras se encontraba sentado en su casa con una niña de ocho años en sus piernas, para robarle una pistola que portaba, y Antonia María Espinal, de 17 años, quien habría rechazado las pretensiones amo-

rosas de Jancarlos, por lo cual Sánchez le pasó una pistola para que la matara, de acuerdo a la versión policial. Estos tres hechos sucedieron en el barrio La Zurza, del Distrito Nacional. A pesar que la Policía conocía el prontuario de Jancarlos y Wandy, estos no habían sido sometidos por

esas muertes a la justicia como inicialmente la institución había declarado. El coronel Mateo Moquete dijo que Jancarlos solo había sido sometido por porte ilegal de arma en marzo del 2013 cuando se enfrentó a tiros con una patrulla policial. Es entonces, a partir de la muerte de la oficial de

PN atrapa 37 personas con drogas en 23 pueblos Decomisó 4,083 gramos narcóticos en últimas horas La Dirección Central Antinarcóticos de la Policía Nacional (DICAN) arrestó a 37 personas con 4,083 gramos de distintas drogas narcóticas, en operativos realizados en diferentes localidades del país. En total fueron decomisadas 389 porciones consistentes en 428 gramos de cocaína, 74 gramos de crack y 3,647 gramos de mari-

huana. Además, ocho motocicletas, ocho celulares, RD$2,970 en efectivo y dos balanzas. Previo a cada detención, los servicios de inteligencia de la DICAN comprobaron denuncias en el sentido de que los prevenidos se estaban dedicando a la venta de drogas. Las acciones implicaron la intervención de 48 puntos de venta y distribución de estupefacientes, indica un informe de la DICAN. Señala que entre los detenidos figuran Leo Alexander de los Santos, de 20 años

de edad, arrestado en Herrera con 87 gramos de marihuana y un gramo de cocaína; Elsis Balantai, de 24 años, y José Reynaldo, quienes operaban como “deliverys” de un punto de drogas propiedad de un tal "Junior", en la calle principal del sector Barrio Nuevo, de la comunidad de Verón, Higüey, donde se les ocuparon 140 gramos de cocaína y marihuana. La DICAN actuó en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este, Los Alcarrizos, Boca Chica y en unos 20 pueblos del interior. f

AMET, que se activó su búsqueda. Con relación a la muerte de Wandy, Mateo Moquete aseguró que perdió la vida cuando emprendió a tiros a los agentes que le perseguían, quienes se vieron “en la imperiosa necesidad de repeler la agresión”. Testigos habían declarado que Wandy pidió que no le dispararan, que se entregaría. De hecho, ya había hecho contactos para entregarse a través de la periodista Alicia Ortega.

Estoy feliz. El cadáver de Jancarlos presentaba al menos 10 disparos en el tórax, costado, piernas y espalda y fue llevado por los agentes policiales al hospital Darío Contreras. Hasta allí llegó la señora Josefina Gutiérrez a corroborar que se trataba de quien le quitó la vida a su hijo Carlos Andrés Nolasco. Una vez vio el cadáver en la morgue, Gutiérrez narró que Jancarlos mató a su vástago luego de una reclamación por la venta de un celular que tenía problemas técnicos. “Por un lado me siento feliz porque se hizo justicia con mi hijo y con lo demás que él ha hecho”, expresó Gutiérrez un poco agitada, tras agradecer a Dios por la muerte de Jancarlos. Se salvó.... En principio la Policía distribuyó una imagen errónea de Jancarlos y que en realidad se trataba del joven Juan Carlos Vargas, de 18 años de edad, cuyos familiares pidieron que se hiciera la rectificación. La Policía tenía un afiche de Vargas en los destacamentos que decía : “Se busca, está fuertemente armado”. Poco después que se pedía la aclaración, caía abatido Jancarlos. f

Joven y sargento resultan heridos en una protesta en Pedernales JULIO GOMEZ. PEDERNALES.- Un

Sede de la Policía Nacional.

joven resultó herido de bala en medio de una protesta en la que un mayor de la Policía terminó con las dos piernas quemadas cuando los manifestantes intentaron quemar la guagua del encargado local del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Israel Ferreras. Martín Matos fue herido cuando los agentes del or-

Doctor Miguel Contreras

Sociedad Gastro realiza jornada SORANGE BATISTA s.batista@hoy.com.do

La Sociedad Dominicana de Gastroenterología realizó ayer su segunda jornada científica del año, dedicada a la enfermedad del Reflujo Gastroesofágico que, de acuerdo con el presidente de la entidad, afecta al 20% de la población mundial. El doctor Miguel Contreras, presidente de la entidad, dijo que se debe hacer una revisión minuciosa de los pacientes a fin de determinar que realmente padece ese tipo de enfermedad, debido a que los síntomas se pueden confundir con alguna indigestión. El doctor Contreras explicó que el reflujo se puede curar mediante una cirugía laparoscópica, con un periodo de hospitalización mínimo y un retorno a labores de cinco a diez días. Otros temas que se abordaron en la jornada fueron la inflamación gástrica producida por el uso de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y la seguridad de los tratamientos en base a medicamentos inhibidores de la secreción del ácido gástrico. En la jornada participaron más de 150 profesionales del área. f den entraron a las oficinas del IAD, donde un grupo de hombres reclamaba que no les habían pagado por la instalación de mangueras en un proyecto de siembra en Los Olivares. Ferreras dijo que no entiende por qué protestaban porque se les hizo un pago durante el movimiento de tierra. Agregó que los cheques que aún tienen por pagar no se pudieron entregar por la protesta. Durante la protesta el mayor Víctor Pérez resultó con quemaduras en las dos piernas, tras intentar pasar por el fuego que había sido encendido frente a la puerta de entrada al patio. f


6A HOY

EL PAÍS

Domingo 1 de junio de 2014

Comisión Senado ve a Cabo Rojo desprotegido crimen Pide más control del Estado frente a las operaciones de concesionaria PEDRO GERMOSÉN p.germosen@hoy.com.do

La comisión de Defensa del Senado se mostró ayer preocupada por la desprotección frente a la delincuencia internacional en que se encuentra el puerto de Cabo Rojo, Pedernales, y, además, por los daños me-

dioambientales alegadamente provocados por la operación del muelle concesionado a Cementos Andinos Dominicanos. El presidente en funciones de la citada comisión, senador Adriano Sánchez Roa, hizo la advertencia a través de una declaración escrita luego de un descenso realizado por los comisionados al citado muelle. El legislador expresó que ante el crecimiento de la delincuencia internacional, que ha transformado la tranquilidad familiar domi-

Senador Adriano Sánchez Roa.

nicana, “el Estado está compelido a ejecutar un plan que permita el dominio real de la zona y combatir con eficacia el narcotráfico en toda esa área del Sur”. La comisión de Defensa realizó el descenso a Cabo Rojo para continuar la investigación dispuesta por una resolución original del senador Carlos Castillo. Los demás miembros de la comisión son Manuel Paula, Eddy Mateo, Arístides Victoria, Sonia Mateo y Dionis Sánchez. Durante el descenso, los

Más de mil especies de plantas están amenazadas de extinción FÉLIX DE LA CRUZ

Con motivo del Día del Medio Ambiente, el 5 de este mes, entrada al Jardín Botánico hoy será gratis ROSA ALCÁNTARA r.alcantara@hoy.com.do

E

l director del Jardín Botánico Nacional, Ricardo García, advirtió ayer que de las 6,100 especies de plantas que existen en la isla hay más de mil en algún grado de amenaza, por la destrucción de los bosques y la extracción sin controles para fines comerciales. Citó entre las especies en extinción oriundas de la República Dominicana y Haití plantas como los cactus, palmas, orquídeas y algunas maderables. El funcionario informó que la conservación de esas plantas el Jardín Botánico concluye un proyecto con el apoyo del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt), en el que se evalúan esas especies que tienen algún grado de amenazas de extinción. Al ser entrevistado en el Jardín Botánico Nacional, el director del principal pulmón de la capital dominicana, con una extensión de dos millones de metros cuadrados, dijo que faltan importantes cosas por hacer en el área de la investigación de la flora del país. Entiende que se necesita saber cuántas y dónde están las plantas para probar cuáles de ellas tienen uso que

El director del Jardín Botánico, Ricardo García, muestra una de las palmas que están bajo amenaza de extinción.

pudieran servir como plantas medicinales, cuántas se pudieran utilizar para fortalecer la parte de la ganadería y las maderables. Asimismo, considera importante el domesticar plantas para fines ornamentales y el desarrollo de la jardinería, que es importante porque mueve millones de pesos. Destacó que la flora dominicana es de gran potencial por las plantas aromáticas que se pueden aprovechar como ambientadores e insecticidas.

Reforestar. El funcionario también abogó porque se continúe utilizando las especies nativas y endémicas para reforestar las áreas deforestadas. Dijo que ha habido avances, en cuanto a que desde 1997 al día de hoy se han plantado más de 80 millones de árboles con los cuales se ha logrado recuperar amplias zonas que hoy son

ZOOM

Hoy es día gratuito Hoy a partir del mediodía las familias podrán visitar el Jardín Botánico sin tener que pagar por la entrada y por disfrutar de las exhibiciones y el paseo de 35 minutos en el tren. La gratuidad del servicio en el día de hoy es porque el día 5 de este mes es el Día Mundial del Medio Ambiente y para sintonizar con el interés del Presidente de la República que decretó el primero de junio Día de Interacción de la Familia con el Medio Ambiente. Adscrito a Medio Ambiente El Jardín Botánico está adscrito al Ministerio de Medio Ambiente, aunque con autonomía administrativa y de dirección. Es la plataforma de los inventarios florísticos y planes de reforestación. Visitas El promedio anual de visitas al Jardín Botánico es de 200 mil personas. Recibe un presupuesto de RD$75 millones al año.

bosques y de esa manera se mejora la abundancia y calidad de agua y la estabilidad del ecosistema. Consideró que hay que trabajar en la reforestación en zonas deforestadas como San José de Ocoa, San Juan de la Maguana y la cordillera Septentrional. Destacó como positivos los planes del Estado como el Plan Quisqueya Verde y el fortalecimiento de las áreas protegidas para preservar la foresta en el país, así como las infraestructuras de viveros y brigadas.

Servicios que ofertan. El Jardín Botánico Nacional ofrece a los visitantes sus colecciones vivas, áreas frutales originarias y pabellones en los que tienen concentrados grupos de plantas tan importantes y atractivas como las orquídeas, los helechos, las palmas, cactus y plantas forestales dominicanas. También muestran el jardín japonés, que por sus características tan exóticas es de gran atractivo. Hay un área de museo donde están representadas las principales zonas de vida del ecosistema del país. Allí hay réplicas de Valle Nuevo, Azua y de Los Haitises, entre otros lugares hermosos del país. De esa manera se ejerce una función educativa importante. Asimismo, el Jardín Botánico ofrece la asesoría y orientación científica a universidades interesadas en buscar principios activos. También asesoran en la parte de jardinería y arborización. En promedio las visitas sobrepasan cada año las 200 mil personas y a veces llegan 300 mil anualmente. f

Brigadas SP visitaron 403 mil viviendas ARCHIVO

Para eliminar vectores de la chikungunya Las brigadas interinstitucionales coordinadas por el Ministerio de Salud Pública que participaron en la Jornada Nacional de Prevención y Control de la Chikungunya visitaron 403 mil 134 viviendas, distribuidas en los lugares que epidemiológica y entomológicamente fueron priorizados para ser visitados e intervenidos.

Eliminaron 93,038 criaderos. Salud Pública informó que el informe preliminar de la

Brigadas de Salud Pública en plena labor de prevención enfermedad.

jornada establece que empleados de esa cartera aplicaron larvicidas a 204 mil recipientes con agua almacenada, mientras que las brigadas en conjunto eliminaron 93,038 criaderos de mosquitos.

Selección por brotes. Los sectores y barrios intervenidos en toda la geografía nacional fueron seleccionados en función de los brotes de chikungunya identificados por el Sistema de Vigilancia Epidemiológica y

congresistas requirieron explicaciones de las empresas Cementos Andinos Dominicanos y Dominico Venezolana Mining Company (Dovemco).

Rescindir contrato. Sánchez Roa recordó que esta visita se hizo después que el Senado escuchara al ingeniero Ramón Rivas, director de Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom), y al director de Minería, Alexander Medina, quienes consideraron que procede la rescisión del contrato que le

CORTOS DEL PAÍS EMBAJADA DE TAIWÁN

Llama a médicos a participar en curso atención emergencia La embajada de la República de China (Taiwán) hizo un llamado a médicos que deseen participar en el “Curso de atención de emergencia” que se realizará en Taiwán del 14 al 20 de septiembre de este año. La fecha límite para inscripción es el 31 de agosto. El curso está dirigido a médicos con al menos un año de experiencia interesados OBITUARIO

Fallece en Florida madre periodista y médico de RD

AGENDA PAIS 8:30 a.m. Operativo contra el chikungunya. BARRIO SAN

m

en la gestión de atención de emergencia. La matrícula incluye todos los materiales de las sesiones del curso, prácticas de observación, visitas médicas y alojamiento en dormitorios compartidos. El subsidio educativo está sujeto a la aprobación de la solicitud. Los objetivos del curso son mejorar el concepto y habilidad en el manejo de emergencias, promover la destreza y el conocimiento de la atención de emergencia, que incluyen la evaluación del paciente, la atención y la disposición. Falleció en Orlando, Florida, a los 89 años, la señora Cándida Mota Castillo, madre del periodista y médico Manuel Mota Castillo, quien durante varios años, antes de dedicarse a la medicina, ejerció el periodismo en diversos medios de Santo Domingo. La dama, nativa de La Romana, había superado una grave crisis de salud y se rehabilitaba en su hogar. El pasado miércoles al mediodía, sin embargo, murió en absoluta tranquilidad. Su deceso también enluta a sus hermanos Teófilo y María Mota, además de sus sobrinos y nietos. CANDIDATO

Procurador busca mejorar calidad de vida miembros MP

JOSÉ, KM 7 DE LA SÁNCHEZ.

10:00 a.m. Conferencia con el procurador Domínguez Brito. HOTEL GRAND PARADISE, m

PLAYA DORADA, PUERTO PLATA. m 11:00 a.m. Reunión presidente de la JCE, con secretarios de Juntas del país. SA-

LÓN MULTIUSOS JCE.

5:00 P.M. Acto con el Procurador el Nuncio Thaddeus Okolo. PARQUE MUNICIPAL DE

m

IMBERT, PUERTO PLATA.

POLICIALES

por las encuestas entomológicas que determinan el grado de infestación de los criaderos de mosquitos.

PN arresta prófugo al que acusa de cometer homicidio

Operativos conjuntos. En todas las provincias el personal de las direcciones de Salud Pública fue acompañado por empleados de las diferentes instituciones públicas.

La Policía Nacional informó que fue arrestado el pasado viernes en Altamira, Puerto Plata, uno de dos presuntos delincuentes buscados en relación con la muerte de Juan Serrano Silvestre (Freddy), de 50 años, ocurrida el día 11 de este mes en medio de un asalto para despojarlo de un arma de fuego y dinero en efectivo, en una cafetería ubicada en del sector Bella Vista, de Santiago. El detenido fue identificado como Jean Luis Severino Estévez (Chichito), de 22 años.

Larvicida. La aplicación de larvicida en recipientes con agua reservada garantiza la muerte de los gusarapos e impide su reproducción durante 90 días después de su aplicación. Los operativos se realizan desde el viernes pasado en todo el país. f

otorga la administración del Puerto Cabo Rojo a la empresa Cementos Andinos Dominicanos, “por incumplir con la inversión de US$27 millones a que está obligada” y obstruir otras exportaciones. El representante de Elías Piña informó que durante el descenso, la firma concesionaria reiteró que la empresa Dovemco carga a 15 kilómetros adentro para no pagar impuestos a Apordom, y que también se resiste a pagarle por el uso del Puerto. f

El procurador de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, José del Carmen Sepúlveda, dijo que aspira a miembro del Consejo Superior del Ministerio Público para mejorar la calidad de vida a los miembros de ese organismo a través de más beneficios económicos, seguridad social y educación. Buscará que se restablezca los 45,000 dólares para exoneración de un vehículo, bonos escolar y otras reivindicaciones. INSTALACIONES

Edenorte ejecuta proyectos en pueblos del Cibao Con una inversión superior a los RD$512 millones Edenorte ejecuta 12 proyectos de rehabilitación de redes en distintas localidades de la región del Cibao, tales como Santiago, La Vega, Moca, San Francisco de Macorís, Cotuí, Esperanza y Puerto Plata. En esos lugares se instalan 2,235 postes, 2,305 bombillas, 205 kilómetros de redes lineales de mediana y baja tensión y 400 transformadores.


EL PAÍS

Domingo 1 de junio de 2014

HOY 7A

Leonel admite fallos de democracia en PLD PABLO MATOS

Alejandrina Germán critica peledeístas no acuden seminario sobre formación política JUAN M. RAMIREZ j.ramirez@hoy.com.do

E

l expresidente Leonel Fernández admitió que hay ineficiencia en la democracia interna del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) que se refleja hasta en el funcionamiento operativo ordinario, lo que está obligado a corregir esa organización para retener el poder más allá del 2016. Mientras la secretaria de Formación Política del PLD Alejandrina Germán, deploró la indisciplina de dirigentes de esa organización,

Leonel Fernández expone en seminario de formación política de PLD.

incluido el Comité Central, que no asistieron ayer al seminario que dio inicio al programa de formación, aprobado por el VIII Congreso Norge Botello, que fue desarrollado en el hotel Hilton, en Distrito Nacional. Fernández, presidente del PLD, lamentó que ac-

tualmente la gente participe en la política, no para servir a los demás, sino como trampolín de movilidad social para ascender individualmente, echando de lado los principios y valores. Recordó que un líder y un partido político no son más que intermediarios entre las

Mejía y Abinader desarrollan la “Corriente Mayoritaria” del PRD Abinader acciona en Panamá, mientras Mejía en Nordeste de RD JUAN M. RAMIREZ j.ramirez@hoy.com.do

Los dos principales líderes de la “Corriente Mayoritaria del Partido Revolucionario Dominicano”, Hipólito Mejía y Luis Abinader, mantienen el ritmo de formación y juramentación de las nuevas estructuras de dirección de ese movimiento político con miras a participar en las elecciones del 2016. Abinader dejó constituida la seccional de la Corriente Mayoritaria en Panamá, durante una actividad en la que estuvo acompañado por los dirigentes Rafael Santos y Alexis Victoria Yab. La Corriente Mayoritaria en Panamá está encabezada por Nicanor Honrado, Wen-

Expresidente Hipólito Mejía.

Economista Luis Abinader.

dy Belén y Margarita Hernández. La juramentación de los dirigentes fue hecha por Abinader durante una escala de su viaje a Porto Alegre, Brasil, donde participa en un foro de Alternativa Latinoamericana, convocado por destacados políticos e intelectuales progresistas del Continente.

turas dirigenciales que trabajarán en las seccionales de las provincias Duarte y Hermanas Mirabal. Así lo anunció ayer su coordinador general, Andrés Bautista García. La primera actividad se efectuará en el Club de la Asociación de Mayoristas (Amaprosan), en San Francisco de Macorís, a partir de las 10:00 de la mañana. A las cuatro de la tarde, la misma comisión se trasladará hasta el municipio de Villa Tapia. f

Hoy. El expresidente Mejía, Andrés Bautista García y Milagros Ortiz Bosch encabezarán hoy domingo la juramentación de las estruc-

aspiraciones de la población y la representación que los primeros asumen de la colectividad. Advierte que si en cambio, los líderes participan en política bajo la base de prebendas personales, se desvían por completo y terminan en el desprestigio, el desencanto y corrupción. Señaló que el PLD nació como una organización pequeña de calidad, se transformó en una entidad de cantidad, a tal punto que ha sido la primera en obtener dos millones de votos en una contienda electoral, en 2004, y única que ha ganado cinco elecciones consecutivas por encima del 50% en una primera vuelta electoral. Fernández manifestó que con el inicio del programa de formación política el PLD busca volver a sus raíces, convirtiendo la cantidad en calidad. Indicó que con esa formación se busca

proveer a los líderes del partido de la base ideológica para que tengan los argumentos, conceptos y teorías para poder enfrentar a sus adversarios. Expresó que la organización política tiene la necesidad de visualizar la estrategia a seguir para continuar siendo la fuerza política principal a partir del 2016, por lo que la meta es “la República que aspiramos con motivo del bicentenario en el 2044, el PLD en el 2044”.

Reprimenda. Alejandrina Germán, miembro del Comité Político del PLD, reprimió a los ausentes en el seminario, ya que fueron convocados formalmente y con el tiempo suficiente, lo que dista mucho de la disciplina que debe prevalecer en esa organización. Lamentó que el Gran Salón A del hotel Hilton, don-

de se desarrolló el taller de formación política, no estuviera repleto de sus compañeros de partido, ya que fueron invitados los presidentes provinciales, municipales, de circunscripciones, así como los encargados de formación de cada uno de estos. Dijo que a las 9:00 de la mañana para cuando estaba programado el inicio del seminario, no había siquiera 20 personas, cuando debió haber alrededor de 500 miembros del Partido de la Liberación Dominicana. Germán advirtió que para ser dirigentes de comités intermedios habrá que tener aprobado el programa de formación del nivel básico; para dirigentes provinciales, municipales y de circunscripción los programas básicos y medio; y para el Comité Central, diputados, senadores, alcaldes y regidores, el nivel superior. f


10B HOY

EL PAÍS

Domingo 1 de junio de 2014

Demandará al CEA por acciones contra sus bienes en una parcela Arquitecto teme que desconozcan sus derechos adquiridos por larga posesión de unos terrenos

E

l arquitecto Cristian Mejía anunció ayer que se propone demandar al Consejo Estatal del Azúcar (CEA) por una suma millonaria en reclamo de daños que dijo le fueron causados a una propiedad en la que está asentado desde hace 30 años y ha desarrollado un proyecto de árboles frutales, madera preciosa y plantas ornamentales, incluso con financiamientos obtenidos del Banco Agrícola. Mejía, que preside una compañía cartográfica y que está en proceso de instalación de un museo de mapas en el mismo solar, dijo que la entidad estatal ha tratado de desalojarlo desconociéndole los derechos adquiridos por su larga permanencia en ese lugar. Denunció que militares y civiles que emplearon tractores derribaron gran parte de la verja que levantó desde hace años para proteger su producción y para residir y establecer su proyecto de fines históricos de recolección y confección de mapas de la República provenientes de distintas épocas. Los terrenos de los que se le pretendería desalojar es-

CORTOS DEL PAÍS

Algunas de las casuchas levantadas por ocupantes del terreno.

El muro derribado en la parcela 204B de Santo Domingo Este.

tán situados en la parcela 204-B, que anteriormente correspondían al Distrito Nacional y ahora pertenecen a la geografía del municipio de Santo Domingo Este. Contó haberlos adquirido de manos de dos campesinos de modesta condición que usufructuaban el lugar con autorización de las autoridades del Estado en la Era de Trujillo. Tras el ajusticiamiento del dictador, los terrenos en cuestión fueron tratados como bienes que debían pasar al Estado el que en lo inmediato respetó el asentamiento que en ellos existían de personas de bajos recursos. Mejía sostiene que años después del CEA lo asumió en función de un decreto que en el 2002 otorgó po-

deres al organismo para traspasar parte de la parcela 204B a la Lotería Nacional para los fines de construir casas para sus empleados. “Como el CEA no ejecutó en el tiempo que corresTumban pondía, según . límites a la ley, el uso propiedad y de interés soluego se pro- cial que debía dujo una in- darles a los tevasión de rrenos, la exgrupos de propiación personas caducó”, exque trafican plicó el emcon terrenos presario que en la zona desde hace largo tiempo opera la empresa Mapas Gaar que confecciona planos territoriales para múltiples entidades públicas y privadas. El asentamiento del que

se pretendería despojarlo está situado en el sector Cancela Arriba adyacente a la autopista las Américas kilómetro 19, colindando además con la autopista del Nordeste Juan Pablo ll. Quienes construyeron esa moderna vía no permitieron que la parcela en cuestión tuviera acceso al tránsito para las familias y negocios asentados en sus cercanías. Contó que tras la acción de derribamiento de la verja, llegaron personas que se dedican a invadir tierras en toda la periferia de Santo Domingo con fines de provocar situaciones de hecho para entonces reclamar la propiedad y luego venderlas para irse a otros lugares a hacer lo mismo. Dijo que los tractores que

fueron enviados por un supervisor regional del consorcio estatal a derribar su verja también destruyeron gran parte de los centenares de árboles que sembró y cuidó para fines utilitarios a lo largo de 30 años. Por tal hecho considera que ha sufrido acoso, daños y presiones sicológicas que le permiten reclamar indemnizaciones por lo cual llevará su caso a la justicia. La parcela del conflicto incluye el sector poblado de nombre Cancela Arriba junto al barrio La Ureña de Santo Domingo Este. Mejía relató que semanas atrás, mientras se encontraba en Washington en actividades relacionadas con los servicios cartográficos que presta, se produjo la destrucción de una parte de

DONACIÓN

RECURSOS NATURALES

EDUCATIVA

cas, administrativas, y decanos, reunidos en el Centro Cristiano Mahanaim en Santo Domingo. En el acto Mojica recomendó a los jóvenes cultivar los valores del reino de Dios, principalmente el temor a Dios, valor este que debe ser transversal en las distintas actividades del ser humano. Al hacer ese señalamiento dijo que el mundo produce profesionales destacados que se gradúan con honores pero sin valores. “Por eso decimos que esta es una de las mejores universidades del mundo porque cumple con la formación en valores”, añadió el rector de la academia.

La Presidencia Miembros del entrega vehículos a Ejército incautan comunidades langostas La Presidencia de la República entregó minibuses a estudiantes universitarios de Polo y Bombita y una ambulancia para ofrecer servicios a Jaquimeyes, Fundación, Peñón y Palto Alto. La entrega fue hecha por el viceministro administrativo de la Presidencia, Alexis Lantigua, en representación del ministro José Ramón Peralta, en un acto realizado en la sede de la gobernación provincial.

TEUDDY A. SANCHEZ. BARAHONA.

La Universidad Evangélica recibe nuevos estudiantes

TEUDDY A. SANCHEZ. BARAHONA.

Más de 500 libras de langostas fueron decomisadas el viernes por miembros del Ejército de República Dominicana en el chequeo del cruce de Vicente Noble. En la acción, los militares detuvieron a tres personas que viajaban en la camioneta que transportada los crustáceos y que era conducida por Joel Hernández. Además fueron arrestados Naitel Andrés Hernández Fernández y Rubén Fernández Matos.

La Universidad Nacional Evangélica (Unev) recibió 1,788 nuevos estudiantes en su campus del recinto Miraflores de Santo Domingo, en un acto encabezado por el rector Salustiano Mojica Rijo, autoridades académi-

los linderos. Previamente, en más de una ocasión, el empresario había sido emplazado a desocupar el lugar. Al tratarse (a su juicio) de un propósito de carácter informal, sin la expedición regular de documentos oficiales, Mejía se resiste a salir de allí y exige que el CEA, o quienes actúen en su nombre, documenten la acción y se establezcan garantías de que sus derechos adquiridos tras instalarse allí de buena fe y con actos notariales certificados, han de ser respetados. En estos momentos, Mejía se siente expuesto a sufrir mayores daños a su patrimonio sin que el procedimiento empleado para despojarlo pueda dar paso a compensaciones que legítimamente le corresponderían. La parcela 204-B es una extensión aproximada de dos millones de metros cuadrados calificada como área baldía y rocosa. Es poco apta para la agricultura convencional. De ese total, gran parte está ocupada por moradores de diferentes condiciones económicas. Mejía ha dado uso, y ha tenido su domicilio, en una extensión de cien mil metros que productivamente solo puede ser aprovechada para la silvicultura a la que ha dedicado tiempo en los últimos años. Además tiene instalado un taller para el enmarcado de mapas y un local para crear un museo de mapas con fines educativos y culturales. f SAN FRANCISCO DE MACORÍS

Grupos harán paro y vigilia por diversos reclamos La coalición de organizaciones populares realizará una protesta el 8 y 9 de este mes, en demanda que el Gobierno ejecute una serie de obras que requiere el municipio. Además, la coalición también llevará a cabo una vigilia los días 11, 12 y 13 de este mes, para reclamarle a las autoridades que sean enviados a prisión los responsables del desfalco perpetrado contra las finanzas del cabildo de esa ciudad.

Trujillo marcó instituciones país hasta 1978 Paulino dijo que el dictador usó el miedo para perpetuarse LLENNIS JIMÉNEZ l.jimenez@hoy.com.do

El subdirector del Archivo General de la Nación (AGN), historiador Alejandro Paulino, consideró que el estilo de gobierno del dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina se mantuvo en las instituciones públicas hasta el año 1978. Opinó que la presencia de la forma de gobernar y de dirigir la administración pública ha estado marcada por el trujillismo, por lo menos hasta 1978, cuando comenzó

a darse un visible cambio. Sin embargo, cree que todavía quedan rastros de aquella forma de Estado, especialmente en el andamiaje jurídico que todavía no ha sido desmontado del todo. Al evaluar aspectos de la tiranía de 31 años de Trujillo Molina al cumplirse el pasado viernes 53 años de su ajusticiamiento y de la caída de su régimen, Paulino planteó que no hay dudas de que el trujillismo ya no tiene espacios en la administración pública. “Trujillo utilizó el miedo como uno de los mecanismos principales para prolongar la dictadura por más de 30 años. Sin embargo, los dominicanos aprendieron muy pronto a expresarse críticamente”, dijo. Cree que ese es uno de

ARCHIVO

LAS CLAVES 1. La esperanza Paulino destacó que aquella noche del 30 de mayo todos estaban sincronizados con la esperanza de terminar para siempre con Trujillo y establecer un nuevo régimen matizado de libertad y de democracia.

2. Sin espacios El historiador tiene la certeza de que el trujillismo, como modelo político, ya no tiene espacios en la administración pública de la República Dominicana. Rafael Leónidas Trujillo y su hermano Héctor Bienvenido Trujillo.

los grandes logros del pueblo dominicano, basado en el ejercicio de opinar aún a riesgo de ser castigado. Dijo que haber perdido una parte importante de ese

miedo es una de las garantías de que en República Dominicana “ya no regresaremos a ningún tipo de dictaduras”. Sobre la noche del tira-

nicidio que acabó la Era de Trujillo, el 30 de mayo de 1961, Paulino recordó como “una larga noche, llena de tensiones, dudas e impaciencia. Una noche marca-

da por la vacilación de algunos y la firme decisión de otros”. Afirmó que esa fue una noche en que los planes para terminar con la dictadura parecían depender de la psicología y el interés del tirano, de si viajaba o no a San Cristóbal. Pero, en especial, aquella noche del 30 de mayo todos estaban sincronizados con la esperanza de terminar para siempre con Trujillo y establecer un nuevo régimen matizado de libertad y democracia. El historiador asegura que los dominicanos viven aún un prolongado proceso de afianzamiento de la democracia, la que estima se encuentra en un proceso de construcción. f


EL PAÍS

Domingo 1 de junio de 2014

HOY 11A

Reportaje Prioridad. Unibe cuenta con un Decanato de Investigaciones en el que trabaja el doctor Leandro Féliz-Matos, quien es investigador-docente y dirigirá un moderno laboratorio de biomateriales que la universidad construye PEDRO SOSA

Doctor Leandro Féliz-Matos, investigador-docente de Odontología.

Por el momento la universidad tiene dos laboratorios odontológicos.

En Unibe tienen dos clínicas en las que atienden a los pacientes.

Investigación en Unibe Escuela de Odontología desarrollará su primera patente MARIEN ARISTY CAPITAN m.capitan@hoy.com.do

C

on seis proyectos de investigación en marcha, diversos ensayos clínicos y estudios in vitro, el área de Odontología del Decanato de Investigaciones de la Universidad Iberoamericana (Unibe), se prepara para dar un paso mucho mayor: desarrollar una patente, que saldrá del moderno laboratorio de investigación de biomateriales que la universidad construye en estos momentos. Bajo la responsabilidad del doctor Leandro Féliz-Matos, investigador-docente de la Escuela de Odontología, Unibe tendrá un laboratorio equipado con un sistema MTI 2-K, de última generación, en el que se harán pruebas de biomateriales en diferentes condiciones. Aunque no puede ofrecer los detalles de la patente por la confidencialidad que amerita el caso, Féliz-Matos explicó que desde el año 2011 están inmersos en un proceso continuo de investigación. Gracias a ello, la mayoría de los financiamientos de las seis investigaciones que se realizan ahora en la academia son externos. Entre esos financiamientos se destacan los del FONDOCYT, del Ministerio de Educación Superior, de Ultradent/Manolito Dental y de Laboratorios Unión.

Ponencias. Producto de las investigaciones, que se realizan en los dos laboratorios que tiene la universidad, los docentes y estudiantes de Unibe han expuesto en importantes congresos internacionales, tales como el Greater New York Dental Meeting, en los Estados Unidos; el Congreso UNAM, que se hace en México; y el FDI, que se realizó el año pasado en Estambul, Turquía. Este año participarán en el FDI que se hará en Nueva Delhi, La India. Para incentivar las investigaciones, resalta Féliz-Matos, Unibe cuenta con un Concurso de Investigación en Odontología (concurso Investigación UNION-UNI-

En el laboratorio de postgrado se realizan algunas de las investigaciones de la Escuela de Odontología.

BE) que es destinado a los docentes. La propuesta ganadora es ejecutada dentro de la universidad y luego se publica. En el caso de los estudiantes, desde el año 2012 ellos realizan investigaciones para poder participar en el Día de Investigación Colgate, que se hace en noviembre, en el que presentan sus propios estudios.

Publicaciones. Entre las investigaciones que se han realizado, Féliz-Matos reParte de saltó una so. la capa- bre el crecicitación del miento de midoctor Fécrobacterias liz-Matos fue en las prótesis en Boston dentales. El University. estudio clíniHoy está al co, que él prepunto de co- sentó el año menzar su pasado en Esdoctorado tambul, determinó que los microorganismos de las prótesis pueden convertirse en patógenos en diversas condiciones, tales como la falta de higiene del paciente o una falla en el material usado para las prótesis. Al mencionar las publi-

caciones, Féliz-Matos señaló que su departamento ha logrado publicar los proyectos de investigación que realizan los docentes y estudiantes. Las publicaciones se hacen en “journals indexados”, es decir, que pasan por un comité científico que evalúa su calidad. ¿Cuál es la importancia de esto? “Las publicaciones en Odontología son casi nulas en el país. Por eso publicar para nosotros es colocarnos en el spot internacional de la investigación. Eso lo logramos en el 2013, cuando sacamos tres artículos en revistas indexadas”, cuenta Féliz-Matos. Las investigaciones fueron publicadas en el General Dentistry Journal, el International Dental Journal y la Revista Electrónica Medicina, Salud y Sociedad. Este año, además, publicarán en el International Dental Congress. Otra de las investigaciones publicadas fue en torno a las enfermedades ocupacionales que aquejan a los odontólogos. A raíz del resultado, que arrojó que la posición de trabajo incide en sus padecimientos, tra-

LAS CLAVES 1. Los egresados La Escuela de Odontología funciona desde el año 1985 y ha formado un total de 2,360 profesionales.

2. Oferta curricular La Escuela ofrece el programa de grado, que dura 4 años, y cinco programas de especialización.

3. Equipo de investigación Está compuesto por 15 docentes, 35estudiantesde gradoypostgrado y un monitor permanente.

4. Novedad A través de la Cátedra Unesco de Odontología, tienen una línea de investigación de la salud bucal de los pacientes discapacitados.

bajan en un código ergonómico. Además hicieron un ensayo clínico en blanqueamiento dental.

Para estudiantes. Conscientes de la importancia que tiene la investigación para el desarrollo, el Decanato de Investigación cuenta con una Mención en Investigación, destinada a los estudiantes de Odontología, Medicina y Psicología que

estén interesados en tener una formación básica en Investigación. Por otro lado, Féliz-Matos señaló que el Decanato tiene acuerdos internacionales con diversas universidades, entre las que destacó la Tulane University, McGill University, University of Texas, Health Sciences Center, Nuevo León, Autónoma de México, Veracruzana y la Cooperativa de Colombia.

Por la comunidad. Uno de los nortes de Unibe es integrarse y ayudar a la comunidad. Por eso la Escuela de Odontología, que es dirigida por los doctores Carlos Valera, Laura Reyes Alardo y José María Heredia, ofrece servicios bucales a bajo costo. Para ello cuenta con dos clínicas equipadas con la última tecnología. Con 45 sillones en la clínica de pregrado y 30 en la de postgrado, los estudiantes ofrecen todos los servicios de una clínica integral, que va desde el diagnóstico hasta las cirugías. El horario de servicio es de 8:00 de la mañana a 9:00 de la noche y los pacientes

se asignan al inicio del semestre. Las emergencias, sin embargo, se atienden de inmediato y sin importar si se es paciente de Unibe.

Sobre él. Cuando egresó de Unibe en el año 1997, Féliz-Matos realizó postgrados en Rehabilitación Oral, Oclusión y Estética, en la Universidad Finis Terrae (Santiago de Chile); Fisiología de la Oclusión, en la Universidad de Chile; Estética en University of North Carolina, Chapel Hill, Estados Unidos; y Residencia Quirúrgica ad Modum Branemark en el Branemark Osseintegration Center, de Santiago de Chile). Además fue becado por la Universidad de Washington, en Seattle, para realizar el programa de Investigación Clínica en Odontología; y cursó una especialidad y maestría en Docencia y Gestión Universitaria, en la Universidad Católica Santo Domingo, donde se graduó summa cum laude. Actualmente se encuentra en el proceso de aplicación a un Ph.D. en Ciencias de la Salud. Es docente desde el 2003. f


12A HOY

EL PAÍS

Domingo 1 de junio de 2014

Invernaderos necesitan estrategia para rentabilidad AGRO CULTURA EVARISTO RUBENS e.rubens@hoy.com.do

Sugieren crear instituto para cultivos protegidos

Cacao EVARISTO RUBENS e.rubens@hoy.com.do

El director del Departamento de Cacao del Ministerio de Agricultura, José González, y Belarminio Ramírez Morillo se reunieron con productores agrícolas del municipio de Guayabal, en la provincia Azua, para estimularlos a que inicien la siembra de cacao. En la zona se producía un importante volumen de café, pero las plantaciones han sido afectadas en los últimos años por plagas, como la roya y la broca del café que han reducido la producción a su mínima expresión. González explicó a los productores las ventajas de producir cacao porque es un producto más duradero y resistente que el café, pero además tiene un mercado mejor asegurado. Además el cacao se puede sembrar combinado con otros productos agrícolas, entre ellos el plátano, la auyama y el jengibre, así como el aguacate y la caoba. El cacao también sirve para reforestar y, debido a las fuentes acuíferas que nacen en la zona, es aconsejable que se involucren en la siembra de este cultivo.

Campo Llano

El Consorcio de Productores Agrícolas Campo Llano inauguró su nueva sede, ubicada en el local 53 de la nave F-2 del Merca Santo Domingo, en el kilómetro 22 de la carretera Duarte. Al evento asistieron directivos y socios de la empresa, así como productores agrícolas y representantes de los arrendatarios del complejo. Ramón Colombo, director ejecutivo de Campo Llano, dijo que “hace dos años éramos 11 y hoy somos más de cien”. Afirmó que el Merca Santo Domingo representa una revolución en el sector agropecuario nacional, debido al enorme volumen de operaciones que involucra, a que las oportunidades de negocios siempre estarán en primer orden y a las garantías que tienen allí los productores de encontrar mercado seguro para sus cosechas. En la actividad estuvo presente Eusebio Guzmán, director ejecutivo del Mercadom. Al dar apertura al acto expresó que en el Merca hay muchos espacios disponibles para los productores y que la afluencia de público aumenta cada día.

El sector de la producción de vegetales y frutas en ambiente protegido necesita el desarrollo de una estrategia que permita resolver de manera urgente los problemas de rentabilidad por los que pasa, a pesar del aumento anual de la cantidad de M2

de invernaderos instalados y su aporte a la economía por la cantidad de ingresos que provee en la exportación. El planteamiento lo hizo el presidente del Clúster de Invernaderos, Rafael Ledesma, quien agregó que “tenemos enormes debilidades en la capacitación, producción, mercadeo, crédito, postcosecha y la asociatividad”. “Muchas instituciones y programas, cada uno llevando su propia agenda y los productores sin recibir las mínimas condiciones para producir con márgenes

de rentabilidad”, dijo Ledesma en su ponencia en el diplomado internacional de alto nivel sobre ambiente controlado. El evento lo organizó el Clúster de Invernaderos, Farmer to Farmer, Coniaf, el Ministerio de Agricultura y la Universidad Católica Tecnológica del Cibao, en La Vega, en cuyas instalaciones se desarrolló la actividad. Participaron productores y técnicos dominicanos, de Puerto Rico y otros países. Ledesma consideró como una prioridad la crea-

Doctor Rafael Ledesma.

ción de un instituto para el desarrollo del sector de la producción de vegetales y frutas en ambiente protegido, que sería semi-autónomo, con la integración de los servicios de promoción y asistencia técnica ampliada. El instituto incluye una escuela técnica para aprender, llevar al productor de campo abierto a un ambiente protegido, para capacitar a productores y mano de obra y coordinar con las universidades capacitar el personal profesional. f

Encuentra el Banco Agrícola bien organizado y fortaleza económica ARCHIVO

Segura Fóster dice su meta es dejar el banco saneado y con cartera de préstamos RD$16 mil millones EVARISTO RUBENS e.rubens@hoy.com.do

E

l administrador del Banco Agrícola, Carlos Segura Fóster, informó que en su tercer ingreso a esa institución la encontró bien organizada y fortalecida económicamente, por el apoyo financiero del presidente Danilo Medina. Dijo que puede asegurar que cuando el Gobierno de Medina concluya en el 2016, el Banco Agrícola tendrá una cartera completamente saneada de alrededor de RD$16,000 millones. Además, anunció que esa institución bancaria va a instalar cinco oficinas piloto con una nueva filosofía y una visión de modernidad, para hacer más ágiles y eficientes los servicios a sus clientes. Indicó que su antecesor, Angel Estévez, ahora ministro de Agricultura, dejó el Bagrícola bien organizado y fortalecido económicamente. “Tenemos una cartera que ronda los RD$14,000 millones. Estamos prestando por mes más de RD$1,300 millones y cobrando igual a un ritmo que nunca se había hecho antes”, dijo Segura Fóster. “También la baja morosidad que encontramos hemos logrado mejorarla para la satisfacción del Gobier-

El Banco Agrícola presta más de RD$1,300 millones por mes a los productores de diferentes cultivos, según Segura Fóster.

LAS CLAVES 1. Gerentes activos Activación de todas las gerencias del banco para aumentar los cobros y conquistar nuevos clientes.

metieran a pagar los nuevos créditos y abonar a los viejos. Esta prática ha tenido buenos resultados.

3. Mediación 2. Rehabilitación clientes La entrega de nuevos préstamos a clientes con deudas, que se compro-

Carlos Segura Fóster.

no”, dijo el administrador del Banco Agrícola Segura Fóster, quien ocupa la administración del Bagrícola por tercera vez, manifestó que a su regreso al banco encontró la morosidad en 9.37 por ciento. Precisó que “hemos encontrado una institución fortalecida y bien organi-

zada, gracias al apoyo del presidente Danilo Medina y a la buena gestión del anterior administrador, Angel Estévez, quien es un gran gerente que nunca había ocupado cargos en la administración pública”. Aseguró que va a seguir aplicando los planes y políticas que estableció la pasada administración y que solo haría cambios en los casos que fueran necesario.

Historia. “Felizmente esta es

Conversaciones con intermediarios, en busca de mejoría de los precios para mejorar ingreso productores.

la tercera ocasión que reingreso al banco, después de haber salido pensionado. Reingresé en 1996, en 2004 y ahora en 2014”, dijo Segura Fóster. “Esta es la más feliz ocasión de reingreso, porque en las dos anteriores había encontrado una institución deteriorada. Ahora he encontrado una institución bien organizada y administrada. Por tanto vamos a continuar los planes bien esbozados por la anterior

administración y sobre la marcha iremos estableciendo políticas y si es necesario de alguna modificación, se deriven de esta experiencias. Pero como le dije, hemos encontrado una institución fortalecida y bien organizada, gracias al apoyo del presidente Danilo Medina y a la buena gestión del anterior administrador, Angel Estévez”. “Encontramos los financiamientos por primera vez, cada mes superan períodos anteriores. Para que se tenga una idea, cuando estuve aquí en el 96 encontré una cartera totalmente deteriorada, con más del 50% y cuando salimos (2000) dejamos una institución completamente saneada, con una morosidad que no pasaba de 18 por ciento, en 2004 la encontré en 42 por ciento y la bajamos a 13 por ciento”, agregó. f

RD deja de percibir US$500 millones por no reciclar basura Contreras dijo que en el país solo se recicla el 7% de la basura MAYELIN ACOSTA GUZMÁN m.acosta@hoy.com.do

República Dominicana podría recibir recursos por encima de los US$500 millones anuales si exportara entre el 80% y el 90% de los desechos que pueden reciclarse. Sin embargo, actualmente solo se exporta el 7% de todos los materiales que se pueden reciclar, lo que representa exportaciones por US$20 millones.

Así lo afirmó Domingo Contreras, asesor en materia de residuos sólidos del Ministerio de Medio Ambiente, quien además dijo que diariamente la República Dominicana produce 11 mil toneladas de desechos sólidos. Dijo que esa cifra es alarmante debido a que solo a un 7 por ciento de la basura producida se le da un correcto manejo, perdiéndose, a la vez, un gran potencial para hacer negocios. Contreras ofreció estos detalles al participar en el primer seminario- taller para periodistas y comunicadores sociales “Del caos de la basura a la industria de

ARCHIVO

Domingo Contreras

los residuos sólidos dominicanos”. De su lado, el director de Proyectos de Residuos Sólidos del Ministerio de Medio Ambiente, Francisco Flores Chang, explicó que existe un proyecto piloto en 21 municipios que incluye al Gran Santo Domingo y las zonas turísticas para resolver el problema de la disposición final de los desechos y dotarlos de un manejo integral adecuado de los desechos sólidos. Indicó que este año esperan que este proyecto esté implementado en Higüey, Puerto Plata, Bávaro, Samaná y Moca. Durante el seminario se

señalaron los proyectos de éxito que se han logrado en el municipio San José de las Matas, donde más del 80% de la basura es recogida y clasificada por los pobladores, a través de un proceso de orientación ciudadana que realizan las autoridades municipales. El alcalde del municipio, Jorge Luis Bisonó, manifestó que ya se recicla más del 90% de los desperdicios sólidos. Además, los directivos de la Red Nacional de Apoyo Empresarial a la Protección Ambiental (Ecored) destacaron los aportes que hace el sector privado con el reciclado. f


EL PAÍS

Domingo 1 de junio de 2014

HOY 13A

Calles y avenidas Llegó un momentoen que la investigación histórica, escribir y publicar ocuparon todo su tiempo. Fue biógrafo de héroes, próceres, mártires. Varias veces fue amonestado por los marines de EE.UU., que le cerraron el periódico

POR ÁNGELA PEÑA a.pena@hoy.com.do

Luis Emilio Alemar, el cronista S

i alguien merece ostentar el nombre de la más amplia, hermosa, popular, concurrida y transitada avenida de Santo Domingo es el historiador, periodista, escritor y servidor público Luis Emilio Alemar, porque él consagró prácticamente su vida a investigar el origen de las denominaciones de todas las vías, callejones, ensanches, casas históricas, ruinas, monumentos y plazas de la Capital y las publicó en el único libro que trata el tema de forma minuciosa y profunda: “Santo Domingo-Ciudad Trujillo”, de consulta obligada para conocer esos referentes desde la época colonial hasta 1943 cuando salió a la luz. El Ayuntamiento del Distrito Nacional hizo el intento de reconocerlo. Emitió una resolución bautizando una calle como “Luis E. Alemar” pero solo fue la intención. La disposición nunca se efectuó. El consagrado cronista cumplió años de nacido el pasado jueves 22 de mayo. Retomar y aplicar ese dictamen sería el más justo y oportuno homenaje a su grandiosa e intensa labor histórica. Constancio Cassá, compiSe inició lador de una . muy jo- gran cantidad ven en el pe- de acotacioriodismo y nes, reportadirigió La Se- jes, notas, nomana, El tículas y artíCarnaval, La culos que dejó Avispa, El dispersos en Pueblo, Ca- la prensa el sos y Cosas, postergado y El Siglo, etc. poco enaltecido historiador, considera que “es inaudito que a los 69 años de haber fallecido Alemar, y a los 71 años de haber publicado su obra cumbre “Santo Domingo-Ciudad Trujillo”, el Ayuntamiento de Santo Domingo no haya reconocido sus méritos y aportes, designando una avenida importante de esta ciudad con su nombre”. “Apelo a usted para que unamos esfuerzos y logremos sacar del olvido el nombre de este cronista que también dedicó gran parte de su tiempo a rescatar aspectos de la vida cotidiana, curiosidades y leyendas dominicanas además de defender con su pluma la soberanía nacional durante la intervención norteamericana de 1916 a 1924”, manifestó Constancio. Aparte del libro mencionado Alemar publicó “La Catedral de Santo Domingo”, “La Puerta del Conde”, “Breves rasgos biográficos del general Gregorio Luperón”, “Fortificaciones antiguas”, “Mención de próceres de la Separación” y opúsculos sobre monumentos coloniales.

Allanamiento, cierre del periódico. Se entregó por entero “al rescate de nuestro pasado histórico, prestó a la cultura nacional un servicio que todavía no ha sido justicieramente apreciado”, significó Vetilio Alfau Durán

Prime Catedrra edición d e al de S anto D“La oming o”

ada. ponder s á m a br de su o Portada

Luis Emilio Alemar PEDRO SOSA

Constancio José Cassá Bernaldo de Quirós, ingeniero mecánico, durante una entrevista en el Archivo General de la Nación en Santo Domingo, República Dominicana.

con motivo de la muerte de este académico que a pesar de descender y estar emparentado con familias ilustres y acomodadas, fue a la tumba “humilde como había vivido”, apuntó Alfau Durán. Su padre, Manuel Alemar Cancel, nació en Mayagüez y falleció en Santo Domingo. Su madre, María del Rosario Rodríguez Moscoso, era deuda de Eugenio María de Hostos y del obispo dominicano Elías Rodríguez Valverde, así como de la

ilustre familia Moscoso. Eran un matrimonio acaudalado que contaba con establecimientos comerciales, la finca “La Primavera”, la estancia “El Toro”, potreros en “Los Tres Brazos” entre otros bienes que cita Cassá. Luis Emilio se inició en el periodismo muy joven llegando a ser director de La Semana, El Carnaval, La Avispa, El Pueblo, Casos y Cosas, El Almanaque Cómico, El Siglo, El Nuevo Diario, La Caricatura, La Ac-

tualidad. En estos últimos dirigía ataques a los interventores norteamericanos con los seudónimos “Paco Guillotina” y “Xaudaro” por lo que varias veces fue amonestado por los marines quienes le cerraron el periódico “La actualidad”, allanaron su residencia de San Carlos y le confiscaron un pequeño museo de armas de la época colonial.

Todo su tiempo. Llegó un momento en que la investigación histórica, escribir y publicar ocuparon todo su tiempo. Mantuvo columnas en el Listín Diario, La Opinión, La Nación, revista Renacimiento y el Boletín del Archivo General de la Nación. Sus conocimientos del ayer nacional, urbanísticos, arquitectónicos, costumbristas, eran impresionantes. Fue biógrafo de héroes, próceres, mártires. Discurría con propiedad sobre batallas patrióticas como del tesoro oculto del célebre pirata Cofresí, las celebraciones de Semana Santa, el fusilamiento del general Santiago Pérez, extranjeros que llegaron para quedarse, los mejores fabricantes de ron, el oficio de borriquero, las primeras cajas fuertes, los anexionistas, cónsules acreditados en el país, la introducción del suero antitetánico, estrenos de obras de teatro, inauguraciones y bendiciones de templos, primeros impresos, los decimeros, fechas históricas, expedicio-

Alemar en sus días finales.

nes e invasiones, testamentos, gremios, ruinas, ordenanzas, personajes populares, curiosidades históricas y otros cientos de variados tópicos. Alemar fue director de la Biblioteca Pública Municipal, Comisario Municipal de La Romana, canciller del consulado dominicano en Puerto Rico y subdirector del Archivo General de la Nación “al frente del cual se encontraba cuando fue jubilado por el Congreso Nacional debido a su precario estado de salud”, revela Alfau Durán. Fue miembro de la Academia Dominicana de la Historia, de la de Venezuela y de la francesa. Era desinteresado en cuanto a transmitir a otros sus dominios del acontecer y a nadie que le consultara le negaba datos y fotos. En la crónica de su deceso se le describe como “un hombre de bien a cabalidad, de temperamento sencillo y afectuoso” por lo que gozaba del aprecio y el cariño colectivos. Luis Emilio nació en Santo Domingo, en la calle “Padre Billini”, el 22 de mayo de 1883. Casó con Balbina Emilia Dubreil Fernández con quien procreó a Manuel Emilio, Luis Ramón y José. Falleció el 7 de julio de

1945 en su residencia de la avenida “Braulio Álvarez” hoy “Teniente Amado García Guerrero”. La sociedad Dominicana de Bibliófilos reeditó su obra sobre las calles, con el título de “La ciudad de Santo Domingo” y también “La Catedral de Santo Domingo”. La Academia Dominicana de la Historia auspició la compilación de Cassá.

La calle. En su resolución No. 42/77 el Ayuntamiento del Distrito Nacional tomó en cuenta los valiosos aportes de Alemar a la historia dominicana con sus incansables investigaciones y el tiempo que consagró para legar a la posteridad su importante obra. También que “este genuino historiador dominicano debe traerse a nuestra generación con el ejemplo que él simboliza y honrar imperecederamente su obra designando una de nuestras calles con su ilustre nombre”. La vía escogida por el cabildo fue la “Calle 14” de la Urbanización Real pero en ese sector no hay paseo, bulevar, callejón, plaza, parque o pasadizo que honre la memoria del insigne escritor. Además, el lugar que merece es otro, más a la vista, más frecuentado y animado. f


14A HOY

EL PAÍS

Domingo 1 de junio de 2014

El tema de hoy El Plan Nacional de Regularización de Inmigrantes que arranca mañana es un tremendo desafío a la racionalidad y la eficiencia del Gobierno y de toda la sociedad dominicana

POR JUAN BOLÍVAR DÍAZ juanbolivardiaz@gmail.com

La regularización de inmigrantes desafía al Gobierno y la sociedad T

ras un cuarto de siglo de amenazas de regular la inmigración, en su inmensa mayoría de haitianos, el Gobierno del presidente Danilo Medina afronta el desafío al poner en vigencia desde mañana lunes el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en Situación Inmigratoria Irregular, establecido en el decreto 327-13. El plan regulatorio de inmigrantes ha tenido general acogida por cuanto responde a una racionalidad pero necesitará de la cooperación de todos los sectores sociales para superar los intereses de traficantes y empleadores que han preferido una abundante mano de obra incondicional que degrada los salarios.

Sin ninguna oposición. El plan regulatorio de la inmigración arranca sin ninguna oposición. El Gobierno logró instituir normas racionales y humanas tomando en consideración los tratados internacionales sobre migraciones y derechos humanos, y en consulta con organismos nacionales e internacionales. El decreto del 29 de noviembre contempla la gratuidad de la regulación, dejando atrás los planes que había intentado ejecutar la Dirección General de Migración con costos tan elevados que los condenaba al fracaso, como ocurrió con el puesto en vigencia en el 2012 que a casi dos años apenas logró el registro de unos 200 trabajadores temporales. Las inscripciones comenzarán en 12 gobernaciones provinciales y nueve locales de la Junta Central Electoral, en las jurisdicciones de mayor concentración de inmigrantes, como el Distrito Nacional y las provincias de Santo Domingo, Santiago, San Cristóbal, La Romana y La Altagracia, según el informe presentado el miércoles por el Ministro de Interior y Policía, a quien se le ha otorgado el principal protagonismo ejecutivo. El plan arranca con la aprobación de las organizaciones sociales que defienden los derechos humanos de los inmigrantes, tanto a nivel local como internacional. El Centro Bonó de los jesuitas, y la representación del Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados y Migrantes y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo han expresado su decisión de colaborar para el éxito del programa. El Centro Bonó, cabeza institucional de la solidaridad con los descendientes de inmigrantes nacidos en

Más de medio millón Atendiendo a losresultados de la Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI), ejecutada en el 2012 por la Oficina Nacional de Estadística, la población convocada al registro sería de 524, 632 personas, de las cuales el 87 por ciento, 458,233 personas, era de nacionalidad haitiana. Le seguían 13 ,514 de Estados Unidos, 6,720 de España, 4416 de Puerto Rico, y 4 ,040 de Italia. Por encima de tres mil se encuentran los chinos, franceses, venezolanos, cubanos,

el país que habían sido desnacionalizados, consideró el Plan de Regularización de Inmigrantes como “una medida histórica” que llena un vacío normativo, aunque advirtió que genera nuevos desafíos a tomar en cuenta.

18 meses sin deportaciones. El decreto presidencial establece un programa a desarrollarse en 18 meses, a partir de su emisión en noviembre, período en el cual no habrá deportaciones para evitar que los inmigrantes indocumentados se sientan amenazados. Pero los que no se acojan al programa serán deportados una vez concluya el plazo. Los convocados deberán inscribirse en un “registro de evaluación”, aportando sus documentos de identidad de los países de origen y sus datos personales. Los que no tengan documentación podrán llenar la so-

colombianos y alemanes. En total hay inmigrantes de 60 países. Los mayores problemas los confrontarán los de origen haitiano, que son los más pobres, vinculados en alta proporción a labores agrícolas (36 por ciento), a la industria de la construcción (26 por ciento), al comercio (17 por ciento) y a hoteles y restaurantes (10 por ciento). Aunque es generalizado el criterio de que la mayoría de los in-

migrantes haitianos carecen de documentos, la ENI indicó lo contrario: 93 por ciento dijo tener actas de nacimiento de su país, 52 por ciento cédula y el 38 por ciento pasaporte haitiano. Factores como la extrema pobreza, el aislamiento y la desconfianza podrían determinar que una proporción no solicite su regularización para optar por la residencia temporal o permanente y eventualmente por la naturaliza-

licitud y aportar datos per- estudios y otros.. sonales, que serán validaEl Ministerio de Interior dos si entregan la documen- tendrá un plazo de 45 días tación posteriormente, pero para responder a la solicitud, hasta el 28 de febrero de aunque el decreto indica que 2015. puede ser prorrogable sin esLos ejes básicos para la pecificar tiempo. Los rechaevaluación, según el decreto zados tendrán derecho a so327, serán el tiempo licitar una revisión ante de radicación en el el mismo ministerio, Según la que en tal caso adoptará país, los vínculos . ENI, el una decisión definitiva. con la sociedad dominicana, las condi- 62 por ciento ciones laborales y de los inmi- Que impere la racionasocioeconómicas y grantes ha- lidad. El Plan de Rela regularización in- bían llegado gularización es un dedividual o por fami- al país entre safío a la eficiencia y la racionalidad, buscanlia. La radicación po- el 2006 y do normalizar el fudrá ser sustentada 2012, en el con pruebas del pa- Gobierno de turo, partiendo de la realidad de que actigo de salarios, cer- Fernández vidades como la agritificación de nómina laboral, carné de empresas, cultura y la construcción no hijos nacidos y declarados pueden ya prescindir de la en el país y domicilio, con mano de obra haitiana. Lo certificación de institucio- fundamental es limitarla, nes sociales, como iglesias y racionalizando la realidad. juntas de vecinos, contratos A este ni a ningún Gobierno de alquiler y recibos de pago le resultaría fácil deportar de servicios, certificados de inmigrantes en masa. La efi-

ción. Los más carenciados necesitarán la asistencia que han ofrecido organismos internacionales como ACNUR y de las organizaciones sociales dominicanas. El reto para la sociedad es entender que lo conveniente es la regularización y documentación de los inmigrantes como paso fundamental para reducir y controlar la afluencia, más que expulsar a los que ya están radicados, sobre todo si pueden justificar una actividad laboral.

ciencia tiene que manifestarse en controles fronterizos que reduzcan los flujos. Es necesario trocar el discurso despectivo y el desconocimiento de derechos humanos por la eficiencia en el manejo de la inmigración, la que nunca se ha manifestado, a pesar de que desde 1990 se proclamaba la ejecución de un Plan de Regularización. Así lo dispuso el Decreto 417-90 del presidente Joaquín Balaguer y lo reiteró la Ley de Migración 285-04 promulgada por el presidente Hipólito Mejía en el 2004, que dispuso un reglamento en plazo de seis meses. Aunque el discurso antihaitiano se impuso desde los años noventa y tomó mayor auge en lo que va de siglo, con los más duros nacionalistas al frente del Consejo Nacional de Fronteras, de la Dirección General de

Migración y de la Junta Central Electoral, el presidente Leonel Fernández agotó sus últimos 8 años de Gobierno para al final promulgar el reglamento migratorio. Según la ENI, el 62 por ciento de los inmigrantes habían llegado al país entre el 2006 y 2012, en el período de Gobierno de Fernández. Y vale recordar que esa encuesta la hizo la ONE con el auspicio del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, ambos organismos dirigidos por funcionarios del mismo Gobierno, que la pusieron en circulación en el Palacio Nacional antes de concluir la gestión de Fernández. El Plan de Regularización a iniciarse mañana podría ser el aspecto positivo de la controversial sentencia 168/13 emitida por el Tribunal Constitucional en septiembre pasado, que lo dispuso una vez más. La revocación de la desnacionalización de los dominicanos de ascendencia extranjera mediante la Ley 169-14 tiene como contraparte compensatoria la puesta en vigencia del programa regulatorio de inmigrantes. El Gobierno del presidente Medina podría anotarse un éxito extraordinario si la regularización sale adelante, y honraría su lema de “hacer lo que nunca se ha hecho” y en una materia fundamental. Sobre todo si se evitan los excesos y se gana el reconocimiento de los organismos de derechos humanos. Para ello tiene que evadir el discurso ultranacionalista. f


8A HOY

Domingo 1 de junio de 2014

Opinión EDITORIAL

Temporada ciclónica os pronósticos indican que la temporada ciclónica que comienza hoy será una de las más tranquilas en mucho tiempo. Se espera un número reducido de perturbaciones capaces de hacer gran daño. Sin embargo para nuestro país, que tiene tantas tareas pendientes para disminuir los riesgos de desastres, no es momento de fiarse en estos pronósticos benignos y sí de tener en cuenta que muchas veces la vulnerabilidad, y no el poder de la tormenta, es lo que ha determinado la magnitud de los daños.

L

or mucho tiempo, La Barquita fue uno de los asentamientos humanos más vulnerables. Felizmente, ya se camina hacia una solución definitiva del problema. Pero tenemos muchos otros emplazamientos humanos en zonas de peligro y será esa condición, más que cualquier otro factor, lo que determinaría los riesgos para la seguridad de personas y propiedades en medio de una temporada ciclónica.

P

or otra parte, nuestras prácticas de protección del ambiente dejan mucho que desear y por eso tenemos cuencas de ríos peligrosamente deterioradas por la extracción de materiales, que propician desbordamientos, tala en las riberas, agricultura de laderas y otras inconsecuencias que agravan la vulnerabilidad de zonas habitadas. De manera que, con todo y lo pacífica que se vislumbra, no relajemos las precauciones ante esta temporada ciclónica.

P

El pacto fiscal como remedio i algo le conviene al país en estos momentos es lograr una disciplina del gasto público basada en la eficiencia y las prioridades, y procurar una mejora de su situación financiera por medio de un consenso con los actores económicos. Un pacto fiscal, con todas las de la ley, atenuaría muchas de las fricciones que causaría una reforma que no desmonte el esquema de las cargas indirectas, que son una de las más persistentes causas de injusticia fiscal.

S

na disciplina convenida, con la que estén dispuestos a colaborar todos los sectores, permitiría mejorar la administración del erario, dándole a los recursos un destino que impacte positivamente en la calidad de vida de la gente, y que desmonte inequidad. No se puede hablar de reforma fiscal si el Gobierno no está dispuesto a sacrificar el clientelismo, que consume gran parte del dinero de los contribuyentes. Un pacto fiscal parece ser el mejor remedio.

U

DIRECTOR

Bienvenido Alvarez Vega SUB DIRECTOR

Nelson Marrero FUNDADO EL 11 DE AGOSTO DE 1981

JEFES DE REDACCION

ADMINISTRADOR

Marien Aristy Capitán (DÍA) Claudio Acosta (NOCHE)

Juan Carlos Camino

EDITORA EN SOCIEDAD

SUB ADMINISTRADOR

Maribel Lazala

Pilar Albiac

EDITOR DE DISEÑO

GERENTE DE VENTAS

Humberto Martínez

Gema C. Miranda GERENTE DE CREDITOS Y COBROS

Félix Caba EDITORA HOY, S. A. S. PRESIDENTE

Carlos M. Gómez González VICEPRESIDENTE

Radhamés García SECRETARIO

José A. Paulino

REDACCION, ADMINISTRACION Y TALLERES

Ave. San Martin 236, Santo Domingo, D. N., República Dominicana Tel.: 809 565-5581 -------809 565-5582 -------809 565-5583 -------809 565-4444 | E-mail: información@hoy.com.do

Proverbio irlandés.

‘‘

Ética de la autoestima

E

n lo que se refiere a la autoestima o estima personal, aunque no incursionemos profundamente en su significado, en sentido estricto, debemos entrar en algunas consideraciones sobre lo que es la personalidad, para que su contenido nos permita comprender mejor lo fundamental de la autoestima. Hacer depender la autoestima de lo que es la personalidad, tiene su fundamento en que encontramos destellos de una belleza estética entre la una y la otra, por su consonancia de fuertes valores relacionados con la conducta humana. Sobre la personalidad ha postulado el psicólogo inglés Hans Eysenck, la teoría de la gran aceptación, como: “Una organización más o menos estable y duradera del carácter, temperamento, inteligencia y físico de una persona, que determina su adaptación única al ambiente”. Cuando de la autoestima se trata, y para una mejor apreciación de su hondo significado, vale la pena una meditación equilibrada de lo representativo de la vida en cuanto a la realidad del ser, puesto que quien no hace un alto para comprenderse y quererse más, vive en un mundo irreal. Es como tener una conciencia desmadrada, como río fuera de cauce. Por tanto, si valorizamos nuestra vida en el ego real que tenemos, bien podríamos crear los estímulos guiados por la razón y el buen juicio hacia la objetividad del existir reposado en el aprecio personal, que es en esencia la autoestima. De suerte que la autoestima no es exhibición de vanidad infundada, ni mediocridad de soberbia, no, eso jamás; pero sí un dejo de superior imagen. Todo, porque hemos hecho aprecio del “yo” sensible, perceptivo e inteligente que contornea nuestro existir. Afirmación esta, comprobada en toda persona que ha sabido darse valor, buscar su espacio y sentarse en la primera fila del

La autoestima no es exhibición de vanidad infundada JOSÉ SILIÉ RUIZ éxito, que es exactamente la aspiración suprema de quien ha tenido esperanzas creíbles, ha aprovechado las oportunidades y ha sabido aplicar su potencial de autoestima en la vida. Se trata de una potencia espiritual que estimula la virtud, puesto que si el bien comienza por uno mismo y siempre se desea el bienestar propio instintivamente, lo cual es aceptable como bueno, esta potencialidad no hace otra cosa que inducir a lo moral. De hecho, la autoestima es de asequible moralidad, por cuanto es conquistable con el único deseo de hacer valer lo virtuoso de sí mismo. La autoestima crea seguridad, porque con ella se está consciente del valor personal y al-

Las lágrimas derramadas son amargas, pero más amargas son las que no se derraman.

cance de miras en el desarrollo de la voluntad y de que los sentimientos están sensibilizados por lo interior de uno mismo y no por influencias exógenas. La autoestima es un estado de cuerpo y alma, repetimos, componente humano que compendia el honor, el conocimiento, la ciencia, el saber y en fin las esencias más puras de la existencia, que habitan en las esferas más altas del sentimiento verdadero. Estos párrafos leídos hasta ahora por usted, no tienen ni una coma de mi autoría, son reproducidos literalmente del libro “Ética en la educación” uno de los li“Crea seguridad, numerosos bros de la pluma porque con ella se de Don José Silié Gatón. Pidiendo está consciente y del valor perso- comprensión benevolencia a nal”. J. Silié Gatón mis amables lectores por insistir en tratar temas tan quijotescos como la ética y la moral ciudadana en nuestra descompuesta “modernidad”. Ustedes mis indulgentes lectores lo entenderán, del autor, mi padre, todavía nos duele el duelo; pero ya a partir del próximo domingo volveremos a “conversar” del cerebro.

De la ley de naturalización al control fronterizo

C

on la promulgación de la Ley Para desarrollarnos necesitamos 169-14, el Presidente Danilo Meuna política migratoria definitiva dina realizó una movida maestra para resolver un problema humaRAMÓN NÚÑEZ RAMÍREZ nitario de pocos miles de hijos de emigrantes ilegales, que nuestras constituciones desde 1929 no los reconocen como líticas y las opiniones buscadas por el dominicanos, sin embargo las presiones primer mandatario entre los juristas más internacionales e internas no van a ceder, calificados del país. porque lo que pretenden la nacionalidad a Una parte del sector defensor de la todos los nacidos en nuestro territorio, vale patria y de la histórica sentencia del Tridecir que carguemos cada vez más con el bunal Constitucional cuestionan el Arpeso del país más pobre del continente. ticulo 2 de dicha ley, cuando establece que: Obviamente las presiones internacio- “La Junta Central Electoral procederá a nales jugaron un papel importante en el regularizar y/o transcribir en los Libros del desenlace, nunca en el país en la época Registro Civil, libre de todo trámite addemocrática se había producido una in- ministrativo a cargo de los beneficiarios, tromisión de esa naturaleza, las actas de las personas que se nunca actores tan disímiles Las presiones encuentren en la situación escomo Venezuela, Cuba y los tablecida en el literal a) del EU coincidieron en negarle el internacionales artículo anterior. Subsanada la derecho al país a definir el jugaron un papel referida irregularidad en virtud concepto de nacionalidad y importante en el de esta Ley, la Junta Central el derecho a comenzar a dar Electoral los acreditará como pasos para limitar la inmi- desenlace nacionales dominicanos” gración masiva e ilegal que Efectivamente ese artículo deprime los salarios en el mercado laboral no habla en absoluto de naturalización y y amenaza en convertirse en una bomba debió referirse a ello. Sin embargo, la ley no de tiempo social en pocos años. Por su- le pasa por encima a la sentencia del puesto, la diplomacia del país, salvo hon- Tribunal Constitucional y se limita a rerosas excepciones, no sirvió de nada y este solver el problema de no más de 20 mil episodio demostró la importancia de con- extranjeros, separando los que cometieron tar con lobistas al servicio de la RD. falsedad de datos, suplantación de idenLa Ley de Naturalización fue fruto de la tidad. Lo más importante es que se respeta paciencia y la racionalidad del Presidente el espíritu y la letra de todas las consMedina, de los aportes del Ex Presidente tituciones desde 1929 que establecen no Fernández, del consenso con fuerzas po- son dominicanos los hijos de inmigrantes

ilegales. Obviamente la comunidad internacional, que pretende la RD convierta de la noche a la mañana a cientos de miles ilegales en dominicanos, va a continuar con presiones más sutiles y no es accidental la posición de una de las agencias de la ONU y del Centro Kennedy. El equipo mediático, cuya mayoría pertenece a la Convergencia, que desplegó todos los cañones contra la sentencia ha optado por elogiar la ley, pero se trata de una estrategia dirigida a mantener cordiales relaciones con el Presidente Medina con miras a los comicios de 2016. Superado este trance queda a este gobierno y a toda la sociedad, cuya gran mayoría apoyó la sentencia y aspira a reducir la inmigración ilegal, a dar pasos firmes con el plan de regularización y acciones dirigidas a sellar la frontera, como elevar a la condición de policía fronteriza con mejores salarios al Cesfront. El sector privado a invertir, aprovechando la Ley de Incentivo Fronterizo, aplicar sanciones a los empleadores que contraten mano de obra ilegal, deportar los que no se hayan regularizado y si es necesario un plan de largo plazo para construir un muro fronterizo. No se trata de xenofobia, racismo o ultranacionalismo, pero si pretendemos desarrollarnos antes de 2030, como pretende la Estrategia Nacional de Desarrollo, si aspiramos a un país en progreso y paz social, si queremos evitar la haitianización de nuestra nación es necesaria una política migratoria definitiva.


OPINIÓN

Domingo 1 de junio de 2014

¿Quién le pondrá el cascabel al ga/s/to?

S

orprende el asombro recientemente manifestado por funcionarios gubernamentales sobre gravitación de deudas en finanzas públicas evidenciada por declaraciones alarmantes y prolongadas reuniones, puesto que no es desde ahora que esto viene observándose. Pero más extraña su planteamiento separado del excesivo, irracional e improductivo, gasto público; causantes de déficits que llevan autoridades a procurar endeudamientos. La disminución de esta gravitación solo puede ser posible pues, reduciendo el gasto, tarea que el gobierno del Presidente Medina tiene que procurar. Pero esta procuración hace recordar la fábula de Samaniego sobre un “Congreso de Ratones” celebrado para deliberar cómo salvarse de las amenazas de “Miauragato” acordándose unánimemente “echarle un

La gravitación de deudas en finanzas públicas no es cosa de ahora GUILLERMO CARAM cascabel” ante cuyo “ruido escaparían de la muerte”. Solo que al buscar quien ejecutaría tan arriesgada encomienda no apareció quien asumiera tal peligro; concluyendo el fabulista: “muchos en el mundo…proponen un proyecto…Lo aprueban…Pero ¿la ejecución? Ahí está el cuento!” El desafío que tiene el Presidente Medina ante la gravitación fiscal del endeudamiento es pues identificar quién asume la valiente responsabilidad de ponerle cascabel al ga/s/to; recordando que el origen del endeudamiento han sido los enormes déficits por gastos incurridos en recientes

administraciones dispendiosas. Mientras de 1990 a 1996 la fiscalidad arrojó superávits acumulados por RD$ 7,000 millones durante 2006 al 2012 alcanzó déficits de RD$ 414,000 millones. Esta fiscalidad deficitaria acumulada no ha podido ser corregida satisfactoria y proporcionalmente durante el único año completo de la presente gestión: 2013. Las recaudaciones fueron prácticamente consumidas en gastos corrientes requiriéndose para pagar la deuda tomar prestados RD$ 42,000 millones. Por supuesto todas las inversiones fueron financiadas con endeudamientos. Del total del gasto corriente, el 36% correspondieron a subsidios, incluidos particularmente: el originado en un injusto y privilegiado sistema de fijación de precios de compra –venta de energía así como los copiosos subsidios socio-populistas-clien-

País de increíbles absurdos

A

penas se había apagado el ruido creado por la apropiación por los diputados de decenas de millones de pesos para financiar habichuelas con dulce en Semana Santa, cuando estalla el escándalo del Día de las Madres: se atribuyeron 176.9 millones de pesos para repartir electrodomésticos, a través de empresas vinculadas, en su mayoría creadas en los últimos años para traficar ventas al Estado, sin locales ni almacenes ni mucho menos récord comercial significativo. Con órdenes de compra sin especificaciones fundamentales. Traficando con la pobreza, alimentando clientelas a costa del erario público, al igual que los senadores que se han apropiado de 1,839 millones de pesos en ocho años que lleva el denominado barrilito, iniciado en agosto del 2006, aparte de sus sueldos, gastos de representación, dietas y pago de alojamiento, y de dos oficinas con una docena de empleados cada uno también pagados por el Estado. Ya en HOY, 4 de agosto del 2007, denunciamos esa iniquidad bajo el título “El barrilito carece de fundamento”. No hay resquicio constitucional o legal para justificar esas apropiaciones del patrimonio público, ni para convertir la función legislativa en actividad de asistencia social en beneficio de partidarios, familiares y otros relacionados. Y peor cuando la mayoría de los 32 senadores se repostulen en los comicios del 2016, acumularán una ventaja enorme sobre otros competidores, incluso compañeros de partidos, convirtiendo la democracia en una cínica caricatura. Los senadores de las mayores jurisdicciones nacionales que reciben 900 mil pesos mensuales para “asistencia social”, habrán repartido cada uno 64 millones de pesos en este período de seis años. Mientras se informaba del último reparto de los diputados, en medio de una epidemia que afecta a decenas de miles de personas, el Colegio Médico y gerentes hospitalarios denunciaban el virtual colapso de múltiples hospitales públicos, declarándolos en emergencia porque escasean medicamentos y materiales básicos, con equipos fuera de servicio. En el hospital de San Cristóbal áreas de emergencia sin electricidad, en el Luis Aybar de esta capital celebraban que les había llegado agua. En el infantil Roberto Reid tenían que partir en dos las paletas para el examen bucal de los

Mientras hospitales sufren carencias diputados dilapidan millones JUAN BOLÍVAR DÍAZ niños o utilizaban para eso partes de las geringillas desechables. Se ha informado que los atrasos en la entrega de fondos reponibles de los hospitales por parte del Ministerio de Salud alcanzan ya los tres mil millones de pesos, con el Seguro Nacional de Salud al borde de la quiebra. Cientos de becarios en el exterior pasan trabajo porque el Ministerio de Educación Superior se atrasa. Cuesta trabajo entender el reparto dispendioso de los legisladores mientras el presidente Danilo Medina y el Ministro Administrativo de la Presidencia se quejan de que el Estado apenas dispone para gastos fijos y para pagar su deuda externa como interna, que ya alcanza al 50 por ciento del producto bruto interno y al 46 por ciento de los ingresos tributarios or-

dinarios. El primer mandatario advierte lo que vienen denunciando economistas y dirigentes políticos y sociales, que la economía dominicana es insostenible con el nivel de endeudamiento que acumula, ya sobre 30 mil millones de dólares, incluyendo el sector financiero. Con el Gobierno arrastrando un déficit sobre 600 mil millones de pesos en los últimos 6 años. Según la Cámara de Cuentas, la deuda del Estado creció un 28 por ciento en el 2013. En los primeros cuatro meses de este año el gasto público totaliza 190 mil millones de pesos, de los cuales apenas el 4 por ciento ha ido a obras públicas y el 1 por ciento a bienes muebles e inmuebles, mientras el 34 por ciento se destinó al pago de deuda e intereses. Se configura desestabilidad, ya que la pista del endeudamiento se está acabando. Aunque las quejas de los altos funcionarios pueden ser el inicio del camino para otro parche fiscal. Con esto habría de tenerse cuidado, porque la ciudadanía empieza a mostrar cansancio del cínico abuso de los recursos públicos que sacrifica inversiones y servicios prioritarios.

Minou: Crónica de una renuncia anunciada

E

l pasado 21 de mayo se produjo la esperada renuncia de Minou Tavárez Mirabal como miembro del Partido de la Liberación Dominicana. Digo esperada, porque bastaba escuchar las declaraciones y escritos en que manifestaba su repudio al Partido en el cual militaba para comprender que era inminente su marginación de una organización política que considera podrida. Grandes son las expectativas y retos que tiene por delante la hija de Manolo y Minerva, a quien hemos observado desde jovencita buscando su camino en el quehacer político esperamos que dicho paso sea positivo para los dominicanos y haciendo honor a los nombres de sus ilustres progenitores. Ante Minou se plantean varias disyun-

Madurez, inteligencia y tradición familiar le permiten lanzarse TIRSO MEJÍA-RICART tmejiaricart@hotmail.com

tivas, entre estas formar tienda aparte y lanzarse al ruedo político, aun cuando para fines electorales el año 2016 luce muy cercano para alcanzar algún éxito como el que ella merece; vincularse a un frente de los pre-existentes o uno nuevo para derrotar de una vez a la corporación política económica en que se ha convertido el PLD; o esperar en cambio que pase la marea electoral sin tomar posiciones para trabajar en un nuevo proyecto. De estas alternativas la primera luciría

apresurada, dados los factores políticos, económicos e institucionales que tendría que superar en tan corto tiempo. La segunda, parece más fácil aun cuando tiene el peligro de contaminar su proyecto futuro por sus aliados eventuales. Y el tercero sería desperdiciar el momento político que representará la cita electoral del 2016 para hacer crecer un movimiento capaz de modificar e maltrecho estado de cosas que vivimos en los órdenes político, económico, social y moral. Lo importante que debe tener en cuenta Minou es la forma de atraer los sectores sanos del país que se han mantenido casi al margen del acontecer político: mujeres, jóvenes productores agrícolas y tecnócratas que en el extranjero o en posiciones se-

HOY 9A

telistas que inhiben la capacidad de emprendimiento y la oferta de trabajo imprescindibles para el sano dinamismo económico que requerimos. Otra partida desequilibrante de fiscalidad constituye la hipertrofia burocrática que consumió 30% de gastos corrientes durante 2013, no obstante disponer de leyes recientes impulsadoras de una dimensión adecuada y eficiente de nuestra administración. El pago del servicio de la deuda, intereses y amortizaciones, consumió 29% del total de gastos suma que no podrá ser reducida mientras persista la recurrencia a nuevos endeudamientos. Asombrarse por gravitación de deudas en fiscalidad carece de sentido sin encarar el gasto en estas partidas; tarea que el Presidente Medina, con el gran endoso popular que dispone, puede encabezar, encomendando poner el cascabel a quien comprenda que el éxito político sostenible está asociado a buena administración de recursos públicos.

Cadena perpetua, ¿qué esperamos? Es hora de sentar jurisprudencia para sancionar drásticamente MELVIN MATTHEWS

E

l horrendo crimen perpetrado contra la oficial de la Policía Nacional Mercedes del Carmen Torres Báez, adscrita a la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET), así como otros salvajes asesinatos cometidos recientemente hacia mujeres, hombres y niños en estado de indefensión, subrayan la imperiosa necesidad de sacar de las calles a los criminales empedernidamente peligrosos, sin apelar al intercambio de disparos y garantizando el debido proceso de los acusados. Ya es hora de sentar jurisprudencia para sancionar drásticamente y prevenir hechos tan abominables como el ocurrido a la señora Torres Báez, la agente policial herida mortalmente de múltiples disparos a manos de delincuentes presumiblemente para robarle el arma, mientras prestaba su acostumbrado servicio de tránsito en Villa Mella. La justicia dominicana luce impotente; mejor dicho, ha sido blandengue, frente al auge de la criminalidad, la cual amenaza y trastorna la vida de todos con formatos tan obscuros y aventurados, que abarcan desde el sicariato, narcotráfico, la corrupción de “cuello blanco”, pedofilia, feminicidio y los asaltos por doquier. Justificados mediante un Código Procesal Penal que ha facilitado la impunidad, hace falta la enseñanza doctrinal que dimana de los fallos de la Justicia. La cadena perpetua se vislumbra como la pena máxima imponible contra criminales de esa calaña, sujetos incapaces de convivir socialmente con sus congéneres, razón por la cual deben ser definitivamente sacados de circulación respetándoles el derecho a la vida. Su aplicación hace indispensable la pronta edificación de una cárcel de máxima seguridad y el reclutamiento del personal calificado. Total, aquí se ha gastado el presupuesto público haciendo cosas menos importantes. Sentar jurisprudencia es una norma de juicio que suple omisiones de la ley y que se funda en las prácticas seguidas en casos análogos. Dejemos atrás la blandenguería judicial: Cadena perpetua. cundarias del Estado y en las academias están necesitando de un impulso vivificador para llevar al poder a figuras y proyectos capaces de superar la podredumbre en que estamos envueltos para renovar nuestra nación en todos los órdenes. Tiene la madurez, la inteligencia y la tradición familiar que le permiten lanzarse a la lucha por un país mejor, siempre que no busque quimeras ni se deje llevar por grupos de manipuladores que muchas veces hacen fracasar las mejores intenciones. Una reforma política de verdad requiere hacerse de seguidores y aliados de todos los niveles económicos y sociales, dejando a un lado anteriores simpatías y resquemores, poniendo por delante los más altos intereses de la nación, sin olvidar que todo proceso tiene diferentes etapas con sus respectivos objetivos y tareas que no pueden saltarse. ¡En hora buena Minou!


10A HOY

OPINIÓN

Domingo 1 de junio de 2014

Desambiguar el mensaje

E

l titular del periódico Hoy, jueves 29 de mayo, 2014, p.14A, sección El País, reza: “Preso estrangula mujer y se ahorca en La Victoria”. Nos deja dicho: Que ayer (miércoles 28 de mayo, 2014) un señor estranguló a una mujer y se ahorcó en la cárcel de La Victoria: El titular no nos dice cómo y dónde se produjo el estrangulamiento de la señora. Pero en la entrada o lid del suelto (sin firma) el reportero aclara que: a) La víctima visitaba al recluso en la cárcel. b) Que se encontraba en el área de enfermería. ¿Estaban solos en esa área de una penitenciaría?

El trujillismo 53 años después Aunque el tirano fue eliminado, el trujillismo sigue vigente FERNANDO RODRLGUEZ C.

C

on el ajusticiamiento del dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina se decapitó la tiranía pero no se eliminó el trujillismo, cuya influencia sigue gravitando en nuestra sociedad, 53 años después, gracias a alianzas políticas espurias y a la existencia de una casta privilegiada que ha disfrutado y sigue disfrutando de la protección oficial. Grandes fortunas de procedencias ilícitas son exhibidas y estrujadas en las caras de los marginados sociales que día a día luchan desesperadamente para cubrir sus necesidades más perentorias mientras ven impotentes cómo se repite la historia de individuos que llegan al poder a enriquecerse descarada e impunemente. Estos señores, blindados por un sistema judicial estructurado a su conveniencia y medida, ha- Grandes fortunas cen y deshacen con la se- de procedencias guridad de ilícitas son exhibique por mu- das y estrujadas cho que los en las caras de los denuncien quienes lu- marginados chan por vivir en un país decente, donde la ley sea igual para todos, no lograrán que se haga justicia, porque ellos tienen todo previsto y amarrado. Por eso, los resultados de las auditorías realizadas por la Cámara de Cuentas a gestiones de funcionarios, pasados y actuales, solo sirven para poner el dedo sobre las llagas purulentas de una corrupción cuyos responsables de perseguirla ni se dan por enterados, mientras el pueblo observa con rabia e impotencia estos desafueros. Al mismo tiempo, el autoritarismo de personeros que han tenido la habilidad de mantenerse vigentes, a la sombra del poder desde los tiempos de la dictadura hasta nuestros días, es tan grande que ignoran la Ley General de Libre Acceso a la Información Pública, y manejan las dependencias a su cargo como feudos de su propiedad. Estos indicadores confirman la vigencia del trujillismo 53 años después.

Mucho material en libros, periódicos, no se cuida de la ambigüedad RAFAEL GONZÁLEZ TIRADO c) Que la mujer apareció estrangulada y que el recluso luego se ahorcó. La noticia afirma que el presidiario estaba ingresado por razones de violación sexual. Este dato se incluye desde el inicio o lid del trabajo. La policía no dispone de información. Promete investigarlo. El suelto consta de cinco párrafos. Suponen que esto sucedió alrededor de las cuatro de la tarde del pasado miércoles. Las “autoridades no dan detalles ni razones”.

Se comprende de esa carencia de informaciones del caso, al momento. Empero, en el párrafo cinco de la nota publicada, que es el número cinco, se enfatiza, que: Los reportes policiales indican que P.S. (el encarcelado) cumplía prisión desde 2012 por acusaciones de violación de mujeres a las que abordaba como pasajeras en un carro en el que conchaba en distintas rutas”. Es evidente que la mesa de redacción contó con algún material aprovechable para un enlace mejor combinado entre la titulación y el desarrollo de la nota periodística, que obviaría la oscuridad o ambigüedad entre el enlazamiento y el desarrollo del suelto. Mucho material en libros, periódicos, re-

vistas, noticias (radio y televisión) no llega defendiéndose de la ambigüedad en el mar proceloso de la interpretación y la sincronización latentes. Debemos entrar en sintonía con el de desambiguar, muchas de estas estructuras sintácticas y la colocación en el lugar adecuado del sintagma para evitar oscuridad o falsa interpretación del mensaje, como nos lo enseñó el eminente maestro y lingüista chileno Leopoldo Wigdorsky, Profesor Emérito de la Universidad de Santiago de Chile, en su obra póstuma “El enredado orvillo de la lengua y un intento por desenmarañarlo”, primera edición, Editorial Universidad de Santiago, 2005, colección texto. Nos presenta multitud de casos. Una de ellas: Me encontré con una /amiga/. ¿Con una amiga o con un /pinche/. Vaya usted a Saber…

Nadie es dueño de la verdad: Pro Consumidor sí puede sancionar

E

l derecho administrativo tiene como fuente fundamental la Constitución, de modo que la administración se sale de su carril cuando actúa al margen de ella. De igual manera, cualquier decisión de un órgano de la administración debe partir del precepto de si se ajusta o no a los principios constitucionales o se aleja de ellos en pos de facilitarle la cosa a quienes han defraudado al más vulnerable protegido por ella. El derecho administrativo es derecho público, derecho de gente, cuyos principios de legalidad se fundamentan principalmente en la Constitución y de las leyes conexas a la misma, como es en este caso la Ley 358-05. El principio de legalidad es fundamental en el derecho administrativo; por esa razón el procedimiento administrativo iniciado en PRO CONSUMIDOR se ha realizado siguiendo siempre el mandato constitucional del debido proceso. Otro principio del derecho administrativo es el de la eficiencia y la eficacia. Cuando un ciudadano viene a PRO CONSUMIDOR a hacer un reclamo, es obligación del organismo dar respuesta en el menor plazo posible. De ahí que el legislador entendió que los órganos de la administración tengan la potestad de aplicar lo que se conoce como el imperio de la ley en la sede administrativa, porque es la vía rápida y gratuita de que un ciudadano sea resarcido, sin tener que pagar a un abogado y esperar las largas decisiones de los tribunales ordinarios.

Parece temerario decir que Pro Consumidor no puede sancionar ALTAGRACIA PAULINO En el cumplimiento del debido proceso, desde el departamento jurídico se envía al Ministerio Público asignado en la Fiscalía a PRO CONSUMDOR, los casos que trascienden la fase administrativa; el fiscal decide si envía el asunto al juez de paz, al tribunal civil o penal, o donde corresponda. La Suprema Corte de Justicia no es populista; simplemente se apegó a los principios y normas del derecho administrativo, y el derecho de consumo es derecho administrativo puro y duro, como bien señala el experto en derecho administrativo y director de la Escuela de Derecho de la Universidad de Salamanca, Ricardo Rivero. Decir que PRO CONSUMIDOR no tiene

potestad sancionadora después de sentada una jurisprudencia, me parece temerario; es como permitirle a alguien erigirse como juez y dueño de la verdad; es irrespetar los poderes y más que eso, desconocer la institucionalidad que tanto le falta a este país. La letra J del artículo 31 de la Ley 358-05 no deja dudas: "Las infracciones en materia de consumo serán objeto de las sanciones correspondientes, previa instrucción del expediente sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales o de otro orden que puedan incurrir" y agrega: "independientemente de la instrucción penal ante los tribunales, serán mantenidas las medidas administrativas para salvaguardar la seguridad de las personas" Las leyes, aunque sean claras, se prestan a las interpretaciones. Existen tantas interpretaciones como intérpretes, todo dependerá de la trinchera en que se encuentren los defensores, de los intereses que representen y hasta de las convicciones. La jurisprudencia sentada por la SCJ fortalecerá la institucionalidad que se le quiere arrebatar a un órgano de la administración con vocación de contribuir con el nuevo derecho que demandan las nuevas relaciones del ciudadano con el mercado que somos los consumidores de bienes y servicios.

Vaticinio infalibe

E

sta historia me la relató mi padre cuando yo recorría la ruta de la infancia, y el personaje central era un clase media desempleado. Faltaban escasos días para la llegada de los Reyes Magos, por lo que este reunió a sus tres hijos, un varón de diez años, una hembra de siete y otro varón de cinco, para que formularan sus peticiones. -Yo quiero una bicicleta de cambios, para lucirme frente a una muchachita que me gusta, pero que le hace más fiestas a otro muchacho que le presta la suya. Le he lanzado muchos piropos, y hasta le escribí un papelito declarándole mi amor, pero no me hace caso, estoy convencido de que

Los Reyes Magos son más complacientes los que menos pretenden MARIO EMILIO PÉREZ cuando me vea montado en la mía se convertirá en mi novia. Lo sé porque el carajito al que le pela el diente es mucho más feo que yo- expuso el mayor de los varones. -Vamos a ver si los Reyes te complacen, porque este año andan medio flojos de dinero; además, a veces consideran que los que les piden cosas caras, no las merecen,

porque no se han portado bien con sus padres y hermanos, o no han sido estudiantes modelos- dijo el sacudido progenitor, con rostro meditabundo. -Y yo quiero un velocípedo, una muñeca grande, unos tenis iguales a los que tiene mi prima Romualda, que dice que son de calidad. Ah, como mi cumpleaños está cerca, que me dejen doscientos pesos de regalo, porque estoy sacando buenas notas en el colegio; dicen mis profesores que soy la mejor alumna de mi curso, y eso hay que premiarlo. Las palabras de su hija enseriaron más aun la cara de aquel hombre que llevaba tres meses sin dar un golpe laboral, lo que se

traducía en escasez del vil metal en sus bolsillos. -Creo- expresó con voz apagada- que como tanto Melchor, como Baltazar y Gaspar, son personas consideradas y justas, me dejarán una buena suma de dinero para que mantenga esta casa mientras consigo trabajo. Seguramente están tristes con la situación que estoy viviendo. -Papi, ellos van a gastar mucho en ti, y en los juguetes de mis hermanos, así que solamente quiero que me dejen un pitico de cincuenta centavos- dijo el menor de los hijos, y el padre lo abrazó con amplia sonrisa, exclamando emocionado: -¡Mi hijo querido, tú pitarás!


Domingo 1 de junio de 2014

¡Alegría!

HOY 11B

Debuta en Marruecos El cantante Justin Timberlake lo dio todo el viernes en su primer concierto en Marruecos: cantó, bailó, tocó el piano y la guitarra en un espectáculo de casi dos horas ante miles de personas en Rabat. Efe

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITOR: JORGE RAMOS C. U j.ramos@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FAX: 809 567 2424

Angelina Jolie MALVADA Y COMPROMETIDA EFE

“Maleficent”. Su nueva película está de estreno este fin de semana en EE.UU EFE REPORTAJE

a pareja más famosa de Hollywood, Brad Pitt y Angelina Jolie, tiene previsto casarse después de dos años comprometidos. La actriz que aterroriza a miles de niños en su nueva película de Disney, “Maleficent”, disipó las dudas sobre los rumores que desde hace años hablan de una fastuosa boda en su mansión vitícola del sureste de Francia. “Seguimos estando comprometidos, pero (casarnos) es un proyecto en el que pensamos. Sí, nos vamos a casar, está previsto”, dijo la actriz en una entrevista para el diario Le Parisiene, reafirmando una vez más sus sentimientos por Pitt. Desde hace años las revistas del corazón hablan de una fastuosa boda en su mansión vitícola del sureste de Francia, pero la actriz todavía no ha confirmado nada más.

L

Una gran familia. Desde que sus vidas se cruzaron hace 9 años en “Sr y Sra. Smith”, Jolie y Pitt se han vuelto inseparables, y además han logrado formar una envidiable gran familia que a pesar de ser variopinta e insólita parece feliz y consolidada. Son padres de seis hijos, tres adoptados y tres biológicos: Madox (2001), de Camboya; Pax (2003), de Vietnam; Zahara (2005), de

Etiopía; Shiloh (2006), que a pesar de ser biológica nació en Namibia, y los gemelos Knox y Viviene (2008), a quienes también dio a luz Jolie.

hija Con su

“Macomo e li Jo e la a Angelin una escena d u n e on s léfica”, isney c D e d película ne Jolie-Pitt. ien hija Viv

La faceta de malvada. Además de estar viviendo su mejor momento en el terreno personal, su carrera no puede ir mejor. Acaba de estrenar “Maleficent”, la nueva película de Disney en la que con capa, cetro y puntiagudos cuernos caprinos muestra su faceta de malvada. Interpreta a a la bruja de “La bella durmiente”, un personaje con claroscuros al que la actriz estadounidense ha tratado de aportar una nueva complejidad. Ella misma confesó en una entrevista con Efe que, cuando era niña, “temía y amaba a la vez a Maléfica”, ya que en ocasiones los niños se ven “atraídos” por aquello que les “da miedo o que no entienden”. Jolie veía a Maléfica como una mujer tan “poderosa” y que parecía “pasarlo tan bien”, a pesar de ser “perversa”, ya que le provocaba una enorme “curiosidad”. Su hija menor, Vivienne, de tan solo 5 años, también participa en este filme, en el papel de la princesa Aurora de pequeña. “La elegí porque los otros niños estaban asustados de mí”, confesó la actriz sobre una escena en la que iba a ser algo cruel y la niña tenía que responder con ternura. f

ta La protagonis la u c de la pelí de Disney, acompañada y por Brad Pittel sus hijos en os estreno en L Ángeles. Angelina Jolie y Brad Pitt posan en la presentación especial de los atuendos utilizados en “Maleficent” en Londres, Reino Unido.


12B HOY

¡ALEGRÍA!

Domingo 1 de junio de 2014

Cine y Pasatiempos Cartelera

Horóscopo

PALACIO DEL CINE AGORA MAL

ACROPOLIS

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:30, 7:05, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14 2 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:15, 7:20, 9:25 (S/D 3:15, 5:15, 7:20, 9:25) 3 RIO 2 S/D 4:00 UNICAMENTE S/R 3 LA EXTRAÑA 6:00, 8:00, 10:00 TODOS LOS DIAS R/16 4 MALEFICA 4:30, 6:30, 8:30 TODOS LOS DIAS 5 SILENCIO DEL MAS ALLA L/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) R/18 6 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 5:15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45) R/16 7 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D L/V 6:30, 9:15 (S/D 4:00, 6:30, 9:15) R/14

PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA 1 RIO 2 S/D 5:00 UICAMENTE S/R 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14 2 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:15 (S/D 5:15, 7:15) 2 AL SUR DE LA INOCENCIA 9:15 TODOS LOS DIAS R/16 3 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 7:40, 9:40 (S/D 5:40, 7:40, 9:40) S/R 4 LA EXTRAÑA L/M/MI/J/V 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/16 5 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/18 6 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/M/MI/J/V 7:20 (S/D 5:10, 7:20) R/16 6 SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2: AMENAZA DE ELECTRO 9:35 TODOS LOS DIAS 7 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) 8 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/M/MI/J/V 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14

PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D J/V/S/D 5:45, 8:15, 10:45 (L/M/MI 6:00. 8:35) R/14 2 MALEFICA J/V 6:30 (S/D 4:30, 6:30) L/M/MI 6:30 2 LA EXTRAÑA J/V/S/D 8:30, 10:30 (L/M/MI 8:30) R/16 3 LUNA DE MIEL EN FAMILIA J/V 6:05, 8:20, 10:35 (S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35) L/M/MI 6:20, 8:40 4 SILENCIO DEL MAS ALLA J/V 6:15, 8:15, 10:15 (S/D 4:15, 6:15, 8:15, 10:15) L/M/MI 6:20, 8:35 R/18 5 RIO 2 S/D 4:10 UNICAMENTE S/R 5 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO J/V/S/D 7:15, 9:45 (L/M/MI 6:15, 8:45) 6 MALEFICA 3D J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) L/M/MI 6:15. 8:15

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) 2 MALEFICA 4:30, 6:30, 8:30 TODOS LOS DIAS 3 X-MEN : DIAS DEL FUTURO PASADO 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS 4 RIO 2 S/D 3:45 UNICAMENTE S/R 4 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 5:45, 7:45, 9:50 TODOS LOS DIAS R/18 5 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) 4:40, 7:00 TODOS LOS DIAS R/16 5 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 LA AMENAZA DE ELECTRO 9:15 TODOS LOS DIAS 6 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) SALA VIP MUJERES AL ATAQUE L/V 5:25, 7:35, 9:45 (S/D 3:15, 5:25, 7:35, 9:45) R/16

1 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) LUN-DOM, 5:10,7:25,9:40 2 RIO 2 LUN-DOM, 5:00 S/R 2 GODZILLA LUN-DOM, 7:00,9:35 R/14 3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D L/V 6:45,9:30 S/D 3:55,6:45,9:30 R/14 4 GOD'S NOT DEAD (DIOS NO ESTA MUERTO) LUN-DOM, 5:10 S/R 4 LA EXTRAÑA LUN-DOM, 7:35,9:35 R/16 5 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 5:00 S/R 5 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 7:15,9:30 S/R 6 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-DOM, 5:30,8:15 R/14 7 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 6:00,8:30/ SAB-DOM, 3:55,6:00,8:30

BROADWAY (PLAZA CENTRAL) 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:20,8:35/ SAB-DOM, 5:55,8:35 R/14 2 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 6:10,8:25 S/R 3 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 4 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 S/R 5 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 7:25,9:40 SAB-DOM, 5:10,7:25,9:40 6 GODZILLA LUN-VIE, 7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/14 7 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:45,9:30/ SAB-DOM, 3:55,6:45,9:30 R/14

CINEMA CENTRO (MALECÓN) 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D L/V 6:45,9:30/ SAB-DOM, 3:55,6:45,9:30 R/14 2 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 S/R 3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:20,8:35/ SAB-DOM, 5:55,8:35 R/14 4 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 6:10,8:25 S/R 5 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 7:25,9:40 SAB-DOM, 5:10,7:25,9:40 6 RIO 2 SAB-DOM, 4:50 S/R 6 LA EXTRAÑA LUN-DOM, 7:05,9:10 R/16 7 GODZILLA LUN-VIE, 7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:35 R/14 8 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25

CORAL MALL 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:45,9:30/ SAB-DOM, 3:55,6:45,9:30 R/14 2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:20,8:35/ SAB-DOM, 5:55,8:35 R/14 3 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 S/R 4 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 6:10,8:25 S/R 5 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 7:25,9:35 SAB-DOM, 5:10,7:25,9:35 6 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 7 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 7:05,9:15/ SAB-DOM, 5:00,7:05,9:15 R/16 8 GODZILLA LUN-VIE, 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:30,7:05,9:35 R/14 9 LOTOMAN 003 LUN-DOM, 9:40 S/R

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO PALACIO DE CINE SAMBIL 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/M/MI/J/V 4:55, 7:30, 10:05 (S/D 2:30, 4:55, 7:30, 10:05) R/14 2 LUNA DE MIEL EN FAMILIA L/V 5:05, 7:15, 9:35 (S/D 2:45, 5:05, 7:15, 9:35) R/14 3 RIO 2 S/D 3:30 UNICAMENTE S/R 3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D 6:15, 9:00 TODOS LOS DIAS R/14 4 SILENCIO DEL MAS ALLA L/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) R/18 5 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:00, 7:05, 9:10 (S/D 3:00, 5:00, 7:05, 9:10) 6 GODZILLA L/M/MI/J/V 7:00 (S/D 4:30, 7:00) R/14 6 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 LA AMENAZA DE ELECTRO 9:35 TODOS LOS DIAS 7 MALEFICA L/M/MI/J/V 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45) 8 AL SUR DE LA INOCENCIA L/V 5:30, 5:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30)- R/16 9 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) S/R 10 LA EXTRAÑA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) R/16

1 LE PASSE (EL PASADO) LUN-VIE, 6:40,9:20/ SAB-DOM, 4:00,6:40,9:20 R/16 2 LA VIE D'ADELE (LA VIDA DE ADELE) LUN-DOM, 5:40,9:00 R/18 3 THE GRAND BUDAPEST HOTEL LUN-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/16 4 AUGUST: OSAGE COUNTY LUN-VIE, 6:10/ SAB-DOM, 3:50,6:10 R/16 4 THE GRAND BUDAPEST HOTEL LUN-DOM, 8:30 R/16 5 LA GRANDE BELLEZA LUN-VIE, 6:15,9:10/ SAB-DOM, 3:45,6:15,9:10

GALERIA 360 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D LUN-DOM, 5:30,8:20 R/14 2 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:10,8:30/ SAB-DOM, 3:50,6:10,8:30 S/R 3 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 5:00,6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:25 4 GOD'S NOT DEAD (DIOS NO ESTA MUERTO) L/V 5:05,7:05,9:35 S/D 4:35,7:05,9:35 S/R 5 RIO 2 LUN-VIE, 5:00/ SAB-DOM, 4:15 S/R 6 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D L/V 6:35,9:25 S/D 3:45,6:35,9:25 R/14

7 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 4:55/ SAB-DOM, 3:05,4:55 S/R 8 GODZILLA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:40/ SAB-DOM, 4:20,7:00,9:40 R/14 9 MUPPETS MOST WANTED (MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS) S/D 4:30 S/R 9 LA EXTRAÑA LUN-DOM, 6:45,8:50 R/16 10 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) LUN-DOM, 5:05,7:25,9:45

HOLLYWOOD DIAMOND 1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 S/R 1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 9:25 S/R 2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:20,8:35/ SAB-DOM, 5:55,8:35 R/14 3 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 6:10,8:25 S/R 4 GOD'S NOT DEAD (DIOS NO ESTA MUERTO) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 S/R 5 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 7:25,9:40 SAB-DOM, 5:10,7:25,9:40 6 LA EXTRAÑA LUN-DOM, 7:05,9:10 R/16 7 GODZILLA LUN-VIE, 7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:35 R/14 8 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D L/V 6:45,9:30/ S/D 3:55,6:45,9:30 R/14

PROVINCIAS

Aries (21 marzo - 20 abril)

Buen momento para la reflexión, tendrás el tiempo y la tranquilidad necesaria para decidir, pasar a la acción y tomar una decisión que has aparcado durante mucho tiempo.

Tauro (21 abril - 20 mayo)

Un suceso desagradable te sorprenderá en las primeras horas del día. Es posible que no tenga que ver directamente contigo, pero te afectará más de lo que debería.

CINEMA OASIS (BONAO) 1 LOS MUPPETS L/M/MI/J/V 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R 1 DIVERGENTE 9:15 TODOS LOS DIAS R/14 2 OPERACIÓN MONUMENTO L/M/MI/J/V 7:20 (S/D 5:05, 7:20) S/R 2 ENCARGO 9:35 TODOS LOS DIAS R/14

PALACIO DE CINE BÁVARO 1 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) 2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/M/MI/J/V 7:10, 9:45 (S/D 4:45, 7:10, 9:45) 3 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/16

PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS A MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) B X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14 C AL SUR DE LA INOCENCIA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30 R/16 C GODZILLA 9:30 TODOS LOS DIAS R/14

PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO) 1 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) 2 LA EXTRAÑA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30) R/16 2 GODZILLA 9:30 TODOS LOS DIAS R/14 3 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 7:20, 9:35 (S/D 5:10, 7:20, 9:35) R/16 4 3 DAYS TO KILL (TRES DIAS PARA MATAR) L/V 7:15, 9:30 (S/D 5:05, 7:25, 9:40) R/16 5 AL SUR DE LA INOCENCIA L/M/MI/J/V 7:35 (S/D 5:35, 7:35) R/16 5 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 LA AMENAZA DE ELECTRO 9:35 TODOS LOS DIAS 6 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14

PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

Géminis (21 mayo - 21 junio)

Tu afición a emplear todo tu tiempo en tus aficiones particulares puede jugarte alguna mala pasada, pues hay otros aspectos de tu vida que también merecen mucha atención.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

Una mirada especial de alguien conocido te hará darte cuenta de que sientes algo más que amistad por esa persona. Es posible que tengas que decidir entre varias opciones sentimentales. Juega claro.

Leo (23 julio-22 agosto)

1 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) 2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:10, 9:40 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14 3 AL SUR DE LA INOCENCIA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30) R/16 3 GODZILLA 9:30 TODOS LOS DIAS R/14 4 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/16

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY) 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14 2 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:40) S/R 3 LA EXTRAÑA L/M/MI/J/V 5:30, 7:30 (S/D 3:30,5:30, 7:30) R/16 3 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2: LA AMENAZA DE ELECTRO 9:30 TODOS LOS DIAS 4 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D 3:00, 5:00 7:00, 9:00)

Juegos Crucigrama

Ya va siendo hora de pensar en ti, y algo menos en tu pareja. Das demasiado y no es raro que te sientas frustrado al no recibir lo mismo. O te buscas otra pareja o te controlas a la hora de entregar todo.

Virgo (23 agosto - 21 septiembre)

Baja de las nubes. Tus continuas distracciones te pueden complicar la vida en el trabajo o en los estudios. En cuanto soluciones tus problemas con el sexo contrario, volverás rendir al cien por cien.

Libra (22 septiembre – 22 octubre)

Solución de ayer

Es necesario un reajuste para que funcione mejor tu economía, un tema financiero te ocupará la cabeza todo el día. Es ahora cuando te dará por madurar esa idea que llevas retrasando algún tiempo.

Escorpio (23 octubre - 21 noviembre)

El trabajo, las salidas con los amigos o las fiestas familiares te han hecho cometer ciertos excesos que puedes pagar justamente ahora, en forma de complicaciones estomacales. Así que te esperan unos días de dieta.

Sagitario (22 noviembre – 22 diciembre)

Crecen las preocupaciones familiares, pero en compensación también tendrás ocasiones para distraerte y divertirte con tu pareja o con los amigos, que te lo pondrán muy fácil para sacarte de ese círculo vicioso de pequeños problemas.

Capricornio (23 diciembre – 21 enero)

37. Pone huevos el ave. 38. Pantano, atolladero, tremedal. 43. Acción y efecto de seguir. 44. (...Durcal) Cantante española (foto 4). 45. Embarcación sin quilla, de una pieza (pl.).

Verticales Horizontales 1. Aplícase a la formación geológica que carece de restos fósiles. 6. Insecto díptero (foto 3). 8. (Andrea...) Cantante lírico toscano. 10. Azarosa, abominable. 11. (...Collins) Compositor y baterista británico (foto 1). 15. Antiguo bisonte europeo (pl.).

Sudokus El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas divididas en subcuadrículas (también llamadas “cajas” o “regiones”) de 3x3, de las cifras del 1 al 9. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

19. Art. indef. fem. sing. 20. Francotirador moro (pl.). 23. Onda en la superficie de las aguas. 24. Rotura o rompimiento. 25. Hilo recogido en varias vueltas (foto 3). 26. Término que antecede al nombre de las monjas. 27. República Democrática de Alema-

nia. 28. Reducido a polvo. 29. Oficio de la casa real a cuyo cargo estaban las llaves. 31. (...Mendes) Cineasta inglés. 32. Condado del Colorado, EE.UU. 34. Tela de seda sin brillo. 35. Licor vínico originario de Medio Oriente.

1. Traje masculino sin chaleco. 2. Teleobjetivo especial de las cámaras fotográficas (voz inglesa). 3. Moverse de un lado a otro. 4. Suban algo. 5. Cordero o cabrito recién nacido. 7. Onomat. de la voz del gato. 9. Lesotho (dom. Internet). 12. De huesos muy grandes y visibles. 13. Poner plantas al sol para secarlas.

14. Gota de líquido que cae de los ojos (foto 2). 16. Tutor. 17. Que despide olor. 18. Físico nuclear soviético (1921 1989). 20. Superior del convento en algunas religiones. 21. Capital de las Islas Jónicas (Grecia). 22. (Maxwell...) El Súper Agente 86. 30. Relativo a la utopía. 33. Arbusto oenoteráceo. 36. Coordinadora de Trabajadores de la Seguridad Pública (sigla). 39. Pref.: repetición. 40. Partícula del grupo de los leptones. 41. Señala o fija día. 42. Estado del SE de Asia.

Si vas a emprender un viaje, vete tranquilo que todo va a ir bien. No te preocupes por la familia que dejas aquí y desconecta del trabajo. Trata de pasarlo muy bien.

Acuario (22 enero – 21 febrero)

Es un día muy emocionante para ti, porque tienes cosas muy íntimas que celebrar con tu pareja. Quizá sea ahora cuando toméis decisiones de gran calado para el futuro.

Piscis (22 febrero – 20 marzo)

En tu pasado hay cosas que no te gustan y que alguien ha destapado sin tu consentimiento. No será todo lo grave que a ti te parece, ya que tu habilidad para manejarte en situaciones extremas, te facilitará mucho las cosas.

Solución del pasado domingo

Morgan Freeman 01.6

Actor y director estadounidense nacido en Memphis en 1937, ganador del Óscar en 2005 por la película “ Million Dollar Baby.” También ha ganado Globo de Oro y SAG.


¡ALEGRÍA!

Domingo 1 de junio de 2014

Las 7 diferencias

Autodefinidos

Soluciones AUTODEFINIDOS: SOLUCIÓN ANTERIOR

LAS 7 DIFERENCIAS

HOY 13B


14B HOY

¡ALEGRÍA!

Domingo 1 de junio de 2014

Xiomara Fortuna lleva a Casa de Teatro “Ella canta jazz” Performance. “La música une los pueblos” SANTO DOMINGO. RD. “Ella Canta

Jazz” es el concierto que presenta Xiomara Fortuna el próximo jueves 5 de junio en Casa de Teatro desde las 9:00 de la noche. Se trata de un performance inspirado en las cantantes negras que dedicaron su vida y su alma a interpretar esta música, como Nina Simonne, Billy Holliday, Ella Fiztgerard y Sara Vaughan,

entre otras. En este concierto, “la reina de la fusión” pondrá de manifiesto sus excepcionales dotes vocales, el feeling que acompaña a las mujeres negras cuando cantan y el porqué en París desde temprano en su carrera, el llamado padre del Jazz en Francia, Maurice Cullaz, Smothie, la denominó como” la voz del Jazz en español” y fue parte del homenaje a “Smoothie” en cartel junto a figuras como Nina Simone, Dizzi Gillispie, B.B.King, Ray Charles, entre

otros. “Ella canta jazz” es una entrega en la que Xiomara compartirá con el público su amor e íntima relación con el jazz, presente en toda su obra, catalogada como fusión, world music y/o ethnic jazz por su riqueza y escepticismo. Con este performance, la artista dominicana Fortuna presenta una antología de sus composiciones más cercanas al jazz standard, algunas conocidas del público y varias inéditas. También presentará versiones en español de piezas re-

presentativas de las grandes voces del Jazz y compartirá composiciones de temas populares llevados a este género por la reina de la fusión. El acompañamiento musical estará a cargo de su banda SinHora compuesta por destacados músicos dominicanos, Otoniel Nicolás, Hipólito Jean, Raúl Sánchez, Virgilio Félix, bajo la dirección musical del peruano residente en el país, Enrique Saavedra. Contará con varias figuras invitadas especiales.

Miles “jazzean” el cancionero Presentación. Disco de Pengbian Sang & Retro Jazz en la Plaza España de SD Pengbian Sang & Retro Jazz protagonizaron un impresionante concierto para la presentación del volumen 2 de la producción discográfica “Jazzeando el cancionero dominicano”. Miles de personas abarrotaron la Plaza España de Santo Domingo y cinco días después, el 22 de mayo pasado, ocurrió lo mismo en el Gran Teatro Regional del Cibao en Santiago. Víctor Víctor, Manuel Ji-

ménez, Charlie Mosquea, José Antonio Rodríguez, Juan Luis Guerra, Luis Alberti y Julio Alberto Hernández, son algunos de los compositores a quienes la nueva producción rinde un merecido homenaje, dándoles una nueva dimensión a sus canciones. Videos testimoniales de muchos de estos compositores sirvieron de introducción a sus canciones, lo cual despertó el interés de los presentes. El numeroso público que abarrotó los escenarios de estos conciertos de lanzamiento, dio una calurosa acogida a Nairoby Duarte, la nueva vocalista del grupo Pengbian Sang & Retro Jazz, quien demostró un excelente dominio de su instrumento vocal. f

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Xiomara Fortuna actuará el jueves 5 de junio en Casa de Teatro.

“Rock in Rio” presenta una variada cartelera El cierre. Será esta noche con el cantante Justin Timberlake Los asistentes a “Rock in Rio” Lisboa rindieron pleitesía el jueves a la banda de 'stoner rock' Queens of the Stone Age, que a golpe de distorsión hicieron olvidar a los espectadores la actuación de los Rolling Stones del día anterior. Considerados como una de las mejores bandas del rock actual, los californianos secaron las gargantas de la audiencia durante la cerca de hora y media que duró el concierto, al que acudieron miles de personas que

LISBOA. EFE.

Miles de personas llenaron el área de la Plaza España.

A Hugh Jackman le gustaría volver a los 18, con lo que sabe ahora Hugh Jackman envidia el viaje al pasado de Lobezno en “X-Men: Days of Future Past”, la última entrega de esta exitosa saga en la que su personaje retorna a los años setenta para impedir una catástrofe, ex-

LONDRES. EFE.

también esperaban conseguir un buen sitio para ver después a Linkin Park. Encima del Palco Mundo, el principal teatro de “Rock in Rio Lisboa”, los estadounidenses trajeron en su maleta algunos de los temas más clásicos como “No one knows”, “Go with the flow” y “Little sister”, aunque también presentaron algunas de sus nuevas canciones como el sencillo “My God is the sun”. Josh Homme, todo un coloso de cerca de dos metros de altura, con postura siempre de “tipo duro”, parecía elevarse con cada uno de los pesados acordes que lanzaba contra un público lisboeta sediento de rock and roll”. Anoche fue el estreno de la banda canadiense Arcade Fire. f plica en una entrevista con Efe. “En la película una mutante me manda al pasado. Me encantaría poder hacerlo y volver a mis 18 pero con todo lo que sé ahora”, dijo en Londres el actor australiano de 45 años, que derrocha energía y magnetismo durante la promoción de la nueva película de X-Men. El filme “Days of Future Past”, dirigido por Bryan Singer, se ha estrenado ya en Reino Unido y Estados Unidos. f


Domingo 1 de junio de 2014

Deportes

HOY 1B

Sin sanciones para criollo por caso Despaigne La Liga Mexicana de Béisbol suspendió provisionalmente y podría hacerlo de por vida, al presidente de los Piratas de Campeche, Enrique Rosado, pero no hubo sanciones contra el gerente criollo Raúl González.

, EDITOR: FRANKLIN MIRABAL U f.mirabal@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FAX: 809 683 6911

Temporada de Grandes Ligas Futuro. El capacitado jardinero ya se estrenó con un vuelacerca en la Gran Carpa. DIONISIO SOLDEVILA d.soldevila@hoy.com.do

esde hace semanas hemos escuchado que el joven jardinero Oscar Taveras estaba aplastando a los lanzadores contrarios en las menores. Luego de 49 partidos en AAA, con la sucursal de Memphis, de los CardenaEl jardiles, donde . nero de bateó para .325, con sie- los Cardenate jonrones y les apenas 40 remolca- tiene 21 años das, Taveras de edad, pefue subido ro en su depor los Car- but se dejó denales para sentir con un su debut en cuadranguGrandes Li- lar. gas ayer... y qué debut tuvo. Taveras conectó cuadrangular y motivó a los Cardenales a la victoria 2-0 sobre los Gigantes de San Francisco. Fue su único hit del partido, en tres turnos al bate pero fue suficiente para comenzar a cumplir las expectativas sobre su talento. f

D

SUPER DEBUT Oscar Taveras pegó jonrón en su primer partido en MLB


2B HOY

DEPORTES

Domingo 1 de junio de 2014

Rumbo al Mundial

Inglaterra ganó la copa en su país Nombre: The Football Association

Fundación: 1863

Afiliación a Fifa: 1905

JUGADORES:

CLUBES:

ÁRBITROS:

CAPITAL:

POBLACIÓN:

SUPERFICIE:

1,485,910

42,490

168,186

Londres

51,113,000

130,423 km2

LA ESTRELLA

Wayne Rooney

Inglaterra en los Mundiales

GUSTAVO RODRIGUEZ g.rodríguez@hoy.com.do

Inglaterra, en 13 oportunidades que ha participado en la Copa Mundial de Fútbol, tiene una corona para sus fanáticos y la misma la logró cuando fue sede en 1966, cuando derrotó a Alemania Occidental, con anotación de 4-2, en el partido. Luego de esa brillante actuación los ingleses no han figurado en las rondas finales, ni han sido sede del más famoso evento mundial deportivo que se celebra cada cuatro años. Para el mundial de Brasil 2014, Inglaterra figura en el grupo D, donde se medirá a Costa Rica, Uruguay e Italia, en busca de dar un paso, a los octavos. Su primer partido en la Copa Mundial en Brasil, será frente a Italia. La selección de Inglaterra ha figurado en 13 ediciones de la Copa Mundial de la FIFA, incluidas siete de las ocho últimas. No estuvo a la altura de las circunstancias en Sudáfrica 2010, cuya fase de grupos superó por los pelos, con una victoria contra Eslovenia en el último partido. A continuación, en octavos de final, cayó eliminada por 4-1 a manos de la muy superior Alemania

Campeón Final Semifinal Cuartos de final Octavos de final Fase de grupos No clasificado

POSICIÓN:

EDAD:

Delantero

28 años

VECES INTERNACIONAL

PESO:

88 veces

174 lb

ESTATURA:

CLUB:

5’9”

Man. Utd.

1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010

URU

ITA FRA BRA SUI

SUE CHI

ING MEX ALE ARG ESP MEX ITA USA FRA JAP

•• •• •••

fases de grupos. •• Dos La segunda fase, con dos

Todo el sistema de competición fue por grupos: Una primera fase con cuatro grupos y una segunda fase con un solo grupo integrado por los campeones de grupo de la fase anterior, que por sistema de liguilla determinaron los cuatro primeros.

•••

grupos, determinó los contendientes de la final.

ALE SUD

Dos fases de grupos. La segunda fase, con cuatro grupos, determina los cuatro semifinalistas (los campeones de cada grupo).

FUENTE: FIFA, AS.ES

de Joachim Loew. Inglaterra, Alemania Federal y España presentaron candidaturas en 1960 para organizar el octavo torneo mundialista, sin embargo el país ibérico bajó su presentación días antes a la elección realizada el 22 de agosto de 1960 en la ciudad de Roma, Italia. Allí, el país de origen de este deporte derrotó a Alemania por 34 votos contra 27, principalmente debido a la activa participación del presidente de la FIFA, el inglés Stanley Rous, y como forma de celebrar el centenario de la fundación de la Federación

ALINEACIÓN Sturridge t id turridge Welbeck

Walcott Rooney Rooney

Lampard ampard ard

Gerrard Ge

Jagielka agielka i lka

Cahill C hill

Cole

Walker Hart

Inglesa de Fútbol. En el proceso clasificatorio, 71 selecciones participaron. Estaban disponibles 10 cupos siendo repartidos a las zonas de Eu-

El delantero del United simboliza las esperanzas y frustraciones de Inglaterra. Es un talento enorme del que siempre se espera más en las grandes citas. Carácter ganador, goleador, buen golpeo del balón, hábil en el remate de cabeza, capacidad de sacrificio… Rooney reúne todas las cualidades para ser una de las estrellas del torneo, pero vistos sus antecedentes en Mundiales y Eurocopas, no sería extraño verle pasar por Brasil tan inadvertido como en torneos anteriores. De él siempre se ha esperado más de lo que ha ofrecido con su selección. Además contará con jugadores veteranos y jóvenes para el torneo Brasil.

ropa, 4 cupos a Sudamérica, uno a Norteamérica y un cupo restante según las reglas impuesta por la FIFA debía ser disputado entre los equipos de África y Asia, lo que provocó la protesta de los participantes africanos quienes argumentaron tener derecho a un cupo propio. Debido a la negativa de la FIFA a reconsiderar la medida, los 15 equipos africanos se retiraron al igual que Siria y Corea del Sur, solidarizandose con las otras selecciones. Por otro lado, las selecciones del Congo y Filipinas no participaron debido a

EL SELECCIONADOR Roy Hodgson Su llegada a la selección fue sorprendente. Tanto por el momento en que se produjo, como por ser el elegido para relevar a Capello. El técnico italiano dejó su cargo poco antes de la Eurocopa 2012 y el veterano Hodgson fue el elegido para sustituirle a sus casi 65 años. 16 equipos en 6 países y cuatro selecciones (Suiza, Emiratos Árabes Unidos, Finlandia e Inglaterra) figuran en el extenso currículo acumulado por Hodgson en sus casi 40 años de carrera comotécnico. Clasificóno sinsufrimiento aInglaterra parael Mundial,torneo en el que ya participó en 1994 con Suiza, la única selección que ha crecido teniendo a Hodgson sentado en su banquillo.

errores en su inscripción. Guatemala no participó por problemas territoriales con Belice; Sudáfrica también fue excluida como forma de rechazo a su política de

apartheid. Corea del Norte derrotó a Australia en busca del único cupo por Asia y Oceanía, lo que provocó problemas debido a las relaciones diplomáticas . f

Ecuador va por tercera ocasión Nombre: Federación Ecuatoriana de Fútbol

Fundación: 1925

Afiliación a Fifa: 1926

JUGADORES:

CLUBES:

ÁRBITROS:

CAPITAL:

POBLACIÓN:

SUPERFICIE:

30,855

201

4,455

Zagreb

15,700,000

283,560 km2

Felipe Caicedo

Ecuador en los Mundiales

GUSTAVO RODRIGUEZ g.rodriguez@hoy.com.do

La representación del Ecuador, va por tercer oportunidad a la Copa Mundial de Fútbol, cuando se presente en el evento que se llevará a cabo en Brasil, a partir del día 12 del presente mes, donde 32 naciones se disputará la Copa FIFA, que organiza la Federación Internacional de Fútbol Aficionado y el comité organizador brasileño. Los ecuatorianos buscan superar su actuación y pasar de los octavos de finales, como lo lograron durante el campeonato de 2006, celebrado en Alemania, donde Italia se llevó la copa al vencer a Francia 2-0, en emocionante partido. Es su tercera actuación, quien estuvo ausente en la Copa del 2010, celebrada en Sudáfrica, donde ganó España, al vencer a Holanda, en un dramático partido 1-0. No superó la primera fase en 2002 y llegó hasta octavos en 2006. Su camino hasta Brasil se vio marcado por el fallecimiento de su delantero estrella, Cristian ‘Chucho’ Benítez. El grupo demostró a partir de entonces una fortaleza mental enorme que le per-

LA ESTRELLA

Campeón Final Semifinal Cuartos de final Octavos de final Fase de grupos No clasificado

POSICIÓN:

EDAD:

Delantero

25 años

1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010

VECES INTERNACIONAL

PESO:

URU

38 veces

179 lb

ITA FRA BRA SUI

SUE CHI

Todo el sistema de competición fue por grupos: Una primera fase con cuatro grupos y una segunda fase con un solo grupo integrado por los campeones de grupo de la fase anterior, que por sistema de liguilla determinaron los cuatro primeros.

ING MEX ALE ARG ESP MEX ITA USA FRA JAP

•• •• ••• fases de grupos. •• Dos La segunda fase, con dos

grupos, determinó los contendientes de la final.

•••

ALE SUD

Dos fases de grupos. La segunda fase, con cuatro grupos, determina los cuatro semifinalistas (los campeones de cada grupo).

ESTATURA:

CLUB:

6’1”

Lokomotiv

El goleador del Lokomotiv de Moscú es la gran referencia ofensiva de Ecuador y junto al centrocampista Antonio Valencia, del Manchester United, la gran estrella de esta selección. Formado futbolísticamente en Europa, adonde llegó con apenas 16 años, antes de llegar al fútbol ruso Caicedo militó en el Basilea, su primer destino en el Viejo Continente, Manchester City, Sporting de Portugal, Málaga y Levante, donde hizo historia al convertirse en el futbolista que más goles ha marcado para el equipo en una temporada. Delantero de gran envergadura, no exento de técnica y con buen manejo del balón, se mueve bien en ataque. Sabe buscarse espacios y generárselos a sus compañeros. Estuvo un año ausente de la selección (desde julio de 2011 hasta 2012).

FUENTE: FIFA, AS.ES

ALINEACIÓN E. Valencia

Caicedo

Montero

L. Valencia Noboa oa

Castillo Cas

EErazo razo

Guagua Guagua Gu

Ayoví

Paredes Domínguez omíngue

mitió sobreponerse a esa tragedia y alcanzar la clasificación de forma directa gracias a su mejor diferencia de goles con Uruguay, obli-

gada a ir a la repesca. Invencible en casa, donde sólo cedió un empate contra Argentina, se mostró muy débil lejos de Quito. Incapaz de ganar fuera, su regularidad permitió a Ecuador mantenerse entre las cuatro plazas que daban acceso al Mundial en 14 de las 16 jornadas. Mejorar los octavos de final de Alemania 2006 se presenta como el gran reto de la selección que dirige Rueda, un combinado en el que conviven veteranos experimentados y jóvenes que han sabido construirse una trayectoria

en Europa.

Rumbo a Brasil 2014. Ecuador se mostró como una moneda de dos caras durante la competencia preliminar. De un lado, resultó imbatible como local en Quito, donde venció a todos menos a Argentina, con quien igualó; del otro, se mostró incapaz de ganar como visitante, condición en la que, sin embargo, consiguió tres empates. Uno de ellos, ante Uruguay en Montevideo, terminó siendo decisivo, ya que la Tricolor sumó la misma cantidad de

EL SELECCIONADOR Reinaldo Rueda Esel tercerentrenadorcolombiano queclasifica a Ecuador para un Mundial. Antes lo consiguieron Hernán Darío Gómez en 2002 y Luis Fernando Suárez en 2006. Será el segundo Mundial en el que participe Rueda, quien guió a Honduras hasta Sudáfrica 2010. Licenciado en Educación Física y Salud por la Universidad del Valle, con postgrado en la Universidad de Colonia, dirigió a la selección Colombia en sus categorías inferiores hasta llegar a la absoluta en 2004. Despedido tras no lograr la clasificación para Alemania 2006, Rueda se hizo cargo en enero de 2007 de Honduras.

puntos que la Celeste, pero se quedó con el último cupo directo gracias a su mejor diferencia de gol (+4 contra 0). Con un equipo que es-

tuvo 14 de las 16 jornadas del clasificatorio entre los cuatro primeros, y que supo sobreponerse al trágico fallecimiento de Benítez. f


DEPORTES

Domingo 1 de junio de 2014

HOY 3B

Playoffs de la NBA

San Antonio están de vuelta en las finales basket NBA AP

Resultado. Vencer a los Thunder 112-107 SPURS

112

THUNDER

107

OKLAHOMA CITY AP . Los San Antonio Spurs están de vuelta en las Finales de la NBA , derrotando a los Oklahoma City Thunder 112-107 en tiempo extra la noche del sábado en el Juego 6 para establecer una revancha con los Miami Heat. Tim Duncan tuvo 19 puntos y 15 rebotes para los Spurs, que albergarán el Juego 1 el jueves por la noche , ya que tratar de vengar

desgarradora pérdida de siete partidos del año pasado. Boris Diaw anotó 26 puntos para los Spurs , que ganaron a pesar de el base Tony Parker perderse toda la segunda parte y la prórroga con el dolor en el tobillo izquierdo. Russell Westbrook tuvo 34 puntos, ocho asistencias, siete rebotes y seis robos , y Kevin Durant agregó 31 puntos y 14 rebotes para el Thunder . Oklahoma City superó un déficit de 12 puntos en el último cuarto para forzar el tiempo extra. Kawhi Leonard agregó 17 puntos y 11 rebotes , y Manu Ginóbili aportó 15 puntos y

seis rebotes para los Spurs, que tiraron de éste hacia fuera después de perder en tiempo extra en el Juego 6 ante el Heat en las Finales de la NBA. San Antonio pasó a abandonar el juego 7 , pero puesto que la pérdida de la espalda y tuvo el mejor récord de la NBA esta temporada. “Es increíble recuperar ese foco después de que la pérdida devastadora que tuvimos el año pasado'' , dijo Duncan. En el tiempo extra, el tiro de Duncan desde la línea base sacudió en dar a los Spurs una ventaja de 110-107 con 19 segundos por jugar.

Jugadores de San Antonio Spurs celebran el triunfo logrado anoche frente a Oklahoma.

Sadiel Rojas le brindó triunfo a Leones ante Reales de La Vega FUENTE EXTERNA

Hoy. El torneo de la LNB continua hoy con doble choque desde las 5:00 p.m.

Titanes vencen a los Huracanes PP en tiempo extra FUENTE EXTERNA

KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

adiel Rojas encestó 28 puntos y capturó13 rebotes para brindarle a los Leones de Santo Domingo un triunfo 84-79, sobre los Reales de La Vega, en la continuación de la Liga Nacional de Baloncesto, partido escenificado en el Palacio del Voleibol. Rojas encestó 11 de 13 disparos desde el campo e Los Leoinspiró un re. nes visibase en el tercer cuarto. tan a los InManuel For- dios de San tuna lo secun- Francisco el dó con 19 próximo lupuntos, Wal- nes y el ker Russell miércoles remarcó 14 y ciben a los Metros de Giancarlos Acosta aportó Santiago. 11. En la causa perdida, sobresalieron Rigoberto Mendoza con 21 tantos, Walter Sharpe con 19, Jimmy Baxter (13) y Reiso Beato (10). Capitalinos y veganos dividieron honores en sus dos partidos de este torneo que disputa la copa Banreservas y está dedicado a Héctor Báez in memorian. Los Leones ganaron su segundo partido consecutivo y colocaron su record en 9-3, el mejor del circuito

S

Suero Correa fue el mejor por los Titanes frente a los Huracanes.

Mejor. Geraldo Suero encestó 36 puntos en el partido. El Triunfo de anoche fue el numero nueve de los Leones de Santo Domingo en el basket de LNB.

Sureste y del torneo. Los Reales (5-7) son segundos en el Norte. Los rojos tienen record de 5-1 en la presente serie de partidos contra los equipos del Norte. La mitad fue dominada por los Reales 41-38, pero los equipos se vieron parejos en su desempeño en ambas puntas en el tercer cuarto, con los Leones sacando la mejor parte hacia el final del período. Beato encestó de tres para colocar la pizarra 56-52, aún a favor de los Indios, con el crono en 2:53. Los Leones terminaron el período con una corrida

BASKET LNB CIRCUITO SURESTE EQUIPOS Leones Soles Titanes Cañeros

JG 9 8 6 5

JP 3 4 6 7

7 5 4 4

5 7 8 8

CIRCUITO NORTE Metros Reales Huracanes Indios

JUEGOS DE HOY

5:00 p.m. Titanes vs Metros 5:00 p.m. Reales vs Soles

6-0, encabezada por par de dobles seguidos de Rojas que los puso en ventaja

59-58 para el final del tercero. Rojas marcó 10 puntos en ese cuarto. Los Leones se hicieron con la ventaja en el primer minuto del último período, gracias a dos tiros libres de Russell. Los veganos mantuvieron el asedio hasta que una a entrada al aro de Fortuna, un tapeo y un tiro de media distancia de Rojas a comodadron de siete (77-70) a los Leones con 1:40 por jugar. Los Leones visitan a los Indios de San Francisco el próximo lunes y el miércoles reciben a los Metros de Santiago para concluir con sus juegos intercircuitos. f

KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

Gerardo Suero encestó 36 puntos para conducir en tiempo extra a los Titanes a una victoria de 91-87, frente a los Huracanes de Puerto Plata, en la continuación del Torneo de la Liga Nacional de Baloncesto, partido celebrado en la ciudad de Puerto Plata. El triunfo de anoche fue el sexto para el equipo de Los Titanes, que se colocan en la tercera posición, a solo tres partidos de la primera posición que dominan los Leones de Santo Domingo. Además de Suero, se destacaron por los ganadores Benjamín Colón, con 25; y Robert Jones, con 19.

Por los Huracanes sobresalieron Jordan Theodore, 22 puntos; Rafael Crisostomo, 17; Yohansy Minaya, con 14; y Hatilas Passos, con 13. El conjunto Titán cuentan con los servicios de JJ García. El alero de poder de seis pies y siete pulgadas milita con el Oviedo en la liga española. García viene El triun- de promediar . fo fue el 10 puntos y 7 numero seis- rebotes en 24 de los Tita- minutos por nes en el tor- partido y ayuneo LNB,, dara al equipo que es enca- en la zona bezado por pintada. El los Leones conjunto de de Santo Do- los Titanes se mingo. enfrentará desde las cinco de la tarde a los Metros de Santiago. Los capitaleños estarán buscando su séptima victoria ante los punteros Metros, que dominan el l Norte en la Liga Nacional de Baloncesto. f

República Dominicana sigue en primer lugar del Panamericano de Pesas KENNEDY VARGA k.vargas@hoy.com.do

La selección de República Dominicana se mantiene encabezando el Campeonato Continental de Levantamiento de Pesas que tiene lugar en el pabellón José Joaquín Puello del Parque del Este. Aunque está igualada con Colombia en la cima con relación al total de medallas de oro, la escuadra anfi-

triona acumula la mayor cantidad de preseas. También las pesistas dominicanas han conquistado más medallas calidad en el evento que finaliza este domingo y en el que 23 países compiten por las 125 plazas clasificatorias a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, Canadá. La selección nacional llega a la cita final con 14 medallas, seis de ellas de oro.

Las dirigidas por Félix Ogando (Gallego), Héctor Domínguez, Plaiter Reyes y Leavontsi Hancharenka también suman seis cinco preseas de plata y tres de bronce. La encomiable labor de las pesistas dominicanas ha sido liderada por la olímpica Yudelkis Contreras y la novata Cándida Vásquez, quienes, ganadoras de dos de oro y una de plata en 53 y 48 kilogramos, respectiva-

mente. Contreras sobresale además por haber empatado un récord, el único hasta el momento, en el arranque con 97 kilos. El campeonato será clausurado esta noche en una mejestuosa gala que el Comité Organizador, la Federación Panamericana de Pesas y la Federación Dominicana de este deporte han preparado a los miembros de las 23 delegaciones presentes en el evento. f

Yudelkis Contreras, dominicana que ha registrado mejor actuación.


4B HOY

DEPORTES

Domingo 1 de junio de 2014

POSICIONESDEGRANDESLIGAS...

LIGA AMERICANA

LIGA AMERICANA

JUEGOS DE HOY

Colorado (Chacin 0-4) en Cleveland (Tomlin 3-2), 1:05 p.m. Minnesota (P.Hughes 5-1) en N.Y. Yankees (Whitley 0-0), 1:05 p.m. Kansas City (Guthrie 2-4) en Toronto (Buehrle 9-1), 1:07 p.m. Tampa Bay (Bedard 2-3) en Boston (Lester 5-6), 1:35 p.m. Baltimore (W.Chen 5-2) en Houston (Feldman 3-2), 2:10 p.m.

Mark Buehrle va por su décimo triunfo del año.

San Diego (Stults 2-5) en Chicago White Sox (Sale 4-0), 2:10 p.m. L.A. Angels (Weaver 6-3) en Oakland (Gray 5-1), 4:05 p.m.

Detroit (Scherzer 6-1) en Seattle (Elias 3-4), 4:10 p.m.

LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS Toronto Nueva York Baltimore Boston Tampa Bay

G 32 28 26 25 23

P 24 25 27 29 32

PCT .571 .528 .491 .463 .418

DIF WCGB --2.5 -4.5 2 6 3.5 8.5 6

U10 8-2 5-5 3-7 5-5 4-6

RACHA P-2 P-1 P-4 G-5 P-4

CASA 16-13 11-12 11-12 13-17 12-14

RUTA 16-11 17-13 15-15 12-12 11-18

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS Atlanta Miami Washington Nueva York Filadelfia

G 29 28 26 25 24

P 25 26 27 29 28

PCT .537 .519 .491 .463 .462

DIF WCGB --1 -2.5 1.5 4 3 4 3

U10 4-6 5-5 3-7 5-5 4-6

RACHA G-1 P-1 G-1 P-1 G-1

CASA 18-12 20-9 15-14 13-17 12-16

RUTA 11-13 8-17 11-13 12-12 12-12

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS Detroit Chicago Kansas City Minnesota Cleveland

G 31 28 26 25 25

P 20 28 28 27 30

PCT .608 .500 .481 .481 .455

DIF WCGB --5.5 1.5 6.5 2.5 6.5 2.5 8 4

U10 4-6 6-4 4-6 4-6 5-5

RACHA G-2 P-1 G-2 G-1 G-1

CASA 14-11 16-13 13-14 13-14 16-11

RUTA 17-9 12-15 13-14 12-13 9-19

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS Milwaukee San Luis Pittsburgh Cincinnati Chicago

G 33 29 25 24 19

P 22 26 29 29 33

PCT .600 .527 .463 .453 .365

DIF WCGB --4 -7.5 3 8 3.5 12.5 8

U10 6-4 5-5 7-3 4-6 4-6

RACHA G-3 P-3 G-2 G-1 P-3

CASA 17-11 15-11 16-13 12-12 10-13

RUTA 16-11 14-15 9-16 12-17 9-20

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS Oakland Los Angeles Texas Seattle Houston

G 33 30 28 26 24

P 22 24 27 28 32

PCT .600 .556 .509 .481 .429

DIF WCGB --2.5 -5 1 6.5 2.5 9.5 5.5

U10 4-6 6-4 7-3 4-6 7-3

RACHA G-1 P-1 P-1 P-2 G-7

CASA 15-12 15-13 13-13 12-15 12-15

RUTA 18-10 15-11 15-14 14-13 12-17

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS San Francisco Colorado Los Angeles San Diego Arizona

G 36 28 29 25 23

P 19 26 27 30 34

PCT .655 .519 .518 .455 .404

DIF WCGB --7.5 -7.5 -11 3.5 14 6.5

U10 8-1 3-6 5-5 4-6 5-5

RACHA G-4 P-2 P-3 G-1 P-1

CASA 19-9 16-7 11-16 14-15 9-20

RUTA 17-10 12-19 18-11 11-15 14-14

BOX SCORE METS PHILLIES

5 4

14 innings, NEW YORK C.Young cf-lf Dan.Murphy 2b D.Wright 3b Granderson lf-rf B.Abreu rf Matsuzaka p Duda 1b Recker c Tejada ss deGrom p Campbell lf Familia p e-Flores ph TOTALS

AB 6 6 7 6 4 0 5 6 4 1 1 0 1 49

R H 1 1 1 1 0 2 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 5 11

BI 0 0 1 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 5

BB 1 1 0 1 0 0 1 0 2 1 0 0 0 7

SO AVG. 1 .200 1 .298 3 .294 0 .198 1 .320 0 .500 1 .236 3 .211 0 .227 1 .571 0 .276 0 1.000 1 .222 13

PHILADELPHIAAB Revere cf 7 Rollins ss 6 Utley 2b 5 Howard 1b 6 Byrd rf 5 D.Brown lf 5 Nieves c 3 c-C.Hernandezph 0 Brignac 3b 5 TOTALS 50

R H 0 2 1 1 1 1 1 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4 10

BI 0 0 0 3 0 1 0 0 0 4

BB 0 1 2 0 1 1 0 0 1 6

SO AVG. 2 .285 0 .253 2 .320 2 .230 3 .279 1 .201 2 .268 0 .146 4 .200 17

Equipos 1 23 45 67 891011 12 13 14 C H E New York 2 00 10 10 0 0 0 0 00 1 5 1 1 1 Philadelphia00 00 00 3 0 1 00 0 0 0 4 10 0 NEW YORK IP deGrom 6 1-3 Edgin H, 2 1-3 Matsuzaka H,3 1 Rice H, 7 1-3 Familia BS, 1-2 2 Carlyle W, 1-0 3 C.Torres S, 2-3 1 PHILADELPHIA IP K.Kendrick 6 Hollands 1 Diekman 1 Papelbon 1 Manship 4 Bastardo L, 3-3 1

H 3 0 1 0 3 2 1 H 8 1 0 1 0 1

R 3 0 0 0 1 0 0 R 4 0 0 0 0 1

ER 3 0 0 0 1 0 0 ER 4 0 0 0 0 1

BB SONP ERA 2 11 101 2.42 0 0 5 1.93 0 1 22 2.45 1 1 8 5.11 1 2 35 2.86 1 0 40 0.00 1 2 16 2.45 BB SONP ERA 2 5 113 4.21 2 1 25 3.15 1 0 21 3.81 0 1 17 1.69 0 6 53 5.89 2 0 24 3.86

Inherited runners-scored_Rice 1-0. IBB_off K.Kendrick (Duda), off Bastardo (C.Young). Umpires_Home, Marvin Hudson; First, Brian O'Nora; Second, Doug Eddings; Third, Cory Blaser. T_5:32. A_37,516 (43,651).

Ervin Santana guía victoria de los Bravos

El abridor dominicano Ervin Santana lanzó seis episodios y llevó a los Bravos de Atlanta a un triunfo por 9-5 sobre los Marlins de Miami. Santana (5-2) trabajó seis episodios, permitió siete imparables, tres carreras, dio dos pasaportes y retiró a cuatro por la vía del ponche para acreditarse el triunfo. El dominicano controló a 23 enemigos con 87 lanzamientos, 51 de ellos fueron a la zona perfecta del strike, y cuando descendió de la lomita dejó en 4,10 su promedio de efectividad. La derrota fue para Jacob Turner (1-3). En cinco episodios, permitió siete imparables y cinco carreras. f

MIAMI, ESTADOS UNIDOS. EFE.

CUBS CERVECEROS

8 0

CHICAGO AB R H Bonifacio 3b 5 1 2 Lake cf 5 0 0 Rizzo 1b 4 2 2 S.Castro ss 3 1 1 Schierholtz rf 3 1 0 Coghlan lf 4 1 1 Jo.Baker c 4 0 1 Barney 2b 4 0 1 Hammel p 3 1 1 a-Ruggiano ph 1 1 1 TOTALS 36 8 10 MILWAUKEE Segura ss Braun rf b-L.Schafer ph Lucroy c C.Gomez cf K.Davis lf Gennett 2b Mar.Reynolds3b Overbay 1b W.Peralta p E.Herrera 3b TOTALS

AB 4 2 1 4 3 3 3 3 3 2 1 29

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BI 1 0 4 0 0 1 1 1 0 0 8

BB 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

SO AVG. 0 .275 3 .250 1 .269 1 .277 0 .210 0 .147 2 .170 0 .185 1 .091 0 .244 8

H BI BB SO AVG. 0 0 0 1 .269 0 0 0 1 .320 0 0 0 0 .192 1 0 0 0 .321 0 0 0 2 .318 1 0 0 0 .258 2 0 0 1 .270 0 0 0 1 .207 0 0 0 2 .210 0 0 0 2 .100 0 0 0 1 .231 4 0 0 11

NACIONALES RANGERS

10 2

TEXAS AB R Choo lf 4 1 Andrus ss 4 0 Moreland 1b 4 0 A.Beltre 3b 3 0 Do.Murphy 3b 1 0 Rios rf 2 1 D.Robertson rf 1 0 Chirinos c 3 0 L.Martin cf 3 0 Odor 2b 3 0 c-Choice ph-lf 1 0 TOTALS 31 2

H BI BB SO AVG. 1 0 0 0 .289 1 0 0 1 .252 1 1 0 1 .268 0 0 0 0 .296 0 0 0 1 .213 0 0 1 2 .317 0 0 0 1 .143 0 0 0 1 .219 1 0 0 0 .278 1 1 0 2 .281 0 0 0 0 .208 5 2 1 10

WASHINGTON AB Span cf 4 Rendon 3b 5 Werth rf 3 b-Hairston ph-lf 1 LaRoche 1b 3 Desmond ss 3 Stammen p 0 Espinosa 2b-ss 4 Lobaton c 4 Frandsen 2b 1 TOTALS 35

H 1 4 1 1 2 0 0 1 1 0 12

R 1 3 1 1 1 0 0 1 1 0 10

BI 0 1 1 2 3 0 0 0 2 0 9

BB 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Texas 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 5 1 Washington 1 4 0 3 0 2 0 0 x 10 12 0

E_Barney (3). LOB_Chicago 3, Milwaukee 4. 2B_S.Castro (13), Barney (1). 3B_Ruggiano (1). HR_Rizzo 2 (10), off W.Peralta 2. RBIs_Bonifacio (14), Rizzo 4 (28), Coghlan (1), Jo.Baker (3), Barney (11). SB_C.Gomez (11). CS_Schierholtz (3). Runners left in scoring position_Chicago 2 (Hammel 2); Milwaukee 1 (K.Davis). RISP_Chicago 5 for 6; Milwaukee 0 for 1.

a-grounded out for Tepesch in the 3rd. b-homered for Werth in the 6th. c-grounded out for S.Baker in the 8th. E_Choo (3). LOB_Texas 3, Washington 4. 2B_Choo (10), Andrus (14), L.Martin (5), Odor (3), Werth (9), Espinosa (7). HR_Rendon (6), off Tepesch; Lobaton (2), off Tepesch; LaRoche (7), off S.Baker; Hairston (1), off S.Baker. RBIs_Moreland (22), Odor (11), Rendon (27), Werth (22), Hairston 2 (5), LaRoche 3 (27), Lobaton 2 (10). CS_Span (1).

IP 7 1 1 IP 5 2-3 1 1-3 2

H 4 0 0 H 5 3 2

R 0 0 0 R 6 1 1

ER 0 0 0 ER 6 1 1

BB SONP ERA 0 8 110 2.78 0 2 12 2.63 0 1 10 4.61 BB SONP ERA 2 5 105 2.73 0 2 25 1.59 0 1 25 13.50

Inherited runners-scored_Duke 2-2. HBP_by Hammel (C.Gomez, Braun). Umpires_Home, Angel Campos; First, Jerry Meals; Second, Paul Emmel; Third, Jordan Baker. T_3:00. A_42,332 (41,900).

BRAVES MARLINS

9 5

ATLANTA Heyward rf B.Upton cf F.Freeman 1b J.Upton lf C.Johnson 3b A.Simmons ss La Stella 2b c-Doumit ph Laird c R.Pena 2b TOTALS

TEXAS Tepesch L,2-1 S.Baker Sh.Tolleson WASHINGTON Fister W, 3-1 Stammen Blevins

IP 2 5 1 IP 6 2 1

H 7 5 0 H 4 1 0

R 5 5 0 R 2 0 0

ER 4 5 0 ER 2 0 0

BB SONP ERA 2 1 62 4.43 1 7 85 6.04 0 1 8 2.89 BB SONP ERA 1 6 104 3.34 0 2 30 2.40 0 2 12 4.22

Umpires_Home, Laz Diaz; First, Clint Fagan; Second, Jeff Nelson; Third, Scott Barry. T_2:47. A_35,164 (41,408).

CARDINALS GIANTS

2 0

AB 4 5 4 5 5 4 3 0 4 1 37

R H 1 1 0 2 1 1 0 1 1 1 1 1 1 2 1 0 3 2 0 1 9 12

BI 2 1 2 0 0 0 1 0 1 1 8

BB 2 1 2 0 0 1 1 1 1 0 9

SO AVG. 0 .246 1 .216 0 .298 2 .301 3 .256 1 .266 0 .333 0 .217 1 .234 0 .205 8

SANFRANCISCOAB Blanco cf 3 Pence rf 4 Sandoval 3b 4 Morse 1b 4 H.Sanchez c 3 Colvin lf 3 B.Hicks 2b 3 Adrianza ss 2 b-Pagan ph 1 c-B.Crawfordph-ss1 TOTALS 30

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H BI BB SO AVG. 0 0 0 0 .224 1 0 0 3 .286 1 0 0 1 .251 1 0 0 2 .295 0 0 0 0 .227 0 0 0 3 .265 0 0 0 1 .181 0 0 0 0 .146 0 0 0 1 .325 0 0 0 0 .236 3 0 0 13

MIAMI AB Yelich lf-cf 4 Dietrich 2b 5 Stanton rf 4 McGehee 3b 4 G.Jones 1b 3 Ozuna cf 3 Saltalamacchiac 3 Hechavarria ss 4 Ja.Turner p 1 a-Je.Baker ph 1 b-R.Johnson ph 1 Lucas lf 1 TOTALS 34

R H 2 3 1 2 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5 11

BI 0 2 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 5

BB 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 5

SO AVG. 0 .255 2 .252 1 .316 0 .297 1 .263 1 .258 2 .237 0 .268 0 .250 0 .244 0 .313 0 .326 7

ST. LOUIS M.Carpenter 3b Wong 2b Holliday lf Craig 1b Y.Molina c Taveras rf Jh.Peralta ss Jay cf TOTALS

R 0 0 0 1 0 1 0 0 2

H BI BB 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 4 2 4

Equipos Atlanta Miami

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 0 3 2 0 0 1 0 3 9 12 1 0 0 0 1 0 2 0 2 0 5 11 3

ATLANTA E.SantanaW,5-2 Varvaro H, 4 Avilan H, 3 D.Carpenter S.Simmons H,1 Hale KimbrelS,15-17 MIAMI Ja.Turner L,1-3 Caminero Da.Jennings Hatcher A.Ramos Slowey

IP 6 1 2-3 0 1-3 1-3 2-3 IP 5 2 2-3 1-3 1-3 2-3

H 7 0 0 3 0 1 0 H 7 2 1 0 2 0

R 3 0 0 2 0 0 0 R 5 1 0 0 3 0

ER 3 0 0 2 0 0 0 ER 4 1 0 0 2 0

BB SONP ERA 2 4 87 4.10 1 0 15 2.79 0 1 9 4.50 1 0 15 3.91 0 1 3 0.00 1 0 7 1.38 0 1 16 1.77 BB SONP ERA 4 4 90 5.59 1 2 24 10.80 1 1 14 1.26 0 1 4 4.50 3 0 30 3.09 0 0 6 4.55

D.Carpenter pitched to 4 batters in the 8th. Inherited runners-scored_S.Simmons 2-0, Kimbrel 2-0, Hatcher 2-0, Slowey 3-0. IBB_off A.Ramos T_3:28. A_26,875 (37,442).

AB 3 3 3 4 3 3 3 2 27

SO AVG. 0 .286 0 .269 1 .273 1 .255 1 .309 1 .333 2 .237 0 .288 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE SanFrancisco0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 St. Louis 0 0 0 0 1 0 1 0 x 2 4 0 a-struck out for S.Freeman in the 7th. b-struck out for Adrianza in the 8th. c-flied out for Kontos in the 8th. LOB_San Francisco 4, St. Louis 5. 2B_Morse (16), Jh.Peralta (12). HR_Taveras (1), off Petit. RBIs_Taveras (1), Jh.Peralta (24). SB_Craig (1). Runners left in scoring position_San Francisco 2 (B.Hicks, Morse); St. Louis 2 (Grichuk, Craig). RISP_San Francisco 0 for 4; St. Louis 1 for 3. SANFRANCISCOIP Petit L, 3-3 6 Kontos 1 Affeldt 1 ST. LOUIS IP Wacha W, 4-3 6 S.Freeman H,1 1 Neshek H, 7 1 RosenthalS,16-18 1

H 2 2 0 H 3 0 0 0

R 1 1 0 R 0 0 0 0

ER 1 1 0 ER 0 0 0 0

DODGERS PIRATES

SO AVG. 0 .269 1 .268 0 .291 0 .450 0 .321 2 .231 0 .250 3 .206 3 .228 0 .236 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Chicago 0 0 0 2 0 5 0 0 1 8 10 1 Milwaukee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0

CHICAGO Hammel W,6-3 Grimm Strop MILWAUKEE W.PeraltaL,4-5 Duke Wang

Hanley Ramírez pega dos jonrones

BB SONP ERA 1 5 74 4.60 1 3 24 1.29 2 0 15 1.47 BB SONP ERA 0 7 94 2.45 0 2 11 0.00 0 1 13 0.73 0 3 15 4.10

. T_2:29 (Rain delay: 1:38). A_44,426 (45,399).

12 2

PITTSBURGH J.Harrison 3b N.Walker 2b Barmes 2b A.McCutchen cf G.Sanchez 1b S.Marte lf-cf Tabata rf-lf C.Stewart c a-Snider ph-rf TOTALS

AB 5 3 2 3 4 4 4 4 2 38

R H 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 2 0 1 2 11

BI 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2

BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SO AVG. 1 .295 0 .276 0 .232 0 .298 2 .266 2 .246 0 .275 0 .264 0 .212 6

LOS ANGELES D.Gordon 2b Ethier cf Puig rf Figgins 3b H.Ramirez ss Ad.Gonzalez 1b Kemp lf Ju.Turner 3b-ss Butera c Van Slyke rf-cf TOTALS

AB 5 4 4 1 4 4 4 4 4 0 38

R 0 2 2 0 4 2 1 1 0 0 12

BI 0 0 0 0 5 1 2 2 2 0 12

BB 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 3

SO AVG. 2 .286 2 .263 0 .344 1 .250 0 .265 0 .273 1 .248 1 .250 0 .208 0 .242 8

H 1 0 1 0 4 3 2 2 1 0 14

Hanley Ramírez conecta uno de sus dos cuadrangulares de anoche.

Ofensiva. Bateó de 4-4 y remolcó cinco LOS ANGELES. AP. El dominicano Hanley Ramírez bateó el sábado dos cuadrangulares, produjo cinco carreras y anotó cuatro veces, empatando las marcas en su carrera en las tres categorías para un juego, y ayudando a los Dodgers de Los Angeles a aplastar por 12-2 a los Piratas de Pittsburgh. Hyun-Jin Ryu (6-2) consiguió su tercera victoria

CARDENALES 2

GIGANTES

0

SAN LUIS, MISSOURI, EE.UU. AP. Michael Wacha permitió tres imparables en seis entradas en su quinta apertura que es suspendida temporalmente por lluvia en la temporada, y el dominicano Oscar Taveras conectó jonrón en su segundo turno al bate en Grandes Ligas para guiar el sábado a los Cardenales de San Luis a una blanqueada de 2-0 sobre los Gigantes de San Francisco. METS

5

FILIS

4

ILADELFIA, PENSILVANIA, EE.UU. AP. David Wright conectó sencillo remolcador con dos outs en la 14ta entrada para darle a los Mets de Nueva York un triunfo el sábado 5-4 ante los Filis de Filadelfia en el segundo juego maratónico en noches consecutivas entre ambos equipos. Nueva York necesitó de cinco horas y 32 minutos para llevarse la victoria luego de caer ante los Filis 6-5 el viernes en 14 entradas, un partido que tardó 5:23 horas

consecutiva tras permitir dos carreras y 10 imparables en seis entradas. Ponchó a cuatro bateadores y no otorgó pasaporte. El lunes pasado en el Dodger Stadium, Ryu no permitió que se embasara ningún corredor en los siete primeros episodios de su triunfo con pizarra de 4-3 sobre los Rojos de Cincinnati. Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 4-0. Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 4-1 con dos anotadas. El dominicano Ramírez de 4-4 con cuatro anotadas y cinco impulsadas. f

en completarse. Los Mets no habían conectado un solo imparable en extra innings hasta que Wright castigó al dominicano Antonio Bastardo (3-3). Bastardo había dado base por bolas al panameño Rubén Tejada para abrir la entrada 14, y Tejada avanzó a segunda en el toque de sacrificio del emergente dominicano Juan Lagares. Luego de que Daniel Murphy fuera dominado con elevado, Wright disparó línea al jardín izquierdo para que Tejada anotara la de la diferencia. INDIOS

7

ROCKIES

6

CLEVELAND, OHIO, EE.UU. AP. Mike Aviles pegó un cuadrangular de tres carreras en la segunda entrada y rompió el empate con un sencillo en la octava para ayudar a los Indios de Cleveland a vencer el sábado 7-6 a los Rockies de Colorado. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-0, Jesús Aguilar de 2-1 con anotada. El dominicano Wi-

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Pittsburgh 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 11 1 LosAngeles 2 0 4 5 0 1 0 0 x 12 14 0 E_S.Marte (2). LOB_Pittsburgh 9, Los Angeles 6. 2B_J.Harrison (5), Mercer (8), Ad.Gonzalez (13). 3B_D.Gordon (4), Butera (1). HR_H.Ramirez (8), off Cumpton; H.Ramirez (9), off Morris. RBIs_Mercer (7), Snider (12), H.Ramirez 5 (32), Ad.Gonzalez (37), Kemp 2 (15), Ju.Turner 2 (10), Butera 2 (9). SB_H.Ramirez (5), Ju.Turner (2). SF_Kemp. PITTSBURGH IP Cumpton L, 0-2 3 2-3 J.Gomez 1 1-3 Morris 2 J.Hughes 1

H 11 1 1 1

R 11 0 1 0

ER 10 0 1 0

BB SONP ERA 2 2 75 6.85 0 2 24 4.55 1 2 23 3.80 0 2 24 2.16

LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERA Ryu W, 6-2 6 10 2 2 0 4 1093.09 J.Wright S,1-1 3 1 0 0 0 2 39 2.73 Inherited runners-scored_J.Gomez 2-2. Umpires_Home, Eric Cooper; First, Sean Barber; Second, Chris Guccione; Third, Paul Nauert. T_3:07. A_49,455 (56,000).

lin Rosario de 3-1 con dos anotadas. PADRES

4

M. BLANCAS

2

CHICAGO. AP. Will Venable pegó su mayor cantidad de hits de la temporada con cuatro y remolcó dos carreras para ayudar a los Padres de San Diego a derrotar el sábado 4-2 a los Medias Blancas de Chicago. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza bateó de 2-0. CACHORROS

8

MILWAUKEE

0

MILWAUKEE, WISCONSIN, EE.UU. AP. Anthony Rizzo conectó par de jonrones de dos carreras y Jason Hammel lució sólido en siete innings el sábado, llevando a los Cachorros de Chicago a una victoria de 8-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Por los Cachorros, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-2 y Starling Castro de 3-1 con anotada. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 3-0.


DEPORTES LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LÍDERES LIGA AMERICANA BATEO. VMartínez, Detroit, .347; MiCabrera, Detroit, .328; Canó, Seattle, .327; AlRamírez, Chicago, .326; Altuve, Houston, .324. CARRERAS. Donaldson, Oakland, 47; Dozier, Minnesota, 43; Bautista, Toronto, 41; NCruz, Baltimore, 38; Kinsler, Detroit, 38; Encarnación, Toronto, 37; MeCabrera, Toronto, 36. IMPULSADAS. NCruz, Baltimore, 49; MiCabrera, Detroit, 48; Encarnación, Toronto, 48; Moss, Oakland, 46; Donaldson, Oakland, 45; JAbreu, Chicago, 42; Bautista, Toronto, 39. HITS. Altuve, Houston, 77; MeCabrera, Toronto, 72; AlRamírez, Chicago, 70; Rios, Texas, 69; Kinsler, Detroit, 68; Canó, Seattle, 67. DOBLES. Hosmer, Kansas City, 19; Kinsler, Detroit, 19; Plouffe, Minnesota, 19; MiCabrera, Detroit, 18; Pedroia, Boston, 18. TRIPLES. Rios, Texas, 6; Bourn, Cleveland, 4; Trout, Los Angeles, 4; Aybar, Los Angeles, 3.

LIGA NACIONAL

JUEGOS DE HOY

Atlanta (Harang 4-4) en Miami (Eovaldi 4-2), 1:10 p.m. N.Y. Mets (Niese 3-3) en Filadelfia (Hamels 1-3), 1:35 p.m. Texas (Darvish 4-2) en Washington (Roark 3-3), 1:35 p.m. Chicago Cubs (Samardzija 1-4) en Milwaukee (Lohse 6-1), 2:10 p.m. San Francisco (Hudson 5-2) en San Luis (Lynn 6-2), 2:15 p.m. Cincinnati (Simon 6-3) en Arizona (Miley 3-5), 4:10 p.m.

Alfredo Simón

Pittsburgh (Volquez 2-4) en L.A. Dodgers (Greinke 8-1), 8:07 p.m.

Nelson Cruz dispara jonrón 20 del año HOUSTON, TEXAS, EE.UU. AP. El domi-

nicano Nelson Cruz llegó a 20 cuadrangulares este año para liderar Grandes Ligas y produjo tres carreras para respaldar la sólida apertura de Chris Tillman, y los Orioles de Baltimore pusieron fin a una racha de cuatro derrotas al vencer ayer 4-1 a los Astros de Houston. f ORIOLES ASTROS

4 1

BALTIMORE Markakis rf Pearce lf Lough lf N.Cruz dh A.Jones cf C.Davis 1b Hardy ss Machado 3b Schoop 2b C.Joseph c TOTALS

AB 3 3 1 2 4 4 4 4 4 4 33

R 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 4

H BI BB 1 0 2 0 1 1 0 0 0 2 3 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 8 4 4

SO AVG. 0 .300 1 .293 1 .159 0 .315 1 .283 2 .231 0 .301 0 .220 0 .213 2 .069 7

HOUSTON AB Altuve 2b 4 Springer rf 4 Fowler cf 4 J.Castro c 4 M.Dominguez3b 2 Krauss 1b 3 a-Guzman ph 1 Presley dh 2 b-Carter ph 1 Grossman lf 2 Ma.Gonzalez ss 3 TOTALS 30

R 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H BI BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 5 1 2

SO AVG. 0 .318 1 .255 1 .255 1 .229 0 .250 1 .173 1 .204 1 .243 0 .192 0 .159 0 .302 6

Equipos Baltimore Houston

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 1 0 0 0 2 0 0 1 0 4 8 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0

a-struck out for Krauss in the 9th. E_Schoop (7). LOB_Baltimore 7, Houston 6. 2B_Markakis (11), N.Cruz (13), Hardy (12), J.Castro (8). HR_N.Cruz (20), off Williams. RBIs_Pearce (12), N.Cruz 3 (52), Grossman (8). CS_N.Cruz (3). SF_N.Cruz. Runners left in scoring position_Baltimore 3 (Schoop, A.Jones 2); Houston 4 (Altuve 2, Krauss, Presley). RISP_Baltimore 0 for 5; Houston 1 for 7. BALTIMORE Tillman W, 5-2 R.Webb H, 7 Z.Britton S, 4-5 HOUSTON Keuchel L, 6-3 Williams

IP 6 2-3 1 1-3 1 IP 6 3

H 4 0 1 H 6 2

R 1 0 0 R 3 1

ER 1 0 0 ER 3 1

BB SONP ERA 2 3 110 4.63 0 2 14 2.96 0 1 8 0.91 BB SONP ERA 3 3 83 2.70 1 4 46 5.29

HBP_by Tillman (M.Dominguez, Presley). WP_Tillman 2. T_2:45. A_29,619 (42,060).

Tanaka domina a Mauer y guía triunfo Yanquis

Masahiro Tanaka.

El abridor japonés Masahiro Tanaka dominó a Joe Mauer y el resto de los bateadores de Minnesota al NUEVA YORK. AP.

HOY 5B

Domingo 1 de junio de 2014

mejorar su efectividad a 2.08, la mejor de la Liga Americana, y Brian McCann rompió el empate con doblete en el octavo inning para dar a los Yanquis de Nueva York una victoria el sábado de 3-1 sobre los Mellizos. Tanaka (8-1) sólo permitió una carrera sucia en ocho entradas. Alfonso Soriano bateó de 3-0. f YANQUIS MELLIZOS 1 MINNESOTA Dozier 2b E.Escobar ss Mauer dh Willingham lf Arcia rf Plouffe 3b Parmelee 1b Pinto c A.Hicks cf TOTALS

Francisco con 4 CE guía a los Azulejos

LÍDERES LIGA NACIONAL

JONRONES. NCruz, Baltimore, 19; Encarnación, Toronto, 18; JAbreu, Chicago, 15; Donaldson, Oakland, 15; Bautista, Toronto, 14; Pujols, Los Angeles, 14. BASES ROBADAS. Altuve, Houston, 20; RDavis, Detroit, 16; AEscobar, Kansas City, 15; Ellsbury, Nueva York, 14; Andrus, Texas, 13. PITCHEO. Buehrle, Toronto, 9-1; Porcello, Detroit, 8-2; FHernández, Seattle, 7-1; Tanaka, Nueva York, 7-1. EFECTIVIDAD. Tanaka, Nueva York, 2.29; Gray, Oakland, 2.31; Buehrle, Toronto, 2.33; Darvish, Texas, 2.35; Kazmir, Oakland, 2.36. PONCHETES. Kluber, Cleveland, 95; Price, Tampa Bay, 90; Lester, Boston, 83; FHernández, Seattle, 83; Scherzer, Detroit, 82; Tanaka, Nueva York, 79; Darvish, Texas, 71. SALVADOS. Holland, Kansas City, 15; Perkins, Minnesota, 14; Nathan, Detroit, 13; Rodney, Seattle, 13; TomHunter, Baltimore, 11.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .360; Puig, Los Angeles, .346; Pagan, San Francisco, .326; MaAdams, San Luis, .325; Utley, Filadelfia, .323. CARRERAS. Tulowitzki, Colorado, 45; Pence, San Francisco, 42; Goldschmidt, Arizona, 41; Stanton, Miami, 39; Carpenter, San Luis, 37. IMPULSADAS. Stanton, Miami, 51; Puig, Los Angeles, 40; Goldschmidt, Arizona, 38; Morse, San Francisco, 38; Tulowitzki, Colorado, 37. HITS. Goldschmidt, Arizona, 69; DWright, Nueva York, 67; DanMurphy, Nueva York, 66; Puig, Los Angeles, 66; Stanton, Miami, 64; Utley, Filadelfia, 64; CGómez, Milwaukee, 63. DOBLES. Goldschmidt, Arizona, 22; Utley, Filadelfia, 22; Lucroy, Milwaukee, 21; Arenado, Colorado, 17; HRamírez, Los Angeles, 17. TRIPLES. Pollock, Arizona, 4; Rendon, Washington, 4; Simmons, Atlanta, 4; Yelich, Miami, 4.

JONRONES. Stanton, Miami, 16; Tulowitzki, Colorado, 14; JUpton, Atlanta, 13; AdGonzález, Los Angeles, 12; Reynolds, Milwaukee, 12; CGómez, Milwaukee, 11. BASES ROBADAS. DGordon, Los Angeles, 34; BHamilton, Cincinnati, 19; EYoung, Nueva York, 17; Revere, Filadelfia, 14; Bonifacio, Chicago, 12; SMarte, Pittsburgh, 12. PITCHEO. Greinke, Los Angeles, 8-1; Wainwright, San Luis, 8-3; Bumgarner, San Francisco, 7-3; Lohse, Milwaukee, 6-1; Lynn, San Luis, 6-2; Simon, Cincinnati, 6-3. EFECTIVIDAD. Samardzija, Chicago, 1.68; Teheran, Atlanta, 1.83; Cueto, Cincinnati, 1.83; Hudson, San Francisco, 1.92; WPeralta, Milwaukee, 2.12. PONCHETES. Strasburg, Washington, 90; Bumgarner, San Francisco, 85; Cueto, Cincinnati, 85. SALVADOS. Romo, San Francisco, 17; Rodríguez, Milwaukee, 17.

ESFUERZO. BOSTON. ESTADOS UNIDOS. 31.05.2014

3 AB 4 4 4 3 4 4 4 2 3 32

NEW YORK AB Gardner lf 4 Jeter dh 4 Ellsbury cf 3 Teixeira 1b 2 a-B.Robertsph-2b 1 McCann c 4 A.Soriano rf 3 1-I.Suzuki pr-rf 0 Solarte 2b-3b 4 Ke.Johnson3b-1b 4 Ryan ss 4 TOTALS 33

R 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H BI BB SO AVG. 0 0 0 1 .232 2 0 0 0 .328 0 0 0 2 .267 1 1 1 1 .278 0 0 0 2 .256 1 0 0 2 .249 0 0 0 1 .179 0 0 1 1 .229 0 0 0 2 .186 4 1 2 12

R H 0 2 0 2 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 3 0 2 0 0 3 12

BI 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 3

BB 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 3

SO AVG. 1 .285 0 .273 0 .269 1 .242 1 .247 0 .232 1 .235 0 .321 0 .299 1 .217 1 .360 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Minnesota 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 New York 0 0 0 1 0 0 0 2 x 3 12 3 a-struck out for Teixeira in the 6th. 1-ran for A.Soriano in the 8th. E_Pinto (4), A.Soriano (2), Ke.Johnson (5), Solarte (5). LOB_Minnesota 6, New York 9. 2B_Jeter (5), McCann 2 (6). HR_Solarte (6), off Correia. RBIs_Willingham (6), McCann (24), Solarte (26), Ke.Johnson (14). SB_Ellsbury (15). Runners left in scoring position_Minnesota 3 (A.Hicks, Arcia 2); New York 5 (McCann 2, Ryan 3). RISP_Minnesota 1 for 8; New York 3 for 9. MINNESOTA IP Correia 6 Duensing L,1-2 1 1-3 Burton 2-3 NEW YORK IP Tanaka W, 8-1 8 Dav.RobertsonS,121-13

H 9 2 1 H 4 0

R 1 2 0 R 1 0

ER 1 2 0 ER 0 0

BB SONP ERA 1 3 104 5.87 2 2 33 2.08 0 1 8 6.23 BB SONP ERA 2 9 106 2.06 0 3 27 2.08

Inherited runners-scored_Burton 3-1. IBB_off Duensing (A.Soriano). WP_Tanaka 2. Umpires_Home, Jim Wolf; First, Brian Gorman; T_3:04 (Rain delay: 0:34). A_44,346 (49,642).

De La Rosa lanza 7 innings en blanco El dominicano Rubby De La Rosa lanzó siete entradas en blanco en su primera apertura en Grandes Ligas en casi tres años, Brock Holt pegó el primer jonrón de su carrera y los Medias Rojas de Boston ligaron su sexto triunfo al vencer el sábado 7-1 a los Rays de Tampa Bay. De la Rosa (1-0), ascendido durante el día de la sucursal en Pawtucket de Triple-A, tuvo su primera apertura con los Medias Rojas. Admitió cuatro imparables, ponchó a ocho y no dio bases por bolas en su primer inicio desde el 31 de julio de 2011, cuando jugaba por los Dodgers. f BOSTON. AP.

Juan Francisco TORONTO. AP. El do-

minicano Juan Francisco conectó tres imparables y remolcó cuatro carreras, Marcus Stroman ganó en su primera apertura de su carrera y los Azulejos de Toronto sumaron siete anotaciones en el primer inning para apalear el sábado 12-2 a los Reales de Kansas City. Por los Azulejos, los dominicanos Francisco de 4-3 con una anotada y cuatro remolcadas, Edwin Encarnación de 3-1 con dos anotadas, José Bautista de 3-2 con dos anotadas, y Melky Cabrera de 4-1 con anotada e impulsada, lo mismo que José Reyes. f AZULEJOS REALES KANSAS CITY Aoki rf A.Escobar ss Hosmer 1b B.Butler dh A.Gordon lf Valencia 3b Hayes c Dyson cf Ciriaco 2b TOTALS

12 2 AB 4 5 4 4 3 4 4 4 4 36

R 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2

H BI BB 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 2 0 0 2 0 0 9 2 1

TORONTO AB R H Reyes ss 4 1 1 St.Tolleson ss 0 0 0 Me.Cabrera lf 4 1 1 Bautista rf 3 2 2 a-Pillar ph-rf 2 0 0 Encarnacion dh 3 2 1 Lind 1b 5 4 3 Lawrie 2b 3 0 2 J.Francisco 3b 4 1 3 D.Navarro c 4 1 1 Gose cf 4 0 0 TOTALS 36 12 14

BI 1 0 1 1 0 0 2 3 4 0 0 12

BB 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 4

SO AVG. 0 .264 2 .259 1 .271 1 .254 0 .282 3 .246 2 .088 0 .286 0 .250 9 SO AVG. 0 .250 0 .300 0 .309 0 .310 1 .281 2 .266 0 .351 0 .238 0 .275 1 .272 1 .283 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Kansas City 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 9 0 Toronto 7 1 0 3 0 0 0 1 x 12 14 2 a-struck out for Bautista in the 5th. E_Lind (2), J.Francisco (5). LOB_Kansas City 9, Toronto 8. 2B_A.Gordon (15), Bautista (9), Lind 2 (10), J.Francisco 2 (6). RBIs_Aoki (11), Hayes (2), Reyes (16), Me.Cabrera (30), Bautista (40), Lind 2 (15), Lawrie 3 (31), J.Francisco 4 (24). SF_Lawrie. Runners left in scoring position_Kansas City 4 (Ciriaco, Hosmer 2, Hayes); Toronto 4 (Bautista, Me.Cabrera, D.Navarro 2). RISP_Kansas City 2 for 8; Toronto 9 for 15. KANSASCITY Brooks L, 0-1 Mariot Ti.Collins L.Coleman TORONTO Stroman W,2-0 Redmond S,1-1

IP 2-3 3 1-3 3 1 IP 6 3

H 5 6 1 2 H 5 4

R 7 4 0 1 R 1 1

T_2:53. A_31,652 (49,282).

ER 7 4 0 1 ER 1 0

BB SONP ERA 3 0 42 43.88 0 2 65 6.87 0 3 46 4.91 1 0 23 6.27 BB SONP ERA 0 6 94 7.30 1 3 39 3.41

No pudo atrapar la bola Jackie Bradley Jr. de los Medias Rojas de Boston, se encuentra con la pared mientras trataba infructuosamente de atrapar la bola en batazo de Kevin Kiermajer, de los Tampa Bay Rays, en el octavo inning de un partido de béisbol celebrado ayer en Boston, Los Medias Rojas ganaron 7-1.

BOX SCORE RED SOX RAYS

7 1

Tampa Bay DeJesus dh Zobrist ss Joyce lf Longoria 3b Loney 1b De.Jennings cf Kiermaier rf S.Rodriguez 2b a-J.Molina ph-c TOTALS

AB 4 4 4 4 4 4 3 3 2 33

R 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

H BI BB SO 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 2 2 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 7 1 0 10

BOSTON Holt 3b Bogaerts ss Pierzynski c D.Ortiz dh Carp 1b J.Gomes lf G.Sizemore rf Bradley Jr. cf J.Herrera 2b TOTALS

AB 5 3 4 4 2 4 4 4 4 34

R H 1 2 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 2 3 7 11

BI 2 0 1 0 1 0 0 2 1 7

BB 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2

Avg. .267 .253 .266 .260 .292 .234 .333 .232 .130

SO AVG. 2 .305 0 .304 1 .288 2 .264 0 .214 1 .232 1 .232 1 .207 0 .222 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Tampa Bay 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 7 0 Boston 0 0 3 2 2 0 0 0 x 7 11 0 a-was announced for Solis in the 3rd. LOB_Tampa Bay 5, Boston 7. 2B_DeJesus (12), Zobrist (8), Bogaerts (15). HR_Kiermaier (2), off A.Wilson; Holt (1), off Odorizzi; Bradley Jr. (1), off C.Ramos. RBIs_Kiermaier (3), Holt 2 (9), Pierzynski (27), Carp (6), Bradley Jr. 2 (20), J.Herrera (5). SB_G.Sizemore (5). SF_Carp. Runners left in scoring position_Tampa Bay 4 (S.Rodriguez, Joyce, Zobrist, De.Jennings); Boston 4 (D.Ortiz 2, J.Gomes, Bogaerts). RISP_Tampa Bay 0 for 4; Boston 2 for 9. Runners moved up_Bradley Jr.. GIDP_De.Jennings. DP_Boston 1 (J.Herrera, Carp). TAMPA BAY IP Odorizzi L, 2-5 3 1-3 C.Ramos 4 2-3 BOSTON IP R.DeLaRosaW,1-0 7 A.Wilson 2

H 6 5 H 4 3

R 5 2 R 0 1

ER 5 2 ER 0 1

BB SONP ERA 1 6 84 5.13 1 2 57 4.43 BB SONP ERA 0 8 105 0.00 0 2 38 3.00

Inherited runners-scored_C.Ramos 1-1. IBB_off C.Ramos (Bogaerts). HBP_by Odorizzi (Carp). WP_Odorizzi 2, C.Ramos. Umpires_Home, Ted Barrett; First, D.J. Reyburn; Second, Tom Woodring; Third, Dan Bellino. T_3:07. A_37,076 (37,499).

INDIOS ROCKIES

7 6

COLORADO Blackmon rf Cuddyer 3b C.Gonzalez lf Tulowitzki ss Morneau 1b Stubbs cf Dickerson dh Rosario c LeMahieu 2b TOTALS

AB 4 4 4 4 4 4 3 3 4 34

R 1 0 0 0 0 0 1 2 2 6

CLEVELAND Bourn cf A.Cabrera ss Brantley lf Raburn dh Y.Gomes c Dav.Murphy rf Aguilar 1b a-Kipnis ph-2b Chisenhall3b-1b Aviles 2b-3b Totals

AB 4 4 4 4 4 4 2 0 3 4 33

R H 0 1 0 1 0 0 0 0 1 2 1 1 1 1 1 0 2 2 1 3 7 11

Equipos Colorado Cleveland

H BI BB SO AVG. 2 4 0 0 .317 1 0 0 1 .311 0 0 0 4 .258 0 0 0 2 .352 0 0 0 0 .306 0 0 0 2 .317 1 1 1 1 .346 1 0 1 1 .225 3 0 0 0 .281 8 5 2 11

BI 0 0 0 0 0 0 0 0 3 4 7

BB 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 3

SO AVG. 0 .288 1 .246 0 .303 1 .210 0 .266 2 .269 1 .188 0 .235 1 .369 0 .280 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 0 2 0 0 0 4 0 0 6 8 0 0 4 0 0 0 2 0 1 x 7 11 1

PADRES MEDIAS BLANCAS SAN DIEGO E.Cabrera ss S.Smith lf Quentin dh 2-Medica pr-dh Headley 3b Alonso 1b Venable rf-cf Maybin cf 1-Denorfia pr-rf Rivera c Amarista 2b TOTALS

AB 5 3 2 0 5 3 4 1 2 2 3 30

4 2

R H 0 2 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 4 0 0 1 0 0 2 0 0 4 10

CHICAGO AB R Eaton cf 4 1 G.Beckham 2b 4 0 Gillaspie 3b 2 0 Viciedo rf 4 0 A.Dunn 1b 4 0 Al.Ramirez ss 4 1 Konerko dh 4 0 De Aza lf 2 0 Flowers c 4 0 TOTALS 32 2

BI 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 4

BB 0 1 3 0 0 1 0 0 1 1 0 7

SO AVG. 2 .251 0 .309 1 .345 0 .283 3 .199 1 .214 0 .213 0 .303 1 .277 0 .243 0 .198 8

H BI BB SO AVG. 0 0 0 2 .260 0 0 0 2 .279 0 0 2 1 .351 2 1 0 0 .283 0 0 0 3 .227 2 0 0 0 .329 1 0 0 1 .174 0 0 2 0 .173 0 0 0 1 .286 5 1 4 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE San Diego 0 2 1 0 0 1 0 0 0 4 10 2 Chicago 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 5 0

a-walked for Aguilar in the 8th. E_Dav.Murphy (1). LOB_Colorado 3, Cleveland 6. 2B_LeMahieu (6). HR_Dickerson (6), off Atchison; Blackmon (10), off Outman; Aviles (3), off Morales; Chisenhall (3), off Morales. RBIs_Blackmon 4 (37), Dickerson (14), Chisenhall 3 (15), Aviles 4 (21). SB_Blackmon (10), Cuddyer (3). S_Chisenhall.

1-ran for Maybin in the 2nd. 2-ran for Quentin in the 9th. E_E.Cabrera 2 (9). LOB_San Diego 9, Chicago 7. 2B_Venable 2 (8), Rivera 2 (7), Viciedo (16). RBIs_Venable 2 (10), Rivera (12), Amarista (9), Viciedo (21). SB_Venable (2), Eaton (5), Al.Ramirez (11). CS_E.Cabrera (5), S.Smith (1). S_Rivera. SF_Amarista.

COLORADO Morales Masset Ottavino Brothers L, 2-3 CLEVELAND Bauer Atchison Outman BS,1-1 Shaw W, 2-1 Allen S, 3-4

SAN DIEGO T.Ross W, 6-4 Vincent H, 6 Benoit H, 9 Street S, 17-17 CHICAGO Rienzo L, 4-2 Carroll S.Downs D.Webb

IP 5 1-3 2-3 1 1 IP 6 1-3 0 1 2-3 1

H 8 2 0 1 H 4 3 1 0 0

R 6 0 0 1 R 2 3 1 0 0

ER 6 0 0 1 ER 2 3 1 0 0

BB SONP ERA 2 3 95 6.03 0 1 11 3.65 0 2 11 1.46 1 0 12 3.70 BB SONP ERA 1 8 100 3.63 0 0 13 2.59 0 0 1 2.95 0 3 23 1.37 1 0 10 3.09

Outman pitched to 1 batter in the 7th. Inherited runners-scored_Outman 2-2. PB_Rosario 2. T_3:05. A_20,174 (42,487).

IP 6 1 1 1 IP 3 1-3 3 2-3 1-3 1 2-3

H 5 0 0 0 H 7 1 1 1

R 2 0 0 0 R 3 1 0 0

ER 1 0 0 0 ER 3 1 0 0

BB SONP ERA 3 5 98 2.85 0 3 13 2.96 0 2 13 1.75 1 0 13 1.23 BB SONP ERA 2 4 80 4.26 3 2 49 5.14 0 0 6 6.05 2 2 27 2.17

Inherited runners-scored_Carroll 2-0, D.Webb 1-0. HBP_by Rienzo (S.Smith). WP_D.Webb 2. Umpires_Home, Tripp Gibson; First, Dale Scott; Second, Dan Iassogna; Third, CB Bucknor. T_3:16. A_19,025 (40,615).


6B HOY

DEPORTES

Domingo 1 de junio de 2014

Idelfonso Ortiz clasifica primero Evento. Campeonato Nacional de Motociclismo de Baja Cilindrada.

KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

l piloto Idelfoso Ortiz hizo el mejor tiempo en las clasificaciones en la máxima categoría 135cc, al detener el reloj 57.014, en las clasificaciones de la segunda fecha del Campeonato Nacional de Motociclismo de Baja Cilindrada, que se corre en la pista del Autódromo Mobil 1. La segunda posición correspondió a Persio López registrando tiempo de57.534, mientras que Wilkin Santana paró el reloj en 58.631para ocupar la tercera posición. La categoría Libre, Persio López fue el primero al clasificar con tiempo 55.974, seguido de Rainier Toribio quien marco tiempo

E

Puello y Solares triunfan en inicio torneo tenis del Naco

Idelsonso Ortíz durante su participación ayer en las clasificaciones del campeonato de baja cilindrada.

de 57.144, mientras que Ronny García quedó tercero con tiempo 57.393. El piloto Rainier Toribio clasifico primero en la categoría Artística 101 parando el reloj en la 56.469, la segunda posición correspondió a Orlando Minaya registrando tiempo de 57.482 dejando a Persio López en la tercera posición con tiempo de 57.786. En la categoría Ax-100 Persio López fue el más rápido parando el reloj en 59.750, dejando en la se-

LAS CLAVES 1. Otras categorías Iván Montilla en la categoría 50 Stock marcó el mejor tiempo de la categoría al parar el reloj en 1:01.191, la segunda posición correspondió a Jiroki Collante con tiempo de 1:02.158.

2. Evento de hoy Las acciones de este evento serán iniciadas a las 11:00 de la mañana y las boletas estarán a la venta en boletería del Autódromo a precios populares de 200 pesos.

gunda posición a Idelfonso Ortiz marcando tiempo de 1:00.202, la tercera posición correspondió a Ronnie García con tiempo de 1:00.331. En la 70cc Persio López marcó el mejor tiempo de 58.842. El Autódromo Mobil 1 cuenta con el respaldo de las marcas: Lubricantes Mobil, Brahma Light, Ron Barceló, Toyota, Banco Popular, Claro, Power Rider, Hyundai, Neumáticos Michelin, América Cruise Ferries, Johnnie Walker y SOS Ambulancias. f

Los infantiles Alberto Puello y Javier Solares ganaron sus partidos en la segunda jornada de ayer sábado en el Primer Torneo Juvenil del Club Deportivo Naco “Copa Sustagen Kids”, que agrupa atletas de nueve entidades clubísticas del Distrito Nacional. Evento que sigue hoy domingo, primero de junio, a partir de la 9:00 AM, organizado por la comisión de tenis del Club Naco, que preside Luis Miguel Pou Guerra, quien además es directivo de la entidad anfitriona. Ayer sábado, ganaron sus partidos los nuevos talentos de 10 años, Puello y Solares, venciendo a su similares Alberto Báez y Matías Wittkop, con pizarra de 4-1, 3-5, 10-5(4) y 4-1, 4-2. En esa misma división, triunfaron Rainiery Montero y Daniel Infante, superando a Rafael Monestina y Julio Troncoso, respectivamente. La tanda vespertina fue espectacular con los triunfos de Aby Candelier, Even Mueda, Fernando Co-

Alberto Puello y Javier Solares

rral y María Castaño Rodríguez, en la división de 10 años. Salieron airosos en 12 años, Julissa de Mata, Melissa Baéz, María Mella, Guillermo Corral, Josué Maleno, Gean Marco Carbonell y Luisiana Decornis. Triunfaron en el nivel de 14 y 18 años, Robert Méndez y Yeudy Villar, justa avalada por la Asociación de Tenis del Distrito Nacional (ATDN) y la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), que presiden Sergio Tobal y Persio Maldonado, Con el patrocinio de Johnson & Johnson y la junta directiva del Club Naco. f

Nin Reyes estará hoy en final Mundial Gimnasia Evento. Copa Mundial en Portugal KENNEDY VARGAS k.varga@hoy.com.do

El gimnasta Audrys Nin Reyes avanzó a la final en la modalidad caballo de salto de la Copa del Mundo de Gimnasia Artística que se

celebra en Anadia, Portugal. El dominicano obtuvo una puntuación de 14.925 que le permitió ubicarse en la segunda posición de la especialidad, superado por Haoran Wang, de China, quien logró la primera posición con 15.175. El primer salto de Audrys fue un dragulescu (triple adelante con medio giro) con valor de 16.00, resultando una calificación de

Audrys Nin Reyes

15.150, y el segundo salto fue el elemento driggs (kasamatsu extendido con 3/2 de giro), en el que obtuvo una calificación de 14.700. Nin Reyes competirá hoy, a las 2:00 de la tarde, hora de Anadia, Portugal, en la final de caballo de salto. Es la primera vez que Audrys Nin, quien obtuvo medalla de oro en los pasados Juegos Bolivarianos de Perú, asiste a una Copa del Mundo. f

Coronado gana Club Los Prados Votación. Recibió 857 sufragios a su favor KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

Juan Coronado ganó este viernes la presidencia del club Los Prados para el período 2014-16, luego de obtener una votación masiva de 857 votos (91 por ciento) contra 80 sufragios de su contendor, Darío Castillo,

en el proceso realizado en salón principal de esa entidad. La contienda electoral de Los Prados para elegir sus nuevas autoridades para los próximos dos años inició a las 10:00 de la mañana y duró hasta las 10:00 de la noche, donde tenían derecho a voto un total de 2,500 familias. Coronado encabezó la plancha número 2 “Unión y Consolidación”, son su slogan “Para que siga la alegría y el progreso”, logró la presidencia de la Junta Directiva de Los Prados en su primera postulación.

A Coronado le acompañará en su gestión el actual presidente el ingeniero Johnny Marte, en el cargo de tesorero Otros integrantes de la recién electa Junta Directiva del club Los Prados son el ingeniero Mauricio Cruz y la licenciada Elsa Ogando, primer y segundo vicepresidentes; el doctor Nicolás León, buscar repetir como secretario general; Ramón Bueno, vice-tesorero; y los vocales Amaury Silfa, Lissette Ramírez y Héctor Estrella, como vocales. f

Juan Coronado


DEPORTES

Domingo 1 de junio de 2014

HOY 7B

Pedernales y La Ciénaga ganan torneo en las playas Evento. La justa se realizó en varios deportes BARAHONA. Las delegaciones de Pedernales y La Ciénaga conquistaron ayer el “Barahona Sport Beach”, que con gran asistencia de público y contagioso entusiasmo fue celebrado en el parque litoral María Montés. Los atletas de Pedernales dominaron junto a Barahona las competencias de atletismo masculino y femenino, y ganó el voleibol en

ambas ramas, quedando segundo Barahona, y también se impuso en fútbol masculino y femenino. Igualmente, Pedernales impuso su clase en las competencias de vela, quedándose sus atletas con los primeros lugares. O’Neill David Cuevas, de La Ciénaga, fue el ganador del Aquatlón, superando a Ramón Medina Alcántara, de Pedernales, quien terminó segundo; Frederick Duval Ramírez llegó tercero, en unas competencias en las que participaron más de 150 jóvenes. Los anfitriones de

FUENTE EXTERNA

El ministro Jaime David Fernández Mirabal, junto a las autoridades.

Barahona, se impusieron en baloncesto y fútbol de playa, además de compartir con Pedernales parte de la gloria en atletismo. Jimaní fue el claro triunfador, en ambas ramas, en las competencias de balonmano; Pedernales se conformó con el segundo lugar y Barahona con el tercero. En los deportes de kayak, resultó triunfante la delegación de Santo Domingo, especialmente los jóvenes del Cachón de la Rubia. La presidenta de la Federación Dominicana de Deportes de Vela, arquitecta

Irina Pérez, agradeció el firme apoyo del Ministerio de Deportes y de las asociaciones de balonmano, fútbol, baloncesto y atletismo que participaron en esas competencias. El gobernador provincial, ingeniero Pedro Peña Rubio, resaltó el trabajo que se está realizando a través de la Dirección de Deportes de Barahona, que preside Fermín Vargas, en coordinación con el Ministerio de Turismo. El ministro doctor Jaime David Fernández Mirabal, estuvo junto a la inmortal Altagracia Zapata. f FUENTE EXTERNA

Argenis: “No desaprovecharé oportunidad de ser campeón” Faja. Púgil dominicano disputará título mundial ligero de AMB ante un colombiano

Julio Cesar Souffront Velázquez encabeza entrega útiles deportivos. PRIMITIVO CADETE p.cadete@hoy.com.do

l dominicano Argenis “El Caballo” López tendrá la oportunidad de oro de su vida, cuando el 28 de este mes mes se enfrente al colombiano Darleys Pérez por el título ligero (135 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Se trata de la primera oportunidad que se le presenta al boxeador dominicano de convertirse en campeón mundial. Además de la oportunidad, el nativo de Nagua (provincia María Trinidad Sánchez) tendrá una ventaja, que es la que proporciona la casa, debido a que el combate se celebrará en un lujoso hotel de Santo Domingo. López, invicto en su carrera profesional, con 19-0 y siete nocauts, figura en el encasillado número seis del ranking de la AMB. Su rival, el colombiano Pérez, presenta foja de 29 triunfos con apenas una derrota y 19 de sus victorias han sido por la vía rápida. “Estoy consciente que enfrentaré a un boxeador de mucho peligro”, dijo López. “Pero también sé que esta es la oportunidad de oro de mi vida y no la desaprovecharé”, añadió. El combate será estelar de una cartelera a celebrarse en el marco del XXIX Festival KO a las Drogas que

DNCD lleva festival deportivo a la comunidad Piloto

E

Participantes. Decenas de estudiantes de la zona PRIMITIVO CADETE p.cadete@hoy.com.do

Argenis -El Caballo- López junto a la promotora Bélgica Peña, de Shuan Boxing Promotion.

promueve la AMB . La cartelera es organizada por las empresas Shuan Boxing Promotion, que dirige Bélgica Peña y Caribean Team, al frente de la cual se encuentra Carlos Zapata.

Cambio de escenario y fecha. La pelea titular originalmente se celebraría en el Hard Rock Hotel & Casino de Punta Cana el 21 de este mes. Sin embargo, la velada completa ha sido movida para el remodelado hotel Sheraton Santo Domingo y su celebración será ahora el 28 del mismo mes de junio, según expuso la promotora Bélgica Peña. “Será la misma cartelera,

ZOOM

Más peleas En la misma cartelera, el dominicano Daniel Ramírez, invicto con 23-0, combatirá ante Carlos “Mina”Zambrano (23-0), de Perú, por la faja Fedelatin de la AMB en el peso pluma, mientras que Norberto Jiménez, también de República Dominicana, cruzará guantes con el panameño Julio “Kikiriki” Escudero por la corona súper mosca Fedelatin de la AMB. Otro dominicano que buscará un título regional es Andy Pérez.

tiene el mismo atractivo y nuestros boxeadores tendrán una semana más para su preparación”, añadió.

Semi estelar. En la pelea semi estelar, la dominicana Dahiana Santana intenterá convertirse en campeona mundial del peso pluma de la AMB. Se disputará el cetro con la colombiana Francia Elena Bravo. Santana ya ha sido campeona mundial de la división, pero con el aval de otro organismo. En la cartelera se incluye la participación de boxeadores de Rusia, Perú, Panamá, Nicaragua, Venezuela, entre otras naciones, quienes cruzarán guantes con boxeadores de la República Dominicana. “Será una gran cartelera que el público deberá respaldar”, concluyó Peña. f

Canelo está atento al combate Cotto-Martínez MÉXICO. Cada fin de semana en el campamento de Saúl 'Canelo' Álvarez hay tiempo para divertirse viendo las peleas de boxeo sabatinas, pero aceptaron que la del 7 de junio entre Miguel Cotto y el campeón mediano del Consejo Mundial de Boxeo, Sergio Martínez, tendrá especial atención de parte del tapatío y su equipo. "Todos los nombres nos interesan, después de todo la gente es la que pide las peleas", dijo José 'Chepo' Reynoso, manager de 'Canelo' vía telefónica desde

San Diego. "Obviamente vamos a estar atentos (por Cotto-Martínez), siempre estamos viendo boxeo, pero esta clase de peleas siempre tiene más interés, y más porque estamos casi en el mismo peso y mañana o pasado pueden suceder cosas, quizá exista un interés especial", aceptó. El manager zacatecano opinó que en el equipo no tienen por quién decantarse, toda vez que consideran el duelo del Madison Square Garden como parejo y sin una clara ventaja para el

boricua o el argentino. "Es una pelea muy cerrada, no sé, está la experiencia de Martínez, pelearán en su peso, pudiera ser para Cotto un hándicap en contra, pero no sabemos cómo ande de sus lesiones, creo que quien sea el ganador será un gran ganador, los dos tienen con qué ganar", opinó Reynoso. Por otro lado, ni 'Canelo' ni su equipo han querido hablar directamente de una posible pelea con el filipino Manny Pacquiao, sólo no lo descartan. f

Saúl -Canelo- Alvarez.

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), a través de su programa Orientación Comunitaria (POC), llevó su festival deportivo y recreativo a la comunidad Piloto de la provincia Montecristi. Rafael -Cucho- Abreu, encargado del POC, expuso que además del tradicional festival deportivo en esta ocasión se incluyó una charla sobre el uso indebido de drogas. “Fue un gran evento”, aseguró Cucho Abreu. Sotuvo que como parte del festival se efectuaron competencias de baloncesto, voleibol, ajedrez, dominó, entre otras actividades deportivas y recreativas. Agregó, asimismo, se entregaron folletos con orientaciones sobre el uso in-

Promotor Don King enfrenta una demanda millonaria Las cosas siguen tornándose oscuras para el equipo del boxeador panameño Guillermo “El Felino” Jones. El nuevo capítulo de la historia de dopaje del excampeón mundial es sobre una demanda que recibió su manejador, el estadounidense Don King. El excéntrico promotor se enfrenta ahora a una demanda de $2.4 millones,

debido de drogas, además de mascotas y otros útiles escolares. El coronel Cucho Abreu resaltó el interés del Mayor General Julio Cesar Souffront Velázquez, presidente de la DNCD, para que este tipo de actividades que promueve el organismo a través del POC lleguen a los rincones más apartados de la República Dominicana. Asimismo, explicó que el el doctor Walbert Fernández, encargado del Centro de Atención Primaria de Salud Publica de Piloto y comunidades aledañas, tuvo a su cargo la coordinación de este evento. “Agradecemos la forma entusiasta con que se integraron profesores y estudiantes de la zona y la comunidad en sentido general para contribuir al éxito de este festival”, manifestó. Agregó que las próximas actividades deportivas de la DNCD serán celebradas en Tireo, Constanza; La Romana y los Jardines del Norte en el Distrito Nacional. “Estamos cumpliendo con nuestro cometido”, dijo. f presentada por Andrei Ryabinsky, gerente de World of Boxing LLC. De acuerdo a “New York Post”, Ryabinsky está tratando de recuperar los fondos que él presentó para el evento del pasado 25 de abril, que incluye una cuota de $800,000 que depositó en la cuenta bancaria de Don, para entregar a Jones. La demanda tiene como motor principal la falta de entrega de Jones, quien arrojó positivo en la prueba antidopaje que se le realizó antes del combate que tenía programado en abril con el campeón de la Asociación Mundial de Boxeo de peso crucero Denis Lebedev. f


8B HOY

Domingo 1 de junio de 2014

El Mundo

Mauricio Funes se despide hoy de la presidencia

El presidente saliente de El Salvador, Mauricio Funes, afirmó ayer que su Gobierno inició la transformación social y enterró el sistema oligárquico de ejercicio del poder en el país.

, EDITOR: JOSÉ NÚÑEZ U j.nunez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FAX: 809 567 2424 ARCHIVO

EEUU deja libre 5 afganos a cambio de libertad soldado

AP

Bowe Bergdahl estuvo retenido en Afganistán, en manos de los talibanes durante cinco años WASHINGTON AFP

E

stados Unidos anunció ayer la liberación de un soldado estadounidense retenido en Afganistán en manos de los talibanes desde hace 5 años, a cambio de cinco afganos de Guantánamo trasladados a Catar, que ha fungido de intermediario. "El gobierno catarí nos ha asegurado que pondrá en práctica medidas para proteger nuestra seguridad nacional", afirmó el presidente norteamericano Barack Obama en conferencia junto a los padres del sargento Bowe Bergdahl. El padre del soldado estadounidense, Bob Berghal, dijo que no podía "expresar" sus emociones después de que Obama lo llamara para informarle de la liberación. El hombre contó que su hijo tenía dificultades para hablar inglés después de haber pasado tanto tiempo sin practicarlo. "En nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso", dijo Bob Bergdahl en árabe. "Soy tu padre, Bowe", añadió en inglés luego de haber pronunciado las mismas palabras en pashto desde la tarima instalada en el jardín de las rosas de la Casa Blanca. Fuentes oficiales de la defensa estadounidense dijeron más temprano que el sargento Bergdahl estaba

El magnate mexicano Carlos Slim.

Los padres del soldado junto al presidente Barack Obama.

Bowe Bergdahl.

"bien", "puede caminar solo" y que se encuentra bajo tratamiento médico en la base aérea de Bagram, al norte de Kabul. Además, informaron que será trasladado a un centro médico militar norteamericano en el municipio alemán de Landstuhl. En AlemaTras la nia "comen. libera- zará un proción de ayer, ceso de reaquedan 12 daptación, prisioneros tendrá tiempo afganos en la para contar su prisión de historia, relaGuantánajarse y volver a mo, que al- establecer laberga a 149 zos con su fareos. milia", precisaron. Fue el primer prisionero estadounidense en Afganistán desde la invasión liderada por EEUU a finales de 2001.

dounidense Chuck Hagel anunció que había "informado al Congreso de la decisión de trasladar a 5 detenidos de Guantánamo hacia Catar" y, según un alto funcionario estadounidense, ya estaban bajo la responsabilidad de ese Emirato, donde sus "movimientos y actividades estarán limitados". Desde Afganistán, los talibanes anunciaron que la liberación de los presos es una "gran satisfacción" y "un inmenso placer". "Fueron liberados como resultado de contactos indirectos del Emirato Islámico de Afganistán y de EEUU, y con la ayuda del gobierno de Catar se reunieron con sus familias en Catar", añadió. Según los talibanes, los 5 prisioneros se llaman Mohamad Fazl, Norulá Nuri, Mohamed Nabi, Jairulá Jairjua y Abdul Haq Wasiq, identidades confirmadas por el Departamento de Estado. f

Influyentes talibanes Más temprano ayer, el secretario de Defensa esta-

Seguridad WASHINGTON. AFP. El presidente, Barack Obama, afirmó ayer que el gobierno de Catar dio a EEUU garantías de seguridad en el marco de la transferencia de los cinco prisioneros afganos de la cárcel de Guantánamo a cambio de la liberación de un soldado EU. "El gobierno catarí nos ha asegurado que pondrá en práctica medidas para proteger nuestra seguridad nacional", afirmó Obama

Altos cargos Washington. EFE. Los cinco presos afganos de la prisión de Guantánamo (Cuba) trasladados eran altos cargos del régimen talibán que ejerció el poder en Afganistán entre 1996 y 2001, y entre ellos se encuentra Khirullah Said Wali Khairkhwa, que fue ministro de Interior durante el régimen talibán “directamente asociado”con el fallecido líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, y como un “capo de las drogas opiáceas” en el país.

Televisoras tienen prohibido difusión exclusiva Mundial Se trata de Televisa y de las empresas de Carlos Slim Las empresas del magnate mexicano Carlos Slim y la cadena de medios Televisa no podrán tener exclusividad en la transmisión de varios partidos de fútbol en Copas del Mundo, ni las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos, anunció la autoridad regulatoria. El Instituto Federal de Telecomunicaciones precisó ayer que esas empresas tampoco podrán transmitir en exclusiva los partidos de la selección mexicana de fútbol ni las finales de la primera división. Hace casi dos meses, las empresas de Slim y Televisa fueron declaradas por el organismo como preponde-

MÉXICO. AP.

Sánchez Cerén asume el poder hoy

Brasil garantiza éxito en Mundial y seguridad de sus visitantes

El ex comandante guerrillero de izquierda Salvador Sánchez Cerén, de 69 años, asumirá hoy como nuevo presidente de El Salvador, con el desafío inmediato de combatir

LISBOA. EFE. El presidente de la estatal Empresa Brasileña de Turismo (Embratur), Vicente Neto, garantiza que el Mundial de Fútbol va a ser un éxito y admite la “preocupación” de su Gobierno

El mandatario ocupará el cargo por 5 años SAN SALVADOR. AFP.

PANORAMA MUNDIAL

la inseguridad y reactivar una debilitada economía. Sánchez Cerén será investido en un acto la mañana del domingo en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) en el oeste de San Salvador, donde recibirá la banda presidencial por parte del presidente del Congreso, Sigfrido Reyes. Asume el cargo por un

Salvador Sánchez Cerén

período de cinco años en sustitución de Mauricio Funes, de quien fue vicepresidente. "Estamos listos para asumir el reto y vamos a hacer un gobierno honesto, transparente, en donde vamos a dialogar con todos los sectores para tomar decisiones importantes para el país", señaló recientemente el ex comandante rebelde y maestro de profesión. f

SINGAPUR

SUDÁN DEL SUR

ESTADOS UNIDOS

EEUU acusa China Liberarán joven de “acciones madre condenada desestabilizadoras” a muerte Estados Unidos advirtió ayer a China que no permanecerá de brazos cruzados si peligra el orden internacional, al acusar al país asiático de "acciones desestabilizadoras" en el mar de China Meridional, acusación que Pekín consideró "sin fundamento". "Estos últimos meses, China ha realizado acciones desestabilizadoras en el mar de China Meridional", señaló el secretario de Defensa EU, Chuck Hagel.

SINGAPUR. AFP.

Una sudanesa cristiana de 27 años condenada a muerte por apostasía será liberada "en los próximos días", anunció ayer un responsable de Relaciones Exteriores. Meriam Yahia Ibrahim Ishag fue condenada a muerte el 15 de mayo en virtud de la ley islámica vigente en Sudán desde 1983, que prohíbe las conversiones, lo que suscitó una oleada de indignación. El pasado martes dio a luz una niña en prisión.

Advierten presencia de mercurio en los mariscos

JARTUM. AFP.

La Administración de Alimentos y Medicinas de EEUU aconsejará a las embarazadas sobre los niveles aceptables de mercurio en los mariscos. La comisionada Margaret Hamburg dice que la agen-

WASHINGTON. AP.

cia no exigirá etiquetas sobre el nivel de mercurio en los paquetes de mariscos. Hamburg dijo que la agencia, conocida como FDA, actualizará sus normas sobre el mercurio en diferentes variedades de mariscos y lo que significa, en una medida largamente esperada destinada a ayudar a las mujeres a comprender mejor lo que comen durante un embarazo. “Es un consejo, por ordenar el etiquetado”, advirtió. “Diferentes productos de mariscos contienen niveles diferentes de mercurio y por lo tanto los productos pueden ser calificados en términos del nivel de mercurio”.

rantes en sus sectores, por lo cual anunció la imposición de restricciones y ajustes para disminuir su poder y fomentar la competencia. Según la ley, una empresa es preponderante cuando tiene una participación nacional mayor al 50% en la prestación de servicios de radiodifusión o telecomunicaciones. Televisa es el mayor productor de programas de televisión en español y controla cerca del 70% de la televisión abierta. Transmite en exclusiva los partidos de 9 de los 18 equipos de la primera división de fútbol. En el caso de Slim, su compañía América Móvil es el principal proveedor de telefonía en Latinoamérica y en México, donde maneja 70% del mercado. El año pasado la empresa adquirió los derechos de transmisión en A. Latina de los Juegos Olímpicos 2016. f por las críticas recibidas sobre la organización, aunque las vincula a intereses económicos de competidores extranjeros. “Lo entendemos como parte de una estrategia de disputa comercial, con una especie de guerrilla en comunicación que también se produce en otros sectores”, explicó. Neto, quien asumió el cargo hace apenas un mes, garantizó la seguridad de equipos, aficionados y turistas. f SIRIA

Matan a 20 combatientes progubernamentales BEIRUT. AP. Por lo menos 20 combatientes progubernamentales murieron cuando los rebeldes sirios volaron un túnel repleto de explosivos en la ciudad de Alepo, dijeron activistas y rebeldes. El Observatorio Sirio por los Derechos Humanos dijo que la explosión ocurrió cerca del mercado Azhrawi, cerca de la ciudadela del sector antiguo de la ciudad. Agregó que después de la explosión estallaron combates.


EL MUNDO

Domingo 1 de junio de 2014

Cuba: ¿Hasta cuándo Sr. Obama? El bloqueo económico no consigue quebrar la voluntad ni la decisión de los cubanos ALEXIS BANDRICH VEGA Especial para Hoy

La privación de libertad de los señores Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar y René González Sehwerert es arbitraria, y Contraviene el artículo 14 de la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos” Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU Mayo 27, 2005. La política hostil del mayor imperio del mundo contra una pequeña isla de casi 110 mil km2, apenas 11 millones de habitantes y a 90 millas de su territorio; que ha empleado invasiones, un bloqueo económico, comercial y financiero por más de 50 años; y una incesante subversión; no ha conseguido quebrar la voluntad ni la decisión de los cubanos que optamos soberana, libre e independientemente por ser dueños de nuestro destino y tener el sistema político y económico que consideramos más conveniente.

El caso de los Cinco Héroes anti-terroristas cubanos presos injustamente desde hace 15 años en los EE.UU. -como parte de esa política- cada día suscita más atención y repudio internacional. Por solo citar un reciente ejemplo, el pasado 7 de mayo, los Cinco Héroes cubanos fueron los ganadores con el “Premio Seleccionado por la Gente” en la XII Premiación por los Derechos Humanos de Global Exchange, en San Francisco, EE.UU., un evento que tiene como objetivo reconocer y rendir homenaje a los luchadores por la paz, la justicia y un mundo mejor. Faltan pocos días para que solidarios y personalidades de todas partes de los Estados Unidos y del mundo (incluida una importante representación del hermano pueblo dominicano que nunca ha faltado) se den cita en Washington para pedir al Presidente Obama cambiar la política de hostilidad hacia Cuba. Uno de los ejes en este debate creciente ha sido el de buscar una solución al caso de los 5 luchadores anti-terroristas cubanos, que ha levantado serias dudas sobre el sistema de justicia norteamericano. Del 4 al 11 de junio de 2014 tendrá lugar, en la capital estadounidense, la III Jornada de “5 días por los Cinco” Numerosas personalidades de los EEUU y del mundo, incluyendo políticos, juristas, diputados, actores, académicos, periodistas, re-

Alexis Bandrich Vega

ligiosos, etc. han comprometido su participación para reclamar la liberación de los tres Héroes cubanos (Gerardo, Ramón y Antonio) que aún permanecen preFaltan sos por el úni. pocos co delito de días para defender a su realizar una Patria contra marcha en el terrorismo Washington proveniente para pedir a –fundamenObama que talmentecambie su desde la Flopolítica hostil rida, EE.UU. hacia Cuba “Lo peor que puede pasarle a alguien dentro del sistema de justicia norteamericano es estar solo. La solidaridad es necesaria no para intimidar a la Corte, sino para indicar que el mundo está vigilando y que la ley debe cumplirse”

Leonard Weinglass, Abogado norteamericano por los derechos civiles. Ya han confirmado su participación prestigiosas personalidades como el académico Noam Chomsky, el actor Danny Glover, la activista y académica Ángela Davis, la poetiza Alice Walker, el periodista y escritor Ignacio Ramonet, el escritor y teólogo de la liberación brasileño Frei Betto, el Coronel retirado del Ejército de los EE.UU. Lawrence Wilkerson, el historiador y escritor Piero Gleijeses, el escritor brasileño Fernando Morais, entre otros. Un reciente informe de una Comisión Internacional de Investigación que sesionó en marzo de esta año en Londres; será presentado al pueblo norteamericano y posteriormente entregado al gobierno del Sr. Obama. La Comisión, integrada por un panel de jueces prominentes de la India, Sudáfrica y Francia solicitaron al Presidente de los EE.UU que “indulte inmediatamente a todas estas Cinco personas y libere, inmediatamente y sin condición alguna, a los tres que siguen presos en EE.UU”. “Esto es una farsa. Estos hombres estaban desarmados, no intentaron hacer ningún daño físico a Estados Unidos, y sus motivos eran proteger a sus conciudadanos de una invasión y de reiterados ataques por parte de cubano-americanos que viven en la Florida. Y debemos preguntarnos

Analistas predicen posibilidad Espaillat gane legislatura EU AP

Popularidad de Charles Rangel ha cambiado debido a los escándalos Inmigrantes en Estados Unidos

EU: Dejan a viajeros en estación bus ARIZONA, EE.UU. AP. Para

cuando las mujeres llegaron desencajadas y hambrientas a la estación de autobuses Greyhound en Phoenix, habían pasado ya semanas viajando miles de kilómetros con niños. Con edades desde apenas unos meses hasta adolescentes, algunos de los menores estaban enfermos y aletargados. Otros jugaban en la sala de videojuegos en la estación. Las familias fueron aprehendidas en Texas, llevadas en avión a Arizona y dejadas en masa en la estación en Phoenix por autoridades federales de inmigración abrumadas por el aumento del número de familias capturadas tratando de cruzar la frontera mexicana hacia el valle del Río Grande en Texas. Fue un indicio del cambio en las tendencias de inmigración que ha causado que el valle supere a Tucson como líder en capturas fronterizas, abrumando a agentes en Texas. La tendencia está siendo creada por un enorme incremento en el número de inmigrantes procedentes de Centroamérica. f

NUEVA YORK. AP. Hace menos de

una década, el legislador federal Charles Rangel destrozaba a cualquier adversario en sus campañas de reelección, arrasando en las primarias y consiguiendo victorias para regresar una y otra vez a la Cámara de Representantes durante más de 40 años. Pero en años recientes, “El León” de Harlem es quien ha sido blanco de los cazadores. Además, un escándalo ético relacionado con impuestos que derivó en que fuera censurado en 2011 socavó gran parte de su poder cuando en 2010 dejó el cargo de presidente de la poderosa Comisión de Recursos y Arbitrios de la Cámara de Representantes bajo presión de sus colegas demócratas. Y en los años transcurridos desde entonces, los márgenes del distrito que representa han cambiado, así como su demografía: se volvió mayoritariamente hispano y ahora incluye

Candidatos Adriano Espaillat (dominicano) y Charles Rangel.

ZOOM

Encuestas Una encuesta de New York Times/NY1/Universidad Siena publicada el 21 de mayo, de las personas encuestadas, más de dos terceras partes de votantes de raza negra apoyaron a Rangel y 5% a Espaillat, mientras que más de la mitad de los electores hispanos entrevistados respaldaron a Espaillat y 25% a Rangel.

partes de la ciudad donde él no es tan conocido. Rangel superó por un margen estrecho de mil votos al senador estatal Adriano Espaillat hace 2 años en

la contienda por el 13er Distrito del Congreso, la cual involucró resultados rebatidos y una demanda. Ahora, algunos observadores están pronosticando que una revancha con Espaillat en la primaria del 24 de junio podría ser el último rugido de Rangel. “Demografía es destino, especialmente en Nueva York”, dijo el asesor político Hank Sheinkopf. “Si la demografía ha cambiado en forma tan dramática, Charlie Rangel puede perder”. Espaillat fue el primer dominicano-estadounidense en la Legislatura estatal y podría convertirse en el primero en el Congreso. f

también, ¿cómo es que nos hemos convertido en un refugio para terroristas? ¿Cómo es que nosotros – los Estados Unidos de Norteamérica – podemos tener un puesto en nuestra propia lista de estados patrocinadores del terrorismo?” Lawrence Wilkerson, ex jefe de Despacho del Secretario de Estado Colin Powell Entre otras actividades están previstas visitas al Congreso por diputados de otros países, una conferencia de dos días sobre las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos y el caso de los Cinco Cubanos, actividades culturales y una marcha frente a la Casa Blanca para reclamar su libertad. Para obtener información y/o para involucrarse en este evento, puede hacerse visitando el sitiohttp://5daysforthecuban5.com/espanol/ y para sumar su voz en apoyo a esta causa, visitarhttp://5daysforthecuban5.com/suma-tu-voz/ No albergo la menor duda que será una jornada que reafirmará la concepción martiana de que la “única fuerza y la única verdad que hay en esta vida es el amor”, por lo que agradecemos a todas las dominicanas y dominicanos que se han interesado y alzado su voz por esta causa, y sobre todo a quienes seguirán haciéndolo hasta que triunfen la justicia, la verdad y el amor. El autor de este artículo es embajador de Cuba en la República Dominicana.

HOY 9B

Discordia interna debilita EU

Chris Christie, gobernador TENNESSEE, EE.UU. AP. El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, declaró ayer ante republicanos de Tennessee que la discordia política al interior ha hecho vulnerable a EEUU en el exterior. “El mundo tiene miedo, porque si no podemos llevarnos bien unos con otros (dentro del país) ¿cómo podemos liderar al resto del mundo?”, expresó Christie. Christie censuró la parálisis política en Washington y se pronunció por soluciones bipartidistas a los problemas de la nación. “No me parece que transigir sea capitulación”, afirmó. “No me parece que sea equivocado hablar con las personas del otro bando, respetarlas y convertirse en sus amigos”, afirmó. “Podemos no estar de acuerdo, pero si no establecemos una relación, cuando los verdaderos problemas necesitan una solución”, dijo el gobernador de New Jersey. f

Impreso (domingo 1 junio 2014)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you