國際扶輪3502地區 桃園福宏扶輪社 十二週年授證慶典特刊

八、金蘭社社長致詞

九、姊妹社社長致詞

十、社長當選人致謝詞

一、桃園福宏扶輪社十二週年授證慶典程序表

司儀：李志斌BJ、謝學欣Brucehsieh

17：30註冊聯誼

18：00典禮開始

1.主席鳴鐘開會

2.唱「扶輪頌」

3.介紹地區總監伉儷

4.唱「歡迎區總監歌」

5.介紹貴賓及友社社友

6.唱「扶輪社友我們歡迎您」

7.社長獻詞

8.地區扶輪驛站捐獻儀式

9.總監致詞

10.保姆致詞

11.創社社長致詞

12.輔導社社長致詞

13.金蘭社社長致詞

14.姊妹社祝賀影片聡

15.表彰(合影)

16.社長當選人致謝詞

17.禮成、鳴鐘閉會

19：00典禮結束

19：00～19：10 休息時間

19：10～21：00 餐敘‧晚會表演

社長/林重吉AC

全體扶輪社友

司儀/ BJ、Brucehsieh

全體扶輪社友

司儀/ BJ、Brucehsieh

全體扶輪社友

社長/林重吉AC

社長/林重吉AC

地區總監/高志明DG Metal

地區總監/高志明DG Metal

保姆/郭國卿 PP Power

創社社長/林政賢CP Jeff

桃園景福社社長/李應德Surgeon

斗六科技社社長/吳孟松J.S.

日本郡山安積社社長/鈴木聡

地區總監/高志明DG Metal

社長當選人/邱照明Vincent

社長/林重吉AC

二、社長獻詞

桃園福宏扶輪社 社長 / 林重吉P. AC

敬愛的3502地區總監Metal伉儷，前總監，扶輪先進，現場的嘉賓，各 社社長社友寶眷，以及專程從雲林遠道來訪的金蘭社斗六科技扶輪社，還 有我們今天的壽星福宏扶輪社，大家晚安大家好。

今天是我們福宏扶輪社，第12屆授證典禮，感謝我們褓姆P.P. Power 及C.P. Jeff的帶領之下，讓我們福宏茁壯成長，更要感謝我們所有的社 員及寶眷們的努力，謝謝您們。

在福宏第六屆時P.P. Louis舉辦登玉山主峰活動，第九屆P.P. Rainbow 帶領社友寶眷登上合歡山東峰，到了我這屆也不能免俗，所以我辦了嘉明 湖、向陽山、三叉山、兩座百岳，都安全順利完成。

任期內原本只是想在桃園市內選定老少都合適去的休閒場所-虎頭山，做 個能為市民社會服務的工作，剛好總監Metal也計畫要在虎頭山上做個社 會服務，就這樣接了虎頭山驛站的主辦社。

從一年前就開始規劃，到現在還在努力完成中，感謝我們呂學偉建築師， 精心規劃以及所有P.P.們及社友的支持，雖然過程中難免有挫折，關關 難過關關過，已動工開始建造，期盼在今年四月份如期完工後能為我們 3502地區社會服務再添一筆重要里程碑。

最後我要感謝福宏扶輪社這個大家庭，所有的社員們給我這一年服務學習 的機會，希望我們的扶輪社能在社會上作出更多的社會服務，謝謝今天所 有出席來賓，謝謝你們。

三、總監致詞

國際 扶輪 3502地區 總監 / 高志明 D.G. Metal

社長AC、各位扶輪的先進，各社的社長及代表，我們所有的社友寶眷， 大家好！

今天是我們桃園福宏社12週年授證的日子，Metal首先代表地區，獻上 最高的祝福，我很高興可以看到我們的福宏社，從CP Jeff開始，就奠

定了良好的基礎，往後所有的歷任社長，也都無私無我的盡心盡力，犧牲 奉獻的付出，終將卓然有成，有了今日茁壯的福宏扶輪社，也希望福宏社 可以繼續保持這樣的高度繼續前進！

桃園福宏社是一個為地區貢獻很多的扶輪社，福宏社的付出，不是一朝 一夕，已經是行之多年了！今年福宏社主辦了地區虎頭山扶輪驛站計畫， 在此特別感謝AC社長、Archi秘書的大力協助，今年在AC社長帶領的 團隊共同策劃之下，舉辦內容生動的例會演講以及多采多姿的聯誼活動， 配合地區及分區多項服務活動。在社員成長上，新社友人數也達到5人， 今年扶輪基金捐獻20500美金，全社更募款台幣100多萬贊助虎頭山扶 輪驛站計畫。以上如此亮麗的成績，這真是地區所學習的榜樣與標竿，所 以我僅代表地區再次的感謝我們桃園福宏社，有你們的付出與貢獻，我們 的地區才得以在我們的地帶發光發亮，甚至揚眉於世界之中，感謝你們！

行有餘力！回饋社會！扶輪人是一群採取行動的人，有錢出錢，有力出 力！我們為社會盡了很大的心力，也得到了很多的認同，到處都可以看到 我們扶輪的付出，有扶輪人真好，這些感謝，無不讓我們倍感溫暖，這也 是我們扶輪人前進的動力！

最後再次的感謝你們，在今年度的支持，有你們的支持Metal才能繼續向 前，有你們真好！最後祝福我們的福宏扶輪社，社運昌隆！與會嘉賓闔家 平安健康，多謝大家，感謝大家，謝謝！

四、貴賓致詞

國際扶輪前理事 創社總監 / 劉啟田 P.R.I.D. Surgeon

今年的RI社長是Jennifer Jones. 她是加拿大人，非常難能可貴的是，她是國際扶 輪的第一位女性社長！她的今年度主題是Imagine Rotary想像扶輪。我覺得非常 榮幸，她是我的老師，2013及2014我擔任International Assembly國際講習會

的訓練師Training Leader，而她是Leader Seminar的老師。其實RI社長Jennifer Jones也是台灣的友人，在2014-15年度，她曾擔任當時的國際扶輪社長Gary 的RI社長代表到台灣來參加3480地區年會。身為第一位的女性RI社長，她深信 貫徹扶輪的多元、平等、包容(Diversity, Equity, Inclusion)是多麼的重要！她的年 度主題是想像扶輪Imagine Rotary, 要想像甚麼呢？她說要想像我們有一個最好的 世界、我們每天起床就知道自己會有所作為，想像一個沒有小兒麻痺的世界，想 像有一個提供乾淨的水的世界，想像一個沒有疾病、每個小孩都有識字及閱讀的 世界，想像充滿善良、希望、愛與和平的世界。因此，她在任何場合都念念不忘 的是就是她的倡議。她認為在這個年度有幾件重要的事情是：

1. 賦予女孩權力(Empowering Girls).

2. 就是我剛剛提到的多元、平等、包容，也就是所謂的DEI.

3. 防止社友流失，重視內在顧客、也就是社友的舒適與關懷.

4. 她希望社友以及扶輪領導人都會說故事，可以在社群媒體或是各種會議上用故 事來分享扶輪、讓大家更了解扶輪.

5. 希望總監今年至少成立兩個創新社Innovative Clubs或主題社Couse-base Club).

6. 她在年度內進行想像影響之旅，她在今年到全世界8個國家進行全球影響力 之旅，涵蓋七個焦點領域和消除小兒麻痺，而她及今年的扶輪基金會的Chair PRIP Ian Riseley 也已在去年11月與12月到台灣來訪問及鼓勵.

7. 她非常重視環保、這也是我們的第七大焦點.

8. 她也很重視年輕人，她提高扶青社社友的地位，他們也可以擔任地帶公共形象 協調人或RI社長代表.

9. 他也希望全世界的女性社友能達到30%以上.

想像扶輪就是夢想扶輪，我們要使夢想起飛、美夢成真！只要有夢想、而又肯奉 獻、肯犧牲，人人都可成為快樂的人！每個人一年都有52萬5600分鐘，各位社 友，今天開始，時鐘開始滴答作響，你將如何使用這些分鐘呢？我相信福宏扶輪 社在社長AC的帶領之下，今年已有嶄新而特別的一年，讓我們繼續享受扶輪！ 謝謝大家！

五、保姆致詞

桃園景福扶輪社 保姆 / 郭國卿P.P. Power

今天的主席AC伉儷，敬愛的Metal總監伉儷，各位扶輪領導人及與會的 各社社友貴賓及寶眷大家晚安：

3月29日是桃園福宏扶輪社12週年授證紀念日，12年前在CP Jeff市 議員林政賢全力投入籌備規劃，由母社景福社輔導成立的。12年來我們

沒有一位社長離開退社，證明福宏社是卓越的。也感謝所有前社長的努

力，因此每年的地區總監都會交付福宏社重要的活動來執行。 今年很感謝AC社長、琬偵夫人努力用心投入執行完成地區所有任務，值

得一提的是Metal總監交付的「虎頭山驛站建造一案」，福宏社排除萬難 順利開工執行建造中，特別要感謝本社祕書Archi呂學偉建築師積極的推 動及募款主委Machine PP即期募得100萬承辦，希望在總監卸任前能 正式落成啟用，完成總監要讓桃園市民在虎頭山有個休息驛站的美夢。

最後祝福所有的與會貴賓

身體健康 萬事如意

六、創社社長致詞

桃園福宏扶輪社 創社社長 / 林政賢C.P. Jeff

社長AC、保姆P.P. Power各位社友、寶眷、各位貴賓大家好！ 今天是國際扶輪22-23年度桃園福宏的十二周年社慶，也是福宏扶輪社

的第十二個年頭，我們非常感謝保姆P.P. Power、以及歷任社長、社友

寶眷的付出，讓福宏扶輪社一路走來邁向了想像的年度。 22-23年度的AC社長，是我多年的好朋友，看著他陸續完成以及即將完 成的六大服務，成果豐碩，尤其今年度更在總監的交辦下，規劃了扶輪驛 站的計畫，可以說是福宏乃至地區的新扉頁。

AC社長，承先啟後，完成了「想像扶輪」新年度目標，讓福宏成為所有 社友們共同想像的福宏。

2022-23年度還有三個月的旅程，期勉大家繼續開創屬於紅紅火火的福 宏，一起「為世界創造希望」。

七、輔導社社長致詞

桃園景福扶輪社 社長 / 李應德P. Surgeon

AC社長伉儷，各位貴賓大家好，我是福宏社母社桃園景福社社長 Surgeon 很高興來參加福宏社十二週年的授證慶典，看到福宏社這幾年 的成長茁壯，身為輔導社社長感到與有榮焉。 今年福宏社在AC社長領導以及社友寶眷通力合作之下，五大服務做的非 常熱鬧精彩.，社友成長了5位，舉辦高爾夫球月例賽，登山活動、參加 羽球賽等陽光活動，又在國家音樂廳舉辦慈善公益音樂體驗營，寶眷聯誼

的藝文活動,

允文允武，面面俱到，在基金捐獻方面更是不落人後，扶輪 家庭活動辦的有聲有色，虎頭山扶輪驛站招標工程，更是福宏全力促成。

福宏社不只對 舉辦社內聯誼活動，對外也作了許多社區服務，發揚了扶 輪精神，以輔導社的立場，祝福福宏社能百尺竿頭，更進一步，最後祝全 體貴賓身體健康，事事如意。

八、金蘭社社長致詞

斗六科技扶輪社 社長 / 吳孟松P. J.S.

敬愛的AC社長，各位扶輪先進、寶眷，各位來賓好友晚安。 今日欣逢金蘭社桃園福宏社授證12週年慶典，J.S.謹代表斗六科技扶輪 社全體社友及夫人致上最誠摯的祝福！恭喜金蘭社12週年慶典圓滿成 功！生日快樂！ 猶記不久前才來參加貴社首敲，時間過得真快，年度已經剩不到幾個月！ 福宏社今年在AC社長帶領下完成非常多有意義的社區服務活動、增加了 5位新社員，扶輪基金捐獻也非常亮眼！種種活動都推展的有聲有色，真 是可喜可賀！身為金蘭社的我們感到與有榮焉！相信貴我兩社的兄弟情 誼定會歷久彌新，在彼此的扶持之下攜手成長！

再次祝賀 金蘭社桃園福宏社~生日快樂！授證圓滿成功！也預祝接任的

Vincent 社長帶領明年團隊再創高峰！最後祝與會的貴賓身體健康 家庭

幸福美滿 各社社運昌隆！

九、姊妹社社長致詞

國際扶輪2530地區 日本郡山安積社

社長 / 鈴木 聡

福宏RCの皆様、創立11周年おめでとうございます。 郡山安積RC、今年度会長の鈴木聡です。

3年間もお会いできてませんが、皆様お元気でしょうか？

今回の式典には残念ながらこちらから訪問することが出来ませんでし た。文書でのご挨拶になってしまったこと、お許しください。

日本も3月からようやくマスク着用が自由になって、少し開放的な日 常になってきました。

ちょうど3月29日ごろには、郡山も桜が満開になっているはずです。

この3年間で郡山安積RCの会員も50名を超えました。

来年こそ福宏RCの式典に、たくさんの会員で訪問したいと思ってます。

その前に、6月に郡山を訪問する皆様を心待ちにしながら、祝辞を終わ ります。ありがとうございました。

各位福宏扶輪社的先進，在此恭喜您們扶輪社成立12周年了。我是郡山 安積扶輪社本年度的會長 鈴木聰。三年没見了，大家好！

很遺憾，這次的慶典我没沒辦法過來参加，請原諒我用書面的形式問候。

日本也從3月開始 终 於可以自由活動，不用戴口罩了，日常生活也一點一 點地恢復正常了。3月29日的時日，郡山也應該會開滿櫻花。在過去的 3年裡，郡山安積扶輪社的成員也超越50名會員了。

希望明年能有更多的會員能前往参加福宏扶輪社的周年慶典。在此之前， 我衷心期待着6月初各位能到訪郡山。謝謝

十、社長當選人致謝詞

桃園福宏扶輪社 社長當選人 / 邱照明P.E. Vincent

敬愛的地區總監伉儷、各位扶輪領導人、各位扶輪前輩，以及與會的各位 社長、社友、寶眷、各位貴賓，大家晚安，大家好！

首先，感謝大家在百忙之中抽空前來參與，讓我們福宏社12周年授證典 禮蓬蓽生輝，精彩紛呈。非常榮幸擔任22-23年度的授證主委，今晚的

典禮即將圓滿結束，而令人難以忘懷的「福宏夜總會」馬上驚豔登場！ 典禮結束後，休息一下，不要走開，在享受餐會的同時，我們社友與寶眷

的熱情，也將揮灑整個會場！

最後謹祝大家今晚聯誼愉快、各社社運昌榮、家庭幸福美滿、身體健康。

十一、基金捐獻名錄

巨額捐獻

李詩聰 P.P. Machine 捐獻：US$8,000 累計捐獻：US$25,109

陳再河 P.P. River 捐獻：US$2,000

累計捐獻：US$9,009

鄭嘉斌Stanly

捐獻：US$2,000

累計捐獻：US$5,409

捐獻：US$1,000 根除小兒麻痺:US$1,500 累計捐獻：US$7,109

捐獻：US$1,000

累計捐獻：US$12,009

邱照明

捐獻：US$1,000

累計捐獻：US$3,009

永久基金

嚴坤源Arthur 捐獻：US$1,000

累計捐獻：US$2,809

捐獻：US$1,000

累計捐獻：US$4,409

捐獻：US$1,000

累計捐獻：US$6,009

中華扶輪教育基金

捐獻：US$1,000

累計捐獻：US$1,909

張勝吉 P.P. Mold

捐獻：NT$10,000

累計捐獻：NT$40,000

劉家宏 P.P. Flower

捐獻：NT$10,000

累計捐獻：NT$80,000

呂學偉Archi 捐獻：NT$10,000

累計捐獻：NT$20,000

P.E. Vincent

陳凱森V.P. Kayson

林重吉 P. AC

翁詩聘Pin

林政賢 C.P. Jeff

林韋廷Weiting

十二、社員名錄

保姆 桃園景福扶輪社

郭國卿 P.P. Power

夫人 吳錦枝

◆ 機電工程

◆ 先威企業股份有限公司 董事長

◆ 1994/03/05入桃園 景福扶輪社

創社社長

林政賢C.P. Jeff

夫人 吳貴瑛

◆ 教育

◆ 小森林幼稚園 負責人

◆ 2009/03/20入桃園景福扶輪社

◆ 2011/03/15轉入本社

第二屆社長

李詩聰P.P. Machine

夫人 邱素齡

◆ 軋鋼機械

◆ 鎰芳機器股份有限公司負責人

◆ 2003/05/23入桃園景福扶輪社

◆ 2011/03/15轉入本社

第三屆社長

鄭華合P.P. Lawyer

夫人 鍾麗霞

◆ 律師

◆ 盛達聯合律師事務所 律師

◆ 1999/07/16入桃園景福扶輪社

◆ 2011/03/15轉入本社

第四屆社長

張勝吉P.P. Mold

夫人 陳麗宇

◆ 壁癌防治及建物結構鑑定

◆ 弼靈有限公司 負責人

◆ 2008/04/04入桃園景福扶輪社

◆ 2011/03/15轉入本社

第五屆社長

許清昭P.P. USU

夫人 林麗雪

◆ 鋁製品建材業

◆ 優墅科技門窗股份有限公司 總經理

◆ 2011/03/15入社

第六屆社長

林明錄P.P. Louis

夫人 張曉萍

◆ 汽車電子

◆ 錄毅仕投資有限公司 董事長

◆ 2011/03/15入社

第七屆社長

陳再河P.P. River

夫人 張麗敏

◆ 建設

◆ 中悅建設開發股份有限公司 總經理

◆ 2011/03/15入社

第八屆社長

孫銘助P.P. Alex

夫人 黃素貞

◆ 監控器材製造

◆ 信達克電子股份有限公司 總經理

◆ 2011/03/15入社

第九屆社長

陳宏銘P.P. Rainbow

夫人 羅月秋

◆ 工程材料

◆ 威建企業有限公司 總經理

◆ 2011/11/01入社

第十屆社長

許建元P.P. Tony

夫人 陳妍

◆ 辦公電腦租賃

◆ 大吉采科技有限公司 顧問

◆ 2010/12/31入桃園大興扶輪社

◆ 2014/07/15轉入本社

第十一屆社長

江衍勍I.P.P. Engine

夫人 陳麗美

◆ 設計裝修

◆ 宅堆空間設計有限公司 負責人

◆ 2013/10/29入社

第十二屆社長

林重吉P. AC

夫人 胡琬偵

◆ 冷暖設備

◆ 興昱空調設備(股)有限公司 負責人

◆ 2013/01/15入社

社長當選人

邱照明 P.E. Vincent

夫人 黃苡雯

◆ 飯店

◆ 住都飯店股份有限公司 經理

◆ 2011/03/15入社

副社長

陳凱森V.P. Kayson

夫人 張妙縈

◆ 廣告/藝術

◆ 仲偉廣告企業有限公司 設計總監

◆ 2011/03/15入社

秘書

呂學偉S Archi

夫人 林秀枝

◆ 建築、室內裝修設計及各類建照申請

◆ 呂學偉建築師事務所負責人

◆ 2014/03/18入社

嚴坤源Arthur

夫人 馮蕙臻

◆ 網路供應商

◆ 灝翎國際有限公司 負責人

◆ 2013/07/23入社

王國輝Rex

夫人 陳真美

◆ 中醫師

◆ 國輝中醫診所 醫生

◆ 2019/08/07入社

翁詩聘Pin

夫人 徐秀玉

◆ 營造業

◆ 順喜營造有限公司 負責人

◆ 2017/08/22入社

徐一正Ako

◆ 服飾業

◆ 胖胖星球中大尺碼潮流服飾 門市營運執行長

◆ 2019/04/01復社

謝學欣Brucehsieh

夫人 顏旨吟

◆ 茶葉

◆ 大晃茶業股份有限公司 總經理

◆ 2020/12/24入社

施宏燦Hippo

夫人 林昀禎

◆ 行銷業務

◆ 宏燦商行有限公司 總經理

◆ 2010/02/01入桃園福臻扶輪社

◆ 2012/08/01轉入本社

李志斌B.J.

夫人 李怡欣

◆ 酒商

◆ 雨政葡萄酒坊 負責人

◆ 2011/03/15入社

陳憲斌Robin

夫人 江惠蘭

◆ 禮品

◆ 采運興業有限公司 經理

◆ 2011/03/15入社

謝韋民Music

夫人 劉可婕

◆ 音樂

◆ 狂美交響管樂團 團長

◆ 2014/06/28入桃園愛之樂扶輪社

◆ 2016/01/19轉入本社

田中凱B.C

夫人 婁嬿妮

◆ 建築

◆ 祥瑞營造股份有限公司 總經理

◆ 2011/03/15入社

鄭嘉斌Stanly

夫人 莊瑛紅

◆ 機電工程

◆ 弘電工程顧問股份有限公司 總經理

◆ 2008/05/28入桃園福德扶輪社

◆ 2011/03/15轉入本社

林韋廷Weiting

夫人 游嘉玲

◆ 牙醫師

◆ 芊晴牙醫診所 牙醫師

◆ 2011/03/15入社

劉家宏P.P. Flower

夫人 王祥齡

◆ 花藝設計

◆ 仙克萊花苑 負責人

◆ 1993/10/16入桃園景福扶輪社

◆ 2011/11/01轉入本社

李仲平JP

夫人 簡秋萍

◆ 保險業

◆ 懷德保險代理公司 副總

◆ 2015/08/18入社

邱哲儀Jerry

夫人 葉懿儀

◆ 半導體設備

◆ 瀚軒股份有限公司 副總

◆ 2015/03/29復社

趙銘輝Lexus

夫人 張雯菁

◆ 汽車銷售

◆ 桃苗汽車股份有限公司 銷售經理

◆ 2016/11/18入社

呂德全DC

夫人 卓麗嘉

◆ 工業電機

◆ 資禾有限公司 負責人

◆ 2019/04/16入社

廖坉枋P.P. Cement

夫人 李惠華

◆ 建材材料業

◆ 福佳建材有限公司 負責人

◆ 2007/10/22入桃園福榮扶輪社

◆ 2019/06/18轉入本社

陳泓維Bruce

夫人 呂姵怡

◆ 機械電子

◆ 璟顥科技有限公司 總經理

◆ 2020/10/06復社

張宗儒Jacky

◆ 環境工程

◆ 捷盟環境資源有限公司 經理

◆ 2021/08/17入社

黃耀鋐Hank

夫人 梁雅萍

◆ 衛浴工具

◆ 利裕企業有限公司 店長

◆ 2021/11/16入社

◆ 2022-23年度新社友

林俊豐Frank

夫人 李曉萍

◆ 醫療院所

◆ 敏盛精準健診醫學中心 業務經理

◆ 2022/05/18入社

2022-23年度新社友

黃榮澤Robert

夫人 王沛翎

◆ 自動販賣機製造生產

◆ 雅領股份有限公司 董事長

◆ 2022/07/19復社

羅福建Plus

夫人 高淑貞

◆ 營建工程

◆ 聯樟機構(建築) 協理

◆ 2022/08/23入社

鄭嘉偉Wei

夫人 杜蕙如

◆ 化學建材

◆ 啟欣股份有限公司 副理

◆ 2022/09/13入社

柯博文Kevin

夫人 廖惠如

◆ 汽車零件

◆ 云誠股份有限公司 董事長

◆ 2022/10/17復社

許瑄璋Kim

夫人 梁雅萍

◆ 不動產經紀業

◆ 時詣廣告股份有限公司

業務經理

◆ 2022/11/15入社

十三、活動花絮

1. 社務活動

20220709社長就職典禮

20220726 陽光例會

20220719 首敲例會

20220823 AG行政會議

20220913 DG公訪

20221115 PDG Soho演講

20221227 會員大會-職員選舉

20221028、20230215 爐邊會

歡迎新社友入社

20230305 母社-景福社授證

20230110 春節活動

2. 社會服務

20221020 福泉社(地區獎助金)-消防局捐贈

20221029 地區趣味嘉年華

20221121 福宏社(地區獎助金)-新世代音樂體驗營

-水資源淨化捐贈

20221129

-次氯酸水捐贈

扶輪驛站目前進度

20221220 扶輪驛站動土

20221122 福崧社(地區獎助金)

20221214 福德社(地區獎助金)

-南崁高中獎學金

福豐社(地區獎助金)

3. 職業服務

4. 寶眷聯誼

20221217-18 職業參訪-李永華錦鯉場

20220904 薄荷腦精油DIY

20221001 微醺之夜

20221022 台華窯畫瓷

20221106-07 東勢二日遊

20230110 創意花藝

5. 扶輪家庭

20230204 新春團拜

20221217-18 年度旅遊

20220806 父親節

6. 社員活動

20220904 中秋活動

20221210 地區羽球賽

20230304 羽球授證盃

六社聯誼賽

7. 體育活動

20220916-19 嘉明湖

20221112 羊稠坑

8. 新世代服務

20220826-28 地區RYLA青年領袖營

20230114 福宏扶青社授證

十四、扶輪歌選

•扶輪頌

R-O-T-A-R-Y that spells Rotary；

R-O-T-A-R-Y that spells Rotary；

R-O-T-A-R-Y is known on land and sea；

R-O-T-A-R-Y is one great family ；

From North to South，from East to West；

Where friendship binds for man’s uplift；

He profits most who serve the best；

Where each one strives his best to give；

R-O-T-A-R-Y that spells Rotary.R-O-T-A-R-Y that spells Rotary.

•歡迎區總監歌

We will ding a tune-fulwel-come to our Governor tonight ,

滿心歡迎齊聲唱，得見總監喜洋洋，

That′s a way we have at Ro-ta-ry , to bring visitors delight .

扶輪社中，總愛歌唱，好叫客人心歡暢。

Governor we′ re glad to see you , and we hope we please you , too .

一見總監大家歡暢，希望總監有同感！

Tell us all you down of Ro-ta-ry , and things that we should do .

請將扶輪精義闡明，若有指示亦請講。

•扶輪社友，我們歡迎您

Men of Rotary , we greet you , oh men of Ro-ta-ry , we greet you .

我們歡迎扶輪社友，喔！我們歡迎 Ro-ta-rian。

We want you to feel that our friend-ship is real , we are glad you’re here today .

讓你覺得我們友誼是真誠，你今天來我們這裡，

So take back home a bit a of cheer , Re-gards from all the fellows here .

請帶些愉快回家去，也帶些祝賀回家去，

And when once more you are our door , come again Ro-ta-rian , come again .

下次你經過我們的門口，請進來 Ro-ta-rian 請再來。