Issuu on Google+

OpiniĂłn

SĂĄbado

Multitudinarias expresiones de religiosidad popular

VD: ELENA VARGAS FUSIONA EL ARTE CON LA MĂšSICA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

n las calles de Quito, Guayaquil y Cuenca se realizaron ayer las tradicionales procesiones de Viernes Santo, con una multitudinaria asistencia, sobre todo en la procesiĂłn de Cristo del Consuelo en el puerto y de JesĂşs del Gran Poder en la capital. En ninguna de las ciudades del paĂ­s faltaron estas manifestaciones de devociĂłn y fe popular. Aunque se observan evidentes modificaciones en la religiosidad de los ecuatorianos y existe una progresiva adhesiĂłn de creyentes a otras confesiones cristianas, se mantiene la religiĂłn catĂłlica como la mayoritaria. De ello dan testimonio las masivas procesiones en calles y plazas y las concentraciones de los fieles en los templos para las ceremonias de la Semana Santa. La Iglesia catĂłlica vive expectativas de renovaciĂłn con la elecciĂłn del nuevo Papa. Francisco, que participĂł ayer por primera vez en la ceremonial del vĂ­a crucis en el Coliseo romano, se ha pronunciado por una Iglesia pobre y para los pobres. Y ha dado seĂąales de su intenciĂłn de desprenderse del boato en el Vaticano y de su preferencia por un estilo sencillo como vĂ­a ejemplar para la jerarquĂ­a eclesiĂĄstica. La elecciĂłn del nombre, por su admiraciĂłn a San Francisco de AsĂ­s, ha sido considerada como una seĂąal significativa de la orientaciĂłn que quiere imprimir en la Iglesia. La presencia del primer PontĂ­fice latinoamericano abre expectativas mayores de cambio en el continente americano, en donde se halla el 40% de los 1 100 millones de catĂłlicos de todo el mundo. Y, sobre todo, de cambio en AmĂŠrica Latina. Sigue siendo muy fuerte la influencia de los valores catĂłlicos en la regiĂłn. MaĂąana culminarĂĄ la conmemoraciĂłn cristiana mayor con la Pascua de ResurrecciĂłn. Tras los dĂ­as que recuerdan la pasiĂłn y muerte de Cristo, se celebra, con la resurrecciĂłn, el sustento de la fe cristina. El mundo catĂłlico espera el primer mensaje de paz y alegrĂ­a pascual del papa Francisco, en la celebraciĂłn litĂşrgica de este domingo.

30 de marzo de 2013

www.hoy.com.ec I Ă‘  I       Ă     Ă“      ¢ FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

ÂťP-7

EEUU: 200 deportados viven en 30 tĂşneles de Tijuana

El ritual de Viernes Santo en tres escenarios ÂťP-3

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

La pregunta de ÂżCree usted que habilitar una lĂ­nea para denunciar los abusos en taxis y buses mejorarĂĄ el servicio?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el Gobierno hizo bien al facilitar el acceso gratuito a todos los mĂŠtodos anticonceptivos?

SĂ­ 58%

No 42%

POR AMENAZA AL SUR Y EEUUÂťP-8

Jefferson PĂŠrez pone a correr a miles de ecuatorianos

Norcorea sin el apoyo de Rusia Un verano lujoso y gĂłtico en China

ÂťP-2

553 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 0,00 dĂłlares

QUE VER EN LA WEB

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EL EQUIPO ADN GANĂ“ LA COMPETENCIA ÂťP-10

La regata transforma el amanecer de Posorja HOY EN

TESTIMONIO ÂťP-9

POZOS DONDE VIVEN MIGRANTES MĂŠxico. Tras ser deportados de los EEUU, miles de inmigrantes latinos viven en condiciones infrahumanas. Habitan en pozos cavados en la tierra y en alcantarillas. Encuentre un video del tema.

DANZA

Una sonata animal recorre el Ecuador

Javier Rivadeneira competirĂĄ en Costa Rica, en noviembre. PAĂ?S EN CRISIS ÂťP-8

MAĂ‘ANA EN HOY

Los cambios en el exaeropuerto

ULTRATLETA QUITEĂ‘O ESTARĂ EN UN MUNDIAL

RECICLAJE

MuĂąecos de masa HĂĄgalos en 10 pasos

EL ESCANDALOSO MANEJO DE LOS BANCOS EN CHIPRE La prensa saca a la luz favores a empresarios, polĂ­ticos y sindicalistas.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: AFP

AL 1 800-MOVILIDAD ÂťP-6

Taxis: si le cobran demĂĄs, denuncie Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

SĂ BADO 30 de marzo de 2013

La Noticia La entrevista

El ex campeĂłn olĂ­mpico JĂŠfferson PĂŠrez es empresario en JP Sport Marketing. Su prĂłxima meta es la organizaciĂłn de una Copa Mundial de Marcha en Ecuador. Su siguiente carrera es el 14 de abril

‘DecidĂ­ mover a miles de personas’ REINALDO ENDARA Coordinador de Deportes

Âť

U

sted acaba de organizar el Huarmi Runner en tres ciudades, ÂżcĂłmo funciona la logĂ­stica de una carrera?         Ăł     Ă­            Ăł                       ÂżA quĂŠ conceptos se refiere?        Ăł              ĂŠ                                    Ăł                    Ă­           Â?               Â?   Â?          Ă­      Ăł ÂżCuĂĄnta gente trabaja en la producciĂłn de una de estas competencias?   Â?  Â?Ăł  Â?   ĂĄ  Ăł  Â?       ­€€  

     Ăł  Ă­  Â?      

   Â?‚€       Ăş     ƒ             Ă­        Ă­      

                  Â?  ĂĄ ĂŠ  Ăą ƒ              Ă­        ĂŠ         

        Ăł                ‚               Ăł                   ĂĄ Ă­ ĂĄ  ÂżCuĂĄnto tiempo toma organizar una carrera? Â?       Ăł             Â?Ă­    ƒ           Ăł        Ăł                             Ă­  Ăł ÂżCĂłmo financian una producciĂłn de nueve meses?

JÉFFERSON PÉREZ, ex medallista olímpico y ex campeón mundial de marcha. Nació en Cuenca hace 39 aùos. Actualmente se dedica a su empresa JP Sport Marketing, dedicada al mercadeo deportivo.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

   Â?Ăł  Â?         „…€€     Ăł   „ €€  Â?Ăł  Â?  Â?€      Ăł    „Â?† ‡ Ă­   Ă­ „Â?†€  ˆĂ­    ĂŠ  Â?    Ă­        Ăł  „…€      Ă­ ‰      

Nosotros nos demoramos entre seis y nueve meses en la producciĂłn de un evento de gran magnitud'    ÂżQuĂŠ ganan los auspiciantes?      Š       Ăł            ˆ        Ăł        Ă­   Ă­ 

Ă­           

        Ăł    Ăł  Â?   ĂĄ          Â? ˆ ĂĄ      ÂżCuĂĄles son los eventos propios de su empresa? ‹         Ăą       Â?Ăł  Â?            „Â?‚€         Â?      Ă­ ˆĂ­    Ă­       ‡  Â?€€   Ăş    ĂŠ ĂĄ     Ăł Ăł ‹    ĂĄ                    Š   Â?       Ă­ ­€ Ă­ ĂĄ       Â?              Ăł            Ăł     Â?      

             ÂżLa Copa Mundial de Marcha estĂĄ en palabra para 2016 ? ĂĄ         ĂŠ     ÂŒ       Ăş     Â?Ăł             Ă­           Â?Ăł ĂĄ       Ă­     Ă­  ĂĄ        Ă­   ‰       ÂżQuĂŠ falta para que se concrete?    Â?      

ĂĄ   Â?ĂŠ  

       Â?    Ă­   „† „Ž  ÂżCuĂĄles son los rĂŠditos de organizar una carrera?          ÂŒ                Â?            Ă­   

AlegrĂ­a, alegrĂ­a, por si cambiĂĄramos algĂşn dĂ­a GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

Expresemos nuestra alegrĂ­a porque Don Luis comprĂł llantas nuevas para su bus de transporte escolar y dice que las cambiarĂĄ cuando las viejas se gasten un poco mĂĄs (Âż?). AlegrĂ­a tambiĂŠn porque el ciclista dice saber que monta sobre un vehĂ­culo sometido a las leyes de trĂĄnsito, por ello bajarĂĄ y no subirĂĄ por la Mariscal Foch. Felicidad porque cuando el Pedro se chuma, entrega las llaves del carro a su mujer. Fiesta porque los chicos ya no superarĂĄn los cien por hora allĂĄ estĂŠn a trescientos de voladera. Para cosechar un aguacate es im-

.EL PERSONAJE

prescindible que estĂŠ "jecho". Esto quiere decir que tenga buen tamaĂąo y haya perdido el brillo que cuando tierno suele tener. Los ecuatorianos no estamos aĂşn "jechos" para el convivir social. ÂżQuĂŠ precio habrĂĄ que pagar, o cuĂĄntas personas mĂĄs tendrĂĄn que morir, para que entendamos lo que disciplina es? Si para ello hay que explotar el YasunĂ­ y vender todo el cobre del campo Mirador: ÂĄVendĂĄmoslos ya! Me perdĂ­, con tontera y todo, en lo mĂĄs profundo de una cueva profunda que estĂĄ al ascender un rĂ?o en la zona sagrada de los Llangana-Atis. Cuando VĂ­ctor GuamanĂ­ asomĂł con una potente linterna vi

en ĂŠl mi salvaciĂłn y reconocĂ­, pese a ser yo el guĂ­a, mi total despiste, muy similar al de CancillerĂ­a en la OEA cuando propone coartar la libertad para dizque ser libres de vivir en la obscuridad. A mi me consumĂ­a, a momentos, la vergĂźenza. A CancillerĂ­a, las medidas cautelares, la llevaron de la mano al papelĂłn. Los marcianos llegaron ya/ y llegaron bailando ricachĂĄ/. RicachĂĄ, ricachĂĄ, ricachĂĄ/ asĂ­ llaman en Marte al chachachĂĄ/ . Si esto fuera cierto, la humanidad serĂ­a una sola. ÂżNo fue esto lo que nos pasĂł a los ecuatorianos -guardando las distancias- cuando nos peleĂĄbamos con nuestros hermanos

peruanos? Nos cohesionåbamos. Ahora, sin un enemigo, nos jalamos los pelos entre nosotros. Si llegan los marcianos, volverå la comunión. ¥Marcianita‌blanca o negra! (Eran los setenta y se bailaba con el brazo izquierdo de la chica en posición repisa . Si llegaba a bajarlo te casabas). El chef de cocina, sabedor de los secretos de sus mezclas que producen aromas, esencias y virtudes que habrån de explotar en el paladar de sus comensales, vaticinó que la carne mås sabrosa estaba adherida al hueso del asado de tira paraguayo y que había que trincharlo varias veces para que el festín cumpla con su cometido: el júbilo masivo.

   ƒ         ùí                       ùí         €€ ‚€€    Â? €€€                  Ăł         ĂĄ        

Para las carreras desarrollamos conceptos, no es solo cuestiĂłn de sacar permisos, cerrar vĂ­as y coger jueces'     ÂżCĂłmo naciĂł JP Sport Marketing?       Ăą                Ăł       Ă­        É Ăł         ĂŠ        ˆĂ­   ‚ Ăą

   Â? Ă­  Ă­   Ă­  ‘ ‡  Â’           ĂŠ Â? “      ‡  ‡             ÂżCuĂĄl es el objetivo? Â? ĂŠ  Ăł         ĂŠ   Ă­  ” Ă­            Ă­ Ă­      €€  ‚€€    Ă­    Â?            Ă­           Â?      Â?€        Â? €€€   Â? ÂŒ “         â€? ˆĂ­ Ăł                       Entonces, Âżno serĂ­a entrenador? Â?          ‡        


3

SĂ BADO 30 de marzo de 2013

El evento Semana santa

En Guayaquil, un grupo de evangĂŠlicos interrumpiĂł la procesiĂłn y cuestionĂł a los catĂłlicos por adorar imĂĄgenes. El arzobispo Antonio Arregui fustigĂł la entrega gratuita de anticonceptivos

Cruces, cadenas, pies descalzos...

FIELES PARTICIPAN EN LA PROCESIĂ“N DE LA PARROQUIA SANTA TERESA DE JESĂšS DE MOĂ‘AY EN CUENCA. FOTO: BORIS ROMELEROUX/ HOY

Quito

DIEZ HORAS DURĂ“ EL RITUAL DEL VIERNES SANTO

Cuenca

UNAS 1 000 PERSONAS MANIFESTARON SU FE

MĂĄs de 3 000 personas desfilaron En Cuenca, los fieles participan en en la procesiĂłn del centro histĂłrico el vĂ­a crucis desde hace 23 aĂąos LA ESCUELA    ĂŠ       ĂĄ       Ăł      Ăą       Ăł Ăş      Â Â?     

Â?   ùó    Â?   Â?Â?     ­  €   ‚    €     ƒ­  ­        ­         „ Â?…†           €

LA PROCESIĂ“N EN QUITO empezĂł a las 12:00 y estaba previsto que terminara a las 16:00 en la iglesia de San Francisco. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

‡   ĂĄ€               Ăą ˆ Ăł  ĂŠ ‰­            € Š      ‹    Ăł   Ă­ „ Ăą É           ‡             ĂŠ €       Â? Ăł    Â?  ­­ €   Š ­ĂŠ       €    ƒÂ?    ÂŒ  Ă­ €   „ Â?

 Ăł  €   Â?  €  Ăş    Â?­        €    „ Ă­    Ăł      €  ĂĄ ­Â?   Ăą Â? €    Ă­   ­ 

 ­í Â?     Ă­   Ă­ ˆ €  Ăł  ­ Â?   €  Ăş ˆ   €Ă­  Ăł ‡ ­      Ă­    €­ ĂŠ     Ă­        ­ Ă­ (DVM)

CON LOS PIES    

   ‡  Ăł        Š  ‡ ˆ    Ăł   •     ÂŒ      Ăł  Ă­     Ăą    ­   €  Ăą    Â?  ‡ ‘ 

  ­ĂŠ Ăł    Š                       €         Ăą Â? ‡  €  ­     ­Ăł             ”          €  Ăł  Ăł

Â?     ‚    Â’          Ăł Ăş   Ăł   ‚Ăł      ĂĄ         ˆ  ƒ ‡ Â?        Â?   Ăł    ĂĄ      Ăł    (MAN)

SEGUNDO COBOS representĂł a JesĂşs en el vĂ­a crucis que se llevĂł a cabo en Monay. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Guayaquil

LA IMAGEN DEL CRISTO DE CONSUELO fue acompaĂąada por miles de feligreses. La caminata recorriĂł cerca de dos kilĂłmetros. FOTO: ROGER TORRES/HOY

EL CRISTO DEL CONSUELO SIGUE CONVOCANDO

EvangĂŠlicos alteran la procesiĂłn en Guayaquil LA BĂšSQUEDA       Ăł €€ó    †  € Ăł    Ăł  ‡  ‡   Â?    €

  ­     ó   ®ó 

­ĂŠ            ‘    Ăą   ­     € Â?    € Ăł   „’ Ăą       ˆ  Ă­  €ú 

‚   €       ĂĄ  ‡   ‡ ˆ Ăş   ‘    ­           „     ‰€  Â?Ă­  ‹            ­      ­

‘    €  €   “        ÂŒ 

  † Ăą     € Â?      €    ­   ‡  ‡  ‡ €­   €  €  €Ê     ­­           Ăł         å€   ­€    Ăł     ­  Â?   €Ê ˆ Ă­ €ó   Ăł     Â?    ­  

”Ăą  €  ­      Ăł    €  Â? Ăł  Â?      € €    (NMCH)


4

OPINIÓN

SÁBADO 30 de marzo de 2013

Perspectivas Edición 11 234

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

‘Ciudad grande’ CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO



  á ó     ó        ñ                  ó   “ ”   ó    á                    

                                  “        ”      

         ­             é     í     “ ”    ó   ñ    ó                       €ú     Sentirse        ‚  ƒ„…… orgulloso de   ñ       ó      vivir en ciudad  † ‡„„   ˆˆˆ      “   ‰    grande  ”  á   muestra un               cambio      ó  cultural, pero  † ƒ„„   ‡„„           con alcances   ‰     ó       no siempre   ¿á       positivos       “

    ”   “      

” ¿       Š ‹         á                    í “    “ ñ  ”     ”    Œ            Ž €  

       í     ñ          ó                     “ ”   ó        á                         ó €         í            ‘             á  á          á  ’         á          ó        ‘ ¿   “ ” cat@hoy.com.ec

M

Cambios en la Iglesia JUAN FALCONI PUIG

í    ó   í       ’      ­

   í        €   € €        ó           í       ’  Ž      ó               ó      ­  ­                        ž   í           ó       í á    ’  Ž     ó   ­ Šó    ’        í  ‹   £    í   ’›     ó     “—     

           í      Las actitudes del    é              Papa Francisco ó   ó    ”… hacen vislumbrar      “ €ñ    €   ‹      ’  Ž una misión ágil,    “ ”        ó      distinta, y               ó á   ú todavía más          á         

  €  ñ”     Ž        cerca de la í     ó    gente, fieles o              ¥œ­          á     no del   ¦ ’  ­­     Š

           € catolicismo ó   ‹   Ž ’      ’  ó ›    …ˆ     ƒ„„§               ó            ›     ……§   í            á   é á›      ¦  –     ’  Š Œ   – ’    ó      ¥œ­    í       ‚   É      ó    ‚          ›  

 ó                  ‚    ó  Ž   á  – jfp@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Bachelet vuelve a Chile MARIANELA JARROUD

 ó                         ñ       í          ’  Š        …š        í      • ó         ƒ„ ñ            ó     Šó  ’ ú   ó 

  ‹ †…ˆˆ„ƒ„…„‰      í    ó  ó  ‘ ‘   ƒ„…„   ñ  •            ­ á Ž         

  ‚é                  ú ñ   ƒ„…ƒ  ó   ó      ‘Se encuentra   ’        ‚ con un sector   ó    ’ ‘€  importante y      ‘á            muy       

‘  í  significativo     

ó              de la sociedad  á í ‘ í ‘  ó  ­’€   que quiere un      

ó  –  

      cambio y no    ‚  —  ‘    una ‘mejora ‘      ˜„ ñ    ñ  del modelo’        ó       í     ó     ‘   ‹ é   ó           …ˆ™™            ó                 ó   ‘   í  í      ó       †         ó   í •   ‰   ó           ó  ­’€      ‘              €        ó                     ó    € á ’ñ ‘ ó                      ó ’  ó • —          í   á  ‘  ‘  ó  é            ƒš         ‘       ’  Š            ‘ †­’€‰ analisis@hoy.com.ec

M

¿Fútbol es opio del pueblo? ¿Qué se conoció más en el mundo: la conferencia interparlamentaria o el triunfo de Ecuador ante Paraguay? FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec

E

 ú  ó           á        á    í          ›     ó         ó  ó   ó   

  ‹    ú   ó    ó       ó            

 ó  á    ó           ó              ó        ‚í  ó  ó    ú    “    ”  ó  

Elogio del palanqueo JUAN MONTAÑO ESCOBAR

     Š 

             €       ó    í  ‚í “    ó    € †€‰ 

      á    á              ” í                          á   ó á    í            “       † í      

  ” ž      ‰ —             El palanqueo es  “¿    ” €

                 una institución.   †   ‰   Comienza antes        ‚í   í       í        del nacimiento        

  í       cuando el      í          á           • médico mete    › á      á  ó       pánico a la

  ‘    ’              preñada y ella  é  ó             termina con una é             cesárea – œ ó      á       ‘’ í                     Š        “‚ú   á    í      Œ¢”       ó       í   €      í  á    é           á ú           ó                   ‘        †¿‰  ’ ¿ž               í       á      á     ó Š      ‚á       í  ‚í   é  á   ñ                    á   ó á  axe858@hoy.com.ec

E

     ó   €    ó    ó   ú  ó            †‰     ó        

           í   ú   í    

              › á       í í       ó   ú         é          ó †     ‰ —     “    ” 

   ó           ú             í

ó     “  ”         ›         á          ‚         ’     ú   á   ‚ œ  á            –  

  í   

 ¿é  ó á                ’   á   

  ú     ó      Ší   ‚  ó  ú   ó      í     ó  ó         í     ú   á      

í                    í     ú    á    ó               •    á   ú                ó    ó  ó  

 ó        ú          ú   

       

í í             í     †         í‰    “  ”      •       á “ ú             ”


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Estado de la vĂ­a LumbisĂ­ MAURICIO RIVAS MANTILLA

En la calle Alfonso LamiĂąa, o lo que se conoce como VĂ­a LumbisĂ­, entre el colegio AlemĂĄn y el Colegio Spellman, en CumbayĂĄ, se encuentran realizando los trabajos de la ruta viva. Nadie podrĂ­a oponerse a que se realicen estos necesarios trabajos que ayudarĂĄn a llegar mĂĄs rĂĄpido al nuevo aeropuerto de Tababela. Sin embargo, el estado de la vĂ­a es realmente intransitable, llena de huecos, piedras, lodo que se ha endurecido ocasionando que los automĂłviles sufran verdadero estropeo, polvo que se levanta y contamina todo a su alrededor. Es urgente la intervenciĂłn del Municipio de Quito para que arregle de inmediato este tramo de la vĂ­a y le dĂŠ regular mantenimiento, mientras dura la obra que se estima por mĂĄs de dos

5

OPINIĂ“N

SĂ BADO 30 de marzo de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

aĂąos. Es nuestro derecho transitar sin que esto cause evidente molestia y que nuestra seguridad asĂ­ como el estado de los vehĂ­culos no se vean afectados. Los quiteĂąos no merecemos, so pretexto de hacer obras, este maltrato.

La ‘Primavera latinoamericana’ ARTURO SANTOS DITTO

En la ediciĂłn del 25 de marzo de 2013, sorprende positivamente el editorial del diario “Expresoâ€? de Guayaquil, al indicar que existe una “primaveraâ€? en nuestra AmĂŠrica, a consecuencia de “una izquierda renovada e inteligenteâ€? que ha ingresado al escenario polĂ­tico. Este criterio, puntualmente analizado, nos indica que se ha entendido frontalmente el panorama polĂ­tico de

ÂżEquidad de gĂŠnero? JORGE ALEXANDER RUIZ MENCĂ?AS

Escribo en mi nombre y en el de muchos estudiantes que estamos en desacuerdo con la disposiciĂłn que obliga a los varones a llevar el cabello corto en las instituciones educativas. ÂżPor quĂŠ? ÂżAcaso la cantidad de cabello hace a las personas mĂĄs o menos inteligentes? Albert Einstein, Isaac Newton, Shakespeare, Mozart, entre otras figuras relevantes de la historia no fueron menos por tener una larga cabellera. ÂżY por quĂŠ la exigencia solo a los hombres? ÂżDĂłnde queda la equidad de gĂŠnero que la sociedad dice buscar? Las mujeres lo llevan como ellas quieren, Âżpor quĂŠ no se permite lo mismo a los varones? Tal vez para conseguirla dichosa igualdad se deba empezar por pequeĂąos detalles como este.

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

FAX

(02)2 490 888 ext. 212

Incluso muchas de las autoridades, que nos imponen el corte de cabello, lucen el pelo mĂĄs largo. Y no se puede reclamar ni objetar al respecto. El cabello es partede la persona, lo identifica, la forma de llevarlo constituye una manera de expresarse.

Delincuencia CAMILA MIKAELA RODRĂ?GUEZ VĂ SCONEZ

Durante los Ăşltimos aĂąos se registra un incremento de la delincuencia en el paĂ­s. Los ecuatorianos estamos atemorizados. El caso de Karina del Pozo ha conmovido a la ciudadanĂ­a por la brutalidad con la que fue asesinada por sus propios amigos; luego de que se hizo pĂşblico este hecho de sangre se han dado a conocer muchos mĂĄs en los cuales

las vĂ­ctimas, principalmente, son jĂłvenes. Cabe preguntar ÂżcuĂĄn en serio han tomado las autoridades estas denuncias?, ÂżquĂŠ hacen para tratar de dar una soluciĂłn a este problema? Esto, porque algunos voceros policiales han manifestado que se producen muchas denuncias falsas, especialmente las que se difunden a travĂŠs de las redes sociales. ÂżQuĂŠ esperan las autoridades para investigar estas desapariciones? ÂżAcaso otro asesinato brutal? Nuestras autoridades deben ver la forma de otorgar mayor protecciĂłn a los ciudadanos, especialmente para la juventud que es un grupo vulnerable. En la actualidad los chicos se movilizan con temor de ser asaltados o secuestrados. Una rehabilitaciĂłn social verdadera deberĂ­a llegar junto con la aprobaciĂłn e implementaciĂłn de nuevas leyes que protejan mĂĄs a los ciudadanos.

FANTASMAS DE CARONDELET

MĂĄs allĂĄ de las fechas

       Â?Â? Ă­ ĂĄ  Ă­   Ăł   Â?   Ăł                        Â?           Ăł      Â?     Ăł          Â?   ĂŠ                   ĂĄ  ­       Ă­             ĂŠ   Ăł      Ăł   Â?             Ăł    ĂĄ Ă­       Â?    Ă­  Ă­   Â?       Ăł     Â? Tenemos que   Ăł     Ă­       ĂĄ ĂĄ       dar paso hacia      Â? una nueva    ĂĄ ĂĄ  Ăł  €     actitud que        Ă­  deje el pasado              Â? de la codicia             Â?    atrĂĄs y abra   Ă­    ‚   Ă­  un futuro      Â?       Ă­      prometedor de    Â?

   ĂĄ Â?        Â? solidaridad   ĂĄ  ĂĄ       Ăł  Ăł     ĂŠ Ăł      Ă­     Â?         Ăł       Â?           Ăł                   Ăł   ƒ             Â?          ƒ ‚   Â?                   ĂĄ              Ăł   Â? Ă­              Â?  Ăł        Ăł  ĂŠ                Â?Ăş     ĂĄ             Ă­    Ăł       Ăł     Â?          Ăł   ĂŠ ĂŠ   Â?   Ă­     Ă­                             Ă­

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

EMAIL

CORREO

nuestro continente. Hemos venido insistiendo sobre aquello, pidiendo, a los contrarios del cambio ideológico en crecimiento, aceptar este renacer de ideas socialistas ajenas a la utopía que generó en nuestros pueblos la desaparecida Unión SoviÊtica‌ Ojalå que la oposición se haga eco de este sesudo anålisis. Creo que, que de ser comprendida esta opinión del respetable diario, vamos a entrar en una etapa de confrontación con base, sin sofismas, donde se aplauda lo positivo y se critique lo que no estÊ bien, para que se puedan lograr entendimientos por la salud del Ecuador. En definitiva, debemos entender con responsabilidad que solo de esa manera se puede llegar a rectificaciones o aceptaciones sin pretender, equivocadamente, detener la marcha socialista del pueblo. O se suman al cambio o perecerån. La verdad aunque duela.

CONMUTADOR

ROBERTO FERNĂ NDEZ rofer@hoy.com.ec

P

WINDOWS 2013 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

de ustedes; a mi Dios, que es tambiÊn su Dios�.

5 El mismo dĂ­a se aparece a sus discĂ­pulos. 1empiezan “En este punto, las almas nerviosas Palabras claves de este relato son paz, envĂ­o a preguntarse quĂŠ espacio se ha dejado a Dios ahoraâ€?, en esta civilizaciĂłn postcristiana. (Dietrich Bonhoeffer, filĂłsofo y teĂłlogo luterano, colgado de un gancho de carnicero por la Gestapo, el 9 de abril de 1945, porque habĂ­a llegado a la convicciĂłn de conciencia de que habĂ­a la obligaciĂłn moral de matar a Hitler).

a predicar lo que han oĂ­do y visto, infusiĂłn de una fuerza superior.

Nave luminosa MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

R

  €   ĂŠ  „… ƒĂ­                  ‚ Ă­                       Â?   ĂŠ    †Â?     Ă­   ‡           Ă­          Â?     Â?        ĂĄ  Ă­             Â?ĂŠ  ĂĄ Â?          Ă­          Ă­     Ă­ Â?                 Â?             Ăł  ĂŠ     Â?

ApariciĂłn a TomĂĄs una semana 6 despuĂŠs. TomĂĄs no habĂ­a estado en la apariciĂłn anterior. No creĂ­a. LecciĂłn del Resucitado sobre el testimonio de la comunidad como criterio de verdad.

2 “La salvaciĂłn significa la salvaciĂłn de 7 Tercera apariciĂłn a los discĂ­pulos junto al cuidados y necesidades, de temores y calago de TiberĂ­ades. Se habĂ­an reunido a vilaciones, del pecado y de la muerte en un mundo mejor mĂĄs allĂĄ de la tumba. ÂżPero es esto el carĂĄcter realmente distintivo del cristianismo proclamado en los Evangelios y en San Pablo? Estoy convencido de que no es asĂ­. La diferencia entre la esperanza cristiana de la resurrecciĂłn y una esperanza mitolĂłgica es que la esperanza cristiana envĂ­a de nuevo al hombre a su vida en la tierra en un modo totalmente nuevo ‌ Los mitos de la salvaciĂłn nacen en circunstancias lĂ­mites , pero Cristo posee al hombre en el centro de la vidaâ€?. (Bonhoeffer).

8 DespuĂŠs de comer, JesĂşs lleva aparte a Pedro. Tres veces lo negĂł cuando JesĂşs

Juan y Pedro. Se aparece a quien ha ido a buscar el cadĂĄver para perfumarlo: a MarĂ­a Magdalena. Un relato de encanto, de amor, de alegrĂ­a, de escogerla como mensajera de este hecho de vida. “Anda y di a tus hermanos que voy al Padre que es el Padre

familiar, social, cĂ­vico, intelectual, emocional, espiritual. Amar es servicio y en el servicio y madurez habrĂĄ dificultades, dolores. Es la cruz. Pero detrĂĄs de la cruz estĂĄ la alegrĂ­a, la paz .Y esto vale para todos: cristianos o no, creyentes o no, ateos o no. Es la plenitud de vida.

pescar y no hallaron nada. El Resucitado pesca, hace fuego, asa lo pescado. “Vengan a comer algoâ€?. PrimacĂ­a de lo comunitario, la fraternidad, la comida como vida para el cuerpo y para el alma si se come con otros.

estaba preso, humillado y juzgado. Tres veces pregunta JesĂşs a Pedro si le ama. Lo perdona, lo pone a la cabeza del grupo de apĂłstoles y discĂ­pulos. PerdĂłn, confianza, responsabilidad.

9 El Evangelio remite al hombre llegado a 3 Basta con leer los relatos de la rela madurez de edad a que viva con plena surrecciĂłn en el Evangelio de Juan. responsabilidad. No necesita sino amar. Y 4 JesĂşs resucitado no se aparece primero amar es asumir los compromisos del amor a su madre, ni a sus discĂ­pulos predilectos

      

Ă­   Ăą  ĂĄ            ĂĄ  Ăł Ă­ ­     Ăą  Ăş       ˆ            Ă­ ‰                ­           ‰  Â? Ăł      Â?     Ăą  Ăł            Â?

  Â?ĂĄ                                 Ă­ ˆ   Ă­      Ă­     Â?     ƒ  Â?      ĂŠ  Â?             Ăł Â?     Š 

     Ăą        Â? ĂŠ         ˆ       Â? Ă­     Ăş                        Ăł     Â?    ˆ                     ĂĄ           ‰               ‚             Ăł    Ă­                      ‹       ÂŒ   € Â?    Â?           ÂŽ          ĂŠ

ÂżRevoluciĂłn? MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec

M

 Ă­ —  —   Ăł     Â?  Â?     Â?      Â?   Â?Ăş Ăł     ‘„ „  Ă­        Ăł         Â?   Â?Ăş Â?       Ă­   Â’ Ă­

Ăł ­         Â?      Â?  ‰      Ăł      ““    ˆ   Ăł   Ă­   Â?          Ăł    ˆ   Ăł  Ăł             Â?        

Ăł        Â?  ˆ Ă­  Â?  ”Ă­ Ăł Ăł     Ăł    ĂĄ Â?           Ăł   ĂĄ Â?  €      ĂŠ     ĂĄ          Â’ • Ăł  Â?    “ â€? Š      Ă­          ‡   Ăł       ¿‚   Ă­     Â?        ““•       ĂŠ           ““™ €   ÂŒ   “ ĂĄâ€?   Â?           “Ăłâ€?  Â?      

Ăł    Â?     ĂĄ Ăł‡    Â? Â?     Ăł     Ă­‡      ĂŠ Ă­  ˆ ĂĄ  —       Ăł    — ÂŽ     ­        ‰      Â?  ĂĄ     Â?    Ă­    Â? Ăł   Ă­ Â?   “ â€?  Â? €   ‰      ÂŒ      Ăł   ˆ Â? Ăł Ăł    Â?  ™     Â?      Â?         ‰    Ăł  “ â€?       ĂĄ        š   


6

SĂ BADO 30 de marzo de 2013

Quito E

       Ă­     Â?  Â?Ă­        Â?Ă­        Â?  å  ­  €                Ăł        ĂŠ     Ăł  

             ĂĄ      ĂĄ                      

        ‚Ă­          Â?Ă­    Ăł  ƒ  Â?ĂĄ Â?ĂŠ   Ăł                          ‚  Ăş      Â? ĂĄ    ƒ  Â?ĂĄ      

 ĂĄ   

 ĂĄ     

Â?Ăş ĂŠ              Ă­ „……   †„…… ‡‡„ ˆˆ‰       …„Š……   ‹Š……        Â?  ĂĄ        Ăł    ĂĄ    Ăł   Ăł  

      

   

     Ă­                                      Ă­

‚      ú å

 Â? Ăş     Ăł  Ă­      Â?                      €            Ă­  Ăş

63

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

CON EL NĂšMERO DE PLACA DEL VEHĂ?CULO SE LOS PUEDE REPORTAR

1800-movilidad recepta abusos de los choferes El cobro excesivo de los taxistas y el irrespeto a las paradas son motivo de denuncia

En el radar La Ecuatoriana se alista para el invierno La Ecuatoriana contarĂĄ con obras de estabilizaciĂłn de taludes, protecciĂłn de laderas y cauces y la construcciĂłn de colectores en la quebrada Ortega del barrio Manuela SaĂŠnz, para evitar problemas en el invierno. Estas obras se suman a otras 31 de vialidad, seguridad, espacio pĂşblico y servicios bĂĄsicos.

89

operadoras de transporte hay en Quitumbe

Un museo religioso se abre en diciembre

Los objetos de la primera santa ecuatoriana, Mariana de JesĂşs, estarĂĄn expuestos desde diciembre prĂłximo en el Monasterio de El Carmen Alto. AsĂ­ lo anunciĂł la municipalidad en los Ăşltimos dĂ­as. EstarĂĄ dividido en tres etapas y habrĂĄ salas donde se cuente la vida de la Santa, la vida en el monasterio y el arte de la casa.

Los ciudadanos tienen opciones de ocio para este feriado’ LOS BUSES que no respeten las paradas y dejen o recojan pasajeros en media vía serån citados, multados y sancionados. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY

               ĂŠ   

6

personas recibirĂĄn las denuncias por el mal servicio



  Ă­  ĂĄ      

     Ă­ ĂŠ ĂĄ      Ă­           ĂĄ     Ăł

        ĂĄ   Ăł

LOS USUARIOS deben tomar en cuenta el nĂşmero de registro, de placa y el nombre de la cooperativa para tomar una unidad. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

    ‚Ă­ ĂĄ  Â?         Â?                Â? Ă­    Ăł             Ă­       Â?            

         Ăł     Ăł

          Â?    Â?         Ă­      Ăş  Â?       Ăą         

ĂĄ    Ă­     Â?             

            Ă­           Ăą      ĂĄ      (IKD)

LUZ ELENA COLOMA, gerente de Quito Turismo, presentando el programa

FOTO: A/HOY

Domingo de tereques en cinco puntos

El Domingo de tereques, los recolectores estarån en el norte en la Kennedy, diagonal al Mercado de la Ofelia, en el parque La Carolina (av. de Los Shyris y Portugal) y en el parqueadero del parque InglÊs. Al sur en la Sozoranga, tras del parque lineal y en la avenida Quitumbeùån en el sector de la terminal terrestre.

NO UTILIZAR el taxĂ­metro o tenerlo daĂąado es la queja comĂşn entre los usuarios del servicio. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

FOTO: A/HOY

LA EXHIBICIĂ“N ESTARĂ HASTA EL 28 DE ABRIL

LA RUTA ESCONDIDA SERĂ EN CINCO PARROQUIAS

Este mes los quindes se posan en el Zoo

La chirimoya tiene su festival en Perucho

“QUITO JARDĂ?N  ÂŒâ€? 

EN LAS PARROQUIAS   €ĂŠ € ƒ   ‚  Â? ˜ĂŠ     ĂĄ  ĂŠ Ăą  ™   Ăł          Ăł   Ă­      Ăş   ĂŠ Â?         

 ™     €   Â’    ƒ         

  Ăł      Â? Â?

    ‡       ÂŽ ÂƒĂł  ĂĄ       Ăł   ĂĄ    ‘„            ÂŒ   Â’Ăł “Ăł        “    •‘   •ˆ     Ăą            …–Š……  ‹Š……  ĂĄ   

      ĂĄ                ÂŽ  —    ‘…    Ăł  ‚  ƒ   ÂŒ   Â?ĂĄ †ƒ‰    ÂŒ ĂĄ ĂŠ   Ăł      Ăł       

  ĂĄ Ăł               ĂĄ    Ăł   (IKD)

LA MUESTRA JARDĂ?N DE QUINDES estĂĄ compuesta por 65 esculturas. Estas fueron decoradas por distintos artistas de la ciudad. FOTO: MUNICIPIO

 Ă­                 ‚    ‘…Š……  ĂĄ    Ă­        ™   “ €

ƒ     ĂĄ  Ăł       ƒ   ĂĄ  ‡  ‹  š  ‚  ›  š  Â? ˜ĂŠ     ‘…  š  €ĂŠ  ‘‹     €  ĂĄ     Â?   ˆ    ‘…› (NJ)


7

SĂ BADO 30 de marzo de 2013

Internacional

EL HECHO XI JINPING, PRESIDENTE DE CHINA, LLEGÓ AYER AL CONGO, EL ÚLTIMO PA�S AFRICANO QUE VISITA TRAS SU GIRA POR TANZANIA Y SUDà FRICA. TAMBIÉN ESTUVO EN RUSIA. FOTO: AFP

En un minuto La salud de Nelson Mandela estĂĄ mejor

El ex presidente sudafricano Nelson Mandela sigue hospitalizado por la recaĂ­da de una infecciĂłn pulmonar, pero su salud mejora, informĂł ayer un portavoz de la Presidencia sudafricana. El jueves, el presidente Jacob Zuma pidiĂł a la gente no caer en pĂĄnico por el estado del Ă­cono de la lucha contra el apartheid (racismo).

FOTO: AFP

LAS PERSONAS ponen algo de desperdicios y ramas de ĂĄrboles en las entradas a los “pocitosâ€? para camuflarlos y asĂ­ evitar que la PolicĂ­a los desaloje. FOTO: EFE

C

    ESTOS ASENTAMIENTOS SE UBICAN A LO LARGO DEL RĂ?O TIJUANA                     

   ĂŠ          Ă­                        Ăş     Â?Â?                            Â?               Â?    Â? Ă­     ƒ  Ăł    Ăą     Ă­ 

    ­­ Ăą Â?       Â?    ­€ ĂĄ        Ăş        †  ‰   â€˜ÂĄÂŠ   ‚€€  ƒ       Ăł       Â?    Ăş   Â?     ‹’ Š      Â?   Â?  Ă­ Ă­ Â?  ‰ Â?     Â?       Ă­     Â?  „       Ă­            Â…  Â?                 ĂĄ                    ÂŒ    Â?                Â?   ƒ   Ăş  Ăą 

        Ăł     ĂŠ         ÂŒ               Ăş              Â?     † Â?€€ ÂŽ Ă­     Ăą   “  mil personas     Ă­ 

 deporta EEUU   

  Â?      ĂĄ  cada aĂąo     ‡   ĂŠ  Ăł           ĂŠ  ĂĄ    ”  ­ €€€          Â?  LOS MIGRANTES deportados de EEUU apuntalan sus escondites con los troncos que arrastra el rĂ­o Tijuana. FOTO: EFE   Â?   Â?          Â?Ă­  ĂŠ    Ăł          Â?   ĂĄÂ?      Â?    Ă­    ĂŠ       Ă­               Ăł   Ăł Â?     ĂŠ      ‡ Â?    ˆ Â?€€ •  Â?  Ăł  

      Â?          ƒ  ‡                Â?     Ăą                      ĂĄ    Â?   ĂŠ      ”                  ƒ  ” ÂŒ “ĂŠ ™ó          Â? Â?            ĂĄÂ?           Â?  Ă­    Ăł      Â?   Ăł   “ â€?                 Â?  Â? Ă­     Ăł Â?         Â?Ă­      ƒ  Â?  Ăł Ă­  Â?             ĂĄ     Â?       “ â€?        „              Ăł   Ăł    ĂŠ     Ăş Ăł  Ă­     ƒ Â?    ĂĄ   Ăą  Ăł     Â?                    Ăş    Â?               Â?       Ă­ 

          Ă­   Ă­ Ăł

 ĂŠ     Â?       ĂĄ      ĂŠ     „  Ă­          Â?Ă­       Ă­ Â?    Â?      Â?      Â?     ù   „             Ăł  ĂĄ     „  Ă­    ĂĄ  Â…   Â?                Â?      ÂŒ  Â˜ĂŠ    Â?               Â? Â?     ĂĄ É     Ăą         Â?   Â?      Â?       Ăą            Ăł        (EFE)  Â?            

Los inmigrantes viven como topos en MĂŠxico

Se calcula que existen unos 30 tĂşneles donde se han albergado alrededor de 200 personas. Los “pocitosâ€? tienen una longitud de dos metros a 15 metros

Quien estå en lo mås alto debe servir no servirse’

EL PAPA FRANCISCO, ayer durante una ceremonia en el Vaticano por Viernes Santo, dĂ­a de la muerte de Jesucristo.

Incendio acaba 1 400 hectĂĄreas en Brasil

Las autoridades informaron ayer que brigadas de bomberos apoyadas por dos aeronaves, con capacidad de 600 litros de agua, intentaron contener un incendio que se propaga rĂĄpidamente por la reserva de Taim, al sur de Brasil. El fuego empezĂł el martes y ha consumido ya 1 400 hectĂĄreas de humedales y bosques. (EFE)

100

GASTRONOMĂ?A

La carne de llama es 5 estrellas LA CARNE         Ă­  Â?                 Â?        ‡   ĂŠ       Â? ĂŠ      

                 Â?  Ă­          Ăş            ĂŠ       „    Â?         †       Â?        Â? Ăą Â?    Â?      Â?    Ăş     Ăą   Â?                            (EFE)

FOTO: AFP

mineros estĂĄn

atrapados por un 83 deslave en el TĂ­bet

En Siria, un misil Scud mata a 20 personas

Ayer, en la provincia de Alepo, dominada por la oposiciĂłn, un misil matĂł a 20 personas, entre ellas una niĂąa de 3 aĂąos y un bebĂŠ de 5 meses. Los rebeldes dijeron que cada vez son mĂĄs frecuentes los ataques con cohetes Scud que, al parecer, son disparados por orden del presidente sirio Bashar al Assad.


8

SĂ BADO 30 de marzo de 2013

Internacional

EL HECHO CIENTOS DE EGIPCIOS PROTESTARON AYER PARA EXIGIR LA DESTITUCIĂ“N DEL FISCAL, TALAAT ABDULLAH, QUIEN FUE NOMBRADO POR EL PRESIDENTE MOHAMED MURSI.

EEUU PIDE QUE EL RÉGIMEN COMUNISTA ACABE SU RETÓRICA BELICISTA

Rusia: la crisis en Corea puede salirse de control MoscĂş llamĂł a todos los paĂ­ses a no mostrar su fuerza militar y a no utilizar la situaciĂłn para alcanzar objetivos geopolĂ­ticos en la regiĂłn. EEUU y Corea del Sur alistan respuesta

R

 Ăł          

       Ăł     €      Ăł     Â?ĂŠ                  Â?Â?Â?Â? ‹                  ĂłÂ&#x; ˆÂ?       Ăł    ĂĄ         Ă­  ˆ ‹Ăş ĂŠ     € ĂĄ                          ‹   „€Â?    Ăł                           Â? Ăł    Ă­                     Ăł          Ă­   Ăł  Â? –   Ăş             – Š            Â?Â?Â?Â?      Â?Ă­     ‹ Ăş  Ăł    – €…  Â?ĂŠ           Ăł            Â?ĂŠ         Â?Â?Â?Â?     ‹         ­†        –          Ăł  “   Ăł   Â?Â?Â?Â? ĂĄ            ¢ÂŁ      Â?Ă­      ƒžå      ĂĄ     ‹ˆ Â?     

ANDRES OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald

 ÂĄĂŠ Ăł  

ÂĄ

EL LĂ?DER NORCOREANO Kim Jong-un ordenĂł ayer preparar ataques con misiles contra EEUU y Surcorea. FOTO :AFP

 ­†       ‹          Â?Â?Â?Â?  ‹Ăş       €  Š Â?       ­   Ăł    Ăł       €    ĂĄ               Ăł   Ă­ Ă­         Â?ĂŠ   Š       Ăł  ĂĄ   

 Â&#x;        Â? Â?Â?Â?Â?  ŠĂł            Â?        Â?      Ăą (AFP/EFE)

PARA POLĂ?TICOS, EMPRESARIOS Y SINDICALISTAS

IrĂĄn, Norcorea y Siria tumban Tratado de Armas Las negociaciones en la ONU para un nuevo Tratado sobre el Comercio de Armas concluyeron ayer sin el consenso requerido para su aprobaciĂłn. Corea del Norte, IrĂĄn y Siria bloquearon la posibilidad de acuerdo tras un frustrado intento liderado por MĂŠxico de sacar adelante el texto por mayorĂ­a. DespuĂŠs de dos intensas semanas de negociaciones maratonianas en la ONU, y cuando una abrumadora mayorĂ­a de paĂ­ses daba por hecho que el tratado se adoptarĂ­a los tres paĂ­ses blo-

Nota curiosa

quearon a Ăşltima hora el acuerdo, como ya ocurriĂł en julio cuando EEIIUU y otras naciones pidieron mĂĄs tiempo para negociar. En el arranque de la Ăşltima jornada de la Conferencia, los representantes de los tres paĂ­ses, luego de dos recesos, se negaron a apoyar el texto bajo el argumento de que incluĂ­a demasiadas clĂĄusulas y vacĂ­os legales. El delegado de Kenia pidiĂł que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, remita el texto a la Asamblea General para que sea votado la semana prĂłxima.

EN BAJA CALIFORNIA

Chipre: escĂĄndalo por La modelo que susurra prebendas de bancos a los tiburones blancos UN ESCĂ NDALO        Ă­          

    Ăł            Ăł         Ă­ Â?       € ŠĂ­ ‹     Ăł    Ăł                            ĂĄ     Ăł  ‹    Ăł                 Ăş        

         Ă­          ĂŠ                 Ă­       

Grandes firmas

                         Â?       ƒ   

Ă­        ĂŠ        †‘‘”  †‘•† Â?  ĂĄ   Ă­     Ă­         Ăł   Ăł Â?‚Â?–     Â?  Â?                         …–Â?    ­     —­Â?˜  Ă­    ĂŠ  ™’š    „ ùí              ‚Œ–„          ĂŠ  ™†            Ăł ™’›”   (EFE)

LA MODELO, BIĂ“LOGA MARINA y profesora de buceo Ocean Ramsay, en los Ăşltimos cuatro aĂąos, se ha zambullido con 32 tipos de tuburĂłn. FOTO: EFE OCEAN RAMSAY      

†œ Ăą       Ă­     ƒ ž               Â&#x;              ‹              ĂĄ      Ăł  ÂŽ ĂŠ                                 ˆ     Â?

                              ˆ Â?  Ăł      ƒžå     Ăą             ‹      ’†    Ăł            “ÂŽ                             ­     —ĂŠ˜ Â?  

          ‚      

Cruzar la mirada con ellos es increíble. Al mirarte hacen que todos tus sentidos estÊn a flor de piel’

OCEAN RAMSAY, biĂłloga

                      ˆ          ˆ ‹                  Ă­   Ăł  ‹ ‹ 

    ‹Ăş  Â? Ăł ÂŒ        Ăł   €       Â’ š‘‘             •‘‘       Ăą   

 Â?          (EFE)

ĂŠ   ĂŠ      

     Ă­       

  ùó            Ăą    Ă­       Ăł       ĂĄ     ĂŠ ĂŠ             Â? Â? ĂĄ   ĂĄ  Â? Â?  Ăł             Â? ­   €       Ăł  ‚  ƒ     „Â?Â…          ĂĄ    Ăł                   

                   Â?           „Â?Â…        Ăş  ‚   Ăş  ĂŠ   Ăł   „   Â? Ă­ Â?      Â?Ăł                 Ă­  Â?  Â?          Â?   Ă­   Â…­…  Ă­   Â… ­…                      Ăş           

Hay que darle crĂŠdito a PeĂąa Nieto y a MĂŠxico por esta vez haber adoptado la posiciĂłn correcta’      Ăş    Ăą      ĂĄ           „Â?Â… Â…      Â?    Â…­…     Â?       Ăł     Ăł            „Â?Â…   Ăł          ††  ‡   ‚  ˆ‰          Ăł           Â…­…ˆ   ŠĂŠ             Ăł ƒ Â?

 ‡          ˆ‹                      Ă­ˆ    Ăł     Ăş      Â?  ­           Ăł      Â…­… Ăł              Ăł      Ăł Ăş  Â…   Ăł   Ă­    Â…­…            „Â?Â…          Ăł       Â?            Â?   Â?Ăą €  Â? Â?   ÂŒ    Â?Â?ÂŒ               

        Ăł                  Â?   Ăł   „Â?Â…      ĂŠ ŠĂŠ Â…               

FOTO: ARCHIVO/HOY

 Ăł        Â? Ă­ ‚    Ăą     Ă­  Ăł  ĂŠ          ­                         Ăł  ÂŽ     ĂŠ         Š  Ăą  Ăł             Ăł   †‘‘‘  †‘‘’    ĂŠ  Â?Ăą € ĂĄ          Ă­   Â?Â?ÂŒ ˆ€    ˆ    Ăą ˆ   „Â?Â…    Ăł             „Â?Â…                  ĂŠ      Ăł   ˆ ‹Ăş  Ăą Â?Ăą €       ĂĄ  Â?Â?ÂŒ          Ăą  Ăł            “  ‹å   Ăł ĂŠ           Ăş           Â?Ăą € Ăł              ƒ  å    Ăł   Ăş  Ă­   Ăł  “    Ă­               Â?Ăş            Â?Ăą €  Ăł   Ăł  Ăł MI OPINIĂ“N: Â?   

     Â?Â?ÂŒ  ĂŠ                         Â?     ĂŠ   …‚€  Â?Â?ÂŒ     ĂŠ      ĂŠ  Â?Ăą €       ĂŠ    Ăł ĂĄ  Ă­     Ă­   ‹  Ăł     ĂĄ         Ăł          Â?     ĂŠ  Â?Ăą €   ĂŠ 

    Ăł       Â?    ĂŠ     

      Â?   Ă­   Â…­…                       Ăş   Ă­    Ă­                        Ăł   Ăł  (C) 2013 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL


9

SÁBADO 30 de marzo de 2013

Deportes Testimonio

FÓRMULA 1 UN KOALA OBLIGÓ AL AUSTRALIANO MARK WEBBER A DAR UN FRENAZO EN UNA CARRETERA AUSTRALIANA, ASEGURÓ EL PROPIO PILOTO EN SU CUENTA DE TWITTER. FOTO: EFE

El campeón mundial de aventura de 2008, Javier Rivadeneira, cuenta cómo llegó a fichar por un equipo español, sus planes y sus expectativas en el Mundial

Rivadeneira, del Huarisinchi al Mundial de Aventura 2013 M

                ó        ó            á                          í           

í     é  ó í         í      ó           ñ                          ú     í ­  ñ             ú ó                ó    €        ñ á                 

                           

  ‚       í             ó        é      ƒ       

»

.EL PERSONAJE

El deporte de aventura es para personas experimentadas. Rivadeneira tiene 27 años, por lo que se ha ganado el sobrenombre de “niño”.

EL ULTRATLETA JAVIER RIVADENEIRA busca apoyo del Gobierno para sus participaciones internacionales. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

­           „…                                    é     é         †‡‡

Mi afición por el atletismo nació de la inspiración de mi madre y de la carrera de Rolando Vera’

El deporte de aventura exige más madurez mental que física. Es logar que la mente domine a los músculos’

JAVIER RIVADANEIRA

ˆó  € ‰ ñŠ  í            é                        ó       €  ‹     

 ó ‹         

   ñ             Œ é            ñ ƒ            í                  ó     ó   €   Ž   ‘……’     á ‚  é   ó   ñ       € ó       ó   

       “ É    

                    ó   í          ‹  ­     

 ‚     

á ó        í   á                        í       

 ñ      é é­    “‚                á  ­     í          ú                 á    

      “ ñ”  ‘– ñ   ­   í „‡ ˆó    é   í  ó                     á     ó                                 (AAC-RE)

EL ESPAÑOL RECLAMÓ POR UNA FALTA PERSONAL QUE LE HIZO KOBE BRYANT

EL ALEMÁN CONSUMIÓ EPO, HORMONA DE CRECIMIENTO Y CORTICOSTEROIDES

La NBA reivindicó a Ricky Rubio

Schumacher reconoce que se dopó desde los 20 años

LOS TIMBERWOLVES  €        ‰„„– „‘…Š   Á  ˆ  í    ó    —˜      á        í    

     ™ ˜   ó  ˆ     ú             á     —˜ ó  ó               

       á   ó ˜            ñ ó   á            ­   “€                    —˜ ˜   ­   í        ­   í  ” €   ˜  ó                  ó             (EFE)

EL CICLISTA á ƒ ƒ

          š  ‘……’  ó    ó   ñ                 ƒ    ó   ó ›

     “€ í    —        í  ”     †„ ñ ó   ­ó     ‘…    ó   á    ‘……œ

‘……’         ƒ   ñó      ó       “         í  é              ó            í       í”    é   ú é        “ƒ             “

SCHUMACHER formó parte del equipo Gerolsteiner. FOTO: AFP

 á      ñ    ‘…„…   ›  „…   á                  (EFE)

FORMULARIO DE ANUNCIO DE PRENSA DE CONVOCATORIA Formulario SEL-03

NOMBRE DE LA INSTITUCION:

REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

CONVOCA AL CONCURSO DE MÉRITO Y OPOSICIÓN PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS: DENOMINACIÓN EL ESCOLTA de Los Ángeles Lakers Kobe Bryant (dcha.) niega que cometió falta en contra de Ricky Rubio y calificó su demanda como “basura”. FOTO: EFE

SERVIDOR MUNICIPAL 4 SERVIDOR MUNICIPAL 7 SERVIDOR MUNICIPAL 4 SERVIDOR MUNICIPAL 6 TOTAL

NÚMERO DE PUESTOS 2 1 6 2 11

AREA DE LA INSTITUCION

LUGAR DE TRABAJO

SERVICIOS CIUDADANOS SERVICIOS CIUDADANOS TESORERIA TESORERIA

QUITO

REMUNERACION MENSUAL UNIFICADA (R.M.U) 622,00 817,00 622,00 733,00

PRESENTACION DE DOCUMENTOS: Para postular al concurso favor visite la página web: www.socioempleo.gob.ec en donde aparecerá la CONVOCATORIA y la HOJA DE VIDA (SEL-04). Para mayor información visite la página web: www.quito.gob.ec en: BOLSA DE EMPLEO /CONVOCATORIA / REGISTRO DE LA PROPIEDAD OBSERVACIONES: Para postular en los concursos de méritos y oposición en las instituciones del Estado, SOLO necesita llenar el Formulario Hoja de Vida (SEL-04) disponible en la página web: www.socioempleo.gob.ec y remitirlo desde el 30 de marzo hasta el 6 de abril de 2013 que se señala esta convocatoria. NO SE REQUIERE entregar documentación adicional. Dr. Sandro Vallejo A. REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD NOTA: NINGUNA POSTULACION TENDRA COSTO ALGUNO


10

SĂ BADO 30 de marzo de 2013

Deportes

ATLETISM0 USAIN BOLT SE COMPROMETIÓ A CORRER EN EL ANIVERSARIO DE LOS JUEGOS DE LONDRES, UN AÑO DESPUÉS DE LOGRAR EL ORO EN LOS 100 Y 200 M PLANOS. FOTO: AFP

EL EQUIPO GANADOR DE LA REGATA FUE ADN, QUE SUMÓ SU 20.° TRIUNFO. MANUEL CALLE OLAYA FUE SEGUNDO

17 embarcaciones en las aguas de Posorja Para la 75.ÂŞ ediciĂłn, la regata entre Guayaquil y Posorja serĂĄ incluida en el libro de los Records Guiness

LOS MIEMBROS DEL EQUIPO Asociación Deportiva Naval celebran su victoria en el muelle de Posorja, donde estuvo ubicada la meta de la competencia. La carrera inició a las 00:30 de ayer, en el Malecón 2000. FOTOS: CÉSAR MUÑOZ/HOY

L

 Ăł           ‰Â?  Â? Ăł Ăł   Ă­         ƒ            ‚ Â? ÂƒĂ­  Â?          Š  Â?   ‹       €  ĂĄ      Ă­    ĂŠ ˆ  Â? ‰ Â?        Â?    Â?      Â?     Â?     †…                      Ă­       ĂĄ                       Â? Â? Â?        Â?     Â? Â? El Club Calle    Ă­           Olaya tenĂ­a la     Â?  ­  €Â? ventaja, pero a       Â?    Â?    1 000 metros de    ‚      Â?  la meta, ADN € Â?  ƒ  remontĂł „       Â?       Š  „      Â…  „     Â? Ăą  “ Â?† Ăą       ĂŠ   Â?    Ă­    Ăł      ĂŠ  Â?   € Ăł Â?  Â?  ÂŒĂŠ Ă­ Â?              Â?    

     Â? ĂŠ           â€?    „  Â?    Â? „ Ăł   ‹     ˆ„‹‰   ƒ € ƒ €Ăł  ‡    Â? ÂŽ             ˆ  Â?        Â?  Â?

       ĂĄ  Â?      ĂĄ Â? Â?   ĂŠ       ƒ ÂŽ Ăł   Â?     

          ­  Â? „‹    ĂŠ     Â? Ăł    Â?       Â?      †Â…  “ŒĂ­  Â?    Â?         

      Â? Â?    ĂĄÂ?   Â? â€?Â?  ‘   € Â? Â?

         „‹    Ăł      Ă­        Â?Â?   Ăł Ăş Â…Â?    ĂĄ Â?             ĂĄ    Â? Ăł  Ă­   

UNA EMBARCACIĂ“N de la Guardia Costera siguiĂł a las yolas participantes durante las siete horas de competencia hasta el muelle de Posorja.

(JCA)

ADN (DCHA.) sacĂł ventaja sobre su rival, Club Manuel Calle Olaya, despuĂŠs de colocar como su timonel al veterano Jorge Marcillo a las 06:51.

FAMILIARES Y AMIGOS de los participantes tambiĂŠn se subieron en embarcaciones para alentar a sus equipos en todo el recorrido.

EL EQUIPO DE ANTONIO VALENCIA ENFRENTA AL SUNDERLAND HOY A LAS 08:00

EL ECUATORIANO CHRISTIAN BENĂ?TEZ SERĂ TITULAR EN EL PARTIDO

El United sigue como lĂ­der con 15 puntos de ventaja

AmĂŠrica y Guadalajara juegan el clĂĄsico mexicano

EL MANCHESTER Â’  

GUADALAJARA  „ĂŠÂ?   Â?           Ăş  • Â?  ĂĄ Ăą   Ăł Ăş  Â?  ĂĄ  Â? ĂŠ  Â…     „ĂŠÂ?     † Â?   Â?   Â? ĂĄ    ÂŽ €  ­ Â?   Â?   Ăł  •Â?   “    â€?   Ă     Ăł    Ăą    “­  Â?              Â?     Â?      Â?  Ăş            ĂĄ Â?  Â? ĂĄ  Â?

   Â?  Ăł    â€? ­    ĂłÂ?  Â?   ­Â? Â?    „ĂŠÂ? Ăł 

  Â? ÂŞ       Â?   ­      Ă­     Â?         Ăş  Ă­     Ă­          Ăł  ĂŠÂ?  „• Š                  Â?   Â?Â?     Ă­    Â’  Â…          Â?  Â?  €  ƒÂ? Â?  Ăł   Â? Â?

   ‹–      €Â?    Ă­ ĂĄ    Â?    Â?       Â?   Â? Â?    ƒ    ÂŒ            Â?    ĂĄ Ăą    

EL PARTIDO DEL MANCHESTER UNITED SE JUEGA EN EL ESTADIO DE LA LUZ. FOTO: AFP

       Â?    „ ĂĄ Â?            ƒ            Â? Ăł      „Â?   Â?

 Â?     Â?     Â?   Â? ĂĄ      Â?  Â?         ƒ     ­ Â?

      

   ˆ   ‰ (EFE)

BENĂ?TEZ ha marcado siete goles para el AmĂŠrica de MĂŠxico. FOTO: ARCHIVO/HOY

     Â?              Ăł Â?    ĂĄ   Â?  “ Ăł          „ĂŠ ĂĄ     Ă­ —        

  â€?   „ĂŠ             Â?   „ĂĄ     Â?    Â?          Â?         Â?   ƒ  ‚Ă­ (AFP)


11

SÁBADO 30 de marzo de 2013

FIDEICOMISO GM HOTEL

FIDEICOMISO LA RIOJA I ETAPA

ESTADO DE SITUACION

ESTADO DE SITUACION

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES 1 4 11 1105 1110 12 1225 13 1305 1330 1345 1360 1380 1390 1399 1355 14 1405 1410 1415 455 15 1504 1508 1516 1520 1524 1528 1536 1540 1544 1548 1592 1597 1599 16 1605 1625 1635 1698 17 1705 1710 19 1905 1910 1995 2 22 2205 2210 23 2305 2310 2315 2320 2335 2365 2367 2370 2380 24 2404 408 25 2505 26 2605 2610 2725 28 2805 2810 2815 2820 3 31 3105 3115 3120 35 3510 3515 36 3605 3610 37 3705 3710 38 3805 3810 3895

ACTIVO DISPONIBLE CAJA BANCOS INVERSIONES CERTIFICADOS DEUDORES CLIENTES ANTICIPOS Y AVANCES INGRESOS POR COBRAR LARGO PLAZO (VIC) DEUDORES VARIOS DEUDAS DE DIFICIL COBRO PROVISIONES ANTICIPO IMPTOS CONTRIBUC INVENTARIOS MATERIAS PRIMAS LICORES Y CIGARRILLOS SUMINISTROS ALMACEN DE MATERIALES REP PROPIEDAD,PLANTA Y EQUIPO TERRENOS CONSTRUCCIONES EN CURSO CONSTRUCIONES Y EDIFIACIO MAQUINARIA Y EQUIPO EQUIPO DE OFICINA EQUIPO DE COMPUTACION Y C EQUIPOS DE HOTELES Y REST FLOTA Y EQUIPO DE TRANSPO FLOTA Y EQUIPO FLUVIAL Y/ PROPIEDADES DE INVERSION DEPRECIACION ACUMULADA AMORTIZACION ACUMULADA PROVISIONES INTANGIBLES CREDITO MERCANTIL DERECHOS DE AUTOR LICENCIAS AMORTIZACION ACUMULADA DIFERIDOS GASTOS PAGADOS POR ANTICI CARGOS DIFERIDOS VALORIZACIONES INVERSIONES PROPIEDADES,PLANTA Y EQUI OTROS ACTIVOS PASIVOS PROVEEDORES NACIONALES DEL EXTERIOR CUENTAS POR PAGAR CUENTAS CORRIENTES COMERC A CASA MATRIZ A COMPAÑIAS VINCULADAS A CONTRATISTAS COSTOS Y GASTOS POR PAGAR RETENCION EN LA FUENTE IMPUESTO A LAS VENTAS RET RETENCIONES Y APORTES DE ACREEDORES VARIOS IMPUESTOS,GRAVAMENES Y TA DE RENTA Y COMPLEMENTARIO IMPUESTO A LAS VENTAS X P OBLIGACIONES LABORALES SALARIOS POR PAGAR PASIVOS ESTIMADOS Y PROVI PARA COSTOS Y GASTOS PARA OBLIGACIONES LABORAL IMPUESTOS DIFERIDOS OTROS PASIVOS ANTICIPOS Y AVANCES RECIB INGRESOS DIFERIDOS A.COME INGRESOS RECIBIDOS PARA T FONDOS DE GARANTIAS (FIDU PATRIMONIO PATRIMONIO DEL FIDEICOMIS CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO APORTE CONSTITUYENTE APORTE INVERSIONISTAS UTILIZACION DEL PATRIMONI ENTREGA DE FONDOS TITULOS VENTA A CREDITO RESULTADOS DEL EJERCICIO RENDIMIENTOS PARTICIPES Y UTILIDAD O PERDIDA DEL EJERC RESULTADOS DE EJERCICIOS ANT UTILIDADES O EXCEDENTES A PERDIDAS ACUMULADAS SUPERAVIT POR VALORIZACIO DE INVERSIONES PROPIEDADES,PLANTA Y EQUI OTROS ACTIVOS PASIVO+PATRIMONIO

20.743.342,8 586.533,67 28.384,75 558.148,92 1.651.845,43 1.651.845,43 2.461.794,06 588.220,03 37.195,04 16.672,95 601.159,23 20.675,30 1.197.871,51 52.631,02 24.395,17 4.980,00 22.906,49 1 349,36 15.938.677,01 1.730.604,79 7.866.915,92 296.567,87 748.718,22 149.186,77 269.741,57 5.282.645,15 (405.703,28) 8.100,00 8.100,00 11.972,88 11.972,88 31.788,77 31.788,77 2.081.227,51 88.330,37 88.330,37 225.905,69 704,03 189.528,03 5.536,63 26.227,57 3.909,43 129.443,63 80.684,82 2 76.574,51 1.195,87 1.195,87 548.119,32 235.668,59 312.450,73 1.088.232,63 92.818,85 951.788,82 37.021,93 6.603,03 18.662.115,33 20.858.525,04 858.525,04 20.000.000,00 (1.121.800,37) (26.535,04) (1.095.265,33) 1.067.931,43 17.597,02 1.050.334,41 (2.142.540,77) (2.142.540,77) 20.743.342,84

1. 1.0.01.

INGRESOS GASTOS COSTOS DE VENTAS RESULTADO DEL EJERCICIO

5.767.531,43 4.141.586,65 575.610,37 1.050.334,41

76.774,25

ACTIVO DISPONIBLE ACTIVOS NO CORRIENTES

1.7.04.

PROPIEDADES DE INVERSIÓN

1.7.04.01.

PROYECTO LA RIOJA - I ETAPA

2. 2.1.02.

RESULTADOS

3.8.01.

CTA. AHORROS MONEDA DE CURSO LEGAL

275.843,71

RENTA VARIABLE

174.445,00

1.0.01.03.03.01

BANCO AMAZONAS

274.747,84

1.7.04.

274.747,84

1.7.04.01.

1.1.04.01

419.976,47

1.2

CUENTAS POR COBRAR

7.398,60

1.0.01.03.03.01.01 DEPOSITOS EN EFECTIVO

419.966,47

1.2.05

RENDIMIENTOS POR COBRAR

7.398,60

1.0.01.03.03.02

1.2.05.02

INTERESES

7.398,60

1.0.01.03.03.02.01 DEPOSITOS EN EFECTIVO

1.6

OTROS ACTIVOS CORRIENTES

11.805,28

1.6.02

ACTIVO POR IMPUESTO CORRIENTE

11.805,28

1.6.02.02

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO

9.832,94

1.6.02.03

RETENCIONES

1.972,34

419.966,47 10,00 10,00

769.435,00 889.828,74 889.828,74 889.828,74 -120.393,74 6.843,17

EQUIPO DE COMPUTACION

1.7.06

INTANGIBLES

13.398.911,87

RENTA FIJA

13.398.911,87

1.1.01.02.08

CERTIFICADOS DE DEPOSITO

50.021,65

1.1.01.02.08.01

CERT DEPOSITO CUPONES SEG⁄N AMORT GRADUAL

50.021,65

1.1.01.02.10

DEP”SITOS A PLAZO

3.030.047,64

2.054,47

1.1.01.02.10.01

DEP”SITOS A PLAZO

3.030.047,64

2.054,47

69.506,78

4.7.01.

3.1.

4.7.02. 4.7.02.01

3.1.4. 3.1.4.01.

APORTES CONSTITUYENTES

-589.571,21

DEPRECIACION ACUMULADA

1.1.02

INVERSIONES MANTENIDAS HASTA EL VENCIMIENTO

200.000,00

3.1.4.02.

UTILIZACION DEL PATRIMONIO

99.877,48

1.1.02.01

RENTA FIJA

200.000,00

3.8.

1.1.02.01.10

DEP”SITOS A PLAZO

200.000,00

3.8.01.

1.1.02.01.10.01

DEPOSITOS A PLAZO

200.000,00

3.8.01.15.

1.2

CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR

159.814,80

1.2.05

RENDIMIENTOS POR COBRAR

159.194,80

3.8.02.

1.2.05.02

INTERESES

159.194,80

1.2.05.02.02

INTERESES POR COBRAR DE RENTA FIJ

159.194,80

5.

TOTAL DE CUENTAS DE RESULTADO DEUDORAS

2

PASIVO

5.1.06.

5.2.03. 5.2.03.01. 5.3. 5.3.02. 5.3.02.01

1.005.605,02 10.633,26

2.1.04

620,00

3.1.01.01

CAPITAL PAGADO A ACCIONISTAS

3.3

APORTES PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES

3.3.01

APORTE FUTURA CAPITALIZACIONES

262.890,00 27.077,16 27.077,16

3.3.01.01

APORTE FUTURA CAPITALIZACIONES

27.077,16

3.8

RESULTADOS

-81.056,74

3.8.01

ACUMULADOS

-94.387,50

3.8.01.01

RESULTADOS ACUMULADOS

-94.387,50

3.8.03

RESULTADOS ACUMULADOS

13.330,76

3.8.03.02

UTILIDAD O PERDIDA DEL EJERCICIO

13.330,76

3.913,26

TOTAL DE PATRIMONIO

3.913,26

TOTAL DE CUENTAS DE RESULTADO ACREEDORAS

6.720,00

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

208.910,42 0,00 228.372,00 -14.036.115,44

CUENTA BANCO AMAZONAS AHORROS

620,00 0,00 14.036.830,63

4. 4.1.01.

2.1

PASIVO CORRIENTE

715,19

2.1.04

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

715,19

2.1.04.03

RETENCIONES

715,19

2.1.04.03.01

RETENCION EN LA FUENTE POR PAGAR

715,19

4.8.01.02

OTROS INGRESOS - ARRIENDOS

2.1.04.03.01.01

RETENCION EN LA FUENTE POR PAGAR 1%

457,29

4.8.01.03

VENTA DEPARTAMENTOS

RETENCION EN LA FUENTE POR PAGAR 2%

257,90

TOTAL DE PASIVOS

715,19

4.1.01.01. 4.8.

PATRIMONIO

14.036.115,44

3.1.

CAPITAL

13.643.688,54

3.1.05

PATRIMONIO DE LOS FONDOS DE INVERSION

13.643.688,54

3.1.05.01

PATRIMONIO DEL FONDO ADMINISTRADO

13.643.688,54

5.2.

3.1.05.01.01

PATRIMONIO FONDO ADMINISTRADO PRESTIGE

13.643.688,54

5.2.03.

3.1.05.01.01.01

PATRIMONIO DE PARTICIPES EN ACM PRESTIGE

13.643.688,54

5.2.03.01.

3.8

5.1.07.

392.426,90

5.3.

392.426,90 392.426,90

5.3.03.

GASTOS GENERALES

2.021,81

7.5

DEUDORES POR CONTRA

14.036.115,44

3.8.01.01.01

RESULTADOS ACUMULADOS POR PAGAR A ACCIONISTAS

392.426,90

1.754,93

7.5.01

DEUDORES POR CONTRA

14.036.115,44

1.754,93

7.5.01.01

ADMINISTRACION DE RECURSOS DE TERCEROS 14.036.115,44

14.036.115,44

TOTAL CUENTAS DE RESULTADO ACREEDORAS

0,00

501,00

29,53

5.8.01.02

COSTO UNIDADES HABITACIONALES

760.002,97

5.8.01.06

INTERES COMISIONES-PRESTAMOS

14.315,61

5.8.01.07

GASTOS NO DEDUCIBLES

FIDEICOMISO AMAZONAS CAPITAL MANAGEMENT, ADMINISTRADORA DE FONDOS S.A. AMAFON

FIDEICOMISO FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO ACM PRESTIGE

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

ESTADO DE RESULTADOS

200,00

OTROS GASTOS II ETAPA

37.557,13

GASTOS BANCARIOS

20,80

4

INGRESO

4.1

INGRESOS FINANCIEROS

157.999,93 10.811,50 10.596,19

COSTO UNIDADES HABITACIONALES

37.536,33

4.1.01

INTERESES Y RENDIMIENTOS

OTROS GASTOS NO OPERACIONALES

740,00

4.1.01.01

INTERESES Y RENDIMIENTOS SOBRE TITULOS DE RENTA FIJA

740,00

4.1.01.02

INTERESES EN CUENTAS BANCARIAS

4.1.01.03

INTERESES RECIBIDO SOBRE TITULOS DE RENTA VARIABLE

7.398,60

4.1.04

UTILIDAD POR VALUACION DE ACTIVOS FINANCIEROS A

215,31

OTROS GASTOS NO OPERACIONALES

-127.236,91 -127.236,91

FIDEICOMISO QUITO AIRPORT

ESTADO DE SITUACION

1. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.03. 1.8. 1.8.92. 1.8.92.01.

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Otras Instituciones Financieras OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES OTRAS CUENTAS DE ACTIVO VARIOS

5.508,44 509,44 509,44 509,44 4.999,00 4.999,00 4.999,00

3. 3.1. 3.1.04. 3.1.04.03. 3.8. 3.8.01. 3.8.01.01. 3.8.03. 3.8.03.15.

PATRIMONIO NETO CAPITAL PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS ACUMULADOS EJERICICIOS ANTERIORES UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO RENDIMIENTOS PARTICIPES Y FIDEICOMITENTE DIFERENCIA

-5.508,44 -8.499,00 -8.499,00 -8.499,00 2.990,56 2.955,63 2.955,63 34,93 34,93

PASIVO + PATRIMONIO

3.164,65 32,94

VALOR RAZONABLE 4.1.04.02

UTILIDAD POR VALUACION DE ACTIVOS DE RENTA FIJA

4.2

COMISIONES GANADAS

215,31

4.2.03

POR PRESTACION DE SERVICIOS DE ADMINISTRACION Y 147.188,43

147.188,43

MANEJO

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

-5.508,44

4.2.03.02

FONDOS ADMINISTRADOS

147.188,43

TOTAL DE INGRESOS

157.999,93

5

GASTO

144.669,17

5.1

GASTOS FINANCIEROS

366,02

5.1.03

DETERIORO DE ACTIVOS FINANCIEROS

213,27

5.1.03.01

DETERIORO DE ACTIVOS FINANCIEROS

213,27

5.1.06

COMISIONES PAGADAS

70,00

5.1.06.02

OPERACIONES BURSATILES

70,00

5.1.11

PERDIDAS EN VENTA

82,75

5.1.11.01

PERDIDA EN VENTA DE VALORES

82,75

5.2

GASTOS ADMINISTRATIVOS

99.431,49

5.2.02

HONORARIOS

79.478,56

5.2.02.01

ASESORIA LEGAL

70.081,76

5.2.02.04

SERVICIOS DE CONSULTORIA

7.392,00

5.2.02.05

OTROS HONORARIOS PROFESIONALES

2.004,80

5.2.03

SERVICIOS A TERCEROS

5.2.03.01

GASTOS BANCARIOS

5.2.03.04

SERVICIOS DE CORRIER

19.952,93 64,42 342,56

5.2.03.06

OTROS SERVICIOS

19.545,95

5.3

GASTOS GENERALES

39.882,83

5.3.01

ARRENDAMIENTOS

4.480,00

5.3.01.01

ARRIENDO DE OFICINAS

4.480,00

5.3.03

MATERIALES Y EQUIPOS

155,35

5.3.03.01

METERIALES Y EQUIPOS

155,35

5.3.04

SERVICIOS Y MANTENIMIENTO

12.492,31

5.3.04.01

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO

12.492,31

5.3.05

DEPRECIACION

305,70

5.3.05.01

DEPRECIACION DE ACTIVOS FIJOS

305,70

5.3.06

AMORTIZACIONES

22.125,06

G Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcívar, Centro Empresarial Las Cámaras, Of. 401 y 503 T +593 (4) 2683 789 F +593 (4) 2683 873

5.3.06.01

AMORTIZACION DE GASTOS

22.125,06

5,065.3.08

POR PUBLICIDAD

307,92

5.3.08.01

PUBLICIDAD EN REVISTAS

234,00

www.moorestephens-ec.com

5.3.08.02

PUBLICACIONES EN PRENSA

73,92

5.3.09

OTROS

15,99

5.3.09.01

DESEMBOLSO POR VIATICOS

15,99

5.6

IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES

5.6.01

FISCALES

3.878,93 23,07

5.6.01.01

IMPUESTOS FISCALES

5.6.02

MUNICIPALES

3.353,01

Amazonas Capital Management, Administradora de Fondos S.A. AMAFON

5.6.02.01

IMPUESTOS MUNICIPALES

3.353,01

5.6.03

ORGANISMOS DE CONTROLES

465,85

5.6.03.01

APORTES A ORGANISMOS DE CONTROL

465,85

5.6.04

OTROS

Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Amazonas Capital Management, Administradora de Fondos S.A. AMAFON, que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre del 2012 y los correspondientes estados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativa.

OTROS IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES OTROS GASTOS

1.110,40

5.8.01

OTROS GASTOS

1.110,40

ESTADO DE SITUACION ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES 1. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.03. 2. 2.1. 2.1.02. 2.1.02.01. 2.1.02.01.10. 2.1.02.01.10.04

3. 3.1. 3.1.04. 3.1.04.03. 3.1.04.03.03 3.1.04.04.

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS PASIVO PASIVO CORRIENTE PASIVO NO FINANCIERO DEUDA SECTOR NO FINANCIERO

7.1. 7.1.92. 7.4. 7.4.01.

4 4.1 4.1.01 4.1.01.01 4.1.01.01.08 4.1.01.01.10 4.1.01.01.13 4.1.01.01.21 4.1.01.02 4.1.01.02.01 4.1.01.02.01.01 4.1.01.02.02 4.1.01.02.02.01 4.1.04 4.1.04.02 4.1.04.02.01 4.1.04.02.13 4.1.04.02.17 4.1.04.02.21 4.4 4.4.01 4.4.01.02 4.4.01.02.10 4.4.01.02.13 4.4.01.02.17 4.7 4.7.01 4.7.01.01

INGRESOS 1.362.040,99 INGRESOS FINANCIEROS 1.351.422,42 INTERESES Y RENDIMIENTOS 907.771,28 INTERESES Y RENDIMIENTOS TITULOS DE RENTA FIJA 902.521,68 INTERESES RECIBIDOS CERT DEP CUPONES AMORT GRADUAL 2.861,79 INTERESES RECIBIDOS DEPOSITOS A PLAZO 73.321,93 INTERESES RECIBIDOS OBLIGACIONES 530.406,92 INTERESES RECIBIDOS VALORES DE TITULARIZACION 295.931,04 INTERESES EN CUENTAS BANCARIAS 5.249,60 INTERESES EN CUENTA CORRIENTE 4.629,60 INTERESES BANCO AMAZONAS 4.629,60 INTERESES EN CUENTA AHORROS 620,00 INTERESES BANCO AMAZONAS 620,00 UTILIDAD POR VALUAC ACTIV FINANC A VALOR RAZONABLE 443.651,14 UTILIDAD POR VALUACION DE ACTIVOS DE RENTA FIJA 443.651,14 UTILIDAD POR VALORACION AVALES 5.044,92 UTILIDAD POR VALORACION OBLIGACIONES 243.517,16 UTILIDAD POR VALORACION PAPEL COMERCIAL 10.999,53 UTILIDAD POR VALORACION VALORES DE TITULARIZACION 184.089,53 UTILIDADES EN VENTAS 9.543,02 UTILIDAD EN VENTA DE VALORES 9.543,02 UTILIDAD EN VENTA DE VALORES EN RENTA FIJA 9.543,02 UTILIDAD EN VENTA DEPOSITOS A PLAZO 940,42 UTILIDAD EN VENTA OBLIGACIONES 4.205,81 UTILIDAD EN VENTA PAPEL COMERCIAL 4.396,79 OTROS INGRESOS 1.075,55 INGRESOS VARIOS 1.075,55 INGRESOS VARIOS 1.075,55 TOTAL DE INGRESOS 1.362.040,99

5 5.1 5.1.02 5.1.02.01 5.1.02.01.02 5.1.02.01.02.08

GASTOS GASTOS FINANCIEROS PERDIDA EN VALUACION DE ACTIVOS FINANCIEROS PERDIDA EN VALUACION DE ACTIVOS FINANCIEROS PERDIDA POR VALUACION DE ACTIVOS DE RENTA FIJA PERDIDA EN VALORACION CERT DEP CUPONES AMORT GRADUAL PERDIDA EN VALORACION DEPOSITOS A PLAZO PERDIDA EN VALORACION OBLIGACIONES PERDIDA EN VALORACION PAPEL COMERCIAL PERDIDA EN VALORACION VALORES DE TITULARIZACION COMISIONES PAGADAS INTERMEDIACION DE VALORES COMISION CASA DE VALORES OPERACIONES BURSATILES COMISION BOLSA VALORES GUAYAQUIL COMISION BOLSA VALORES QUITO POR SERVICIOS DE ADMINISTRACION Y MANEJO FONDO ADMINISTRADO ACM PRESTIGE COMISIONES PAGADAS POR ADMINISTR DE PORTAFOLIO CUSTODIA, REGISTRO, COMPENSACION Y LIQUIDACION VALORES MATERIALIZADOS POR CUSTODIA DE TITULOS VALOR PERDIDAS EN VENTA PERDIDA EN VENTA DE VALORES PERDIDA EN VENTA DE VALORES DE RENTA FIJA PERDIDA EN VENTA AVALES GASTOS GENERALES OTROS OTROS GASTOS NOTAS DE DEBITO ENVIO ESTADO CTA. COMISION POR TRANSFERENCIA ENVIADAS COMISION POR CERTIFICACION DE CHEQUE COMISION SOLUCITUD DE CHEQUERA COMISION CERTIFICADO BANCARIO SUMINISTROS DE OFICINA SERVICIO DE AUDITORIA EXTERNA COMISION CASH INTERESES OCASIONALES IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES ORGANISMOS DE CONTROLES APORTES A LA SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS MANTENIMIENTO DE INSCRIPCION DEL FONDO DE INVERCION OTROS GASTOS OTROS GASTOS INTERESES PAGADOS A PARTICIPES INTERESES PAGADOS A PARTICIPES

765,90 183.191,92 3.186,90 122.962,19 12.906,32 4.425,79 4.425,79 8.480,53 7.646,73 833,80 148.038,66 148.038,66 148.038,66 561,51 561,51 561,51 3.480,48 3.480,48 3.480,48 3.480,48 2.153,65 2.153,65 2.153,65 6,64 123,50 28.49 32,50 46,91 85,60 1.680,00 150,00 0,01 1.119,40 1.119,40 1.119,40 1.119,40 491.197,99 491.197,99 491.197,99 491.197,99

TOTAL GASTOS

969.614,09

TOTAL DE INGRESOS MENOS GASTOS

392.426,90

5.1.02.01.02.10 5.1.02.01.02.13 5.1.02.01.02.17 5.1.02.01.02.21 5.1.06 5.1.06.01 5.1.06.01.01 5.1.06.02 5.1.06.02.01 5.1.06.02.02 5.1.07 5.1.07.02 5.1.07.02.01 5.1.08 5.1.08.01 5.1.08.01.01 5.1.11 5.1.11.01 5.1.11.01.02 5.1.11.01.02.01 5.3 5.3.09 5.3.09.01 5.3.09.01.01 5.3.09.01.02 5.3.09.01.03 5.3.09.01.04 5.3.09.01.05 5.3.09.01.06 5.3.09.01.07 5.3.09.01.08 5.3.09.01.09 5.6 5.6.03 5.6.03.01 5.6.03.01.01 5.8 5.8.01 5.8.01.01 5.8.01.01.01

453,62 453,62 453,62

7.4.01.01. 7.4.01.01.04

969.614,09 475.143,05 310.156,08 310.156,08 310.156,08 49,17

-840 -825

5.6.

-15

RETENCIONES

-15

PATRIMONIO NETO

386,38

CAPITAL PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO

386,38 386,38 -24.602.119,59

1.0.01. 1.0.01.03. 1.2. 1.2.01.

APORTE VEHICULOS

1.2.01.01.

APORTE INICIAL EN EFECTIVO

1.8.

UTILIZACI”N DEL PATRIMONIO

24.602.505,97

1.8.92.

DEUDORAS OTRAS CUENTAS DE ACTIVO OTRAS ACTIVOS ACREEDORAS VALORES Y BIENES RECIBIDOS DE TERCEROS EN GARANTÍA

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Otras Instituciones Financieras CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR A Terceros OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES OTRAS CUENTAS DE ACTIVO OTROS ACTIVOS

5.8.

3.

22.535.191,65

3.1.

-22.535.191,65

3.1.04.

-22.535.191,65

3.1.04.03.

-22.535.191,65

CUSTODIA-COMODATO ADHERENTE

3.1.04.04.

PATRIMONIO NETO CAPITAL PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO UTILIZACI”N DEL PATRIMONIO

PASIVO + PATRIMONIO

21.845,63 38 38

PAPELERIA, SUMINISTROS Y OTROS

38

OTROS GASTOS

5.8.01.01

GASTOS BANCARIOS

5.8.01.02

INTERES - COMISIONES PRESTAMOS

5.8.01.03

GASTOS NO DEDUCIBLES

5.8.01.04

COSTO UNIDADES HABITACIONALES

5.8.01.05

OTROS GASTOS

99.

RESULTADO DEL EJERCICIO

99.9

RESULTADOS DEL EJERCICIO

22.284,58 14.869,6 7.414,98 1.508.633,77 1.508.633,77 18,7 13,09 178,07 1.508.423,9 0,01 -298.011,34 -298.011,34

FIDEICOMISO ONSHORE OPERATOR

ESTADO DE SITUACION

1.

ACTIVO

1.0.

665.719,67

ACTIVO CORRIENTE

1.0.01.

637.920,67

ACTIVO DISPONIBLE

1.0.01.03. 1.8.

637.920,67

Otras Instituciones Financieras

637.920,67

OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES

1.8.92.

27.799,00

OTRAS CUENTAS DE ACTIVO

1.8.92.01. 3.

CAPITAL

3.1.04.

27.799,00

VARIOS PATRIMONIO NETO

3.1.

PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS

27.799,00 -665.719,67 -665.719,67

PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO

-50.348.451,50

3.1.04.04.

UTILIZACIÓN DEL PATRIMONIO

49.682.731,83

PASIVO + PATRIMONIO

-665.719,67

FIDEICOMISO BG INMUEBLE

ESTADO DE SITUACION

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES 1.

ACTIVO

1.0.

1.018,33

ACTIVO CORRIENTE

1.0.01.

1.018,33

ACTIVO DISPONIBLE

1.0.01.03. 3.

1.018,33

Otras Instituciones Financieras

1.018,33

PATRIMONIO NETO

3.1.

-1.018,33

CAPITAL

3.1.04.

-1.018,33

PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS

3.1.04.03. 3.1.04.04.

-1.018,33

PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO

-1.367.461,88

UTILIZACIÓN DEL PATRIMONIO

1.366.443,55

DIFERENCIA 7.1.

DEUDORAS

7.1.90.

OTRAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS

7.1.90.02. 7.4.

OTRAS CUENTAS DE ACTIVO

1.366.433,55 1.366.433,55 1.366.433,55

ACREEDORAS

7.4.01.

VALORES Y BIENES RECIBIDOS DE TERCEROS

7.4.01.10.

VALORES Y BIENES PROPIOS

-1.366.433,55 -1.366.433,55

PASIVO + PATRIMONIO

-1.018,33

FIDEICOMISO NEW QUITO

ESTADO DE SITUACION ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES 1.

ACTIVO

1.1.

ACTIVO DISPONIBLE

1.1.03. 1.1.03.04. 1.9.

BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS CUENTA DE AHORROS

2.834,87 2.834,29 2.834,29 2.834,29

OTROS ACTIVOS

1.9.01. 1.9.01.02. 3.

APORTES ACCIONISTAS

3.1.01.01

FIDEICOMISO QUITO AIRPORT CONCESSION TRU

3.1.01.03

BANCK OF DE AMERICA

3.8.

0,58

RETENCIONES

CAPITAL SUSCRITO

3.1.01.

0,58

PAGOS ANTICIPADOS

PATRIMONIO

3.1.

5.678.099,05 5.678.099,05

RESULTADOS RESULTADOS ACUMULADOS

0,58

3.631,66 3.631,66 1.056.386,72 1.056.386,72 -6.738.117,43 -6.738.117,43 -6.738.117,43

PASIVO + PATRIMONIO

-5.000,00 -4.999,00 -1

PERDIDAS EJERCICIOS ANTERIORES

-40,04

ESTADO DE RESULTADOS

4. 4.1. 4.1.01. 4.1.01.01 4.1.01.02 4.7. 4.7.01. 4.7.01.01 4.7.01.02

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y RENDIMIENTOS INTERES EN CARTERA INTERES CTA. AHO. BEV OTROS INGRESOS OPERACIONALES OTROS INGRESOS OPERACIONALES INGRESO INTERES POR MORA OTROS INGRESOS

-499.452,26 -486.437,57 -486.437,57 -482.803,23 -3.634,34 -13.014,69 -13.014,69 -13.013,27 -1,42

5. 5.1. 5.1.06. 5.1.06.05. 5.1.07. 5.1.07.01. 5.2. 5.2.03. 5.2.03.01. 5.3. 5.3.01 5.8. 5.8.01. 5.8.01.01 5.8.01.02

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS FINANCIEROS COMISIONES PAGADAS Otras comisiones POR SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN Y MANEJO Administración de portafolio GASTOS ADMINISTRATIVOS SERVICIOS DE TERCEROS Servicios de terceros GASTOS GENERALES PAPELERIA Y COPIAS OTROS GASTOS OTROS GASTOS GASTOS BANCARIOS VARIOS

231.268,95 229.277,72 220.653,07 220.653,07 8.624,65 8.624,65 1.811,00 1.811,00 1.811,00 84,29 84,29 95,94 95,94 78,19 17,75

99. 99.9

RESULTADOS DE EJERCICIO RESULTADOS DE EJERCICIO

268.183,31 268.183,31

FIDEICOMISO TU CASA CCQ

ESTADO DE SITUACION

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES 1. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.01. 1.0.01.03. 1.2. 1.2.01. 1.2.01.01. 1.7. 1.7.03. 1.7.03.02. 1.7.03.03.

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Caja Otras Instituciones Financieras CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR A Terceros ACTIVOS NO CORRIENTES CONSTRUCCIONES EN CURSO PROYECTOS PRODUCTIVOS ESPECIFICOS PROYECTO

5.285.972,4 24.804,99 24.804,99 2.000,00 22.804,99 527.699,30 527.699,30 527.699,30 4.733.468,11 4.733.468,11 516.121,09 4.217.347,02

2. 2.1. 2.1.01. 2.1.01.05. 2.1.02. 2.1.02.01. 2.1.04. 2.1.04.03.

PASIVO PASIVO CORRIENTE PASIVOS FINANCIEROS Obligaciones financieras PASIVO NO FINANCIERO Deuda Sector No Financiero OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Retenciones

-5.167.122,40 -5.167.122,40 -3.346.650,98 -3.346.650,98 -1.820.306,05 -1.820.306,05 -165,37 -165,37

3. 3.1. 3.1.04. 3.1.04.03. 3.8. 3.8.03. 3.8.03.02 3.8.03.03 3.8.03.15.

PATRIMONIO NETO CAPITAL PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO RESULTADOS UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO RESULTADO EJERCICIO AÑO RENDIMIENTOS Y PARTICIPES RENDIMIENTOS PARTICIPES Y FIDEICOMITENTE PASIVO + PATRIMONIO

-2.834,87

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

4.1.01. 4.1.01.10. 5. 5.1. 5.1.10. 5.1.10.10.

804.029.451,23

5.1.90. 5.1.90.01

CUENTAS DE RESULTADO ACREEDORAS INGRESOS OPERACIONALES INTERESES GANADOS

-28,73 -28,73 -28,73

OTROS INTERESES GANADOS

-28,73

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

24,74

GASTOS OPERACIONALES GASTOS DE PERSONAL

18,6

OTROS GASTOS DE PERSONAL

18,6

OTROS GASTOS OPERACIONALES

6,14

GASTOS BANCARIOS

6,14

RESULTADO DEL EJERCICIO

-3,99

PAULINA RIVERA U. CONTADORA GENERAL 025 - 790

-118.850,00 -505.928 -505.928 -505.928 387.078 387.078 123.062,69 147.175,66 116.839,65 -5.285.972,40

FIDEICOMISO TU CASA CCQ

ESTADO DE RESULTADOS ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES 4. 4.1. 4.1.01. 4.1.01.01 4.3. 4.3.02. 4.3.02.03.

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y RENDIMIENTOS INTERESES EN CTA. CTE. PROYECTO INGRESOS POR ASESORÕA Y ESTRUCTURACI”N INGRESOS POR ESTRUCTURACI”N Otros

-640,27 -598,65 -598,65 -598,65 -41,62 -41,62 -41,62

5. 5.1. 5.1.07. 5.1.07.01. 5.2. 5.2.03. 5.2.03.01. 5.6. 5.6.04 5.8. 5.8.01. 5.8.01.01 5.8.01.99

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS FINANCIEROS POR SERVICIOS DE ADMINISTRACI”N Y MANEJO AdministraciÛn de portafolio GASTOS ADMINISTRATIVOS SERVICIOS DE TERCEROS Servicios de terceros IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS OTROS GASTOS OTROS GASTOS GASTOS BANCARIOS OTROS GASTOS

117.479,92 7.772,80 7.772,80 7.772,80 79.048,47 79.048,47 79.048,47 1.010,22 1.010,22 29.648,43 29.648,43 216,43 29432

99. 99.9

RESULTADOS DE EJERCICIO RESULTADOS DE EJERCICIO

-116.839,65 -116.839,65

FIDEICOMISO GS NOVECIENTOS VEINTE Y SIETE

ESTADO DE SITUACION

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES 1. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.03. 1.2. 1.2.01. 1.2.01.01. 1.7. 1.7.02. 1.7.02.02. 1.7.03. 1.7.03.01. 1.7.03.02. 1.7.03.03. 1.7.03.05. 1.8. 1.8.91. 1.8.91.01.

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Otras Instituciones Financieras CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR A Terceros ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDADES. PLANTA Y EQUIPO Edificios CONSTRUCCIONES EN CURSO COSTOS DIRECTOS COSTOS INDIRECTOS Muebles y enseres OTRSO COSTOS INDIRECTOS OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES PAGOS ANTICIPADOS RETENCIONES

4.409.361,47 231.186,34 231.186,34 231.186,34 97.236,18 97.236,18 97.236,18 4.080.935,27 1.533.575,95 1.533.575,95 2.547.359,32 2.209.709,08 277.539,08 3.382,08 56.729,08 3,68 3,68 3,68

2. 2.1. 2.1.01. 2.1.01.05. 2.1.02. 2.1.02.01. 2.1.04. 2.1.04.03.

PASIVO PASIVO CORRIENTE PASIVOS FINANCIEROS Obligaciones financieras PASIVO NO FINANCIERO Deuda Sector No Financiero OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Retenciones

-2.959.455,47 -2.959.455,47 -328.630,75 -328.630,75 -2.630.035,38 -2.630.035,38 -789,34 -789,34

3. 3.1. 3.1.04. 3.1.04.01. 3.8. 3.8.01. 3.8.01.01. 3.8.02. 3.8.02.15

PATRIMONIO NETO CAPITAL PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS UTILIZACION PATRIMONIO RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS AC DEL EJERCICIO RENDIMINETOS PARTICI»S Y FIDEICOMITNETES DIFERENCIA

-1.449.906 -1.541.575,95 -1.541.575,95 -1.541.575,95 91.669,95 81.730,88 81.730,88 9.939,07 9.939,07

PASIVO + PATRIMONIO

-4.409.361,47

FIDEICOMISO GS NOVECIENTOS VEINTE Y SIETE

ESTADO DE RESULTADOS

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

2.209,16

FIDEICOMISO NEW QUITO

4.1.

-5.007.435,03

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

2.169,12 2.169,12

ESTADO DE RESULTADOS

4.

-34.141,96 -34.141,96 -34.141,96 -34.141,96

FIDEICOMISO MUTUALISTA BENALCAZAR BEV

-5.000,00

UTILIDADES ACUMULADAS AÑOS ANTERIORES

PASIVO + PATRIMONIO

-810.767.568,66

-6.738.117,43

PATRIMONIO NETO -4.973.293,07 CAPITAL -2.501.628,18 PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS -2.501.628,18 PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO -32.130.470,46 UTILIZACION DEL PATRIMONIO 29.628.842,28 RESULTADOS -2.471.664,89 ACUMULADOS -2.203.481,58 UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS -2.203.481,58 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO -268.183,31 RENDIMIENTOS PARTICIPES Y FIDEICOMITENTE -268.183,31

-2.834,87

3.631,66

1.056.386,72

5.007.435,03 254.758,03 254.758,03 254.758,03 4.752.677,00 4.748.521,34 4.748.521,34 4.155,66 4.155,66

-665.719,67

3.1.04.03.

6.738.117,43 5.678.099,05

3. 3.1. 3.1.04. 3.1.04.03. 3.1.04.04. 3.8. 3.8.01. 3.8.01.02. 3.8.03. 3.8.03.15.

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

RESULTADO DEL EJERCICIO

DIFERENCIA -453,62

21.845,63

SERVICIOS DE TERCEROS

OTROS GASTOS

3.8.01.10.

22.535.191,65 22.535.191,65

SERVICIO DE TERCEROS

GASTO ANTICIPO DE IMPUESTO A LA RENTA

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

1.0.

5.376,00 21.845,63

OTROS IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES

ESTADO DE SITUACION

1.

ADMINISTRACIÓN DE PORTAFOLIO

5.6.05

OTROS PROVEEDORES OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

5.376,00

GASTOS ADMINISTRATIVOS

5.6.03

PASIVO PASIVO CORRIENTE PASIVO NO FINANCIERO Deuda Sector No Financiero

5.376,00

IMPUESTOS TASAS Y CONTRIBUCIONES

3.8.01.05.

FIDEICOMISO QUIPORT ONSHORE TRUST

-840 -825

5.3.03.01

2. 2.1. 2.1.02. 2.1.02.01.

1.558.177,98

MATERIALES Y SUMINISTROS

3.8.01.

453,62

OTROS ACREEDORES

PASIVO + PATRIMONIO

PEDRO XAVIER ORTIZ REINOSO GERENTE GENERAL DE FIDUCIA S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS

ESTADO DE RESULTADOS

1.8.92.01.

7.1.92.90.

Vladimir Niama A. Socio No. de Registro: 44619

13.330,76

FIDEICOMISO OR DOS

3.1.04.03.01

Los estados financieros de Amazonas Capital Management, Administradora de Fondos S.A. AMAFON, por el año terminado el 31 de diciembre del 2011 fueron auditados por otra firma de auditores, cuyo dictamen de auditoría, fechado 15 de marzo del 2012, expresó una opinión sin salvedades.

1.110,40 144.669,17

TOTAL DE INGRESOS MENOS GASTOS

2.1.04.03.

Otros Asuntos

37,00

OTROS GASTOS TOTAL DE GASTOS

2.1.04.

En nuestra opinión, los estados financieros mencionados en el primer párrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera deAmazonas Capital Management, Administradora de Fondos S.A. AMAFON, al 31 de diciembre del 2012, y el desempeño de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).

37,00

5.8

La Administración de Amazonas Capital Management, Administradora de Fondos S.A. AMAFON, es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Esta responsabilidad incluye el diseño, la implementación, y el mantenimiento de controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de forma que estos no estén afectados por distorsiones significativas, sean éstas causadas por fraude o error, mediante la selección y aplicación de políticas contables apropiadas y la elaboración de estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias.

Opinión

23,07

5.6.04.01

5.8.01.01

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de la evidencia de auditoría sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la Administradora, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opinión de auditoría.

14.036.830.63

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

774.548,11

GASTOS BANCARIOS

0,00

-200 -1.259.963,58

GASTOS GENERALES

5.8.01.

1.010,22

5.8.01.01

RESULTADOS DE EJERCICIO RESULTADOS DE EJERCICIO

TOTAL DE PATRIMONIO

266,88

-1.260.163,58

POR SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y MANEJO

5.1.07.01.

RESULTADOS ACUMULADOS

-3,06 -1.260.163,58

GASTOS FINANCIEROS

3

ACUMULADOS

812.845,24

CUENTAS DE RESULTADO DEUDORAS

5.1.

RESULTADOS

OTROS GASTOS

OTROS INGRESOS OPERACIONALES

5.

-3,06

INTERESES EN CUENTAS DEL FIDEICOMISO OTROS INGRESOS

4.8.01.

3.8.01.01

-3,06

INTERESES Y RENDIMIENTOS

715,19

3.8.01

-1.260.166,64

INGRESOS FINANCIEROS

PASIVO

-14.036.115,44

TRAMITES MUNICIPALES

CUENTAS DE RESULTADO ACREEDORAS

4.1.

PATRIMONIO FONDO DE INVERSION

1.847,33

298.011,34 -115.658,85

14.036.830,63

ADMINISTRACION DE RECURSOS DE TERCEROS -14.036.115,44

13.851,68

RENDIMIENTOS PARTICIPES Y FIDEICOMITENTE PASIVO + PATRIMONIO

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

7.4.02.01

TOTAL DE CUENTAS DE ORDEN

80.210,47 298.011,34

FIDEICOMISO TREVISO

7.4.02

266,88

RESULTADOS DEL EJERCICIO

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Otras Instituciones Financieras CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR A Terceros OTROS ANTICIPOS VARIOS

80.210,47

ESTADO DE RESULTADOS

162.894,48

17.210,23

378.221,81

RENDIMIENTOS ACUMULADOS POR PAGAR

2

2.1.04.03.01.02

-489.693,73

RESULTADOS ACUMULADOS

145,83

162.894,48

A los Accionistas de

Número de Registro en la Superintendencia de Compañías: SC-RNAE-2-760

1.2.90.02.01

RESULTADOS

3.8.02.15.

Servicios de terceros

OTROS GASTOS

99. 99.9

620,00

INTERESES CUENTAS BANCARIAS

2.461,58 19.461,58

TOTAL DE ACTIVOS

SERVICIOS DE TERCEROS

GASTO ANTICIPO IMPUESTO A LA RENTA

5.8.03.01

OTROS

1.2.90.02

2.461,58

RETENCIONES

ACREEDORAS

IMPUESTOS PREDIALES

5.8.03.

1.2.90

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS TOTAL DE PASIVOS

7.4

5.6.07

5.8.02.02

0,00

17.000,00

6.720,00

5.6.05

5.8.02.01

INTERESES CTA. CTE. BANCO AMAZONAS

DEUDA SECTOR NO FINANCIERO

162.894,48

SUPERINTENDENCIA DE COMPA¡IAS

5.8.02.

0,00

1.2.05.02.03.01

17.000,00

2.1.02.01

Administración de portafolio

5.6.04

5.8.

40.099,01

INTERESES POR COBRA A CUENTAS BANCARIAS

19.461,58

PASIVO NO FINANCIERO

GASTOS ADMINISTRATIVOS

GASTOS DE VENTA

5.6.08

INT POR COBRAR VALORES DE TITULARIZACION

1.2.05.02.03

PASIVO CORRIENTE

2.1.02

262.890,00

IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES

5.8.01.

1.2.05.02.02.21

2.1

PAGADO

GASTO SEGUROS

5.6.

81.833,14

3.1.01

OTROS

5.3.09.02

37.116.82

INTERESES POR COBRAR OBLIGACIONES

TOTAL GENERAL DE ACTIVO Y GASTOS

SEGUROS

5.3.09.

INTERESES POR COBRAR DEPOSITOS A PLAZO

1.2.05.02.02.13

262.890,00

POR SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN Y MANEJO

5.1.07.01.

INT POR COBRAR CERT DEP CUP AMORT GRADUAL

1.2.05.02.02.10

CAPITAL

Otras comisiones

5.1.07.

1.2.05.02.02.08 19.461,58

3.1

COMISIONES PAGADAS

5.2.

0,00 228.372,00

973,78

GASTOS FINANCIEROS

5.1.06.05.

-305,70

12.586,33

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

5.1.

-305,70

PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS

1. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.03. 1.2. 1.2.01. 1.2.01.01. 1.2.90. 1.2.90.01.

-111.471,92 -489.693,73

3.630.838,97

INTERESES CTA.AHO.MUTUALISTA PICHINCHA

43.012,50

CAPITAL

3.630.838,97

INGRESOS POR ASESORÍA Y ESTRUCTURACIÓN

VENTA DE DEPARTAMENTOS

PATRIMONIO

-8

VALORES DE TITULARIZACION

TOTAL DE CUENTAS DE RESULTADO DEUDORAS

43.012,50

-8

RETENCIONES

VALORES DE TITULARIZACION

208.910,42

OTROS INGRESOS OPERACIONALES II ETAPA

-4.178,93

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

1.1.01.02.21.01

PATRIMONIO

821.795,50

-4.178,93

DEUDA SECTOR NO FINANCIERO

1.1.01.02.21

3

821.795,50

-4.186,93

67.452,31

973,78

VENTA DE DEPARTAMENTOS

2.1.04.

3.

-4.186,93

PASIVO NO FINANCIERO

2.1.04.03.

6.688.003,61

973,78

OTROS INGRESOS OPERACIONALES I ETAPA

4.7.01.01

32.132,90

PASIVO CORRIENTE

2.1.02.01.

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

32.132,90

PROYECTO TREVISO PASIVO

2.1.02.

6.688.003,61

INGRESOS FINANCIEROS

864.808,00

PROPIEDAD DE INVERSION

2.1.

OBLIGACIONES

INTERESES Y RENDIMIENTOS

OTROS INGRESOS OPERACIONALES

32132,90

-46.136,79

2.1.04.03

12.586,33

23.020,00

PROGRAMAS DE COMPUTACION

878.368,11

Otros

23.020,00

A TERCEROS

OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

12.586,33

23.020,00

1.7.06.04

1.189.411,47

INGRESOS POR ESTRUCTURACIÓN

60.505,95

ACTIVOS NO CORRIENTES

2.

OBLIGACIONES

228.372,00

ESTADO DE RESULTADOS

60.505,95

OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR

1.7.

1.1.01.02.13.01

TOTAL DE ACTIVOS

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

1.2.

1.1.01.02.13

-45.831,09

FIDEICOMISO LA RIOJA I ETAPA

60.505,95

ACTIVO DISPONIBLE

1.0.01.03.

67.452,31

LICENCIAS

Responsabilidad del auditor

5.

1.7.02.05

13.598.911,87

A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN RESULTADO

1.091.8.04.02

Responsabilidad de la Administración sobre los estados financieros

4.

PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO

ACTIVOS FINANCIEROS

-45.831,09

Quito, 20 de marzo del 2013

3.

1.7.02

1.095,87

1.1.01.02

EQUIPO DE COMPUTACION

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

2.

ACTIVOS NO CORRIENTES

1.0.01.

1.095,87

1.1.01

AMORTIZACION ACUMULADA

Q AV. Amazonas N21-147 y Robles, Of. 720 T +593 (2) 2506 866 F +593 (2) 2554 656

1.

1.7

BANCO PICHINCHA

1.1

1.8.04

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS

1.0.01.03.01.01.01 DEPOSITOS EN EFECTIVO

419.976,47

1.8.03.04

4.7.

1.2.01.01.

1.0.01.03.03

-127.236,91

4.3.02.03.

2.260,25

174.445,00

RENDIMIENTOS PARTICIPES Y FIDEICOMITENTE -127.236,91

4.3.02.

2.260,25

DISPONIBLES PARA LA VENTA

1.8.03

4.3.

BANCO AMAZONAS

1.1.04

122.011,82

4.1.01.03

1.0.01.03.01.01

1.2.01.

174.445,00

-115.168,65

4.1.01.

2.260,25

ACTIVOS FINANCIEROS

UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS

4.1.

CTA. CTE. MONEDA DE CURSO LEGAL

1.1

PERDIDAS NO DISTRIBUIDAS

4.

1.0.01.03.01

11.353,13

3.8.01.02.

PASIVO + PATRIMONIO

278.103,96

OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS

3.8.01.01.

UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO

OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS

115.658,85

ACTIVO CORRIENTE

1.0.01.03

1.8

3.8.03.15.

1.0.01.03

1.0.

1.112.637,22

ACUMULADOS

3.8.03.

278.103,96

11.353,13

PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO

3.8.

ACTIVO DISPONIBLE

ACTIVO DISPONIBLE

PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS

3.1.04.03.

278.103,96

1.0.01

1.0.01

CAPITAL

3.1.04.

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE

1.112.637,22

PATRIMONIO NETO

3.1.

1. 1.0

11.353,13

Retenciones

3.

ACTIVO

ACTIVO CORRIENTE

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

2.1.04.03.

14.036.830,63

1.

1.0

Deuda Sector No Financiero

2.1.04.

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

ESTADO DE SITUACION

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

1.112.637,22

PASIVO NO FINANCIERO

2.1.02.01.

ESTADO DE SITUACION

FIDEICOMISO MUTUALISTA BENALCAZAR BEV

FIDEICOMISO TREVISO

ESTADO DE SITUACION

ACTIVO

PASIVO CORRIENTE

228.372,00

FIDEICOMISO FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO ACM PRESTIGE

1

76.774,25

PASIVO

2.1.

ESTADO DE SITUACION

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

76.774,25

Otras Instituciones Financieras

1.7.

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES 5.767.531,43 5.622.306,75 4.291.361,05 1.350.224,69 (19.278,99) 147.294,75 67.530,03 74.892,08 4.872,64 4.141.586,65 2.495.206,51 775.107,55 40.899,64 224,00 93.042,46 452.297,22 138.521,01 132.999,63 2.123,15 6.717,03 330.079,96 109.785,26 413.409,60 1.236.588,86 574.181,76 69.068,44 194.802,55 17.100,41 6.502,65 195.025,13 113.459,21 66.448,71 99.108,78 99.017,58 91,20 310.682,50 575.610,37 575.610,37 575.610,37 -

1.189.411,47

ACTIVO CORRIENTE

1.0.01.03.

FIDEICOMISO GM HOTEL

INGRESOS OPERACIONALES HOTELES Y RESTAURANTES ACTIVIDADES ALQUILER/CONC OTRAS ACTIVIDADES SOCIALE DEVOLUCIONES EN VENTAS NO OPERACIONALES OTRAS VENTAS FINANCIEROS RECUPERACIONES DIVERSOS CORRECCION MONETARIA GASTOS OPERACIONALES DE ADMINIST GASTOS DEL PERSONAL HONORARIOS ARRENDAMIENTOS CONTRIBUCIONES Y AFILIACI SEGUROS SERVICIOS GASTOS LEGALES MANTENIMIENTO Y REPARACIO ADECUACI”N E INSTALACI”N GASTOS DE VIAJE DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES DIVERSOS PROVISIONES OPERACIONALES DE VENTAS GASTOS DEL PERSONAL HONORARIOS ARRENDAMIENTOS CONTRIBUCIONES Y AFILIACI SEGUROS SERVICIOS GASTOS LEGALES MANTENIMIENTO Y REPARACIO ADECUACIONES E INSTALACIO GASTOS DE VIAJE REGALIAS DIVERSOS PROVISIONES NO OPERACIONALES FINANCIEROS PERDIDA EN VENTA Y RETIRO GASTOS EXTRAORDINARIOS GASTOS DIVERSOS IMPUESTO DE RENTA Y COMPL GANANCIAS COSTOS DE VENTAS COSTO DE VTA Y PRESTAC. S AGRICULTURA INDUSTRIAS MANUFACTURERAS COMERCIO AL POR MAYOR Y A HOTELES Y RESTAURANTES OTRAS ACTIVIDADES SERVICI DE MERCANCIAS

ACTIVO

1.0.

ESTADO DE RESULTADOS

4 41 4140 4155 4170 4175 42 4205 4210 4250 4295 4705 5 51 5105 5110 5120 5125 5130 5135 5140 5145 5150 5155 5160 5165 5195 5199 52 5205 5210 5220 5225 5230 5235 5240 5245 5250 5255 5290 5295 5299 53 5305 5310 5315 5395 5405 5905 6 61 6105 6120 6135 6140 6170 6205

ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 CIFRAS EN DOLARES

FIDEICOMISO AMAZONAS CAPITAL MANAGEMENT, ADMINISTRADORA DE FONDOS S.A. AMAFON

4. 4.1. 4.1.01. 4.1.01.10. 4.7. 4.7.02

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y RENDIMIENTOS INTERESES Y RENDIMIENTOS OTROS INGRESOS OPERACIONALES INTERESES Y MULTAS CLIENTES

-4.988,01 -591,78 -591,78 -591,78 -4.396,23 -4.396,23

5. 5.2. 5.2.02. 5.2.02.01. 5.2.03. 5.2.03.01. 5.3. 5.3.03. 5.3.03.01 5.3.08. 5.3.08.01 5.6. 5.6.03. 5.6.03.01 5.8. 5.8.01. 5.8.01.01 5.9. 5.9.99. 5.9.99.01

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS ADMINISTRATIVOS HONORARIOS Honorarios SERVICIOS DE TERCEROS Servicios de terceros GASTOS GENERALES MATERIALES Y SUMINISTROS SUMINISTROS Y MATERIALES POR PUBLICIDAD PUBLICIDAD IMPUESTOS. TASAS Y CONTRIBUCIONES ORGANISMOS DE CONTROL SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS OTROS GASTOS OTROS GASTOS GASTOS BANCARIOS COSTO OTROS GASTOS NO DEDUCIBLES GASTOS NO DEDUCIBLES

14.927,08 10.071,05 3.843,41 3.843,41 6.227,64 6.227,64 915,66 22,29 22,29 893,37 893,37 2.020,43 2.020,43 2.020,43 204,10 204,10 204,10 1.715,84 1.715,84 1.715,84

99. 99.9

RESULTADOS DE EJERCICIO RESULTADOS DE EJERCICIO

-9.939,07 -9.939,07

DIFERENCIA


12

Sテ。ADO 30 de marzo de 2013


BALANCE GENERAL

ESTADO TÉCNICO FINANCIERO

(en dĂłlares US$)

(en dĂłlares US$)

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011- 2012 CĂ“DIGO 1

DESCRIPCIĂ“N CUENTA ACTIVO

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011- 2012

VIDA 2011

VIDA 2012

GENERALES 2011

GENERALES 2012

TOTAL 2011

TOTAL 2012

0,00

0,00

21.770.509,88

37.090.259,43

21.770.509,88

37.090.259,43

11

INVERSIONES

0,00

0,00

7.288.434,43

8.881.556,21

7.288.434,43

8.881.556,21

1101

FINANCIERAS

0,00

0,00

6.306.735,76

7.803.694,07

6.306.735,76

7.803.694,07 3.812.717,08

110101

TĂ?TULOS DE DEUDA EMITIDOS Y GARANTIZADOS POR EL ESTADO Y BCO CENTRAL DEL ECUADOR

0,00

0,00

1.205.007,18

3.812.717,08

1.205.007,18

110102

TĂ?TULOS EMITIDOS POR EL SISTEMA FINANCIERO

0,00

0,00

1.248.206,65

725.320,08

1.248.206,65

725.320,08

110103

TĂ?TULOS EMITIDOS POR COMPAĂ‘Ă?AS ANĂ“NIMAS

0,00

0,00

2.142.183,85

1.505.043,10

2.142.183,85

1.505.043,10

110104

ACCIONES

0,00

0,00

286.189,64

484.710,65

286.189,64

484.710,65

110105

CUOTAS DE FONDOS DE INVERSIĂ“N Y OTROS FONDOS

0,00

0,00

666.545,74

517.300,46

666.545,74

517.300,46

110106

INVERSIONES EN EL EXTRANJERO

0,00

0,00

758.602,70

758.602,70

758.602,70

758.602,70

110107

PRÉSTAMOS SOBRE PÓLIZAS DE VIDA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

110199

PROVISIÓN FLUCTUACIÓN DE VALORES (CRÉDITO)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1102

CAJA Y BANCOS

0,00

0,00

-1.797.887,08

-1.056.807,43

-1.797.887,08

-1.056.807,43

1103

ACTIVOS FIJOS

0,00

0,00

2.779.585,75

2.134.669,57

2.779.585,75

2.134.669,57

12

DEUDORES POR PRIMAS

0,00

0,00

7.316.141,29

8.602.796,73

7.316.141,29

8.602.796,73

1201

PRIMAS POR COBRAR

0,00

0,00

4.308.453,57

8.007.320,37

4.308.453,57

8.007.320,37

120199

PROVISIÓN (CRÉDITO)

0,00

0,00

-207.909,19

-240.385,93

-207.909,19

-240.385,93

1202

PRIMAS DOCUMENTADAS

0,00

0,00

3.007.687,72

595.476,36

3.007.687,72

595.476,36

120299

PROVISIONES (CRÉDITO)

0,00

0,00

-58.151,59

-60.901,29

-58.151,59

-60.901,29

13

DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS

0,00

0,00

3.189.724,37

15.830.276,10

3.189.724,37

15.830.276,10

1301

PRIMAS POR COBRAR REASEGUROS ACEPTADOS

0,00

0,00

18.341,88

0,00

18.341,88

0,00

1302

DEUDORES POR SINIESTROS DE REASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

3.156.213,49

14.061.718,74

3.156.213,49

14.061.718,74

1303

PRIMAS POR COBRAR COASEGUROS ACEPTADOS

0,00

0,00

15.169,00

0,00

15.169,00

0,00

1304

DEUDORES POR SINIESTROS DE COASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 1.768.557,36

1305

RECUPERACIONES DE SINIESTROS AVISADOS POR REASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

0,00

1.768.557,36

0,00

1399

PROVISIONES (CRÉDITO)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

14

OTROS ACTIVOS

0,00

0,00

3.976.209,79

3.775.630,39

3.976.209,79

3.775.630,39

1401

DEUDAS DEL FISCO

0,00

0,00

530.095,61

568.472,08

530.095,61

568.472,08

1402

DEUDORES VARIOS

0,00

0,00

2.451.915,77

2.029.276,75

2.451.915,77

2.029.276,75

140202

DEUDORES RELACIONADOS

0,00

0,00

324.184,82

331.153,51

324.184,82

331.153,51

140204

OTRAS CUENTAS POR COBRAR

0,00

0,00

1.945.088,45

1.490.716,31

1.945.088,45

1.490.716,31

140299

PROVISIÓN (CRÉDITO)

0,00

0,00

-14.496,29

-12.843,05

-14.496,29

-12.843,05

1403

DIFERIDOS

0,00

0,00

994.198,41

1.177.881,56

994.198,41

1.177.881,56

2

PASIVOS

0,00

0,00

16.542.132,98

31.189.639,41

16.542.132,98

31.189.639,41

21

RESERVAS TÉCNICAS

0,00

0,00

4.024.839,24

6.096.297,11

4.024.839,24

6.096.297,11

2101

RESERVAS DE RIESGO EN CURSO

0,00

0,00

3.127.886,42

3.891.140,15

3.127.886,42

3.891.140,15

210101

PRIMAS NO DEVENGADAS

0,00

0,00

3.127.886,42

3.891.140,15

3.127.886,42

3.891.140,15

210102

RIESGOS NO EXPIRADOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210103

ESPECIALES PARA REASEGUROS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2102

RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210201

RESERVAS MATEMĂ TICAS- VIDA INDIVIDUAL

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210202

RESERVAS DE VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210203

OTRAS RESERVAS SEGURO DE VIDA AHORRO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2103

RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES

0,00

0,00

895.426,65

2.203.630,79

895.426,65

2.203.630,79

210301

SINIESTROS LIQUIDADOS POR PAGAR VIDA Y GENERALES

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210302

SINIESTROS POR LIQUIDAR VIDA Y GENERALES

0,00

0,00

3.290.945,40

1.889.979,84

3.290.945,40

1.889.979,84

210303

RESERVA Y SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES

0,00

0,00

313.650,95

313.650,95

313.650,95

313.650,95

210304

SEGUROS VENCIDOS DE VIDA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210305

DIVIDENDOS ACUMULADOS PĂ“LIZAS DE VIDA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2104

RESERVAS DESVIACIĂ“N DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRĂ“FICOS

0,00

0,00

1.526,17

1.526,17

1.526,17

1.526,17

210401

RESERVAS CATASTRĂ“FICAS

0,00

0,00

1.526,17

105,95

1.526,17

105,95

210402

DESVIACIĂ“N DE SINIESTRALIDAD

0,00

0,00

0,00

1.420,22

0,00

1.420,22

2105

RESERVAS DE ESTABILIZACIĂ“N

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210501

PARA RAMOS NUEVOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210502

PARA RAMOS EXISTENTES

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2106

OTRAS RESERVAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

22

REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

6.858.211,88

17.123.791,85

6.858.211,88

17.123.791,85

2201

PRIMAS POR PAGAR REASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

6.858.211,88

17.086.838,70

6.858.211,88

17.086.838,70

2202

ACREEDORES POR SINIESTROS REASEGUROS ACEPTADOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2203

PRIMAS POR PAGAR COASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

0,00

36.953,15

0,00

36.953,15

2204

ACREEDORES POR SINIESTROS COASEGUROS ACEPTADOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

23

OTRAS PRIMAS POR PAGAR

0,00

0,00

640.109,97

363.923,66

640.109,97

363.923,66

2301

PRIMAS POR PAGAR ASEGURADOS

0,00

0,00

640.109,97

363.923,66

640.109,97

363.923,66

2302

OTRAS PRIMAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

24

OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2401

CORTO PLAZO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2402

LARGO PLAZO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

25

OTROS PASIVOS

0,00

0,00

5.018.971,89

7.605.626,79

5.018.971,89

7.605.626,79

2501

IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONSTRIBUCIONES POR PAGAR

0,00

0,00

943.786,26

1.284.148,86

943.786,26

1.284.148,86

2502

CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL

0,00

0,00

320.403,43

308.800,03

320.403,43

308.800,03

2504

INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACIĂ“N

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2590

OTROS PASIVOS POR PAGAR

0,00

0,00

3.754.782,20

6.012.677,90

3.754.782,20

6.012.677,90

259005

PROVEEDORES

0,00

0,00

236.389,68

342.388,60

236.389,68

342.388,60

259006

PRIMAS ANTICIPADAS

0,00

0,00

855.843,26

1.486.473,32

855.843,26

1.486.473,32

259008

OTRAS CUENTAS POR PAGAR

0,00

0,00

1.596.406,17

2.919.012,06

1.596.406,17

2.919.012,06

26

VALORES EN CIRCULACIĂ“N

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2601

PAPELES COMERCIALES EN CIRCULACIĂ“N A CORTO PLAZO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2602

OBLIGACIONES EN CIRCULACIĂ“N A LARGO PLAZO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3

PATRIMONIO

0,00

0,00

5.228.376,90

5.900.620,02

5.228.376,90

5.900.620,02

31

CAPITAL

0,00

0,00

1.162.021,18

1.912.000,00

1.162.021,18

1.912.000,00

3101

CAPITAL PAGADO

0,00

0,00

1.162.021,18

1.912.000,00

1.162.021,18

1.912.000,00

3102

CAPITAL OPERATIVO (SUCURSALES Y COMPAĂ‘Ă?AS EXTRANJERAS)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

32

RESERVAS

0,00

0,00

3.741.525,52

3.937.546,63

3.741.525,52

3.937.546,63

3201

LEGALES

0,00

0,00

114.562,74

120.593,65

114.562,74

120.593,65

3202

ESPECIALES

0,00

0,00

2.971.563,30

3.149.671,49

2.971.563,30

3203

REVALORIZACIĂ“N DEL PATRIMONIO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3.149.671,49 0,00

3204

DIVIDENDOS ACCIĂ“N

0,00

0,00

0,00

2.693,39

0,00

2.693,39

3205

OTRAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3206

RESERVAS DE CAPITAL

0,00

0,00

655.399,48

664.588,10

655.399,48

664.588,10

34

RESULTADOS

0,00

0,00

324.830,20

51.073,39

324.830,20

51.073,39

3401

ACUMULADOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

340101

UTILIDADES

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

340102

(PÉRDIDAS)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3402

DEL EJERCICIO

0,00

0,00

324.830,20

51.073,39

324.830,20

51.073,39

340201

UTILIDADES

0,00

0,00

324.830,20

51.073,39

324.830,20

51.073,39

340202

(PÉRDIDAS)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4

EGRESOS

0,00

0,00

117.630.631,20 127.795.110,38

117.630.631,20

127.795.110,38

5

INGRESOS

0,00

0,00

117.630.631,20 127.795.110,38

117.630.631,20

127.795.110,38

(5-4)

INGRESOS - EGRESOS (PERĂ?ODOS INTERMEDIOS)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6

CONTINGENTES

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

63

ACREEDORAS POR CONTRA

0,00

0,00

0,00

108.692,07

0,00

108.692,07

64

ACREEDORAS

0,00

0,00

0,00

108.692,07

0,00

108.692,07

7

CUENTAS DE ORDEN

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

71

DEUDORAS

0,00

0,00

954.075.788,33 953.710.805,55

954.075.788,33

953.710.805,55

7101

VALORES EN CUSTODIA

0,00

0,00

2.306.181,83

2.906.916,28

2.306.181,83

7102

VALORES EN GARANTĂ?A

0,00

0,00

951.168.872,05 951.404.623,72

951.168.872,05

951.404.623,72

7190

OTRAS

0,00

0,00

0,00

0,00

JULIO MORENO ESPINOSA GERENTE GENERAL

2.906.916,28

0,00

0,00

CĂ“DIGO

51-45-44 51-45-4403 51 5101 510101 510102 510103 5102 510201 510202 5103 45 44 4401 4402 4403 480101 480102 480103 570101 570102 570103 480201 480202 570201 570202 480401 570401 480402 570402 480501 570501 480502 570502 4806 5706 43 46 4601 4602 4603 4604 4605 53 5301+5302 5303+5304+5305 480301 570301 480302 570302 480303 570303 42 (-) 420490 52 (-) 5204 41-410113 5401 5402 5403 5404 5502 5602 470203 5601 5204 5405 5501 5503 5604 420490 470101 470102 470103 470104 470201 470301 470302 470303 4705 5603 470202 5605 470204 410113 4704 470401 470402 470403 470490

DESCRIPCIÓN INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA NETA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA EMITIDA PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS VIDA INDIVIDUAL VIDA GRUPO SEGUROS GENERALES DE REASEGUROS ACEPTADOS EN EL PA�S EN EL EXTERIOR DE COASEGUROS ACEPTADOS LIQUIDACIONES Y RESCATES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS Y COASEGUROS CEDIDOS EN EL PA�S EN EL EXTERIOR PRIMAS DE COASEGUROS CEDIDOS AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMà TICA - VIDA INDIVIDUAL VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES RESERVA MATEMà TICA - VIDA INDIVIDUAL VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTE DE RESERVA CATASTRÓFICA RESERVAS CATASTRÓFICAS RESERVAS CATASTRÓFICAS AJUSTE DE RESERVA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO NUEVO (*) RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO EXISTENTE (*) RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS PRIMAS REASEGUROS NO PROPORCIONALES COSTO DE SINIESTROS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACIÓN DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS RECUPERACIONES DE SINIESTROS RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS, COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS AJUSTE NETO DE RESERVAS DE SINIESTROS SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACIÓN COMISIONES PAGADAS COMISIONES RECIBIDAS MARGEN DE CONTRIBUCIÓN GASTOS DE ADMINISTRACIÓN RESULTADO TÉCNICO RESULTADO DE INVERSIONES DE RENTA FIJA EN EL SISTEMA FINANCIERO EN COMPAÑ�AS ANÓNIMAS EN EL EXTRANJERO DIVIDENDOS DE ACCIONES POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA, SORTEO Y VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS OTROS INGRESOS Y EGRESOS INGRESOS COMISIONES POR OTROS CONCEPTOS PRÉSTAMOS SOBRE PÓLIZAS INTERESES SOBRE OBLIGACIONES OTRAS RENTAS POR DEUDAS O PÉRDIDAS RECUPERADAS EGRESOS COMISIONES PAGADAS - OTROS SOBRE RESERVAS RETENIDAS POR REASEGUROS SOBRE PRÉSTAMOS RECIBIDOS SOBRE OBLIGACIONES EN CIRCULACIÓN SOBRE LOS CONVENIOS DE AHORRO DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL POR COMPRA VENTA, SORTEO Y CUSTODIA DE VALORES PROVISIONES Y CASTIGOS PROVISIÓN FLUCTUACIÓN DE VALORES AMORTIZACIÓN GASTOS ESTABLECIMIENTO Y REORGANIZACIÓN DEPRECIACIONES DE ACTIVOS FIJOS PARA CUENTAS DE DUDOSO RECAUDO DIFERENCIAS DE CAMBIOS POR DIFERENCIA DE CAMBIO POR DIFERENCIA DE CAMBIO RESULTADO DE EXPLOTACIÓN RESULTADO FUERA DE EXPLOTACIÓN INGRESOS POR OTROS CONCEPTOS EGRESOS POR OTROS CONCEPTOS RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIÓN PARTICIPACIÓN TRABAJADORES CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS CONTRIBUCIÓN SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS IMPUESTOS MUNICIPALES IMPUESTO A LA RENTA OTROS IMPUESTOS RESULTADO DE EJERCICIO

VIDA 2011

VIDA 2012

GENERALES 2011

GENERALES 2012

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

7.796.577,78 8.247.669,65 8.713.134,63 31.360.215,92 51.814.251,97 51.716.678,81 0,00 0,00 51.716.678,81 77.489,08 77.489,08 0,00 20.084,08 20.454.036,05 22.647.081,29 212.579,32 22.434.501,97 0,00 465.464,98 38.869.464,08 0,00 0,00 38.403.999,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 451.091,87 3.976.080,35 14.653.623,72 11.358.174,49 0,00 0,00 2.140.909,03 1.154.540,20 10.858.535,26 8.472.831,60 2.385.703,66 180.991,89 6.181.561,11 6.120.791,31 2.023.749,87 1.903.527,78 0,00 0,00 3.488.353,60 3.927.978,74 7.416.332,34 7.308.851,03 6.848.763,08 460.087,95 274.676,58 0,23 82.414,38 62.601,83 105.287,68 5.673,57 300,00 0,00 18.398,89 497.374,66 542.716,40 0,00 0,00 80.133,45 9.376,53 453.206,42 45.341,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 45.341,74 588.751,86 0,00 0,00 166.842,10 421.909,76 -189,87 41,18 231,05 643.197,46 -23.239,75 295.759,28 318.999,03 619.957,71 83.271,25 64.816,05 26.654,35 22.512,03 15.649,67 0,00 471.870,41

9.865.538,62 10.469.872,90 11.233.126,63 33.908.682,03 53.354.075,64 52.875.044,58 0,00 0,00 52.875.044,58 99.601,75 99.601,75 0,00 379.429,31 19.348.374,86 22.772.574,15 300.101,17 22.375.454,23 97.018,75 763.253,73 44.581.544,81 0,00 0,00 43.818.291,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 604.334,28 5.483.322,90 18.699.941,16 14.774.995,91 0,00 0,00 2.998.987,36 925.957,89 12.756.265,04 11.398.096,69 1.358.168,35 -460.353,22 8.103.774,01 8.564.127,23 0,00 0,00 0,00 0,00 3.306.685,10 4.492.493,30 7.799.178,40 7.688.900,82 7.504.286,92 184.613,90 469.151,54 0,00 68.647,94 95.170,19 208.475,63 2.448,54 0,00 0,00 94.409,24 149.269,57 224.930,74 0,00 0,00 2.610,44 34.298,51 188.021,79 75.661,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.661,17 420.706,62 0,00 0,00 199.111,63 221.594,99 -0,01 3,58 3,59 382.328,38 439.580,62 809.087,13 369.506,51 821.909,00 33.858,57 731.302,22 20.401,16 37.695,62 135.117,05 538.088,39 56.748,21

TOTAL 2011

TOTAL 2012

7.796.577,78 8.247.669,65 8.713.134,63 31.360.215,92 51.814.251,97 51.716.678,81 0,00 0,00 51.716.678,81 77.489,08 77.489,08 0,00 20.084,08 20.454.036,05 22.647.081,29 212.579,32 22.434.501,97 0,00 465.464,98 38.869.464,08 0,00 0,00 38.403.999,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 451.091,87 3.976.080,35 14.653.623,72 11.358.174,49 0,00 0,00 2.140.909,03 1.154.540,20 10.858.535,26 8.472.831,60 2.385.703,66 180.991,89 6.181.561,11 6.120.791,31 2.023.749,87 1.903.527,78 0,00 0,00 3.488.353,60 3.927.978,74 7.416.332,34 7.308.851,03 6.848.763,08 460.087,95 274.676,58 0,23 82.414,38 62.601,83 105.287,68 5.673,57 300,00 0,00 18.398,89 497.374,66 542.716,40 0,00 0,00 80.133,45 9.376,53 453.206,42 45.341,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 45.341,74 588.751,86 0,00 0,00 166.842,10 421.909,76 -189,87 41,18 231,05 643.197,46 -23.239,75 295.759,28 318.999,03 619.957,71 83.271,25 64.816,05 26.654,35 22.512,03 15.649,67 0,00 471.870,41

9.865.538,62 10.469.872,90 11.233.126,63 33.908.682,03 53.354.075,64 52.875.044,58 0,00 0,00 52.875.044,58 99.601,75 99.601,75 0,00 379.429,31 19.348.374,86 22.772.574,15 300.101,17 22.375.454,23 97.018,75 763.253,73 44.581.544,81 0,00 0,00 43.818.291,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 604.334,28 5.483.322,90 18.699.941,16 14.774.995,91 0,00 0,00 2.998.987,36 925.957,89 12.756.265,04 11.398.096,69 1.358.168,35 -460.353,22 8.103.774,01 8.564.127,23 0,00 0,00 0,00 0,00 3.306.685,10 4.492.493,30 7.799.178,40 7.688.900,82 7.504.286,92 184.613,90 469.151,54 0,00 68.647,94 95.170,19 208.475,63 2.448,54 0,00 0,00 94.409,24 149.269,57 224.930,74 0,00 0,00 2.610,44 34.298,51 188.021,79 75.661,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.661,17 420.706,62 0,00 0,00 199.111,63 221.594,99 -0,01 3,58 3,59 382.328,38 439.580,62 809.087,13 369.506,51 821.909,00 33.858,57 731.302,22 20.401,16 37.695,62 135.117,05 538.088,39 56.748,21

(*) RESERVA INSUFICIENCIA DE PRIMA

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (*6) EXCEDENTE

33.908.682,03 35.403.720,12 1.495.038,09

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 DEFICIENCIA

6.091.667,11 5.900.620,02 191.047,09

7.846.806,72 8.709.566,44 862.759,72

INDICADORES INDICADOR: LIQUIDEZ LIQUIDEZ INMEDIATA SEGURIDAD RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS RENTABILIDAD DE ACTIVOS RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACIÓN TASA DE GASTOS DE PRODUCCIÓN ENDEUDAMIENTO MOROSIDAD CARTERA PRIMAS COBERTURA DE PRIMAS VENCIDAS CESIÓN REASEGURO RENTABILIDAD DEL REASEGURO TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA RAZÓN COMBINADA TASA UTILIDAD TÉCNICA RESULTADO TÉCNICO ESTIMADO / PATRIMONIO PROMEDIO RESULTADO TÉCNICO ESTIMADO / ACTIVO PROMEDIO RESERVAS TÉCNICAS / PRIMAS NETAS RETENIDAS RESERVA DE RIESGOS EN CURSO / PRIMA NETA RETENIDA RESERVAS TÉCNICAS / SINIESTROS RETENIDOS RESERVA DE SINIESTROS PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS ACTIVO / PRIMA NETA EMITIDA

Deloitte & Touche Av. Amazonas N3517 Telf: (593 2) 381 5100 Quito - Ecuador TulcĂĄn 803 Telf: (593 4) 370 0100 Guayaquil - Ecuador www.deloitte.com/ec

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los SeĂąores Accionistas y Junta de Directores de Seguros Oriente S.A.:

RESUMEN DE INVERSIONES INVERSIONES OBLIGATORIAS INVERSIĂ“N ADMITIDA EXCEDENTE

El Dictamen de los auditores independientes sobre los estados financieros de Seguros Oriente S.A. incluido a continuaciĂłn, es una copia para efectos de publicaciĂłn requerido por disposiciones legales vigentes. Las notas a los estados financieros no se adjuntan en esta publicaciĂłn, sin embargo, son requeridas como parte integrante de los mismos.

COMPAĂ‘Ă?A 0,96 0,23 0,96 0,94% 0,17% 0,15% 22,13% 13,25% 4,25 52,15% 6,49% 66,87% 34,29% 52,37% 98,13% 1,87% 3,41% 0,62% 54,27% 34,64% 83,49% 5,96% 109,38%

SISTEMA 1,21 0,64 1,19 11,56% 3,07% 2,62% 14,29% 10,52% 1,52 35,20% 12,20% 54,21% 24,57% 44,75% 76,06% 23,94% 42,74% 11,47% 56,46% 22,47% 125,93% 24,00% 91,28%

Informe sobre los estados financieros 1. Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan de Seguros Oriente S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2012 y los correspondientes estados de resultados, de patrimonio de los accionistas y de flujos de caja por el aùo terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Los estados financieros han sido preparados por la Administración de la Compaùía sobre la base de normas y pråcticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Responsabilidad de la Gerencia por los estados financieros 2. La gerencia de la Compaùía es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas y pråcticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y del control interno determinado por la gerencia como necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores materiales, debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor 3. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos Êticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los estados financieros estån libres de errores materiales. Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la Compaùía a fin de diseùar procedimientos de auditoría apropiados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Compaùía. Una auditoría tambiÊn comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la gerencia son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión calificada de auditoría. Bases para calificar la opinión 4. Al 31 de diciembre del 2012, la Compaùía continúa con el anålisis de ciertas partidas registradas en los rubros de otros activos como otras cuentas por cobrar, que incluyen saldos antiguos por US$1.5 millones (Ver Nota 6). En razón de esta circunstancia, no nos ha sido factible determinar los posibles efectos en los estados financieros adjuntos derivados de esta situación.

CAPITAL ADECUADO DESCRIPCIÓN CAPITAL ADECUADO EN FUNCIÓN DE PRIMAS CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (El mayor entre Primas y Siniestros) CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CRÉDITO DE REASEGURO CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCIÓN POR CONCENTRACIÓN TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO

VALOR US$ 3.899.498,43 2.397.080,83 3.899.498,43 0,00 20% 4.679.398,12

PATRIMONIO TÉCNICO PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO RESERVA LEGAL RESERVAS ESPECIALES - APORTES DE ACCIONISTAS RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTUTURAS CAPITALIZACIONES (POR REQUERIMIENTO DEL ORGANISMO DE CONTROL) RESERVAS - DIVIDENDOS ACCIÓN RESULTADOS ACUMULADOS - UTILIDADES RESULTADOS ACUMULADOS - PÉRDIDAS RESULTADOS DEL EJERCICIO - PÉRDIDAS Ó 5-4 (PÉRDIDAS PER�ODOS INTERMEDIOS) RESERVAS DE DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESPUÉS DE DEDUCCIONES

4.955.720,61

PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTRAS RESERVAS 45% RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS DEL EJERCICIO - UTILIDADES Ó 5-4 (PER�ODOS INTERMEDIOS) TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO

0,00 0,00 299.064,65 51.073,39 350.138,04

TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TÉCNICO CAPITAL ADECUADO REQUERIDO PATRIMONIO TÉCNICO REPORTADO EXCEDENTE / DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO % EXCEDENTE / DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

1.912.000,00 0,00 120.593,65 2.496.473,18 653.198,31 2.693,39 0,00 0,00 0,00 1.526,17 5.186.484,70

5. Al 31 de diciembre del 2012, el detalle de la cuenta de reserva de siniestros por liquidar supera en US$436 mil al saldo registrado en libros. Sobre esta situación, la Compaùía se encuentra efectuando un anålisis de los siniestros reportados para identificar las razones de la referida diferencia. Hasta la fecha de emisión de los estados financieros, la Compaùía continúa con este proceso, consecuentemente, no nos es factible determinar los posibles efectos en los estados financieros adjuntos, derivados de este asunto. 6. Tal como se explica en la Nota 8 a los estados financieros adjuntos, la Compaùía compensó en el aùo 2011, ciertos saldos entre las cuentas deudores por siniestros de reaseguros cedidos y primas por pagar por reaseguros cedidos, cuyos valores compensados al 31 de diciembre del 2012, luego de varios pagos realizados durante el aùo ascienden a US$6.7 millones. Al 31 de diciembre del 2012, los efectos de esta situación fueron subvaluar el saldo de deudores por siniestros de reaseguros cedidos y primas por pagar por reaseguros cedidos en el referido importe. Esta situación no tiene efecto en la utilidad neta por el aùo 2012. 7. Al 31 de diciembre del 2012, la Compaùía no registró US$468 mil correspondientes al incremento del aùo 2012 de la reserva para siniestros ocurridos y no reportados de acuerdo con la normativa vigente, en razón de que la Compaùía decidió adaptarse al nuevo sistema regulatorio que entra en vigencia a partir de enero del 2013. Los efectos de esta situación a esa fecha, fueron subvaluar el saldo en reserva para siniestros ocurridos y no reportados y sobrevaluar utilidades acumuladas y la utilidad neta por el aùo terminado en esa fecha en el referido importe. Opinión calificada 8. En nuestra opinión, excepto por los posibles efectos de los asuntos mencionados en los pårrafos 4 y 5; y, excepto por los efectos de los asuntos descritos en los pårrafos 6 y 7 de las bases para calificar la opinión, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posición financiera de Seguros Oriente S.A. al 31 de diciembre del 2012, el resultado de sus operaciones y sus flujos de caja por el aùo terminado en esa fecha, de acuerdo con normas y pråcticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Base contable 9. Sin calificar nuestra opinión, informamos que, tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer pårrafo han sido preparados sobre la base de normas y pråcticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las normas internacionales de información financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos.

5.305.858,65 Quito, Marzo 18, 2013 RNAE-8816

4.679.398,12 5.305.858,65 626.460,52 13,39%

Santiago SĂĄnchez Socio Licencia No. 25292

Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido, y a su red de firmas miembro, cada una de ellas como una entidad legal Ăşnica e independiente. Conozca en www.deloitte.com/ec/conozcanos la descripciĂłn detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus firmas miembro.

Member of Deloitte Touche Tohmatsu

LORENA POLIT LEVOYER CONTADORA GENERAL

Dir: RepĂşblica de El Salvador 734 (N35-40) y Portugal - Edif.Athos (PH) Quito, Ecuador. - PBX: (593-2) 3959-420 Fax: (593-2) 2254-090 - Web: www.segurosoriente.com - E-mail: oriente@segurosoriente.com

   

13

SĂ BADO 30 de marzo de 2013


14

CODIGO

SÁBADO 30 de marzo de 2013

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADOS TECNICO - FINANCIERO

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

(U.S. DÓLARES)

(U.S. DÓLARES)

DESCRIPCION

1

ACTIVO

11 1101

INVERSIONES FINANCIERAS

110101 Títulos de Deuda Emitidos y Garantizados por el Estado 110102 Títulos Emitidos por el Sistema Financiero 110103 Títulos Emitidos por Compañías Anónimas 110104 Acciones 110105 Cuotas de Fondos de Inversión y Otros Fondos 110106 Inversiones en el Extranjero 110107 Préstamos sobre Pólizas de Vida 110199 Provisión Fluctuación de Valores (Crédito)

GENERALES 2011

GENERALES 2012

TOTAL 2011

TOTAL 2012

100,075,507.37

112,202,951.53

100,075,507.37

112,202,951.53

45,876,675.55 26,529,429.78

76,040,159.48 48,137,830.88

45,876,675.55 26,529,429.78

76,040,159.48 48,137,830.88

793,140.40

1,035,858.61

793,140.40

1,035,858.61

13,819,877.25 8,960,763.29

25,503,693.50 17,081,763.39

13,819,877.25 8,960,763.29

25,503,693.50 17,081,763.39

146,525.64

9,259.64

146,525.64

9,259.64

42,757.11

17,258.64

42,757.11

17,258.64

2,766,366.09 0.00 0.00

4,489,997.10 0.00 0.00

2,766,366.09 0.00 0.00

4,489,997.10 0.00 0.00

1102 1103

CAJA y BANCOS ACTIVOS FIJOS

51,356.90 19,295,888.87

3,471,424.19 24,430,904.41

51,356.90 19,295,888.87

3,471,424.19 24,430,904.41

12

DEUDORES POR PRIMAS

31,826,675.62

16,383,715.70

31,826,675.62

16,383,715.70

1201 PRIMAS POR COBRAR 120199 Provisión (Crédito)

10,056,862.18 -318,127.04

9,914,288.59 -713,769.32

10,056,862.18 -318,127.04

9,914,288.59 -713,769.32

1202

21,769,813.44

6,469,427.11

21,769,813.44

6,469,427.11

-774,308.44

-946,352.95

-774,308.44

-946,352.95

13,311,713.73 0.00

14,310,110.63 0.00

13,311,713.73 0.00

14,310,110.63 0.00

Deudores por Siniestros de Reaseguros Cedidos Primas por Cobrar Coaseguros Aceptados

9,907,128.30 2,757,985.60

10,157,869.18 1,633,191.10

9,907,128.30 2,757,985.60

10,157,869.18 1,633,191.10

Deudores por Siniestros de Coaseguros Cedidos Recuperación de siniestros avisados por reaseguros Cedidos

1,005,370.46 0.00

948,743.97 5,986,222.86

1,005,370.46 0.00

948,743.97 5,986,222.86

Provisiones OTROS ACTIVOS

-358,770.63 9,060,442.47

-4,415,916.48 5,468,965.72

-358,770.63 9,060,442.47

-4,415,916.48 5,468,965.72

1401 1402

DEUDAS DEL FISCO DEUDORES VARIOS

1,887,403.49 4,980,326.36

1,050,611.82 1,938,896.76

1,887,403.49 4,980,326.36

1,050,611.82 1,938,896.76

140202 140204 140299 1403

Deudores Relacionados Otras Cuentas por Cobrar Provisión (Crédito) DIFERIDOS

0.00 2,558,890.12 -1,160,121.35 2,192,712.62

0.00 1,612,379.14 -1,183,333.96 2,479,457.14

0.00 2,558,890.12 -1,160,121.35 2,192,712.62

0.00 1,612,379.14 -1,183,333.96 2,479,457.14

2 21 2101

PASIVOS RESERVAS TECNICAS DE RIESGOS EN CURSO

74,431,453.61 23,464,720.76 19,405,903.56

86,076,879.74 43,241,818.71 22,225,202.36

74,431,453.61 23,464,720.76 19,405,903.56

86,076,879.74 43,241,818.71 22,225,202.36

210101 Primas no devengadas 210102 Riesgos no experidos 210103 Especiales de reaseguros

19,405,903.56 0.00 0.00

22,225,202.36 0.00 0.00

19,405,903.56 0.00 0.00

22,225,202.36 0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3,614,580.29

19,378,265.97

3,614,580.29

19,378,265.97

221,073.85 1,671,036.35 1,722,470.09 0.00

1,669,015.44 14,115,751.37 3,593,499.16 0.00

221,073.85 1,671,036.35 1,722,470.09 0.00

1,669,015.44 14,115,751.37 3,593,499.16 0.00

PRIMAS DOCUMENTADAS

120299 Provisión (Crédito) 13 DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS Primas por Cobrar Reaseguros Aceptados 1301 1302 1303 1304 1305 1399 14

2102 RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA 210201 Reserva Matemática Vida Individual 210202 Reservas de Vida en Grupo y coberturas Adicionales 210203 Otras Reservas de Seguros de Vida-ahorro 2103

RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES

210301 Siniestros Liquidados por Pagar Vida y Generales 210302 Siniestros por Liquidar Vida y Gemerales 210303 Reserva de Siniestros Ocurridos y no Reportados Vida y Generales 210304 Seguros Vencidos de Vida 210305 Dividendos Acumulados Pólizas Vida 2104 RESERVAS DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS

0.00

0.00

0.00

0.00

210401 Reservas Catastróficas

85,871.59 35,000.00

450,195.59 45,737.51

85,871.59 35,000.00

450,195.59 45,737.51

210402 Desviación de siniestralidad 2105 RESERVAS DE ESTABILIZACION 210501 Para ramos nuevos

50,871.59 0.00 0.00

404,458.08 0.00 0.00

50,871.59 0.00 0.00

404,458.08 0.00 0.00

210502 2106 22 2201

Para ramos existentes OTRAS RESERVAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS Primas por Pagar Reaseguros Cedidos

0.00 358,365.32 20,738,902.73 7,579,784.76

0.00 1,188,154.79 7,752,808.82 3,154,669.29

0.00 358,365.32 20,738,902.73 7,579,784.76

0.00 1,188,154.79 7,752,808.82 3,154,669.29

2202

Acreedores por Siniestros Reaseguros Aceptados Primas por Pagar Coaseguros Cedidos

0.00 13,158,833.72

0.00 4,598,131.13

0.00 13,158,833.72

0.00 4,598,131.13

Acreedores por Siniestros Coaseguros Aceptados OTRAS PRIMAS POR PAGAR

284.25 557,789.85

8.40 682,603.70

284.25 557,789.85

8.40 682,603.70

Primas por Pagar Asegurados Otras Primas

557,789.85 0.00

682,603.70 0.00

557,789.85 0.00

682,603.70 0.00

OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO Corto Plazo Largo Plazo OTROS PASIVOS

0.00 0.00 0.00 27,670,040.27

0.00 0.00 0.00 33,599,648.51

0.00 0.00 0.00 27,670,040.27

0.00 0.00 0.00 33,599,648.51

IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACION OTROS PASIVOS POR PAGAR Proveedores Primas Anticipadas Otras Cuentas por Pagar VALORES EN CIRCULACION

3,698,160.46 2,107,470.29 30,134.45 21,834,275.07 6,076,912.66 4,037,802.32 7,714,617.06 2,000,000.00

3,014,736.25 1,745,773.50 12,550.00 28,826,588.76 12,773,827.80 2,085,872.38 10,612,122.16 800,000.00

3,698,160.46 2,107,470.29 30,134.45 21,834,275.07 6,076,912.66 4,037,802.32 7,714,617.06 2,000,000.00

3,014,736.25 1,745,773.50 12,550.00 28,826,588.76 12,773,827.80 2,085,872.38 10,612,122.16 800,000.00

Papeles comerciales en circulación a corto plazo Obligaciones en circulación largo plazo P AT R I M O N I O CAPITAL CAPITAL PAGADO

0.00 2,000,000.00 25,644,053.76 8,148,930.00 8,148,930.00

0.00 800,000.00 26,126,071.79 8,148,930.00 8,148,930.00

0.00 2,000,000.00 25,644,053.76 8,148,930.00 8,148,930.00

0.00 800,000.00 26,126,071.79 8,148,930.00 8,148,930.00

CAPITAL OPERATIVO(SUCURSALES DE COMPAÑÍAS EXTRANJERAS) 0.00 RESERVAS 14,506,461.40 LEGALES 1,803,525.26 ESPECIALES 7,716,349.43 REVALORIZACION DEL PATRIMONIO 0.00 DIVIDENDOS ACCION 0.00 OTRAS 0.00 RESERVA DE CAPITAL 4,986,586.71 RESULTADOS 2,988,662.36 ACUMULADOS 0.00 Utilidades 0.00 (Pérdidas) 0.00 DEL EJERCICIO 2,988,662.36 Utilidades 2,988,662.36 (Pérdidas) 0.00 EGRESOS 529,596,271.57 INGRESOS 529,596,271.57

0.00 20,685,073.35 1,803,525.26 7,716,349.43 0.00 0.00 0.00 11,165,198.66 -2,707,931.56 2,988,662.36 2,988,662.36 0.00 -5,696,593.92 0.00 -5,696,593.92 571,936,267.20 571,936,267.20

0.00 14,506,461.40 1,803,525.26 7,716,349.43 0.00 0.00 0.00 4,986,586.71 2,988,662.36 0.00 0.00 0.00 2,988,662.36 2,988,662.36 0.00 529,596,271.57 529,596,271.57

0.00 20,685,073.35 1,803,525.26 7,716,349.43 0.00 0.00 0.00 11,165,198.66 -2,707,931.56 2,988,662.36 2,988,662.36 0.00 -5,696,593.92 0.00 -5,696,593.92 571,936,267.20 571,936,267.20

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 296,656,706.60 26,650,953.57 270,005,753.03 0.00

0.00 0.00 1,227,885.15 1,227,885.15 0.00 318,546,314.99 48,820,161.51 269,726,153.48 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,227,885.15 0.00 1,227,885.15 0.00 0.00 296,656,706.60 318,546,314.99 26,650,953.57 48,820,161.51 270,005,753.03 269,726,153.48 0.00 0.00

2203 2204 23 2301 2302 24 2401 2402 25 2501 2502 2504 2590 259005 259006 259008 26 2601 2602 3 31 3101 3102

32 3201 3202 3203 3204 3205 3206 34 3401 340101 340102 3402 340201 340202 4 5 (5-4) INGRESOS-EGRESOS (Períodos intermedios) 6 CONTINGENTES 63 ACREEDORAS POR CONTRA 64 ACREEDORAS 7 CUENTAS DE ORDEN 71 DEUDORAS 7101 Valores en Custodia 7102 Valores en Garantía 7190 Otras

DIEGO SOSA VILLAQUIRAN REPRESENTANTE LEGAL

CODIGO

DESCRIPCION

51-45-44 51-45-4403 51 5101 510101 510102 510103 5102 510201 510202 5103 45 44 4401 4402 4403 480101 480102 480103 570101 570102 570103 480201 480202 570201 570202 480401 570401 480402 570402 480501 570501 480502 570502 4806 5706 43 46 4601 4602 4603 4604 4605 53 5301 +5302 5303 +5304+5305 480301 570301 480302 570302 480303 570303 42 (-) 420490 52(-) 5204 41-410113 5401 5402 5403 5404 5502 5602 470203 5601 5204 5405 5501 5503 5604 420490 470101 470102 470103 470104 470201 470301 470302 470303 4705 5603 470202 5605 470204 410113 4704 470401 470402 470403 470490

INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA NETA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMAS NETA EMITIDA PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS Vida Individual Vida Grupo Seguros Generales DE REASEGUROS ACEPTADOS En el país Del exterior DE COASEGUROS ACEPTADOS LIQUIDACIONES Y RESCATES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS Y COASEGUROS CEDIDOS EN EL PAIS AL EXTERIOR Primas de Coaseguros Cedidos. AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMATICA-Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES RESERVA MATEMATICA-Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTE DE RESERVA CATASTRÓFICA RESERVAS CATASTRÓFICAS RESERVAS CATASTRÓFICAS AJUSTE DE RESERVA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO NUEVO (*) RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO EXISTENTE (*) RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS PRIMAS DE REASEGUROS NO PROPORCIONALES COSTO DE SINIESTROS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS RECUPERACIONES DE SINIESTROS RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS, COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS AJUSTE NETO DE RESERVA DE SINIESTROS SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACIÓN Comisiones Pagadas Comisiones Recibidas MARGEN DE CONTRIBUCIÓN GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES DE RENTA FIJA EN EL SISTEMA FINANCIERO EN COMPAÑIAS ANONIMAS EN EL EXTRANJERO DIVIDENDOS DE ACCIONES POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA, SORTEO Y VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS OTROS INGRESOS Y EGRESOS INGRESOS Comisiones por otros conceptos Préstamos sobre pólizas Intereses sobre obligaciones Otras rentas Por deudas o pérdidas recuperadas EGRESOS Comisiones pagadas - otros Sobre Reservas Retenidas por Reaseguros Sobre Préstamos Recibidos Sobre Obligaciones en Circulación Sobre los convenios de ahorro de seguro de vida individual Por compra venta, sorteo y custodia de valores PROVISIONES Y CASTIGOS Provisión fluctuación de valores Amortización gastos de establecimeinto y reorganización Depreciaciones de activos fijos Para cuentas de dudoso recaudo DIFERENCIAS DE CAMBIO Por diferencia de cambio Por diferencia de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos Por otros Conceptos Egresos Por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participación Trabajadores CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS Contribución Superintendencia de Bancos Y Seguros Impuestos Municipales Impuesto a la Renta Otros Impuestos RESULTADO DEL EJERCICIO

GENERALES 2011

GENERALES 2012

50,882,416.94 53,219,991.17 60,229,981.46 150,421,079.38 185,224,095.01 183,320,216.33 0.00 0.00 183,320,216.33 0.00 0.00 0.00 1,903,878.68 34,803,015.63 90,191,097.92 2,231,438.27 87,959,659.65 0.00 7,009,990.29 206,143,888.25 0.00 0.00 199,133,897.96 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 47,953.66 155,988.31 108,034.65 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,289,620.57 26,112,566.96 97,951,380.23 94,366,455.37 164,477.37 0.00 2,789,710.60 630,736.89 73,473,899.79 67,861,008.98 5,612,890.81 1,635,086.52 36,997,603.62 36,950,059.00 1,587,541.90 0.00 0.00 0.00 8,796,374.38 16,829,580.78 25,625,955.16 33,566,224.36 15,911,438.13 17,654,786.23 1,361,095.84 34,504.22 798,329.25 489,242.31 77,606.11 0.00 11,502.52 50,088.57 0.00 -8,664,489.42 926,634.49 0.00 0.00 39,678.67 886,955.82 0.00 9,591,123.91 8,879,765.01 0.00 351,307.68 186,556.95 0.00 173,494.27 3,663,597.27

96,862,936.25 106,664,678.35 109,483,977.15 155,332,384.51 162,988,250.77 160,839,886.50 0.00 0.00 160,839,886.50 738,343.42 0.00 738,343.42 1,410,020.85 7,655,866.26 45,848,407.36 1,033,583.72 44,814,823.64 0.00 2,819,298.80 302,055,889.67 0.00 0.00 299,236,590.87 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 56,460.93 56,460.93 0.00 307,863.07 307,863.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,188,154.79 1,188,154.79 0.00 8,249,263.31 50,056,636.90 73,332,150.15 68,260,775.43 339,159.08 888.21 2,455,208.42 2,276,119.01 31,937,579.71 26,028,629.82 5,908,949.89 8,662,066.46 61,223,730.76 54,432,693.37 2,208,029.07 337,000.00 0.00 0.00 -8,550,360.95 20,002,690.40 11,452,329.45 38,255,938.40 20,470,928.24 17,785,010.16 2,079,118.12 54,625.46 1,026,209.91 928,906.41 48,254.28 24,480.00 26,959.90 30,317.84 0.00 -7,939,025.31 198,100.89 0.00 0.00 58,472.21 139,628.68 0.00 8,137,126.20 7,217,666.57 0.00 652,315.70 107,426.07 0.00 159,717.86 8,086,910.88 0.00 0.00 2,007,753.10 6,079,157.78 0.00 0.00 0.00 3,838,192.09 -6,712,257.96 3,547,692.26 10,259,950.22 -2,874,065.87 0.00 2,822,528.05 95,503.70 163,904.53 1,006,384.25 1,556,735.57 -5,696,593.92

0.00 1,232,820.63 2,430,776.64 0.00 0.00 0.00 6,687,795.38 668,548.78 1,481,560.16 813,011.38 7,356,344.16 839,755.20 1,757,976.19 116,765.26 96,281.70 0.00 1,544,929.23 4,758,612.77

TOTAL 2011

TOTAL 2012

50,882,416.94 53,219,991.17 60,229,981.46 150,421,079.38 185,224,095.01 183,320,216.33 0.00 0.00 183,320,216.33 0.00 0.00 0.00 1,903,878.68 34,803,015.63 90,191,097.92 2,231,438.27 87,959,659.65 0.00 7,009,990.29 206,143,888.25 0.00 0.00 199,133,897.96 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 47,953.66 155,988.31 108,034.65 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,289,620.57 26,112,566.96 97,951,380.23 94,366,455.37 164,477.37 0.00 2,789,710.60 630,736.89 73,473,899.79 67,861,008.98 5,612,890.81 1,635,086.52 36,997,603.62 36,950,059.00 1,587,541.90 0.00 0.00 0.00 8,796,374.38 16,829,580.78 25,625,955.16 33,566,224.36 15,911,438.13 17,654,786.23 1,361,095.84 34,504.22 798,329.25 489,242.31 77,606.11 0.00 11,502.52 50,088.57 0.00 -8,664,489.42 926,634.49 0.00 0.00 39,678.67 886,955.82 0.00 9,591,123.91 8,879,765.01 0.00 351,307.68 186,556.95 0.00 173,494.27 3,663,597.27 0.00 0.00 1,232,820.63 2,430,776.64 0.00 0.00 0.00 6,687,795.38 668,548.78 1,481,560.16 813,011.38 7,356,344.16 839,755.20 1,757,976.19 116,765.26 96,281.70 0.00 1,544,929.23 4,758,612.77

96,862,936.25 106,664,678.35 109,483,977.15 155,332,384.51 162,988,250.77 160,839,886.50 0.00 0.00 160,839,886.50 738,343.42 0.00 738,343.42 1,410,020.85 7,655,866.26 45,848,407.36 1,033,583.72 44,814,823.64 0.00 2,819,298.80 302,055,889.67 0.00 0.00 299,236,590.87 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 56,460.93 56,460.93 0.00 307,863.07 307,863.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,188,154.79 1,188,154.79 0.00 8,249,263.31 50,056,636.90 73,332,150.15 68,260,775.43 339,159.08 888.21 2,455,208.42 2,276,119.01 31,937,579.71 26,028,629.82 5,908,949.89 8,662,066.46 61,223,730.76 54,432,693.37 2,208,029.07 337,000.00 0.00 0.00 -8,550,360.95 20,002,690.40 11,452,329.45 38,255,938.40 20,470,928.24 17,785,010.16 2,079,118.12 54,625.46 1,026,209.91 928,906.41 48,254.28 24,480.00 26,959.90 30,317.84 0.00 -7,939,025.31 198,100.89 0.00 0.00 58,472.21 139,628.68 0.00 8,137,126.20 7,217,666.57 0.00 652,315.70 107,426.07 0.00 159,717.86 8,086,910.88 0.00 0.00 2,007,753.10 6,079,157.78 0.00 0.00 0.00 3,838,192.09 -6,712,257.96 3,547,692.26 10,259,950.22 -2,874,065.87 0.00 2,822,528.05 95,503.70 163,904.53 1,006,384.25 1,556,735.57 -5,696,593.92

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (*6) EXCEDENTE/DEFICIENCIA

155,332,384.51 156,756,430.74 1,424,046.23

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DICIEMBRE DE 2012(/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 EXCEDENTE/DEFICIENCIA

18,646,095.12 26,126,071.79 7,479,976.67

RESUMEN DE INVERSIONES INVERSION OBLIGATORIA INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE/DEFICIENCIA

INDICADORES

COMPAÑIA SISTEMA 0.93 0.62 1.15 -19.64% -5.04% -3.67% 13.18% 12.88% 1.64 38.67% 23.80% 29.52% 22.05% 46.93% 81.64% 18.36% 62.27% 15.74% 39.50% 20.30% 91.41% 28.31% 72.23%

1.21 0.64 1.19 11.56% 3.07% 2.62% 14.29% 10.52% 1.52 35.20% 12.20% 54.21% 24.57% 44.75% 76.06% 23.94% 42.74% 11.47% 56.46% 22.47% 125.93% 24.00% 91.28%

CAPITAL ADECUADO

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (U.S. DÓLARES)

DESCRIPCION CAPITAL ADECUADO EN FUNCION DE PRIMAS CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (El mayor entre Primas y siniestros) CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CREDITO DE REASEGURO CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCION POR CONCENTRACION TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CAPITAL PAGADO CAPTIAL OPERATIVO RESERVA LEGAL RESERVAS ESPECIALES-APORTES DE ACCIONISTAS RESERVAS ESPECIALES-UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPTILAZACIONES (por requerimiento del organismo de control) RESERVAS-DIVIDENDOS ACCION RESULTADO ACUMULADOS-UTILIDADES RESULTADO ACUMULADOS-PERDIDAS RESULTADO DEL EJERCICIO-PERDIDAS Ó 5-4 (PERDIDAS PERIODOS INTERMEDIOS) RESERVAS DE DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESPUES DE DEDUCCIONES PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO RESERVAS ESPECIALES-UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTRAS RESERVAS 45% RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS DEL EJERCICIO-UTILIDADES Ó 5-4 (PERIODOS INTERMEDIOS) TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TECNICO CAPITAL ADECUADO REQUERIDO PATRIMONIO TECNICO REPORTADO EXCEDENTE/DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO % EXCEDENTE/DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

AMPARO CRUZ GERENTE CONTADOR REG. 1703356

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los miembros del Directorio y accionistas QBE Seguros Colonial S.A.

49,293,923.49 54,917,565.85 5,623,642.36

LIQUIDEZ LIQUIDEZ INMEDIATA SEGURIDAD RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS RENTABILIDAD DE ACTIVOS RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACIÓN TASA DE GASTOS DE PRODUCCIÓN ENDEUDAMIENTO MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS COBERTURA PRIMAS VENCIDAS CESIÓN REASEGUROS RENTABILIDAD DEL REASEGURO TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA RAZÓN COMBINADA TASA DE UTILIDAD TÉCNICA RESULTADO TECNICO ESTIMADO/PATRIMONIO PROMEDIO RESULTADO TECNICO ESTIMADO/ ACTIVO PROMEDIO RESERVAS TECNICAS/PRIMAS NETA RETENIDA RESERVAS DE RIESGOS EN CURSO/PRIMAS NETA RETENIDA RESERVAS TECNICAS/SINIESTROS RETENIDOS RESERVAS DE SINIESTROS PENDIENTES/ SINIESTROS RETENIDOS ACTIVO/PRIMA NETA EMITIDA

“Transcripción literal, requerida por disposiciones legales vigentes, del informe de los auditores independientes sobe los estados financieros completos de la Compañía.Se aclara que la lectura de las notas a los estados financieros, las cuales no se adjuntan a los presentes estados financieros condensados, es necesaria para interpretrar adecuadamente estos estados.”

VALOR 20,166,884.28 16,792,841.85 20,166,884.28 0.00 24,200,261.14 24,200,261.14

8,148,930.00 0.00 1,803,525.26 5,000,000.00 2,716,349.43 0.00 2,988,662.36 0.00 -1,074,813.45 450,195.59 20,032,849.19 9,259.64 20,023,590.00 2,716,349.43 0.00 11,165,198.66 -5,696,593.92 11,173,616.53 31,197,206.08 24,200,261.14 31,197,206.08 6,996,944.94 29%

Quito, 12 de marzo del 2013 1. Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de QBE Seguros Colonial S.A. que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2012, y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Los estados financieros han sido preparados por la Administración de la Compañía sobre la base de normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Responsabilidad de la Administración de la Compañía por los Estados Financieros 2. La Administración de la Compañía es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y del control interno necesario para permitir la preparación de estados financieros que estén libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error. Responsabilidad del Auditor 3. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con los requerimientos éticos pertinentes y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos detinados a la obtención de la evidencia de auditoría sobre las cantidades y revelaciones presentradas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorciones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la Compañía, relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Compañía. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opinión calificada de auditoría. Bases para calificar la opinión 4. La administración de la Compañía menciona en la Nota 2 c) a los estados finacieros adjuntos que, al 31 de diciembre del 2012, existen partidas por aproximadamente US$ 2,312,000 en las conciliaciones de las cuentas corrientes bancarias de la entidad incluidas en el rubro Caja y bancos que corresponden principalmente a depósitos y créditos en proceso de identificación y aplicación contable; adicionalmente, en la Nota11 (3) dicha Administración explica que en el rubro Proveedores, incluido en Otros pasivos por pagar, a esa misma fecha se presentan aproximadamente US $5,782,000 de valores recibidos a través de depósitos y créditos bancarios que también se encuentran en proceso de identificación y aplicación y aproximadamente US $ 6,212,000 que están siendo depurados por la Administración. En estas circunstacias, no nos ha sido posible concluir nuestro trabajo para determinar la razonabilidad del saldo al 31 de diciembre del 2012 del rubro Caja y bancos por US$3,471,424 y de los saldos antes referidos incluidos en el rubro Proveedores, ni tampoco establecer los efectos del registro de las partidas en proceso de identificación, depuración y aplicación contable sobre los estados fianancieros adjuntos. 5. No se obtuvo respuestas a las solicitudes de confirmación enviadas a cuatro reaseguradores con los cuales la Compañía mantiene saldos al 31 de diciembre del 2012 en los rubros Cuentas por cobrar Deudores por reaseguros y coaseguros por aproximadamente US$3,405,000 y Cuentas por pagar Raseguros y coaseguros cedidos por aproximadamente US$3,266,000. Adidionalmente, existe una diferencia de aproximadamente US$675,000 entre los saldos netos a favor de la Compañía al 31 de diciembre del 2012 confirmados por ciertos reaseguradores y sus saldos netos según registros contables, la cual a esta fecha no ha sido conciliada por la Administración. Si bien los saldos no confirmados fueron examinados por nosotros a tráves de otros procedimientos de auditoría, debido a la falta de las confirmaciones de los reaseguradores , no nos fue posible determinar la eventual existencia de otras operaciones o acuerdos que podrían afectar a los estados financieros adjuntos.Tampoco nos fue posible determinar los efectos sobre los referidos estados financieros, si los hubiere,que resulten de la conciliación de la mencionada diferencia. 6. Según detalla la Administración en la Nota 6 (2) a los estados financieros ,a la fecha de este informe se encuentra en proceso de depuración la base de datos que soporta el saldo al 31 de diembre del 2012 del rubro Comisiones sobre primas anticipadas por aproximadamente US$970,000, incluido en Otros activos; razón por la cual no pudimos realizar nuestro trabajo para determinar la razonabilidad de dicho saldo. 7. En la Nota 12 (2) a los estados financieros, la Administración explica el tratamiento tributario que hasta agosto del 2011 aplicaba para el traspaso de bienes provenientes de salvamentos y recuperos. Con base en dicho tratamiento, la Compañía no ha generado el pasivo correspondiente al Impuesto al Valor Agregado cuyo monto al 31 de diciembre del 2012 no ha sido determinado. 8. Como se menciona en la Nota 7 (2) a los estados financieros adjuntos , el saldo al 31 de diciembre del 2012 la Reserva para desviación de siniestralidad y eventos catastróficos está subestimado en aproximadamente US$270,000, en consecuencia, la pérdida neta del año está subestimada en dicho monto. Opinión Calificada En nuestra opinión,excepto por: i) los efectos de los ajustes,reclasificaciones y/o divulgaciones adicionales, si los hubiere, que podrían haberse determinado de no haber mediado las limitaciones en el alcance de nuestro trabajo descritas en los párrafos 4 a 6,ii) el efecto no determinado del asunto mencionado en el párrafo 7 y iii) el efecto del asunto detallado en el párrafo 8 precedente, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente,en todos los aspectos importantes, la situación financiera de QBE Seguros Colonial S.A. al 31 de diciembre del 2012 y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con las normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Asuntos que requieren énfasis 10. Sin calificar nuestra opinión, informamos los siguientes asuntos: Base contable Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta rázon, los estados financieros pueden no ser apropiados para otros propósitos. Otros asuntos (a) Los asuntos indicados en los párrafos 7 y 8 afectan la situación patrimonial de la Compañía, y en conscuencia el capital adecuado y el margen de solvencia requeridos al 31de diciembre del 2012. En la Nota 1 a los estados financieros, la Administración de la Compañía describe las acciones realizadas hasta la fecha de emisión del presente informe y aquellas planificadas para administrar esta situación a futuro. (b) Llamamos la atención a las Notas 12 (1) y 18 (3) a los estados financieros que describen la incertidumbre relacionada con el resultado futuro de los reclamos tributarios y juicios planteados a y por la Compañía en el futuro.

Registro en la Superintendencia de Bancos y Seguros AE-9101

Carlos R. Cruz Representante Legal


15

SÁBADO 30 de marzo de 2013

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADOS TECNICO - FINANCIERO

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011-2012 (en dólares) CODIGO

DESCRIPCION CUENTA

(en dólares)

VIDA 2011

VIDA 2012

GENERALES 2011

GENERALES 2012

TOTAL 2011

TOTAL 2012

CODIGO

ACTIVOS

0,00

0,00

16.977.913,35

25.288.947,78

16.977.913,35

25.288.947,78

DESCRIPCION

VIDA 2011

INGRESO DEVENGADO

1 11

INVERSIONES

0,00

0,00

16.199.851,06

18.259.093,46

16.199.851,06

18.259.093,46

1101

FINANCIERAS

0,00

0,00

14.924.251,58

16.680.683,76

14.924.251,58

16.680.683,76

110101

TITULOS DE DEUDA EMIT. Y GART. POR EL ESTADO Y EL BCO. CENTRAL

0,00

0,00

2.598.941,00

2.624.219,36

2.598.941,00

2.624.219,36

110102

TITULOS EMITIDOS POR EL SISTEMA FINANCIERO

0,00

0,00

6.264.484,73

6.688.498,46

6.264.484,73

6.688.498,46

110103

TITULOS EMITIDOS POR COMPAÑÍAS ANÓNIMAS

0,00

0,00

4.422.659,39

4.937.949,86

4.422.659,39

4.937.949,86

110104

ACCIONES

0,00

0,00

1.185.828,35

717.233,39

1.185.828,35

717.233,39

110105

CUOTAS DE FONDOS DE INVERSION Y OTROS FONDOS

0,00

0,00

452.338,11

1.720.800,26

452.338,11

1.720.800,26

110106

INVERSIONES EN EL EXTRANJERO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

110107

PRESTAMOS SOBRE POLIZAS DE VIDA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

110199

PROVISION FLUCTUACION DE VALORES (CREDITO)

0,00

0,00

0,00

-8.017,57

0,00

-8.017,57

1102

CAJA Y BANCOS

0,00

0,00

643.937,80

1.524.574,91

643.937,80

1.524.574,91

1103

ACTIVOS FIJOS

0,00

0,00

631.661,68

53.834,79

631.661,68

53.834,79

12

DEUDORES POR PRIMAS

0,00

0,00

63.900,66

185.270,62

63.900,66

185.270,62

1201

PRIMAS POR COBRAR

0,00

0,00

63.900,66

185.270,62

63.900,66

185.270,62

120199

PROVISION(CREDITO)

0,00

0,00

-543,53

-9.615,08

-543,53

-9.615,08

1202

PRIMAS DOCUMENTADAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

120299

PROVISION(CREDITO)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

13

DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS

0,00

0,00

463.136,73

4.423.794,86

463.136,73

4.423.794,86

1301

PRIMAS POR COBRAR REASEGUROS ACEPTADOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1302

DEUDORES POR SINIESTROS DE REASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

463.136,73

3.429.482,88

463.136,73

3.429.482,88

1303

PRIMAS POR COBRAR COASEGUROS ACEPTADOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1304

DEUDORES POR SINIESTROS DE COASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1305

RECUPERACION DE SINIESTROS AVISADOS POR REASEGUROS CEDIDOS (**)

0,00

0,00

0,00

994.554,61

0,00

994.554,61

1399

PROVISION (CREDITO)

0,00

0,00

0,00

-242,63

0,00

-242,63

14

OTROS ACTIVOS

0,00

0,00

251.024,90

2.420.788,84

251.024,90

2.420.788,84

1401

DEUDAS DEL FISCO

0,00

0,00

85.189,65

203.433,13

85.189,65

203.433,13

1402

DEUDORES VARIOS

0,00

0,00

161.864,05

1.861.723,23

161.864,05

1.861.723,23

140202

DEUDORES RELACIONADOS

0,00

0,00

0,00

1.505.958,90

0,00

1.505.958,90

140204

OTRAS CUENTAS POR COBRAR

0,00

0,00

0,00

38.985,57

0,00

38.985,57

140299

PROVISION (CREDITO)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1403

DIFERIDOS

0,00

0,00

3.971,20

355.632,48

3.971,20

355.632,48

2

PASIVOS

0,00

0,00

12.686.713,17

19.388.294,78

12.686.713,17

19.388.294,78

21

RESERVAS TECNICAS

0,00

0,00

745.481,29

2.060.226,22

745.481,29

2.060.226,22

2101

DE RIESGOS EN CURSO

0,00

0,00

559.318,90

673.314,72

559.318,90

673.314,72

210101

RESERVA DE RIESGOS EN CURSO PRIMAS NO DEVENGADAS

0,00

0,00

559.318,90

673.314,72

559.318,90

673.314,72

210102

RESERVA DE RIESGOS EN CURSO RIESGOS NO EXPIRADOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210103

RESERVA DE RIESGOS EN CURSO RIESGOS ESPECIALES PARA REAGUROS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2102

RESERVAS MATEMATICAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210201

RESERVAS MATEMATICAS - VIDA INDIVIDUAL

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210202

RESERVAS DE VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210203

OTRAS RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA - AHORRO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2103

RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES

0,00

0,00

186.162,39

1.386.911,50

186.162,39

1.386.911,50

210301

SINIESTROS LIQUIDADOS POR PAGAR VIDA Y GENERALES

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210302

SINIESTROS POR LIQUIDAR VIDA Y GENERALES (**)

0,00

0,00

186.162,39

1.371.224,71

186.162,39

1.371.224,71

210303

RESERVA DE SINIESTRO OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES

0,00

0,00

0,00

15.686,79

0,00

15.686,79

210304

SEGUROS VENCIDOS DE VIDA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210305

DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2104

RESERVAS DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210401

RESERVAS CATASTROFICAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210402

DESVIACION DE SINIESTRALIDAD

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

51-45-44 51-45-4403 51 5101 510101 510102 510103 5102 510201 510202 5103 45 44 4401 4402 4403 480101 480102 480103 570101 570102 570103 480201 480202 570201 570202 480401 570401 480402 570402 480501 570501 480501 570501 4806 5706 43 46 4601 4602 4603 4604 4605 53 5301+5302 5303+5304+5305 480301 570301 480302 570302 480303 570303 42 - 420490 52 - 5204 41-410113 5401 5402 5403 5404 5502 5602 470203 5601 5204 5405 5501 5503 5604 420490 470101 470102 470103 470104 470201 470301 470302 470303 4705 5603 470202 5605 470204 410113 4704 470401 470402 470403 470490

2105

RESERVAS DE ESTABILIZACION

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

PARA RAMOS NUEVOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

210502

PARA RAMOS EXISTENTES

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2106

OTRAS RESERVAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

22

REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

1.848.077,26

4.750.063,13

1.848.077,26

4.750.063,13

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS

2201

PRIMAS POR PAGAR REASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

1.848.077,26

4.750.063,13

1.848.077,26

4.750.063,13

2202

ACREEDORES POR SINIESTROS REASEGUROS ACEPTADOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 (*6) EXCEDENTE / DEFICIENCIA

2203

PRIMAS POR PAGAR COASEGUROS CEDIDOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS

2204

ACREEDORES POR SINIESTROS COASEGUROS ACEPTADOS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

23

OTRAS PRIMAS POR PAGAR

0,00

0,00

0,00

7.942,34

0,00

7.942,34

2301

PRIMAS POR PAGAR ASEGURADOS

0,00

0,00

0,00

7.942,34

0,00

7.942,34

2302

OTRAS PRIMAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

24

OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2401

CORTO PLAZO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2402

LARGO PLAZO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

25

OTROS PASIVOS

0,00

0,00

10.093.154,62

12.570.063,09

10.093.154,62

12.570.063,09

2501

IMPUESTOS,RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR

0,00

0,00

302.587,45

618.179,55

302.587,45

618.179,55

2502

CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL

0,00

0,00

130.546,75

366.201,40

130.546,75

366.201,40

2504

INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACION

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2590

OTROS PASIVOS POR PAGAR

0,00

0,00

9.660.020,42

11.585.682,14

9.660.020,42

11.585.682,14

259005

PROVEEDORES

0,00

0,00

324,83

3.494,69

324,83

3.494,69

259006

PRIMAS ANTICIPADAS

0,00

0,00

9.137.690,01

11.025.999,94

9.137.690,01

11.025.999,94

259008

OTRAS CUENTAS POR PAGAR

0,00

0,00

522.005,58

544.187,51

522.005,58

544.187,51

26

VALORES EN CIRCULACION

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2601

PAPELES COMERCIALES EN CIRCULACION CORTO PLAZO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2602

OBLIGACIONES EN CIRCULACION A LARGO PLAZO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3

PATRIMONIO

0,00

0,00

4.291.200,18

5.900.653,00

4.291.200,18

5.900.653,00

31

CAPITAL

0,00

0,00

4.000.000,00

4.000.000,00

4.000.000,00

4.000.000,00

3101

CAPITAL PAGADO

0,00

0,00

4.000.000,00

4.000.000,00

4.000.000,00

4.000.000,00

3102

CAPITAL OPERATIVO (SUCURSALES DE COMPANIAS EXTRANJERAS)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

32

RESERVAS

0,00

0,00

27.268,06

433.625,88

27.268,06

433.625,88

3201

LEGALES

0,00

0,00

27.268,06

188.213,34

27.268,06

188.213,34

3202

ESPECIALES

0,00

0,00

0,00

245.412,54

0,00

245.412,54

3203

REVALORIZACION DEL PATRIMONIO

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3204

DIVIDENDOS ACCION

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3205

OTRAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3206

RESERVAS DE CAPITAL

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

34

RESULTADOS

0,00

0,00

263.932,12

1.467.027,12

263.932,12

1.467.027,12

3401

ACUMULADOS

0,00

0,00

18.519,58

18.519,58

18.519,58

18.519,58

340101

UTILIDADES

0,00

0,00

18.519,58

18.519,58

18.519,58

18.519,58

340102

PERDIDAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3402

DEL EJERCICIO

0,00

0,00

245.412,54

1.448.507,54

245.412,54

1.448.507,54

340201

UTILIDADES

0,00

0,00

245.412,54

1.448.507,54

245.412,54

1.448.507,54

340202

PERDIDAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4

EGRESOS

0,00

0,00

8.260.453,68

28.883.267,32

8.260.453,68

28.883.267,32

5

INGRESO

0,00

0,00

8.260.453,68

28.883.267,32

8.260.453,68

28.883.267,32

(5-4)

INGRESOS - EGRESOS (Períodos intermedios)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6

CONTINGENTES

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

63

ACREEDORES POR CONTRA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

64

ACREEDORAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

7

CUENTAS DE ORDEN

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

71

DEUDORAS

0,00

0,00

15.059.687,52

17.180.714,76

15.059.687,52

17.180.714,76

7101

VALORES EN CUSTODIA

0,00

0,00

15.059.687,52

17.180.714,76

15.059.687,52

17.180.714,76

7102

VALORES EN GARANTIA

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

7190

OTRAS

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA EMITIDA PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS Vida individual Vida grupo Seguros Generales DE REASEGUROS ACEPTADOS En el País Del exterior DE COASEGUROS ACEPTADOS LIQUIDACIONES Y RESCATES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS Y COASEGUROS CEDIDOS EN EL PAIS AL EXTERIOR Primas de coaseguros cedidos AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMATICA - Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES RESERVA MATEMATICA - Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTE DE RESERVA CATASTROFICA RESERVAS CATASTROFICAS RESERVAS CATASTROFICAS AJUSTE DE RESERVA DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACION RAMO NUEVO (*) RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACION RAMO EXISTENTE (*) RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS Primas Reaseguros no Proporcionales COSTO DE SINIESTROS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS DIRECTOS DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS RECUPERACIONES DE SINIESTROS Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto de Reservas de Siniestros SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACION COMISIONES PAGADAS COMISIONES RECIBIDAS MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De Renta Fija En el Sistema Financiero En compañías anónimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de Activos Fijos Por venta de Activos Fijos Por venta, sorteo o vencimientos de Valores Mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones recibidas por otros conceptos Préstamos sobre pólizas Intereses sobre obligaciones Otras rentas Por deudas o pérdidas recuperadas Egresos Comisiones pagadas otros Sobre reservas retenidas de reaseguros Bancarios (Sobre préstamos recibidos) Sobre Obligaciones en Circulación Sobre los convenios de ahorro de seguro de vida individual Por compra venta sorteo y custodia de valores PROVISIONES Y CASTIGOS Provisión fluctuación de valores Amortización gastos de establecimiento y reorganización Depreciaciones de activos fijos Para cuentas dudosas DIFERENCIAS DE CAMBIOS Por diferencia en cambio Por diferencia en cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos por otros conceptos Egresos por otros conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participación Trabajadores IMPUESTOS DEL PERIODO Contribución Superintendencia de Bancos y Seguros Impuestos municipales Impuesto a la renta Otros Impuestos RESULTADO DEL EJERCICIO

210501

VIDA 2012 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

GENERALES 2012

615.633,37

2.682.994,43

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

615.633,37 1.174.952,27 3.963.207,98 3.994.747,11 3.994.747,11 0,00 0,00 3.994.747,11 0,00 0,00 0,00 0,00 31.539,13 2.788.255,71 66.593,34 2.721.662,37 0,00 559.318,90 2.634.966,28 0,00 0,00 2.075.647,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.575,74 1.575,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 384.661,10 849.067,08 785.201,34 0,00 0,00 34.446,86 29.418,88 650.568,37 608.541,39 42.026,98 186.162,39 458.520,76 272.358,37 0,00 0,00 0,00 0,00 -806.263,58 0,00 806.263,58 1.037.235,85 601.999,17 435.236,68 350.465,99 19.028,15 115.184,50 96.518,76 0,00 119.734,58 0,00 0,00 0,00 -424.523,49 21.262,06 0,00 0,00 32,67 21.229,39 0,00 445.785,55 342.259,34 0,00 6.389,00 0,00 0,00 97.137,21 7.281,39 0,00 1.021,25 5.716,61 543,53 0,00 0,00 0,00 353.897,79 60.457,82 87.565,08 27.107,26 414.355,61 52.046,66 89.628,35 10.165,50 23.637,81 55.825,04 0,00 272.680,60

2.694.501,56 2.808.497,38 9.801.779,61 10.317.814,35 10.317.814,35 0,00 0,00 10.317.814,35 0,00 0,00 0,00 0,00 516.034,74 6.993.282,23 381.029,41 6.612.252,82 0,00 113.995,82 8.486.257,96 0,00 0,00 8.372.262,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -492,87 0,00 492,87 12.000,00 1.669.046,34 5.744.166,82 5.187.752,93 0,00 0,00 247.848,30 308.565,59 4.281.316,32 3.848.840,01 432.476,31 206.195,84 2.302.041,93 2.111.532,88 16.386,03 699,24 0,00 0,00 -2.636.824,42 0,00 2.636.824,42 3.650.772,51 1.128.870,37 2.521.902,14 939.214,27 97.606,26 352.760,63 292.225,69 0,00 188.464,53 6.536,15 0,00 1.621,01 -1.033.954,81 67.296,46 0,00 0,00 562,63 50.189,18 16.544,65 1.101.251,27 1.039.999,47 0,00 0,00 0,00 0,00 61.251,80 51.512,57 9.784,96 2.907,50 27.438,88 11.381,23 0,00 0,00 0,00 2.375.649,03 144.074,74 155.814,37 11.739,63 2.519.723,77 353.520,37 556.750,58 15.449,41 42.059,43 393.829,32 105.412,42 1.609.452,82

TOTAL 2011

TOTAL 2012

615.633,37

615.633,37 1.174.952,27 3.963.207,98 3.994.747,11 3.994.747,11 0,00 0,00 3.994.747,11 0,00 0,00 0,00 0,00 31.539,13 2.788.255,71 66.593,34 2.721.662,37 0,00 559.318,90 2.634.966,28 0,00 0,00 2.075.647,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.575,74 1.575,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 384.661,10 849.067,08 785.201,34 0,00 0,00 34.446,86 29.418,88 650.568,37 608.541,39 42.026,98 186.162,39 458.520,76 272.358,37 0,00 0,00 0,00 0,00 -806.263,58 0,00 806.263,58 1.037.235,85 601.999,17 435.236,68 350.465,99 19.028,15 115.184,50 96.518,76 0,00 119.734,58 0,00 0,00 0,00 -424.523,49 21.262,06 0,00 0,00 32,67 21.229,39 0,00 445.785,55 342.259,34 0,00 6.389,00 0,00 0,00 97.137,21 7.281,39 0,00 1.021,25 5.716,61 543,53 0,00 0,00 0,00 353.897,79 60.457,82 87.565,08 27.107,26 414.355,61 52.046,66 89.628,35 10.165,50 23.637,81 55.825,04 0,00 272.680,60

2.682.994,43

2.694.501,56 2.808.497,38 9.801.779,61 10.317.814,35 10.317.814,35 0,00 0,00 10.317.814,35 0,00 0,00 0,00 0,00 516.034,74 6.993.282,23 381.029,41 6.612.252,82 0,00 113.995,82 8.486.257,96 0,00 0,00 8.372.262,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -492,87 0,00 492,87 12.000,00 1.669.046,34 5.744.166,82 5.187.752,93 0,00 0,00 247.848,30 308.565,59 4.281.316,32 3.848.840,01 432.476,31 206.195,84 2.302.041,93 2.111.532,88 16.386,03 699,24 0,00 0,00 -2.636.824,42 0,00 2.636.824,42 3.650.772,51 1.128.870,37 2.521.902,14 939.214,27 97.606,26 352.760,63 292.225,69 0,00 188.464,53 6.536,15 0,00 1.621,01 -1.033.954,81 67.296,46 0,00 0,00 562,63 50.189,18 16.544,65 1.101.251,27 1.039.999,47 0,00 0,00 0,00 0,00 61.251,80 51.512,57 9.784,96 2.907,50 27.438,88 11.381,23 0,00 0,00 0,00 2.375.649,03 144.074,74 155.814,37 11.739,63 2.519.723,77 353.520,37 556.750,58 15.449,41 42.059,43 393.829,32 105.412,42 1.609.452,82

* Reserva Insuficiencia de Prima

$ 9.801.779,61 $ 35.403.918,00 $ 25.602.138,39

TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 EXCEDENTE / DEFICIENCIA

$ 4.212.524,63 $ 5.900.653,00 $ 1.688.128,37

RESUMEN INVERSIONES INVERSION OBLIGATORIA INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE / DEFICIENCIA

$ 16.279.884,79 $ 16.365.360,58 $ 85.475,79

INDICADORES

Compañía Sistema

LIQUIDEZ LIQUIDEZ INMEDIATA SEGURIDAD RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS RENTABILIDAD DE ACTIVOS RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACION TASA DE GASTOS DE PRODUCCION ENDEUDAMIENTO MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS COBERTURA DE PRIMAS VENCIDAS CESION REASEGURO RENTABILIDAD DEL REASEGURO TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA RAZON COMBINADA TASA UTILIDAD TECNICA RESULTADO TECNICO ESTIMADO / PATRIMONIO PROMEDIO RESULTADO TECNICO ESTIMADO / ACTIVO PROMEDIO RESERVAS TECNICAS / PRIMAS NETAS RETENIDAS RESERVA DE RIESGOS EN CURSO / PRIMA NETA RETENIDA RESERVAS TECNICAS / SINIESTROS RETENIDOS RESERVA DE SINIESTROS PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS ACTIVO / PRIMA NETA EMITIDA

2,93 2,18 1,26 33,66% 6,59% 14,78% 11,52% 0,00% 2,94% 81,82% 6,03% 71,35% 37,71% 61,94% 6,00% 94,00% 57,12% 11,48% 73,36% 23,97% 108,70% 20,70% 258,00%

1,21 0,74 1,19 11,56% 3,07% 2,62% 14,29% 10,52% 1,52% 35,20% 12,20% 54,21% 24,57% 44,75% 76,06% 23,94% 42,74% 11,47% 56,46% 22,47% 125,93% 24,00% 91,28%

CAPITAL ADECUADO Fecha de Corte: 31 de diciembre de 2012 DESCRIPCION

VALOR US$

CAPITAL ADECUADO EN FUNCION DE PRIMAS CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (El mayor entre Primas y Siniestros) CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CREDITO DE REASEGURO CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCION POR CONCENTRACION TOTAL REQUERIMIENTO CAPITAL ADECUADO

$ $ $ $ $ $

1.127.204,66 660.361,27 1.127.204,66 1.352.645,59 1.352.645,59

$ $ $ $

4.000.000,00 188.213,34 -

$ $ $ $

245.412,54 -

$ $ $ $ $

4.433.625,88 4.433.625,88

$ $ $

-

$ $

1.467.027,12 1.467.027,12

TOTAL PATRIMONIO TECNICO

$

5.900.653,00

EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TECNICO CAPITAL ADECUADO REQUERIDO PATRIMONIO TECNICO REPORTADO EXCEDENTE / DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO % EXCEDENTE / DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

$ $ $

1.352.645,59 5.900.653,00 4.548.007,41 336,23%

PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO RESERVA LEGAL RESERVAS ESPECIALES - APORTES DE ACCIONISTAS RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES (por requerimiento del organismo de control) RESERVAS - DIVIDENDOS ACCION RESULTADOS ACUMULADOS - UTILIDADES RESULTADOS ACUMULADOS - PERDIDAS RESULTADOS DEL EJERCICIO - PERDIDAS O 5-4 (PERDIDAS PERIODOS INTERMEDIOS) RESERVAS DE DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESPUES DE DEDUCCIONES PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTRAS RESERVAS 45% RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS DEL EJERCICIO - PERDIDAS O 5-4 (PERDIDAS PERIODOS INTERMEDIOS) TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

El Informe de los auditores independientes sobre los estados financieros de Compañía de Seguros Generales Produseguros S.A. incluido a continuación, es una copia para efectos de publicación. Las notas a los estados financieros no se adjuntan en esta publicación; sin embargo, son requeridas como parte integrante de los mismos.

Deloitte & Touche Av. Amazonas N3517 Telf: (593 2) 381 5100 Quito - Ecuador Tulcán 803 Telf: (593 4) 370 0100 Guayaquil - Ecuador www.deloitte.com/ec

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los Señores Accionistas y Junta de Directores de Compañía de Seguros Generales Produseguros S.A. Informe sobre los estados financieros Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan de Compañía de Seguros Generales Produseguros S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2012 y los correspondientes estados de resultados, de patrimonio de los accionistas y de flujos de caja por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Los estados financieros han sido preparados por la Administración de la Compañía sobre la base de normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Responsabilidad de la Gerencia por los estados financieros La gerencia de la Compañía es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y del control interno determinado por la gerencia como necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores materiales, debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los estados financieros están libres de errores materiales. Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la Compañía a fin de diseñar procedimientos de auditoría apropiados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Compañía. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la gerencia son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posición financiera de la Compañía de Seguros Generales Produseguros S.A. al 31 de diciembre del 2012, el resultado de sus operaciones y sus flujos de caja por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Base contable Sin calificar nuestra opinión, informamos que, tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las normas internacionales de información financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos.

Quito, Marzo 22, 2013 RNAE-8816 Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido y a su red de firmas miembro, cada una de ellas como una entidad legal única e independiente. Conozca en www.deloitte.com/ec/conozcanos la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus firmas miembro

Member of Deloitte Touche Tohmatsu

** Reforma al Catálogo único de cuentas

ING. JOSE REPETTO DOBRONSKI REPRESENTANTE LEGAL

GENERALES 2011

CPA. ANDREA JARAMILLO GOYES CONTADORA GENERAL - REG. No. 17-1759


16

SÁBADO 30 de marzo de 2013

BALANCE GENERAL

ESTADO TÉCNICO FINANCIERO

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (US DÓLARES)

CODIGO 1 11 1101 110101 110102 110103 110104 110105 110106 110107 110199 1102 1103 12 1201 120199 1202 120299 13 1301 1302 1303 1304 1305 1399 14 1401 1402 140202 140204 140299 1403 2 21 2101 210101 210102 210103 2102 210201 210202 210203 2103 210301 210302 210303 210304 210305 2104 210401 210402 2105 210501 210502 2106 22 2201 2202 2203 2204 23 2301 2302 24 2401 2402 25 2501 2502 2504 2590 259005 259006 259008 26 2601 2602 3 31 3101 3102 32 3201 3202 3203 3204 3205 3206 34 3401 340101 340102 3402 340201 340202 4 5 (5-4) 6 63 64 7 71 7101 7102 7190

DESCRIPCION CUENTA

VIDA 2011

ACTIVO INVERSIONES FINANCIERAS Títulos de deuda emitidos y garantizados por el Estado Títulos emitidos por el sistema financiero Títulos emitidos por compañías anónimas Acciones Cuotas de fondos de Inversión y otros fondos Inversiones en el extranjero Préstamos sobre pólizas de vida Provisión fluctuación de valores (crédito) CAJA Y BANCOS ACTIVOS FIJOS DEUDORES POR PRIMAS PRIMAS POR COBRAR Provisión (crédito) PRIMAS DOCUMENTADAS Provisión (crédito) DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS Primas por cobrar reaseguros aceptados Deudores por siniestros de reaseguros cedidos Primas por cobrar coaseguros aceptados Deudores por siniestros de coaseguros cedidos Recuperación de siniestros avisados por reaseguros cedidos Provisiones OTROS ACTIVOS DEUDAS DEL FISCO DEUDORES VARIOS Deudores relacionados Otras cuentas por cobrar Provisión (crédito) DIFERIDOS PASIVOS RESERVAS TECNICAS DE RIESGOS EN CURSO Primas no devengadas Riesgos no expirados Especiales de reaseguros RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA Reserva matemática vida individual Reservas de vida en grupo y coberturas adicionales Otras reservas de seguros de vida-ahorro RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES Siniestros liquidados por pagar vida y generales Siniestros por liquidar vida y generales (*) Reserva de siniestros ocurridos y no reportados vida y generales Seguros vencidos de vida Dividendos acumulados pólizas vida RESERVAS DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS Reservas catastróficas Desviación de siniestralidad RESERVAS DE ESTABILIZACION Para ramos nuevos Para ramos existentes OTRAS RESERVAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS Primas por pagar reaseguros cedidos Acreedores por siniestros reaseguros aceptados Primas por pagar coaseguros cedidos Acreedores por siniestros coaseguros aceptados OTRAS PRIMAS POR PAGAR Primas por pagar asegurados Otras primas OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO Corto plazo Largo plazo OTROS PASIVOS IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACION OTROS PASIVOS POR PAGAR Proveedores Primas anticipadas Otras cuentas por pagar VALORES EN CIRCULACION Papeles comerciales en circulación corto plazo Obligaciones en circulación largo plazo PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO(SUCURSALES DE COMPAÑIAS EXTRANJERAS RESERVAS LEGALES ESPECIALES REVALORIZACION DEL PATRIMONIO DIVIDENDOS ACCION OTRAS RESERVAS DE CAPITAL RESULTADOS ACUMULADOS Utilidades (Pérdidas) DEL EJERCICIO Utilidades (Pérdidas) EGRESOS INGRESOS INGRESOS - EGRESOS (Períodos intermedios) CONTINGENTES ACREEDORAS POR CONTRA ACREEDORAS. CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores en custodia Valores en garantía Otras

524.911,50 509.212,42 505.741,52 0,00 363.555,18 498,27 143.260,21 0,00 0,00 0,00 -1.572,14 3.470,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.698,90 0,00 0,00 0,00 15.698,90 0,00 0,00 0,18 0,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 158.215,63 86.048,91 71.967,66 71.967,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.813,70 0,00 10.813,70 0,00 0,00 0,00 3.267,55 0,00 3.267,55 0,00 0,00 0,00 0,00 32.017,38 27.066,95 0,00 0,00 4.950,43 1.779,87 0,00 1.779,87 0,00 0,00 0,00 38.369,47 526,55 0,00 0,00 37.842,92 37.441,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 366.695,87 20.000,00 20.000,00 0,00 38.854,49 18.082,30 0,00 0,00 0,00 0,00 20.772,19 307.841,38 406.117,59 406.117,59 0,00 -98.276,21 0,00 -98.276,21 1.124.442,95 1.124.442,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 109.200,00 109.200,00 0,00 0,00

VIDA 2012 572.647,43 427.766,65 424.295,75 0,00 279.358,48 0,00 144.937,27 0,00 0,00 0,00 0,00 3.470,90 0,00 687,51 687,51 0,00 0,00 0,00 144.192,27 0,00 0,00 128.493,37 15.698,90 0,00 0,00 1,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 151.365,27 78.012,80 70.660,10 70.660,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.352,70 0,00 7.352,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 33.647,65 27.972,22 0,00 0,00 5.675,43 1.780,87 0,00 1.780,87 0,00 0,00 0,00 37.923,95 0,00 0,00 0,00 37.923,95 37.454,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 421.282,16 20.000,00 20.000,00 0,00 38.854,49 18.082,30 0,00 0,00 0,00 0,00 20.772,19 362.427,67 307.841,38 307.841,38 0,00 54.586,29 54.586,29 0,00 969.059,56 969.059,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 109.200,00 109.200,00 0,00 0,00

DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (US DÓLARES)

GENERALES 2011

GENERALES 2012

TOTAL 2011

TOTAL 2012

85.492.000,52 29.267.948,53 23.529.115,73 0,00 10.767.253,76 8.610.459,63 2.238.595,82 1.390.143,59 543.579,69 0,00 -20.916,76 -1.406.837,05 7.145.669,85 28.300.375,70 28.179.772,84 -164.844,62 120.602,86 -1,69 19.129.981,98 36.724,19 17.564.211,34 1.365.818,16 205.324,35 0,00 -42.096,06 8.793.694,31 2.688.278,24 2.857.997,47 671.547,28 1.644.795,77 -49.156,30 3.247.418,60 69.330.952,18 15.480.153,69 10.880.570,87 10.880.570,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.564.321,96 321.374,23 4.018.728,86 224.218,87 0,00 0,00 35.260,86 0,00 35.260,86 0,00 0,00 0,00 0,00 32.868.866,37 32.060.654,66 0,00 808.211,71 0,00 443.933,29 0,00 443.933,29 1.100.000,00 1.100.000,00 0,00 19.437.998,83 3.752.004,06 2.237.181,72 0,00 13.448.813,05 1.009.298,57 8.887.272,95 339.497,00 0,00 0,00 0,00 16.161.048,34 3.902.859,00 3.902.859,00 0,00 6.816.945,32 2.016.524,77 103.120,54 0,00 0,00 0,00 4.697.300,01 5.441.244,02 1.803.374,77 1.803.374,77 0,00 3.637.869,25 3.637.869,25 0,00 314.402.410,36 314.402.410,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.229.822.281,33 22.432.076,34 1.207.381.175,68 9.029,31

128.293.561,08 37.037.889,55 26.245.095,06 0,00 4.655.811,60 7.732.531,41 13.763.419,23 95.039,26 0,00 0,00 -1.706,44 1.658.376,33 9.134.418,16 46.737.770,80 46.477.228,49 -148.531,03 260.542,31 0,00 33.348.293,05 40.017,11 9.812.804,23 3.643.508,25 352.485,98 19.537.705,83 -38.228,35 11.169.607,68 3.042.222,75 2.499.256,21 605.277,70 1.500.265,84 -46.292,76 5.628.128,72 105.953.937,58 39.302.506,61 14.267.026,09 14.267.026,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.007.042,87 6.441,96 24.640.674,81 359.926,10 0,00 0,00 28.437,65 0,00 28.437,65 0,00 0,00 0,00 0,00 34.284.788,01 32.754.520,18 0,00 1.530.267,83 0,00 999.615,75 0,00 999.615,75 4.696.265,61 3.327.818,54 1.368.447,07 26.670.761,60 4.983.664,21 2.269.734,46 0,00 19.417.362,93 801.998,44 8.013.024,86 5.889.645,92 0,00 0,00 0,00 22.339.623,50 3.902.859,00 3.902.859,00 0,00 8.917.552,75 1.943.347,20 2.276.905,54 0,00 0,00 0,00 4.697.300,01 9.519.211,75 5.571.022,08 5.571.022,08 0,00 3.948.189,67 3.948.189,67 0,00 414.338.890,55 414.338.890,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.531.671.243,95 24.373.613,84 1.507.288.600,80 9.029,31

86.016.912,02 29.777.160,95 24.034.857,25 0,00 11.130.808,94 8.610.957,90 2.381.856,03 1.390.143,59 543.579,69 0,00 -22.488,90 -1.403.366,15 7.145.669,85 28.300.375,70 28.179.772,84 -164.844,62 120.602,86 -1,69 19.145.680,88 36.724,19 17.564.211,34 1.365.818,16 221.023,25 0,00 -42.096,06 8.793.694,49 2.688.278,42 2.857.997,47 671.547,28 1.644.795,77 -49.156,30 3.247.418,60 69.489.167,81 15.566.202,60 10.952.538,53 10.952.538,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.575.135,66 321.374,23 4.029.542,56 224.218,87 0,00 0,00 38.528,41 0,00 38.528,41 0,00 0,00 0,00 0,00 32.900.883,75 32.087.721,61 0,00 808.211,71 4.950,43 445.713,16 0,00 445.713,16 1.100.000,00 1.100.000,00 0,00 19.476.368,30 3.752.530,61 2.237.181,72 0,00 13.486.655,97 1.046.740,52 8.887.272,95 339.497,00 0,00 0,00 0,00 16.527.744,21 3.922.859,00 3.922.859,00 0,00 6.855.799,81 2.034.607,07 103.120,54 0,00 0,00 0,00 4.718.072,20 5.749.085,40 2.209.492,36 2.209.492,36 0,00 3.539.593,04 3.637.869,25 -98.276,21 315.526.853,31 315.526.853,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.229.931.481,33 22.541.276,34 1.207.381.175,68 9.029,31

128.866.208,51 37.465.656,20 26.669.390,81 0,00 4.935.170,08 7.732.531,41 13.908.356,50 95.039,26 0,00 0,00 -1.706,44 1.661.847,23 9.134.418,16 46.738.458,31 46.477.916,00 -148.531,03 260.542,31 0,00 33.492.485,32 40.017,11 9.812.804,23 3.772.001,62 368.184,88 19.537.705,83 -38.228,35 11.169.608,68 3.042.223,75 2.499.256,21 605.277,70 1.500.265,84 -46.292,76 5.628.128,72 106.105.302,85 39.380.519,41 14.337.686,19 14.337.686,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.014.395,57 6.441,96 24.648.027,51 359.926,10 0,00 0,00 28.437,65 0,00 28.437,65 0,00 0,00 0,00 0,00 34.318.435,66 32.782.492,40 0,00 1.530.267,83 5.675,43 1.001.396,62 0,00 1.001.396,62 4.696.265,61 3.327.818,54 1.368.447,07 26.708.685,55 4.983.664,21 2.269.734,46 0,00 19.455.286,88 839.452,62 8.013.024,86 5.889.645,92 0,00 0,00 0,00 22.760.905,66 3.922.859,00 3.922.859,00 0,00 8.956.407,24 1.961.429,50 2.276.905,54 0,00 0,00 0,00 4.718.072,20 9.881.639,42 5.878.863,46 5.878.863,46 0,00 4.002.775,96 4.002.775,96 0,00 415.307.950,11 415.307.950,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.531.780.443,95 24.482.813,84 1.507.288.600,80 9.029,31

(*) NOTA TECNICA: Neteo de cuenta por modificación del Catálogo de cuentas SBS

CODIGO

51-45-44 51-45-4403 51 5101 510101 510102 510103 5102 510201 510202 5103 45 44 4401 4402 4403 480101 480102 480103 570101 570102 570103 480201 480202 570201 570202 480401 570401 480402 570402 480501 570501 480502 570502 4806 5706 43 46 4601 4602 4603 4604 4605 53 5301+5302 5303-5304-5305

480301 570301 480302 570302 480303 570303 42(-) 420490 52(-) 5204 41- 410113

5401 5402 5403 5404 5502 5602 470203 5601

5204 5405 5501 5503 5604 420490 470101 470102 470103 470104 470201 470301 470302 470303 4705 5603 470202

5605 470204 410113 4704 470401 470402 470403 470490

US$

127,810,262.75

PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (*6)

US$

136,565,433.96

EXCEDENTE/DEFICIENCIA

US$

8,755,171.21

DESCRIPCION

8.604.653,23

US$

21,341,143.25

CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CREDITO DE REASEGURO

PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

US$

22,760,905.66

CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCION POR CONCENTRACION

EXCEDENTE/DEFICIENCIA

US$

1,419,762.41

TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO

0,00 14,81% 16.874.980,71

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO INVERSION OBLIGATORIA

US$

33,740,126.94

CAPITAL PAGADO

INVERSION ADMITIDA

US$

30,949,913.41

CAPITAL OPERATIVO

EXCEDENTE/DEFICIENCIA

USS

- 2,790,213.53

RESERVA LEGAL

1.961.429,50

RESERVAS ESPECIALES APORTES DE ACCIONISTAS

2.276.905,54

Compañía

Sistema

LIQUIDEZ

1,01

1,21

LIQUIDEZ INMEDIATA

0,29

0,64

3.922.859,00 0,00

RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES (por requerimiento del organismo de control)

0,00

RESERVAS - DIVIDENDOS ACCION

0,00

RESULTADOS ACUMULADOS - UTILIDADES

5.878.863,46

RESULTADOS ACUMULADOS - PERDIDAS

0,00

0,99

1,19

23,01%

11,56%

RENTABILIDAD DE ACTIVOS

3,63%

3,07%

RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES

3,13%

2,62%

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

14.068.495,15

TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACION

8,72%

14,29%

DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

10.895.814,15

11,83%

10,52%

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESPUES DE DEDUCCIONES

2,93

1,52

RESULTADOS DEL EJERCICIO - PERDIDAS Ó 5-4 (PERDIDAS PERIODOS INTERMEDIOS)

0,00

RESERVAS DE DESVIACION DE SINIESTRALDAD Y CATASTROFICAS.

28,99%

35,20%

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

1,09%

12,20%

RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS

67,08%

54,21%

CAPITALIZACIONES

RENTABILIDAD DEL REASEGURO

23,21%

24,57%

OTRAS RESERVAS

28.437,65

3.172.681,00

0,00

TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA

53,30%

44,75%

RAZON COMBINADA

73,82%

76,06%

RESULTADOS DEL EJERCICIO - UTILIDADES Ó 5-4 (PERIODOS INTERMEDIOS

4.002.775,96

TASA UTILIDAD TECNICA

26,18%

23,94%

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

6.125.908,45

RESULTADO TECNICO ESTIMADO/PATRIMONIO PROMEDIO

54,01%

42,74%

TOTAL PATRIMONIO TECNICO

6.345.362,00

8,68%

11,47%

RESERVAS TECNICAS / PRIMAS NETAS RETENIDAS

93,60%

56,46%

RESERVA DE RIESGOS EN CURSO / PRIMA NETAS RETENIDAS

34,08%

22,47%

157,20%

125,93%

21,86%

24,00%

100,83%

91,28%

RESERVAS TECNICAS / SINIESTROS RETENIDOS RESERVA DE SINIESTROS PENDIENTES /SINIESTROS RETENIDOS ACTIVO / PRIMA NETA EMITIDA

145.554,16 142.286,61 140.979,05 141.979,05 304.126,23 16.269,06 0,00 16.269,06 0,00 0,00 0,00 0,00 287.857,17 162.147,18 1.000,00 0,00 1.000,00 0,00 -1.307,56 582.597,74 0,00 0,00 583.905,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -3.267,55 0,00 3.267,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 73.160,50 76.621,50 71.170,50 5.451,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

31.720.714,67 33.411.442,42 35.996.107,20 93.685.751,65 132.645.713,54 131.316.342,20 0,00 0,00 131.316.342,20 81.200,51 77.475,51 3.725,00 1.248.170,83 38.959.961,89 57.689.644,45 2.075.595,44 55.614.049,01 0,00 2.584.664,78 111.228.119,21 0,00 0,00 108.643.454,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -22.523,83 293.090,30 315.614,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.713.251,58 18.148.125,33 44.921.315,20 41.740.836,33 46.318,76 0,00 1.160.297,93 1.973.862,18 27.104.330,72 23.754.180,14 3.350.150,58

36.369.268,29 38.545.797,63 41.932.252,85 127.668.283,70 175.004.215,15 171.896.482,31 0,00 0,00 171.896.482,31 3.090,48 3.090,48 0,00 3.104.642,36 47.335.931,45 85.736.030,85 1.852.704,99 83.883.325,86 0,00 3.386.455,22 145.321.988,96 0,00 0,00 141.935.533,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -6.823,21 227.793,65 234.616,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.183.352,55 20.549.175,60 60.997.405,66 55.221.262,49 119.658,26 0,00 1.749.833,65 3.906.651,26 41.668.177,41 36.022.967,00 5.645.210,41

31.853.595,19 33.547.590,49 36.143.806,34 93.833.450,79 132.925.726,42 131.316.881,96 0,00 539,76 131.316.342,20 81.200,51 77.475,51 3.725,00 1.527.643,95 39.092.275,63 57.689.644,45 2.075.595,44 55.614.049,01 0,00 2.596.215,85 111.750.990,50 0,00 0,00 109.154.774,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -19.256,28 303.030,84 322.287,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.713.251,58 18.360.797,47 45.143.445,84 41.955.458,47 53.827,26 0,00 1.160.297,93 1.973.862,18 27.104.330,72 23.754.180,14 3.350.150,58

9.458,50 218.701,64 228.160,14

3.461,00 74.210,50 77.671,50

-331.140,85 27.100.283,68 26.873.513,81

-1.219.947,35 29.467.653,86 28.383.413,74

0,00

0,00

2.028.804,01

3.592.477,85

-321.682,35 27.318.985,32 27.101.673,95 0,00 2.028.804,01

0,00 0,00 0,00 -18.475,89 18.475,89 0,00 -98.267,51 8,96 -98.276,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 -17.537,01 17.622,54 85,53 54.856,65 0,00 54.856,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.924.433,03 0,00 0,00 2.725.832,43 11.778.309,65 14.504.142,08 16.298.421,77 8.726.206,27 7.572.215,50 1.388.980,07 0,00 1.261.847,27 0,00 0,00 111.217,08 4.163,07 602,45 12.355,10

3.456.770,62 0,00 0,00 4.834.896,02 15.099.033,88 19.933.929,90 20.654.988,71 11.150.429,00 9.504.559,71 1.703.826,37 0,00 1.537.230,12 0,00 0,00 128.422,10 12.942,76 0,00 25.231,39

1.924.433,03 0,00 0,00 2.707.356,54 11.796.785,54 14.504.142,08 16.200.154,26 8.726.215,23 7.473.939,03 1.388.980,07 0,00 1.261.847,27 0,00 0,00 111.217,08 4.163,07 602,45 12.355,10

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -98.276,47 0,26 0,51 0,25 -98.276,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -98.276,21

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 54.856,65 -270,36 3,45 273,81 54.586,29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 54.586,29

-2.602.500,52 276.251,20 0,00 0,00 19.535,05 68.957,32 187.758,83 2.878.751,72 2.691.301,23 174,56 120.481,31 0,00 0,00 66.794,62 548.930,61 0,00 0,00 515.689,12 33.241,49 0,00 0,00 0,00 5.809.764,44 355.403,53 705.323,16 349.919,63 6.165.167,97 885.359,73 164.493,55 84.407,83 78.987,41 1.098,31 0,00 5.115.314,69

-4.105.306,26 713.362,49 0,00 0,00 9.932,77 703.429,72 0,00 4.818.668,75 4.460.937,68 120,98 284.121,77 0,00 0,00 73.488,32 1.210.490,72 0,00 647.333,00 555.940,74 7.216,98 0,00 0,00 0,00 5.892.589,10 968.778,10 1.305.044,27 336.266,17 6.861.367,20 900.044,03 2.013.133,50 78.702,23 116.846,62 1.097.473,54 720.111,11 3.948.189,67

-2.602.500,52 276.251,20 0,00 0,00 19.535,05 68.957,32 187.758,83 2.878.751,72 2.691.301,23 174,56 120.481,31 0,00 0,00 66.794,62 548.930,61 0,00 0,00 515.689,12 33.241,49 0,00 0,00 0,00 5.711.487,97 355.403,79 705.323,67 349.919,88 6.066.891,76 885.359,73 164.493,55 84.407,83 78.987,41 1.098,31 0,00 5.017.038,48

ANDRES CORDOVEZ DAVALOS GERENTE GENERAL

A los Accionistas y Miembros del Directorio BUPA ECUADOR S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS Quito, Ecuador 1. Hemos examinado los estados financieros adjuntos de BUPA ECUADOR S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, los cuales incluyen los balances generales al 31 de diciembre del 2012 y 2011, los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y un resumen de las políticas contables más significativas y otra información explicativa (Expresados en USDólares). Responsabilidad de la administración: 2. La Administración es la responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros, aplicando las normas contables dispuestas por el organismo de control, contenidas en los Catálogos de Cuentas y en la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; en lo no previsto por dichos catálogos, ni por la citada codificación, se aplican las Normas Internacionales de Información Financiera “NIIF’s”. Responsabilidad de los auditores: Opinión: 4. En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de BUPA ECUADOR S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, al 31 de diciembre del 2012 y 2011, así como de los resultados de sus operaciones y de los flujos de efectivo correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, de conformidad con los principios de contabilidad descritos en la Nota B.

18 de febrero del 2013 Guayaquil, Ecuador

Edgar Naranjo L. Licencia profesional

Nota: Este dictamen se debe leer en conjunto con los Estados Financieros y sus notas explicativas.

2.123.132,49

EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TECNICO CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

16.874.980,71

PATRIMONIO TECNICO REPORTADO

6.345.362,00

EXCEDENTE / DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO

-10.529.618,71

% EXCEDENTE/DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

-62,40%

JOSE REPETTO DOBRONSKI GERENTE FINANCIERO

No.

Superintendencia de Bancos y

Seguros AE 8114

0,00

45% RESERVA DE CAPITAL

RESULTADO TECNICO ESTIMADO/ ACTIVO PROMEDIO

36.514.822,45 38.688.084,24 42.073.231,90 127.810.262,75 175.308.341,38 171.912.751,37 0,00 16.269,06 171.896.482,31 3.090,48 3.090,48 0,00 3.392.499,53 47.498.078,63 85.737.030,85 1.852.704,99 83.884.325,86 0,00 3.385.147,66 145.904.586,70 0,00 0,00 142.519.439,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -10.090,76 227.793,65 237.884,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.183.352,55 20.622.336,10 61.074.027,16 55.292.432,99 125.109,26 0,00 1.749.833,65 3.906.651,26 41.668.177,41 36.022.967,00 5.645.210,41 0,00 -1.216.486,35 29.541.864,36 28.461.085,24 0,00 3.592.477,85 0,00 3.456.770,62 0,00 0,00 4.817.359,01 15.116.656,42 19.934.015,43 20.709.845,36 11.150.429,00 9.559.416,36 1.703.826,37 0,00 1.537.230,12 0,00 0,00 128.422,10 12.942,76 0,00 25.231,39 0,00 -4.105.306,26 713.362,49 0,00 0,00 9.932,77 703.429,72 0,00 4.818.668,75 4.460.937,68 120,98 284.121,77 0,00 0,00 73.488,32 1.210.490,72 0,00 647.333,00 555.940,74 7.216,98 0,00 0,00 0,00 5.947.445,75 968.507,74 1.305.047,72 336.539,98 6.915.953,49 900.044,03 2.013.133,50 78.702,23 116.846,62 1.097.473,54 720.111,11 4.002.775,96

132.880,52 136.148,07 147.699,14 147.699,14 280.012,88 539,76 0,00 539,76 0,00 0,00 0,00 0,00 279.473,12 132.313,74 0,00 0,00 0,00 0,00 11.551,07 522.871,29 0,00 0,00 511.320,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.267,55 9.940,54 6.672,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 212.672,14 222.130,64 214.622,14 7.508,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

16.485

CESION REASEGURO

COBERTURA DE PRIMAS VENCIDAS

TOTAL 2012

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

14.698.180,22

PATRIMONIO TECNICO

RESUMEN INVERSIONES

MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS

TOTAL 2011

14.698.180,22

CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD

TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (/6)

ENDEUDAMIENTO

GENERALES 2012

VALOR US$

REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (EI mayor entre Primas y Siniestros)

TASA DE GASTOS DE PRODUCCION

GENERALES 2011

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 (en dólares)

CAPITAL ADECUADO EN FUNCION DE PRIMAS

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS

SEGURIDAD

INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA NETA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA EMITIDA PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS Vida individual Vida grupo Seguros generales DE REASEGUROS ACEPTADOS En el país Del exterior DE COASEGUROS ACEPTADOS LIQUIDACIONES Y RESCATES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS Y COASEGUROS CEDIDOS EN EL PAIS AL EXTERIOR Primas de coaseguros cedidos AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMATICA-Vida Individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES RESERVA MATEMATICA-Vida Individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTE DE RESERVA CATASTROFICA RESERVAS CATASTROFICAS RESERVAS CATASTROFICAS AJUSTE DE RESERVA DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SIN SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SIN SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACION RAMO NUEVO (*) RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACION RAMO EXISTENTE (*) RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS PRIMAS REASEGUROS NO PROPORCIONALES COSTO DE SINIESTROS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS. DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS RECUPERACION DE SINIESTROS RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGU’ROS CEDIDOS SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS. COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS AJUSTE NETO DE RESERVA DE SINIESTROS SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones pagadas Comisiones recibidas MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES DE RENTA FIJA EN EL SISTEMA FINANCIERO EN COMPAÑIAS ANONIMAS EN EL EXTRANJERO DIVIDENDOS DE ACCIONES POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA. SORTEO Y VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS OTROS INGRESOS Y EGRESOS INGRESOS Comisiones por otros conceptos Préstamos sobre pólizas Intereses sobre obligaciones Otras rentas Por deudas o pérdidas recuperadas EGRESOS Comisiones pagadas - otros Sobre reservas retenidas por reaseguros Sobre préstamos recibidos Sobre obligaciones en circulación Sobre los convenios de ahorro de seguro de vida individual Por compra venta, sorteo y custodia de valores PROVISIONES Y CASTIGOS Provisión fluctuación de valores Amortización gastos de establecimiento y reorganización Depreciaciones de activos fijos Para cuentas de dudoso recaudo DIFERENCIAS DE CAMBIOS Por diferencia de cambio Por diferencia de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos por otros conceptos Egresos por otros conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participación trabajadores CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS Contribución Superintendencia de Bancos y Seguros Impuestos Municipales Impuesto a la renta Otros Impuestos RESULTADO DEL EJERCICIO

VIDA 2012

CAPITAL ADECUADO

PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS

VIDA 2011

(*) Reserva insuficiencia de Prima

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS

INDICADORES

DESCRIPCION

PBX (593-4) 2453883 - 2450889 | Fax (593-4) 2450886 E-mail pkf@pkfecuador.com | www.pkfecuador.com PKF & Co. | Av. 9 de Octubre 1911 y Los Ríos, Edif. Finansur, piso 12 Of. 2 | P.O. Box 09-06-2045 | Guayaquil | Ecuador Tel (593-2) 2263959 - 2263960 | Fax (593-2) 2256814 PKF & Co. | Av. República de El Salvador 836 y Portugal, Edif. Prisma Norte, piso 4, Of. 404 | Quito | Ecuador PKF & Co. Cia. Ltda. es una firma miembro de la red de firmas legalmente independientes PKF International Limited.

SUSANA MANTILLA DONOSO CONTADORA GENERAL REG. N° 20.032


Hoy (1a) Ecuador | 2013 –MAR-30