Page 1

INFORMACJE / MIEJSCA / WYWIADY / PUBLICYSTYKA / MODA I URODA / EDUKACJA SZCZECIN NR 165 / ISSN 1734-1116 / MAJ 2019

Najważniejsze wydarzenia maja Najpopularniejsze studia fryzjerskie w naszym mieście | Premiery kinowe Sklepy Rowerowe Cieślak | Reincarnation-classic car | Restauracja Sferyczna Browar pod Zamkiem | RestoBar Parkowa 13 | 6 kawiarni idealnych na maj 1


2


3


4


5


6


HOT MAGAZINE 165 MAJ 2019 / SPIS TREŚCI

4 Najważniejsze wydarzenia maja

Nie przegap w maju

s.9 INFORMACJE

s.11-15 INFORMACJE

Najpopularniejsze studia fryzjerskie w naszym mieście s.36-37 URODA Polecamy w kinie Browar Pod Zamkiem

s.39 PUBLICYSTYKA

s.50-51 KUCHNIA

Mapa Kultury s.22-27 INFORMACJE

Restauracja Sferyczna s.53 KUCHNIA Wystawa 3F s.21 RELACJE

Reincarnation classic car s.41 PUBLICYSTYKA

Sklep rowerowy Cieślak

Restobar Parkowa 13

s.31 PUBLICYSTYKA

s.54-55 KUCHNIA

6 Kawiarni idealnych na maj s.56-57 KUCHNIA

REKLAMA: Piotr Żelachowski tel.506 060 944, szczecin@hotmagazine.pl REDAKCJA: Piotr Żelachowski redaktor naczelny piotr@hotmagazine.pl Norbert Kowalczyk reklama i artykuły norbert@hotmagazine.pl Magda Oleśniewicz artykuły magda@hotmagazine.pl Paulina Ostrowska reklama i arytkyły paulina@hotmagazine.pl Karolina Tarnawska grafika, skład, przygotwanie do druku, zdjęcia karolina@hotmagazine.pl ADRES: ul. Brzozowskiego 32/4, 71-261, Szczecin, tel. 91 485 18 83 Netto Arena, ul. Władysława Szafera 3/5/7, 70-245 Szczecin

DRUK: Grupa Reklamowa Zapol, al. Piastów 42 71-062 Szczecin, +48 91 435 19 00 DYSTRYBUCJA: Spis miejsc dystrybucji znajdziesz na hotmag.pl/dystrybucja Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam oraz zmianę terminów imprez. Wszystkie opracowania graficzne użyte w gazecie hot° magazine są własnością agencji ASSE Group Polska. facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin maxmodels.pl/projektant7 hotmagazineszczecin.html


8


4

najważniejsze wydarzenia Maja!

PIKNIK NAD ODRĄ

WAŁY CHROBREGO | 11-12.05.2019

To jedno z największych wydarzeń turystycznych na Pomorzu Zachodnim. Ta dwudniowa impreza plenerowa odbędzie, się jak co roku, w drugi weekend maja na Wałach Chrobrego. Wśród atrakcji m.in. targi turystyczne Market Tour, festiwal smaków Foodtrucków, Organic i Wielkie Gotowanie, Strefa Browarów oraz scena estradowa. Nie zabraknie również miejsca na festyn rodzinny czy konkursy. Piknik nad odrą jest miejscem spotkań wielbicieli aktywnego wypoczynku, podróży, dobrych smaków i zdrowego trybu życia. Z każdym rokiem przybywa entuzjastów wspólnej zabawy w najbardziej malowniczym i rozpoznawalnym miejscu Szczecina. W 2018 roku Piknik nad Odrą odwiedziło 50 tysięcy uczestników i 200 wystawców. Być może w tym roku rekord znów zostanie pobity! Więcej informacji na stronie: www.pikniknadodra.pl

JUWENALIA SZCZECIN 2019 ŁASZTOWNIA | 23-26.05.2019

Juwenalia Szczecin 2019 – studenci na pewno nie mogą się już doczekać imprezy, która co roku przyciąga tłumy ludzi i jednoczy wszystkie uczelnie wyższe. Już niedługo ponownie będą mieli okazję opanować Łasztownie. To miejsce znów rozbłyśnie światłem i zabrzmi dobrą muzyką. Tegoroczne obchody święta studentów zaplanowano na 23-26 maja. To wtedy prezydent symbolicznie przekaże im klucze do miasta i Szczecin nabierze kolorowych barw. W tym roku podczas Juwenaliów wystąpią między innymi Sokół, Bedoes, Nocny Kochek i Łąki Łan. W programie poza koncertami na scenie głównej przygotowano mnóstwo atrakcji dodatkowych. Nie przegapcie największego festiwalu kultury studenckiej! Więcej informacji dostępnych na stronie: www.juwenalia.szczecin.pl

KONTRAPUNKT 54. PRZEGLĄD TEATRÓW MAŁYCH FORM SZCZECIN | 06-13.05.2019, START.17

OFF Kontrapunkt – to już 54. Przegląd Teatrów Małych Form. Jak piszą organizatorzy „Program nurtu poprowadzi widza przez skrajnie różne stylistyki i tematy dzisiejszego offu. Wybrane spektakle stanowią kontrapunkt dla miałkiej sztuki zanurzonej w miałkiej rzeczywistości. "Wieczory będą czasem ujarzmianiem widzowskich refleksji za pomocą wspólnej rozmowy. Bo nas, organizatorów OFF Kontrapunktu, najmocniej kręci właśnie to – spotkanie. Zapraszamy na spotkanie ze sztuką, Z nami oraz ze swoją i artystów wrażliwością.” Wydarzenia będą miały miejsce m.in. w Teatrze Współczesnym, Teatrze Kana, na scenie Akademii Sztuki, w Pałacu Młodzieży i Teatrze Lalek Pleciuga. Festiwal poprzedzi prolog 29 kwietnia w Teatrze Współczesnym. Więcej informacji na stronie: www.kontrapunkt.pl

MECZ GWIAZD NETTO ARENA | 25.05.2019,START.17

Mecz Gwiazd - To już dziesiąta jubileuszowa edycja Meczu Gwiazd i jedenasty rok działalności na rzecz Zachodniopomorskiego Hospicjum Dla Dzieci i Dorosłych. Tegoroczna edycja pozwoli zebrać środki, które zostaną przekazane na zakup specjalistycznego sprzętu niezbędnego w procesie ratowania życia podopiecznych placówki. Mecze główne odbędą się w Netto Arenie, ale tradycyjnie będzie im towarzyszyć trwający dwa dni siatkarski turniej amatorski drużyn mieszanych rozgrywany w hali Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego przy ulicy Tenisowej 33. Jak podają organizatorzy, do tej pory Mecze Gwiazd obejrzało łącznie 20700 kibiców. Przez 12 lat działalności Siatkarze dla Hospicjum wsparli szczecińskie hospicjum kwotą prawie półtora miliona złotych. Więcej informacji na stronie: www.meczgwiazd.szczecin.pl

9


10


NIE PRZEGAP W MAJU / Miasto i kultura MARKETING TRENDS CKE Stara Rzeźnia 09,10.05.2019,start:10

HERRING SZCZECIN 2019 Netto Arena 17.05.2019,start:19

Szczecin po raz kolejny będzie polską stolicą marketingu. 9 i 10 maja ponad setka przedsiębiorczych i aktywnych spotka się by posłuchać czołowych polskich ekspertów - marketerów, strategów, analityków i wizjonerów rynku. Program Marketing Trends 2019 powstał z myślą o przedsiębiorcach rozwijających swoje firmy, pracownikach działów promocji i sprzedaży, osobach zajmujących się budowaniem relacji z klientami oraz wszystkich, których fascynują trendy marketingowe i tajemnice nowoczesnej komunikacji.

W programie spotkania m.in. przyznanie przez Kapitułę „Lauru Bałtyku” dla osobowości minionego roku wybranej z grona przedsiębiorców, menadżerów i polityków oraz „Bursztynowego Lauru Bałtyku” przyznawanego firmom przyczyniającym się do rozwoju gospodarki morskiej, utrzymującym i tworzącym nowe miejsca pracy, w trwały sposób utrzymujące morski charakter Pomorza Zachodniego. Głównym organizatorem spotkania jest Biuro Promocji Żeglugi Morskiej Bliskiego Zasięgu, wspólnie z przedstawicielami szczecińskich firm morskich.

STRESS OFF FESTIVAL Zachodniopomorskie Stowarzyszenie Rozwoju Gospodarczego 17,18,19.05.2019,start:16

X FESTIWAL SMAKÓW FOOD TRUCKÓW W SZCZECINIE Wały Chrobrego 11,12.05.2019,start:10

Festiwal Stress Off w Szczecinie to wydarzenie, które już dwa razy wpisało się w grafik ważnych wydarzeń miejskich. Pierwsza i druga edycja Festiwalu spotkały się dużym entuzjazmem wśród szczecinian i nie tylko. Po roku od pierwszego festiwalu kolejna wiosenna edycja odbędzie się 17-19 maja 2019 r., pod hasłem „Love On – Stress Off”. Uczestnicy będą mieli możliwość zapoznania się z różnorodnymi metodami dbania o swoje zdrowie wykorzystując alternatywne metody ze szczególnym nastawieniem na pracę z ciałem. KIERMASZ OGRODNICZY PAMIĘTAJCIE O OGRODACH Wały Chrobrego 18,19.05.2019,start:9 Kiermasz Ogrodniczy „Pamiętajcie o ogrodach" to impreza handlowo-wystawiennicza. Od lat cieszy się ona doskonałą opinią wśród wystawców i ogromnym zainteresowaniem odwiedzających ją gości. Według uczestników i obserwatorów jest ona jedną z największych tego typu imprez ogrodniczych w Polsce. Piękne Wały Chrobrego w samym centrum Szczecina i tłumy odwiedzających nadają imprezie niepowtarzalny charakter. Niezmiennie, od roku 2000, Kiermasz odbywa się cyklicznie, w maju i we wrześniu. Wstęp dla odwiedzających jest bezpłatny. 2.URODZINY BAZARU SMAKOSZY OFF Marina 19.05.2019,start:10 W niedzielę 19 maja w godz. 10-15 w OFF Marina na Pomorzanach odbędzie się urodzinowy Szczeciński Bazar Smakoszy. Spodziewajcie się też niespodzianek i dodatkowych atrakcji. Organizatorzy umożliwiają Wam zakupy bezpośrednio od producentów i rolników sprzedających: pieczywo, przyprawy, produkty z innych krajów, sezonowe warzywa i owoce, soki, przetwory, ekologiczne specjały, zdrowy nabiał, jaja, ekologiczne mięsa, wędliny, oliwy, miody, kawy i herbaty, zdrowe wypieki, desery, naturalne kosmetyki oraz wiele, wiele innych.

To ogólnopolskie wydarzenie kulinarne, jeden z największych zlotów food truckowych w Polsce. Ideą festiwalu jest promowanie street foodu oraz jedzenia w duchu „slow”. W wydarzeniu udział biorą food trucki z całej Polski, które dobierane są pod kątem jakości oferowanych dań oraz różnorodności menu. Jubileuszowa edycja najsmaczniejszego festiwalu w Zachodniopomorskim odbędzie się w ramach Pikniku nad Odrą! Ponad 20 mobilnych restauracji ponownie pojawi się w Szczecinie, by zabrać Was w kulinarną podróż dookoła świata. PUPILOVE TARGI CKE Stara Rzeźnia 19.05.2019,start:11 „PupiLove Targi” to lokalne wydarzenie skierowane do wszystkich właścicieli oraz miłośników psów i kotów. Podczas PupiLovych Targów macie możliwość spotkać się bezpośrednio z wieloma małymi producentami niezwykłych akcesoriów i produktów dla czworonogów, którzy przyjadą z różnych stron Polski. Są to wyroby niszowe, często ręcznie wytwarzane, najwyższej jakości, których nie znajdziecie w zwykłych sklepach. Dodatkowym atutem jest to, że każdą rzecz możecie obejrzeć, dotknąć, przymierzyć i kupić, a wystawcy chętnie służą Wam radą. 10 WIELKI MECZ GWIAZDY DLA HOSPICJUM Netto Arena 25.05.2019,start:17 To już jubileuszowa 10. edycja siatkarskiego Meczu Gwiazd oraz 12. rok działalności Stowarzyszenia Siatkarze dla Hospicjum na rzecz Zachodniopomorskiego Hospicjum dla Dzieci i Dorosłych. Tegoroczna edycja tradycyjnie ma na celu zebranie środków na zakup specjalistycznego sprzętu niezbędnego w procesie ratowania życia podopiecznych placówki. Do tej pory Mecze Gwiazd obejrzało łącznie 20700 kibiców. Meczowi Gwiazd tradycyjnie towarzyszyć będzie trwający dwa dni siatkarski turniej amatorski drużyn mieszanych.

SPLASH OF COLORS – SZCZECIN! Łasztownia 17.05.2019,start:18| 18.05.2019,start:22 Łasztownia po raz kolejny stanie się najbardziej kolorowym miejscem w Szczecinie, wszystko za sprawą Splash of Colors. Zabawa została zainspirowana hinduskim świętem radości. Polega na wyrzucaniu w górę przez tysiące ludzi na raz różnokolorowych proszków, które tworzą wielką chmurę barw. Splash of Colors to zabawa dla dzieci, młodzieży studentów, rodziców, dziadków. Nie ma tu ograniczeń wiekowych. Gwarantowana dobra zabawa i dużo śmiechu. Organizatorzy serdecznie zapraszają na to wyjątkowe wydarzenie. PIKNIK NAD ODRĄ 2019 Wały Chrobrego 11,12.05.2019,start:10 Piknik nad Odrą jest największym wydarzeniem turystycznym na Pomorzu Zachodnim. Dwudniowa impreza organizowana jest na Wałach Chrobrego – w jednym z najbardziej malowniczych miejsc Szczecina. Tradycyjnie, w drugi weekend maja, w jednym punkcie spotykają się wielbiciele aktywnego wypoczynku, podróży, dobrych smaków i zdrowego trybu życia. To niezwykłe wydarzenie z każdym rokiem gromadzi coraz więcej gości z różnych zakątków Polski i Europy. W zeszłym roku Piknik odwiedziło ponad 50 tysięcy uczestników i 200 wystawców.

SDK POLAND 2019 Szczecin 18.05.2019,start:11 18 maja w Szczecinie odbędzie się już siódma, polska edycja międzynarodowego festiwalu tańca „streetdance". Finał wydarzenia w Czechach każdego roku poprzedzają eliminacje się w różnym miastach świata. Od 7 lat w tym gronie znajduje się również Szczecin. Od poprzedniej edycja festiwalu zostanie kontynuowany projekt „SDK Poland Junior”, gdzie oprócz kategorii Hip Hop, Popping, House, All Styles 5vs5 odbędą się dodatkowe kategorie kierowane do najmłodszych uczestników poniżej 16 roku życia, tj. All Styles Junior Crew SZCZECIN BEER FEST III EDYCJA Łasztownia 31.05.2019,start:16 01.06.2019,start:12 Powraca największa piwna impreza w regionie - Szczecin Beer Fest! Przed Wami trzecia edycja festiwalu, która odbędzie się 31 maja i 1 czerwca tego roku! Spotkacie tutaj pasjonatów, ekspertów, piwowarów domowych oraz zawodowych z całej Polski i nie tylko, warzących najlepsze piwa nagradzane medalami na najbardziej prestiżowych konkursach. Skorzystacie ze szkoleń, na których dowiecie się jak zgłębić smaki piwnego świata oraz jak uwarzyć własnoręcznie pyszne piwo dopa11 sowane do Waszych wysmakowanych gustów.


12


NIE PRZEGAP W MAJU / Imprezy i koncerty VIVALDISSIMO: KRZYSZTOF MEISINGER & POLAND BAROCK Trafostacja Sztuki 05.05.2019,start.18 Projekt „Vivaldissimo" to najpiękniejsze lutniowe koncerty barokowe, przepojone fantastyczną energią oraz niepowtarzalnym urokiem. Wykonawcą projektu „Vivaldissimo" jest Krzysztof Meisinger – zdaniem krytyki jeden z najwybitniejszych gitarzystów klasycznych naszych czasów oraz założona przez niego w 2018 roku orkiestra barokowa Poland baROCK. Program ukazuje przekrój lutniowych koncertów barokowych – od Vivaldiego do Kohouta – oraz najsłynniejsze miniatury barokowe w nowych aranżacjach – m.in. Aria na strunie G J.S. Bacha. STAND-UP ADAM VAN BENDLER „ŚWIATŁO W TUNELU” Hormon 09.05.2019,start:20 Adam to człowiek który zaprzedał duszę komedii, zwierzętom i... wiecznym tarapatom dzięki którym zawsze ma coś ciekawego do powiedzenia. W tym programie dowiemy się co siedzi w głowie introwertyka który po 5 latach bytowania w depresyjnej Skandynawii, w obawie przed samobójem powraca do ojczyzny by postawić wszystko na jedną kartę. Jeszcze nie wie, że ta karta to tylko jopek, którym sam się staje się w obliczu prawdziwej wojny. Wojny kart pobrudzonych tanim keczupem społecznych oczekiwań i tłuszczem własnych lęków. KONCERT TURBO Klub Delta 10.05.2019,start:19 Turbo na koncertowej trasie „The Last Warrior Tour”! Żywa legenda polskiego metalu zespół Turbo ogłasza obszerne tournee pod kryptonimem „The Last Warrior Tour”! Zespół zapowiada wykonanie na żywo w całości kultowego krążka „Ostatni Wojownik”(1987) oraz dodatkowo najostrzejsze petardy z bogatego dorobku płytowego grupy. „Ostatni Wojownik”– czwarty album polskiej formacji metalowej Turbo. Krążek będący przełomem dla polskiej muzyki metalowej i należących do ścisłej czołówki najwybitniejszych dokonań muzyki thrash naszego regionu. TWISTER BOAT PARTY Statek Peene Queen, Bulwar Chrobrego 10.05.2019,start:19 Taniec, dobra muzyka, piękne widoki i łagodne kołysanie fal. Dwugodzinny rejs po Odrze i koncert Dj Twistera. To będzie wyjątkowo energetyczne połączenie. I dobrze. Bo sił musi Wam starczyć jeszcze na after, który rozpocznie się już po opuszczeniu kotwicy! Weź udział w najbardziej zakręconej imprezie tego lata! Na rozgrzewkę organizatorzy proponują dwugodzinny rejs na pokładzie statku Peene Queen. Szczecin z perspektywy Odry, będzie można podziwiać w rytmie energetycznej muzyki, którą zapewni Dj Twister.

KONCERT DYNASONIC & MIKE MAJKOWSKI Teatr Mały 08.05.2019,start:20 Dubwave – tak można określić muzykę trio tworzącego Dynasonic, w której puchnący od basów dub romansuje z retro dźwiękami klasycznego instrumentu i field recordingu. Hipnotyzująca repetytywność w naturalny sposób podpowiada skojarzenia z falami, przy czym eksperymentalna elektronika każe pamiętać, że jeśli już fale, to raczej wzburzone. Mike Majkowski to producent muzyki solowej, znany z m.in. z zespołu Lotto. Jego albumy, obracały się wokół akustycznego kontrabasu połączonego z różnymi źródłami instrumentów elektronicznych i akustycznych. PANDA PROJECT FINAL EXAM City Hall 10.05.2019,start:22 Panda Project i City Hall Club zapraszają Was 10 maja na imprezę z klimatem jak zza Atlantyku. Będą na Was czekały nie lada atrakcje: hawajskie kwiaty, kubańskie cygara i kolorowe drinki. Przyjdźcie i poczujcie się jak na wakacjach pod palmami. Ty maturzysto zalicz podstawę i wpadnij na ustny do City Hall. W tym dniu odkładamy długopisy i chwytamy za szkło. Zagrają: Podwórko – Biernol, Cityhall - Dj SempOne. Gwarantowana gorąca atmosfera, pyszne drinki, mnóstwo atrakcji, pełen parkiet i świetna zabawa.

KONCERT MORCHEEBA Filharmonia 09.05.2019,start:20 Morcheeba to jedna z największych legend brytyjskiego trip hopu, są wymieniani jednym tchem obok Massive Attack i Portishead. Zespół powstał w połowie lat dziewięćdziesiątych i wydał dotychczas dziewięć studyjnych albumów, które sprzedały się w nakładzie ponad 10 milionów egzemplarzy. Są twórcami wielu hitów, m.in. takich znanych utworów jak: „The Sea", Otherwise" czy „Rome Wasn't Built In A Day". Trzon Morcheeby stanowią charyzmatyczna wokalistka Skye oraz Ross Godfrey. Zespół znany jest z fantastycznych występów na żywo. KONCERT KIZO Elefunk The Club 10.05.2019,start:20 Elefunk The Club zaprasza na wyjątkowe wydarzenie. Premierowy koncert Kizo (wł. Patryk Woziński) – reprezentanta Gdańska, który pierwsze numery udostępniał już w 2009 roku. W początkach swoich działań był związany z Ciemną Strefą. Od zawsze prezentuje uliczny styl, jednak jego ostatnie działania są ubrane w zupełnie nowy i świeży klimat, inspirowany zagraniczną sceną. Pierwszym wydawnictwem współtworzonym przez Kizo był album składu TROYA z 2017 roku , gdzie oprócz niego możemy usłyszeć Aero i Speca.

URODZINOWY KONCERT 2MANARMY + GOŚCIE! Piwnica Kany 10.05.2019,start:21 2manArmy ma już rok. Akustyczny duet, który tworzą Paweł Urbaniak i Łukasz Szulborski postanowił uczcić tę okoliczność specjalnym koncertem. Doświadczenie muzyków i pasja z jaką wykonują kultowe rockowe i grungrockowe covery gwarantuje niesamowite przeżycia. Dwuosobowa armia napędzana miłością do muzyki zawsze jest autentyczna i zawsze gotowa wypełnić wieczór dźwiękami elektro-akustycznych gitar okraszonymi dwoma męskimi głosami. W większości anglojęzyczny repertuar uzupełniają piosenki w języku polskim. SPEKTAKL Z PIEKŁA DO PIEKŁA Teatr Polski 11.05.2019,start:15 „Z piekła do piekła" to spektakl poetycko-muzyczny poświęcony twórczości Jacka Kaczmarskiego. Barda, który opisywał otaczającą rzeczywistość przez pryzmat niezwykłego wyczucia ironii dziejów. W przedstawieniu piosenki układają się w swoisty notatnik - czasami dziennik, czasami pamiętnik - opisujący losy ludzi, którzy urodzili się w kraju nad Wisłą. Bowiem o Polsce i Polakach jest to opowieść. Trochę w niej historii, trochę współczesności. Momentami jest metaforyczna, momentami - boleśnie dosłowna. Słodka i gorzka zarazem.

KONCERT SEBASTIAN RIEDEL & CREE Filharmonia 11.05.2019,start:18 W 2019 roku przypada 25. rocznica śmierci Ryszarda Riedla. W związku z tym Sebastian Riedel i zespół Cree postanowili uczcić to wydarzenie serią koncertów upamiętniających twórczość legendarnego wokalisty Ryszarda Riedla i zespołu Dżem. Zespół Cree został założony w 1993 roku w Tychach przez Sebastiana Riedla i Sylwestra Kramka. Nazwę pomógł wymyślić ojciec Sebastiana, Rysiek Riedel, który zawsze fascynował się życiem i historią Indian. Sam także wspominał, że chciałby mieć 13 zespół o takiej nazwie.


14


NIE PRZEGAP W MAJU / Imprezy i koncerty KONCERT NUBYA GARCIA CKE Stara Rzeźnia 18.05.2019,start:20 Nowa brytyjska scena jazzowa to w ostatnich latach najbardziej ożywczy nurt współczesnego jazzu. To właśnie dzięki niej powrócił duch Johna Coltrane;a i Pharoaha Sandersa, afrykańskich korzeni, duchowości i stylistycznej otwartości. Nubya Garcia to jedno z najważniejszych nazwisk tej sceny, obok m.in. Ezra Collective, Alfa Mist. Jej album „Nubya's 5ive" (Jazz Re:freshed) choć ma dopiero niewiele ponad dwa lata obrósł już legendą, to jedna z najbardziej pożądanych płyt jazzowych na świecie. KONCERT CZARNY PIES Free Blues Club 19.05.2019,start:20 „Czarny Pies” to jedyne w swoim rodzaju przedsięwzięcie w którym udział biorą największe indywidualności polskiego bluesa, jazzu i rocka. Każdy koncert to niepowtarzalny program, w którym liczą się dźwięki, emocje i nastrój chwili. Jan Gałach – skrzypek, multiinstrumentalista. Muzyk ze świetną techniką, wyobraźnią muzyczną i olbrzymim dorobkiem. Kompozytor i aranżer. Michał Kielak – harmonijka. Wielki talent muzyczny i osobowość powodują że jest muzykiem rozchwytywanym i niezwykle lubianym. Wielokrotny laureat ankiet muzycznych. KONCERT DOG DIMENSION BLOKOWISKO Klub Storrady 24.05.2019 Szykuje się kolejna Post Punk Night! Na scenie pojawi się berlińskie trio Dog Dimension i polski duet Blokowisko. Na co się szykować? Na sporo garaż rocka, post-punka, zimnej fali i synth popu. Dog Dimension to nowe trio z Berlina w klimatach post punk/garage rock. W składzie m.in. ludzie z rozwiązanego już składu Bechamela, który swego czasu narobił sporo szumu. Blokowisko to duet Maciej Jurga (gitara, wokal) i Cezary Zieliński (instrumenty klawiszowe, elektronika). Brzmienie zespołu wywodzi się z post-punkowych ruchów lat 80tych. KABARET MORALNEGO NIEPOKOJU Teatr Letni 25.05.2019,start:19 Zgodnie z tytułem wszystkie skecze są premierowe, nieznane z internetu czy telewizji, a nawet ciut więcej eksploatujące nowe formy, z których KMN wcześniej nie korzystał. Widz spotka się z tematami, które dręczą nas wszystkich - jak wyjechać z rodziną na zagraniczne wakacje i nie zwariować próbując wybrać restaurację na obiad, jak za pomocą sąsiada ratować syna przed niechybną pałą z matematyki, co zrobić z panią, która tylko przychodzi sprzątać, ale z czasem przejmuje we władanie cały dom razem z domownikami.

WE BRING YOU BACK THE SOUND WITH DLR & VISIONOBI Klub Pokój 18.05.2019,start:21 DLR (UK) człowiek czarodziej i legenda muzyki drum and bass, twórca niejednego imprezowego bangera. Związany z wytwórniami Symmetry, Metalheadz, Dispatch, założyciel Sofa Sound Bristol. Znany również z Mako jako OneMind. Na scenie towarzyszyć mu będzie niezastąpiony mc Visionobi (Metalheadz,Dispatch/UK). Gościnnie zagrają Casco (Sustain/DE), Panton(Sublimacja), Matt F oraz Starko. Na wydarzenie zapraszają rezydenci czyli ekipa RaveRiver: SpecOne, NullPeter, Patocka, Andrew Bobson. Wielbiciele drum & base przybywajcie! KONCERT MAGDY UMER Lulu Club 20.05.2019,start:19 Lulu Club serdecznie zaprasza na jubileuszowy recital z okazji pięćdziesięciolecia pracy artystycznej pod honorowym patronatem Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego Olgierda Geblewicza. Magda Umer to artystka, która zręcznie łączy wszystkie swoje talenty. Śpiewa, pisze, reżyseruje. Wciąż tworzy i nieustannie zaskakuje kolejnymi dziełami. „Magda opiekuje się najpiękniejszymi piosenkami świata. Nie daje im zmarnieć. Dba, pielęgnuje, tuli. W Anglii na kogoś takiego mówią Songsitter"- Artur Andrus KONCERT PERSIVAL, DEEPBASS, BEAT MOVEMENT,T KODE, BOHDAN Elefunk The Club od 24.05.2019,start:22 do 26.05.2019,koniec: 20 Elefunk The Club postanowił zorganizować cało weekendowy jam miastowy. Imprezy odbędą się w piątek 24.05 i sobotę 25.05. Zarówno w sobotę 25.05 jak i niedzielę 26.05 można od rana wygrzewać się na Wake Park Szczecin. To będzie wyjątkowe wydarzenie. Muzyka, woda i zaopatrzony bar. Line-up na wake parkowe granie, oraz więcej informacji w tym szczegóły dojazdu na after oraz link do przedsprzedaży biletów wkrótce. W klubie Elefunk będzie gościć jeden z ulubieńców fanów techno, mr. Deepbass. KONCERT DE MONO X OSIECKA Filharmonia 29.05.2019,start:19 Już 29 maja 2019 podczas wyjątkowego koncertu w Filharmonii w Szczecinie, nowe aranżacje utworów opartych na tekstach Agnieszki Osieckiej zaprezentuje w swoim specjalnym projekcie zespół De Mono z charyzmatycznym liderem Andrzejem Krzywym. W tekstach tych, jak w samej osobie artystki, nie było miejsca na oczywistość i banał, co wymagało od muzyków, nawet z tak ogromnym bagażem doświadczenia, szczerego spojrzenia na człowieka i zagłębienia się w jego emocje. Efekty tego niezwykłego połączenia będzie można wkrótce zobaczyć.

X URODZINY CANALII: KONSTANTIN Tanz Bar 18.05.2019,start:23 Na finał swoich urodzin zaprosili kogoś naprawdę wyjątkowego! 18 maja zagra przedstawiciel jednego z najbardziej tajemniczych i zarazem najbardziej rozchwytywanych i pożądanych labeli na świecie. Mowa o szefie wytwórni Giegling Konstantinie, połowie duetu Kettenkarussell. Artysta, który oprócz regularnych występów w Berghain w Berlinie czy DC-10 na Ibizie, grywał na Burning Manie, DGTL i Awakenings. Dodatkowo klub na tę okazję zmieni się nie do poznania, a organizatorzy zapewnią również odpowiednie nagłośnienie imprezy JUWENALIA SZCZECIN 2019 Szczecin Floating Garden 23-26.05.2019 Juwenalia odbędą się pod koniec maja, a młodzież czekają aż trzy dni zabawy i koncertów. Wszystko rozpocznie się 23 maja minutę po północy, a zakończy 26 maja 2019 roku. W trakcie trwania wydarzenia organizowane jest wiele eventów, warsztatów, konkursów, zawodów sportowych czy imprez w plenerze. Na głównej scenie usłyszymy takie gwiazdy jak : Bedoes, Sokół, Nocny Kochanek czy Łąki Łan. Bilety będą dostępne przy wejściu na teren imprezy. Organizatorem jest Porozumienie Samorządów Studenckich Uczelni Wyższych Szczecina. MUSICALOWE SOBOTY Z TEATREM FAME Lulu Club 25.05.2019,start:18 Teatr Fame wraz z Lulu Club zapraszają na cykliczne show „Musicalowe Soboty z Teatrem Fame". Nie zabraknie polskiej klasyki, burleskowych klimatów czy przebojów niezapomnianych gwiazd światowej estrady. Wspaniali wokaliści, tancerze oraz barwne kostiumy dostarczą Państwu mnóstwo energii, a przede wszystkim - świetnej zabawy. Teatr Fame – Szczeciński Teatr Muzyczny jest to grupa profesjonalnych tancerzy, wokalistów i aktorów. Dwudziestoosobowy zespół cieszy swoim kunsztem wokalnym i tanecznym na scenach w całym kraju. KONCERT DŻEM 40LECIE! Teatr Letni 31.05.2019,start:20 Koncert , który połączy rocka, bluesa, reggae i country!. Nagrali piosenki, które uwielbiają zarówno koneserzy, jak i niedzielni słuchacze muzyki. Byli pierwszym odkryciem Jarocina. Występowali na chyba wszystkich większych i na większości mniejszych festiwali w Polsce. Wyjeżdżali nie tylko do krajów Europy, ale i Ameryki Północnej, a nawet Azji.Stawali na jednej scenie z Rolling Stonesami, Claptonem, ZZ Top, Lynyrd Skynyrd, AC/DC a ich utwory wykonuje przeszło pięćdziesiąt zespołów, w tym również Metallica.

15


16


ProMedia - maj 2019

Dni Skandynawskie 2019 ProMedia (al. Wojska Polskiego 2) 16-18.05.2019 Organizatorzy włączają się w tegoroczne obchody Dni Skandynawskich w Szczecinie. Proponujemy spotkania z kinem duńskim organizowane we współpracy z Duńskim Instytutem Kultury. Na wszystkie seanse zapraszamy do ProMediów. Wstęp wolny! Program Filmy dokumentalne 16 maja (czwartek) godz. 17.00 How are you godz. 18.30 Karen Blixen Filmy fabularne 17 maja (piątek) godz. 17.00 Aplauz godz. 18.30 Nie bój się mnie Filmy dla dzieci 18 maja (sobota) godz. 11.00: Piggy, The Flame and the Cotton Ball, Tygrysy i tatuaże, Pies w niebie.

Spotkanie z Anną Jaklewicz ProMedia (al. Wojska Polskiego 2) 20.05.2019,start.18 Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Anną Jaklewicz, podróżniczką i archeolożką, autorką książek o Chinach i Indonezji. Spotkanie będzie połączone z promocją książki Indonezja. Po drugiej stronie raju. Czy istnieje piąta płeć? Do czego służą cukierki z cyjanku potasu? Kto pokłada bomby w oceanie? Odpowiedzi na te i inne pytania usłyszymy dzięki wspomnieniom autorki z pobytu w egzotycznych krajach. Jaklewicz próbuje zrozumieć i opisać tamten świat, unikając retuszu. Podczas spotkania autorka zaprezentuje slajdy i materiały filmowe. Wstęp wolny!

Spotkanie z Patrycją Dołowy ProMedia (al. Wojska Polskiego 2) 14.05.2019,start.18

Jak rozmawiać z dzieckiem o przemocy? ProMedia (al. Wojska Polskiego 2) 23.05.2019,start.17

Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Patrycją Dołowy, pisarką, artystką multimedialną, działaczką społeczną, popularyzatorką nauki i sztuki. Autorka zajmuje się problematyką trudnej pamięci. Prace i teksty publikuje w pismach artystycznych i kulturalnych, prasie i magazynach wielkonakładowych. Autorka m.in. książki Wrócę, gdy będziesz spała. Rozmowy z dziećmi Holocaustu i bloga Widoczki: Pamięć miasta/pamięć ciała. Laureatka wielu nagród, w tym wyróżnienia na Kontrapunkcie za spektakl Hideout/Kryjówka.

Organizatorzy zapraszają na spotkanie dla rodziców i nauczycieli, zatytułowane Jak rozmawiać z dzieckiem o przemocy? Propozycje przydatnych książek. Spotkanie, skierowane do dorosłych (nauczyciele, rodzice), poprowadzi Aldona Pietkiewicz, bibliotekarka z kwalifikacjami biblioterapeuty. Podczas spotkania przedstawi przegląd literatury dla dzieci, którą można wykorzystać w przeciwdziałaniu zjawiskom przemocy. Uczestnicy dowiedzą się, po jakie tytuły książek można sięgnąć w sytuacji problemowej, aby dzięki nim, przepracować z dziećmi trudny temat. Wstęp wolny.

Prowadzenie: Krzysztof Lichtblau. Wstęp wolny.

17


18


19


20


W kwietniu, w niezależnej przestrzeni artystycznej Obrońców Stalingradu 17 miała miejsce wystawa 3F. F jak forma, z którą pracują trzy artystki Kara Tarnawska, Dominika Głowala i Daria Praczkowska. Wolność w Sztuce manifestuje się w dowolności naszych wyborów i postaw na jej polu. Nie ma jedynej właściwej drogi. Studentki Wydziału Malarstwa i Nowych Mediów zaprezentowały nam swoje za pomocą medium, jakim jest fotografia. Mogliśmy zobaczyć grę z własnym wizerunkiem za pomocą kolażu, instalacje, animacje i obiekty 3D, jak również fotografie poruszające się wokół myślenia o rzeźbie.

3F Dominika Głowala Daria Praczkowska Kara Tarnawska Opieka artystyczna: Igor Omulecki

Opiekę artystyczną nad projektem i wystawą sprawował Igor Omulecki.

21


, Teatr Polski - maj 2019

Lepiej Już Było/Duża Scena 04,07.05.2019,start.19 |05.05.2019,start.16 Autor: Cat Delaney | Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Małgorzata Chryc-Filary, Katarzyna Sadowska, Marta Uszko, Katarzyna Bieschke-Wabich, Dorota Chrulska i inni. Czy jedna emerytowana aktorka może namieszać w życiu wielu ludzi? Swoimi niekonwencjonalnymi poczynaniami – balansującymi na granicy prawa - powoduje zmiany w postrzeganiu rzeczywistości przez otaczające ją osoby. Obserwując jej „przypadki” zadajemy sobie pytanie czy mamy do czynienia z realną rzeczywistością, czy też swoistego rodzaju grą, która ujawnia lepszą część natury prezentowanych postaci. „Lepiej już było”, czy może będzie?

Kolacja dla głupca /Duża scena 29,30,31.05.2019,start.19 Autor: Francis Veber | Reżyseria: Anna Kękuś Występują: Michał Janicki, Adam Dzieciniak, Olga Adamska, Katarzyna Sadowska, Zbigniew Filary

Kogut w Rosole/Duża scena 16,17,18,19,21.05.2019,start.19 Autor: Samuel Jokic | Reżyseria: Marek Gierszał Występują:Filip Cembala, Adam Dzieciniak, Zbigniew Filary, Sławomir Kołakowski i inni. Sztuka Samuela Jokica jest komedią, która w lekki, niewymuszony sposób, bez grożącego palca mówi o egzystencjalnych problemach, z którymi konfrontowane są wszystkie współczesne społeczeństwa przemysłowe w Europie i na całym świecie. Chciałbym, aby sprawiła Państwu dużo radości, a równocześnie była okazją do refleksji. Nie lubię teatru, który poucza, nudzi i udaje, że zna recepty na poprawienie świata…

Pijacy/Duża scena 11,14.05.2019,start.19 | 12.05.2019,start.17 Autor: Franciszek Bohomolec | Reżyseria: Artur Więcek „Baron” Występują: Adam Dzieciniak, Małgorzata Iwańska, Adrianna Szymańska, Sławomir Kołakowski i inni. „Pijacy” Bohomolca, w reżyserii Artura Więcka „Barona”, to zrealizowane na podstawie oświeceniowej komedii, przedstawienie o polskich grzeszkach, które bawi i daje do myślenia. Pić alkohol można przy każdej i z każdej okazji twierdzi główny bohater sztuki, niejaki Pijakiewicz. W tej roli na scenie Polskiego Adam Dzieciniak. W chwilach trzeźwości decyzje przecież podejmuje mądre. Przecież to jest szlachciura wykształcony. Wszystko jest dobrze. Ale niestety, gorzała do zgu22 by prowadzi i nic się nie zmieniło - mówi Dzieciniak.

Zamek z Piasku /Duża scena 23,24,25,26.05.2019,start.19 | 24.05.2019,start.12 Autor: Gabriela Zapolska | Reżyseria: Andrzej Zaorski Występują: Sławomir Kołakowski, Olga Adamska, Filip Cembala, Marta Uszko i inni. „Zamek z piasku" - z tekstem Andrzeja Zaorskiego (jednocześnie reżysera spektaklu) i muzyką Tomasza Bajerskiego - to musical powstały na motywach „Skiza” Gabrieli Zapolskiej, sztuki wykpiwającej sztuczną moralność mieszczaństwa. Dwie pary małżeńskie różniące się stażem. Niedojrzałość kontra znudzenie. Naiwność kontra wyrachowanie. Czy dotychczasowe życie bohaterów runie jak zamek z piasku? Czy kres przyniesie mu romans i zdrada? Czy też może coś silniejszego i bardziej groźnego – wojna.

Tytułowa kolacja dla głupca, to kolacja, na którą każdy z grupy przyjaciół wyszukuje i zaprasza możliwie najgłupszego osobnika. Zabawa polega na tym, aby przez cały wieczór utrzymać w tajemnicy fakt, że stanowi on obiekt żartów, a równocześnie skłonić go do mówienia. Wygrywa ten z przyjaciół, który przyprowadzi „arcymistrza w swoim gatunku”. Taki jest punkt wyjścia sztuki, jednak przypadek płata figla planom i myśliwy staje się ofiarą... Mayday/Mała scena 02,08.05.2019,start.19 | 04.05.2019,start.16 Autor: Ray Cooney | Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Katarzyna Bieschke, Małgorzata Chryc-Filary, Adam Dzieciniak, Mirosław Kupiec, Michał Janicki, Zbigniew Filary Mayday to historia pechowego taksówkarza-bigamisty, którego szczęśliwe życie u boku dwóch kobiet przerywa niespodziewany wypadek. Następujące po nim lawinowo dziwne zbiegi okoliczności, omyłkowo zrozumiane przez bohaterów wypowiedzi i błędnie zinterpretowane przez nich wydarzenia doprowadzają do absurdalnego zawikłania sytuacji.

Prywatna Klinika/Mała scena 15,22,28.05.2019,start.19 | 19,25.05.2019,start.16 Autor: John Chapman i Dave Freeman | Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Olga Adamska, Zbigniew Filary, Adam Zych, Jacek Piotrowski, Lidia Jeziorska Perypetie Harriet, która życie dzieli między dwóch, nieświadomych nawzajem swojego istnienia, kochanków. Taka sytuacja nie może jednak trwać wiecznie. Przypadek oraz niespodziewani goście burzą perfekcyjny plan schadzek. Czy Harriet uda się do końca utrzymać w tajemnicy, kto jest kim (i kto jest z kim)? Przekonajcie się Państwo sami. Farsę wyreżyserował Stefan Szaciłowski, ten sam, dzięki któremu od tylu sezonów bawi nas „Mayday” i „Okno na parlament”.


ul. Swarożyca 5 Bilety: 91 433 00 90

www.teatrpolski.eu fb.com/TeatrPolskiWSzczecinie

Pornograf/Czarny Kot Rudy 31.05.2019,start.21.30 Autor: George Brassens | Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Adam Dzieciniak, Sławomir Kołakowski, Mirosław Kupiec „Pornograf” to program składający się z piosenek znanego francuskiego artysty Georga Brassensa. Pisane przez niego teksty dotyczyły różnych tematów. Można wśród nich znaleźć zarówno nostalgiczne, z nutką zadumy, jak i skoczne, soczystym, często frywolnym językiem opisujące sprawy życia codziennego, od ulicy do alkowy. Teksty te łączy odwaga w mówieniu prawdy i nazywanie rzeczy po imieniu, przez co często odbierane są one jako prowokujące. Czesław Jakubiec Komik W Operze/Czarny Kot Rudy 10.05.2019,start.19 Występują: Czesław Jakubiec

C'est Si Bon Wieczór Pod Dachami Paryża/Scena w Lulu 09.05.2019,start.19.30 | 10,11.05.2019,start.21.30 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Dorota Chrulska, Sylwia Różycka, Katarzyna Sadowska, Adrianna Szymańska

Nie tylko odkryjemy przed Tobą sekrety muzyki poważnej, ale zagwarantujemy chwilę zapomnienia od codziennych trosk i porządną dawkę wciągającej rozrywki. Czesław Jakubiec, jako śpiewak operowy obdarzony poczuciem humoru, od lat z powodzeniem łączy dwa światy – muzyczny i komediowy. W widowiskach na pograniczu koncertu i kabaretu wyśmienita muzyka komponuje się z błyskotliwym żartem, a całość, obok solidnej porcji oczyszczającego śmiechu, dostarcza kilku łez wzruszenia.

Zapraszamy na wycieczkę ulicami Paryża. Stań się flâneurem. Spacerowiczem, który obserwując życie miasta, snuje poetyckie refleksje na temat życia w ogóle... Przemierzaj malarskie bulwary, tajemnicze pasaże, zagub się w labiryncie gwiaździstych placów, by za chwilę odnaleźć się przy okrągłym stoliku w café lub bistro, nad kieliszkiem wina czy też filiżanką kawy. Towarzyszem zaś, i przewodnikiem, w tej paryskiej przygodzie będą melodie największych francuskich przebojów. A także piosenki inspirowane tym pięknym miastem.

Qué Viva España, Czyli Potomek Azteków W Szczecinie/Czarny Kot Rudy 04.05.2019,start.21.30 | 05.05.2019,start.19 Występują: Sylwia Różycka, Felipe Céspedes Sànchez, Michał Janicki, Adam Opatowicz, Krzysztof Baranowski Wieczór kabaretowy w hiszpańskim stylu. ,,Qué viva España” to historie miłosne wplecione w muzyczne opowieści, a wyśpiewane przez aktorkę Sylwię Różycką oraz tenora, pochodzącego z Chile Felipe Céspedesa Sàncheza. „Recuerdo”, „La Bruja”, „Granada”, „Bésame mucho”, i inne zrodzone pod gorącym słońcem Południa pieśni, ułożą się w odwieczny, niekończący się i nigdy nie nudzący dialog Kobiety i Mężczyzny…

Z Piekła Do Piekła/Scena na Łasztwoni 11,18.05.2019,start.15 | 12.05.2019,start.20.30 Autor: Jacek Kaczmarski | Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Sylwia Różycka, Katarzyna Sadowska, Adrianna Szymańska „Z piekła do piekła” to spektakl poetycko-muzyczny poświęcony twórczości Jacka Kaczmarskiego. Barda, który opisywał otaczającą rzeczywistość przez pryzmat niezwykłego wyczucia ironii dziejów. W przedstawieniu piosenki układają się w swoisty notatnik - czasami dziennik, czasami pamiętnik - opisujący losy ludzi, którzy urodzili się w kraju nad Wisłą. Bowiem o Polsce i Polakach jest to opowieść. Trochę w niej historii, trochę współczesności. Momentami jest metaforyczna, momentami - boleśnie dosłowna. Słodka i gorzka zarazem.

Panie, Panowie – Młynarski/Czarny Kot Rudy 24,25.05.2019,start.22 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Piotr Bumaj, Adam Dzieciniak, Michał Janicki, Sławomir Kołakowski i inni Jest jeszcze śledź w śmietanie, Mili Panowie, Piękne Panie. Teatr Polski zaprasza na wieczór piosenek Wojciecha Młynarskiego do Parafii Czarnego Kota Rudego. Wojciech Młynarski – poeta, satyryk, artysta kabaretowy, dramaturg, tłumacz i librecista, a przede wszystkim twórca ponad 2000 tekstów piosenek, na których wychowały się pokolenia Polaków, a cytaty przeszły do mowy codziennej. Potrafił niezwykle celnie opisywać zarówno rzeczywistość społeczno-polityczną („W Polskę idziemy"), jak i subtelne zawirowania natury damsko-męskiej („Nie mam jasności w temacie Marioli"). Mistrz wnikliwej obserwacji i zaskakującej puenty.

Przygody Rozbójnika Rumcajsa/Scena na Łasztwoni 26.05.2019,start.15 | 29,30.05.2019,start.11 Autor: Václav Čtvrtek i Saša Lichý | Reżyseria: Adam Dzieciniak Występują: Mirosław Kupiec, Marta Uszko, Zbigniew Filary, Małgorzata Chryc – Filary, Sylwia Różycka i inni. Szewc Rumcajs pokłócił się ze starostą Humpalem i opuścił Jiczin, by zamieszkać w Rzacholeckim Lesie. Mieszka tam z żoną Hanką. Przyjaźni się z Rusałką i Wodnikiem. Nie lubi się z Jaśnie Panem Hrabią zamieszkującym w Jiczyńskim zamku. Twórcą baśni o Rumcajsie jest Václav Čtvrtek, czeski pisarz, który – choć urodził się w Pradze – część dzieciństwa spędził właśnie w Jiczynie (gdzie dziś można zwiedzać m.in. warsztat szewski Rumcajsa). Wizerunek Rumcajsa stworzył Radek Pilař, który poświęcił życie grafice, malar23 stwu, produkcji filmowej i reżyserii.


24


Teatr Współczesny - maj2019

Wały Chrobrego 3 Bilety: 91 489 23 23

www.wspolczesny.szczecin.pl fb.com/teatrwspolczesnywszczecinie

Kobieta zagrożona niskimi świadczeniami emerytalnymi/Teatr Mały 24,25,26.05.2019,start.19 Występują: Maria Dąbrowska, Kuba Fiszer (gościnnie). Nie bójmy się słowa recital, nie bójmy się słowa artystka. Wyśpiewa piosenki, przy których nasze mamy popłakiwały cicho w kuchni, waląc tłuczkiem w schabowego. Nawet w najbardziej niewygodnych butach, wystąpi tak, jakby się w nich urodziła. Jeszcze nie oswojona, a już zagrożona. Kobieta. Człowiek. Razem z jedynym perkusistą podłączonym do rytmu wszechświata, stworzą złocisty duet. Na ich niebie, dwa słońca mogą płonąć jednocześnie.

Pijani/Duża scena 17.05.2019,start.19 Autor: Iwan Wyrypajew | Reżyseria i opracowanie muzyczne: Norbert Rakowski Występują: Barbara Lewandowska, Arkadiusz Buszko, Maria Dąbrowska, Joanna Matuszak, Konrad Eleryk i inni Wszyscy bohaterowie tej sztuki, przez cały czas jej trwania są pijani – pijani w sztok, uraczeni dobrym alkoholem, zataczający się po suto zakrapianej imprezie albo w jej trakcie. Nie warto ich lekceważyć – pozbawieni hamulców i śmieszni jednocześnie wypowiadają więcej niż można powiedzieć na trzeźwo, bo przecież „Bóg rozmawia ze światem przez pijanych”. „O tym przedstawieniu będzie się z pewnością wiele jeszcze mówić i pisać, tym bardziej więc warto je zobaczyć.” Kurier Szczeciński Być jak Beata/Duża Scena 02,03,04.05.2019,start.19 Autor: Piotr Domalewski | Reżyseria: Magda Miklasz Występują: Maria Dąbrowska, Magdalena Wrani-Stachowska, Arkadiusz Buszko, Maciej Litkowski Muzyczne show jakiego jeszcze nie było. Spektakl, który wzruszył i rozbawił do łez samą Beatę Kozidrak. Zachwyt publiczności budzą aranżacje hitów Bajmu i przezabawne kreacje aktorskie, nadające im nowe, często zaskakujące znaczenie. W teatrze wszystko jest możliwe, nawet najbardziej niepozorny emerytowany policjant, zakonnica czy właściciel bistra z kebabem mogą „być jak Beata”. Zapraszamy zwyczajne dziewczyny, estradowe bestie i skromnych wrażliwców, wszystkich – zadowolimy nawet najbardziej wymagających.

Czarownice z Salem/Duża scena 25,26,28,29.05.2019,start.19 Autor: Arthur Miller | Reżyseria: Adam Orzechowski Występują: Adrianna Janowska-Moniuszko, Dominika Kimaty (gościnnie), Barbara Lewandowska, Joanna Matuszak, Ewa Sobczak i inni

Wracaj/Malarnia 16,19.05.2019,start.19 | 18.05.2019,start.17 Autor:Przemysław Pilarski | Reżyseria: Anna Augustynowicz Występują: Maria Dąbrowska, Anna Januszewska, Monika Kępka, Małgorzata Goździk, Adam Kuzycz-Berezowski, Jakub Kryształ.

Wszystko zaczyna się od decyzji grupki dziewcząt, które postanawiają tańczyć nocą w lesie. Ich gest zmieni wkrótce oblicze miasteczka i pociągnie za sobą nieoczekiwane konsekwencje. Sztuka Arthura Millera to jeden z najważniejszych dramatów amerykańskich XX wieku oparty na prawdziwych wydarzeniach – procesach i egzekucjach rzekomych czarownic, które odbyły się 1692 roku w miasteczku Salem w USA. „Czarownice z Salem” są pretekstem do dyskusji o współczesnym świecie: świecie rozpiętym pomiędzy religią a polityką.

„Wracaj” Przemysława Pilarskiego to historia człowieka o pseudonimie Bobby Kleks, który powraca po latach do powojennego Radomia. Bohater próbuje odnaleźć się w swojej, nie-swojej przestrzeni, która jest już zasiedlona przez mieszkańców, którzy też są „nie u siebie”. Zanurzeni w przeszłości bohaterowie balansują między tym, co widzialne, a tym, co ukryte; między natręctwem zacierania pamięci, a obsesyjnym tropieniem jej śladów. To także historia o zagubieniu młodych ludzi 25 w otaczającej rzeczywistości.


Filharmonia - maj 2019

ul.Małopolska 48 Bilety: 91 430 95 11

www.filharmonia.szczecin.pl fb.com/FilharmoniaSZN

FILM-HARMONY 2018/2019 Szczecin–Wrocław | Movie set koncert kameralny 17.05.2019,start.19

VIRTUOSO 2018/2019 Claudia Stein gra Weinberga koncert symfoniczny 05.05.2019,start.19 Mieczysław Weinberg -Kompozytor i pianista. Ojcu Samuelowi, wziętemu muzykowi teatrów rewiowych, zawdzięczał pierwsze doświadczenia muzyczne. Towarzysząc mu w próbach, spektaklach i nagraniach, oswajał się z żydowskimi melodiami, których motywy odzywać będą się po latach w wielu jego utworach. Dla zarobku pisywał muzykę do filmów. Poza Rosją nazwisko Weinberga poznano dzięki melodramatowi "Lecą żurawie". W kraju największą popularność zawdzięczał ilustracjom do filmów animowanych Fiodora Chitruka, znanych również widzom polskich "Dobranocek".

MISTERIOSO 2018/2019 Recital klawesynowy | Marcin Świątkiewicz koncert kameralny 08.05.2019,start.19 Marcin Świątkiewicz – klawesynista i kompozytor młodego pokolenia, absolwent katowickiej Akademii Muzycznej, gdzie w 2014 roku obronił doktorat i której jest wykładowcą. Współpracuje z międzynarodowymi zespołami muzyki dawnej: Brecon Baroque, Arte dei Suonatori, {oh!} Orkiestrą Historyczną, Bassociation i Scroll Ensemble, z którymi koncertuje i nagrywa. Gra na różnych typach klawesynów i klawikordów oraz na historycznych fortepianach i organach, zajmuje się improwizacją, której naucza w oparciu o historyczną metodę partimento.

Zespół West Side Sinfonietta powstał z połączenia sił muzyków reprezentujących dwie orkiestry z zachodniej Polski – Narodowe Forum Muzyki we Wrocławiu im. Witolda Lutosławskiego i Filharmonię im. M. Karłowicza w Szczecinie. Co ciekawe ten nietypowy skład występuje bez dyrygenta – od pierwszego pulpitu muzyków prowadzi koncertmistrz. W tę rolę wcielają się dwaj wybitni skrzypkowie: Paweł Maślanka i Marcin Danilewski. Zespół wykona filmowe kompozycje Leonarda Bernsteina, Ennio Moriccone, twórcy słynnych tang, Carlosa Gardela oraz utwory Manuela de Falli.

SOUNDLAB 2018/2019 Weiss Video Orchestra – Lab 8: El-multi koncert elektroniczny 18.05.2019,start.19 Weiss Video Orchestra zaprezentuje mocne tematy techno i radykalne brzmienia elektronicze, przeplatane nostalgicznymi interludiami. Szymon Weiss – perkusista, eksperymentator oraz twórca muzyki elektronicznej i filmowej (dla J.J. Skolimowskich czy Piotra Kielara), choć znany przede wszystkim jako Elektrische TV. Pierwszy swój album „Starter” wydał w 2012 roku. ”Nie przesadzam: interesuję się wyłącznie najlepszymi. Tylko ich w mojej muzyce chcę mieć za punkt odniesienia” – mówi Szymon Weiss.

RUBATO 2018/2019 Marko Marković Brass Band koncert tradycyjny 07.05.2019,start.19 Marko Marković (ur. 29 lutego 1988) - serbski muzyk, grający na trąbce i skrzydłówce. Jest synem Bobana Markovića, lidera orkiestry dętej Boban Marković Orkestar wykonującej muzyką określaną jako Balkan Brass. W 2006 roku wystąpił w roli Romea w filmie "Gucza! Pojedynek na trąbki", musicalu swobodnie opartym na motywach "Romea i Julii". Fabuła filmu umieszczona jest w realiach odbywającego się w mieście Guča festiwalu trębaczy, na którym Boban i Marko Marković wielokrot26 nie występowali.

FILM-HARMONY 2018/2019 John Williams | Richard Wagner koncert symfoniczny 10.05.2019,start.19 Muzyka filmowa z gatunku użytkowego, służącego jedynie do ubarwienia obrazów filmowych, w ostatnich latach stała się nurtem całkowicie niezależnym, a przy okazji szalenie popularnym wśród słuchaczy. Idiom muzyki filmowej swój rodowód wywodzi paradoksalnie z europejskiej muzyki poważnej, gdyż wielu kompozytorów klasycznie wykształconych w Europie wyjeżdżało do Hollywood w poszukiwaniu szczęścia i sławy. Spadkobiercą stworzonej przez nich filmowej stylistyki jest John Williams, jeden z największych współcześnie żyjących twórców muzyki filmowej, wielokrotny laureat Oscara w tej dziedzinie.

INTERMEZZO 2018/2019 Artyści Szczecina | Jola Szczepaniak koncert kameralny 22.05.2019,start.19 Jola Szczepaniak – wokalistka jazzowa, pedagog i dyrygentka. Ukończyła Wydział Dyrygentury Chóralnej w Akademii Muzycznej w Poznaniu, była stypendystką Fundacji im. Stefana Batorego oraz renomowanej uczelni amerykańskiej Berklee College of Music w Bostonie, gdzie studiowała improwizację i wokalistykę jazzową. Obecnie sama uczy śpiewu na Wydziale Jazzu i Muzyki Estradowej w PSM II st. w Szczecinie oraz w szczecińskiej Akademii Sztuki. Jest laureatką wielu konkursów i uczestniczką festiwali. W wykonaniu artystki zabrzmią kompozycje okresu międzywojennego.


Opera - maj 2019

ul. Korsarzy 34 Bilety: 91 43 48 106

www.opera.szczecin.pl fb.com/OperaNaZamku

FILM-HARMONY 2018/2019 Szczecin Philharmonic Big Band | Movie standards koncert 24.05.2019,start.19 Szczecin Philharmonic Big Band to zespół założony w 2017 roku z inicjatywy puzonisty Igora Puszkara. Grupę tworzą muzycy Orkiestry Symfonicznej Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie oraz artyści związani ze szczecińskim środowiskiem muzycznym, wykładowcy i studenci Akademii Sztuki w Szczecinie m.in. Igor Puszkar – puzon basowy, Mateusz Kupski – puzon, Wojciech Bublej – puzon, Oleksij Haritonov – puzon, Sławomir Kuszwar – trąbka, Marcin Olkowski – trąbka i Wojciech Gunia – kontrabas, gitara basowa). ESPRESSIVO 2018/2019 Stars for Quincy Jones koncert jazzowy 27.05.2019,start.19 Podczas jedynego koncertu w Polsce Orkiestra Filharmonii w Szczecinie pod batutą szefa słynnej Metropol Orkest Julesa Buckleya wykona największe przeboje Quincy`ego Jonesa. Gośćmi specjalnymi wieczoru będą trzej młodzi instrumentaliści i wokaliści: Jacob Collier, Alfredo Rodriguez i Eli Teplin – niezwykle cenieni i wspierani przez starszego kolegę i mentora, guru muzyki jazzowej Jonesa. Jacob Collier – zaledwie 25-letni wokalista, multiinstrumentalista, aranżer i kompozytor pochodzący z Londynu. Alfredo Rodriguez – pochodzący z Kuby kompozytor i pianista jazzowy.

Wieczór baletów polskich/Balet Autor: Stanisław Moniuszko, Roman Palester 18.05.2019,start.19 | 19.05.2019,start.18 Na spektakl złożą się dwa balety jednoaktowe „Na kwaterunku” Stanisława Moniuszki oraz „Pieśń o ziemi” Romana Palestra. Realizacji pierwszej choreografii podejmie się Robert Bondara, ceniony między innymi za umiejętność odczytywania na nowo i współcześnie tradycyjnych tekstów kultury polskiej – „Świtezianka” E. Morawskiego w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej. Premiera ta to główny akcent obchodów Roku Moniuszkowskiego w Operze na Zamku w Szczecinie. Druga choreografia będzie dziełem włoskiego artysty Paolo Mangioli, dyrektora baletu narodowego na Malcie.

FILM-HARMONY 2018/2019 Made in America koncert symfoniczny 31.05.2019,start.19 Musical – teatralna forma muzyczna. Prawdziwą złotą epoką musicalu był wiek XX, a swoistą Mekką wielbicieli tego gatunku nowojorski Broadway. Tu powstawały najważniejsze produkcje, których sukces był często tak ogromy, że szybko z desek teatru trafiały na ekran kinowy. Widzów fascynowała forma, w której aktorzy nie tylko śpiewają, łącząc śpiew bliski operowemu z zupełnie rozrywkowym, ale też często tańczą i stepują. Choć gatunek ten jest postrzegany jako znacznie lżejszy i bardziej rozrywkowy niż opera, śmiało sięgali po niego również kompozytorzy „poważni”.

Pajace / Gianni Schicchi /Opera Autor: Rugiero Leoncavallo, Giacomo Puccini 25.05.2019,start.19 | 26.05.2019,start.18 Idąc za wskazówkami prologu Ruggera Leoncavalla i epilogu Giacoma Pucciniego obejrzymy dwa światy. Wspólnym mianownikiem obu inscenizacji będzie postać Tonia z Pajaców tego pierwszego kompozytora. To jego słowa otwierają i zamykają opery. Spektakl jest niejako „teatrem w teatrze”: trupa Cania - Pajaca przedstawia komedyjkę rodem z Boskiej Komedii, a w pierwszej części części pokażemy commedię dell'arte zakończoną tragedią rodem z Leoncavalla. Widzimy więc aktorów wychodzących z ról i żyjących 27 własnym życiem, z komiczną maską jako metaforą naszego codziennego życia i udawania.


28


29


30


HOTMAG.PL/PUBLICYST YK A Polecamy Firmę

W majowym wydaniu Hot Magazine, rozmawiamy z właścicielem Sklepów Rowerowych Cieślak, które działają na naszym rynku od 1999 roku. Należą do największych i najbardziej renomowanych sklepów rowerowych w Szczecinie!. Zapamiętajcie te dwa adresy: Pogodno: ulica Witkiewicza oraz ulica Struga na Prawobrzeżu. Sklepy prowadzą byli profesjonalni kolarze: fachowcy, pasjonaci i z pewnością specjaliści. W swoich salonach posiadają około dwustu modeli rowerów takich firm jak Trek, Diamat, Giant, Liv, Electra. Przy sklepie działa również profesjonalny serwis rowerowy. Zapraszamy do lektury! Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum SRC

Sklepy Rowerowe

Cieślak

Wasza przygoda z rowerami trwa już prawie dwadzieścia lat, jak Waszym zdaniem zmienił się rynek przez ten czas? Przede wszystkim rower awansował z pozycji piwnicy czy garażu prosto do salonu, tzn. ludzie traktują rowery jako swoje hobby i pasje a nie tylko jako przedmiot który trzeba mieć... jak spodnie... Często jedyne od Komunii na całe życie. :) Jaki model/ rodzaj roweru doradzalibyście dla osoby, która chce zacząć swoją przygodę z tym sportem? Wszystko zależy od tego gdzie i w jaki sposób chcemy go używać... Inny rower będzie służył dojazdom do pracy przez miasto, a inny do trenowania kondycji po lesie. Zapraszamy do nas, po krótkich wywiadzie na pewno doradzimy coś odpowiedniego!

Co sądzicie na temat popularnych rowerów biegowych? Czy jest to dobra alternatywa dla początkującego, młodego rowerzysty? Dla najmłodszych rowerek biegowy w porównaniu do starego typu rowerka z pedałami, jest jak smartphone i nokia 3310. Jest to zdecydowanie dobra alternatywa, dziecko uczy się równowagi i łatwiej mu później przesiąść się na klasyczny rower. Jakie marki można u Was znaleźć? Czy istnieje możliwość złożenia roweru na zamówienie? Skupiamy się wokół Marek Trek Giant Diamant Liv i Electra, natomiast jeśli z oferty tych producentów nic nie zadowoli klienta, oczywiście że możemy złożyć coś specjalnego....

Rozpoczął się sezon wiosenny, jak przygotować sprzęt po zimie, aby mieć pewność, że nasze wycieczki rowerowe będą bezpieczne? Przede wszystkim przyprowadzić rower na serwis chwile przed sezonem. Wtedy w pierwsze słoneczne dni cieszymy się sprawnym i cichym rowerem, a nie jak większość oczekiwaniem na swój rower w kolejce w serwisie. :) W jakim wieku najlepiej zacząć uczyć swoje dziecko jazdy na rowerze? Czy macie w swojej ofercie sprzęt, który jest przeznaczony dla najmłodszych rowerzystów? Rowerki biegowe pozwalają na cieszenie się dwoma kółkami już od 2 roku życia. Oczywiście że posiadamy taki sprzęt, łącznie z akcesoriami typu kaski, lampki i inne bajery dla najmłodszych.

"(...)Ludzie traktują rowery jako swoje hobby i pasje a nie tylko jako przedmiot który trzeba mieć..."

ul. Stanisława Witkiewicza 21C, tel. 91 487 92 56 www.facebook.com/sklep.rowerowy.cieslak www.rowery.szczecin.pl

ul. Struga 15, tel.91 387 90 11 www.facebook.com/cieslak.struga www.rowery.szczecin.pl 31


32


ODWIEDZAMY HOTMAG.PL/URODA Polecamy Usługi

Emily Design Studio Urody W naszym comiesięcznym Hotowym cyklu „Polecamy usługi” prezentujemy Wam sprawdzone miejsca, które warto odwiedzić. W tym miesiącu przedstawiamy Wam laureatkę konkursu „Miami z Matrix” i właścicielkę salonu urody „Emily Design” - Emilię Wojnicką. Opowiedziała nam o swoich początkach w zawodzie, najnowszym trendach na sezon wiosenno – letni oraz o tym jakie ma plany na przyszłość. Jeśli jesteście ciekawi jak wygląda jej praca, koniecznie przeczytajcie nasz wywiad! Autor: Magdalena Oleśniewicz Zdjęcia: Archiwum Salonu

Emilia Wojnicka - właścicielka Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z fryzjerstwem? Kiedy poczułaś, że to Twoje powołanie?

To mnie jeszcze bardziej motywuje do pracy. Konkurs trwał 7 tygodni. Nadesłano kilkaset prac i do dziś ciężko mi uwierzyć, że właśnie moja Moja przygoda z tym zawodem zaczęła się dość wygrała! Nagrodą główną był czek na 16 tysięcy wcześnie. Miałam zaledwie 13 lat, gdy moi rodzi- złotych, do wykorzystania w Travelplanet na ce postanowili, że otworzą studio urody w którym dowolną wycieczkę wraz z osobą towarzyszącą. będą również usługi z zakresu fryzjerstwa. Co ciekawe identyczną nagrodę dostała moja Codziennie po szkole jeździłam autobusem do klientka, co mnie niezmiernie cieszy :) Powoli już nich do pracy i gdy już miałam odrobione lekcje zaczynam pakować walizki :) na zapleczu, z przyjemnością podglądałam jak fryzjerki zatrudnione przez mamę i tatę pracują. A zatem Szanowna Mistrzyni: Jakie najnowsze Bardzo mi się to podobało i z chęcią pomagałam trendy koloryzacyjne królują na wiosnę? w prostszych czynnościach. Jak ukończyłam Wiosna i lato to czas festiwali. Wszystko budzi się gimnazjum od razu postanowiłam złożyć papiery do życia a kobiety pragną zmian na głowach. do zasadniczej szkoły zawodowej. Mama mówiła, W tym sezonie zdecydowanie będą królować ze mam słuchać głosu serca i tak tez zrobiłam. kolorowe włosy w rożnej intensywności. Od puWtedy w tak młodym wieku nie wiedziałam jeszdrowych, bananowych róży, po neonowe odcienie. cze, że podjęłam najlepsza decyzje i jedna Coraz większym zainteresowaniem cieszą się z ważniejszych w moim życiu. trójkolorowe ombre czy rainbow hair. Ostatnio wygrałaś ogólnopolski konkurs fryzjerNa pokazach mody chociażby Marca Jacobsa ski organizowany przez firmę Matrix. Jakie to czy Valentino można zauważyć również powrót uczucie zostać najlepszą kolorystką w Polsce? do platynowych blondów w stylu Marylin Monroe Często ja i pewnie wiele z nas miewa wątpliwości, oraz upięcia w stylu retro (czyli powracamy do lat 50-tych oraz 90tych). czy to co robimy jest słuszne, czy ta ścieżka, którą kroczymy jest tą właściwą, czy dokonujemy Co sprawia Ci największą radość we fryzjerodpowiednich wyborów... Wygranie w konkursie stwie? Strzyżenie, koloryzacja czy może utwierdziło mnie w przekonaniu, że to jest to, co upięcia? kocham robić. Każda złotówka włożona w szkolenia, samorozwój, upartość, szukanie nowości i Ciężko stwierdzić.. Chyba połączenie tych trzech wprowadzanie ich do salonu... aspektów, dające efekt końcowy i uśmiech na twarzy klientów.. Piękna koloryzacja, po niej odTo wszystko się opłaciło i jest to niesamowite powiednie strzyżenie i na koniec ułożenie fryzury. uczucie zostać dostrzeżonym i docenionym przez To zdecydowanie lubię najbardziej. Serce skacze taką firmę, jaką jest Matrix. Chyba nigdy nie z radości jak słyszę z ust klientki, że jeszcze byłam tak szczęśliwa jak teraz. nigdy nie była tak zadowolona z usługi i w końcu znalazła swoją fryzjerkę.

ul. Santocka 15g tel. 508 987 513

Na Twoim fanpageu można podziwiać wielokolorowe stylizacje na głowach klientek, czym takie farbowanie różni się od tradycyjnego? Przede wszystkim pochłania więcej czasu. Do takich koloryzacji włosy muszą być dość mocno rozjaśnione, żeby wydobyć głębię kolorów. Im jaśniejsze tym bardziej intensywny efekt uzyskamy. Na pewno bez odpowiedniej wiedzy o dekoloryzacji i bez odpowiedniej diagnozy włosów nie powinniśmy się za to brać, zwłaszcza samodzielnie w domu. Istotna jest tez znajomość koła barw. Jaki kolor z jakim można połączyć, jakie do siebie nie pasują itd.. Czasami wystarczy użyć tylko dwóch kolorów, żeby uzyskać czterokolorową tęcze. Jakie masz plany na najbliższą przyszłość? Z jakich usług oprócz fryzjerstwa możemy skorzystać w Twoim salonie? Planów mam dużo i cały czas pojawiają się nowe pomysły. W niedługim czasie chciałabym otworzyć „Centrum Szkoleniowe” dla fryzjerów, aby dzielić się swoją wiedzą z innymi. Natomiast jeśli chodzi o te dalsze plany, marzy mi się własnościowy, duży lokal i myślę, że kiedyś z pewnością go otworzę :) Obecnie w Emily Desing można poza fryzjerstwem skorzystać z usług stylizacji paznokci (Współpracuję z Joanna Migdał - Iwanoczko @ migdalowepaznokcie ) oraz stylizacji rzęs, szkoleń w tym zakresie i Brow henny, które wykonuje zdolna Joanna Dajerling @lashfactory .

emiliawojnicka.ew@gmail.com www.facebook.com/emilia-wojnicka-fryzjer-stylista instagram@emily_hair_colorist

33


34


35


Nasze Czytelniczki Wybierają:

Najpopularniejsze Studia Fryzjerskie w naszym mieście

W kwietniu jak co miesiąc, na naszym fanpageu poprosiliśmy Was o polecenie sprawdzonych salonów, tym razem fryzjerskich. Otrzymaliśmy mnóstwo komentarzy, spośród których wybraliśmy najbardziej rozchwytywanych przez Was stylistów włosów. Jak ważny jest fryzjer/fryzjerka w życiu każdego, pisać nie trzeba. Dobry fryzjer to zarówno profesjonalista w swoim zawodzie, a czasami nawet psycholog, po wizycie u którego wychodzimy uśmiechnięci i zrelaksowani. Korzystając z usług „siedmiu wspaniałych”, „bad hair day” będzie już tylko wspomnieniem! Zestawienie zostało przygotowane w kolejności alfabetycznej. Autor: Magda Oleśniewicz Zdjęcia: Archiwum S.F.

„Emily Design Studio Urody” Emilia Wojnicka Jej przygoda z fryzjerstwem zaczęła się przeszło 17 lat temu i już wtedy wiedziała, ze to miłość od pierwszego wejrzenia . Po odbyciu 3 lat praktyk zaczęła pracę w salonie fryzjerskim u rodziców. Mając 21 lat wskoczyła na głęboka wodę i postanowiła ,,iść na swoje”. Pierwsze dwa lata były bardzo ciężkie, ale z czasem zadowolonych klientów zaczęło przybywać. Jej specjalnością stały się niestandardowe kolory, oraz dekoloryzacje. Pod koniec 2018 roku zdała egzamin mistrzowski w zawodzie i w nowym roku szkolnym 2019/20 planuje nauczać młode osoby zawodu fryzjera. Pierwszy kwartał 2019 roku zaczął się dla niej niesamowitym wyróżnieniem i sukcesem, wygrała ogólnopolski konkurs firmy MATRIX na najlepsza koloryzację. Kocha to co robi i nie wyobraża sobie innej pracy, a najważniejsze w tym wszystkim są zadowolone klientki i klienci. Emily Design Studio Urody - Emilia Wojnicka Fryzjer stylista ul. Santocka 15g | tel. 508 987 513 www.facebook.com/Emilia-Wojnicka-Fryzjer-stylista www.instagram.com/emily_hair_colorist/

Emily Design Studio Urody

„Ernest Kawa Hairdesigner” prężnie działa w branży fryzjerskiej od 25 lat, a od 20 lat zajmuje się również edukacją. Zdobywał doświadczenie w renomowanych akademiach fryzjerskich w Nowym Jorku, Londynie i Stuttgarcie. To jeden z najbardziej cenionych fryzjerów i szkoleniowców w Polsce. Nieustanny autorytet dla całej branży. Uważa, że nie można tworzyć, jeśli nie posiada się dobrego warsztatu i solidnych podstaw. Szkolenia to jego pasja. Stawia na umiejętność słuchania i dialogu, rzemieślniczy kunszt, elastyczność i kreatywny, otwarty umysł. Te wartości pozostają w centrum jego uwagi zarówno w salonie, jak i na wszystkich etapach edukacji. Jest lwem fryzjerstwa. W jego pracach liczy się konsekwencja, kreatywność, estetyka wykonania i oryginalny efekt. Działa odkrywczo, nowocześnie i elektryzująco. Współpracuje z czołowymi projektantami mody i pracuje na festiwalach filmowych i muzycznych. Ernest Kawa Hairdesigner tel.91 434 46 79 www.facebook.com/ernestkawaberlin/ www.ernestkawa.com

Ernest Kawa Hairdesigner

„Hair by Aleksandra Erecińska” Jej pasja do włosów sięga młodzieńczych lat. Studiując turystykę czuła, że mija się z powołaniem. W 2015 roku postanowiła iść do szkoły fryzjerskiej a w niedługim czasie zaczęła pracować zawodowo. Z czasem utworzyła stałą bazę klientek i postanowiła się usamodzielnić. Bazuje na produktach solidnych firm, które są doskonałej jakości. Dzięki temu w połączeniu z talentem i dobrym tworzywem uzyskuję pożądane efekty, a klientki chętnie do niej wracają. Stawia na jakość, nie na ilość. Robi wszystko by klientki w salonie poczuły się wyjątkowe, spełnione oraz miały poczucie poświęconego czasu, wykorzystanego na rozmowę i relaks. Stara się poznawać nowe trendy i szkolić u najlepszych fachowców w Polsce. Włosy mogą wiele zmienić: rozświetlić buzię, odmłodzić czy nadać wyrazistości, są dla kobiety największą ozdobą.

36

Hair by Aleksandra Erecińska ul. Mazurska 13 | tel.516 031 438 www.facebook.com/AleksandraErecinskaFryzjerStylista/ Hair by Aleksandra Erecińska


„Milena Podczasik Hair Stylist” Jej przygoda z fryzjerstwem zaczęła się… przypadkiem. Można powiedzieć, że to zawód wybrał ją. Pochodzi z małej miejscowości gdzie nie było zbyt wiele możliwości rozwoju. Dopiero przeprowadzka do Szczecina dała ogrom możliwości. Postawiła na rozwój osobisty, uczęszczając na wiele szkoleń oraz pracując po wiele godzin dziennie by kształcić swoje umiejętności. Dziś prowadzi swój salon, w którym spędza całe dnie. Można powiedzieć, że koloryzacja to jej konik. Uwielbia śledzić najnowsze trendy i techniki które później wykorzystuje tworząc perfekcyjne fryzury. Klientki są coraz bardziej wymagające i świadome swoich potrzeb dlatego zawsze stara się stanąć na wysokości zadania. Praca jest jej pasją a zadowolenie klienta jest dla niej najważniejsze. Milena Podczasik „Hair Stylist” ul. Wielka Odrzańska 19 | tel.512 433 848 www.facebook.com/milenapodczasikhairstylist/ Milena Podczasik Hair Stylist

„Modern Design Piotr Kmiecik” Piotr Kmiecik należy do tych szczęśliwych osób, które myśląc o swojej dorosłej ścieżce zawodowej, wiedziały czym będą się zajmować. Od kilkunastu lat jest czołowym stylistą fryzur w naszym mieście i kraju. Wraz ze swoim zespołem, który osobiście szkoli, osiąga sukcesy w polskich i międzynarodowych konkursach. W codziennej pracy w studio oferuje pełny wachlarz usług fryzjerskich, każda klientka/klient może być pewny, że włosy będą w dobrych rękach. Pracuje przy sesjach fotograficznych, pokazach mody, ważnych wydarzeniach z dzieciny kultury i sztuki w kraju i poza nim. Tworzy własne kolekcje fryzur. Kocha to co robi i stara się „zarazić" tą miłością swój team. Preferuje indywidualne podejście do klienta. Wizyta u nich i efekty ich pracy mają przynieść satysfakcję klientom. Rozmawiają i dobierają najlepsze rozwiązania. Modern Design Piotr Kmiecik ul. Jagiellońska 93/3 www.facebook.com/ModernDesignPiotrKmiecik/ www.md-kmiecik.pl

Modern Design Piotr Kmiecik

„Royal Studio”Salon powstał w lipcu 2015, z wielkiej pasji właścicielki, która fryzjerstwem zajmuje się od 25 lat. Cały team „Royal Studio” wciąż się rozwija uczestnicząc w licznych szkoleniach i kursach. W salonie można skorzystać z takich usług jak: strzyżenie damskie i męskie, upięcia ślubne i okolicznościowe, koloryzacje, przedłużanie i zagęszczanie włosów, keratynowe prostowanie, zabiegi spa dla włosów i skory głowy. Pracują na najwyższej jakości kosmetykach do farbowania oraz pielęgnacji i stylizacji. Każdy jest dla nich ważny i indywidualny. Dbają o to, aby klienci czuli się wyjątkowo i z radością wracali na kolejną wizytę. W salonie można skorzystać z usług doświadczonej kosmetyczki i kosmetologa, zajmującej się medycyną estetyczną i zabiegami na twarz. Polecamy również piękne makijaże ślubne i okolicznościowe. Royal Studio ul.Łokietka7/10 | tel.691 262 637 www.royal-studio.pl

Royal Studio

„Salon Szyk” cieszy się długoletnią tradycją i jest obecny na rynku od prawie 20 lat. Starają się, aby ich usługi i porady były na najwyższym poziomie. Są na bieżąco z panującymi trendami, a wszystko po to aby sprostać najbardziej wymagającym klientkom. Dewizą Salonu jest wysoka jakość, a także atrakcyjne ceny oraz profesjonalna obsługa w miłej i ciepłej atmosferze. Specjalizują się we fryzurach ślubnych, biorą udział w pokazach ślubnych oraz sesjach zdjęciowych dbając o wizerunek modelek. Współpracują z jednym z renomowanych salonów sukien ślubnych a wszystko po to aby ich klientki były w pełni usatysfakcjonowane. Praca to ich pasja dzięki której wciąż się rozwijają a wszystko po to, aby dążyć do jak najlepszych efektów. Poprzez ciężką pracę oraz wielkie zaangażowanie w to co robią, mogą cieszyć się dużym zainteresowaniem wśród klientek.

Salon Szyk

Salon Szyk ul. Langiewicza 22 | tel.505 204 124 www.moment.pl/salon-fryzjerski-szyk-szczecin www.facebook.com/szyksalonlangiewicza/ 37


38


Polecamy w kinie Premiery kinowe to nasz comiesięczny cykl, w którym Hot przedstawia Wam najciekawsze tytuły filmowe, pojawiające się na ekranach kin w całej Polsce. Pomagamy Wam dokonać selekcji i wybrać pozycje, warte obejrzenia. W maju proponujemy Wam wybranie się na najnowszą część przygód Johna Wick'a, z Keanu Reeves'em w roli głównej. Wielbicieli kina z dreszczykiem, ucieszy biograficzny film o najsłynniejszym seryjnym mordercy Tedzie Bundym. Ciekawie zapowiada się również „Ad Astra”, w którym główną rolę gra gwarantujący dobry poziom filmu, Brad Pitt. Autor: Magda Oleśniwicz, plakaty: Dystrybutorzy Filmów CAŁA PRAWDA O SZEKSPIRZE Reżyseria: Kenneth Branagh Gatunek: Dramat, Biograficzny Obsada: Kenneth Branagh, Lolita Chakrabarti, Judi Dench, Ian McKellen

JOHN WICK 3: PARABELLUM Reżyseria: Chad Stahelski Gatunek: Akcja, Thriller Obsada: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Ruby Rose

Film w reżyserii Kennetha Branagh’a to portret ostatnich trzech lat życia Williama Szekspira, kiedy artysta opuszcza Londyn, by wrócić na łono rodziny w Stratford nad rzeką Avon. Po stracie syna, próbuje tam odbudować swe relacje z żoną oraz córkami, a także uporządkować swą spuściznę. Branagh wspólnie ze scenarzystą (Benem Eltonem) przedstawiają wydarzenia z życia mistrza, które są powszechnie znane, ale także – na podstawie pochodzącej z tamtego okresu twórczości Szekspira – próbują wypełnić luki w jego biografii.

Niedościgniony zabójca i miłośnik psów John Wick wpada w śmiertelnie poważne kłopoty. Likwidując jednego z członków wszechpotężnej Gildii Zabójców, Wick staje się celem najlepszych i najbardziej bezlitosnych fachowców w branży. Za jego głowę zostaje wyznaczona nagroda, której nikt nie jest w stanie się oprzeć. Nie ma takiego miejsca na Ziemi, gdzie mógłby się skryć. Nie ma takiego twardziela, który stanąłby po jego stronie. Jego tropem rusza nawet tajemnicza piękność (Halle Berry), której boją się nawet umarli. Czyżby era Johna Wicka dobiegła końca?

PODŁY, OKRUTNY, ZŁY Reżyseria: Joe Berlinge Gatunek: Thriller, Biograficzny, Kryminał Obsada: Zac Efron, Lily Collins, John Malkovich, Jim Parsons

AD ASTRA Reżyseria: James Gray Gatunek: Science-Fiction, Thriller Obsada: Brad Pitt, Donald Sutherland, Tommy Lee Jones, Ruth Negga

To była miłość od pierwszego wejrzenia. Ted szybko zdobył serce Liz, która samotnie wychowywała córkę. Przez parę lat tworzyli sielankową rodzinę. Ideał runął, gdy Ted został aresztowany pod zarzutem makabrycznych zbrodni. Przystojny, czarujący, charyzmatyczny czy podły, okrutny, zły? Losy Bundy'ego śledzi cała Ameryka - to pierwszy proces w historii transmitowany przez telewizję. Zakochane kobiety przyjeżdżają na salę sądową. Bundy zyskuje medialną sławę oraz rzeszę wierzących w jego niewinność fanek.

Astronauta Roy McBride (Brad Pitt) wyrusza na wyprawę poza granice Układu Słonecznego, aby odnaleźć swego zaginionego ojca i odkryć tajemnicę, która zagraża przetrwaniu naszej planety. W czasie swej podróży odkryje sekrety, które postawią pod znakiem zapytania sens ludzkiej egzystencji i nasze miejsce we wszechświecie. W pozostałych rolach: nagrodzony Oscarem Tommy Lee Jones, nominowana do Oscara Ruth Negga i nagrodzony Oscarem Donald Sutherland, reżyseria: James Gray („Imigrantka”, „Królowie nocy”).

TOPIELISKO. KLĄTWA LA LLORONY Reżyseria: Michael Chaves Gatunek: Horror Obsada: Linda Cardellini, Patricia Velasquez

TRANZYT Reżyseria: Christian Petzold Gatunek: Dramat Obsada: Franz Rogowski, Paula Beer

La Llorona. Płacząca kobieta. Przerażająca zjawa uwięziona między Niebem i Piekłem, skazana na okrutny los, który przypieczętowała własnymi czynami. Samo wymienienie jej imienia wzbudzało postrach na całym świecie od pokoleń. Za życia utopiła własne dzieci w szale zazdrości, po czym rzuciła się za nimi w rzeczne odmęty, płacząc z bólu. Teraz jej łzy są wieczne. Niosą ze sobą śmierć. Ci, którzy usłyszą jej wołanie w mroku nocy, są zgubieni. La Llorona czai się w ciemności i poluje na dzieci, rozpaczliwie usiłując zastąpić nimi własne.

We Francji trwa inwazja nazistowska, a wojska są tuż przed Paryżem. W ostatniej chwili Georg ucieka z miasta i kieruje się do Marsylii. Dla bezpieczeństwa mężczyzna przejmuje tożsamość zmarłego pisarza, którego dokumenty posiada, w tym wizę umożliwiającą wyjazd do Meksyku. W oczekiwaniu na statek wywożący uchodźców z Francji Georg poznaje Marie, poszukującą swojego zaginionego męża - człowieka, pod którego podszywa się jej nowy znajomy.

POKÉMON: DETEKTYW PIKACHU Reżyseria: Rob Letterman Gatunek: Animacja, Familijny, Akcja Obsada: Ryan Reynolds, Rita Ora, Kathryn Newton, Justice Smith

NIEDOBRANI Reżyseria: Jonathan Levine Gatunek: Komedia Obsada: Charlize Theron, Seth Rogen, Alexander Skarsgård

Cała historia rozpoczyna się w momencie, kiedy niezrównany prywatny detektyw Harry Goodman znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a jego 21-letni syn Tim próbuje ustalić, co się wydarzyło. W śledztwie pomaga mu były partner Harry'ego - detektyw Pikachu, przezabawny, dowcipny i uroczy Pokémon, który potrafi wprawić w osłupienie nawet samego siebie. Tim i Pikachu, którzy odkrywają, że są w stanie się ze sobą porozumiewać, łączą siły, aby rozwikłać tajemniczą zagadkę, przeżywając jednocześnie trzymającą w napięciu przygodę.

Fred nie jest typem amanta. Potargana broda, kilka zbędnych kilogramów i ciuchy z liceum nie czynią go ikoną stylu. Charlotte jest jego zupełnym przeciwieństwem. Piękna, ambitna i powściągliwa przebojem zdobywa polityczne szczyty i mogłaby mieć każdego mężczyznę, gdyby tylko znalazła czas na życie prywatne. Gdy bezrobotny i spłukany Fred Flarsky spotyka po latach swą dawną nianię i miłość z dzieciństwa Sekretarz Stanu Charlotte Field, wydaje się, że nie ma na świecie bardziej niedobranej pary. 39


40


W majowym wydaniu Hot Magazine zapraszamy Was do przeczytania wywiadu z właścicielem sieci sex shopów 914. Pan Sławomir Budnik, jako jeden z pierwszych zajął się tym nietypowym biznesem. W naszej rozmowie zdradził nam jak zrodził się pomysł na taką działalność, opowiedział o terapeutycznych właściwościach niektórych akcesoriów oraz o tym jak wyróżnić się na rynku. Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Karolina Tarnawska

Niektóre produkty, mają właściwości terapeutyczne, proszę opowiedzieć nam coś więcej na ten temat.

W czasie kiedy otworzyłem pierwszy punkt seks nie był tak luźnym tematem jak aktualnie. Wiele osób miało problemy, które wydawały się nie do zniwelowania i kryło je w sobie. Chciałem im pomóc, chciałem pokazać że można otworzyć swój umysł i ciało na wiele bodźców, które pomogą w spełnieniu partnerowi i partnerce oraz urozmaicą współżycie na wszelkie sposoby. Bo przecież każdy z nas lubi seks...

Podzielę to na dwa przykłady. Pierwszy przykład jest skierowany do kobiet. Posiadamy w naszych sklepach kilkanaście rodzajów kulek gejszy. Różnią się one wielkością, ciężarem, wyglądem. Mamy również takie które można dostosować całkowicie od a do z pod siebie!

Na rynku istnieje dość duża konkurencja, czym się wyróżniacie? Jak są wasze mocne strony? Konkurencja jest i zawsze będzie. Naszymi mocnymi stronami zdecydowanie są pracownicy, którzy są otwarci na tematy seksu i do każdego klienta podchodzą indywidualnie. Nie widzimy w nich tylko klientów - a osoby które szukają rad i pomocy. Kolejną mocną stroną jest to, że mamy naprawdę dobrze wyposażone sexshopy914. W ten sposób możemy pomóc klientowi i dopasować dany produkt do potrzeb. Jakie produkty są najczęściej wybierane przez Waszych klientów? Posiadacie jakiś hit sprzedażowy? Wszystko zależy od potrzeb. Nasz asortyment jest równie szeroki jak zapotrzebowanie klientów. Nie mamy faworytów w sprzedaży, potrzeby są tak zróżnicowane jak ludzie.

Posiadają one dwa komplety wkładów, jedne ciężkie drugie lekkie. W ten sposób kobieta może dostosować produkt całkowicie pod siebie. Kulki gejszy są bardzo pomocne przy nie trzymaniu moczu, po porodzie. Ćwiczą one mięśnie Kegla! Wiele lekarzy specjalistów kieruje do nas swoje pacjentki, a wtedy to my bogatym asortymentem pomagamy klientce dobrać kulki pod jej wymagania. Ważne jest również to, iż w sexshopie możemy znaleźć asortyment pomagający osobom po przejściach, aby znów mogły cieszyć się seksem.

HOTMAG.PL/PUBLICYST YK A Polecamy sklep

Sex Shop 914

Jest Pan właścicielem sieci sex shopów 914, jak zrodził się pomysł na taką właśnie działalność?

Kolejnym przykładem są masażery prostaty. Masaż wewnętrzny prostaty może być zarówno techniką seksualną, jak i metodą pomocną w celach diagnostycznych np. zapalenia gruczołu krokowego, wspomaganie leczenie schorzeń prostaty. To tylko dwa przykłady, a tak wiele mogą pomóc. Czy Polacy są według Pana pruderyjni? Czy wizyta w sex shopie nadal przyprawia niektórych o rumieńce?

Czy posiadacie ofertę skierowaną do mężczyzn? Jakiego typu produkty mogą dla siebie znaleźć?

Sądzę, że pruderyjność powoli zanika. Polacy stają się coraz bardziej otwarci na seks i akcesoria które pomagają im go urozmaicić. Seks nie ma być tylko stosunkiem płciowym a dobrą zabawą.

Oczywiście, posiadamy produkty również dla mężczyzn zaczynając od bielizny kończąc na afrodyzjakach. W naszych sieciach każdy znajdzie coś dla siebie!

Co do rumieńców, owszem, bywają u nas osoby, które bardzo się wstydzą, peszą. I po to wtedy jesteśmy my ... osoby które chcą pomóc, uświadomić że seks jest czymś naturalnym.

tel. 501 557 629 al.Wojska Polskiego 50 m 9a

www.sexshop914.com slawek.budnik1@gmail.com

41


42


Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum RCC

Reincarnation -classic car

Specjalizujecie się w serwisowaniu i renowacji oldtimerów, czyli aut, które uznaje się za zabytki. Czy jesteście pasjonatami motoryzacji? Jak zrodził się pomysł na taki rodzaj biznesu? Motoryzacja jest moją pasją od kiedy pamiętam, poprzez modele zdalnie sterowane w dzieciństwie aż po prawdziwe samochody. Już jako dziecko bardzo lubiłem naprawiać i modyfikować różne rzeczy. Jednak moja ścieżka zawodowa w branży motoryzacyjnej zaczęła się, gdy kupiłem swój pierwszy samochód- Honda Prelude 3gen. W tym samochodzie przeprowadziłem bardzo wiele przeróbek takich jak - swap silnika, zamontowanie turbo, zmiana napędu na awd, 4ws. Auto ma już ponad 20 lat i czeka w garażu aż moja córka zda prawo jazdy ;) Mogę potwierdzić zasadę - uczyń ze swojej pasji swoją pracę, a nie przepracujesz ani jednego dnia. Co dokładnie kryje się pod słowem „renowacja”, na czym polega Wasza praca? Pod słowem „renowacja” kryje się całkowita odnowa samochodu. W naszej firmie podchodzimy do tego bardzo kompleksowo, co oznacza, że samochód rozebrany jest do ostatniej śrubki a wszystkie jego części i podzespoły poddane są naprawie technicznej oraz wizualnej.

HOTMAG.PL/PUBLICYST YK A Polecamy Firmę

"Pod słowem „renowacja” kryje się całkowita odnowa samochodu"

W naszym comiesięcznym cyklu „Polecamy firmę”, przedstawiamy Wam inspirujących szczecinian, prowadzących swój biznes w naszym regionie. W majowym wydaniu, mamy przyjemność opowiedzieć o firmę „Reincarnation-classic car”, specjalizującą się w renowacji zabytkowych samochodów, tworzeniu projektów indywidualnych oraz budowaniu aut do sportu (kjs,1/4 mili, drift). Rozmawiamy z Panem Mateuszem Zakrzewskim, właścicielem tego wyjątkowego miejsca.

Jednak takiej kompleksowej renowacji poddawane są tzn. oldtimery np. Porsche 356 cz wczesne 911stki. Youngtimery zazwyczaj nie wymagają tak poważnych zabiegów. W młodszych modelach wykonujemy zazwyczaj remonty silnika, naprawy blacharsko-lakiernicze, wymiany układów wydechowych, modyfikacje silnika i typowe prace serwisowe. W modelach 911 najczęstszym problemem są wycieki z silnika. Jak długo przeciętnie trwa proces renowacji samochodu, czy jest to liczone w tygodniach czy bardziej w miesiącach? Zdecydowanie w miesiącach! Kompleksowa renowacja trwa ok. 1.5 roku. Jakie do tej pory było Wasze największe wyzwanie renowacyjne? Co w całym procesie sprawia Wam najwięcej przyjemności? Myślę, że największym wyzwaniem jest projekt nad którym teraz pracujemy. Jest pełen modyfikacji, zaprojektowanych i stworzonych przez nasz części. Niestety zbyt wiele nie mogę zdradzić! Z całego procesu renowacji bardzo lubimy remonty i modyfikacje silnika. Osobiście bardzo lubię sportową jazdę, dlatego zawsze zależy mi aby z każdego silnika otrzymać jak najlepsze osiągi. Czym różni się oldtimer od youngtimera? Przybliżcie nam znaczenie tych dwóch sformułowań i opowiedzcie coś więcej na ten temat. Definicja pojazdu zabytkowego jest bardzo płynna. Można powiedzieć, że Oldtimer jest to każdy pojazd którego produkcję rozpoczęto przed rokiem 1980. Youngtimery to auta produkowane w latach 60-80 XX wieku. Na Waszym fanpageu można podziwiać gotowe realizacje, wśród których króluje marka Porshe. Z jakich usług mogą skorzystać kierowcy tych aut? Tak jak już wcześniej wspomniałem zajmujemy się kompleksowa renowacją jak również serwisem. Posiadacze samochodów marki Porsche spełnią u nas każde swoje motoryzacyjne życzenie . ul. Stobno 13a tel.510 062 666 info@reincarnation.pl www.reincarnation.pl facebook.com/reincarnationclassiccar

43


44


poszerza zakres działania

O klinice leczenia bólu MTS Struzik Therapy, na łamach naszego magazynu pisaliśmy już wielokrotnie. Po kilku miesiącach od otwarcia, z całą stanowczością możemy stwierdzić, że jest to już znane i doceniane miejsce w Szczecinie, a zadowolonych pacjentów przybywa w bardzo szybkim tempie. Lista zabiegów, z jakich możemy skorzystać w MTS Struzik jest bardzo długa. Od autorskiej pinoterapii poprzez bańki chińskie, elektrolizę, krioterapię czy nawet pijawki lekarskie. Szczecińska klinika pomimo bardzo dużej ilości pacjentów nie osiada na laurach i cały czas poszerza zakres działania. Ostatnio do zespołu dołączyła Pani magister rehabilitacji Ola Bakowiec. Pani magister specjalizuje się w neurologii, rehabilitacji udarowej oraz geriatrii. My postanowiliśmy Spotkać się z Panią Olą i dowiedzieć się o jej specjalizacji nieco więcej. mgr Ola Bakowiec

Jak to się stało że dołączyła Pani do zespołu kliniki MTS Struzik Thrtapy? W styczniu tego roku brałam udział w kursie z Pinoterapii, po którym dostałam ofertę pracy w Szczecinskim oddziale MTS Struzik therapy. Co prawda gabinet nastawiony jest na rehabilitację ortopedyczną i sportową, a ja specjalizuje się głównie w rehabilitacji osób starszych, między innymi po przebytych udarach mózgu, ale moje doświadczenie i pasja, którą zainteresowałam właściciela sprawiła, że klinika leczenia bólu MTS Struzik therapy będzie powiększać swoją działalność również o rehabilitację neurologiczną, w tym również o moje wizyty domowe u pacjentów. Pani Olu, proszę nam powiedzieć na czym tak naprawdę polega Pani specjalizacja? Na razie ciężko mówić strikte o specjalizacji, chodzi po prostu o to, że dział geriatrii i wszystko co się z tym wiąże, jest tym, co chcę robić w przyszłości i właśnie w tym kierunku robię kursy. Co prawda nie zamykam się tylko na tą dziedzinę jeśli chodzi o szkolenia, ponieważ zrobiłam kilka kursów, które są bardziej ortopedyczne, ale to wynika z ciekawości i chęci pogłębiania własnej wiedzy.

HOTMAG.PL/URODA Polecamy usługi

MTS Struzik Therapy

Rehabilitacja w geriatrii ma wiele zadań, również na gruncie psychologicznym, więc czasami jest to ciężka praca, ale efekty potrafią na prawdę wywołać dużo radości, za co uwielbiam tą pracę. Wracając do sedna pytania najczęściej pracuje z osobami po przebytych udarach mózgu, ale również po endoprotezach stawów biodrowych i kolanowych, z chorobą Parkinsona, ze zwyrodnieniami stawów... można długo wymieniać, bo niestety geriatria wiąże się ze zjawiskiem wielochorobowości. Jak wiemy w MTS Struzik pomocy na dolegliwości bólowe doczekała się bardzo duża rzesza pacjentów. Proszę nam powiedzieć, z jakimi problemami mogą się do Pani zgłaszać pacjęci? Tak na prawdę z każdymi, ponieważ znajomość układu ruchowego człowieka pozwala na pomoc w każdym aspekcie bólowym. Szczegółowy wywiad z pacjentem i dostosowanie różnych technik zawsze przyniesie efekt, kwestia tylko czy już na pierwszej wizycie czy może na trzeciej. Zawsze patrzę na pacjenta holistycznie i szukam źródła problemu również poza sferą bólowa. Ukończenie różnych kursów sprawiło, że chętnie spróbuję pomoc w każdym problemie bólowym i dostosować rożne poznane techniki, od suchego igłowania po pinoterapię. Pomaga Pani również starszym Pacjentom. Na jakie dolegliwości najczęściej uskarżają się seniorzy i jak można im w tym ulżyć? Starsze osoby stanowią bardzo różnorodną grupę pacjentów. Oprócz tego , że często mają problemy na kilku płaszczyznach równocześnie – psychologicznej, poznawczej, a także społecznej, to każdy będzie miał też inne choroby współistniejące, przez co ból może mieć różne źródła, ale  również  trzeba brać pod uwagę obniżanie się czy pogarszanie różnych funkcji organizmu.  Najczęściej są to bóle związane ze zwyrodnieniami, to nawet ok 80% osób powyżej 75roku życia, bóle przewlekłe w wyniku różnych chorób lub kontuzji, bóle kręgosłupa i wiele innych. Skuteczny program rehabilitacji jest zatem niezwykle istotny, a na podstawie wywiadu z pacjentem, zawsze można dobrać odpowiednią metodę terapii i cieszyć się szybka reakcją na pozbycie się bólu. Proszę nam jeszcze napisać jak będzie można się umówić do Pani na wizytę? Na wizytę można umówić się telefonicznie przez gabinet lub przez portal na znanym lekarzu. Warto jeszcze raz wspomnieć, że gabinet uruchomił również wizyty domowe, czyli jeśli pacjent nie jest w stanie dotrzeć sam do gabinetu, ja przyjeżdżam do pacjenta.

www.szczecin.mtsstruziktherapy.plwww.fb.com/StruzikTherapySzczecin

tel. 695 622 281 ul. Arkońska 51/3 Szczecin 45


46


HOTMAG.PL/PUBLICYST YK A Polecamy Rzemieślnika!

Polecamy Naszyj To!

W majowym wydaniu Hot Magazine kontynuujemy nasz cykl „Polecamy Rzemieślnika”. Staramy się co miesiąc przybliżyć Wam najciekawsze i najbardziej inspirujące firmy, zajmujące się szeroko pojętym rzemiosłem. W tym miesiącu rozmawiamy z Grzegorzem Kabulskim, właścicielem firmy „Naszyj To”, która zajmuje się haftem komputerowym. Firma realizuje zarówno pojedyncze zlecenia dla klienta indywidualnego jak również te dla małych i dużych firm. Jak powstaje taki haft?, ile czasu zajmuje wykonanie zlecenia? Wszystkiego dowiecie się z naszego wywiadu! Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum Naszyj To!

Na początek opowiedzcie nam o hafcie komputerowym. Co fajnego możemy wyszyć przy jego pomocy? Haft komputerowy to jedna z najtrwalszych metod zdobienia odzieży. Tak naprawdę możemy wyszyć każde logo, jedyne ograniczenia to małe detale czy cienie, które nie zawsze jesteśmy w stanie idealnie odwzorować. Do każdego zamówienia podchodzimy indywidualnie i zawsze staramy się doradzić co ewentualnie można zmienić, aby uzyskać jak najlepszy efekt końcowy. Możemy wyszyć logo firm, szkół, klubów sportowych a także imiona, napisy i inne personalizacje. Haft wykonujemy na każdym rodzaju odzieży: koszulki, bluzy, kurtki również czapki, ręczniki czy pościel. Współpracujemy z wieloma markami odzieżowymi co pozwala nam na kompleksowe realizacje zamówień.

Później przerobić logo, które potrzebujemy w dowolnym formacie graficznym (*jpg, *png, *pdf, *ai, *cdr i itp.) na program hafciarski. Kiedy mamy gotowy projekt wysyłamy zdjęcie haftu do akceptacji przed zrealizowaniem zamówienia.

Jakie są wasze mocne strony? Pochwalcie się … Wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów i zawsze staramy się pomóc, doradzić. Podchodzimy do każdego indywidualnie, z uśmiechem i pozytywną energią. Można z nami skontaktować się telefonicznie, mailowo, przez Messenger czy WhatsApp. Odpisujemy na wszystkie wiadomości w możliwie jak najkrótszym czasie.

Jeśli nie ma żadnych uwag czy zmian w projekcie wtedy przystępujemy do wykonania haftu Standardowy czas realizacji zlecenia to 5-10 dni roboczych. Jednakże wielu z naszych klientów otrzymuje swoje zamówienia w przeciągu dnia lub dwóch. Ile czasu zajmuje wykonanie pojedynczego haftu? np.: logo Hot Magazine? :) Wszystko zależy od wielkości i ilości ściegów potrzebnych do wykonania haftu. Na dzień dzisiejszy dysponujemy maszyną, która jest w stanie wykonać osiem haftów tego samego logotypu jednocześnie.

Przez ostatnie kilka lat prowadziliście swoją dziaW przypadku logo Hot Magazine czas samego szyłalność w Wielkiej Brytanii. Czy jest Wam łatwiej cia to ok 5-8 minut. Oczywiście jak wspomniałem czy trudniej odnaleźć się w Polsce? wcześniej potrzebujemy ok 1-2 dni do przerobienia Przez ponad 5 lat zajmowaliśmy się haftem w Man- logo na odpowiedni format. Co ciekawe jeśli chesterze. Jednak podjęliśmy decyzję o powrocie chodzi o czas to nie ma znaczenia czy jest to 1 czy 8 sztuk odzieży, gdyż czas wykonania jest ten sam. do Polski i rodzinnego Szczecina. W tym mieście się urodziliśmy, tutaj mieszkają nasze rodziny oraz przyjaciele i właśnie w Szczecinie chcemy zrobić coś fajnego. Działamy w Polsce od niedawna, więc wiadomo, że początki są trudne, jednak wierzymy, że ciężką pracą osiągniemy nasze cele. Przychodzi do Was klient z zamówieniem i … Opowiedzcie nam o samym procesie, od projektu do gotowego haftu. Czy są jakieś ograniczenia technologiczne? Przychodzi do nas klient a my zajmujemy się całą resztą ;) Na początek musimy zobaczyć jak wygląda logo, ustalić rozmiar i rozmieszczenie haftu na odzieży.

Często temat zdobienia odzieży wydaje się skomplikowany dla przeciętnego odbiorcy dlatego chcemy, żeby było to bardziej przyjazne dla każdego.

"Przez ponad 5 lat zajmowaliśmy się haftem w Manchesterze. Jednak podjęliśmy decyzję o powrocie do Polski i rodzinnego Szczecina" Jakie są najpopularniejsze zlecenia realizowane przez Was? Serduszka, bohaterowie komiksów, Imiona ukochanych? ;) Ciężko jednoznacznie stwierdzić, realizujemy zarówno pojedyncze zlecenia dla klienta indywidualnego jak również te dla małych i dużych firm.

Co ciekawe coraz więcej klientów zamawia u nas haft na czapki i ubrania z własnym zaprojektowanym logotypem tworząc tym samym własne marki. W ostatnim czasie realizowaliśmy kilka bardzo cie- Staramy się być na bieżąco z aktualnymi trendami kawych projektów. Jednym z nich była realizacja także służymy pomocą również w tej kwestii. czapek dla kibiców KING Wilki Morskie Szczecin. Na koniec pytania zasadnicze ;) Gdzie można Was Równie ciekawym wyzwaniem dla naszej firmy było wykonanie haftu na kurtkach promocyjnych jednej znaleźć? Jakie są przykładowe ceny realizacji? Jakie było Wasze najciekawsze zamówienie, które ostatnio zrealizowaliście?

ze znanych marek, której twarzą była Kourtney Kardashian.

Nasza siedziba mieści się przy ulicy Żeliwnej 6 w Podjuchach na prawobrzeżu Szczecina. Ceny są ustalane indywidualnie ale dla przykładu Wasze Wysyłaliśmy te kurtki do Los Angeles na event związany z otwarciem nowej lini ubrań sygnowanej logo w standardowym rozmiarze na piersi to koszt 5-6 zł za sztukę. Serdecznie pozdrawiamy oraz jej nazwiskiem. zapraszamy!

ul.Żeliwna 6, Szczecin tel: 792 298 859 info@naszyjto.pl

www.naszyjto.pl Facebook @naszyjto Instagram @naszyjto

47


48


SZCZECIŃSKA BEZA BY ALWAYS AND FOREVER HUNGRY Hanna Komór długo szukała miejsca dla swoich wyjątkowych bez. Idealnym okazała się stara kamienica przy ulicy gen. Władysława Sikorskiego 8. Zapraszamy do odwiedzania tego słodkiego miejsca w czwartki i piątki oraz zamówień w każdy dzień tygodnia. To miejsce tworzone z pasją i smakiem. Każda beza jest jedyna w swoim rodzaju, za każdym razem inna. Może to właśnie to ciasto stanie się kolejnym symbolem naszego miasta? Za to trzyma kciuki autorka!

SKUTERY ECOSHARE Od kwietnia na ulicach Szczecina pojawiły się elektryczne skutery, które ułatwią Wam przemieszczanie się po naszym mieście. Skutery wyposażone są w dwa kaski o różnych rozmiarach i jednorazowe czepki. To idealne rozwiązanie w godzinach szczytu, skuterem zgodnie z prawem możecie poruszać się bus pasem. Nad sprawnością pojazdu i poziomem jego naładowania czuwa specjalny serwis. To wszystko wliczone jest w opłacie 69 groszy za minutę jazdy, a maksymalna dzienna opłata to nie więcej niż 69 zł

ul. gen. Władysława Sikorskiego 8, fb.com/alwaysandforeverhungry, www.alwaysandforeverhungry.pl

fb.com/ecosharepl, www.ecoshare.pl

GOFEREK Jeśli chcecie zjeść dobrego gofra, nie musicie już jechać nad morze. W Szczecinie otworzył się Goferek! W menu poza goframi na różne sposoby, również zdrowe soki, koktajle, pobudzająca kawa i rurki z kremem. To miejsce oferuje także zakręcone wafle z pysznym wypełnieniem. Polecamy zabrać je ze sobą na spacer lub zjeść w miłej kawiarence przy ulicy Rayskiego 22. Sami jesteśmy ciekawi czy smakują równie dobrze jak w nadmorskich miejscowościach. Dajcie znać!

EXPRESS NAILS & BEAUTY Zapraszamy do nowo otwartego salonu kosmetycznego w Szczecinie. To, co wyróżnia Express Nails&Beauty to brak zapisów, dzięki czemu nie musicie martwić się o terminy! Niezależnie od okazji specjalistki z tego salonu zadbają o wygląd i zdrowie waszych paznokci. W ofercie znajdziecie również zabiegi pielęgnacyjne na twarz oraz hennę rzęs i brwi z regulacją. Czas oczekiwania umili wam kawa i świeża prasa. Znajdziecie ich w centrum miasta, polecamy Waszej uwadze!

ul. Rayskiego 22, fb.com/goferek

Plac Żołnierza Polskiego 17/u1, fb.com/expressnailsbeauty

SOK Z ŻUKA Sok z żuka to nowy bar na mapie Szczecina, otwarty codziennie! To pierwszy w regionie lokal, który oferuje nietypową formę. Nie dowiecie się od nas, gdzie możecie go znaleźć, bo sami nie wiemy! Lokal Sok z Żuka tworzony jest w konwencji Speakeasy, czyli tajnych barów, które powstały w Stanach Zjednoczonych w czasie prohibicji. Barmani i barmanki skomponują dla Was cos dobrego ze składników, które sami tworzą. przez tamtejszych. Pogracie tam też w bilard i lotki.

NOWY LOKAL BAGIETKI W najnowszym lokalu Bagietki przy Deptaku Bogusława (od strony Placu Zgody) znajdziecie nie tylko wypiekane na miejscu pieczywo i ciasta, ale też zjecie pyszne śniadanie, makaron czy pizzę. Wszystko przygotowywane jest na miejscu z wysokiej jakości składników. Polecamy aromatyczna kawa i lody, które pozwoliły Bagietce zakwalifikować się do lodziarskich mistrzostw świata. Z okazji 20 urodzin Bagietki, nad wejściem do lokalu zawisł nowy szyld, inny niż do tej pory nam znany.

Tajemnica / fb.com/sok szczecin

ul. Plac Zgody 1 / fb.com/PiekarniaBagietka

RESTAURACJA EMILIO Na Alei Papieża Jana Pawła II powstała - Restauracja Emilio. To kolejna na mapie Szczecina restauracja, która specjalizuje się w kuchni włoskiej. Swoje otwarcie miała 25 kwietnia i od tego czasu zaprasza wszystkich gości na swoje specjały. Wśród nich risotto z grzybami sezonowymi, polędwica wieprzowa w szynce parmeńskiej oraz szeroki wybór antipasti. Emilio zapewnia, że w kuchni wykorzystuje wyłącznie świeże produkty. Na pewno warto tam zajrzeć i spróbować!

NOWY SALON ELLA STUDIO DEPILACJI CUKREM To już trzeci w Szczecinie salon sieci Ella! Nowe studio powstało na Prawobrzeżu i czeka na nowych klientów. Nie musicie umawiać się na wizytę, wystarczy przyjść i korzystać z usług. Pasta cukrowa w 100% pochodzi z naturalnych składników. W ELLA studio do zabiegów cukrowania wykorzystywane są profesjonalne kosmetyki do depilacji cukrowej ELLA, które używane są w tysiącach gabinetów kosmetycznych w całej Europie. Nie ryzykujecie poparzeniami i cieszycie się długotrwałym efektem do 3-4 tygodni. Polecamy!

ul. Aleja Papieża Jana Pawła II 43/U2, fb.com/EmilioRestaurantSzczecin

ul. Iwaszkiewicza 20 (os. Majowe, przy Auchan), fb.com/EllaStudioDepilacjiCukrem

HOTMAG.PL/PUBLIOCYST YK A Hot proponuje!

Nowo otwarte miejsca warte Waszej uwagi!

49


HOTMAG.PL/KUCHNIA Koniecznie odwiedź!

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Adam Fedorowicz, Hanna Łangowska, Arkadiusz Łangowski

Browar pod Zamkiem Rozmowa z Arkadiuszem Łangowskim - właścicielem Browaru Pod Zamkiem i przedstawicielem Inwestorów.

B

rowar pod Zamkiem to dobrych, kilka lat przygotowań oraz nawiązanie do browaru, który istniał w tym miejscu kilkaset lat temu. Opowiedz o idei, która stoi za lokalem.

Arkadiusz Łangowski: Kiedy 20 lat temu moi rodzice, właściciele całej kamienicy - Hanna i Hieronim Łangowscy decydowali się na inwestycję w tym miejscu, widzieli jedynie zarys łukowych ceglanych sklepień piwnicznych wystających ze skarpy zamkowej. Wiele rzeczy było wtedy niewiadomych. Jednak to miejsce ich urzekło.

Dziś, po 20 latach, nie widać z zewnątrz pracy jaka została włożona, aby ulica Panieńska wyglądała tak jak teraz. To olbrzymie ilości materiałów budowlanych, niekończące się godziny projektowania, aranżowania i budowania każdego elementu. Bardzo dużo pracy zostało włożone w odbudowę starych piwnic. Opłacało się, bo skrywały one wiele ciekawostek, historii i tajemnic z przeszłości naszego miasta. To najbardziej nietypowe w Polsce „ Stare Nowe Miasto”, które po wielu latach w końcu zostało docenione przez mieszkańców Szczecina oraz turystów. Chcieliśmy aby Browar Pod Zamkiem łączył historię miejsca, smaki regionu i piwo własnej roboty. W latach 1856 - 1871 roku przy ulicy Panieńskiej 12 lub 13, lub 14 mieścił się rodzinny browar Hoffmana. Trudno znaleźć informację czy numer 12 dziś jest w tym lub innym miejscu. Dzięki szczecińskim portalom, które pokazują stare zdjęcia naszego miasta, udało nam się zlokalizować, że bardzo blisko nas stał rodzinny browar. Warto wspomnieć, że rodzinnych browarów przed I Wojną Światową w Szczecinie było ponad 18. Stettin stał piwem od bardzo dawna.

50

Macie przepiękne i niepowtarzalne wnętrza, szczególną uwagę przykuwa staromiejska studnia i pięknie wyeksponowany sprzęt do produkcji piwa. Dużo pracy musieliście włożyć, żeby uzyskać taki efekt? Tak naprawdę idea o zrobieniu własnego Browaru restauracyjnego zrodziła się w roku 2012. Wówczas zaczęliśmy intensywnie myśleć o rozwiązaniach zarówno technicznych jak i wizualnych. Jednak prace budowlane rozpoczęły się dopiero w sierpniu 2017 roku. Wtedy na placu budowy pracowało niejednokrotnie kilkadziesiąt osób jednocześnie. Musieliśmy znać odpowiedzi na wszelkie pytania naszych Wykonawców. Na szczęście firma WONAR jest firmą związaną z branżą budowlaną od ponad 30 lat, co było atutem w podejmowaniu wszelkich decyzji podczas prac budowlanych. Bardzo wiele elementów jest oryginalnych, wykopanych podczas odbudowy kamienicy. Przy projektowaniu i wyposażaniu wnętrza nie było kompromisów. Nasi Goście bardzo często są pod wrażeniem tego jak wygląda dolny poziom. To potwierdza, że było warto. Sama linia technologiczna produkcji piwa to wybór z kilkunastu miesięcy rozmów oraz negocjacji z producentami z Polski, Czech i Niemiec. Było o historii, teraz o piwie. Jakiego zatem piwka napijemy się w Browarze pod Zamkiem? Oczywiście receptur nie będziemy zdradzać. Jednak uwielbiamy Szczecin, dlatego nasze piwa w nawiązaniu do naszego miasta noszą nazwy jego dzielnic. Cieszymy się, że tak szybko szczecinianie przyzwyczaili się do tego nazewnictwa. Słoneczne, Warszewo, Pogodno (produkcja w niedalekiej przyszłości) czy Krzekowo i Niebuszewo dla nas to już nie tylko dzielnice. To smak i zapach niepowtarzalnego szczecińskiego piwa. Nie będziemy ograniczać się jednak jedynie do tych czterech smaków. Co jakiś czas będziemy warzyć i serwować naszym Gościom nowe doznania smakowe, dlatego warto na bieżąco być z naszym fanpagem.


Które dania są najbardziej popularne w Waszym menu? Może inaczej: co koniecznie trzeba spróbować będąc Waszym gościem? Pozycji mocnych jest bardzo dużo. Od otwarcia minęły dwa miesiące i mamy pełen obraz niezbędnych zmian. Jedyne co możemy zdradzić to, że karta się zmieni :). Jesteśmy po pierwszych udanych próbach i opiniach o nowych potrawach. Jedyne co możemy powiedzieć, że będzie jeszcze smaczniej. Nasze menu zaspokoi tych, którzy chcą biesiadować przy doskonałym piwie. Natomiast dla osób o mniejszym apetycie mamy sałatki (m.in Panieńska, Cezar) jak i również pozycje do tak zwanego „przekąsania” jak deska wędlin, serów lub przegryzki piwne. W karcie nie zabraknie również zup, wśród których na uwagę zasługuje zupa rybna. Serwujemy też potrawy wegańskie i wegetariańskie które na stałe zagościły już w naszym menu. Oczywiście nie zapomnieliśmy również o naszych najmłodszych, dla których jest specjalne menu dla dzieci. O której godzinie kuchnia rozpoczyna i kończy dzień pracy? Na tę chwilę można przyjść do nas już od godziny 10 rano. Kuchnia pracuje do godziny 23 od niedzieli do czwartku, a w piątek i sobotę do godziny 1 w nocy. Nadchodzi lato i ciepłe miesiące. Nie ma nic przyjemniejszego niż zimne piwo na świeżym powietrzu. Kiedy otwieracie ogródek? Otwarcie ogródka zaplanowaliśmy na koniec kwietnia. Będzie czynny od rana do późnych godzin wieczornych. Nasz ogródek jest naprawdę pod samym Zamkiem Książąt Pomorskich. Przechodząc przez cały lokal, będzie można usiąść u stóp zamkowej skarpy. Jedyne w swoim rodzaju miejsce w całym Szczecinie. Czy w waszych obszernych wnętrzach istnieje również możliwość organizacji imprez okolicznościowych i firmowych ? Oczywiście. Od samego otwarcia bardzo dużo firm nam zaufało i zorganizowało swoje imprezy właśnie u nas. Cieszy nas to, że te firmy wracają i ponownie organizują u nas swoje spotkania integracyjne czy biznesowe lunche z kontrahentami. Bardzo dziękujemy za zaufanie i zapraszamy do kontaktu. Nad działalnością Browaru czuwa bardzo doświadczony zespół menadżerów i szefów kuchni. Trzeba przyznać, że dzięki olbrzymiemu wpływowi naszej rodziny, udało się zbudować prawdziwy rodzinny biznes.

"Chcieliśmy aby Browar Pod Zamkiem łączył historię miejsca, smaki regionu i piwo własnej roboty."

"Nasze menu zaspokoi tych, którzy chcą biesiadować przy doskonałym piwie"

ul. Panieńska 12 tel.: 91 577 99 10

info@browarpodzamkiem.pl www.browarpodzamkiem.pl

www.facebook.com/browarpodzamkiem www.instagram.com/browar_pod_zamkiem 51


HOTMAG.PL/KUCHNIA Koniecznie odwiedź!

Co nowego w Check All? O Check All Burgers & Coffee na łamach naszego magazynu pisaliśmy już kilkukrotnie. Zdaniem wielu szczecinian jest to jedna z najlepszych, jak nie najlepsza burgerownia w naszym mieście. My z racji naszej współpracy bardzo bacznie przyglądamy się temu, jak ta niewielka restauracja się rozwija. Co rusz dowiadujemy się o nowych nietuzinkowych pozycjach w menu, a ostatnio dotarła do nas prawdziwa bomba! Długo nie czekając, postanowiliśmy udać się do samego źródła i o wszystko zapytać właściciela restauracji Krzysztofa „Czekoladę” Agapowa. Autor: Norbert Kowalczyk Krzyśku, opowiedz nam, co zmieniło się od naszej ostatniej rozmowy, która przeprowadzaliśmy pół roku temu? Co nowego słychać w świecie Check All? Dużo się dzieje. Przez ostatnie 6 miesięcy bardzo umocniliśmy się na kulinarnej mapie Szczecina. Codziennie widujemy nowe twarze, co cieszy nas niezmiernie. Do tego nasi goście wychodzą od nas zadowoleni, o czym świadczą, chociażby pozytywne opinie, których codziennie przybywa na naszym profilu. Staramy się regularnie wprowadzać do naszego menu nowe burgery w niespotykanych nigdzie indziej kompozycjach smakowych. Oczywiście mamy również nasze stałe pozycje, które cieszą się niesłabnącą popularnością. Dowiedzieliśmy się przypadkiem, że w niedługim czasie marka Check All się powiększy o nową restaurację. Proszę zdradź coś więcej? To prawda :) Wam jako pierwszym o tym powiem. Rzeczywiście niedługo nasze wyróżniające się logo z emblematem byka pojawi się w samym centrum miasta. Zdradzę również, że nowa restauracja dysponować będzie, chociażby całorocznym ogródkiem i znacznie większą powierzchnią. Więcej kart odkrywać będziemy systematycznie, tak więc bądźcie czujni. Co sprawiło, że postanowiłeś otworzyć kolejną filię i czy to jest może początek sieci restauracji Check All Burgers & Coffie ? Od dłuższego czasu obserwuje systematycznie przybywających gości. W Check All duży nacisk kładziemy na jakość naszych dań i na możliwie najszybszy czas ich wydawania, więc to była tylko kwestia czasu, że powstanie kolejna restauracja. Może jeszcze za wcześnie by mówić o całej sieci, ale nie ukrywam, że ta myśl towarzyszy mi już od otwarcia pierwszego miejsca. Taki jest mój plan docelowy. Z pewnością dostajesz mnóstwo zapytań o możliwość zamówienia burgerów z dowozem. Zamierzacie uruchomić kiedyś również tę opcję? Jak najbardziej tak. Między innymi w tym celu również powstaje nowy Check All, który posiadać będzie znacznie większą kuchnię i zaplecze, co pozwoli nam sprawnie i na wysokim poziomie świadczyć również tę usługę. Tak więc obserwujcie nasze profile na facebooku i Instagramie, z których na bieżąco możecie dowiedzieć się co nowego u nas.

"W Check All duży nacisk kładziemy na jakość naszych dań i na możliwie najszybszy czas ich wydawania" ul. Lelewela 1 tel. 788 511 944 www.facebook.com/checkallburgers 52


dla każdego coś pysznego!

W miejscu na pozór dedykowanym tylko dzieciom (Kids Arena), skrywa się Restauracja Sferyczna ze swoim bogatym menu dla każdego. Zjecie tam dania kuchni włoskiej, klasyczne domowe potrawy czy burgery ze świeżą sałatką. Co ponadto? W wywiadzie właściciele opowiedzą nam więcej o sobie, menu i ofercie okolicznościowej. Zdradzimy tylko, że już w połowie maja otworzą ogródek, który stanie się przestrzenią dla grillowania i dodatkowych atrakcji. Zapraszamy do lektury! / Autor: Paulina Ostrowska, zdjęcia: Karolina Tarnawska Czy Restauracja Sferyczna przygotowuje również imprezy okolicznościowe? Tak, organizujemy przyjęcia komunijne, chrzciny oraz różne wydarzenia okolicznościowe, zarówno dla klientów biznesowych, jak i indywidualnych. Powierzchnia naszego obiektu pozwala na organizację przyjęć w formie zasiadanej nawet na 1000 osób. Nasze hasło brzmi „Ogranicza nas tylko wyobraźnia”, co daje nam i naszym klientom właściwie nieograniczone możliwości. Dotychczas organizowaliśmy imprezy integracyjne w stylu kosmicznym, targi ślubne oraz wszelkiego rodzaju spotkania eventowe. Proponujemy także organizację przyjęć weselnych oraz dużych i małych wesel. Osoby zainteresowane zapraszamy do kontaktu z naszymi przedstawicielami handlowymi.

HOTMAG.PL/KUCHNIA Koniecznie odwiedź!

RESTAURACJA SFERYCZNA

Jakie dania znajdziemy w przykładowym cateringu przygotowanym przez Was? Dla każdego klienta przygotowujemy ofertę spersonalizowaną, dostosowaną do charakteru wydarzenia. Wpływa na to wiele czynników, lecz najważniejsze są dla nas preferencje naszych klientów. Natomiast w przypadku naszej oferty obiadowej to znajdują się w niej co tydzień inne dania, aby urozmaicić jadłospis dla naszych stałych klientów. Dodatkowo w ofercie dla firm proponujemy desery z tapioką i chią.

Wasza restauracja mieści się w Kids Arenie i specjalizuje się w kuchni… No właśnie, prosimy na początek o kilka zdań o sobie i Waszym menu. Nasza restauracja mieści się w niesamowitym miejscu, gdzie znajduje się 16 namiotów sferycznych o łącznej powierzchni wraz z ogródkiem ponad 8000 m kw. Każdego dnia oferujemy dla naszych gości danie dnia, składające się z zupy oraz drugiego dania, w atrakcyjnej cenie 15 zł. Ponadto w naszym menu znajdują się dania kuchni włoskiej, takie jak pizza i makarony, jak również burgery i sałatki. Szczegółowe menu znajduje się na naszej stronie internetowej, dlatego zachęcamy do sprawdzenia naszych propozycji. Czasem trudno wydostać się z biura i zjeść obiad poza pracą. Czy jest możliwość zamówienia Waszych dań z dowozem? Jak najbardziej. Ważne są dla nas potrzeby naszych klientów, w związku z tym istnieje możliwość skorzystania z zamówień na kilka sposobów. Dania można zamówić tradycyjnie, czyli poprzez zamówienie telefoniczne lub internetowo, poprzez naszą stronę www. Nie są to jednak jedyne opcje, które oferujemy. Nasi klienci mogą złożyć zamówienie poprzez portal Pyszne.pl, co stanowi duży komfort dla osób lubiących korzystanie z mobilnych aplikacji. Przygotowaliśmy także jako jedyni w Szczecinie, własny internetowy system, skierowany przede wszystkim dla pracowników firm. Daje możliwość płatności online i znacznie przyśpiesza możliwość realizacji zamówień.

ul. Staszica 1 tel. 530 642 362

Wiosna to również czas, w którym wiele z nas jest na dietach szykując się do lata. Czy w Waszym bogatym menu znajdzie się coś lekkiego? W naszym menu posiadamy sałatki Fresh & Fit, które są zdrową alternatywą dla osób dbających o swoją dietę. Polecamy także sałatkę grecką, którą przygotowujemy z prawdziwych śródziemnomorskich produktów ściąganych z Grecji. Dla osób na diecie bezglutenowej mamy placki warzywne podawane z sosem czosnkowym. Wkrótce w naszej ofercie znajdą się także wyciskane soki coldpress. Wiosną i latem przyjemniej je się na świeżym powietrzu. Czy przygotowaliście już swój ogródek? Nasz ogródek będzie dostępny już w połowie maja. Planujemy także różne wydarzenia, takie jak grillowanie. Dla dzieci dostępny będzie także plac zabaw, który pozwoli na zabawę pod gołym niebem. Absolutną atrakcją, którą szykujemy dla naszych gości będą lody o smaku prossecco. Czujemy, że będzie to nasz wakacyjny numer 1. Jakie są trzy najpopularniejsze potrawy wybierane przez Waszych gości w ostatnim czasie? Nasi goście bardzo często wybierają makaron Penne Alfredo w sosie śmietankowym, z kurczakiem i brokułami, serkiem mascarpone i szynką parmeńską. Niezwykle popularna jest także sałatka grecka, a naszym absolutnym hitem jest nasz firmowy Burger Sferyczny "Surf&Turf" z dodatkiem krewetek tygrysich.

"Przygotowaliśmy także jako jedyni w Szczecinie, własny internetowy system, skierowany przede wszystkim dla pracowników firm. Daje możliwość płatności online i znacznie przyśpiesza możliwość realizacji zamówień"

biuro@restauracjasferyczna.pl facebook.com/restauracjasferyczna restauracjasferyczna.pl 53


RESTOBAR PARKOWA 13! W majowym wydaniu Hot Magazine, zapraszamy Was na kolejną wycieczkę po szczecińskich resturacjach. W tym miesiącu rozmawiamy z Panem Grzegorzem Mierzwą, jednym z szefów kuchni w nowo otwartym lokalu “RestoBar Parkowa 13”. Opowiedział nam między innymi o tym co kryje się pod nazwą „kuchnia autorska” , o swoim nagrodzonym w konkursie daniu i nowym wiosennym menu. „Smacznej” lektury! Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Karolina Tarnawska

54


HOTMAG.PL/KUCHNIA Koniecznie odwiedź

Grzegorz Mierzwa, szef kuchni RestoBar Parkowa 13

Działacie na szczecińskim rynku od niedawna, jak oceniacie swój debiut na kulinarnej mapie naszego miasta? Macie już swoich stałych klientów? Czy możecie już świętować sukces? Debiut oceniamy pozytywnie, aczkolwiek nie mamy zamiaru świętować sukcesu. Zdajemy sobie sprawę, że gastronomia to przede wszystkim wysiłek i regularność, a moment pojawienia się samozadowolenia może zrujnować dotychczasowy wysiłek. Tak, mamy już swoich stałych klientów, ale wiemy, że nie możemy spocząć na laurach, jeśli chcemy by pozostali z nami. Prowadzicie w swoim lokalu kuchnię autorską, możecie nam opowiedzieć coś więcej na ten temat? Na czym polega taki rodzaj kuchni i co znajdziemy w Waszym menu? Kuchnia autorska to coś więcej, niż sama technika. To w zasadzie filozofia gotowania oparta w dużej mierze na osobowości szefa kuchni. Goście powinni w tym przypadku przyjąć postawę otwartości i potraktować jedzenie jako nowe doświadczenie. Kuchnia autorska to kuchnia pełna eksperymentów, otwarta na nowe smaki i doznania, to nie tylko garnki,akcesoria kuchenne i umiejętności szybkiego siekania warzyw. Kuchnia autorska nie ogranicza się bowiem tylko do odtwarzania przepisów, to kuchnia tworzona przez indywidualistów, którzy po przez gotowanie wyrażają siebie i cały czas poszukują nowych rozwiązań, nie chcą działać według utartych schematów i zasad. W naszym menu znajdą Państwo potrawy autorstwa braci, naszych szefów kuchni np. Konfitowane kacze udo z buraczaną kluską śląską podawane na purre z dyni oraz czerwonej kapusty, sos demi glace pomarańczowy. Żeberka wołowe wolno pieczone w sosie bbc oraz japońską zupę ramen, stek z polędwicy wołowej z purre marchewki, warzywami karmelizowanymi, fondantem ziemniaczanym oraz sosem demi glace pieprzowym oraz wiele innych propozycji. Restobar to połączenie baru mlecznego i dobrej restauracji, skąd pomysł na taką kombinację? U góry są apartamenty, które są wynajmowane już od dwóch lat. Pomieszczenia, w których znajduje się teraz Restobar, miały być przeznaczone dla banku. Tak się jednak nie stało. Przedsięwzięcie hotelarskie świetnie się w tej lokalizacji sprawdziło, dlatego też postanowiliśmy zrobić tutaj restaurację. Ze względu na charakter miejsca, pierwszą myślą inwestorów był fast food. Stwierdziliśmy jednak, że to nie jest ten kierunek. W końcu doszliśmy do wniosku, że musi tu powstać coś fajnego i jednocześnie ma się obronić ekonomicznie. Połączyliśmy więc bar z restauracją.

"Kuchnia autorska to kuchnia pełna eksperymentów, otwarta na nowe smaki i doznania"

Posiadacie w swoim menu danie, które zostało nagrodzone w konkursie Slow Food, „ Na najlepszą potrawę ze śledzia” , na czym polega jego wyjątkowość? Cieszy się ono dużym zainteresowaniem? Nagrodzone danie jest wyjątkowe przede wszystkim dlatego, że zostało one od podstaw fachowym językiem "złożone" przez szefa kuchni Grzegorza Mierzwę, który tworząc te autorskie danie połączył różnorodność, bogactwo smaków struktur co w rezultacie zaowocowało wzniesieniem śledzia na kulinarne wyżyny. Cieszy się dużą popularnością oraz uznaniem wśród naszych gości. Opinie, które dochodzą z sali na kuchnie od naszych gości konsumujących te danie mówią same za siebie. "W życiu nie jadłem takiego śledzia" ,"wyborny" , "wyśmienity" itp. W skład tego dania wchodzi marynowany śledź w czerwonym winie oraz soku z buraka, purre burak, purre dynia, ziemia z pumpernikla z orzechami,tatar z jabłka oraz marynowana cebulka. Na wielbicieli mocniejszych trunków czeka rozbudowany Cocktail Bar, w którym można napić się różnorodnych drinków. Czy któryś z nich chcielibyście szczególnie polecić? Wszystkie proponowane przez nas drinki są godne polecenia. W każdym z nich dominująca jest inna nuta smakowa, co przekłada się na ich unikalny charakter. Dzięki temu każdy znajdzie u nas coś dla siebie. Wasza karta dań jest stała?, czy można zjeść u Was potrawy sezonowe? Wprowadzacie co jakiś czas nowości czy bazujecie na potrawach już sprawdzonych ? Jest to nasza pierwsza karta, odniosła ona wielki sukces, pewne pozycje z niej sprzedają się ponad nasze oczekiwania. Jesteśmy w trakcie wprowadzania nowej karty, której premiera jest planowana po świętach Wielkanocnych, nie zabraknie w niej najlepszych pozycji z tej starej karty. Dojdzie dużo nowych dań bogatych w produkty sezonowe dostarczanych od lokalnych dostawców, bo jak wiadomo produkt wysokiej jakości i świeżości to najlepszy materiał na stworzenie wspaniałych i niepowtarzalnych dań, które pozostaną w sercach i pamięci naszych gości, którzy będą zawsze chętnie do nas wracać.

ul.Parkowa 13 tel. 662 266 145 kontakt@parkowa13.com www.parkowa13.com www.facebook.com/parkowa13

55


6

kawiarni idealnych na maj!

W najnowszym, majowym wydaniu Hot Magazine przyjrzymy się szczecińskim kawiarniom. Wybór jest bardzo duży, z roku na rok powstają nowe miejsca, które zachęcają swoją ofertą. Każdy z Was z pewnością ma już swoją ulubioną przestrzeń, w której lubi posiedzieć, napić się kawy i zjeść dobre „ciacho”. Przedstawiamy Wam zestawienie, różnorodnych kawiarni, w których w zależności od Waszego zapotrzebowania znajdziecie wszystko, od pysznych lodów, wybornych kaw po dania obiadowe. Nasza lista została stworzona w kolejności alfabetycznej, zapewniamy, że wszędzie jest pysznie! Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum Lokali

Kawiarnia „#Alternatywnie” została zapoczątkowana pasją i hobby właścicieli, którzy postanowili stworzyć modne miejsce spotkań dla ludzi interesujących się kawą, ale też miejsce, które będzie uświadamiać ludzi nie znających w pełni tego produktu. Kawa nie musi kojarzyć się z cukrem i mlekiem, a wyczuć w niej można naturalną słodycz, kwasowość i wiele innych profili smakowych ziaren. Codziennie poszukują kawowych nowinek i pogłębiają swoją wiedzę, by każdego dnia serwować Ci jeszcze doskonalszą kawę. Regularnie sprowadzają nowe, trudno dostępne w Polsce ziarna i parzą je różnymi metodami, szukając sposobu, który pozwoli wydobyć z nich pełnię smaku i aromatu. Opowiedz im o tym, jakiej kawy szukasz - a dobiorą taką, która idealnie spełni Twoje wymagania. al. Wojska Polskiego 39 | tel. 502 168 866 www.altcoffee.pl | www.fb.com/alternatywnie.szczecin

Kawiarnia „Biancafe” powstała na „gruzach przedwojennych ruin budynków” i stała się ona jedną z moich ulubionych miejsc na mapie Szczecina. To idealne miejsce dla dzieci i dla rodziców. Kawiarnia położona jest wśród zieleni, gdzie drzewo wyrasta z tarasu, gdzie sielski wystrój wnętrza połączony jest z pyszną kawą, świetnymi ciastami i drobnymi przekąskami takimi jak kanapki czy sałatki. Większość oferowanych produktów przygotowują sami, więc nie są one za słodkie i czuć że są robione z pasją. W kawiarni znajdziecie miejsce na spotkania okolicznościowe, imieniny, urodziny. W jej otoczeniu stworzono również raj dla dzieci. Znajduje się tutaj plac zabaw dla młodszych i starszych dzieci, trasy do jazdy na rolkach, rowerach, hulajnodze. Kawiarnia od zawsze jest przyjazna zwierzętom ul. Ostrawicka | tel. 668 976 262 www.fb.com/biancafe | www.instagram.com/biancafe_szczecin

„Cinnamon Garden” to sieć kawiarni, dla której najważniejsza jest... Twoja satysfakcja. Dostępne tutaj ciasta i desery pieką samodzielnie wg. sprawdzonych receptur. Najlepsze składniki w połączeniu z pasją wykonania dają w efekcie przepyszne efekty. To smaki, których się nie zapomina i do których wraca się zawsze, gdy tylko nadarzy się okazja. Posiadają dwie kawiarnie w topowych lokalizacjach Szczecina, aby być zawsze blisko Ciebie. Wybierz swoją ulubioną kawiarnię, zarezerwuj stolik i ciesz się chwilą słodkiego wytchnienia. Posiadają bogatą ofertę wyrobów cukierniczych, przygotowywanych codziennie na miejscu, ze starannie dobranych składników. Z myślą o wielbicielach niepowtarzalnych lodowych smaków proponują desery na bazie lodów Carte D'OR. Cinnamon Garden Aleja Fontann al. Jana Pawła II 47 tel. 533 378 073 Cinnamon Garden Jasne Błonia ul. Piotra Skargi 15, tel. 533 378 074 | www.fb.com/cinnamon-garden 56


„Orsola” to oryginalne połączenie kawiarni i jogurterii. W ich ofercie znajdziecie zarówno aromatyczną kawę, domowe ciasta i pyszne kanapki jak i oryginalne, wypiekane na miejscu precle w różnych odsłonach (z serem, jajkiem i bekonem, solą morską, i na słodko w mlecznej czekoladzie). Przez cały rok znajdziecie tutaj bogactwo świeżych owoców, z których możecie skomponować oryginalne desery zarówno na lodach jak i w wersji light - na jogurcie mrożonym. Jako jedyni w Szczecinie oferują świeże owoce w oryginalnej belgijskiej czekoladzie - truskawki, banany, winogrona. Szczególnie zachęcamy do odwiedzin rodziny z dziećmi, będziecie się dobrze bawić w Sali Przyjaznej Rodzinie, w której oprócz góry zabawek natraficie też na przewijak i miejsce dla jeszcze nie raczkujących niemowląt. Plac Żołnierza Polskiego 3/1a tel. 797 259 304 | www.fb.com/orsolacoffee

„Szyszka Restaurant & Cafe” to miejsce, w którym można się zrelaksować i dobrze zjeść, kuchnia serwuje również niepowtarzalne desery. Organizują przyjęcia okolicznościowe, przyjęcie ślubne, chrzciny, komunie, urodziny, spotkania w gronie znajomych i rodziny itp. Nie ma znaczenia co chcecie świętować, ważne jest to abyście tego dnia zapomnieli o całej organizacji i pozwolili, aby „Szyszka” zrobiła to za Was. Szyszka Restaurant & Cafe wchodzi w skład kompleksu gastronomicznego Arkonka, przy kąpielisku Arkonka w Szczecinie. Lokal skierowany jest do wszystkich ceniących ciszę, spokój i dobrą kuchnię. Każdy kto lubi otaczającą go przyrodę znajdzie u nas swoje miejsce, zapijając dobrą kawą i zajadając gofrem. Do dyspozycji gości są dwa tarasy, na których można podziwiać piękno otaczającego lasu. ul. Arkońska 30 | tel. 697 148 320 www.szyszka.bar | www.fb.com/szyszkarestaurantcafe

Znajdująca się przy al. Wojska Polskiego 17 „Restauracja Sowa”(Czekoladowa) to przytulna kawiarnia i cukiernia z ogromnym wyborem ciast, pralinek i deserów. Skosztujecie tutaj najlepszych pączków z powidłami śliwkowymi! Wszystkie wyroby pochodzą ze słynnej wytwórni Adama Sowy w Bydgoszczy i są stamtąd codziennie przywożone. Oprócz tego posiadają duży wybór kaw, pitną czekoladę oraz wyśmienite lody własnej produkcji. Lokal posiada ok. 40 miejsc siedzących. Obsługa lokalu jest na bardzo wysokim poziomie, dania restauracyjne idealnie wyważone i pięknie podane. W lokalu panuje klimatyczny nastrój, stworzony dzięki wyjątkowemu oświetleniu. W styczniu tego roku przebudowano oranżerię, która dzięki temu będzie mogła Was cieszyć przez cały rok. al. Wojska Polskiego 17 | tel. 517 081 316 www.sowa-restauracja-szczecin.pl www.fb.com/restauracjaczekoladowa 57


Tam gdzie Szczecin zyje! .

DEPTAK BOGUSŁAWA BOGUSŁAW’S BOULEVARD - WHERE SZCZECIN COMES TO LIFE! FUßGÄNGERZONE BOGUSŁAWA - DORT, WO STETTIN LEBT!

1. MELANŻ

2. SETA I GALARETA

3. PRYWATKA

Księcia Bogusława X 9/1 70-440, Szczecin

Księcia Bogusława X 10 70-440, Szczecin

Księcia Bogusława X 8 70-440, Szczecin

505 198 649

537 431 026

melanzdeptak

setaszczecin

504 961 179 prywatkaszczecin prywatka-szczecin.pl

4. DOBRE SHOTY

5. COYOTE CLUB

6. CHINA TOWN

Księcia Bogusława X 7 70-440, Szczecin

ul. Jagiellońska 89 78-400, Szczecin

ul. Monte Cassino 1 (plac Zamenhofa) 70-464, Szczecin

790 415 234

509 441 034

dobreshotyszczecin

coyote-club.com

chinatown.szczecin chinatown.szczecin.pl

6

4 1

5

PLAC ZGODY

2 58

3

PLAC ZAMENHOFA


Melanż to niezwykły lokal, który wygląda i działa jak dobrze naoliwiona maszyna. Ma charakterystyczny, indus-trialny wystrój, ulubiony przede wszy-stkim przez młodych Szczecinian. Asor-tyment alkoholowy jest zróżnicowany- na każdą kieszeń. Melanż to również duża sala imprezowa, w której dostarczamy rozrywki naszym gościom. Pub Quiz, karaoke czy Szansa na Melanż na stałe zapisały się w naszym line’upie.

Prywatka jest miejscem obowiązkowym do odwiedzenia. Jest to wyjątkowe miejsce gdzie poczujesz się jakbyś był na prawdziwej prywatce 30 lat temu. Wystrój lokalu odzwierciedla mie-szkanie z tamtych czasów. Każdy gość napije i naje się do syta, w wyjątkowej atmosferze a co najważniejsze, nie trzeba do tego mieć grubego portfela! Barmani zaserwują zimną wódeczkę w promocyjnych cenach oraz drinki będące symbolem czasów Polski Ludowej.

Melanz is an extraordinary place that looks and works like a well-oiled machine. It has a distin-ctive, industrial design, a favorite place for the youth in Szczecin. The alcohol variety is extensi-ve, with a price range meeting everyones prefe-rence. Melanz also has a large ballroom, where we entertain our guests. Pub quiz, karoke, or ‘Chance for Melange’ have all become become part of our lineup.

Prywatka is a must-see. This unique space will take you back to a genuine house party from 30 years ago. The interior design is seep in communism nostalgia. In this lovely place you will eat and drink your fill without damage your wallet! The barmen serve you cold vodka at promotional prices and drinks that are signs of People’s Republic of Poland.Prywatka ist ein Muss bei jedem Stadtbesuch. Ein einmaliger Ort, wo man das Gefühl hat, man wäre auf einer Privatparty vor 30 Jahren ge-landet.

Melanż ist ein einzigartiges Lokal, dassaussieht und funkti niertwie eine gut geölte Maschine. Es hat sein chara teristisches, industrielles Ambiente,welches vor allem von jungen Stettinern geschätzt wird. Das Angebot an Alkoholika ist sehr breit gefächert - etwas für jeden Geldbeutel. Das Melanż ist außerdem ein großer Veranstaltungssaal, in welchem wir un-sere Gäste unterhalten. Ein Kneipen-Quiz, Karaoke oder die „Chance des Melanż“ haben ih-ren festen Platz in unserem Lineup gefunden..

Die Ausstattung des Lokals ist einer Wohnung dieser Zeit nachempfunden. Jeder Gast trinkt und isst bis er genug hat, in ange-nehmer Atmosphäre und was am wichtigsten ist – man braucht dazu keinen dicken Geldbeutel. Die Barkeeper servieren kalten Wodka und andere Getränke aus der Zeit der Volksrepublik zu Angebotspreisen und für das leibliche Wohl gibt es traditionelle, polnische Speisen.

tel.: 505 198 649 / facebook: melanzdeptak

tel.: 504 961 179 / www.prywatka-szczecin.pl

Seta i Galareta to lokal adresowany do wszystkich, którzy pamiętają minione czasy reżimu komunistycznego i do tych którzy chcą je sobie przybliżyć. Bardzo specyficzny nastrój prezentujący czasy pierwszych sekretarzy: Gierka i Gomółki. Menu nawiązujące do poprzedniego ustroju oraz przyzwyczajeń kulinarnych z tamtych lat. Pyszne, błyskawicznie serwowane jedzenie i tani ale dobry alkohol oraz produkty z pod lady.

Absolutna czołówka na mapie szczecińskich klubów! Wspaniałe tancerki porwą każdego do zabawy, klubowi barmani zaserwują niebanalne drinki, a to wszystko przy muzyce, która nie pozwoli nikomu stać z boku. Niezwykły klimat i ludzie sprawią, że każda impreza pozostanie niezapomniana.Do dyspozycji Gości jest ponad 400m² kli-matyzowanych pomieszczeń, sala VIP, oraz nowoczesna palarnia. Lokal inny niż wszystkie!

Seta i Galareta is a place addressed to everyone, who remember the past communism regime and to the ones that would like to get to know it better. Very specific ambient that brings back the days of the First Secretaries (in the Polish People’s Republic): Gierek and Gomułka. Menu also harks back to communism and eating habbits from that period. Delicious, immediately served food and cheap but good alcohol and under-the-counter products.

Absolutely ultimate club in Szczecin! Marvellous dancers will snatch you to dance, club’s barmen will serve you original cocktails, and all of that to the reverberated and lively music. Captivating atmosphere and amazing people will make every party unforgettable. The guest have at their use more than 400 square meters of air-conditioned rooms, VIP room and a modern smoking area. Not a club like many!

Seta i Galareta ist an die gerichtet, die sich noch an die Zeiten des kommunistischen Re-gimes erinnern oder an jene, die mehr darüber erfahren wollen. Die sehr spezifische Ausstat-tung repräsentiert die Zeit der ersten Staats-sekretäre: Gierek und Gomółka. Das Menü erin-nert an das ehemalige System sowie die kulina-rischen Gewohnheiten dieser Jahre. Leckeres und schnell serviertes Essen sowie billiger, aber guter Alkohol und Produkte von „unter der Lad-entheke“.

Befindet sich in der absoluten Spitze der Stettiner Clubs! Großartige Tänzerinnen, die jeden zum Feiern animieren, Barkeeper, die ausgezeichnete Drinks servieren und Musik, die es keinem erlaubt, einfach nur herumzustehen. Ein einzigartiges Klima und einmalige Besucher bewirken, dass jede Party unvergessen bleibt. Den Gästen stehen 400m² klimatisierter Räume, ein VIP-Saal sowie ein moderner Raucherraum zur Verfügung. Ein Lokal, das anders ist als alles andere!

tel.: 519 849 875 / facebook: setaszczecin

tel.: 509 331 034 / www.coyote-club.com

Pamiętaj o kupieniu biletu parkingowego - strefa A obowiązuje pon – pt od 8 do 17 Please do not forget to get a parking ticket – zone A - apply between 8 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday | Denk an den Kauf eines Parkscheins – Bereich A - gilt Mo.-Fr. von 8 bis 17 Uhr.

Dojazd tramwaje 5,7,9 – sprawdź rozkład na www.zditm.szczecin.pl/rozklady Public transport– check schedules at www.zditm.szczecin.pl/rozklady Öffentliche Verkehrsmittel – Fahrpläne unter www.zditm.szczecin.pl/rozklady

59


60

Profile for Hot Magazine

Hotmagazine 165  

Hotmagazine 165  

Advertisement