Page 1

Martes

Desconfianza por el veto para acuerdos en la Asamblea

   



OpiniĂłn

10 de abril de 2012

Leo Messi lidera lucha por ser el goleador de Europa. ÂťP-12 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, anunciĂł que este miĂŠrcoles sujetarĂĄ a votaciĂłn en el pleno el proyecto de Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn. Pese a los Ăşltimos acomodos del proyecto oficialista, que saliĂł de la comisiĂłn presidida por Mauro Andino, de Alianza PaĂ­s, y las consabidas “negociacionesâ€? para inclinar a favor del proyecto la voluntad de los legisladores “independientes â€? o que se distancian de la lĂ­nea de sus partidos y grupos polĂ­ticos y poder sumar asĂ­ los 63 votos, al parecer estos no se hallan aĂşn asegurados. Y la incierta situaciĂłn se deriva no solo del hecho que el proyecto, a pesar de su maquillaje por parecer inocuo, mantiene su espĂ­ritu original restrictivo de la libertad de expresiĂłn y la tendencia punitiva y sancionadora hacia los medios privados, abre los cauces para el control gubernamental de estos y contraviene acuerdos y estĂĄndares internacionales en cuanto a libertad de expresiĂłn y de prensa; las dificultades e incertidumbre derivan tambiĂŠn de las limitaciones del debate, distorsionado por la campaĂąa del Gobierno contra los medios que no estĂĄn en sus manos a los cuales ha declarado sus principales enemigos; pero, sobre todo, proviene de la inseguridad que introduce para cualquier acuerdo en la Asamblea el ejercicio presidencial del veto. Las objeciones sea totales a proyectos aprobados por unanimidad en la Asamblea, como el Proyecto de Ley de Desarrollo Fronterizo, o el veto parcial que introduce textos alternativos diametralmente opuestos a los que se aprobaron con el voto de los asambleĂ­stas de Alianza PaĂ­s, o la incorporaciĂłn de materias que no estuvieron en el proyecto, como ocurriĂł en el CĂłdigo de la Democracia con la restricciones a la cobertura electoral durante la campaĂąa, son prĂĄcticas que han destruido la necesaria confianza en los acuerdos para aprobar las leyes en la Asamblea, puesto que finalmente se impone la voluntad del Ejecutivo.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă    $ " " Ă“ %  & '

'$ " ( ¢)

BLANCO Y NEGRO P-11 EL NACIONAL TAMBIÉN PERDIÓ A SU DT P-14

 Ă­    Ăł  

Gobernador del Guayas saca al Intendente Luego de las denuncias contra las comisarías que publicó BLANCO Y NEGRO, en la edición del día de ayer, se agrava la pugna en la Gobernación. El intendente Julio CÊsar Quiùónez fue relevado.

EL ARGENTINO Luis ZubeldĂ­a, tĂŠcnico renunciante de Barcelona, durante la rueda de prensa en la que dijo que la pĂŠrdida del respeto entre ĂŠl y el presidente torero motivĂł su dimisiĂłn. FOTO: CM/HOY

EL EXINTENDENTE de Policía del Guayas Julio CÊsar Quiùónez. FOTO:

EL GOBERNADOR de la provincia del Guayas Roberto Cuero. FOTO:

INTERNET.

A/HOY

.ec/elibros

VOTO DE INDEPENDIENTES EN LA ASAMBLEA ÂťP-2

www.hoy.com

Las 'minorĂ­as mĂłviles' definirĂ­an la suerte de la Ley de ComunicaciĂłn CARTA DE PROTESTA ÂťP-10

AEROPUERTO DE TABABELA ÂťP-7

Cotiza zacciióónn: euro = 1,31 dólares 11 euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżLa salida de ZubeldĂ­a mejorarĂĄ a Barcelona? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba una reforma hipotecaria? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

19%

81%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

189

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 05:32 HOY TV Musicales 13:25 TELEAMANOZAS Noticiero 24 Horas 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn

EL OFICIALISMO TENDR�A 53 VOTOS SEGUROS Y LA OPOSICIÓN, SEGÚN SUS CUENTAS, 58, POR LO QUE EL VOTO DE ALGUNOS ASAMBLE�STAS INDEPENDIENTES INCLINAR�A LA BALANZA EL MIÉRCOLES.

Volqueteros exigen  Ă­ trabajo en base aĂŠrea   !Ăł PERĂš ÂťP-9

INVIERNO ÂťP-3

Mineros llevan cinco dĂ­as atrapados

Lluvia inunda Machala y Guayaquil

  "#

EL PROCURADOR    " #Ă­  Ăł  Ă­         $

Ăł %     &   '$% &( !     

 Ăł   Ăł    Ă­        "

       )  *"        ) Ăł  

   “        $% &           Ăł     ĂŠ  

   �

REUNIĂ“N CON OBAMA ÂťP-9

Dilma reclama por polĂ­tica monetaria de paĂ­ses ricos LA PRESIDENTA Ăą                        Ăł          ĂĄ    Ă­  ĂĄ    Ăł     Ă­

    Ă­      !    "           FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

 Ú              ú !!  å    " #$   #        % �$

 & '         ĂŠ#    " (   Ăş #Ăł   % $ ÂĄ   Ă­)

 -'Ă &- Ăł       -($  Ă­ ĂĄ   ( ĂĄ  Ăş     % +$  *    11 " /  +ĂĄ  '%   # . ĂĄ  ($ “ĂĄ     â€? % $

*         +   ,Ăą       ĂĄ$

 -

 &-Ă‘ % ĂŠ   " +Ă­  Ă­ . Ă­  %        $

-'Ă &-  %  .     /01  %    $

  ' &-     Ă­   %    . .   (   

  /01 

 "  1  " Ă­  +$ “ 2*  &É %  ĂĄ "  %    ( 34 # $   % $   -  & Ăł Ă­    "  (  '  Ăł     # "  %    1 % (5     66  5 $ - -7- 2* '- % ĂĄ  5Ăł   (  . +8 “     % â€?$     ( 9$ ,1    

" $  :-,  5Ăł     . 1  1     1%   "   ;% 5Ăł 34    .      2   $  <  , - Ăł;     (   !! Ă­   (% Ăł   /( Ă­   6! 6$  Ă?  '-&Ă&#x2030; Ă?'% -   .  '%        1ĂĄ  ( . Ăł   (Ăł $ ÂĄ, )

La noticia LEY DE COMUNICACIĂ&#x201C;N

VotaciĂłn, sin visos claros Algunos asambleĂ­stas temen que se hayan comprado conciencias. La votaciĂłn por artĂ­culos es una opciĂłn a favor del proyecto "     Ăą   

   Ăł          $

Ăł    Ăş

              +    ĂĄ

Ăą   "  ,

       Ăł  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? "Ăş + Ăł   Ă­   $  Ăł -  $ĂŠ . Ăş                     

   Ă­ 

    ,) /Ă­ ',/( Ă­ "         01 "        Ăł

!Ă­    02     Ă­  "            Ăł            

ĂĄ     ĂĄ   + ,/  ,

 .Ă­ / 

 $ĂŠ Ă­" ) 3  "       '    â&#x20AC;&#x153;   Ă­ Ăłâ&#x20AC;?(   ĂĄ   Ăł           

     Ăł    Ăł  â&#x20AC;&#x153;

   â&#x20AC;?      3  3          3"Ăş . Ăş   

  

     Ă­                SESIĂ&#x201C;N del Pleno de la Asamblea Nacional. MaĂąana, con 63 votos, (mayorĂ­a simple) se puede aprobar o rechazar el proyecto de ley de ComunicaciĂłn. FOTO: A/HOY    "    Ă­

 +Ăł    

           

    Ă­        ,

 

Ăł   +

   "    ĂĄ â&#x20AC;&#x153; 3             !            $  " Ăł

                       #                    "

        â&#x20AC;?              Los asambleĂ­stas      FOTO: A/HOY FOTO: A/HOY FOTO: A/HOY FOTO: CORTESĂ?A   â&#x20AC;&#x153;/          de oposiciĂłn        ,

 !   

temen una ĂĄ     

   â&#x20AC;?   Ăł    posible â&#x20AC;&#x153;compra      Ăł de concienciasâ&#x20AC;?. /   

  /         Aseguran que el         "ĂĄ   Ăł oficialismo no   

  Ăł    

ĂĄ   Ăł El asambleĂ­sta independiente El socialista TomĂĄs Zevallos â&#x20AC;&#x153;Es una ley buenaâ&#x20AC;? dijo el El independiente Henry Cuji    4  tenĂ­a votos para "  

Gerardo MorĂĄn ratificĂł que dijo que si el proyecto se vota asambleĂ­sta del Prian, Wladijo que al revisar el Ăşltimo aprobar la ley     56    $  '/3/( " Ăł estĂĄ en contra de la proen paquete o por capĂ­tulos su dimir Vargas quien afirmĂł informe detectĂł inconstitu)           puesta de ley y votarĂĄ nedecisiĂłn es â&#x20AC;&#x153;noâ&#x20AC;?. que votarĂĄ, no por AP, sino a cionalidades sobre la libertad     

      +  Ă " 7 gativamente. Si se decide votar por artĂ­culo, favor de la ley, luego de haber de expresiĂłn, por lo que su   

   ,) /Ă­ )    â&#x20AC;&#x153;

 â&#x20AC;&#x153;El mĂĄs queridoâ&#x20AC;?, desmintiĂł el asambleĂ­sta dijo que harevisado los Ăşltimos cambios. voto serĂ­a negativo de hacer )â&#x20AC;?        Ăł  Ăł      Ă­  los rumores de que viajarĂ­a a brĂ­a artĂ­culos que apoyarĂ­a y Vargas asegurĂł que en su la votaciĂłn en paquete, pero,                  "  una presentaciĂłn en el exotros en los que irĂ­a en contra, bloque no habĂ­a una decisiĂłn si se vota por artĂ­culo podrĂ­a            Ăł      terior y enviarĂ­a a su alterna por ejemplo en el 48 y 73. fijada y que su posiciĂłn poapoyar a algunos. Cuji cree           Ăł    

Marcela Chaves. Zevallos indicĂł que le preodrĂ­a molestar en el Prian, pero que hay intereses particu   .  ,  

 "     

â&#x20AC;&#x153;Estoy en Ecuador, no voy a cupa que el tema de medios no ha conversado aĂşn con sus lares, lo que dificulta entregar Ă­              irme a ningĂşn lado, y el miĂŠrincautados no se toque en el compaĂąeros. DescartĂł una una ley que cubra las ex   (ABT)

       

coles voy a ir a votarâ&#x20AC;? dijo. proyecto de ley. eventual salida del Prian. pectativas del pueblo.

L

Vargas votarĂĄ a favor de la ley, no de AP

   



Errores de ayer

MorĂĄn se mantiene contra la ley

Zevallos votarĂĄ segĂşn la modalidad

Para Cuji hay intereses que afectan la ley

IMAGEN DEL DĂ?A

FALTA TILDE EN TITULAR PRINCIPAL. En el titular principal de las P-6 y 7 del suplemento deportivo â&#x20AC;&#x153;QuĂŠ pasĂłâ&#x20AC;? se escribiĂł mal la palabra prĂłspero, sin tilde en la o, en la primera ediciĂłn. Igualmente, pero en ambas ediciones, en la misma nota, SudamĂŠrica se escribe mal, en un pie de foto, ya que se pone â&#x20AC;&#x153;SudamĂ&#x2030;ricaâ&#x20AC;?.

Club de golf vacĂ­o al inicio de una nueva semana

OTRA TILDE OMISA. En el mismo suplemento deportivo â&#x20AC;&#x153;QuĂŠ pasĂłâ&#x20AC;?, en el destacado de la nota principal de la P-10, el verbo â&#x20AC;&#x153;triunfĂłâ&#x20AC;? va sin tilde, dando lugar a una confusiĂłn gramatical, ya que se confunde un verbo con un sustantivo (triunfo), cuando el sentido de la palabra era el del verbo triunfar. DebiĂł escribirse â&#x20AC;&#x153;triunfĂłâ&#x20AC;?.

TRAS EL FERIADO de Semana Santa, el club de golf de los Arrayanes amanecĂ­a con esta tranquila imagen. DM/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 InvestigaciĂłn de Blanco y

Negro: Una caja de Pandora se destapa.

2

ÂżEs la chĂ­a lo buena que dicen que es?

3 Luis ZubeldĂ­a renuncia a la direcciĂłn tĂŠcnica de Barcelona

4 Colegio de Abogados

demandarĂĄ a comisarias.

5 Militares resguardan la venta de gas.

   



MARTES 10 de abril de 2012


Nacional

EL DATO CUATRO PERSONAS Y LA EMBARCACIĂ&#x201C;N SNAYDER JAVIER FUERON DETENIDAS EN ESMERALDAS POR GUARDACOSTAS DE LA ARMADA, POR ACTIVIDADES ILĂ?CITAS FOTO: LFA/HOY

MACHALA ANEGADA

MATERIAL EXPLOSIVO

Lluvias con rayos y truenos: Guayaquil Una fuerte tormenta elĂŠctrica cayĂł en la tarde de ayer sobre la ciudad. La situaciĂłn por las lluvias en el resto del paĂ­s continĂşa siendo grave. Varias vĂ­as siguen afectadas  #   Ăł     "   

Ăą

    ĂĄ "   Ă­     "   89:66      Ăł           !     ĂĄ               Ăł  "                                 ;          .Ă­    Ă­         #     "        

"    .   86            

             Ăł            

       

    "            Ă­  Ăł     Ăł  10   Ă­ $Ă­â&#x20AC;&#x201C; %             ,Ă­  ) !    )         Ă­  ! $       Ăł  82     80:66  

"    Ăł  

     Ăł     ! <       )   82:66     

 80   ,         

E

LA POLICĂ?A DESCUBRIĂ&#x201C; EN IPIALES dinamita, detonadores inelĂŠctricos y mecha, procedentes de Ecuador. FOTO: RVC/HOY

Incautan dinamita en frontera norte UN OPERATIVO    

UN RAYO CAE EN EL NORTE de Guayaquil en la tarde de ayer, momento en el que se produjo una fuerte tormenta elĂŠctrica que afectĂł al centro y norte de la ciudad. FOTO: TWITTER/@GUSFALCONI

         ĂĄ  



 $  $Ăł '56(   Ă­ $  +!

Ăł            '= ĂĄ(   

)   ĂŠ   &       "      .      /Ă­  82  - 

     . / Ă­  Ăł  ! 8>     ? ĂŠ .Ăł 2  3

  .  ,"  ?  Ăł      %  -    .   "Ă­  &

 "Ă­ '% ( "  #        

)   Ăą         

      

 

Ăą      ĂŠ 3"Ăş               

         ' $     >> 82>

(       '    > 50A8

 B  '/ " (   > >>1A

 $

        %         Ăł  

      "Ăł            Ăą >68>      "       +

 #   (AM)

  % '$ 

(    = ĂĄ  Ăł 086       + " 8 266    ĂŠ   966          )          )        "   

                      

     

         )        "   +    Ăł           "    = ĂĄ         )    ĂĄ  

   "      

 í ùó  

  %%  

/ Ă­  % -ĂŠ  /        ĂŠ     "    )  

    +            

 .    

 "Ăş                           086        )   +      =           

     

        >5    Ă­    !              Ăł /   +Ăł              )   ĂĄ    (RVC)

Ocho lĂ­neas INSTITUCIONES DETIENEN A EMBARCACIĂ&#x201C;N SIN DOCUMENTOS EN PUERTO EL MORRO

CANDIDATOS RINDEN PRUEBAS

ANT INTERVINO UNA UNIDAD

REMODELAR ESTADIO: MANABĂ?

LA DIRECCIĂ&#x201C;N Regional de los Espacios AcuĂĄticos del Guayas, la PolicĂ­a Judicial, la FiscalĂ­a de Playas, Inteligencia Naval y el RetĂŠn Naval de Posorja, detuvieron en el sector de Puerto el Morro, a una embarcaciĂłn tipo canoa la cual no tenia documentaciĂłn, y que presuntamente era empleada en actos ilĂ­citos.

HASTA AYER 689 aspirantes a ocupar 313 cargos de juezas y jueces de varias materias se presentaron a rendir las pruebas teĂłricas en Quito, Guayaquil, Cuenca y Ambato. El Consejo de la Judicatura convocĂł a 2 987 candidatas y candidatos.

EL DIRECTOR Ejecutivo de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT), Mauricio PeĂąa, intervino la unidad administrativa de Santo Domingo de Los TsĂĄchilas, asĂ­ como su agencia de atenciĂłn, para realizar una reestructuraciĂłn administrativa, de 30 dĂ­as.

EL GOBIERNO Provincial de ManabĂ­ busca remodelar el estadio Los Chonanas, del cantĂłn Chone, con el Municipio y las entidades deportivas. El anuncio lo hizo el prefecto Mariano Zambrano, durante el recorrido junto al Ministro del Deporte, Francisco Cevallos.

FOTO: CORTESĂ?A

DENUNCIA CONTRA FISCAL

FOTO: CORTESĂ?A

A 180 MILLAS DE GALĂ PAGOS

Colegio de Abogados solicitĂł investigaciĂłn contra fiscal de DurĂĄn

   



MIEMBROS  $ "  ,

"   #       "Ăł     4Ă­  #     

" 4 ;ĂĄ - Ăą) 4   ĂĄ       ĂĄ    3"Ăş     ;ĂĄ - Ăą) !Ăł Ăł    + ! ) ="ĂŠ

3"    /   ĂĄ   .            !      !     

        / Ă­      ĂĄ    =  Ăł  .  

Ăł  ;ĂĄ "     !   Ă­ â&#x20AC;&#x2DC;    â&#x20AC;&#x2122;

     ĂĄ Ă­      "        / #!   $

"  , "  ùó    MIEMBROS DEL COLEGIO DE ABOGADOS solicitaron una investigación del fiscal de Durån, Fernando       í   Yåvar Nuùez, que incluiría sus movimientos bancarios y su registro de llamadas telefónicas. Foto: WO/HOY   

                              ĂŠ 

â&#x20AC;?   "   )    MĂ S SANCIONES El Consejo de "       ."  Abogados del +Ăł =  "   Ăł   ;ĂĄ    ?  7)   CNJ suspendiĂł 90 dĂ­as al Guayas solicitĂł   $ "  #! !     EL   juez dĂŠcimo de garantĂ­as â&#x20AC;&#x153;   una investigaciĂłn  , "   #  "Ăł     penales de la provincia de El       .     ùó   + )     al fiscal de Oro, Ramiro RamĂ­rez Balarezo   

Ăł DurĂĄn, a quien se        por dejar en libertad a un ;ĂĄ - Ăą)  Ăł â&#x20AC;&#x153; /   Ăş        supuesto traficante de armas. acusa de un ĂĄ  " !                    #        ĂĄ   !   ĂĄ delito de trĂĄfico  EN EL EMPALME, el CNJ de influencias      " Ă­           â&#x20AC;&#x153;   suspendiĂł y detuvo al juez        .       ;ĂĄ - Ăą)   !  temporal de garantĂ­as penales   ĂĄ       ! )      Ă­      !       CĂŠsar Alvarado Vargas, a quien          

             

se lo acusa de prevaricato, es               Ăş  Ăł  Ăą  

decir, anticipar criterios judiciales        Ăł &

        Ă­      ĂŠ !     en la liberaciĂłn del delincuente + ĂĄ      "Ăł    ĂĄ   "Ăł " Ăł Walter Adriano Romero.(AM)         ;ĂĄ 3Ăł       â&#x20AC;? ùó (MT)

FAMILIARES DE LAS VĂ?CTIMAS SE constituyeron en la CapitanĂ­a del Puerto de Manta durante los Ăşltimos dĂ­as. FOTO: GM/HOY

Esperan en Manta a naĂşfragos del Tuna 1         

     Ă­ 

 )   Ăş     85            "                   /         

ĂŠ     826     Ăş   " Ăł     ĂĄ     #ĂĄ     "  &   Ăł ) Ă­   0@ Ăą  La nave Tuna 1       ĂĄ  / $Ăą

$ĂĄ)     sufriĂł el embate 3      de dos grandes      

  &   Ăą        olas que hizo      que la nave se   Ă­      Ăł Ăł     virara sin control. / 

       "    )     Hay dos muertos      y tres                 8@   desaparecidos         

  !      

                 : .  $"  3 "       Ăł "  7Ă­  $

  "     " Ăł "                4                   Ă­        "         $Ă­         /   . (GM) AYER EN     . 

   



3

MARTES 10 de abril de 2012


OPINIร“N

MARTES 10 de abril de 2012

Ediciรณn 10 880

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

De Miami a Cartagena

Asesinos en potencia

 + $    $"   รก    "   รณ+

 รก   !      

                   )   

 รก     $  /   , รฉ   /               รญ

        .  "  +          +  รก     "  

    

 $    

                 "         $    !      รฉ  รก   $

8@@5  .       !    

    รฉ"       3 รญ 7"    "      

        "  รญ   "             

 

 .รญ El tema de รญ    %       รญ       mayor    !          , รฉ controversia y  .C  

   /         el mรกs   " )รณ       รก    anotado por      " 

   los analistas             

 รญ   "      " es el del          fracaso de la       

รญ    รฉ  =    

! 

   guerra contra 

 รญ         las drogas        

!   รฉ        รญ  "      )  

     

     รณ      "           "  "  ")         *"      รฉ:   "     รณ     รณ )รณ   รณ        รก   )รณ   

 รก             ,รญ        +         4 &  $   $รฉ รณ    รญ  #   D  "   $

    

รณ    "  

  , รฉ       



+               )   รก          รณ

รณ รบ   )   รฉ      รฉ    รญ        

         รก    + +     )      

รณ   4 ) ,    " "       "    รณ   รก "      "    $  รญ  $รณ  รก       )      "  "รบ     

          "   รญ " 

รณ  ;                    

                               !รณ  รก  /          รณ -        รก   A0F   

 

      รณ             

        =     "  "             รก              รณ     

รก                   "      ;    

      /     รก                รญ                รบ       " Muy pocos,    รก+          "        " /  

       รญ   รก   respetan a             

    "   "      quienes usan     รญ         รณ รฉ     รบ    sistemas "             "         

    /         alternativos de                 

 +   transporte, como  รญ  $ รฑรก  รณ  "        โ€œ  โ€      la bicicleta. El รก     รฉ         รก                   75% de jรณvenes        โ€œ  โ€ โ€“      รญ  ,"รญ           muere      

      "รณ              atropellado

                 รญ  !   

 -            "                                    "  รณ   รณ           +รณ   รบ"       "  "        "          ,"  )   "                            

            

      .          รญ  รญ       

รณ    รญ    )     รก                           

 .                

JOAQUรN HERNรNDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

M

ANDRร‰S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

D

POR ASDRรšBAL

No mueras

   " 

 

  รก          

รณ      รฉ 

                $               "     

   ?รบ     -        

      +  รญ  รญ   "               !  โ€œ  รฉ   รญ            โ€ ;               รก

      ,  3 รณ  รญ 3  รก        รญ          $    !  



รฉ    #        ! )             "               

   "  รญ 

 "       รญ       รก  !   รณ         รณ        /        รฉ    

Desde el  รณ:  !      )    รณ poder  รฉ             tambiรฉn es          posible

 ,"รบ รก รญ            ?รบ     , รฉ     propiciar la    รญ   

         paz y el  รก    รบ รฉ    %"     respeto hacia                  รณ  los que "รณ  รญ   +     รฉ  piensan "     < " รณ          

    %"     



 diferente        รฉ      รก รฉ =

        รญ       รญ      รณ      รก     . รฑ  , 

    3     )   "    )                                         $รฉ 7!  รก    !รฉ  "  

             +  "              

 

  $      

      

     รณ +รณ  รณ  "             รณ +  รก  )          

             

 รฉ   รณ !  "     .  รญ    $  ,รญ             

    "        

 รก       B )รก          /   !              

    รก  รฉ 

รญ      

             รณ      )              CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

D

   



โ€˜Dame vida...โ€™ En su genial radiografรญa del autoritarismo, Gabriel Garcรญa Mรกrquez deshuesa los รบltimos momentos del caudillo ANA KARINA Lร“PEZ aklopez@hoy.com.ec

&รญ                    รฑ      รฉ รญ  )          รฉ !              

รก   รบ  )   รก       รญ       

   "          

โ€œ

        !  รญ   

                      รญ  รญ      

        

      รญ         รญ            รญ         

  "รฉ                        รฑ         รฉ     "

En el limbo       #  โ€“     โ€“           /   "  !        รก      +รณ               ,        รญ รก 

  รก      รญ      รณ    

รณ               รก )            /            #   รก    "     /  

  

     รญ     

 รณ    )  รบ          

      #    "     

   

   "   รก           ,รญ  รก  รก       "    )       รญ   Utilizando la      ,   )              

    facultad de veto  รญ 3  "  )     

  "  "     presidencial, las     รบ     รณ    รก     leyes han sido    โ€“      - !        "   โ€“     "     รณ       cambiadas de lo ,                  ,) /รญ  

   "  aprobado por la     รณ "

รก   รฑ      Asamblea, $        

              รญ incluso en                  +      aspectos  รญ      

         

 

          sustanciales รณ       #      ! "    "        3                  )            

รณ            รญ     )          รบ   +รญ    "      "รญ      "   

 รฉ    "       



                       รก    รญ  ,) /รญ  



       "              รณ            รญ รก  "    + รณ  

   ! ,                   ! รก        รก              รณ   /          E=

    

 รญ          SIMร“N PACHANO* analisis@hoy.com.ec

E

                  " รญ     รญ"     "รฑ  

     

              )             

  "   !รบ         "รญ    รก "      รณ               "       รญ        รฑ         รก รณ

      รก รบ    

 รก        รญ "

 

   รณ  "

        +

 "              รณ   "    !      รฑ

    รญ     รฑ           

            รฉโ€ฆโ€   "  "รญ   



   รฑ     #  #รญ .รก )     รบ



                       รญ          !              7 )    & " $รก) รญ        ,รณ  # : โ€œ                  

  '(        รญ

                  -  

 รญ     )          "             โ€     รก"     

 รก                          $รก) 

 +   ) รก    รก                 " รณ               ! รญ B )รก  " 

   รณ   รณ          )  รฉ 



   รญ    รณ     '     โ€œ  รณโ€(           รก " 

       

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Yo sĂ­ voy a la cumbre JULIO CĂ&#x2030;SAR NAVAS PAZMIĂ&#x2018;O

Puesto que el presidente Correa ha decido no asistir a la Cumbre de las AmĂŠricas, segĂşn lo ha dicho, por la exclusiĂłn de Cuba, tomo la posta para representar a nuestro paĂ­s en dicha reuniĂłn, ya que considero que el Ecuador estĂĄ por encima de cualquier ideologĂ­a polĂ­tica del momento. HablarĂŠ de la isla de los hermanos Castro que lleva medio siglo sin democracia, donde el poder les cambiĂł los ideales que los llevaron al poder y se pasaron de guerrilleros a dictadores, se eternizaron como dioses y deciden quien vive o muere. DenunciarĂŠ los incontables casos de presos de conciencia, de la falta de libertad de expresiĂłn -pregunten a Yoani SĂĄnchez-. CompartirĂŠ una historia real en el foro: un profesor que visitĂł la isla muchos aĂąos atrĂĄs por un curso pedagĂłgico, le regalĂł sus guayaberas al instructor cubano, pues ĂŠl le manifestĂł que ahĂ­ es difĂ­cil comprar esa clase de ropa; los jabones de tocador y los perfumes son de contrabando. AclararĂŠ, por supuesto, que los cubanos de a pie no tienen la culpa de lo que pasa en su naciĂłn, ellos solo son vĂ­ctimas del abuso de poder y del pensamiento egoĂ­sta de unos cuantos que se aferran en el mando, y por ese afĂĄn de sentirse reyes son incapaces de ver el sufrimiento de sus coterrĂĄneos, manteniendo un sistema caduco que ha demostrado hasta la saciedad que no funciona. ManifestarĂŠ mi deseo de que Cuba vuelva a esta Asamblea; pero una Cuba libre,

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

democrĂĄtica, de respeto a la libertad y a la vida, con lĂ­deres sensibles ante el padecimiento de su pueblo. Y por Ăşltimo, les recordarĂŠ a todos los presidentes presentes que, si cada uno de ustedes hubiese nacido en Cuba, jamĂĄs habrĂ­an alcanzado la primera magistratura. Gracias.

Advertencia de FFAA RAĂ&#x161;L CĂ&#x201C;RDOBA AVILĂ&#x2030;S

Para que su voz se escuche como clarinada tras los muros del Palacio de Carondelet, el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General Ernesto GonzĂĄlez, ratificĂł en su informe final de funciones que â&#x20AC;&#x153;el incremento de la violencia y la inseguridad constituyen la mayor amenaza vigente en el paĂ­sâ&#x20AC;?. Y el certero y oportuno anĂĄlisis de HOY, â&#x20AC;&#x153;La amenaza del narcotrĂĄfico es realâ&#x20AC;? (06.04.2012), resalta con claridad meridiana lo saludable que significa que las principales cabezas de las FFAA del Ecuador identifiquen claramente esta mayor preocupaciĂłn para la seguridad interna del paĂ­s, asunto que las autoridades del Gobierno no le han dado la fuerza y contundencia necesarias en sus discursos, como lo han hecho los jefes militares. Este toque de diana, despertador de conciencias del General GonzĂĄlez, estĂĄ acompaĂąado por una grave advertencia porque tambiĂŠn seĂąalĂł: â&#x20AC;&#x153;no hay que perder mĂĄs tiempo que es aprovechado por los criminales para ganar espaciosâ&#x20AC;?.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

por su reivindicaciĂłn debemos apoyarla sin reparos.

Gobiernos â&#x20AC;&#x153;elefantiĂĄsicosâ&#x20AC;? CIRO ANDRADE

 8@0A    C   Ăł â&#x20AC;&#x153; "     â&#x20AC;? ,      "      + 

   Ăş  "  )   Ăł "          + Ăł    "  :           

    "   â&#x20AC;&#x153;ĂĄ â&#x20AC;?               "    3               Ăş

   ĂŠ    â&#x20AC;&#x153;"      â&#x20AC;?    Ăł      â&#x20AC;&#x153;ĂŠâ&#x20AC;?    "  "               Ăł "          ĂĄ       ĂĄ    + ĂĄ "     " ĂĄ   ,   "            )     &Ăł    Ă­     ĂŠ+      )        "    Ăą      

E

Sector indĂ­gena, sus valores intangibles LUIS GRANJA MENA

Aborigen y nativo de AmĂŠrica, son sus sinĂłnimos. Fueron los primeros habitantes de la tierra, su hĂĄbitat natural. De ahĂ­ su arraigo, su identificaciĂłn, su amor entraĂąable a la madre tierra. La cultivan desde tiempos inmemoriales. De esa legendaria costumbre viene su apego, su naturaleza, su fuerza indĂłmita, su grandeza. Su trabajo y el agua son los fundamentos de las siembras, las cosechas de los granos, el maĂ­z, la cebada, el trigoâ&#x20AC;Ś son la base de nuestros alimentos. Si hipotĂŠticamente el indĂ­gena dejase de trabajar, nuestro pro-

nĂłstico vital serĂ­a grave. Las acequias y canales de captaciĂłn del agua han sido hechos por ellos, en los primeros aĂąos; y la ayuda de la mecanizaciĂłn en los Ăşltimos, pero, invariablemente con la presencia y trabajo del indĂ­gena y el mestizo. Ellos se desplazan por chaquiĂąanes y senderos sin agobio. Lo acaban de demostrar en la marcha de cientos de kilĂłmetros desde el Pangui a Quito con el aplauso y solidaridad de todos los pueblos a su paso. La marcha emblemĂĄtica por el agua, la dignidad y la vida ha tenido el reconocimiento de todos los ecuatorianos. Ha sido su lucha tradicional de principios, su lucha de siempre. Su lucha por la dignidad, por la libertad que es la nuestra. La lucha

ANĂ LISIS DE HOY

JUAN SĂ ENZ

Gracias don Kintto (Lucas) por los malos servicios prestados. Su renuncia al cargo de vicecanciller es algo que se lo venĂ­a pidiendo desde hace rato. En todo caso es positivo, aunque sea un poco tarde. Si acaso Correa lo quiere reciclar, sugiero que lo envĂ­e a Cuba o Nicaragua.

ERRORES JESĂ&#x161;S OFICIALDEGUY

En el artĂ­culo â&#x20AC;&#x153;Hay sĂĄbados de Gloriaâ&#x20AC;? (07.04.2012), publicado en la pĂĄgina 4, aproximadamente en la mitad del primer pĂĄrrafo puede leerse: â&#x20AC;&#x153;Habremos recordado el calvario de JesĂşs, que hace ya mĂĄs de dos siglos....â&#x20AC;?. Ciertamente hace mĂĄs de dos siglos, e incluso mĂĄs de dos milenios, si tenemos en cuenta que el numeral de los aĂąos, en nuestro ĂĄmbito geogrĂĄfico y cultural comenzĂł con el nacimiento de JesĂşs y estamos ya en el 2012. Por otra parte, en la carta â&#x20AC;&#x153;La gloriosa marchaâ&#x20AC;? publicada el mismo dĂ­a en la pĂĄgina 5, y en un contexto de recreaciĂłn o recuerdo de lo sucedido el pasado 22 de marzo, puede leerse â&#x20AC;&#x153;Andamos hasta El Recreo...â&#x20AC;?. Hasta donde recuerdo de lo que me enseĂąaron en la escuela, el pasado del verbo andar era algo asĂ­ como: yo anduve, tu anduviste, el anduvo, nosotros anduvimosâ&#x20AC;Ś

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

ApareciĂł hace unos dĂ­as una 1Un viejito, noticia que nos ha conmovido: septuagenario, retirado, se disparĂł una bala en la sien. El hecho ocurriĂł en plena calle de Atenas como manifestaciĂłn desesperada debida a la crisis econĂłmica griega.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

E

   



Renuncia de Kintto Lucas

Codazos

ÂżLegalizar las drogas?       "  "   

!                    

    

   16 Ăş

 Ăą  & " 



     



     Ăł                   Ă­ "       Ăş           !         /          "                   !            "  ")     =     Ăł

         "       , ĂŠ     ĂĄ  $" / 

      Ă­                      Ăł   Ăą             " 

  3     

     "         !       ĂĄ      

 "       "    "     " 

  "       "Ăş            "                

                 Ăł         Ăş )   Ăł  ĂĄ             !         Ăł   ĂĄ            

               "

 /                Ăł      

        

          "  "          Âż&ĂĄ  !   -Ăş "     !      "                      "   ĂŠ             )   =            G       "           

    

  Ăł     Ă­            !         "   "   /            "           " ")   Ă­ !    ! !          "       "         

      "  + "    + Ăł"   

!                

  "  "  !  3  

   "                  

     Ă­           3 Ăł      "      )     

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2

Âż "Por quĂŠ no se dice ahora que la potencia atĂłmica de Israel amenaza la frĂĄgil paz mundial?" Quien lo ha dicho es Gunter Grass. ÂżLo recuerdan? Es nada menos que un premio Nobel de Literatura.

3 Israel y BerlĂ­n han contratado una venta de submarinos convencionales

El Contralor perfecto     3          analisis@hoy.com.ec   "              "    ," -   ´=á  !            !  /ó $   $   3   

Ăł   "  -       Ăş            )       

     "Ăł       "  $   #     Ă­  )            "    $   $  /Ăł                

 866       866    Ă­  Ăł         $  Ă­  "    +  "         "     Ăł       )  "       "         Ăą >68A     $  Ă­   +   -   +   "   "Ăł                  No ha dicho         Ăş   

           nada la                     

  ContralorĂ­a, por Ăł     Ă­             $  /Ăł  ejemplo, de los !          $  Ă­ -     $  Ă­   !   &   

      )   excesivos gastos  #   !  ĂĄ  de publicidad del    +  "      #

       ĂĄ !           "Ăş  ĂŠ"  Gobierno, en                 Ăł   temas que no -    $  Ă­  !     " Ăł 

     estĂĄn al servicio  + 

  ! 

+ 

         Ăł Ăş     de ciudadanos.         "                  "    ĂĄ      $  /Ăł " ĂĄ                Ăł      Ăą  ĂĄ 3     !            Ăł "Ăł ĂĄ Ăş         +    Ăş     #          

                "Ăş            #       Ă­     +" ANĂ LISIS DE HOY

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la reforma hipotecaria propuesta por el Gobierno? PABLO DĂ VALOS

LAURO LĂ&#x201C;PEZ

JOSĂ&#x2030; CENTENO

QUITO. Las reformas hipotecarias deben formar parte de una polĂ­tica global que tomen en cuenta a los consumidores de esos crĂŠditos y a las entidades del sistema financiero. A la reforma le encuentro positiva porque busca proteger al mercado nacional de posibles ataques especulativos por parte del sistema financiero principalmente a los migrantes que fueron FOTOS: A/HOY vĂ­ctimas sobre todo en EspaĂąa. Es una medida coherente siempre y cuando se acompaĂąes de una mayor regulaciĂłn la sistema financiero y de apoyo a los usuarios del mismo sistema.

CUENCA. PolĂ­ticamente es algo que le conviene al presidente ya que eso le catapulta en las prĂłximas elecciones, eso le sirve para acercarse a los que necesitan. Desde el punto de vista social, serĂĄ muy bien recibido ya que alivia mucho la ansiedad de los ciudadanos que no pueden pagar las hipotecas. Pero hay un aspecto, que es el econĂłmico y no sĂŠ si sea viable. Al Seguro Social, por ejemplo, no le va a convenir tener 1 000 o 2 000 propiedades que despuĂŠs no podrĂĄ vender o no podrĂĄ recuperarse econĂłmicamente de las inversiones.

GUAYAQUIL. Hasta el momento no tengo el proyecto de ley. Pero por los comentarios que he escuchado es que la hipoteca para vivienda que actualmente se ejecuta es la misma que propone el Ejecutivo. Es una sola hipoteca, es decir, que se prenda el bien a recibir, no otros bienes. No hay doble hipoteca. En otras palabras, la persona interesada en comprar una vivienda tiene que pagar el 40% de entrada en efectivo, y el restante 60%, que es el prĂŠstamo que le entrega la instituciĂłn bancaria, queda en prenda hasta que pague la totalidad y se deje sin efecto la hipoteca.

(tipo Dolphin). ÂżCuĂĄl es el problema? Que estos submarinos pueden ser equipados con armas nucleares. Nada mĂĄs que eso.

4 Monsieur Sarkozy, presidente de la douce France, marcha a su reelecciĂłn y afirma que a Francia no le debe ocurrir lo que le ha pasado a EspaĂąa. â&#x20AC;&#x153;SeĂąalando allĂĄ, tras los Pirineos, dice: Observen: EspaĂąa no ha podido cumplir sus compromisos.â&#x20AC;?

5 El presidente ChĂĄvez, de regreso de Cuba, dijo al pĂ­e del aviĂłn que le llevĂł de regreso, luego de sus repetidas terapias, que ahora es mĂĄs cristiano que nunca. Ya sabemos por quĂŠ.

6 DespuĂŠs de terminar su segundo ciclo de radioterapia donde sus amigos, el retorno a su patria fue el de un hombre santo, religioso y temeroso de Dios, casi un santo.

7 Cuando la persona estĂĄ cerca de la muerte, con un pie afuera como dice el baĂąista, la persona se pone muy religiosa y tiene razĂłn. Es el caso de Hugo ChĂĄvez que reza y emociona a la gente por su rapto religioso que antes no hablamos visto,

8 El ministro uruguayo FernĂĄndez HuĂ­dobro, que fue tupamaro ha mencionado a JesĂşs y le habĂ­a dicho â&#x20AC;&#x153;gilâ&#x20AC;?. La desaprobaciĂłn ha sido inmediata, pero el ministro se defiende y ha dicho que la palabra gil denota honestidad, bondad. AĂąadiĂł: "El me dice Ă&#x2018;ato y yo le digo "Flaco".

9 El 13 de abril se celebra el natalicio de don Juan Montalvo, cuyo pensamiento no estĂĄ lejos de nuestro mundo de hoy. Por lo contrarĂ­o, lo consideramos vigente. El escritor ambateĂąo nos ilumina todavĂ­a con su talento.

10 En el Regenerador, escribe el ambateĂąo: â&#x20AC;&#x153;El amor de Dios es luz: donde ĂŠl falta las tinieblas fundan su imperio. Odio, venganza, mentira, envidia, incredulidad insensata, ira feroz, soberbia, son negros personajes de ese reino profundo, negro, donde no penetra el amor de Dios." Solo podemos aĂąadir. AmĂŠn.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

MARTES 10 de abril de 2012


6

Metropolitana

SE ANALIZA FECHA DE CLASES

Locales siguen de albergues Escenarios deportivos servirรกn de refugio de los damnificados por las inundaciones, dijo el ministro de Deportes Josรฉ Cevallos    รฑ        #          รบ      

     89    รญ            "รบ รณ      .   รณ .รณ 4   >9  )        รณ #  7  4       "รณ  

)         >  89             รณ                     รณ 4             

   รณ    รฑ       )รณ                  

          EN LA ESCUELA PROVINCIA DE IMBABURA, EN DURรN nueve familias siguen albergadas mientras se     

superan los problemas de inundaciones de sus viviendas. FOTOS: WO/HOY   ,  )           รฉ  "  รก "              $  รณ       )             !  "     /    %             

"     " 3  รญ        รก รฑ              ,รญ +   รณ  



  / =        #รญ )    รณ      AYER 80  "            4รณ               $            /    '4(  >0  "   รณ  !         "    La ministra   4รณ            "  รญ       

    รณ $รณ รก    )   



  รญ    รณ    Ponce les ha  #  '4(   

 !  



/  รฑ  

     



comunicado que        .%3  !       รฑ      "            รญ      รญ  !        mientras persista >1     el invierno y sus

      "               

      casas no estรฉn    รฑ                

   

aptas, deberรกn . $   /             )รณ  $   3   ? รฉ $   รณ .   รณ    "   seguir en los ,รญ         " C 3

           ,    + albergues  "   รก )  

"                !                รณ           รฑ   

รณ              

    

"           + ? รฉ  "      รณ                   ,  "      4 รญ  =  -!    "          >66 รญ             

          "       ,    รฑ 4  รณ        รญ  

     !   "           ,       "  " $ .   รณ      โ€œ3   รก

      % รณ  รณ   3     .%3 รณ    "        รก "              รญ

  

  '.%3( H  /    

    โ€ รฑรณ  (AM)

           รญ  

E

EN LA ESCUELA FISCAL MIXTA Josรฉ Falconรญ en Taura, Naranjal, hay siete familias albergadas. Sus casas siguen anegadas.

En Guayas 40 planteles particulares iniciaron aรฑo lectivo

EN EL ECOMUNDO, las clases se dictaron con normalidad.

 $รฑ)        รฉ   

         "



  "รบ รณ   รณ " &รฉ  =    

FOTO:WO/HOY

       โ€œ= 

     

รณ        

          " โ€ +รณ (MT)

Ocho lรญneas BASURA SE BOTA A DESHORA PESE A CAMPAร‘A IMPLEMENTADA POR RESIDENTES

รRBOL PREOCUPA A MORADORES

LUMINARIA DAร‘ADA AL NORTE

EDIFICIO SE USA COMO BASURERO

VECINOS de Puerto Lisa en el suburbio de Guayaquil seรฑalan que, pese a colocar carteles en el sector, la basura continรบa botรกndose a deshora y apilรกndose en las esquinas. Piden a Puerto Limpio realizar una campaรฑa de concienciaciรณn en la zona y al Municipio multar a quienes no cumplen con el horario.

RESIDENTES de la ciudadela Huancavilca Sur, a la altura de la manzana D-21 indican que en el sector hay un รกrbol que estรก por ceder en su base debido a las fuertes lluvias. Piden al Municipio solicitar la poda del mismo para asรญ evitar un posible accidente.

EN LA CIUDADELA Alborada, moradores de la undรฉcima etapa, Mz. 21 se quejan de una luminaria averiada desde hace varios meses. Seรฑalan que la zona es oscura y temen por su seguridad. Piden a la Elรฉctrica de Guayaquil realizar el cambio de las fluorescentes.

EL ANTIGUO EDIFICIO del Ministerio de Agricultura, ubicado en las calles, Padre Solano entre Quito y Machala, se utiliza para botar basura, seรฑalan transeรบntes que circulan por el sector. Piden al Municipio realizar una limpieza en el lugar y colocar carteles.

FOTO: CM/HOY

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMรGENES

MENSAJES PINTADOS EN QUINDES ATRAEN A CIUDADANOS ADEMรS DE SENTIRSE รญ 

    

  รฑ      รญ   + รณ    โ€˜?รญ  B โ€™     +รณ   .รณ 3 รณ  รญ          

!           

 FOTO: WO/HOY

PUERTO DE GUAYAQUIL

   



Busto a LFC llegado de Espaรฑa sigue en el limbo EL BUSTO TALLADO  รฑ   7รญ         +  + รณ 4 $  '4$(    0  ) "รณ  /   #          $  "รณ  0  )   ! )       /   #  .  /

รญ      รณ                    4 รญ   /             

   

/ 

รณ  รณ    รณ    รณ    



  รฑ         %   / 

 $           )   $  .    / รญ  #    รณ  /                 3"  3   $    รบ              &;   รณ    3  -   ,  '3-,( 

   -        )รณ     4$    รณ    3-,       รณ      )  "                                   4$ โ€œ "        "รบ )

  )รณ         รณ 

                

รก              )โ€ (AM)

SUR DE GUAYAQUIL

PLAN HUANCAVILCA

Parques para la Pradera I

Quinto corte masivo de agua este sรกbado

EL MUNICIPIO  #    

รฉ    !    /   ร 7 )     รณ                      / %        $   รณ         รณ       

        , 1 , >  , 8          &     1@66         รก      "รณ            ,  ) )     รณ        

"รณ       

   รญ  

    "รณ          !      

 รณ      รบ    

   รณ  ! "   , รก           

      

  !   3 )  รฉ      

  รณ      รก   รก          JA9 929 (AM)

LA CONCESIONARIA %" 

     >A   รณ       = $!รณ   I   "     )   /  I   >6:66   รก

 +      รก 85   82:66  

"  >A     82:66  >2 80    >68>     

   82:66  รก  A5      รก         #   รญ        #   

        "     รก 3 

  3   รณ -     รณ           #  %"                  >6                "     



/   ! รณ  &      !       /      

รณ  " 

 $   HORAS durarรก ,"  /   ,          el quinto corte   #  masivo de     !

  '"( 

agua de este       fin de semana รก                 %"       #   

              &                "           รญ 

"           !     %"           %"   

 !  >6  >8   <     "      "   86  88        "   <     1  5   >666   )      >1  >5  รณ "     

 "         รฑ       "     8>                         รณ รณ      8 >06     %"  (AM)

20

   



MARTES 10 de abril de 2012


Metropolitana

CONFLICTO EN NUEVO AEROPUERTO

Ocho lĂ­neas

Tababela: volqueteros piden ser parte de obra Propietarios de volquetas exigen ser contratados para laborar en construcciĂłn de la base aĂŠrea de las FFAA            = +"  

      

    ĂŠ   44,,   !   $   %"    !ĂŠ '$%(         B     18  )         

          

       : 7   /   3,  7   "      >66     ,      '  69:66   6@:66(  "        "          = ,    6@:66    Ăł  "    !

        Ăł                3"Ăş   /ĂŠ) "   /    

ùí   "             Ăł    ĂŠ       ĂŠ    Ăł  = #        )         â&#x20AC;&#x153;-  

          !    Ă­

    = #  ,Ă­            "  86F 

    

L

) â&#x20AC;? !    Ăł     

ó ó     " ¢85   1    

    !             9              "  ¢80   1     9      $     " í  J286   !   "    J>0>     = #  , 

                )     ĂĄ "          "

$  !  ĂĄ   =        ĂĄ     Ăş

                           )     "           = #  Ă­      "         Ă­    Ă­         !  3"Ăş ? " $     )   =       Ăł 866       !      >0 /            .  Ăł   "  80      

  86  '8> 1  "(  0  '86 1 

CONJUNTO LA MENA DOS

Sortean viviendas

entre 150 familias LAS FAMILIAS    ĂĄ  ? ?     >5     8>9      D  $  Ăł      .          " Ăł                     

 "Ăł            ĂĄ    



         )Ăł         Ăş   !     "                 "             

        ĂĄ          ĂĄ      

     .   J@ >66<     )     7  FAMILIAS  "    reubicadas de   J8 506   

 Ă­ 4ĂŠ ĂĄreas de riesgo      recibirĂĄn /    Ăş

JA@>    "  3      departamentos Ă­  3"  en el sector "        .   ,     



        Ă­ Ă­                Ă­ .Ă­ /"  ĂŠ    J1 666   !  

ĂŠ  51 $ĂĄ   $

  B   Ăą        !  ĂĄ /  )        !     "   .       "        "              (NJ)

126

RehabilitaciĂłn integral tramo 1 . de Av

VĂ­a en rehabilitaciĂłn

s do na Gra los

Redondel del Ciclista Av. Sim Ăłn

BolĂ­var

ica an cĂŠ ro te . In Av

   



VĂ­a InteroceĂĄnica

Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

REHABILITACIĂ&#x201C;N VIAL

OBRAS EN OTRO TRAMO DE LA S. BOLĂ?VAR EN LA CALZADA ORIENTAL    3 Ăł  Ă­   7Ă­ % ĂĄ       $  Ăł  Ăł "   Ă­ 3 ĂŠ          ĂŠ      Ăł   (NJ)

FIRMAN CONVENIO PARA CONSTRUIR UN MONORRIEL LOS ALCALDES de RumiĂąahui y MejĂ­a y el prefecto de Pichincha firmarĂĄn hoy un convenio para la construcciĂłn del monorriel que unirĂĄ el valle de Los Chillos con el Distrito Metropolitano. Este sistema de transporte masivo estarĂ­a listo en 2014.

VECINOS DE QUITUMBE, EN SIMULACRO HOY DESDE LAS 10:00 en la Calle LeĂłnidas DublĂŠs (Cancha del barrio Los Jazmines, sector Santo Tomas Norte), en Quitumbe, se realizarĂĄ un simulacro ante posibles emergencias. En la actividad participarĂĄn los moradores del sector y las autoridades zonales.

VEHĂ?CULOS INVADEN TRAMO DE LA CICLOVĂ?A

EL INTENDENTE de Pichincha, miembros de las asociaciones de volqueteros y PolicĂ­a se aglomeraron en el ingreso del nuevo aeropuerto ubicado en la vĂ­a a Pifo, en el sector de Tababela. FOTOS: DAR/ HOY

"(  86  Ă­  = #                      Ăş

   /   

     !  )      

         86

1  "      )       / 4  7ĂĄ )  Ăł   "  Ăł     7ĂĄ )  Ăł       6@:66      $   %"     ĂĄ            (DAR)

CON CARTELES miembros de las asociaciones de volqueteros solicitaron ser parte de la obra que ejecutarĂĄ el Cuerpo de Ingenieros.

VARIOS CONDUCTORES estacionan sus vehĂ­culos en la ciclovĂ­a que atraviesa la calle JapĂłn y Naciones Unidas, en el norte de Quito. Varios grupos de ciclistas aseguraron que la falta se comete con frecuencia por lo que solicitan mĂĄs control de la PolicĂ­a. (NJ)

FOTO: DAMB/ HOY

   



7

MARTES 10 de abril de 2012


8

Internacional

EL DATO EL EMBAJADOR DE LOS EEUU EN COLOMBIA, MICHAEL MCKINLEY, ASEGURĂ&#x201C; QUE SU PAĂ?S ESTĂ DISPUESTO A DEBATIR SOBRE CUBA EN LA CUMBRE DE CARTAGENA.

CUMBRE DE LAS AMĂ&#x2030;RICAS

El lado oscuro de Cartagena La ciudad que se prepara para recibir a 33 jefes de Estado tiene altos Ă­ndices de pobreza y es una zona vulnerable para los niĂąos CUMBRE EN CIFRAS LAS REUNIONES previas a la VI Cumbre de jefes de Estado y Gobierno de las AmĂŠricas comenzaron ayer. EN EL FORO de la sociedad civil participarĂĄn hasta este viernes 950 actores sociales, incluidos representantes de organizaciones sociales, trabajadores, afrodescendientes, indĂ­genas y jĂłvenes. EL VIERNES y el sĂĄbado tendrĂĄ lugar la I Cumbre Empresarial, con la presencia de 567 representantes de multinacionales y empresas reconocidas del mundo y de diferentes sectores.

CARTAGENA de noche es la imagen de las postales de la ciudad considerada uno de los hitos del turismo en Colombia. FOTO: INTERNET

#=Ă  $"                      

 $ 

 3   Ăł      ĂŠ 

 $  ,        

/ 

 $       

ĂĄ     , ĂŠ     "      Ă­  Ă­ / 

     

     7%     , ĂŠ  ĂŠ       3"Ăş      

 

            "          Ăł      "     

            /    â&#x20AC;&#x153;       Ă­            "   ĂĄ            Ă­  $  

          

    )  

â&#x20AC;? &    Ăł            Ă­   +  $



    Ăł

B

         866  +!   Ăą  ,            

   !       

           Ăł          +   ) 3"Ăş    >688  3   Ăł  / 

UN HABITANTE del barrio Comunidad Marlinda posa junto a su vivienda. La fotografĂ­a fue tomada en enero de 2009. FOTO: INTERNET

   / "  3

  $ 

 '3%3-(  19F    Ăł  $"                Ăş    Ă­                "    Ăł       Ăą         Ăł        Ăą   

        -# #  &  8 066      Ă­    +

Ăł                 

+       &  $    3 /  3 / .ĂĄ  /         " ĂĄ  "        

     

 Ă­             !Ăł      3Ă­  %           A9     $" >6       Ă­  "   86  Ă­        3"Ăş      

UN TOTAL de 1 420 periodistas estĂĄn acreditados para cubrir las actividades del encuentro hemisfĂŠrico.

  $  $     "   Ăł    11

  ĂĄ       Ă­      /  $      "      

               

    !       )  

 (YA)

Fidel se burla de la guayabera de Obama

EL DISEĂ&#x2018;ADOR de guayaberas, Edgar GĂłmez, en su taller de confecciones en Cartagena de Indias (Colombia). FOTO: EFE

LA HABANA.  Ă­   4 $   Ăł                 Ă­  $    $    , ĂŠ         Ăł  $       Ăł   $ĂĄ   I â&#x20AC;?   , I "    ĂĄ    $"      "     "    I ! $    Ă­            Ăł   I   Ăą   "     Ă­ ;   $       

  I    "         3 3  +   ù   I.    # I I            $  å      ó<   "    ¿B Ê   "   GI ùó   I+óI   I     3  &I    

 $   20 Ăą   !     >669          "Ăł  $ĂĄ   

  ĂŠ    $       $   $

"    ")Ăł    ,   ',(     $    "  8@9>           >66@   ?  $    & " $ĂĄ)    #  #Ă­ .ĂĄ )     "     " Ă&#x2030;" #Ăł )   Ăą     3    "          !    ĂĄ             

    " Ăł 7 #Ăł

) !    (AFP-EFE)

Grandes firmas

' *  + POR MARIO VARGAS LLOSA

    1  )      â&#x20AC;&#x153; )â&#x20AC;?    )    

Ăł   / $           Ă­  /   !  3 "    D    !    

+   >5 Ăą    ! 

                Ă­  

      "  Ăą)      â&#x20AC;&#x153; Ăłâ&#x20AC;?  " 

       ĂĄ          "      ,    D              " )   >0 Ă­        Ăł    

 Ăş      ) " )    !   

       

Ăł   Ăł Ăş 

Ăł                 Ăł  

    Ă­ +       "     , ĂŠ      $ 3ĂĄ /Ăą  Ăł  Ăł !   Ăł      Ăł           Ăł          Ăą   "   /      

     

    "                  



 

+  !ĂĄ  

Ăł   D        )

   



L

FOTO: A/HOY

Ăş  ĂĄ"  Ăł    "   +     Ă­              + Ăł   !    Ăł "Ăł   Ăł   Ăą  ĂŠ

     "          )     "    Ăł Ăş  ĂĄ ĂĄ   ĂĄ Ăł        

   D  Ăł                )  

      ĂŠ    ĂŠ    )

   

  ĂĄ    ) ĂĄ       â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?  "  Ăł     "     



                        

               "

  Ă­   ĂĄ        

+ 

 Ăą     

 "      

      Ăş           

Ăł          Ă­     

"     Ăł    

     â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?   â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?      ! "   Ăł   Ă­    "  

      )             "    â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?      "      

   

     

Ă­  ! 

   !  +           

 

  

 

  D      ĂŠ        ,    ) Ă­ ĂĄ ! 

            Ă­      

      Ăş    "   Ăł  Ă­            

 ;             Ă­                     "Ăź) , Ă­ " !  !    !       

   .   &

+          "   # 



% 3"Ăş  "Ăł    Ăą  >669  >686   /Ăş     >5@      â&#x20AC;&#x153; Ăł +     "ĂŠ â&#x20AC;?                      Ăą    ; /Ăą 

   â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?   "                   Ă­  "    +         ĂŠ             â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;?    Ă­           +

   

   "  /  "    ĂĄ     " +   Ă­  

 /Ăş $        ĂĄ  +

           "               ' "   (  ĂŠ       

  =       Ăł    

        "  )              "          !     )    " 

      Âż$ ĂĄ  !Ăł                  Ă­     

+   

  !                  G 3Ăł   Ă­  

      "           !  "        

 +

Ăł  Ăł    

 Ă­                 "               

" /           

   )          

       

!     ) - Ăł  " Ăł     "ĂŠ    

+          



 

+     

           Ăą      Ăł      



  /Ăş 3       . =, '.

      =  ,  ( !     

+     ĂĄ         

        

!  ' ĂĄ       )  % Ăł  

"        (   , ĂŠ            

  

  â&#x20AC;&#x201C;       

 ĂĄ "  Ă­           Ăł  ĂĄ "    Ă­   !     D      

  Ă­   "       4 

         

    "      

  + +      Ăł          

   

  

 

          !               "

   "Ăł    Ăł" 

       )  =

   +            

            

       

 ;         Ăł  

  !

 ĂŠ             +     !       Ăł    Ăł          Ăł !

   Ă­   

)         "       

  +                 

       ĂŠ â&#x20AC;&#x201C;

   

    Ăą    !     Ă­             Ă­ +         "    ĂĄ 



Ăą               )  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?                     "                 "    "               "  ĂĄ        3  )         

        +     &           

     "       ! Ă­                   

 "      -     Ăş      "    +               

      

Ăł

ĂĄ      !    ĂĄ  Ă­     

   )ó Š Mario Vargas Llosa 2.011. Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a EDICIONES EL PA�S, S.L.

   



MARTES 10 de abril de 2012


EL HECHO

LA CIFRA

EL DATO

UN GRUPO ARMADO, PRESUMIBLEMENTE SENDERO LUMINOSO,

SOLO UN 15% DE LOS ARGENTINOS CREE QUE EL

MANTIENE SECUESTRADOS A SIETE TRABAJADORES EN UNA REGIĂ&#x201C;N SELVĂ TICA DEL PERĂ&#x161; DESPUĂ&#x2030;S DE LIBERAR A 23.

VICEPRESIDENTE AMADO BOUDOU ES INOCENTE DE LA INFLUENCIA PARA BENEFICIAR A UNA EMPRESA.

259

mil desplazados por violencia se detectaron en Colombia en 2011

FOTO: AFP

ANUNCIO DE MĂ S RECORTES PRESUPUESTARIOS

BARACK OBAMA RECIBE A DILMA ROUSSEFF

Brasil-EEUU, entre elogios y crĂ­ticas Los anuncios para incrementar la cooperaciĂłn bilateral fueron modestos          "Ăł  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł     " Ăł       ĂĄ       )   $    

Ăł "  Ăą       Ăł   Ă­

    Ă­ )  â&#x20AC;&#x153;          Ăł           ĂĄ   

      ĂĄ 

 â&#x20AC;? !           Ăł   â&#x20AC;&#x153;  Ă­ 

    Ă­       )Ăł  ' (

    "       Ă­     â&#x20AC;? $ Ăł    Ă­ Ăł   ! "             Ăł     

  

      !     Ă­ 

  % $  3 ĂĄ '    

 %$3(      

 "       +  

Ă­       Ăł  

   Ăł 

     Ă­            4  

         >662    )   $  ? $    

               Ă­ Ăą ,                

Ăą   "        "    )  ! "    Ă­       *"         Ăą  

E

EL PRESIDENTE del Gobierno espaĂąol Mariano Rajoy tras una reuniĂłn de su partido celebrada en AndalucĂ­a. FOTO: EFE

Rajoy aprieta cuello a salud y educaciĂłn MADRID.  #  Ăą 

UN GRAN DESPLIEGUE mediĂĄtico causĂł la presencia de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, quien luciĂł un falta corta negra y una chaqueta roja, junto a su homĂłlogo estadounidense Barack Obama. FOTO: AFP

74

mil millones de dĂłlares fue el comercio en 2011

/                       

Ăł                

   "     

    

Ăł  ĂĄ    Ăł   



     "                      !      Ăą  .ĂĄ        & $   "Ăł     !   "

20

mil estudiantes brasileĂąos serĂĄn becados en EEUU

"      

        $ĂĄ   $

  Ăł             â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;? ! $      

Ăł " Ăą  ,  /   â&#x20AC;&#x153;-  "Ăł      

!  Ă­   

       â&#x20AC;? ùó $   "         Ă­  

    Ăł      ) %    3

6

economĂ­a mundial es Brasil

         Ăł  *"  3          %ĂĄ 3           "Ăł Ăł  * "   "     Ăł    ĂŠ"     ĂĄ        

      &   .   %   =

 " '.%=(   "       Ăą    +   "  "   Ă­ (EFE-AFP)

        Ăł    ĂŠ            J81 866         "         Ăł     ĂĄ   

    Ă­           >68>      Ăł      

 Ă­ J19     +   Ă­      Ă­    "   ĂĄ    J@ 8A6     ĂĄ 

 



          J1 @16  Ăł  ĂŠ   $

    ĂĄ  

 , Ăł

 Ăą

Ăą)  )!   80 F  /%  >68> , ĂĄ !   3"Ăş  !       

!  )Ăł    Ăł    

  3 El Gobierno       espaĂąol anunciĂł  , .    / "      Ăł ? ĂŠ  >68> 8680  ayer la reducciĂłn % *  Ăł de mĂĄs de $13  / "  -  / "  -

      mil millones en       Ăą >68>   ĂĄreas sociales,  

  ĂĄ   adicionales a los      $

 #   recortes ya

Ăł    Ăł  ĂŠ  anunciados = ĂŠ !     ĂĄ                        Ăł+       ĂĄ Ăł      )  



Ăş '  7      ĂĄ    $ $+(  )       )Ăł         Ăł      !   

      +   = ĂŠ      

Ă­      Ăł     / "              ĂĄ  



       ĂŠ        ĂŠ Ăş  1F            /%  >681   ĂĄ    Ăł   Ăł 

  Ăł    ! Ăą  (EFE-AFP)

Ocho lĂ­neas COREA DEL NORTE, LISTA PARA LANZAR SU SATĂ&#x2030;LITE A PESAR DE LAS CRĂ?TICAS

COMBATES DEJAN 60 MUERTOS

GRECIA ALQUILA A SUS POLICĂ?AS

PEOR TORMENTA EN 100 AĂ&#x2018;OS

SEĂ&#x161;L. Corea del Norte ultima los preparativos para el inminente lanzamiento de su satĂŠlite Kwangmyongsong-3, a pesar de que paĂ­ses como Corea del Sur y los EEUU le han instado a desistir del plan, que consideran una prueba de misiles encubierta. El lanzamiento estĂĄ previsto entre el 12 y el 16 de abril. (EFE)

ADĂ&#x2030;N. El ejĂŠrcito yemenĂ­ librĂł ayer intensos combates contra cientos de combatientes de Al Qaida, que dejaron al menos 60 muertos en el sur del paĂ­s, donde el movimiento extremista multiplica los ataques, segĂşn el Ăşltimo balance de las autoridades.

GRECIA alquilarĂĄ a sus agentes de PolicĂ­a para recaudar fondos y asĂ­ equilibrar los gastos de equipamiento de las fuerzas de seguridad. AsĂ­, usuarios privados podrĂĄn contratar los servicios de un agente por $40 la hora o de una patrulla por $13 la hora.

BUENOS AIRES. El temporal que azotĂł a Buenos Aires el miĂŠrcoles pasado fue el peor en 100 aĂąos, con un saldo de 17 muertos, informaron ayer las autoridades argentinas. La ciudad soportĂł una tormenta de granizo con vientos de 100 kilĂłmetros por hora. (EFE) FOTO: AFP

   



FOTO: EFE

MINEROS ATRAPADOS

PLAZO SE CUMPLE HOY

Chile y MĂŠxico ayudan en rescate

Acuerdo de paz contra las cuerdas en Siria

LIMA. " )   ) Ăş                        Ă­    Ăł     Ă­     $)  -"       /Ăş  "    "   >6   

ñí      ó   

        !          +    Ăł , ĂĄ     +    $   ĂĄ  !       Ăł             

       

  â&#x20AC;&#x153;=  â&#x20AC;?  .ĂŠ+      ĂĄ   

"    Ă­          ĂŠ   "        ĂĄ  Ă­          "      ĂĄ   )         

Ăł                       ĂĄ      "   "  )   $ Ăł) /ĂŠ)       !                   Ăş

 0@  >>       Ăł    !  !         ĂŠ 

 )      $)  -"           +    

   "        ĂĄ    ĂŠ                >06       ' +          7"  /    B  ( (AFP-PRN)

LAS CIFRAS EN PERĂ&#x161;, alrededor de 450 mil personas se ocupa en labores de minerĂ­a informal contra los trabajadores de mineras formalizadas que suman 195 mil. EL SECTOR es responsable del 61% de las exportaciones mineras del paĂ­s. EL ACCIDENTE puso en evidencia la situaciĂłn de la minerĂ­a informal que no ha sido arreglada. PERĂ&#x161; es el segundo exportador mundial de cobre y sexto de oro.

EL CAIRO.    ĂĄ  806   "Ăş   Ăł              ĂŠ"  

!  

              )  3           )  3  

"      +"  I"Ă­  I      "         Ăł          !ĂŠ

 3 '3(            

    "     

        C  ,  Ăş     3 . C  " Ăł   I "

       ĂŠ "    Ăş    

 Ăł  Ă­I    I3      

     

  



   "Ă­        ĂŠ"          )  I  Ăł C  =  ĂŠ"  

         

)      ,              !               (EFE)

   



9

MARTES 10 de abril de 2012


10

Actualidad

218

DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂ&#x161;N NO HAY RESOLUCIĂ&#x201C;N DEL FISCAL DEL GUAYAS.

POLĂ&#x2030;MICA POR COMUNICADO

Procurador rechaza comunicado de la CIDH El procurador Diego GarcĂ­a cuestionĂł que un boletĂ­n se haya referido a las actuaciones del Estado      " #Ă­ Ăł  

Ăł     $

Ăł %     &

  '$% &(      

       )  

          >@ 

)  >68>       Ăł  

    "

    

         Ăł        #Ă­       5    >68> 

              

Ăł 

 Ăą    Ă­     /   Ă­ !        â&#x20AC;&#x153;     )  

        $

Ăł %      &   â&#x20AC;?    Ă­  â&#x20AC;&#x153; "    Ăł  !  >@ 

)  â&#x20AC;? /            

   Ă­  + )ĂĄ        ĂŠ    Ăł  !  $% &     

        â&#x20AC;&#x153;                           ' (        Ăł   Ăł Ăş      ĂĄ                            ĂĄ "     â&#x20AC;?

   



E

LA CITA DEL 29 SOBRE la exposiciĂłn del canciller Ricardo PatiĂąo se informĂł en los medios que el funcionario pidiĂł que se revelen los documentos de las transcripciones de las reuniones en las que se tomĂł la decisiĂłn de otorgar medidas cautelares en favor de El Universo. EN RUEDA DE PRENSA, PatiĂąo dijo que el Estado respeta los tratados internacionales (,,,) pero no otro tipo de consideraciones como los de la CIDH, que pueden ser respetables opinionesâ&#x20AC;?.

EL PROCURADOR DIEGO GARCĂ?A considera que el comunicado emitido por la CIDH el 29 de marzo es un mecanismo que afecta la defensa del Estado y su imagen internacional. FOTO: A/HOY

,        # Ă­  ùó         $% & ? ĂŠ  ?Ăş  )    â&#x20AC;&#x153;     $% &           Ăł     ĂŠ  

    

             "  â&#x20AC;?    #Ă­  Ăą  â&#x20AC;&#x153;     Ăł     "    

     )          + 

              

             !    !               $

Ăł %   Ăş             Ăł     â&#x20AC;? = ĂŠ        Ăł  >@  )      Ăł  Ăł 

               $% &        

  &      "           â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?    Ă­  /   Ă­   â&#x20AC;&#x153;       

                ĂĄ  â&#x20AC;?       

         ")ó 4    $Ê   ùó    

  ĂĄ       Ă­        "   Ăł  

LA CIDH defendiĂł en rueda de prensa, el 29 de marzo, sus decisiones y se ratificĂł en la pertinencia de las medidas cautelares tomadas.

     #                     "  3  %     !         "Ăł    

Ăł   Ăł    "   $% &   Ăł      Ăł  >@  )     "      Ă­  

   /        

    "

 ĂĄ      Ăł    Ăł (LB)

POLĂ?TICA

Cauce busca defensa del Estado de Derecho EL MOVIMIENTO $  

ĂĄ  Ăł  "      Ă­  Ă­         Ă­                                   

      !    â&#x20AC;&#x153;        $Ăł"   

â&#x20AC;? 

           



  Ă­            â&#x20AC;&#x153;  Ă­ 

ĂĄ  ĂŠ    

          "    $  $     !             $Ăł "   

          Ăş â&#x20AC;? , ĂĄ     



  +    â&#x20AC;&#x153; ,  -     Ă­    Ă­ Ă­"    !        #   !     Ăł   

â&#x20AC;?  +   ĂŠ   

Ăł     



      

     Ăł       

ĂĄ â&#x20AC;&#x153; Ă­      $ â&#x20AC;? "Ăş   +    "       "          Ă­ ĂĄ       Ăş   Ăł ,    +          "     "          Ăł (RE)

   



MARTES 10 de abril de 2012


Judicial

LA NOTICIA MAĂ&#x2018;ANA SE REALIZARĂ LA AUDIENCIA DE APELACIĂ&#x201C;N AL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE TRES PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL CASO â&#x20AC;&#x153;PALMA REALâ&#x20AC;?

DENUNCIAS EN COMISARĂ?AS DE GUAYAS

Pugna en GobernaciĂłn le cuesta el cargo al Intendente Blanco y Negro publicĂł denuncias de abusos y extorsiones por parte de comisarias que dependen directamente del gobernador Cuero     86:66       %   / Ă­  #     .    Ăł                  Ăş    â&#x20AC;&#x153;-        !          

   â&#x20AC;?  Ăł " +Ăą  Ă&#x2030;  7                      , Ă­ ? Ă­   Ăł  "   Ă­  Ăą ?  $ĂŠ B  ùó) =        B ùó)  ĂŠ Ă­ 

         

   ) !        % â&#x20AC;&#x153;  ĂŠ     Ăł "    Ăł

ĂĄ   Ăł          Ăą  #  â&#x20AC;? !     ""Ăł      Ăł    Ăł  ĂĄ  =

&    # Ăł   +  

    "  â&#x20AC;&#x153;$     

        ĂŠ     $

Ăł 3 â&#x20AC;? " Ăł /

    $

Ăł . , ) " Ăł  

       ó   %   "   ù         í  B ùó)  ó       ó 

A

EN LA INTENDENCIA DEL GUAYAS fue sorpresiva la salida del Intendente, sus asesores y hasta de la relacionista pĂşblica.

 ĂĄ  , Ă­ ? Ă­ â&#x20AC;&#x153;3    Ă­      

  Ă­                    ")Ăł    

  

            Ăł                ĂŠ   Ăłâ&#x20AC;? !  &     " ; 

  "          /    ?  $é  B ñó) " ó    

             "      + 

    Ăł   !Ăł  B          % 

? ĂŠ 3     Ăł          Ăą   

        $

Ă­  / Ă­  #          "     $   "Ăş    Ăł     ĂŠ     

FOTO:WO/HOY

  /  !     ?       -    /Ăą Ăł    

 = ?  &    Ăł     A 

)      

  Ăł  Ăł 3"Ăş ?        Ă­  ĂŠ  "   

  J066   3Ă­   $

Ă­ 3     

   ,   / Ăł

â&#x20AC;&#x153; 

            "        Ăł    "  

 "Ăş     ĂĄ     

         â&#x20AC;? !

 =

ĂĄ    ĂŠ  Ăł   +  

  $

Ă­ = â&#x20AC;&#x153;-    

          Ăą             

             Ăł           $

    / Ă­     â&#x20AC;? Ăł =

ĂĄ    

    $  

    , Ăł  $   -     #  , =

ĂĄ   Ăł    "    $     !    

  "Ăş !     â&#x20AC;&#x153;/  ĂŠ ĂĄ   Ăą  

    

              

           +              "  â&#x20AC;?  3Ă­ -   =   #Ăł "    

Ă­ /  = $  B   3+  / Ă­  #       /        

             8      80 )   

        

              

  (DAD)

Ocho lĂ­neas EN FERIADO SE REGISTRARON OCHO MUERTES Y 17 ROBOS A CASAS

UN CHOQUE DE TRES AUTOS

$3 000 MILLONES LAVADOS EN 2011

JUECES RINDEN PRUEBAS

EN TOTAL ocho personas fallecieron en Quito durante el pasado feriado, reportĂł la Central Metropolitana de AtenciĂłn Ciudadana. Dos personas murieron por homicidio, tres de forma accidental, dos por accidente de trĂĄnsito y un suicidio detallĂł la central policial. AdemĂĄs hubo 17 robos a domicilios.

EL DOMINGO pasado cerca de las 13:00 una camioneta y dos autos pequeĂąos que transitaban en sentido sur- norte por el sector del Control de Macarillas, cerca de Ibarra, se impactaron entre si dejando. Como resultado una menor fue herida.

LA UNIDAD de AnĂĄlisis Financiero informĂł que en el aĂąo 2011 el dinero lavado o blanqueado superĂł los $3 000 millones. AdemĂĄs se detectaron 397 movimientos financieros sospechosos. De estos, 47 pasaron a ser investigados por la FiscalĂ­a General.

AYER, un total de 689 juristas que aspiran a ocupar una de las 313 vacantes a juez en varias materias rindieron de forma simultĂĄnea las pruebas teĂłricas en Quito, Guayaquil, Cuenca y Ambato. Los concursantes respondieron 50 preguntas en unos 90 minutos.

FOTOS: A/HOY

CRIMEN ORGANIZADO

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

Presunta venganza entre grupos UN APARENTE â&#x20AC;&#x153;!    â&#x20AC;?  Ăł        7 ,   Ăą   >> Ăą  ,   "Ăł     ĂĄ         3   3   B 

  

ñí     "  "   "  =       

    88:56  Ă­ "     "       Ă­ 

)

 Ăą 3"Ăş 

       !  Ăł       Ă­        ,    !          Ă­  &    #ĂŠ ,  Ăł   81:66     56     ĂŠ $ Ă­   /

Ă­ )       

3"Ăş "     !      ")     ,  ,  Ă­     

     Ăą     /  

           â&#x20AC;&#x153;.   â&#x20AC;? ,   ĂŠ         â&#x20AC;&#x153;  /â&#x20AC;?   Ă­ Ă­      "      â&#x20AC;&#x153;.Ă­  â&#x20AC;? (LB)

   



CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artĂ­culos 90 de la Ley OrgĂĄnica de la ContralorĂ­a General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a los seĂąores: Wilfrido Willmar Sierra OrtĂ­z, C.C. 0800375297, ex Superintendente General; Enma Birket Hidalgo MartĂ­nez, C.C. 0801020272, ex Responsable de Personal; Henry Cristian Molina Ulloa, C.C. 0801220641; y, Jaime Eduardo Quintana Arroyo, C.C. 1703860773, ex Jefes de la Unidad Administrativa; Jaime Eduardo Quintana Arroyo, C.C. 1703860773, Jefe de la Unidad Administrativa; DiĂłgenes Clodoveo Cuero y Caicedo, C.C. 0800148470, Jefe de la Unidad Administrativa Matriz y Jefe de Personal, de la RefinerĂ­a Estatal de Esmeraldas; Enrique Juvenal Flores Pozo, C.C. 0900165960, Jefe de Contabilidad y Costos y Coordinador de Contabilidad y Costos de la RefinerĂ­a La Libertad; y, Armando Xavier Erazo MuĂąoz, C.C. 1713500856, ex Coordinador Distrital de GestiĂłn Financiera del Complejo Industrial Shushufindi, a la conferencia final de comunicaciĂłn de resultados, mediante la lectura del borrador del informe del examen especial practicado por la DirecciĂłn de AuditorĂ­a 3 de la ContralorĂ­a General del Estado al incremento de la masa salarial de los trabajadores de PETROINDUSTRIAL, por el perĂ­odo comprendido entre el 1 de enero de 2005 y el 30 de septiembre de 2009. Diligencia que se realizarĂĄ el dĂ­a jueves 12 de abril de 2012, a las 9H00, en la Sala de CapacitaciĂłn ubicada en el segundo desnivel del edificio de la ContralorĂ­a General del Estado, Avs. Juan Montalvo y 6 de Diciembre, en la ciudad de Quito. Dr. CĂŠsar MejĂ­a Freire SECRETARIO GENERAL

Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que el dĂ­a diecisiete de Mayo del dos mil doce, en la SecretarĂ­a del Juzgado DĂŠcimo Cuarto de lo Civil de Pichincha ubicado en el tercer piso del Edificio Banco del Pichincha de las calles BolĂ­var y AscĂĄzubi de la ciudad de Cayambe tendrĂĄ lugar el remate del inmueble cuyas caracterĂ­sticas se detallan a continuaciĂłn. Juicio 951 del 2009. 1.- DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD: DERECHOS Y ACCIONES EQUIVALENTES A LA TOTALIDAD fincados en un Lote de terreno signado con el NUMERO TRES, con una superficie de: OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, ubicado en el sitio denominado Moyurco sector rural de la Parroquia CANGAHUA, CantĂłn Cayambe, Provincia de Pichincha. 2.- PROPIETARIOS: SALAZAR MALDONADO LORENZO, casado con LANCHIMBA MARIA NARCISA. 3.- FORMA DE ADQUISICION Y ANTECEDENTES: Adquirido mediante compra a los herederos de Francisco Salazar, segĂşn consta de la escritura celebrada el siete de Junio del dos mil, ante el Notario del CantĂłn Pedro Moncayo; Doctor Angel BarragĂĄn ChauvĂ­n, inscrita legalmente el diecisĂŠis de Junio del dos mil. 4.- GRAVAMENES Y OBSERVACIONES: Por estos datos se encuentra que este predio no consta con PROHIBICION DE ENAJENAR. DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD:

SEGUNDA CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A LIMITADA â&#x20AC;&#x153;COLEGIO FRANCĂ&#x2030;S DE QUITOâ&#x20AC;?

CONTRALORĂ?A GENERAL DEL ESTADO

AVISO JUDICIAL DE REMATE

De conformidad con las disposiciones legales y estatutarias, convĂłcase a los socios del â&#x20AC;&#x153;Colegio FrancĂŠs de Quito CĂ­a. Ltda.â&#x20AC;?, a la Junta General Ordinaria Anual a realizarse el dĂ­a sĂĄbado 21 de abril del presente aĂąo, a las 10h00, en la Sede de la InstituciĂłn, Av. Manuel CĂłrdova Galarza Km. 7 1/2, con el fin de conocer y resolver los siguientes puntos: 1. PresentaciĂłn y aprobaciĂłn de Informes de Presidente, Gerente y Comisario. 2. ConsideraciĂłn y aprobaciĂłn del Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2011. 3. DecisiĂłn sobre el destino de las utilidades del ejercicio 2011. 4. ElecciĂłn de Presidente, Miembros del Consejo Administrativo y Gerente para el perĂ­odo 2012-2014. 5. ElecciĂłn de Comisario para el perĂ­odo 2012. 6. ConsideraciĂłn y resoluciĂłn sobre el presupuesto correspondiente al ejercicio del aĂąo 2012. ConvĂłcase de manera especial al Econ. GastĂłn BolaĂąos J., Comisario de la Compaùía; y se indica que los documentos que serĂĄn conocidos en esta Junta General estĂĄn a disposiciĂłn de los socios en la Sede de la Compaùía. De conformidad con el artĂ­culo 116 de la Ley de Compaùías, por tratarse de segunda convocatoria, la Junta General se reunirĂĄ con el nĂşmero de socios presentes. Quito, 10 de abril de 2012 Ing. VerĂłnica HerdoĂ­za T. GERENTE

UBICACION: PROVINCIA: CANTĂ&#x201C;N: PARROQUIA: SITIO: LOTE: CAMINO:

DE PICHINCHA CAYAMBE CANGAHUA LA LIBERTAD SIGNADO CON EL NUMERO TRES PUBLICO S/N

LINDEROS QUE CONFORMAN EL BIEN INMUEBLE: NORTE: SUR: ESTE: OESTE:

En la longitud de doscientos cuatro metros, con noventa y cinco centĂ­metros con el lote cuatro. En la longitud de doscientos once metros con cincuenta y dos centĂ­metros, con el lote nĂşmero dos. En la longitud de cuarenta metros con sesenta y cinco centĂ­metros, con camino pĂşblico. En la longitud de cuarenta y seis metros con noventa y un centĂ­metros, con quebrada.

SUPERFICIE TOTAL: 8.471 METROS CUADRADOS. ASPECTO FISICO DEL TERRENO: -

FORMA: TOPOGRAFIA: UBICACION EN LA ZONA: FRENTE:

Rectangular Inclinada Lote intermedio Camino PĂşblico

INFRAESTRUCTURA PUBLICA: Cuenta con los servicios bĂĄsicos de: -

Agua de riego y entubada. Alcantarillado NO EnergĂ­a elĂŠctrica. TelĂŠfono en el sector Acera y bordillo NO Calles de tierra y empedradas RecolecciĂłn de basura NO Transporte pĂşblico NO.

TIPO DE INMUEBLE: Este inmueble consta de terreno agrĂ­cola actualmente con cultivo de: papas, habas, cebolla blanca, y; la construcciĂłn de una casa de vivienda. Se aceptarĂĄn posturas a partir de aquellas que cubran las dos terceras partes del avalĂşo total aprobado por tratarse de primer seĂąalamiento. El diez por ciento de la oferta se recibirĂĄ en dinero efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

   



11

MARTES 10 de abril de 2012


12 LA CIFRA

206 kilĂłmetros recorrerĂĄn los ciclistas en la 73.ÂŞ ediciĂłn de la ClĂĄsica ParĂ­s-Camembert

Green logra mejor marca en la victoria de Nets ante Cavaliers

EL HECHO

Groupama, cerca de costa brasileĂąa

El escolta reserva Gerald Green siguiĂł con su inspiraciĂłn encestadora y logrĂł 32 puntos, que fue la mejor marca en lo que va de temporada, y ayudĂł a los Nets de Nueva Jersey a vencer en la prĂłrroga por 122-117 a los Cavaliers de Cleveland

EL VO70 FRANCĂ&#x2030;S #   '  (

 4 $

  

 )            7        Ăą  %!   "   "   Ăş  >5   56>0     /Ă­

FOTO: AFP

ESTADIO OLĂ?MPICO ATAHUALPA

AKD VA POR LA REVANCHA D. QUITO RECIBE HOY (16:30) AL URUGUAYO DEFENSOR SPORTING, EQUIPO CON EL QUE PERDIĂ&#x201C; 2-0 EN LA IDA DE LA LIBERTADORES & " 1%   %    % "   " 1. " (â&#x20AC;&#x2122;

Gustavo DĂ­az

Carlos Ischia Una victoria acercarĂ­a a su club a la siguiente ronda de la Copa Libertadores

DEP. QUITO

DEFENSOR SPORTING

Estadio OlĂ­mpico Atahualpa

CARLOS ISCHIA, DT de Dep. Quito

  Ăł       B  ĂĄ   '89:16(    3 "   "      "  

         > 6                   "     $     , ĂŠ      /)  =

        

              #  A   

    ĂĄ    7ĂŠ) 3  ,"           "  

!      ! "         

     $               "  ,ĂŠ 4   ĂĄ   

Ăş â&#x20AC;&#x153; ĂĄ 

   $ "         â&#x20AC;? ùó  " $ 

Su equipo tiene seis puntos en el Grupo 7 de la Copa

D S C

Hora: 16:30

E

Posibles formaciones

Fundado en 1955

Folleco

D. RodrĂ­guez Pintos

Paredes Mina

Olivera

MartĂ­nez Olivo

Elizaga

Britos Espinoza

BolaĂąos

Velasco

Saritama

FormaciĂłnÂť

EL ENTRENADOR ARGENTINO Carlos Ischia (dcha.), de Deportivo Quito, contempla la prĂĄctica de sus jugadores previo al cotejo frente al Defensor Sporting de Uruguay por la Copa Libertadores. FOTO: PAD/HOY

% 

   B   /    4   " Ăł   !    

Ăą          Ăł    Ăł â&#x20AC;&#x153;,   Ăł    !     "  

       " Ă­   â&#x20AC;? !  %  Ăł   Ăł  ĂŠ   Ă­  ,   â&#x20AC;&#x153;  ĂĄ      ĂŠ    

    Ăł      â&#x20AC;? Ăł             ĂŠ  Ăł    ! "     : â&#x20AC;&#x153; Ăş   "     Ă­  

4

Fundado en 1913

Pintos Arias IrrazĂĄbal Ferreira

Moiraghi

Alustiza Aleman

4-4-2

puntos tiene Dep. Quito en Libertadores

Ăş  "   ĂĄ        

                     "â&#x20AC;? Ăł      ĂĄ  

4-4-2

6

M.RodrĂ­guez

ÂŤFormaciĂłn

puntos tiene Defensor Sporting

          !  "      '

  > 206

  B  (   "        7  $  ĂĄ  ! )   

   (BZP-EFE)

Ocho lĂ­neas EL TENISTA ARGENTINO JUAN MARTĂ?N DEL POTRO PIERDE EL 10.Âş PUESTO EN RANKING

KENIATA SEGEI GANA MARATĂ&#x201C;N

YAMANAKA SIGUE SIENDO CAMPEĂ&#x201C;N

BUBBA WATSON GANA EL AUGUSTA

PARĂ?S. El argentino Juan MartĂ­n Del Potro (foto) perdiĂł su reciĂŠn estrenado dĂŠcimo puesto en el ranking ATP a favor del estadounidense John Isner, el hombre clave de la victoria de su paĂ­s este fin de semana en los cuartos de la Copa Davis ante Francia, segĂşn la nueva clasificaciĂłn publicada ayer. (AFP)

PEKĂ?N. El fondista keniata Matthew Sigei ganĂł con un tiempo de 2 horas, 12 minutos y 39 segundos el maratĂłn de Zhengkai, en el centro de China, que estuvo dominada por corredores africanos, pues el etĂ­ope Ashebir Demissu Jote se llevĂł la plata. (EFE)

TOKIO. El japonĂŠs Shinsuke Yamanaka defendiĂł con ĂŠxito su tĂ­tulo del peso gallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer el pasado sĂĄbado por puntos, por decisiĂłn unĂĄnime de los jueces, al australiano de origen armenio Vic Darchinyan. (AFP)

AUGUSTA. El golfista estadounidense Bubba Watson (foto), de 33 aĂąos, ganĂł el pasado domingo el Masters de Augusta, el primer tĂ­tulo de Gran Slam de su carrera en la PGA. Watson derrotĂł en el segundo hoyo del playoff al sudafricano Louis Oosthuizen. (AFP)

FOTO: AFP

FĂ&#x161;TBOL EUROPEO

FĂ&#x201C;RMULA UNO

Lionel Messi es el nuevo lĂ­der de la Bota de Oro

EscuderĂ­as, opuestas a Gran Premio de BahrĂŠin

MADRID.  "  

   



FOTO: EFE

.             ĂĄ    D" )   '8 5(     Ă­      

>688 8>      !  "     

   " ĂŠ $      Ăł    . .   12 "   " 

      A9      Ăł       

   $ 

       1A    'A5  ( .  !      "    ĂŠ  7 / ', (    Ăł   0>    '>9 " (    ĂĄ . #Ăł ) '  .Ăş(  

  06   '>0 " ( El gaucho          lleva 38  Ăş

   goles en la

 Liga EspaĂąola 3"Ăş             

      "    ,  Ăą 4 %"  %      

       

Ăł   "    Ă­                     "   

      ! "  ;         EL DELANTERO argentino del Barcelona Lionel Messi conduce el . 

  "  balĂłn ante la marca de Ă ngel Lafita, del Real Zaragoza. FOTO: EFE Ăş     

 +  & " $  3

  !    ĂŠ ?  $  )  /ĂŠ .      "Ăł   ! " $        Ăą  $  $   ! "  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?   " A6 " Ăł   . â&#x20AC;&#x153;      Ăłâ&#x20AC;? 

  Ăł    â&#x20AC;&#x153; Ăş " â&#x20AC;? ! â&#x20AC;? ! "      Ăł   ĂŠ +   Ăş          Ăł    

 Ăł    

3    Ăł     Ăą   (EFE-GV)   

AJEDREZ

PARĂ?S.   Ă­  4Ăł 

         # /    ĂŠ    >>        3            Ă­      Ăł  ĂĄ  3"Ăş             " 

ĂĄ               Ăł       $            ĂŠ ' 80  (<    Ă­  #  /ĂŠ   

              /        ĂŠ    â&#x20AC;&#x153;   

 â&#x20AC;?    Ă­   Ăł Ăł   !            4%,       ,         

Ăł   Ăł   â&#x20AC;&#x153;"  Ăş    â&#x20AC;?   Ăł  ĂŠ â&#x20AC;&#x153; 4%,   "    "        

      Ă­          " )  "   ĂĄ      ĂŠ    "  "              "  ĂĄ !   â&#x20AC;? !  4%,   

    Ăł  ĂŠ 

 Ăł   Ăş     

       / Ă­    ĂŠ"        # /   (AFP)

LA MAESTRA Internacional Carla Heredia forma parte de la selecciĂłn que competirĂĄ en la Olimpiada Mundial. FOTO: A/HOY

SelecciĂłn tricolor en Olimpiada Mundial LA FEDERACIĂ&#x201C;N     ,!) '4 ,( ")Ăł           "   Ăł        ĂĄ     .               '=  Ă­(   >A  "   @    Ăł+

      ĂĄ       #    

   >1  >0  )   "   9  2     88 !      "  85                Ă­  4   ,!) ĂĄ        "  . %  : $ & 3   .   Ă­ 7ĂĄ )  ,"

     

ĂĄ  # . . 4          

     ĂĄ       :  # .

$  .

 <   .  %   #   .Ă­<   .           ?  . Ăą )

                  

    !    )  Ăł ĂŠ       + )   ĂŠ    Ă­ 

    !)           Ă­         

 Ăł   .               , "  .

ĂĄ . %   ,!)            )    >686   !  8A1 Ă­ (JJ)

   



MARTES 10 de abril de 2012


LEGIONARIOS sd@hoy.com.ec

SOLO Fร‰LIX BORJA ANOTร“ EL DELANTERO DEL PACHUCA FUE EL รšNICO ECUATORIANO QUE MARCร“ ESTE FIN DE SEMANA EN EL FรšTBOL INTERNACIONAL ร‰H%$     4รฉ +  !   /   รณ       '8 6(       /    

    =  $   .+          !      )   "   $      )   ! )  "            รฉ       ,! $  ?  , รญ     9ยบ  "   >5    , รก  "  รณ         "          

  $ รญ)  , รฉ  %รก ,    =                      86    รญ)   รณ    

  8 6   ร"    $  # !    

 $รก -     



     85    )       * , รญ '. ( ! "รณ 8>        > 6  =" $        $ 3 รก)  3  "          =   "  8 8 , รก  !     =  $    .   

3        "  $     $  3      ? 

! '. (  . , 

M

Ocho lรญneas EL AC MILรN ESTร OBLIGADO AL TRIUNFO ROMA. El AC Milรกn (foto), que perdiรณ el pasado sรกbado ante la Fiorentina y cediรณ el liderato a la Juventus, debe reaccionar hoy en Verona ante el Chievo, en cotejo por la 32.ยช jornada del Calcio italiano, para recuperar la primera posiciรณn del certamen. (AFP)

FOTO: AFP

BUSTOS CONTINรšA AL FRENTE DE T. UNIVERSITARIO

   



LA DIRIGENCIA de Tรฉcnico Universitario ratificรณ la continuidad del estratega argentino Fabiรกn Bustos (foto) en el equipo ambateรฑo. โ€œLa decisiรณn mรกs saludable es que el profesor Bustos este al frente todavรญaโ€, dijo Fabiรกn Villagrรกn, directivo del rodillo rojo. (BZP)

FOTO: A/HOY

EXPRESO AUSTRAL YA PIENSA EN LIGA DE LOJA DESPUร‰S DEL triunfo de visita ante El Nacional (1-2), Deportivo Cuenca, dirigido por Luis Soler, volviรณ a las prรกcticas en Patamarca para planificar el cotejo de este viernes (18:00) frente a Liga-L. La novedad es la lesiรณn de Geovanny Caicedo en su rodilla. (BZP)

 ? " # "   ,

!       '6 6(        ,    ,   # "           '8 >(    H    =!  .       ,

  7   .     รบ รก     '. $(   /

 " <   รฑ ?รฉ   .    รฉ   )   !          

   1 8  7    รณ   > 6  B  / "  

รณ    '6 8(  .  $     

       

   (AFP-JJ)

EL DELANTERO ecuatoriano Fรฉlix Borja de Tuzos del Pachuca celebra su anotaciรณn ante Pumas. FOTO: EFE

   



13

MARTES 10 de abril de 2012


14 COPA LIBERTADORES ยปP-12

sd@hoy.com.ec

CHULLAS QUIEREN ACERCARSE A OCTAVOS Dep. Quito enfrenta hoy (16:30) a Defensor por el Grupo 7

GP de Bahrรฉin en polรฉmica

FOTO: PAD/HOY

Los equipos de la Fรณrmula Uno se oponen a la realizaciรณn de la carrera ยปP-12

Los futbolistas ecuatorianos continรบan brillando en el balompiรฉ internacional con sus equipos ยปP-13 FOTO: EFE

EQUIPO DEL ASTILLERO

BARCELONA SE QUEDA SIN 'PRรNCIPE' LUIS ZUBELDรA RENUNCIร“ AYER COMO DT DEL EQUIPO TORERO TRAS NUEVE MESES DE TRABAJO   ,  -  

 )  

     รณ        "         รญ "รบ 

  .        "  "  โ€< !

    "   D รญ                รณ รฉ     รณ "รบ      

รณ  "   

        

"

              8 8   "  B   3"รบ "        -    รญ )       "   "           

โ€˜

โ€œ&         "               รญ  รญ "         รฉ 

    ! "            รก  รก     "  

      "

โ€  รณ โ€œ /รญโ€  รฉ                      D รญ   "รณ  !  รณ        >688 "รณ 11         : "รณ 82  Luis

      รณ    รณ Zubeldรญa    " 

 <  !   asumiรณ el "            

cargo en 2011 "      "   "        โ€ 

รณ       89       18 รฑ         โ€œ/ รญ  รก รก รญ    %        รณ   7         

โ€œ-             รก       รณ    

รณ ,  

              "       3รญ รก รก "           "  

   รฉ    "   รก  รณ+

    "      ")       โ€     รฉ  /  รณ  รฉ 

รณ        ! "             D รญ  "   รก   โ€œ4     "      'D รญ(   "       

รณ  รณ       - 

   รฉ  

รณ   รก        

  รณ 3         รบ โ€ รณ  +    

  $  .     ? "

  รฉ  รณ     "  โ€œ โ€˜ โ€™   !  รก  รณ           "      รก

         รญ 

      โ€ รณ  ! "   "     

        ! "       

      รณ              $ 

)          = ร‰ รณ    $

รณ  4รบ    รก      "   รณ รฉ   #                 

:     %  " 1      %  . รฉโ€™ L. ZUBELDรA, DT de Barcelona

16

puntos tiene Barcelona en la tabla

   รณ     B     ,   /   '86:66(     -   รฉ  รณ            รญ   )  D รญ (DKO)

AL MENOS DOS NOMBRES EN CARPETA

   



Saralegui se va y El Nacional ya busca un nuevo tรฉcnico LA รšLTIMA   8 >    รณ  -     

$    

"    ,     

          $

รณ  4รบ                " 

. 3"  I 

             3 "   $

รณ  4รบ     )รณ  รณ   )                 86     $  

รณ   รณI 

รณ & " 7รญ             "     !  รก     )  3"    ! "          

 

  3+ 7 )    "                =   =    <  รฉ     ,+ ," "    รณ 

= "      >688 3  "  7รญ   

 "รบ    รฑรณ    $

รณ  4รบ  รก  "             I  รก     !   "

              

    รก        $

รณ   

รก     รก     I รฑรณ         3"  "รณ      "   >686  "  รฑ

           "รณ !              " 

                    $     , รฉ  >68>        

"รณ   !           "    รฑ         รฑ "   86   ! "  "รณ     รณ   รณ       

MARIO SARALEGUI, hasta ayer entrenador de El Nacional, deja el plantel por los malos resultados. FOTO: A/HOY

     "   8>      "  

  5 ?     $  '1ยฐ(    '8>ยฐ(      รก     :   85 "  7รญ รฑรณ    รณ   3"  )รณ     รฉ   Iร‰      รณ     ! " < 

    รฉ    !           )   

รฑ   "

     

 

   รณ   I      -   รก        รฑ  =

 < รญ        รบ   รญ      ! "      รก    รณ+

      88ยฐ            รญ ! "      #       "     รณ    รฉ    $  

  , รฉ (GV)

SOBRE LA JUGADA MARIO SARALEGUI, entrenador de nacionalidad uruguaya, llegรณ a El Nacional en agosto de 2010. EN EL CAMPEONATO de Fรบtbol 2011, Saralegui consiguiรณ con su equipo la tercera plaza para jugar el repechaje de la Copa Libertadores, torneo del que los militares fueron eliminados. ENTRE LOS Aร‘OS 1990 y 1992, el estratega jugรณ en los equipos de Barcelona y Emelec del Ecuador.

  รฉ  1+   %  .  5   รฑโ€™ HUGO VILLACรS, presidente del club

   



MARTES 10 de abril de 2012

HOY | 2A | ABR-2012-10  

HOY | 2A | ABR-2012-10