a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

1

SZCZECIN NR 171 / ISSN 1734-1116 / LISTOPAD 2019 INFORMACJE / MIEJSCA / WYWIADY / PUBLICYSTYKA / MODA I URODA / EDUKACJA


2


3


4


5


6


HOT MAGAZINE 171 LISTOPAD 2019 / SPIS TREŚCI

4 Najważniejsze wydarzenia listopada

Nie przegap w listopadzie

Mapa Kultury

Chika Beauty & Nails Atelier

Zabiegi modelowania twarzy

s.9 INFORMACJE

s.11-17 INFORMACJE

s.18-23 INFORMACJE

s.27 USŁUGI

s.28-29 URODA

Vitamin Clinic

DentHelp

Lash do it by Marta Bandura

Strefa Piękna

s.31 ZDROWIE

s.32-33 ZDROWIE

s.35 URODA

s.37 URODA

Euforia Pole Dance Zajęcia dla każdego s.41 SPORT

Nowo otwarte miejsca warte Waszej uwagi

Premiery Kinowe razem z Helios

s.49 PUBLICYSTYKA

s.25 PUBLICYSTYKA

Steam&Shine

Pole Star Academy

Mabo B Zone Club

After Ego

Dobre pizzerie

s.44-45 USŁUGI

s.47 SPORT

s.51 PUBLICYSTYKA

s.59 PUBLICYSTKA

s.52-53 KUCHNIA

Okładka: Festiwal Komedii SZPAK

REKLAMA: Piotr Żelachowski tel.506 060 944, szczecin@hotmagazine.pl Redakcja: Piotr Żelachowski redaktor naczelny piotr@hotmagazine.pl Norbert Kowalczyk reklama i artykuły norbert@hotmagazine.pl Magda Oleśniewicz artykuły magda@hotmagazine.pl Paulina Ostrowska reklama i artykuły paulina@hotmagazine.pl Karolina Tarnawska grafika, skład, przygotowanie do druku, zdjęcia karolina@hotmagazine.pl Adres: ul. Brzozowskiego 32/4, 71-261, Szczecin, tel. 91 485 18 83 Netto Arena, ul. Władysława Szafera 3/5/7, 70-245 Szczecin

Druk: Grupa Reklamowa Zapol, al. Piastów 42 71-062 Szczecin, +48 91 435 19 00 Dystrybucja: Spis miejsc dystrybucji znajdziesz na hotmag.pl/dystrybucja Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam oraz zmianę terminów imprez. Wszystkie opracowania graficzne użyte w gazecie hot° magazine są własnością agencji ASSE Group Polska. facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin maxmodels.pl/projektant7 hotmagazineszczecin.html


8


4

najważniejsze wydarzenia Listopada

2 TRIBUTE TO… NETTO ARENA | 09.11.2019

Podczas sześciu koncertów pierwsza część projektu „Tribute to…” zgromadziła ponad 30 tysięcy osób na widowni. Pojawiło się tysiące pozytywnych komentarzy, które spowodowały kontynuacje tego nadzwyczajnego przedsięwzięcia. W trakcie 12 koncertów w największych halach widowiskowych w Polsce 10 polskich wokalistów odda hołd nieżyjącym już artystom: Michael Jackson, Elvis Presley, Whitney Houston, Joe Cocker, James Brown, Dolores O’Riordan (The Cranberries), Chester Bennington (Linkin Park), FreddieMercury (Queen). Usłyszymy zupełnie nowe utwory w niezwykłych aranżacjach orkiestrowych z wykorzystaniem chóru, których nie można było usłyszeć podczas 1 edycji koncertów. Imponująca scena pomieści prawie 200 artystów. Dzieło stworzone przez Royal Concert z pewnością usatysfakcjonuje wszystkich miłośników muzyki oraz tańca. Więcej informacji na www.arenaszczecin.pl

KONCERT BEDNAREK KINO KOSMOS | 21.11.2019

Szczecin będzie następnym po Poznaniu przystankiem na trasie „Back to the past”. Zespół Bednarek po raz kolejny wystąpi w naszym mieście. Skoro powrót do przeszłości, to może trochę o historii. Rok 2008 - powstaje zespół Star GuardMuffin. Zespół zdobył szeroką popularność w 2010 roku, dzięki telewizyjnemu programowi „Mam Talent" i sukcesowi odniesionego w nim przez Kamila Bednarka. W 2011 roku Star Guard Muffin gościli na Jamajce, a efektem sesji nagraniowej w studio Tuff Gong rodziny Marley był maxisingiel„Jamaican Trip". W 2012 roku po zmianach w składzie narodził się zespół Bednarek, który nagrał wysoko ocenianą płytę „Jestem...". W listopadzie 2018 zespół Bednarek obchodził jubileusz - 10-lecie aktywności scenicznej. Rok 2019 to czas trasy koncertowej pt. „Back to the past”. Trasa, która w nazwie zdradza, że usłyszymy ze sceny korzenne dźwięki roots reggae.

BASS ASTRAL X IGO NETTO ARENA | 23.11.2019

Bass Astral x Igo – ten duet wraca na trasę koncertową, inną niż wszystkie! Po wyprzedanej wiosennej serii koncertów przyszedł czas na zdecydowanie mocniejsze wrażenia. Już jesienią usłyszycie nowe piosenki zapowiadające trzecią płytę duetu, doświadczycie kosmicznych wrażeń wizualnych, będziecie częścią niezwykłego wydarzenia pełnego niespodzianek i emocji! Duet Bass Astral x Igo tworzą producent Kuba Tracz i wokalista Igor Walaszek. Obaj swoje pierwsze kroki na muzycznej scenie stawiali w rockowym zespole Clock Machine. Nie mieli wcześniej do czynienia z muzyką elektroniczną, dlatego wnoszą do niej zupełnie nowe rozwiązania, dalekie od mód i trendów panujących w tej stylistyce. Ich koncerty to pełne tańca i improwizacji live acty, które oszałamiają publiczność w Polsce i zagranicą.Nie może tam Was zabraknąć! Więcej informacji na www.arenaszczecin.pl

FESTIWAL KOMEDII SZPAK STARA RZEŹNIA | 29.11-01.12.2019

Festiwal Komedii SZPAK to konkurs dla zespołów i solistów, a także inne wydarzenia, w których udział biorą gwiazdy i konferansjerzy znani z polskiej sceny kabaretowej. Różnorodność przedstawianych form sprawia, że SZPAK to festiwal pełen działań z pogranicza teatru, pantomimy czy muzyki. Przez trzynaście lat realizacji SZPAK stał się największym wydarzeniem związanym ze sztuką komedii w regionie Pomorza Zachodniego i jednym z ważniejszych punktów na festiwalowej mapie.Tegoroczny 13. Festiwal Komedii Szpak rozpocznie się 29 listopada i potrwa do 1 grudnia. Więcej informacji na stronie www.szpak.info.pl 9


10


NIE PRZEGAP W LISTOPADZIE MIASTO I KULTURA SPEKTAKL KANDYDAT Scena Na Łasztowni 04.11.2019,start.20 „Kandydat" to błyskotliwy komediodramat, który dotyka bardzo aktualnych problemów. Opowiada historię kandydata na urząd prezydenta (w tej roli Piotr Cyrwus) oraz jego trenerki (w którą wciela się Grażyna Wolszczak). Od samego początku kandydata poznajemy jako niekompetentnego i niekoniecznie inteligentnego człowieka, który łatwo ulega manipulacji oraz presji ze strony swojej partii. Jednakże dalszy ciąg zdarzeń rzuca nam zupełnie inne światło na całą sytuację. Zaczynają wypływać nowe, tajemnicze fakty z jego życia. SZOK ARTS FESTIVAL – MUSISHEANS 13 Muz 05.11.2019,start.19 MusiSHEans to globalna sieć mająca na celu wsparcie oraz promocję muzykujących kobiet. Poszukujące swojej publiczności zgłodniałej muzyki na najwyższym poziomie oraz bezkompromisowe kobiety-muzycy znajdują ze sobą kontakt na różnych platformach. Celem projektu MusiSHEans jest działanie na rzecz równości pośród muzyków obu płci motywujące młode dziewczyny by wziąć swój instrument I pokazać światu co mają najlepszego do zaoferowania. MusiSHEans wspierają min. Badi Assad (Brazylia), Tommy Emmanuel. SPOTKANIE Z MICHAŁEM R. WIŚNIEWSKIM ProMedia 06.11.2019,start.18 Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Michałem R. Wiśniewskim, wokół jego najnowszej książki „Wszyscy jesteśmy cyborgami. Jak internet zmienił Polskę” (Wyd. Czarne). Wstęp wolny. Wchodząc w XXI wiek Polska – jak i cały świat – stała się areną cyfrowej rewolucji. Miłość, polityka, kultura, media – globalna sieć odmieniła wszystko. Internet stał się „miejscem”, w którym żyjemy. Wszyscy jesteśmy połączeni. Wszyscy jesteśmy cyborgami. Autor jest pisarzem, publicystą, popularyzatorem japońskiej popkultury i fantastyki. SPEKTAKL PIKANTNI Teatr Pleciuga 11.11.2019,start.16 Dwie znudzone sobą pary małżeńskie Alex i Doris oraz Bea i Christoph, szukają wrażeń, by podnieść temperaturę swoich związków. Pary poznały się na portalu randkowym i postanowiły urządzić wspólną, intymną schadzkę. Sytuacja komplikuje się już na samym początku wieczoru... Bohaterowie, choć podekscytowani pikantnym pomysłem urozmaicenia pożycia małżeńskiego, nie spodziewają się jednak, co z tego wyniknie... Czy żądny nowych eksperymentów Alex, jego sceptyczna żona Doris, Bea oraz Christoph, wiedzą na co się decydują?

4.TARGI ŚLUBNE WEDDING ARENA Netto Arena 17.11.2019,start.10

GDY NADEJDZIE PROJEKCJA FILMU „GDY NADEJDZIE WOJNA" WOJNA REŻ. J. GEBERT ProMedia 12.11.2019,start.18

Organizatorzy zapraszają na kolejną projekcję filmową w ramach projektu Watch Docs. Tym razem obejrzycie film „Gdy nadejdyskusja filmie dzie+ powojna" (2018 Chorwacja, Czechy) Po spotkaniu zapraszamy do udziału w dyskusji. Pokaz organizowany w ramach projektu „Watch Docs - Zrób to sam” Helsińskiej Inicjatywy dla Praw Człowieka. Reżyser Jan Gebert opowiada historię powstania paramilitarnej prawicowej organizacji, skupiającej młodych ludzi rozczarowanych demokracją. Wstęp na wydarzenie jest wolny. PRZY WSPARCIU

Jeden dzień i mnóstwo możliwości - branży ślubno-weselnej. Tragi zapewniają w jednym miejscu dostęp do sprawdzonych ofert ślubnych oraz godnych zaufania usługodawców sprzedawców. Ich celem jest stworzenie największej imprezy branży ślubnej w regionie. Od wielu lat organizują profesjonalne imprezy targowe, która zachowując swój regionalny charakter i na stałe wpisują się jako największe wydarzenia swoich branż. Impreza jest przeciwieństwem Internetu, w którym łatwo można się zgubić w gąszczu niepewnych i nie aktualnych ofert. SPEKTAKL DZIWNA PARA Teatr Współczesny 18.11.2019,start.17.30

SPEKTAKL ŚWINKA PEPPA Event Arena 13.11.2019,start.10 Świnka Peppa i przyjaciele po raz pierwszy w Polsce na żywo! Spektakl pełen wesołych piosenek, muzyki, tańca i niespodzianek! Nadchodzą urodziny Świnki Peppy! Mama Świnka i Tata Świnka przygotowują z tej okazji wielką niespodziankę. Peppa i jej brat George nie mogą odgadnąć, co czeka na nich w domu. Jakie przygody spotkają wesołą rodzinę Świnek? Na spektaklu nie zabraknie tańca, piosenek i zabawy. Dzieci zgromadzone na widowni będą rozmawiać z Peppą i jej rodziną, stając się częścią przedstawienia.

SPOTKANIE Z WOJCIECHEM CHMIELARZEM ProMedia 14.11.2019,start.18 Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Wojciechem Chmielarzem i promocję jego najnowszej książki „Rana". Prowadzenie: Małgorzata Stadnik. Wstęp wolny. „Rana" to bezlitosne studium zła uśpionego w zaciszu domowego ogniska. Niepokojące i mroczne, odsłania najgłębiej skrywane tajemnice, o których nikt nie chce mówić. Nowa powieść jednego z najwyżej ocenianych i najchętniej czytanych współczesnych pisarzy. Wojciech Chmielarz, pisarz kryminałów, nagrodę Wielkiego Kalibru otrzymał w 2015 roku za „Przejęcie”. SZCZECIŃSKI FESTIWAL KAWY I HERBATY Stara Rzeźnia 16.11.2019,start.11.30 Organizatorzy zapraszają wszystkich miłośników kofeiny do szczecińskiej Starej Rzeźni na największy w Szczecinie festiwal kawy i herbaty - Baltic Caffeine Festival! Tylko tutaj będziesz mógł spróbować rożnych rodzajów herbat oraz zobaczyć na jak wiele sposobów można zaparzyć kawę! Będą na Was czekać stoiska z kawą i herbatą, akcesoriami do ich przyrządzania (w domu oraz w gastronomii) oraz słodkie co nieco. Znajdziecie tutaj kawowe akcesoria. Czekają na Was degustacje różnych rodzajów herbat, pokazy oraz warsztaty.

To legendarny hit Broadway'u, a jego autor jest jedynym żyjącym pisarzem, który ma na Broadway'u teatr swego imienia. Jest także najczęściej grywanym komediopisarzem amerykańskim na świecie, przy czym niemal wszystkie jego sztuki zostały przeniesione na ekran również w kinie cieszą się zawrotnym powodzeniem. Nie inaczej było z filmową wersją „Dziwnej pary", w której wystąpili Jack Lemmon i Walter Mathau. W Teatrze Capitol zobaczą Państwo nasz rodzimy, wspaniały duet komediowy- Artura Barcisia i Cezarego Żaka.

WINTER POLISH OPEN CHAMPIONSHIPS

SZCZECIN 2019

WINTER POLISH OPEN 2019 Szczecin 20-24.11.2019

PARA SWIMMING

Winter Polish Open 2019 czyli Otwarte Mistrzostwach Polski w Pływaniu Osób Niepełnosprawnych. To cykliczna impreza która jest stałym punktem międzynarodowego kalendarza World Para Swimming. Kilka słów od Organizatorów: „Naszą ambicją jest wykreowanie tego wydarzenia jako imprezy rodzinnej, pozwalającej przeżywać wspólnie emocje związane ze współzawodnictwem osób dotkniętych przez losstąd dążenie do organizacji szeregu atrakcji. Wierzymy, że ich poziom automotywacji może być doskonałą inspiracją dla wszystkich”. ZIMOWE OTWARTE MISTRZOSTWA POLSKI W PŁYWANIU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 20 – 24 LISTOPADA 2019 SZCZECIN, POLSKA

SPEKTAKL KOLACJA POŻEGNALNA Teatr Współczesny 03.12.2019,start.18 Tytułowa kolacja pożegnalna to wystawna kolacja na cześć osoby, którą organizatorzy wieczoru chcą się pozbyć ze swojego otoczenia. Rozmach jaki temu towarzyszy ma być dowodem na to, że zaproszony gość był im bliski. Oczywiście zaproszona osoba nie ma pojęciu w jakim celu została zaproszona! Pierre i Clotilde to typowi przedstawiciele francuskiej klasy średniej. Zapraszają Didiera, wieloletniego przyjaciela, którego zapraszają na pożegnalną kolację. Podczas wizyty robią wszystko aby gość czuł się wyjątkowo. 11


12


NIE PRZEGAP W LISTOPADZIE IMPREZY I KONCERTY KONCERT STANISŁAW SOYKA - MUZYKA I SŁOWA Filharmonia 05.11.2019,start.20 Muzyka i słowa jest pierwszym od prawie piętnastu lat, w pełni autorskim dziełem tego Artysty. Sam Soyka określa muzykę zamieszczoną na nim jako mieszankę folku, rythm'u, bluesa, reggae i ballady. Piosenki, pomimo różnorodności stylistycznej, są prostolinijne, prawdziwe i szczere. To muzyczne wyznanie bez podrasowania. Na płycie znajdują się utwory takie jak Polonez czy Tango, w których odnajdziemy cała amplitudę uczuć: miłość, zazdrość, ciepło, zimno, gorąco. Jest też pieśń o miłości do Warszawy „Lubię wracać do Warszawy". IMPORT #2 W/ FREEDOMB After Ego 09.11.2019,start.22 Nowo otwarty klub After Ego (Plac Batorego 4) nie zwalnia tempa z ciekawymi bookingami. Propozycją na 9 listopada jest druga edycja imprezy Import, której gościem będzie FreedomB - pochodzący z Madrytu dj i producent, który wydawał m.in. na Toolroom, ElRow Music, Bar 25, Heinz Music czy KneeDeep in Sound. Ogromne doświadczenie i zasób muzyczny FreedomB sprawi, że ciężko będzie opuścić parkiet. Support zapewnią RatsMilk b2b Yazza (obydwoje związani z Come With UsFestival) oraz SlowMotionOperator z ekipy Neuroshocked. Wstęp 25 zł. 2. TRIBUTE TO... Netto Arena 09.11.2019,start.19 Dziesięciu polskich wokalistów odda hołd nieżyjącym już artystom: Michael Jackson, Elvis Presley, Whitney Houston, Joe Cocker, James Brown, Dolores O'Riordan (The Cranberries), Chester Bennington (Linkin Park), Freddie Mercury (Queen) oraz wielkiej polskiej artystce, którą była Kora (Maanam). Usłyszymy zupełnie nowe utwory w niezwykłych aranżacjach orkiestrowych z wykorzystaniem chóru. Imponująca scena pomieści prawie 200 artystów. Dzieło stworzone przez Royal Concert usatysfakcjonuje wszystkich miłośników muzyki. KONCERT ANIA DĄBROWSKA Filharmonia 09.11.2019,start.20 Anna Dąbrowska - Pierwsza Dama Polskiego Popu. Laureatka Fryderyka 2017 w kategorii Album Roku Muzyka Pop. Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka. Dotychczas nagrała 7 płyt, z których każda uzyskała status co najmniej Platynowej Płyty. Łącznie sprzedała ponad 500 000 płyt. Jest laureatką 9 Fryderyków, a także wielu innych nagród branżowych. W 2019 roku Anna Dąbrowska otrzymała honorowy tytuł Ambasadora Województwa Lubelskiego. Aktualnie Ania nagrywa przebój do nowej polskiej produkcji filmowej.

LULU CLUB Zawody Euforii Pole Dance 09.11.2019 Pole Dance to ostatnio bardzo popularna dyscyplina sportowa i taniec w jednym. Już 9 listopada możecie na własne oczy zobaczyć pole dance w najlepszym wykonaniu, bowiem w Lulu Club odbędą się IV wewnętrzne zawody (kursantek) Euforii Pole Dance. Na scenie zobaczymy zawodniczki w następujących kategoriach: pole dance beginner, pole dance intermediate, pole dance advanced, exotic, aerialhoop. Start imprezy: 16:00! Euforii Pole Dance to największa w Szczecinie szkoła tańca gwarantująca jakość wydarzenia! LORD OF THE DANCE Netto Arena 10.11.2019,start.18 Spektakl Dangerous Games to piękna historia opowiedziana za pomocą tańca. Jej korzenie sięgają irlandzkiego folkloru. Mały Duch podróżuje w czasie, aby pomóc Panu Tańca chronić swój lud od ataków Don Dorcha, Pana Ciemności. Bitwy i starcia przeplatają się z wątkiem miłosnym, pełnym wzlotów i upadków, namiętności i dramaturgii, a wszystko to w rytm dynamicznej, celtyckiej muzyki. Klasyczna historia walki Dobra ze Złem przedstawiona w niecodziennym wydaniu, budząca niegasnące zainteresowanie podczas całego show. KABARET POD WYRWIGROSZEM - TRA TA TA TA Teatr Pleciuga 10.11.2019,start.16 Skąd tytuł: „Tra ta ta ta”? Nie wiadomo. Jedno jest pewne: nowy program „Kabaretu pod Wyrwigroszem” tego nie wyjaśni! Za to w trakcie prawie dwugodzinnego spektaklu można się spodziewać błyskotliwej pogadanki o napojach wyskokowych, finezyjnego szmoncesu oraz świeżego spojrzenia na toruńską geotermię! Nie zabraknie aktualności. ałość zaserwowana w jadowitym, dowcipnym sosie. Kabaret współpracuje z radiem RMF FM, m.in. realizując "Między Bugiem a prawdą" – cykl słuchowisk satyrycznych o rodzinie z Kresów. ARTUR ANDRUS - SOKRATESA 18 Filharmonia 12.11.2019,start.19 Recital kabaretowy Artura Andrusa, w którym usłyszymy znane, lubiane, wciąż przez publiczność oczekiwane utwory , będące już niekwestionowanymi przebojami piosenki kabaretowej. Pojawią się także nowe piosenki, pochodzące z premierowego Albumu pt. „Sokratesa 18".O podróżach - dalekich i bliskich. O miejscach. Takich, w których autor był i takich, w których go nie było, bo niektóre nawet nie istnieją. O uczuciach. Własnych i cudzych. Przeżytych, zauważonych, zasłyszanych i zmyślonych. Trochę poważnie i trochę nie.

STAND-UP NIGHT Sala Kongresowa Uniwersytetu Szczecińskiego 12.11.2019,start.20 Robert Korólczyk – lider Kabaretu Młodych Panów, twórca tekstów kabaretowych. Jego monologi z dużą dawką ironii i dystansu do otaczającej rzeczywistości podbiły serca widzów! Łukasz Kaczmarczyk – komik, aktor kabaretowy, młody stand-uper, człowiek z brodą, gadżeciarz, gracz, miłośnik klusków śląskich, filmów na VHS-ach i padów do PlayStation. Jeden z czterech z Kabaretu Młodych Panów. Tomasz Jachimek – związany z przeglądem kabaretów Paka. W międzyczasie był związany z krakowskim kabaretem Formacja Chatelet. KONCERT SKLEP Z PTASIMI PIÓRAMI Stara Rzeźnia 14.11.2019,start.19 Sklep z Ptasimi Piórami zagrał po raz pierwszy 8 marca 1978 roku w Szczecinie i do tej pory jest wizytówką kulturalną swojego miasta. Jego współtwórcą i liderem jest kompozytor, piosenkarz, pedagog - Ryszard Leoszewski. Sklep zwyciężał wielokrotnie na festiwalach piosenki i jest ciągle żywo odbierany zarówno przez publiczność swojego pokolenia, jak i nową, nieraz bardzo młodą. Każdy koncert zespołu, to niepowtarzalne spotkanie z dynamiczną muzyką i mądrymi tekstami. Koncertował w całej Polsce, a także za granicą. ELEKTRONICZNY SZCZECIN NIGHT 2.2 After Ego 15.11.2019,start.22 Najbardziej rozpoznawalna muzyczna inicjatywa portowego miasta - Elektroniczny Szczecin - powraca ze swoim klubowym cyklem imprez. Elektroniczny Szczecin Night od sezonu klubowego 2019 będzie odbywało się w After Ego. Podczas drugiej odsłony cyklu wystąpią: Dawid Korniak b2b Michael Modoolar (Floating Groove/MonogRecords), Maciej Wunsch (Sonda Records) oraz Sin Sensor (Neuroshocked). Oczekujcie sporej dawki groove’u z pogranicza techhouse, melodyjnego house’u, minimalu, a nawet techno. Wstęp 15 zł (do północy) / 20 zł (po północy). KONCERT TYMON TYMAŃSKI – PASZKWILE Free Blues Club 15.11.2019,start.20 Płyta pt. „Paszkwile" to w istocie rzeczy solowy debiut Tymona Tymańskiego, trójmiejskiego kompozytora, tekściarza i scenarzysty. Głównym tematem albumu jest współczesna Polska i Polacy, opisani momentami bardziej poetycko, kiedy indziej szorstko i bezpardonowo. Choć Tymański sporo miejsca poświęca polityce i kwestiom społecznym, nie brakuje piosenek bardziej osobistych. Utwór pt. „Tamte dni" dedykowany jest Robertowi Brylewskiemu, legendzie polskiej alternatywy, prywatnie - przyjacielowi i mentorowi. 13


14


NIE PRZEGAP W LISTOPADZIE IMPREZY I KONCERTY KONCERT VNM Elefunk The Club 15.11.2019,start.20 VNM pochodzi z Elbląga i jest uważany przez wielu za jednego z najlepszych raperów w kraju. Albumy, które nagrywał, nie ukazywały się w oficjalnym sklepowym obiegu. Pierwsze płyty nie wydostały się poza grono jego przyjaciół i wspólników w zajawce. Styl VNM-a to przeróżne, w miarę przystępne treści zamknięte w skomplikowanych schematach rymów rozsianych po wersach nieustannie zmieniającym się flow, którego kontrolę opanował do perfekcji. Inspiruje się głównie dokonaniami artystów zza oceanu. Jednym słowem: „Dobry rap!” KONCERT ZEPPELINIANS TRIBUTE TO LED ZEPPELIN Free Blues Club 16.11.2019,start.21 Muzyka Led Zeppelin w nowym wydaniu. Z okazji 50 lecia Led Zeppelin. Zeppelinians - Tribute Band to grupa muzycznych fanów zespołu Led Zeppelin, którzy wykonują utwory tej supergrupy z wielką pasją i zaangażowaniem, a ich pełne energii show trwa ponad 2 godziny. Ich koncerty przyciągają innych Zeppeliniarzy z różnych stron Polski. Jeśli też jesteś fanem Zeppelinów musisz się pojawić na tym koncercie. Skład: Filip Kamerath, Piotr Augustynowicz, Tomasz Nowik, Michał Mantaj, Igor Augustynowicz.

WE BRING YOU BACK THE SOUND WITH SUSTANCE After Ego 16.11.2019,start.22 Sustance produkować i wydawać zaczął dopiero koło roku 2016 bez muzycznego wykształcenia, inspirowany minimalnym i hipnotyzującym brzmieniem Skepticala, pracował nad własnym warsztatem, eksperymentując z bardziej tribalnymi dźwiękami. W 2019 roku: releasy na Vandalu, Signalu. Ciężkie ale harmonicznie charakterystyczne brzmienie i hipnotyzujący swagger. Featuring od Noisia za collab Acid Heart z Visages, który właśnie wyszedł na Flexout. Sustance w krótkim czasie dołączył do czołówki i awangardy minimalnego drum and bass'u. KONCERT SWEET NOISE Kosmos 16.11.2019,start.20 W lipcu mogliście usłyszeć dwa koncerty reaktywowanego składu Sweet Noise z Magicem, które odbyły się w Poznaniu i Pruszczu Gdańskim. 25 lat od wydania pierwszego albumu „Respect” jego przekaz jest dalej porażająco aktualny, dlatego powstała jesienna trasa koncertowa #RespectTour, która obejmuje kilka miast – jakie? Dowiecie się jak przystało na SN, w charakterystyczny tajemniczy dla tej formacji sposób. Przez ogromy szacunek dla Was… fanów. Na koncertach usłyszycie zakręcony riffowo Sweet Noise który powraca do korzeni.

WODECKI TWIST: CHWYTAJ DZIEŃ Filharmonia 18.11.2019,start.17.30 Po sukcesie dwóch edycji festiwalu Wodecki Twist Festiwal Fundacja im. Zbigniewa Wodeckiego i Good Taste Production zapraszają na trasę koncertową Wodecki Twist: Chwytaj Dzień. Wyjątkowe widowisko zawita do Szczecina a podczas koncertów wystąpi plejada polskich artystów. W pełnym niespodzianek repertuarze, opartym na ulubionych standardach i przebojach z ogromnego i niezwykle różnorodnego repertuaru Zbigniewa Wodeckiego w Szczecinie zaprezentują się Kasia Moś, Ania Rusowicz, Kuba Badach oraz Andrzej Lampert. TRE VOCI WITH LOVE Scena Na Łasztowni 18.11.2019,start.19 Tre Voci to pierwszy i jedyny zespół cossoverowy w Polsce, którego trzonem są uznani soliści operowi i musicalowi. Podczas ich koncertów można usłyszeć zarówno utwory klasyczne, jak i rozrywkowe – wszystko na najwyższym poziomie. Podczas show, Tre Voci są nie tylko śpiewakami, ale również konferansjerami. Wprowadzają publiczność w ich muzyczny świat, przeplatając to prywatnymi historiami i anegdotkami trójki przyjaciół, niwelując tym samym barierę między artystą, a widzem. Trzy indywidualności i jedna wielka przyjaźń. KONCERT AL BANO & ROMINA POWER Netto Arena 20.11.2019,start.19 Wciąż bezustannie wyprzedają bilety na swoje koncerty, a kolejne generacje nucą ich pełne miłości utwory. Znów razem! Romantyczna trasa koncertowa po Polsce! Duet którego repertuar przepełnia miłość i szczęście, po prostu „Felicita". Przełom w karierze duetu nastąpił w 1982 roku za sprawą singla „Felicità”, będącego zarazem ich największym przebojem w dorobku. Dwa lata później małżeństwo wydało piosenkę „Ci sara”, z którym wygrali festiwal w San Remo. Gwarantowane niezapomniane emocje i świetna zabawa. KONCERT BEDNAREK Kosmos 21.11.2019,start.20 Rok 2018 - powstaje zespół Star Guard Muffin, którego pierwszym wydawnictwem była epka zatytułowana „Ziemia Obiecana". Zespół zdobył szeroką popularność w 2010 roku, dzięki telewizyjnemu programowi „Mam Talent" i sukcesowi odniesionego w nim przez Kamila Bednarka - wokalisty, kompozytora, autora tekstów i multiinstrumentalisty. Wydany w tym okresie debiutancki album StarGuardMuffin „Szanuj" uzyskał status podwójnej platyny. W 2011 roku StarGuardMuffin gościli na Jamajce, a efektem sesji nagraniowej był maxisingiel „Jamaican Trip”.

MOSCOW CITY BALLET JEZIORO ŁABĘDZIE Netto Arena 22.11.2019,start.19 Legendarny i najsłynniejszy rosyjski Balet Smirnova, poza granicami Rosji bardziej znany jako Moscow City Ballet już niebawem wystąpi ponownie w Polsce! Teatr baletowy założony przez wybitnego choreografa Victora Smirnova-Golovanova to zespół tancerzy klasycznych, cieszący się uznaniem na całym świecie. W jubileusz 30-lecia pracy artystycznej Moscow City Ballet zaprezentuje polskim widzom na przełomie marca i kwietnia oraz listopada i grudnia 2019 roku, aż cztery wspaniałe spektakle. Prawdziwa legenda! RUSSIAN NATIONAL BALLET KOSTROMA Scena Na Łasztowni 22.11.2019,start.19 Program prezentowany przez Russian National Ballet, zawiera bogatą historię Rosji pokazaną przy pomocy różnych technik scenicznych. Połączenie lirycznych szkiców z elementami baletu klasycznego, starożytnej epopei rosyjskiej oraz tańca współczesnego ukazuje wspaniałe dziedzictwo wielu pokoleń i narodów. Na scenę wyjdzie 50 wybitnych artystów z niezliczoną ilością kolorowych kostiumów i rekwizytów – to będzie wielkie, niepowtarzalne show. Feria barw i bogactwo dźwięków przeniosą Was w inny świat. KONCERT BONSON X SOULPETE Elefunk The Club 23.11.2019,start.20 Duet rapowy Bonson i Soulpete wracają na trasę z nowym albumem! Po świetnie przyjętym „Kifka Fifka Rap do Piwka", trasie, która objęła całą Polskę czas na koncerty z wydawnictwem „Restart", które ukazało się 12 września nakładem wytwórni Asfalt Records. Zespół zaprezentuje premierowe utwory, ale nie zabraknie również najlepszych tracków z solowej dyskografii artystów. Jesienna trasa z „Restart Tour" również obejmie całą Polskę. W Szczecinie zagrają już 23 listopada w Elefunk The Club. Więcej informacji na www.facebook.com/elefunkclub. CEZARY PAZURA – „WUJEK CZAREK NA ŻYWO" Scena Na Łasztowni 23.11.2019,start.19 Charyzmatyczna postać polskiej sceny satyrycznej. Jako komik dał się poznać już w pierwszym polskim sitcomie – „13 posterunku". Ceni sobie jednak żywy kontakt z publicznością, dlatego stworzył wiele programów rozrywkowych i kabaretowych, z którymi występuje w całej Polsce. Nie miesza się do polityki. Uprawia satyrę obyczajową. Hasłem przewodnim jego najnowszego programu jest „precz ze smutkiem i szarością". Jego skecze na kanale YouTube notują milionowe ilości wyświetleń. W najnowszym programie porusza wątek stosunków 15 damsko-męskich.


16


NIE PRZEGAP W LISTOPADZIE IMPREZY I KONCERTY TIDES FROM NEBULA, SUPPORT: ROSK Klub Delta 23.11.2019,start.20 Po trzyletniej przerwie nasz najbardziej znany instrumentalny zespół powraca z nowym albumem, pierwszym nagranym w trzyosobowym składzie. Premiera odbędzie 20 września. Będzie on nosił tytuł „From Voodoo to Zen". Album jest zdecydowanie najbardziej epickim dziełem zespołu, pełnym filmowego rozmachu i bogatych aranżacji. Na płycie pojawiają się goście, którzy odpowiadali za partie instrumentów smyczkowych czy dętych. Za produkcję i nagranie odpowiada sam zespół, a za miks/mastering Jacek Miłaszewski z 4dB Ride. KONCERT KATARZYNA NOSOWSKA Filharmonia 25.11.2019,start.20 Już tej jesieni Katarzyna Nosowska stanie sama na scenie. To nie będzie typowy one man show, to nie będzie monodram, to nie będzie koncert, to nie będzie kabaret, to nie będzie stand-up... To będzie „sit down" – pierwsze takie wydarzenie w Polsce! Spotkanie z kobietą, która po raz kolejny przełamuje wrodzoną nieśmiałość i wychodzi ze swojej strefy komfortu, żeby opowiedzieć o tym, co ją dotyka, co na nią wpływa, o relacjach międzyludzkich i o tym, co tu i teraz. Będzie zabawnie, będzie emocjonalnie, będzie wzruszająco.

KONCERT 10 TENORÓW Filharmonia 26.11.2019,start.19 Najbardziej ekscytująca grupa wokalna 10 Tenorów zaśpiewa dosłownie wszystko: od najlepszych piosenek romantyczny pop, ballad rockowych po utwory ludowe aż do arii operowej. Nic dziwnego - jest ich aż dziesięciu, więc i repertuar szeroki i możliwości znaczące. Ale to przecież nie jest cała prawda o 10 Tenorach z Polski i Ukrainy - ważnym elementem jest perfekcja z jaką wykonują muzykę, oraz skala talentu, który pozwala na sięganie równocześnie do twórczości Johanna Straussa i Leonarda Cohena. Jakie są rezultaty tego spotkania? SZPAK 13 - KONKURS STAND-UP Stara Rzeźnia 29.11.2019,start.18 Prawdziwa gratka dla fanów stand-upu! Wieczór konkursowy, podczas którego w szranki stanie sześciu stand-up'erów, prezentując fragmenty swoich najlepszych programów. To publiczność zdecyduje kto stanie na podium. Na tej imprezie nie może zabraknąć fanów ostrego humoru! Wieczór poprowadzi Katarzyna Piasecka, gwiazdą wieczoru będzie zwyciężczyni ubiegłorocznego Szpak-a – Magda Kubicka. Wystąpią: Ewa Stasiewicz, Damian Skóra, Piotr Popek, Adam Sobaniec, Arkadiusz Jaksa Jakszewicz, David Mbeda Ndege.

SZPAK 13 MICHAŁ LEJA SHOW Stara Rzeźnia 29.11.2019,start.21 Michał Leja zaprasza na jedyny w swoim rodzaju late night show! Komik z Krakowa, który przebojem zdobył serca publiczności w całej Polsce nie tylko swoim stand-upem, ale także internetowym formatem Michał Leja Show, w którym prezentuje monologi dotyczące aktualnych wydarzeń w kraju i za granicą oraz gości innych komików. To jedyna szansa, żeby zobaczyć ten program na żywo w Szczecinie! Gościem Michała Lei będzie gospodarz Szpak-a – Grzegorz Dolniak. Już 29 listopada w Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia. SZPAK 13 - POLIGON KABARETOWY Stara Rzeźnia 30.11.2019,start.18 Nowy szpakowy format dla prawdziwych fanów kabaretu! Podczas tego wieczoru 4 znane i lubiane zespoły, będą to: Kabaret Czesuaf, Kabaret Chyba, Kabaret Zachodni, kabaret Czołówka Piekła. Zespoły zmierzą się podczas poligonu kabaretowego, w którym zaprezentują premierowe skecze, piosenki, monologi, i kto wie co jeszcze?! Szalony wieczór pełen niespodzianek i interakcji z publicznością, która jak zawsze będzie najważniejszym jurorem tego pojedynku. Wieczór poprowadzi Piotr „Guma" Gumulec. Obecność konieczna! KONCERT THOMAS ANDERS I MODERN TALKING BAND Netto Arena 30.11.2019,start.19 Świetna andrzejkowa propozycja. Już 30 listopada, właśnie z okazji Andrzejek w hali Netto Arena ze specjalnym koncertem wystąpi: Thomas Anders i Modern Talking Band! Podczas koncertu na żywo Artysta zaśpiewa wszystkie największe przeboje grupy Modern Talking: „You're My Heart, You're My Soul", „Cheri Cheri Lady", „Brother Louie", „Atlantis Is Calling" i wiele innych. Thomas Anders, właściwie Bernd Weidung – niemiecki piosenkarz, kompozytor i producent muzyczny. Znany przede wszystkim jako członek duetu Modern Talking. SZPAK 13 - IMPRO MECZ Stara Rzeźnia 30.11.2019,start.21 Już trzydziestego listopada w CKE Stara Rzeźnia odbędzie się improwizowany mecz, w którym zmierzą się dwie drużyny wytrawnych improwizatorów z kabaretów Czesuaf, Chyba, Zachodni i Czołówka Piekła. Zespoły podzielone zostaną na dwie drużyny i zmierzą się w batalii na gry improwizowane. Publiczność zdecyduje, która drużyna lepiej poradziła sobie z improwizowanymi zadaniami. Mecz poprowadzi Grzegorz Dolniak. Taki wieczór z pewnością już się nie powtórzy! Gwarantowana dobra zabawa i niezapomniane emocje.

KONCERT NIKT PAMPELUNA – 747 Jambar 30.11.2019,start.19 Organizatorzy z przyjemnością ogłaszają że do Szczecina z koncertem wraca zespół „Nikt”! I to nie w byle jakim towarzystwie. Cytujemy: „ Już 30 listopada zagramy w szczecińskim klubie Jambar wraz z chłopakami z Pampeluny z którymi przejeździliśmy w poprzednim roku Polskę wzdłuż i wszerz oraz naszym lokalnym 747 ! Bilety do zakupu na bramce w dniu koncertu, cena 20zł. Serdecznie zapraszamy i widzimy się pod sceną!” Zespół Nikt powstał pod koniec XX wieku . Podczas swojej długoletniej przygody z muzyką nagrał dwie płyty „Hope&Respect " i „Nikt". IMPORT #4 W/ NOX After Ego 30.11.2019,start.22 Czwarta odsłona cyklu imprez Import w After Ego odbędzie się w weekend Andrzejkowy. Import to seria, której gośćmi będą ciekawi dj’e i producenci z najróżniejszych zakątków naszego kontynentu. Jednym z nich będzie djNox, który przyleci prosto z Lizbony. Nox jest członkiem wytwórni FuseRecords, która również organizuje imprezy w najciekawszych miejscach Portugalii. Do tej pory ich gośćmi byli m.in. KollektivTurmstrasse, Butch, Dubfire, Rodriguez Jr czy Martin Buttrich. Support zapewnią Dawid Korniak (Canalia) oraz RatsMilk. Wstęp 20 zł. THE BEST OF ENNIO MORRICONE Netto Arena 02.12.2019,start.19 The best of Ennio Morricone - najpiękniejsze utwory w wykonaniu orkiestry na żywo! Znakomite show według autorskiego projektu Ulriha Gerhartza, na które składają się największe przeboje niekwestionowanego króla muzyki filmowej! Przedsięwzięcie jest hołdem dla twórczości Ennio Morricone, autora muzyki do ponad 500 filmów, laureata Oscarów, Złotych Globów oraz innych znaczących nagród. Jego muzyka przez lata zyskiwała popularność i całe rzesze wiernych fanów. Współpracował z największymi reżyserami współczesnego kina. KONCERT TERESA SALGUEIRO Filharmonia 03.12.2019,start.19 Barwa głosu Salgueiro przypomina słowika, którego śpiew niesie się w ciemności nocy. Wybudza śpiącego delikatnie i nie pozwala mu ponownie zmrużyć oka skupiając całą jego uwagę na poznaniu kierunku, skąd dobiega owa krystaliczna i nieznana melodia. Molowe i dyskretne tonacje stanowią doskonałe tło dla promiennego tembru. Sposób śpiewania wokalistki wydaje się przynosić świt i nadzieję, że kolejny dzień będzie lepszy od poprzedniego. Magia Teresy Salgueiro osadzona jest w artystce wielopłaszczyznowo. 17


TEATR POLSKI / LISTOPAD

Kandydat / Scena na Łasztowni 04.11.2019,start.20 Reżyseria: Piotr Stawski Kandydat” to błyskotliwy komediodramat, który dotyka bardzo aktualnych problemów. Opowiada historię kandydata na urząd prezydenta (w tej roli Piotr Cyrwus) oraz jego trenerki (w którą wciela się Grażyna Wolszczak). Od samego początku kandydata poznajemy jako niekompetentnego i niekoniecznie inteligentnego człowieka, który łatwo ulega manipulacji oraz presji ze strony swojej partii. Jednakże dalszy ciąg zdarzeń rzuca nam zupełnie inne światło na całą sytuację. Zaczynają wypływać nowe, tajemnicze fakty z jego życia, które doprowadzają do...

TreVoci With Love z Darek Tarczewski Ensemble / Scena na Łasztowni 18.11.2019,start.19 Tenorzy, artyści nowej generacji, przepełnieni miłością do ludzi i świata, w którym ponad wszystkimi podziałami króluje muzyka. TreVoci to pierwszy i jedyny zespół cossoverowy w Polsce, którego trzonem są uznani soliści operowi i musicalowi. Podczas ich koncertów można usłyszeć zarówno utwory klasyczne, jak i rozrywkowe – wszystko na najwyższym poziomie. Podczas show, TreVoci są nie tylko śpiewakami, ale również konferansjerami. Wprowadzają publiczność w ich muzyczny świat, przeplatając to prywatnymi historiami i anegdotkami trójki przyjaciół, niwelując tym samym barierę między artystą, a widzem.

Russian NationalBallet – Kostroma / Scena na Łasztowni 22.11.2019,start.19 Program prezentowany przez Russian NationalBallet, zawiera bogatą historię Rosji pokazaną przy pomocy różnych technik scenicznych. Połączenie lirycznych szkiców z elementami baletu klasycznego, starożytnej epopei rosyjskiej oraz tańca współczesnego ukazuje wspaniałe dziedzictwo wielu pokoleń i narodów. Na scenę wyjdzie 50 wybitnych artystów z niezliczoną ilością kolorowych kostiumów i rekwizytów – to będzie wielkie, niepowtarzalne show. Feria barw i bogactwo dźwięków przeniosą Państwa w inny świat, to będzie niezwykła podróż w czasie, liryczna i nostal18 giczna a zarazem ekspresyjna i pełna wigoru.

Wujek Czarek Na Żywo / Scena na Łasztowni 23.11.2019,start.19 Charyzmatyczna postać polskiej sceny satyrycznej. Jako komik dał się poznać już w pierwszym polskim sitcomie – „13 posterunku”. Ceni sobie jednak żywy kontakt z publicznością, dlatego stworzył wiele programów rozrywkowych i kabaretowych, z którymi występuje w całej Polsce. Nie miesza się do polityki. Uprawia satyrę obyczajową. Hasłem przewodnim jego najnowszego programu jest „precz ze smutkiem i szarością”. W najnowszym programie „Wujek Czarek na żywo”, Cezary Pazura porusza przede wszystkim wątek stosunków damsko-męskich.

Pensjonat Pana Bielańskiego / Scena na Łasztowni 26,27.11.2019,start.19 Autor: Carl Laufs i Wilhelm Jacoby | Reżyseria: Marek Gierszał „Pensjonat Pana Bielańskiego“ dzieje się w Krakowie ruchu lewostronnego, czyli jeszcze w zaborze austriackim. Główny bohater, Maurycy Stolnik, ziemianin z pobliskich Bronowic odwiedza krakowską metropolię napędzany niepohamowaną potrzebą zabłyśnięcia przed swoimi znajomymi niesłychanymi opowieściami z Krakowa. Zainspirowany notatką w gazecie o budowie domu wariatów pragnie spędzić w Krakowie, właśnie w domu wariatów, choćby jeden wieczór! Pensjonat

C'est Si Bon Wieczór Pod Dachami Paryża / Scena w Lulu 21.11.2019,start.19 Reżyseria: Adam Opatowicz Zapraszamy na wycieczkę ulicami Paryża. Stań się flâneurem. Spacerowiczem, który obserwując życie miasta, snuje poetyckie refleksje na temat życia w ogóle... Przemierzaj malarskie bulwary, tajemnicze pasaże, zagub się w labiryncie gwiaździstych placów, by za chwilę odnaleźć się przy okrągłym stoliku w café lub bistro, nad kieliszkiem wina czy też filiżanką kawy. Towarzyszem zaś, i przewodnikiem, w tej paryskiej przygodzie będą melodie największych francuskich przebojów. A także piosenki inspirowane tym pięknym miastem.

ul. Swarożyca 5 www.teatrpolski.eu Bilety: 91 433 00 90 fb/TeatrPolskiWSzczecinie

Prywatna Klinika / Mała scena 10,12,13.11.2019,start.19 Autor: John Chapman i Dave Freeman | Reżyseria: Stefan Szaciłowski Perypetie Harriet, która życie dzieli między dwóch, nieświadomych nawzajem swojego istnienia, kochanków. Taka sytuacja nie może jednak trwać wiecznie. Przypadek oraz niespodziewani goście burzą perfekcyjny plan schadzek. Czy Harriet uda się do końca utrzymać w tajemnicy, kto jest kim (i kto jest z kim)? Przekonajcie się sami. Farsę wyreżyserował Stefan Szaciłowski, ten sam, dzięki któremu od tylu sezonów bawi nas „Mayday” i „Okno na parlament”.

Uwiedziona Chili Show Olgi Adamskiej / Czarny Kot Rudy 02.11.2019,start.21.30 | Reżyseria: Adam Opatowicz „Gdyby Olga Adamska żyła w międzywojniu, byłaby bez wątpienia gwiazdą niejednego kabaretu. (…) Tworzy wizerunek scenicznej divy retro, podszyty współczesnym mrugnięciem oka i dopełniony własnym temperamentem. I co bardzo ważne ma nie tylko dystans do wykonywanego repertuaru – nie zawsze skądinąd „przedwojennego” - ale i do samej siebie w tym repertuarze.” Męskie teksty - Hemar, Boy – Żeleński, Młynarski, Michaux, Przybora, Iredyński - w ultra kobiecej interpretacji.

Oni / Stara Rzeźnia 02,03.11.2019,start.19 | 03.11.2019,start.16 Autor: Stanisław Ignacy Witkiewicz | Reżyseria: Jacek Bunsch Akcja dramatu rozgrywa się w galerii, zafascynowanego sztuką Bałandaszka, romansującego z aktorką Spiką. Zarzuca mu ona, że zbyt wiele czasu poświęca on swojej kolekcji, ją traktując jedynie przez pryzmat pociągu cielesnego, gdy zaś ona marzy o uczuciach wyższych. Brzmi to jak opis konfliktu z prac Freuda, a to tylko jedna z płaszczyzn ideologicznych pojawiających się w dramacie. Oto bowiem do domu obok wprowadzają się tajemniczy tytułowi „Oni”.


QuéVivaEspaña, Czyli Potomek Azteków w Szczecinie / Stara Rzeźnia 22.11.2019,start.21.30 | 24.11.2019,start.19 Reżyseria: Adam Opatowicz

Producent Odzieży Medycznej

Wieczór kabaretowy w hiszpańskim stylu. ,,QuévivaEspaña” to historie miłosne wplecione w muzyczne opowieści, a wyśpiewane przez aktorkę Sylwię Różycką oraz tenora, pochodzącego z Chile Felipe CéspedesaSàncheza. „Recuerdo”, „La Bruja”, „Granada”, „Bésame mucho”, i inne zrodzone pod gorącym słońcem Południa pieśni, ułożą się w odwieczny, niekończący się i nigdy nie nudzący dialog Kobiety i Mężczyzny…

- szyjemy na zamówienie w każdym rozmiarze z dopasowaniem do sylwetki - posiadamy duży wybór fasonów damskich i męskich - prowadzimy sprzedaż stacjonarną i internetową

reklama

Przyjazne Dusze / Duża Scena 14,15,16,22,23.11.2019,start.19 | 17,24.11.2019,start.16 Autor: PamValentine I Reżyseria: Stefan Szaciłowski Czy dobre duchy uczestniczą w naszym życiu? Czy ich ‘działania’ mają wpływ na wydarzenia? W naszym spektaklu konsekwencje ich obecności mają wymiar komediowy – wręcz farsowy, ale i wzruszający z nutką refleksji. Zaproszenie kierujemy do wszystkich, którzy zechcą zbliżyć się do tej niewidzialnej granicy, za którą również działają – nieobce nam – emocje. Stefan Szaciłowski, reżyser.

www.keia.com.pl Dymny / Duża Scena 08,09.11.2019,start.19.30 | 10.11.2019,start.16 Reżyseria: Krzysztof Materna Krzysztof Materna wyreżyserował spektakl poświęcony Wiesławowi Dymnemu – wszechstronnemu artyście, pierwszemu mężowi aktorki Anny Dymnej. „To przedstawienie jest dla mnie pewną klamrą życiową” – powiedział reżyser. Reżyser zapowiedział, że spektakl będzie "kolażem" twórczości Dymnego. Do pracy nad spektaklem Anna Dymna udostępniła mu wiele tekstów zmarłego męża i, jak przyznał, miał problem z wyborem spośród nich.

ul. Zakładowa 1 71-253 Szczecin +48 797 651 197

19


TEATR WSPÓŁCZESNY / LISTOPAD

Raj dla Opornych / Duża scena 02.11.2019,start.19 Autor: Michele Riml | Reżyseria: Justyna Celeda Druga część kultowej komedii „Seks dla opornych” bez wątpienia najpopularniejszego tytułu ostatnich lat wśród szczecińskiej publiczności. Spektakl, zagrany prawie 100 razy przy pełnej widowni, ma swoich wiernych fanów, którzy widzieli go juz kilkakrotnie. Dalszą część perypetii zwariowanego małżeństwa poznajemy w „Raju...”. Tym razem Alice i Henry wybierają się pod namiot. Dołącza do nich ekscentryczna siostra Alice, a na jaw wychodzi pewna niewygodna prawda...

Czarownice z Salem / Duża scena 21,22,23,24.11.2019,start.19 Autor: Arthur Miller | Reżyseria: Adam Orzechowski Wszystko zaczyna się od decyzji grupki dziewcząt, które postanawiają tańczyć nocą w lesie. Ich gest zmieni wkrótce oblicze miasteczka i pociągnie za sobą nieoczekiwane konsekwencje. Sztuka Arthura Millera to jeden z najważniejszych dramatów amerykańskich XX wieku oparty na prawdziwych wydarzeniach – procesach i egzekucjach rzekomych czarownic, które odbyły się w 1692 roku w miasteczku Salem w USA. „Czarownice z Salem” są pretekstem do dyskusji o współczesnym świecie: świecie rozpiętym pomiędzy religią a polityką.

Ania z Zielonego Wzgórza / Duża scena 13,14,15.11.2019,start.11 | 16,17.11.2019,start.17 Autor: Lucy Maud Montgomery | Reżyseria: Marek Pasieczny Najnowsza sceniczna adaptacja najsłynniejszej powieści XX wieku dla dzieci i młodzieży. 11-letnią Anię przygarnia bezdzietne rodzeństwo – Maryla i Mateusz. Choć początkowo chcieli chłopca wkrótce okazuje się, że to właśnie Ania Shirley miała całkowicie odmienić ich życie. Niepokorna, uparta, obdarzona niezwykłą wyobraźnią dziewczynka ściąga na siebie i Zielone Wzgórze niemało kłopotów . Poruszająca 20 opowieść o prawdziwej miłości i poświęceniu, wypełniona humorem i dostarczająca wielu wzruszeń.

Wały Chrobrego 3 Bilety: 91 489 23 23

www.wspolczesny.szczecin.pl fb/teatrwspolczesnywszczecinie

Być jak Beata / Duża scena 27,28,29,30.11.2019,start.19 Autor: Piotr Domalewski | Reżyseria: Magda Miklasz Muzyczne show jakiego jeszcze nie było. Spektakl, który wzruszył i rozbawił do łez samą Beatę Kozidrak. Zachwyt publiczności budzą aranżacje hitów Bajmu i przezabawne kreacje aktorskie, nadające im nowe, często zaskakujące znaczenie. W teatrze wszystko jest możliwe, nawet najbardziej niepozorny emerytowany policjant, zakonnica czy właściciel bistra z kebabem mogą „być jak Beata”. Zapraszamy zwyczajne dziewczyny, estradowe bestie i skromnych wrażliwców, wszystkich – zadowolimy nawet najbardziej wymagających.

Wieża z Klocków / Teatr mały 30.11.2019,start.17 Autor: Katarzyna Kotowska | Reżyseria: Arkadiusz Buszko Co wiemy o adopcji? Czy znamy kogoś kto jest adoptowany? Dlaczego dom dziecka to miejsce, w którym dziecko nigdy nie powinno się znaleźć? Czym do książki Wojciech Eichelberger napisał: „Wieża z klocków” jest żywym i poruszającym świadectwem tego, jak trudne, adopcyjne rodzicielstwo wsparte odwagą, mądrością i wrażliwością zastępczych rodziców staje się prawdziwym i bezcennym rodzicielstwem duchowym."

Fanny i Alexander 07,08.11.2019,start.18 |09,10.11.2019,start.17 Autor: Ingmar Bergman I Reżyseria: Justyna Celeda Pierwsza w Polsce teatralna adaptacja jednego z najpiękniejszych dzieł światowego kina. Akcja dzieje się w rodzinie dyrektora prowincjonalnego teatru, który oglądamy oczami nastolatka Alexandra i jego młodszej siostry Fanny. Bergman zabiera nas do świata namiętności, inicjacji, mówi o obowiązkach wobec ludzi, a także o obcowaniu żywych i umarłych. To sen o dzieciństwie, w którym groza miesza się ze śmiechem, idea świętości z sympatyczną rozpustą, a tęsknota za wiarą ze zwątpieniem.

Zabić Prezydenta / Teatr mały 07,08.11.2019,start.19 |09,10.11.2019,start.17 Autor: Piotr Rowicki | Reżyseria: Piotr Ratajaczak Dla jednych psychopata, którego należy potępić, dla innych obiekt kultu i niedościgniony wzór. Spektakl o Eligiuszu Niewiadomskim, zabójcy pierwszego prezydenta RP Gabriela Narutowicza będzie próbą zrozumienia człowieka, szukania analogii, odniesień do współczesności i poszukiwaniem odpowiedzi na pytanie – jaki jest właściwy klucz do zrozumienia istoty tego zabójstwa?

Kobieta zagrożona niskimi świadczeniami emerytalnymi / Teatr mały 02.11.2019,start.19| 03.11.2019,start.17 Nie bójmy się słowa recital, nie bójmy się słowa artystka. Wyśpiewa piosenki, przy których nasze mamy popłakiwały cicho w kuchni, waląc tłuczkiem w schabowego. Nawet w najbardziej niewygodnych butach, wystąpi tak, jakby się w nich urodziła. Jeszcze nie oswojona, a już zagrożona. Kobieta. Człowiek. Razem z jedynym perkusistą podłączonym do rytmu wszechświata, stworzą złocisty duet. Na ich niebie dwa słońca mogą płonąć jednocześnie.

Przyszedł mężczyzna do kobiety / Teatr mały 15,16,17.11.2019,start.19 Autor: Siemion Złotnikow Przezabawna komedia na aktorski duet. On i ona spotykają się na randce, która zaczyna się… fatalnie. Po serii kłótni i obelg, włączają płytę „Love story” i… zaczynają jeszcze raz. Oboje muszą przecież dokonać wyboru pomiędzy dalekim od doskonałości partnerem, a samotnością. Spektakl przygotowywany w ramach Sceny Propozycji Aktorskich.


Lepsze Lasy / Malarnia 27,28,29,30.11.2019,start.19.30 Autor: Martin Baltscheit | Reżyseria: Tomasz Kaczorowski

reklama

W drodze do mitycznych lepszych lasów, w śnieżnej zawierusze, rodzice małego wilka Ferdynanda giną z rąk myśliwych. Niczego nieświadome szczenię trafia pod opiekę pary owiec, które dawno już straciły nadzieję na posiadanie jagniątek. Owce wychowują Ferdynanda na wzorową owieczkę, śpiewającą najpiękniej w całym stadzie dumę owczego rodu. Tymczasem splot okoliczności sprawia, że Ferdynand zaczyna poznawać prawdę o sobie… Główną ramą inscenizacyjną jest zabawa, podczas której pięcioro aktorów konstruuje teatralną przypowieść.

Wracaj / Malarnia 15,16,17.11.2019,start.19 Autor: Przemysław Pilarski | Reżyseria: Anna Augustynowicz „Wracaj” Przemysława Pilarskiego to historia człowieka o pseudonimie Bobby Kleks, który powraca po latach do powojennego Radomia. Bohater próbuje odnaleźć się w swojej, nie-swojej przestrzeni, która jest już zasiedlona przez mieszkańców, którzy też są „nie u siebie”. Zanurzeni w przeszłości bohaterowie balansują między tym, co widzialne, a tym, co ukryte; między natręctwem zacierania pamięci, a obsesyjnym tropieniem jej śladów.

21


FILHARMONIA / LISTOPAD

RUBATO | Sokratis Sinopoulos | Grecja koncert tradycyjny | 07.11.2019,start.19 Sokratis Sinopoulos urodził się w Atenach w 1974 roku. Karierę muzyczną rozpoczął od studiów nad muzyką tradycyjną i bizantyjską, a także pieśniami ludowymi. Mimo, że studiował grę na wielu instrumentach, w wieku 14 lat zdecydował się wybrać lirę. Grał z wieloma zespołami w Grecji i za granicą, a obecnie jest profesorem nadzwyczajnym w Katedrze Nauki Muzycznej i Sztuki na Uniwersytecie Macedonii w Salonikach. Utwory na płycie jak i te wykonywane na koncertach są częściowo improwizowane i częściowo zanotowane.

BRILLANTE | NDR Bigband | Atom String Quartet Koncert | 13.11.2019,start.19 “My Polish Heart” to projekt powstały na 100-lecie Niepodległości Polski. Wybitni artyści, stanowiący obecne ścisłą czołówkę wykonawców muzyki wielu gatunków, zapraszają do poszukiwań odpowiedzi na pytanie o polskość. Zastanawiają się nie tylko co to znaczy mieć polskie serce, ale także czy nasze serca biją dla Polski? Przewodnikiem w tych rozważaniach będzie muzyka, która oddaje emocje lepiej, bardziej i pełniej niż najlepiej dobrane słowa. NDR Big Band to orkiestra niemieckiego radia publicznego w Hamburgu.

ul.Małopolska 48 Bilety: 91 430 95 11

www.filharmonia.szczecin.pl fb.com/FilharmoniaSZN

MISTERIOSO | Artyści Szczecina | Koncert stypendystów koncert kameralny | 19.11.2019,start.19 Historia Szczecina to opowieść o dumnej stolicy Księstwa Pomorskiego, następnie niesłusznie traktowanej jako bezduszna twierdza. Metropolia narodziła się i rozrastała razem z rewolucją przemysłową, kiedy Szczecin stawał się jednym z największych miast tej części Europy. Katastrofę przyniosła druga wojna światowa. Olbrzymim wysiłkiem nowych pionierów, naszych rodziców, dziadków i pradziadków, i tradycjami przywiezionymi z odległych zakątków obecnej i dawnej Polski zbudowane zostało nowe miasto.

GRANDIOSO | Mahler 6 koncert symfoniczny | 15.11.2019,start.19 GRANDIOSO| Konzerthaus 135 koncert symfoniczny | 08.11.2019,start.19 Christian Tetzlaff wzbudza podziw i uznanie na całym świecie. W samym tylko sezonie koncertowym 2018/2019 był jednocześnie artystą rezydentem Filharmonii Drezdeńskiej oraz Orkiestry Filharmonii w Seulu, wystąpił z orkiestrami filharmonicznymi w Monachium i Helsinkach, a także z Orquesta Nacional de España, London Symphony Orchestra, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, The Cleveland Orchestra i Detroit Symphony Orchestra. Pełna lista jego występów obejmuje około stu koncertów rocznie!

MISTERIOSO | Marimba mix! Recital | 10.11.2019,start.19 Marimba jako instrument koncertowy dopiero od czterdziestu lat buduje swoją pozycję w salach koncertowych w Europie i na świecie. Źródłem jej dźwięku są drewniane sztabki, najczęściej produkowane z drewna różanego. Ów dźwięk można wydobywać, uderzając pałkami lub stosując wiele nowatorskich technik gry. Następnie wzmacniany jest on przez imponujące rezonatory. Choć na koncertach ten instrument ustawiamy w ostatnim rzędzie instrumentów na scenie, Ewelina Hajda udowadnia, że konkurować on może z całą orkiestrą. Dociekliwym dopowiemy – 22 nie głośnością, ale paletą barw dźwiękowych.

Życiorys Gustava Mahlera to historia, jakich wiele znamy. Opowieść o małym chłopcu odkrywającym swój talent. O nieco krnąbrnym uczniu, dla którego ciasnota szkolnej ławki jest znacznym ograniczeniem wszechstronnej aktywności. O dobrym studencie biorącym udział w życiu towarzyskim. Wreszcie o młodym dyrygencie, który dzięki tytanicznej pracy przechodzi drogę kariery od kierownika piętnastoosobowej orkiestry w Bad Hall do dyrektora Opery Wiedeńskiej. W końcu o uznanym kompozytorze, którego utwory w pewnym okresie wręcz zakazane obecnie są jednymi z najczęściej wykonywanych i nagrywanych.

GRANDIOSO | Wirtuoz harfy koncert symfoniczny |22.11.2019,start.19 Antonín Dvořák, kontynuując rodzinne tradycje, mógł zostać rzeźnikiem i karczmarzem, a Zdeněk Fibich miałby wtedy o jednego muzycznego konkurenta mniej. Na szczęście dla nas, zamiast obsługiwać klientów ojca, młody Antonín wolał im amatorsko przygrywać do tańca, dzięki czemu szybko okazało się, że ma niewątpliwy talent muzyczny. Rozwinął go do tego stopnia, że z czasem stał się pierwszym czeskim kompozytorem, którego muzyka zyskała powszechne uznanie na całym świecie, i to już za jego życia (co nie jest częste).

BRILLANTE | Gordon Haskell | The Orchestral Sessions koncert | 17.11.2019,start.19

SOUNDLAB | Lab 2: Pękala | Weber | Podgórski koncert elektroniczny | 23.11.2019,start.20

Na scenie muzycznej jest obecny od 50 lat, jako wokalista, basista, songwriter. Spokojna, nastrojowa atmosfera jego utworów uwodzi słuchaczy na całym świecie. Niskim, ciepłym, lekko zachrypniętym głosem śpiewa szczerze o swoich przemyśleniach i doświadczeniach. Teraz głos Gordona Haskella zabrzmi w towarzystwie instrumentarium Orkiestry Symfonicznej Filharmonii w Szczecinie, a jego utwory – w aranżacjach Jacka Kity. Jego utwory to najczęściej ballady z elementami bluesa, jazzu, folku i muzyki country.

Pękala, Weber i Podgórski to wciąż eksperymentujący twórcy polskiej niezależnej sceny muzycznej. W Filharmonii w Szczecinie zaprezentują najnowszy projekt naukowo-artystyczny. Opiera się on na wiedzy o wpływie dźwięku na ludzkie ciało, a stanowi prawdziwe muzyczno-wizualne misterium. To artystyczne trio odpowiada za stworzenie swoistego seansu, który estetycznie osadzony jest pomiędzy współczesną muzyką elektroakustyczną, jazzem i minimalizmem. Muzyczny seans wypełniony jest naturalnym pulsem i atmosferą medytacji.


BRILLANTE | Latino Koncert | 24.11.2019,start.19 Do dziś utwory o charakterze tanecznym są inspiracją nie tylko dla muzyki rozrywkowej, ale także instrumentalnej, wokalnej, a nawet sakralnej. Nie mogło zatem zabraknąć w sezonie jednego koncertu, na którym wszyscy na pewno będziemy rwać się do tańca. Standardy latynoamerykańskie powstały w wyniku przeniknięcia się wielu kultur oddziałujących na siebie w rejonie Ameryki Południowej. Choć zyskały popularność w XX wieku, korzenie wielu z nich sięgają dawnych czasów. Kiedyś były muzyką rozrywkową, dziś powoli wchodzą do kanonu klasyki gatunku.

reklama

MISTERIOSO Beethoven | Brahms | Schumann koncert kameralny |27.11.2019,start.19 Mistrzowski duet Claudio Bohórquez i Péter Nagy to kolejni artyści międzynarodowej klasy, których będziemy mieli okazję gościć w tym roku. Wirtuozeria i mistrzostwo Bohórqueza z temperamentem i charakterystycznym stylem Nagya łączą się już od dłuższego czasu na nagradzanych CD i deskach koncertowych Europy. Mając na uwadze program koncertu, nie moglibyśmy wyobrazić sobie lepszego połączenia. A zaraz wytłumaczymy dlaczego.

GRANDIOSO | Moniuszko 200 koncert symfoniczny |29.11.2019,start.19 Jest popołudnie, w przepełnionym pociągu siedzą ludzie z całymi rodzinami oraz częścią dobytku, który byli w stanie spakować. Po kilkunastu godzinach czekania wyruszyli z rodzinnego miasta na zachód. Nie wiedzą jeszcze, że miejsce, do którego jadą, to na razie morze ruin. Poza ciężką codziennością czeka ich trud odbudowy zniszczonych budynków i ulic. Nagle ktoś intonuje litanię, którą codziennie do tej pory odmawiano w Ostrej Bramie.

23


24


PREMIERY KINOWE RAZEM Z Jesienny klimat na dobre zawitał do naszej redakcji. Wraz z kinem Helios znaleźliśmy sposób na jesienną chandrę. Przygotowaliśmy dla Was najświeższe listopadowe premiery filmowe! W tym miesiącu czeka na Was kilka ciekawych tytułów. Wielbicieli kina z dreszczykiem ucieszy premiera horroru „Doktor Sen”, zobaczymy w nim Ewana McGregora, który wciela się w postać dorosłego Dana Torrencea. Terminator: Mroczne przeznaczenie to pozycja obowiązkowa dla wszystkich trzydziestolatków. Arnold Schwarzenegger i Linda Hamilton w swoich kultowych kreacjach aktorskich z pewnością dostarczą Wam adrenaliny! Autor: Magda Oleśniewicz, plakaty: Dystrybutorzy Filmów Nieplanowane | Outlet Park Reżyseria: Chuck Konzelman, Cary Solomon Gatunek: Dramat, Biograficzny Obsada: Ashley Bratcher, Brooks Ryan, Robia Scott

Midway Reżyseria: Roland Emmerich Gatunek: Akcja, Wojenny Obsada: Luke Evans , Woody Harrelson, Ed Skrein

Jedyne, czego pragnęła Abby Johnson, to pomagać kobietom. Z tym nastawieniem już podczas studiów została wolontariuszką, a potem pracownicą jednej z klinik aborcyjnych potężnej organizacji Planned Parenthood. Głęboko wierząc w prawo kobiet do wyboru, szybko awansowała, by ostatecznie zostać jedną z najmłodszych w kraju dyrektorek korporacyjnego giganta wykonującego seryjne aborcje. Tak było do czasu, aż zobaczyła coś, co zmieniło jej życie na zawsze.

Od udanego ataku Japończyków na Pearl Harbor w 1941 roku wszystko układało się po myśli wroga. Cesarskie Siły Zbrojne kontynuowały ekspansję na południe. Ich celem była operacja przeciwko Australii, opanowanie Aleutów oraz zdobycie Midway. Amerykańska baza na atolu Midway była ważnym punktem strategicznym - jego zdobycie zdecydowanie poszerzyłoby kontrolę Japończyków na Pacyfiku. Jednak zdobycie Midaway nie było celem samym w sobie. Japończycy pragnęli przede wszystkim zniszczyć lotniskowce US Navy.

Doktor Sen Reżyseria: Mike Flanagan Gatunek: Horror Obsada: Rebecca Ferguson, Ewan McGregor, Jacob Tremblay

Van Gogh. U bram wieczności | Kino Konesera - Kupiec Reżyseria: Julian Schnabel, Gatunek: Biograficzny Obsada: Willem Dafoe, Rupert Friend , Oscar Isaac, Mads Mikkelsen

Minęło wiele lat od czasu wydarzeń, które rozegrały się w "Lśnieniu". Dorosły już Dan Torrence (Ewan McGregor) spotyka dziewczynkę, która przejawia podobne do niego zdolności. Stara się ją chronić przed kultem o nazwie Prawdziwy Węzeł, którego członkowie polują na dzieci obdarzone mocami, aby zachować nieśmiertelność. Fabuła książki ukazuje dalsze losy Dana Torrance, który dręczony koszmarami hotelu Panorama błąka się po Ameryce, aż w końcu osiada w małym miasteczku New Hampshire.

Najnowszy film Juliana Schnabla to zmysłowa opowieść o najbardziej owocnym i zarazem najbardziej dramatycznym okresie życia Vincenta Van Gogha (Willem Dafoe). Malarz szuka nowego miejsca do życia. Za namową przyjaciela wyjeżdża z Paryża do Arles w Prowansji. Tam, zafascynowany feerią barw i grą światła, niedoceniany artysta tworzy swoje najsłynniejsze obrazy. Tam też, błąkając się po malowniczych polach, niosąc sztalugę, pędzle i farby, stopniowo popada w obłęd, a przy tym zyskuje pewność, że sensem jego życia jest sztuka.

Ukryta gra Reżyseria: Łukasz Kośmicki Gatunek: Thriller Obsada: Bill Pullman, Robert Więckiewicz, LotteVerbeek

Kamerdyner | Kultura Dostępna Reżyseria: Filip Bajon Gatunek: Dramat, Historyczny Obsada: Janusz Gajos , Sebastian Fabijański, Marianna Zydek

W czasie zimnej wojny amerykańskie tajne służby porywają genialnego matematyka, aby stanął do szachowego pojedynku przeciwko sowieckiemu mistrzowi. Międzynarodowy turniej w warszawskim Pałacu Kultury i Nauki okazuje się jednak tylko przykrywką do szpiegowskiej gry, w której stawką jest uratowanie ludzkości przed zagładą nuklearną. Rywalizacja to jednak tylko przykrywka do szpiegowskiej rozgrywki. Kiedy sojusznicy okazują się wrogami i nie wiadomo, komu naprawdę ufać, Mansky musi wykonać decydujący ruch.

Mateusz Krol (Sebastian Fabijański), kaszubski chłopiec, po śmierci matki zostaje przygarnięty przez pruską arystokratkę Gerdę von Krauss (Anna Radwan). Dorasta w pałacu. Rówieśniczką Mateusza jest córka von Kraussów Marita (Marianna Zydek). Między młodymi rodzi się miłość. Ojcem chrzestnym chłopca jest kaszubski patriota Bazyli Miotke (Janusz Gajos), który podczas konferencji pokojowej w Wersalu walczy o miejsce Kaszub na mapie Polski, a potem buduje symbol jej gospodarczego sukcesu: Gdynię.

Terminator: Mroczne przeznaczenie Reżyseria: Tim Miller Gatunek: Science-Fiction, Akcja Obsada: Mackenzie Davis , Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton

1800 gramów | Kino Kobiet Reżyseria: Marcin Głowacki Gatunek: Komediodramat Obsada: Magdalena Różczka, Piotr Głowacki, Danuta Stenka

Linda Hamilton (Sarah Connor) i Arnold Schwarzenegger (T-800) powracają do swych ikonicznych ról w filmie „Terminator: Mroczne przeznaczenie”, który wyreżyserował Tim Miller („Deadpool”), a wyprodukowali: wizjonerski twórca James Cameron oraz David Ellison. W „Terminatorze: Mrocznym przeznaczeniu” ,którego akcja rozgrywa się po wydarzeniach ukazanych w filmie „Terminator 2: Dzień sądu” wystąpili także: Mackenzie Davis, Natalia Reyes, Gabriel Luna i Diego Boneta.

Obsada: Magdalena Różczka , Piotr Głowacki, Danuta Stenka. Akcja filmu „1800 gramów” rozgrywa się w Krakowie, w okresie przedświątecznym. Bohaterką filmu jest Ewa (Magdalena Rożczka) – dyrektorka interwencyjnego ośrodka preadopcyjnego, która szuka nowych rodziców dla porzuconych dzieci. Ewa jest wulkanem energii i postrachem miejskich urzędników. Nie ma dla niej rzeczy niemożliwych, potrafi wyważyć każde drzwi i nagiąć każdy przepis dla dobra dzieci ze swojego ośrodka. Zaraz przed Bożym Narodzeniem w jej życiu 25 pojawia się niezwykła dziewczynka – Nutka.


MINISTERSTWO DOBREGO MYDŁA otwiera sklep!

Ministerstwo Dobrego Mydła to mała rodzinna manufaktura mydlarska założona przez siostry Anię i Ulę Bieluń w niedalekim Kamieniu Pomorskim. Firma oferuje porządne, ręcznie wyrabiane mydła i kosmetyki. Dobre surowce, dobre rzemiosło i ciężka praca - to ich tajny plan na sukces. W listopadzie nasze bohaterki otwierają sklep w Szczecinie, poznajcie szczegóły … Autor: Piotr Żelachowski, zdjęcia: Ministerstwo Dobrego Mydła

Polacy wracają do korzeni stawiając na wyroby dobrej jakości, produkowane z sercem i pasją przez rodzinne firmy. Czy brzmi to jak Wasza historia?

Jak i z czego tworzy się dobre kosmetyki? Podejrzewam, że pytanie może być zbyt ogólne, więc możemy skupić się na jednym wybranym produkcie

W naszej stałej ofercie znajdą Państwo tradycyjne mydło w kostce, półkule do kąpieli oraz całą gamę hydrolatów i olejów roślinnych do pielęgnacji.

Ania i Ula Bieluń: Ministerstwo Dobrego Mydła powstało z potrzeby. Bardzo chciałyśmy posiadać dobre kosmetyki, lecz na tamten czas było to dla nas nieosiągalne. Kosmetyków naturalnych na rynku było bardzo mało, a to co oferowały sklepy nie spełniało naszych oczekiwań. Z pomocą przyszedł Urząd Marszałkowski w Szczecinie i nasi rodzice. Powołując do życia Ministerstwo Dobrego Mydła, które wcześniej było tylko naszym marzeniem, podjęłyśmy decyzję o całkowitej zmianie dotychczasowego życia – w ciągu zaledwie kilku dni nasz świat stanął na głowie (śmiech).

Bazując na olejach roślinnych chciałyśmy stworzyć naturalne i w pełni wegańskie mydło – i udało się! Surowce dobierałyśmy i nadal dobieramy bardzo skrupulatnie – szukamy ich przede wszystkim na targach branżowych oraz szperając u lokalnych i zagranicznych dostawców.

Niedługo bo już w listopadzie otwieracie sklep stacjonarny w Szczecinie. Prosimy o więcej informacji…

Skąd pomysł na taką szaloną (ale i sympatyczną) nazwę dla firmy? Ania i Ula Bieluń: Kiedy zaczynałyśmy myśleć o założeniu działalności, propozycji jak ona mogłaby się nazywać padało mnóstwo. Wiedziałyśmy jednak jedno - chciałyśmy, żeby była to polska nazwa charakteryzująca polską firmę. Stworzyłyśmy dyskusję wśród znajomych na fesjbuku i właściwie od Ministerstwa Dziwnych Kroków z Monty Pythona szybko udało nam się wpaść na nazwę idealnie pasującą do nas: Ministerstwo Dobrego Mydła. W całej nieporadności podczas otwierania firmy, kiedy byłyśmy jak Gang Olsena, pomyślałyśmy, że jesteśmy troszeczkę tak jak bohaterowie z Ministerstwa - wszyscy dziwni, wszyscy śmieszni, ale jednocześnie z dużym dystansem do tego, co nas spotyka.

Priorytetem są dla nas te najlepszej jakości, dlatego proces ich kompletowania jest czasochłonny. W rzeczywistości, z setek małych próbek wybieramy zaledwie kilka, które odpowiadają naszym standardom. Nie oszczędzamy na niczym z czego produkowane są nasze dobra. Ministerstwo Dobrego Mydła to nie tylko mydło ;) ale również mnóstwo innych kosmetyków. Co jeszcze znajdziemy w waszej ofercie? Naszym evergreenem jest zdecydowanie Peeling Śliwkowy. Jest to produkt ukochany przez nasze klientki. Cukrowy z bogatym olejowym składem oraz zapachem niczym świeżo wyciągnięta z piekarnika drożdżówka ze śliwkami zachwyca nieustannie. Koniecznie również musimy wspomnieć o naszym kolejnym produkcie - Serum Róża- Malina. Skondensowana ilość składników aktywnych oraz przepiękny zapach powodują podczas codziennej pielęgnacji uczucie relaksu i odprężenia (potwierdzone badaniami). Już niedługo w odpowiedzi na olejowe serum pojawi się również w sprzedaży nasz debiutancki krem – Konfitura Róża-Malina. Brzmi apetycznie prawda?

Od kilku lat urzędujemy w Szczecinie na dobre. Nigdy nie wyobrażałyśmy sobie innego miejsca na tworzenie firmy. Posiadamy tu produkcję kosmetyków, lecz dopiero w tym roku udało się nam stworzyć przestrzeń, która pozwoli przywitać klientów. Sklepik będzie znajdował się w dzielnicy Niebuszewo, przy ulicy Niemierzyńskiej 29A. Będziemy dla Państwa sześć dni w tygodniu (Pon-Sob w godzinach 9:00 – 19:00) Na koniec prosimy o zaproponowanie trzech produktów idealnych … na prezent wigilijny Święta to nasz ulubiony czas. Paczki od Ministerstwa Dobrego Mydła są kompletowane z myślą właśnie o prezentach. Nie tylko tych świątecznych, ale również tych które robimy sami sobie, bez okazji. Na święta zawsze przygotowujemy gotowe zestawy świąteczne ułożone przez nas autorsko oraz ozdobne opakowania prezentowe do samodzielnego kompletowania zamówienia. Dzięki czemu, nasi klienci mogą sami złożyć wymarzony zestaw lub skorzystać z naszych propozycji. Nie potrafimy podać trzech produktów idealnych na prezent, tę decyzję i przyjemność z układania własnych kompozycji pozostawiamy naszym Klientom.

Sklep – ul. Niemierzyńska 29A. Czynne - (Pon-Sob w godzinach 9:00 – 19:00) 26

www.ministerstwodobregomydla.pl

www.instagram.com/ministerstwodobregomydla

www.facebook.com/ministerstwodobregomydla


Chika Beauty&Nails Atelier

Odwiedzamy nowo otwarty salon urody Chika Beauty & Nails Atelier prowadzony przez przesympatyczną Panią Julię. Nasza bohaterka jesta wykwalifikowaną kosmetyczką, która w końcu spełniła swoje marzenie i otworzyła własne miejsce, w którym może w pełni realizować kosmetyczne ambicje, oferując szeroki wachlarz usług związanych z urodą. W wywiadzie rozmawiamy o aktualnej ofercie, propozycjach na nadchodzącego Sylwestra oraz planach na dalszy rozwój. Autor: Piotr Żelachowski, Zdjęcia: Karolina Tarnawska, archiwum salonu Niedawno otworzyła Pani gabinet o sympatycznej nazwie Chika Beauty & Nails Atelier. Co szczecinianki mogą znaleźć w Waszej ofercie? Dziękuje bardzo za sympatyczną nazwę. Każda dziewczyna jest piękna z natury, i może śmiało nazywać się Chika:) po hiszpańsku - Chica-dziewczyna.W ofercie salonu Państwo znajdą takie usługi, jak: stylizacja paznokci/pedicure oraz rzęs wszystkimi popularnymi na dzień dzisiejszy metodami, regulacje i henna brwi z dopasowaniem kształtu indywidualnie. A nasza fryzjerka potrafi robić prawdziwe cuda na głowie jak kobietom tak również i facetom. Jest również świetna w przedłużaniu włosów oraz koloryzacjach. Jesteśmy ekipą z pasją i kochamy to co robimy! W swojej ofercie posiadacie między innymi stylizację paznokci. Proszę powiedzieć nam kilka słów na ten temat. W ofercie salonu posiadamy przedłużanie paznokci na formie żelem, żel na naturalnej płytce, manicure hybrydowy z nadbudową, manicure tytanowy oraz manicure klasyczny. Wykonujemy wzorki ręcznie malowane. Dla sterylizacji narzędzi posiadamy własny autoklaw, jeden z najbardziej zaawansowanych sterylizatorow klasy B. Stylizacja paznokci to jedno, ale nie można zapomnieć o stylizacji rzęs i brwi. Co oferuje Pani gabinet w tym zakresie urodowym? Oferujemy zabiegi pielęgnacyjne na włosy, takie jak olaplex, keratynowe prostowanie, botox na włosy, leczenie zniszczonych i łamliwych włosów. Nasz fryzjer potrafi również ładnie uczesać oraz zrobić fryzury świąteczne dla każdej okazji. Ponad to: strzyżenie damskie, męskie, dziecięce, koloryzacje ombre,sombre, balejaż, modelowanie włosów oraz przedłużanie włosów na ultradźwięki.

Jakie zabiegi poleca Pani przed zbliżającym się Sylwestrem? Czy łatwo jest o wolny termin? Przed Sylwestrem każda kobieta chce ładnie wyglądać, a my pomożemy tozrealizować! Jako salon piękności polecamy pielęgnacyjne zabiegi na włosy oraz modne koloryzacje i fryzury tego roku. Dla Pań które marzą o pięknych, długich i zjawiskowych włosach przed świętami polecamy zrobić przedłużanie włosów. Włosy doczepione dziewicze nie będą niczym się różnic od swoich naturalnych, a efekt po zabiegu będzie nieziemski. Oczywiście nie zapomnijmy o pięknych i zadbanych paznokciach, które są wizytówką każdej kobiety nie tylko w święta! Stylizacja rzęs oraz brwi dodają uroku każdemu makijażowi, o tym również trzeba pamiętać. Jako salonzadbamy o piękno każdej Pani. Jakie ma Pani plany zawodowe na najbliższą przyszłość? Planuje Pani rozszerzyć zakres oferowanych usług? Tak oczywiście, rozwój jest bardzo ważny w każdym zawodzie! My, jako ekipa,ciągle się szkolimy i rozwijamy. Bez tego nie da się poznać nowych technik, wypróbować nowych produktów oraz rozszerzyć wiedzę. W grudniu planujemy wyjazd na warsztaty z branży paznokciowej do naszej, pięknej stolicy. Również mamy zaplanowane szkolenie z branży fryzjerskiej na przyszły rok we Włoszech. Tak jak mówiłam powyżej, stawimy na rozwój osobisty!

"W ofercie salonu znajdą Państwo takie usługi, jak: stylizacja paznokci/pedicure oraz rzęs wszystkimi popularnymi na dzień dzisiejszy metodami, regulacje i henna brwi z dopasowaniem kształtu indywidualnie." ChikaBeauty&Nails Atelier ul.Wojska Polskiego 56 tel. 791 491 777 www.facebook.com/chikabeautyatelier

27


ZABIEGI MODELOWANIA TWARZY 8 najpopularniejszych miejsc wg. czytelniczek Hota

Medycyna Estetyczna w ostatnich latach przeżywa swój prawdziwy rozkwit. Zabiegi stały się mniej inwazyjne, a ich efekty są znacznie bardziej widoczne. O kwasie hialuronowym, botoksie słyszał prawie każdy, jest to jeden z pierwszych zabiegów jakie były wykonywane w salonach kosmetycznych. Za pomocą wypełniaczy możemy pozbyć się zmarszczek, ale również powiększyć usta czy skorygować nos. Istnieje wiele możliwości użycia wypełniaczy. Sam zabieg jest praktycznie bezbolesny i daje natychmiastowe efekty. Poniżej znajdziecie Gabinety w których możecie skorzystać z zabiegów z użyciem wypełniaczy. Nasz ranking został przygotowany w kolejności alfabetycznej. Autor: Piotr Żelachowski zdjęcia: Archwium Gabinetów

Aesthetic Ideale

Aesthetic Ideale prowadzone przez Izabelę Nerć mieści się w Centrum Szczecina. Jest to salon medycyny i kosmetologii estetycznej, posiadający najnowszą technologię w zabiegach anty-aging oraz wykwalifikowaną kadrę kosmetologów. W celu zapewnienia komfortu i skuteczności zabiegów pracują w oparciu o nowoczesny sprzęt oraz kosmetyki najbardziej cenionych marek. Aesthetic Ideale dba o dobre samopoczucie i satysfakcję z zabiegów, które są nieoperacyjne i w całości odwracalne. Jednym z nich jest wyplenianie zmarszczek oraz modelowanie ust kwasem hialuronowym, mezoterapia igłowa, mikroigłowa, zabiegi biostymulujące. Pracują na sprawdzonych produktach i znanych markach tj. Nouvia, Stylage M, Juvederm, Toscania, Princess. Ich misją są perfekcyjnie wykonywane zabiegi i indywidualne podejście do każdego pacjenta. ,,Każda z Nas jest inna ale wszystkie jesteśmy piękne”. al. Wyzwolenia 119 lok.2 | tel. 884 666 438 | www.aestheticideale.com

Centrum Odnowy Biologicznej Alice

Wszystkie ich wysiłki zmierzały do tego by stworzyć miejsce gdzie każda osoba będzie czuła się bezpiecznie i wyjątkowo, z myślą o ludziach, którzy pragną poprawić swoją urodę dzięki najnowszym odkryciom nauki. W swoim gabinecie posiadają zweryfikowane pod kątem skuteczności urządzenia i substancje aktywne, które pomogą w wydobyciu poszukiwanego piękna. W miłej atmosferze i wyjątkowym wnętrzu możecie skorzystać z naukowo potwierdzonych zabiegów z zakresu odmładzania skóry, zaawansowanych technologicznie metod odchudzania i modelowania sylwetki, najnowszych osiągnięć laseroterapii. Znajdziecie tutaj chwile wyciszenia i regeneracji podczas zabiegów pielęgnacyjnych. Pragnąc zapewnić swoim klientom tylko to co najlepsze śledzą rozwój w dziedzinie medycyny estetycznej i przeciwstarzeniowej, by na bieżąco poszerzać ofertę tylko najlepszych zabiegów oraz ciągle podnosić swoje kwalifikacje. ul. Królowej Jadwigi 46/1 | tel. 91 820 67 71 | www.alice.szczecin.pl fb: Centrum Odnowy Biologicznej Alice

Gabinet Medycyny Estetycznej lek. Anna Kępka

Od wielu lat medycyna estetyczna jest jej pasją, a obecnie całkowicie zdominowała jej życie zawodowe. Najważniejsze jest dla niej propagowanie działań prewencyjnych i wykonywanie profesjonalnych zabiegów, aby zniwelować defekty estetyczne i zapobiegać starzeniu się. Bezpieczeństwo i zadowolenie klientów są dla niej najważniejsze, dlatego pracuję na najwyższej jakości, certyfikowanych preparatach. Możecie skorzystać tutaj z zabiegów z użyciem wypełniaczy. Preparaty zawierające kwas hialuronowy są wstrzykiwane do skóry właściwej lub tkanki podskórnej. Mają działanie nawilżające, wypełniające zmarszczki i bruzdy , nadające objętości ( np. w przypadku modelowania policzków czy ust), poprawy owalu twarzy. Pobudzają również produkcję naszego własnego kolagenu, dlatego nawet po całkowitym wchłonięciu preparatu skóra jest w zdecydowanie lepszej kondycji niż przed zabiegiem. 28

ul. Rydla 71 | tel. 694 071 861 | www.annakepka.pl | www.fb.com/gabinet.anna.kepka


Katarzyna Pietroń Kosmetolog

Gabinet kosmetologiczny prowadzony jest przez mgr. Katarzynę Pietroń. Jestem magistrem Kosmetologii, absolwentem Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie. Kosmetologia była jej pasją od dziecka, los chciał, że z pasji uczyniła swoją pracę. W salonie można znaleźć pełną gamę zabiegów z zakresu kosmetologii profesjonalnej. Do każdego pacjenta podchodzi indywidualnie, z uwzględnieniem konkretnych potrzeb skóry. Od dłuższego czasu największym zainteresowaniem cieszą się wszelkie zabiegi z użyciem kwasu hialuronowego. Na tą chwilę najczęściej Panie decydują się na modelowanie i powiększanie ust. Dużą popularnością cieszy się również wolumetria twarzy, która polega na korygowaniu kształtu twarzy i modelowaniu konturów. Skupiamy się na żuchwie, brodzie oraz policzkach. W gabinecie znajdą Panie również innowacyjną metodę bezoperacyjnego modelowania nosa. ul. Panieńska 20/2 | tel. 796 377 784 | fb: Katarzyna Pietroń Kosmetolog

Medycyna Estetyczna- M&R Kaczor

Gabinety Medycyny Estetycznej M&R Kaczor to miejsce, w którym znajdziecie nowoczesne zabiegi mające na celu wydobycie i podkreślenie naturalnego piękna bez efektu przerysowania. Specjalizują się w efektywnych zabiegach, dających widoczne rezultaty estetyczne i przeciwstarzeniowe. Ich unikalność tkwi w połączeniu najbardziej efektywnych i bezpiecznych zabiegów z zakresu medycyny estetycznej, regeneracyjnej oraz przeciwstarzeniowej. Korekta, podkreślenie urody przy użyciu kwasu hialuronowego, jest jednym z najczęściej wykonywanych zabiegów. Można nim podkreślić czerwień wargową, wyrównać asymetrię, podkreślić łuk kupidyna lub głęboko nawilżyć. Aby zagwarantować najwyższy poziom bezpieczeństwa do zabiegów stosują jedynie preparaty z certyfikatami. Efekty przedstawione na zdjęciach zostały wykonane przy użyciu kwasu hialuronowego Restylane Kysse. ul. Kołątaja 19/2 | tel. 790 606 030 | www.drkaczor.pl | www.fb.com/drkaczorpl

Miss Estetiq | Malowana Lala

Paulina Warzocha właścicielka Miss Estetiq/ Malowana Lala - z wykształcenia jest kosmetologiem, ukończyła licencjat na Zachodniopomorskim Uniwersytecie Medycznym, a w 2018 roku obroniła tytuł magistra ze specjalizacją anty-aging na Wyższej Szkole Zdrowia, Urody i Edukacji w Poznaniu. Od 2016 roku po ukończeniu licznych szkoleń wykonuje zabiegi z zakresu medycyny estetycznej tj. modelowanie i powiększanie ust, wolumetria,wypełnianie kwasem hialuronowym zmarszczek oraz bruzd, lipoliza iniekcyjna oraz mezoterapia igłowa. Jej prawdziwą pasją jest zarówno kobiece piękno jak i dziedziny medyczne co w połączeniu pozwala realizować się w poprawianiu mankamentów urodowych. Jest zwolenniczką naturalnych, a przede wszystkim bezpiecznych rozwiązań dlatego stara się, aby efekty jej pracy polepszały wygląd, samopoczucie oraz jakość skory klientek, w subtelny, ale widoczny sposób. ul. Orawska 25/3 | tel. 607 919 095 | www.fb.com/missestetiqszczecin

V&G Metamorfozy V&G Metamorfozy jest jednym z nielicznych dystrybutorów włoskich kwasów „My Filler” i maści znieczulającej „EsteCream”. Posiadają produkty najlepszej jakości w przystępnych cenach, które przeznaczone są dla specjalistów Medycyny Estetycznej. V&G Metamorfozy dba o zadowolenie klientów i trwałość wykonywanych zabiegów - stąd produkty najlepszej jakości. Zabiegi z zakresu medycyny estetycznej wykonują po konsultacji, podczas której ustalają czy wybrany zabieg jest konieczny oraz wykluczają wszelkie przeciwwskazania. Zabiegi wykonywane są tylko i wyłącznie z zachowaniem estetyki i umiaru. Współpracują z lekarzami z Polski i z zagranicy. Dla specjalistów prowadzą specjalnie przygotowane warsztaty doszkalające. V&G Metamorfozy to gwarancja profesjonalizmu i jakości. Z pewnością znajdziecie tutaj coś dla siebie, zachęcamy do skorzystania z oferowanych zabiegów. ul. Pocztowa 6 | tel. 575 495 146 | www.fb.com/goldclinicbyviolettagejza instagram: @goldclinic_by_violettagejza

Dymkowska Clinic

Stopniowa utrata naturalnie występującego w skórze kwasu hialuronowego rozpoczyna się po 25 roku życia. Skóra traci jędrność, pojawiają się pierwsze zmarszczki. Z wiekiem możemy więc zaobserwować znaczne zwiotczenie i opadanie skóry. Kwas hialuronowy w zabiegach medycyny estetycznej pozwala na wypełnienie ubytków w tkankach. To doskonała substancja przywracająca objętość w miejscach, gdzie z przyczyn np. starzenia się skóry lub utraty wagi, tkanki straciły swoją objętość. W zależności od tego, jaki chcemy uzyskać efekt po zabiegu, lekarz dobiera odpowiedni rodzaj kwasu hialuronowego oraz jego gęstość. Inne rodzaje preparatów używane są do mezoterapii, powiększania ust i wypełniania zmarszczek. Preparaty z kwasem hialuronowym różnią się między sobą gęstością, stopniem usieciowania i stężeniem kwasu hialuronowego w mililitrze preparatu. al. Powstańców Wielkopolskich 79 | tel. 507 074 805 www.dymkowskaclinic.pl | www.fb.com/dymkowskaclinic

29


30


VitaminCLINIC

Innowacyjna metoda regeneracji zdrowia Czujecie czasem osłabienie, brak sił, czy po prostu chcecie wzmocnić organizm? Podobno istnieje na to szybki i efektywny sposób. Więcej o nim opowie Wam Marcin Krężel – właściciel VitaminClinic, ale również sportowiec i trener personalny. Autor: Paulina Ostrowsk, zdjęcia: Archiwum VitaminClinic Wiemy, że wszystkie stosowane suplementy czy to doustne czy dożylne mają wiele zależności z innymi substancjami lub witaminami, z czego szkoleni są nasi pracownicy, tak aby wszystkie nasze działania były szybko odczuwalne przez osoby, które nas odwiedzają.Każdy wlew trwa od 40 - 60 minut i zależy od ciśnienia krwi, jakości naczyń krwionośnych oraz oczywiście tempa podania kroplówki.

Czym są wlewy witaminowe, jakie dają efekty i kto może z nich korzystać? Poprosimy o kilka słów wprowadzenia. Wlewy witaminowe to nowoczesny sposób suplementacji dla osób szczególnie potrzebujących wsparcia. Z naszych usług korzysta wiele grup ludzi, w tym sportowcy, ludzie pracujący bardzo intensywnie, osoby borykające się z ciągłymi spadkami odporności, bądź też chorujące przewlekle. Pewne grupy ludzi, właśnie szczególnie te chorujące przewlekle, mają problemy z wchłanianiem w przewodzie pokarmowym przez co suplementy doustne często nie wystarczają. Do takich ludzi będą zaliczać się też sportowcy, u których zapotrzebowanie na niektóre substancje wzrasta znacząco.

Czy sami opracowujecie skład kroplówek, są one tworzone przez zespół VitaminClinic? Składy kroplówek powstały dzięki przewertowaniu licznych publikacji naukowych oraz współpracy lekarzy i innych specjalistów w tym zakresie. Nasza kadra szkoli się nieustannie, aby wnosić do codziennej pracy z ludźmi dużo nowości ze świata nauki i medycyny.

Skąd pomysł na taki właśnie biznes? Pomysł takiej działalności powstał w momencie, kiedy zaproszono mnie na takie wlewy w Warszawie. Poczułem się po nich bardzo dobrze, przybyło mi energii. Trenując regularnie i intensywnie czułem się ciągle zmęczony i niewyspany. Mimo dbania o aspekty żywienia oraz suplementacji doustnej ciągle to nie było to! Właśnie wtedy dotarło do mnie, że czegoś takiego jak klinika witaminowa brakuje nam w Szczecinie. Postanowiłem prześledzić badania i wskazania w temacie podawania kroplówek witaminowych i poszukać specjalistów do współpracy. Widziałam na stronie internetowej różne rodzaje wlewów. Czy zanim zdecyduje się na którąś opcję, mogę skorzystać z konsultacji ze specjalistą? Na naszej stronie internetowej można znaleźć gotowe pakiety, natomiast nie wygląda to w praktyce tak, że każdy dostaje faktycznie taki sam zestaw, jaki widnieje na stronie. Jest wiele wskazań i przeciwwskazań i najważniejsze w tym wszystkim jest to, aby sporządzić dokładny wywiad oraz zlecić potrzebne badania laboratoryjne.Najczęściej jednak stosujemy dobieranie indywidualne dla każdego, lub stosujemy się do zaleceń specjalistów, którzy przysyłają do nas z konkretnymi wskazaniami. Obowiązkowo przed rozpoczęciem wlewów zbierany jest dokładny wywiad o stanie zdrowia i przyjmowanych lekach. Mamy też w zespole lekarza, który dogląda wszystkich naszych działań. W klinice jest również specjalista ds. żywienia i suplementacji doustnej. Jak często można korzystać z wlewów witaminowych i ile trwa jednorazowe podanie? Nie ma jednakowych wytycznych dla każdego. Jedna osoba będzie potrzebowała serii wlewów ( 4-6 kroplówek), inna zaś przyjdzie jednorazowo. Pewne jest to, że żeby uzupełnić braki, które mamy teraz wszyscy nie wystarczy wziąć jednorazowo konkretnej witaminy czy aminokwasu.

Za oknami plucha, sezon na grypę rozpoczęty. Czy możemy się przed nim jakoś chronić, co by Pan zaproponował? Mamy nawet w naszych pakietach zestawienie na właśnie takie okazje. Antigrip, bo tak brzmi jego nazwa jest przeznaczony dla osób z rozwijającą lub już trwającą infekcją i nie chodzi tu tylko o grypę. W skład tego pakietu wchodzi acetylowana cysteina, znana ze swoich właściwości wykrztuśnych, ale mało kto wie, że działa ona też jako silny przeciwutleniacz, ma właściwości odtruwające z paracetamolu, którego ludzie nadużywają w infekcjach oraz hamuje ona replikację wirusów. Standardem jest oczywiście witamina C, która ma bardzo szerokie zastosowanie. Wpływa ona między innymi na produkcję kolagenu razem z aminokwasem Lizyną, przez co ściany naczyń krwionośnych stają się mniej przepuszczalne dla patogenów. Wpływa ona również na zmniejszenie ilości wolnych rodników, których mamy w tych czasach nadmiar. Lizyna, wspomniany wcześniej aminokwas jest tutaj dość kluczową substancją. Ten aminokwas potrafi skutecznie unieszkodliwić infekcję poprzez konkurencję z argininą, która to promuje infekcje wirusowe. Witaminy z grupy B odpowiadają za bardzo wiele procesów w organizmie, łatwiej byłoby powiedzieć za co nie odpowiadają, bo chyba takie nie istnieją. :) Najważniejsze z nich to: wpływ na układ nerwowy, detoks czy gospodarka hormonalna. Ostatnim z tego pakietu jest kwas alfa liponowy. Jest on bardzo silnym przeciwutleniaczem, wpływa korzystnie na poprawę gospodarki węglowodanowej, uczestniczy w produkcji glutationu, a poza tym polepsza ona działania witaminy C.

"Z naszych usług korzysta wiele grup ludzi, w tym sportowcy, ludzie pracujący bardzo intensywnie, osoby borykające się z ciągłymi spadkami odporności, bądź też chorujące przewlekle"

VitaminClinic ul. Staromłyńskiej 7b

tel. 516 860 150

www.vitaminclinic.eu fb.com/witaminclinic

31


Jak właściwie zadbać o higienę jamy ustnej?

Niestety, jak wskazują badania, problem z próchnicą ma ponad 95% Polaków. Oznacza to, że nie dbamy o jamę ustną właściwie, a nasza świadomość tego, jak powinna wyglądać pielęgnacja zębów i dziąseł jest nikła. Co zatem należy zrobić, by móc cieszyć się olśniewającym i przede wszystkim zdrowym uśmiechem? Jak się okazuje, szczotkowanie zębów dwa razy dziennie nie wystarczy, o czym przekonuje nas Maciej Gut, który jest właścicielem sklepu z artykułami do pielęgnacji jamy ustnej„Denthelp.pl” zlokalizowanego na szczecińskich Pomorzanach w Centrum Handlowym Atrium Molo. Dlaczego Polacy mają tak duży problem z próchnicą i innymi schorzeniami jamy ustnej?

Dlaczego szczoteczki elektryczne są uważane za skuteczniejsze od manualnych?

Przede wszystkim wydaje się nam, że wyszczotkowanie zębów dwa razy w ciągu dnia wystarczy, by pozbyć się z jamy ustnej szkodliwych bakterii. Nic bardziej mylnego. Niestety nawet najbardziej zaawansowane szczoteczki elektryczne nie są w stanie dotrzeć do trudno dostępnych zakamarków pomiędzy zębami, co sprawia, że zalegają w nich bakterie, które następnie prowadzą chociażby do wykształcania się próchnicy.

Szczoteczką manualną w ciągu minuty jesteśmy w stanie wykonać około 200 ruchów, natomiast najszybsze szczoteczki soniczne, chociażby te marki Smilesonic, potrafią w tym samym czasie wykonać nawet 96 000 ruchów. Różnica jest zatem kolosalna. Właśnie dzięki niej szczoteczki soniczne mają szansę w ciągu sześćdziesięciu sekund usunąć znacznie więcej drobnoustrojów.

Aby zatem właściwie oczyścić jamę ustną z drobnoustrojów, codzienne szczotkowanie należy uzupełniać usuwaniem naleciałości z trudno dostępnych miejsc przy pomocy nici dentystycznej lub irygatora, oraz stosowaniem antybakteryjnych płynów do płukania. Pamiętajmy też o regularnych wizytach u stomatologa, które powinny odbywać się przynajmniej raz na pół roku.

Mycie zębów szczoteczkami elektrycznymi jest też zwyczajnie bardziej komfortowe niż tymi manualnymi – oferują bowiem one kilka trybów pracy oraz dodatkowych funkcji i udogodnień, dzięki którym każdy może dopasować pracę urządzeń do indywidualnych potrzeb.

Czy tyle wystarczy, by móc cieszyć się zdrowym i pięknym uśmiechem? Regularne szczotkowanie, nitkowanie, oraz korzystanie z płynów do płukania powinno pozwolić nam usunąć z newralgicznych miejsc nawet 99% szkodliwych bakterii. Ważne jest jednak również to, z jakich produktów korzystamy w trakcie codziennej pielęgnacji. Stomatolodzy rekomendują, by szczotkowanie przeprowadzać z wykorzystaniem szczoteczek elektrycznych, które znacznie lepiej radzą sobie z usuwaniem bakterii niż klasyczne szczoteczki manualne. Czy może Pan przybliżyć sposób działania szczoteczek elektrycznych? Wiele osób nie ma pojęcia, jak takie urządzenia funkcjonują. Na rynku funkcjonują obecnie tradycyjne szczoteczki elektryczne, szczoteczki soniczne oraz szczoteczki ultradźwiękowe. Te pierwsze posiadają okrągłą główkę czyszczącą, która może przywodzić na myśl profesjonalny sprzęt dentystyczny. Dzięki takiemu wyprofilowaniu, ząb jest otoczony ze wszystkich stron, a bakterie mechanicznie zostają usunięte z możliwie największej jego powierzchni. Szczoteczki soniczne i ultradźwiękowe posiadają z kolei podłużną główkę czyszczącą, a swoje działanie opierają odpowiednio o emitowanie fal dźwiękowych i ultradźwiękowych. W trakcie mycia w naszej jamie ustnej za ich sprawą dochodzi do zmieszania się ze sobą wszystkich płynów, czyli wody i pasty do zębów, z których następnie powstają tak zwane mikrobąbelki, wnikające w przestrzenie międzyzębowe i obmywające je z bakterii.

32

Po które szczoteczki konsumenci sięgają najchętniej? Największą popularnością wciąż cieszą się szczoteczki manualne, ale na inwestycję w zaawansowaną szczoteczkę elektryczną decyduje się coraz więcej osób. Jeśli chodzi o poszczególne marki, najczęściej kupowane są szczoteczki Smilesonic, Philips Sonicare, Panasonic, Oral-B i Curaprox. W sklepie Denthelp.pl oferujemy je wszystkie w bardzo przystępnych cenach. No dobrze, wiemy już z jakich produktów korzystać i jak należy na co dzień pielęgnować jamę ustną. A co z dietą? Czy jeśli chcemy mieć zdrowe zęby, powinniśmy całkowicie zrezygnować ze słodyczy? Dla niektórych może to się okazać bolesne… Słodycze na pewno powinniśmy ograniczyć. Posiadają one dużą ilość cukrów prostych, które negatywnie wpływają na szkliwo i tworzą sprzyjające środowisko próchnicy. Nie musimy całkowicie wykluczać ich z diety, ale spożywajmy słodkie rzeczy rozsądnie – sporadycznie i w niewielkich ilościach. Zaraz potem zaś dokładnie umyjmy zęby.

"Regularne szczotkowanie, nitkowanie, oraz korzystanie z płynów do płukania powinno pozwolić nam usunąć z newralgicznych miejsc nawet 99% szkodliwych bakterii"


Sześciopak Curaprox – sześć wybielających past o delikatnym działaniu i zróżnicowanych smakach Szczoteczka soniczna Smilesonic EX White

Wybielająca pasta do zębów z węglem White Glo

Denthelp.pl Centrum Handlowe Atrium Molo ul. Mieszka I 73, 71-011 Szczecin www.denthelp.pl Godziny otwarcia: poniedziałek -sobota: 9-21 niedziela: 10-20 tel. 500 430 217 kontakt@denthelp.pl 33


34


Lash do it by Marta Bandura

W listopadowym numerze Hota dużo miejsca poświęcamy urodzie. Marta Bandura to niezwykle ciepła i pozytywna osoba, która na co dzień sprawia, że czujecie się piękniejsze. Opowiedziała mi, na czym polega zawód linergistki, jak buduje się zaufanie klientek oraz czy towarzyszy jej stres w pracy. Dowiecie się Również, jakie są aktualne trendy w makijażu permanentnym. Miłego odbioru! Autor: Paulina Ostrowska, zdjęcia: Ewelina Borowska, Archiwum salonu Linergistka to coraz bardziej popularny zawód. Opowiedz nam coś więcej, czym dokładnie się zajmujesz? Linergistka to osoba, która zajmuje się wykonywaniem makijażu permanentnego. Zabieg ten polega na wprowadzeniu odpowiednio dobranego, bezpiecznego barwnika pod skórę, przy użyciu sterylnej igły. Nieodłączną część mojej pracy stanowią szkolenia, dzięki którym doskonalę oraz nabywam umiejętności, niezbędne do wykonywania tego zawodu.W mojej opinii, aby zostać linergistką nie wystarczy jednak szereg szkoleń. Trzeba przede wszystkim wykazać się ogromnym wyczuciem estetyki i piękna, co jest kluczem do osiągnięcia sukcesu w tej branży. Jak wygląda taki zabieg? Pierwszą część stanowi dokładny wywiad medyczny, podczas którego klientka zostaje zapoznana z przeciwwskazaniami do zabiegu. Na tym etapie omawiamy także jej preferencje oraz oczekiwania co do efektu końcowego. Kolejnym etapem jest rysunek wstępny. Uważam, że jest to najważniejsza część całego zabiegu. Rysunek nie tylko pozwala na skorygowanie niewielkich asymetrii twarzy, ale także doskonale obrazuje jakiego efektu możemy się spodziewać po wykonanej pigmentacji. Po doborze odpowiedniego pigmentu przystępujemy do pigmentacji. Strefa poddana zabiegowi jest znieczulona, zmniejszając uczucie dyskomfortu do minimum. Po 4-6 tygodniach wykonujemy, tzw. dopigmentowanie. Końcowy efekt zabiegu możemy podziwiać po około miesiącu od drugiego zabiegu. W felietonie, który ukazał się w sierpniowym Hot Magazine, byłaś wymieniona jako jedna z najbardziej polecanych linergistek. Długo pracuje się na takie zaufanie klientek? Znaleźć się w gronie najbardziej polecanych linergistek to ogromne wyróżnienie. Makijażem permanentnym zajmuję się od ponad roku. Ten czasspędziłam na ciężkiej pracy oraz budowaniu relacji z klientkami. Zaufanie klientek zdobywa się nie tylko poprzez posiadanie odpowiednich kwalifikacji, ale także indywidualne podejście do każdej z Pań, oraz stworzenie miłej, profesjonalnej atmosfery. Cieszy mnie, że dzięki mojej pracy kobiety mogą czuć się piękne i wyjątkowe każdego dnia. Moja praca jest moją największą pasją, a zadowolenie klientek to mój największy sukces, który sprawia, że wiem, iż wybrałam właściwą drogę.

"Cieszy mnie, że dzięki mojej pracy kobiety mogą czuć się piękne i wyjątkowe każdego dnia."

Marta Bandura - właścielka Czy zauważasz, że z każdym sezonem jest moda na inny makijaż? Jaki trend aktualnie przoduje? Aktualnym trendem w makijażu permanentnym jest subtelne, delikatne podkreślenie natury. To przede wszystkim brwi, usta i kreski w wersji cień lub ombre. Zadaniem makijażu permanentnego jest podkreślenie walorów kobiety i tuszowanie jej niedoskonałości. Jeszcze kilka lat temu w świecie PMU przodowały mocne, karykaturalne wręcz makijaże. Zmiana tego trendu wiąże się ze zmianą świadomości zarówno linergistek jak i klientek. Dziś dbamy o podkreślenie piękna, które stworzyła natura. Taki trend idealnie wpisuje się w moją osobistą estetykę i poczucie piękna, a co za tym idzie, takich makijaży mogą oczekiwać moje klientki.

Jak długo utrzymuje się makijaż permanentny i jak często należy go odświeżać? Makijaż permanentny utrzymuje się od kilku miesięcy do kilku lat. To, jak długo będziemy cieszyć się jego efektem jest kwestią indywidualną i zależy od wielu czynników, m.in. stanu naszego zdrowia, stylu życia czy higieny. Kluczową rolę w zwiększeniu jego trwałości odgrywa właściwa pielęgnacja pozabiegowa. Należy nawilżać skórę oraz odpowiednio chronić miejsce poddane zabiegowi przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Aby nasz makijaż zachował ładny wygląd, należy go regularnie odświeżać co 1-1,5 roku. Stosując się do zaleceń linergistki, możemy cieszyć się pięknym efektem przez długi czas, a tym samym zaoszczędzić sobie czasu przy codziennym makijażu, co znacznie wpłynie na poprawę jakości naszego życia. Czy towarzyszy Ci stres w pracy? Odpowiadasz za wygląd i tym samym samopoczucie swoich klientek. Wykonując makijaż permanentny mam świadomość odpowiedzialności jaka na mnie spoczywa. Stres, o którym mowa dotyczy raczej klientek, które obawiają się bólu lub końcowego efektu zabiegu. Moim zadaniem jest sprawienie, aby klientka, która decyduje się na makijaż permanentny u mnie, czuła się w pełni bezpiecznie i komfortowo. Odpowiadam na każde pytanie i wyjaśniam całą procedurę zabiegu, rozwiewając tym samym wszelkie wątpliwości Pań. Staram się stworzyć miłą, profesjonalną atmosferę, budując tym samym zaufanie, które jest niezbędne w relacji linergistka - klientka. Właściwa opieka w trakcie i po zabiegu to kolejny ważny punkt budowania takiej relacji.

Lash do it by Marta Bandura ul. Ostoi-Zagórskiego 30

tel. 792 888 838 www.facebook.com/lashdoit 35


36


Strefa Piękna Stworzyły miejsce, w którym kompleksowo zadbacie o swoją urodę. W pierwsze urodziny Strefy Piękna rozmawiam z panią Anną Kondziołą – współwłaścicielką, która opowie nam, że warto ryzykować i spełniać swoje marzenia. Dowodem na to jest historia, którą zaraz przeczytacie. Autor: Paulina Ostrowska, zdjęcia: Karolina Tarnawska 16 listopada będą Panie obchodzić pierwsze urodziny Strefy Piękna. Jaki był ten rok? Rok był wyjątkowy, obfitował w szkolenia, wydarzenia. Spotkało nas wiele niesamowitych przygód. Uważam, że to był nasz szczęśliwy rok! Zaryzykowałyśmy wszystko i okazało się, że było warto. Czy będzie wspólne świętowanie? Oczywiście! Zapraszamy wszystkich na naszą imprezę urodzinową! Będziemy do Waszej dyspozycji od godziny 14 do 18 w salonie. W tym dniu, w każdej z naszych stref, będą specjaliści, którzy z nami współpracują;z zakresu kosmetycznego, masażu kobido, medycyny estetycznej. Odwiedzą nas panie z firmy Colway i Arbonne. To niesamowite, że te wszystkie osoby wcześniej już gdzieś pracowały, ale z nami zaczynały historię tego miejsca. Będziecie mieli okazję się z nimi spotkać, skonsultować i porozmawiać, oczywiście bezpłatnie. Chętne osoby będą mogły skorzystać, na przykład z masażu, inne się temu przyglądać. Będzie również możliwość zrobienia sobie makijażu, wypróbowania kosmetyków, suplementów. Na godzinę 16:00 zaplanowałyśmy punkt kulminacyjny z tortem i szampanem. Wspomniała Pani o różnych strefach, stąd również nazwa salonu. Na jakie strefy dzieli się salon? Fryzjerską, strefę wizażu i masażu oraz kosmetyczną. Nazwa wzięła się właśnie z tego, że mamy jedną strefę, w której możemy wykonać kompleksowo różne usługi. Stale chcemy poszerzać naszą ofertę. Zależało nam na tym, żeby w naszej Strefie Piękna było wszystko. Klientki mogą przyjść i spędzić z nami nawet cały dzień, dobrze się przy tym bawić i wyjść czując się piękne. Proponujemy swego rodzaju przemiany. Na naszych pierwszych urodzinach główną nagrodą w losowaniu będzie właśnie taka pełna przemiana. Do współpracy przy realizacji tej nagrody zaprosimy panią od analizy kolorystycznej, która również dobierze stylizację na oficjalny wieczór z prezentacją. Jeśli będzie taka potrzeba, zaprosimy także dietetyka.

Pierwszy potrzebny był fryzjer więc dołączyła do nas Adriana Hierowska, która jest również wizażystą. Przez ten rok zdążyły już u nas odbyć praktyki fryzjerskie trzy uczennice! Praktykantki pojawiły się również w strefie kosmetycznej. Kierując się potrzebami naszych klientek, stworzyłyśmy strefę masażu z Agnieszką Żywuszko-Król oraz strefę makijażu permanentnego i medycyny estetycznej z Justyną Wiktor. Współpracujemy z wieloma osobami i jesteśmy w stanie sprowadzić każdego specjalistę do naszej Strefy Piękna. Jaki pomysł zatem mają Panie na rozwój firmy? Czy będzie to rozszerzanie współpracy i tworzenie kolejnych stref? Tak, dokładnie. Będziemy się rozwijać i dostosowywać nasze usługi do potrzeb klientek. Trudno dziś przewidzieć, jakie one będą więc same nie wiemy do czego to doprowadzi finalnie. (śmiech) Jesteśmy otwarte na wszystko, lubimy szaleć. – ewentualnie do usunięcia Czy prowadzą Panie również szkolenia i warsztaty? Tak, trwają cały czas. Przy fryzjerskich współpracujemy w szczególności z firmą Matrix. Robimy warsztaty z Arbonu, przygotowuje je pani Adrianna Mączyńska. Pani Magda Świder-Olejnik (Portrety Piękna) przeprowadza szkolenia z analizy koloru. Cieszymy się ze współpracy ze znanym fotografem – Marcinem Jasińskim. Zawsze chętna do działań motywacyjnych jest pani Kamila Kusiak. Mogłybyśmy w kółko wymieniać te osoby, sporo się u nas dzieje. Stale współpracujemy także z salonem sukien ślubnych Doro w Neubrandenburgu. Przygotowujemy panny młody, jeśli są targi ślubne, również modelki do pokazu. Gdzie jest potrzeba, tam działamy. Ostatnio złapałyśmy wenę i zaprosiłyśmy panią z klubu seniora. Jak będzie trzeba, rozkręcimy również seniorki. Mogę rozumieć, że jeżeli chcę coś zmienić, ale nie do końca wiem jak, mogę przyjść i zasięgnąć porady w Strefie Piękna? Tak, wspólnie ustalimy, co chcemy zmienić, zaprosimy dodatkowych specjalistów, jeśli będzie taka potrzeba. Na pewno się panią zaopiekujemy.

Zależy namteż na przemianie mentalnej bohaterki lub bohatera, dlatego zaplanowałyśmy spotkanie z panią Kamilą Kusiak, która jest naszym coachem i mentorem, stale z nią współpracujemy. Ma to być pełne i kompleksowe przeobrażenie, w zależności od potrzeb i marzeń zwycięzcy. Chciałybyśmy rejestrować poszczególne etapy przemiany i dzielić się nimi, dlatego cyklicznie będziemy wrzucać filmy na nasze media społecznościowe. Osoby, które nas obserwują będą się mogły jej przyglądać. Na koniec planujemy finał, raczej w rodzinnym, kameralnym gronie, gdzie zaprezentujemy nową odsłonę naszej bohaterki bądź bohatera. Taka gala finałowa. Poza główną nagrodą, dodam również, że będzie kilka mniejszych upominków z poszczególnych stref więc na pewno warto spędzić z nami czas 16 listopada. Kto tworzy zespół Strefy Piękna? Zaczęłyśmy we dwie z Mariolą Kuźniar, fryzjerką i stylistką fryzur, z którą wcześniej długo współpracowałyśmy w innym miejscu. Ja zajmuję się wizażem, kosmetycznymi usługami, manicurem, pedicurem. Połączyłyśmy siły i z pomocą pani Kamili Kusiak stworzyłyśmy to miejsce. W trakcie roku, stale poszerzało się grono klientek, co spowodowało, że musiałyśmy rozbudować zespół.

ul. Zoologiczna 31 tel. 662 143 206 fb.com/strefa-piękna-szczecin instagram.com/strefapieknaszczecin

37


38


Dymkowska Clinic Medycyna Estetyczna Czy niejednokrotnie stojąc przed lustrem zauważasz na swojej twarzy „upływający czas”? A może chciałabyś coś zmienić, o czym myślałaś od dawna, ale boisz się utraty naturalności, przerysowania, utraty mimiki? Jeśli TAK to jestem tu po to, aby Ci pomóc. Dr Ewelina Dymkowska. Autor: Piotr Żelachowski, zdjęcia: Marcin Haczyk Jakie zabiegi poleca Pani na końcówkę roku? Niedługo Sylwester … Ja osobiście uwielbiam zabiegi z toksyną botulinową, która daje efekt zrelaksowanej, pogodnej twarzy, no i znikają wszystkie zmarszczki mimiczne. Wiele kobiet obawia się popularnie zwanego botoxu, a niepotrzebnie! Przed samym Sylwestrem polecam wszystkie zabiegi napinające i rozświetlające naszą skórę, osobiście uwielbiam peeling PQage evolution, a w połączeniu z mezoterapią rewelacyjnie ją nawilża. Na Pani stronie możemy przeczytać, że medycyna estetyczna jest Pani pracą i pasją od zawsze. Ale kiedy dokładnie zaczęła się nią Pani interesować i rozwijać w tym kierunku?

Medycyna estetyczna jest teraz bardzo na czasie, stale się rozwija. Jakie zabiegi aktualnie są najbardziej popularne? W czym się Pani specjalizuje?

Rzeczywiście medycyna estetyczna jest moją pasją, jednak w 2015r postanowiłam, że ukończę bardzo prestiżowe studia w Międzynarodowym Centrum Medycyny Anti-aging. Studia te zakończone egzaminem, który zdałam z wyróżnieniem,dały mi jeszcze większą pewność, że kocham to co robię. Systematycznie doskonalę swoją wiedzę w licznych kongresach i szkoleniach.

Tak ,to prawda. Medycyna estetyczna przeżywa prawdziwy rozkwit. Moim ,,konikiem” są zabiegi regeneracyjne, które mają na celu poprawę jakości skóry, a to z kolei kluczowe dla jej wyglądu.

Jeśli nie jestem zdecydowana na konkretny zabieg, mogę liczyć na wcześniejszą konsultację

Niezmiernie popularnym zabiegiem jest powiększanie ust. Minęła już moda na wielkie, napompowane usta. Moim pacjentkom zależy na subtelnych korektach kształtu i objętości. Ja osobiście jestem wielkim zwolennikiem delikatnych zmian, pacjentka po wyjściu z gabinetu ma wyglądać tak, jakby właśnie wróciła z wakacjiwypoczęta i promienna. Jest Pani również lekarzem. Czy uważa Pani, że wpływa to na większe zaufanie Pani klientek, czują się spokojniej? Dla moich pacjentek jest to bardzo ważne, osobiście uważam,że zabiegi z zakresu medycyny estetycznej, polegające na przerwaniu ciągłości tkanek powinni wykonywać tylko lekarze. W procesie naszej edukacji uczeni jesteśmy, jak radzić sobie z powikłaniami, których nie brakuje w medycynie estetycznej. Dlatego rada dla wszystkich pacjentów- wybierajmy tylko sprawdzone gabinety lekarskie Znalazłam w Pani ofercie peelingi lekarskie. Czym różnią się od tych najbardziej popularnych, które wykonujemy w domu lub u kosmetyczki? Peelingi wykonywane w gabinecie kosmetycznym działają na powierzchni naskórka. Peelingi lekarskie działają o wiele głębiej, dlatego zawsze należy je wykonywać pod okiem doświadczonego lekarza, aby nie doszło do uszkodzenia skóry. Peelingi te dają rewelacyjne efekty tzw. ,,drugiej skóry”, działają anti- aging, rozświetlają naszą skórę. Jesień to idealny czas na peelingi, a więc złuszczajmy się!

Rozmowa z pacjentem zawsze zajmuje mi sporo czasu,a dla pacjenta,który jest pierwszy raz w moim gabinecie zawsze rezerwuję sobie godzinę czasu.Bardzo ważne jest dokładne zebranie wywiadu,rozmowa o oczekiwaniach pacjenta oraz ustalenie długotrwałego planu leczenia. Dla pacjentów niezdecydowanych zawsze służę fachową poradą. Zapraszam serdecznie na zabiegi do Dymkowska Clinic.

"Ja osobiście jestem wielkim zwolennikiem delikatnych zmian, pacjentka po wyjściu z gabinetu ma wyglądać tak, jakby właśnie wróciła z wakacji-wypoczęta i promienna."

al. Powstańców Wielkopolskich 79 tel. 507 074 805 ewegrzyn7@wp.pl www.dymkowskaclinic.pl www.facebook.com/dymkowskaclinic www.instagram.com/dymkowska_clinic

39


40


Euforia Pole Dance ZAJĘCIA DLA KAŻDEGO!

Rozmawiam z Anną Żmudą – instruktorką aerial hoop i pole dance. Na co dzień prowadzi zajęcia w szkole Euforia Pole Dance i w krótkiej rozmowie opowie nam dla kogo jest ten rodzaj tańca, jak wpływa na naszą sylwetkę i zdrowie. Poznajcie też różne odmiany pole’a, Ania na pewno doda Wam odwagi jeśli jeszcze się wahacie nad pierwszym treningiem. :) Autor: Paulina Ostrowska, Zdjęcia: Jaarts Dla kogo jest pole dance?

Jak pole dance wpływa na naszą sylwetkę i zdrowie?

Pole dance jest dla wszystkich zainteresowanych, który stan zdrowia pozwala na bezpieczne wykonywanie ćwiczeń. Jest dla kobiet i mężczyzn, dla dzieci i dorosłych. Nasza najmłodsza kursantka miała 4 lata, mamy na sali też panie, które są babciami. Coraz częściej na zajęciach pojawiają się także mężczyźni!

Wydaje mi się, że przede wszystkim wpływa na nasze samopoczucie, jest to sport sprawiający dużo satysfakcji, radości, który pomaga walczyć z lękami. Na pole dance wzmacnia się całe ciało - obręcz barkowa, brzuch, plecy, nogi. Ponadto rozciągamy się, co jest bardzo korzystne przy siedzącym trybie pracy i pomaga walczyć z bólem. Zauważalna jest także zmiana postawy.

Dużo osób, patrząc na figury, które wykonujecie od razu zakłada, że jest to niemożliwe w jego wykonaniu. Ile średnio czasu potrzeba, by wykonywać chociaż najmniejsze wariacje?

Kiedy w Tobie zrodziła się pasja do takiej formy tańca i jak czujesz się w roli instruktora?

Na pierwszych zajęciach uczymy się podstawowych chwytów, obrotów, fi gur. Z tygodnia na tydzień tych elementów dochodzi. Już po 3 zajęciach możemy wykonywać proste układy choreografi czne! Oczywiście bardziej skomplikowane elementy wymagają więcej treningów, ale przy zaangażowaniu i chęci do wykonywania ćwiczeń - jest to możliwe dla każdego. Są różne odmiany pole dance, opowiesz nam coś więcej? Czym się różnią? Zwykle rozróżniamy 3 typy pole dance. Jednym z nich jest pole sport, któremu najbliżej do akrobatyki. Zawodnicy muszą wykonać konkretne elementy, oceniani są za poprawność wykonania – na przykład czy ich szpagat miał idealne 180 stopni. Tutaj też, by w układzie została zaliczona dana fi gura, liczy się długość jej wykonania, czystość, a także sposób wejścia i połączenia elementów. Innym rodzajem jest pole art. Główny nacisk kładzie się na historię, którą przedstawia dana choreografia. Zwraca się uwagę na dobór elementów, zaakcentowanie ich w muzyce, a także charakteryzację i emocje. Równie artystycznym rodzajem jest exotic pole dance, który wykonuje się w specjalnych butach. Układ musi być sensualny, wiele elementów wykonuje się na parkiecie. Charakterystyczne dla tego stylu są zeskoki, kontrolowane spadki, fi gury w staniu na rękach.

Klaudia Berlińska Euforia Pole Dance Tkacka 63A

www.euforiapoledance.pl www.fb.com/euforiapoledance Instagram @euforiapoledance

Pole dance spotkałam przypadkiem 5 lat temu w drodze do biblioteki, zobaczyłam informację o naborze do grup. I tak został w moim życiu. Wydaje mi się, że już w pierwszych miesiącach trenowania czułam, że chciałabym się w tym rozwinąć. Bardzo dążyłam do tego, by być instruktorem, dużo trenowałam, interesowałam się nazewnictwem fi gur, szkoliłam się. Od trzech lat przekazuję swoją pasję i wiedzę dzieciom i dorosłym, jest to bardzo satysfakcjonujące i motywujące do ciągłego rozwoju. Kilka słów za zachętę dla osób, którym jeszcze brakuje odwagi? Pole dance jest piękną dyscypliną, która daje mnóstwo radości, przynosi wiele korzyści dla ciała i ducha. To możliwość poznania nowych osób i dzielenia z nimi pasji. Warto też wspomnieć, że naprawdę nic nie trzeba umieć, nie trzeba być silnym i być rozciągniętym. Wszystkiego Cię nauczymy!

"(...)JEST TO SPORT SPRAWIAJĄCY DUŻO SATYSFAKCJI, RADOŚCI, KTÓRY POMAGA WALCZYĆ Z LĘKAMI. NA POLE DANCE WZMACNIA SIĘ CAŁE CIAŁO"

k.batowska@gmail.com euforiapoledance@gmail.com tel. 501 448 050

41


42


43


Autor: Norbert Kowalczyk Zdjęcia: Archiwum STEAM&SHINE

STEAM &SHINE Pozwól odkryć piękno Twojego samochodu!

Jak zadbać i co zrobić, by ukochane auto jak najdłużej zachowało nieskazitelny wygląd i świeżość oraz jak sprawić, aby nasze używane auto było jak nowe. Z pewnością wielu z nas nieraz zadawało sobie te pytania. Wyobraźcie sobie, że odpowiedź znajduje się na wyciągnięcie ręki i nazywa się STEAM&SHINE. Marka powstała w 2015 roku i wtedy wszystko się zaczęło. Firma, specjalizuje się w profesjonalnej kosmetyce samochodowej i wszystkim tym, co pozwoli na uzyskanie wyjątkowego i niepowtarzalnego wyglądu auta. W ofercie znajdziemy między innymi: pielęgnacja zewnętrzna, detailing wnętrza, czyszczenie tapicerki, foteli i renowację skóry, polerowanie lakieru, zabezpieczenie wnętrza lub powłoki lakierniczej, szyb, felg i innych elementów pojazdu. Studio ma również ogromne doświadczenie w renowacji, usuwaniu rys z lakieru oraz zabezpieczaniu jego powierzchni przed późniejszymi uszkodzeniami. Z usług STEAM&SHINE skorzystać mogą właściciele używanych, ale i zupełnie nowych i luksusowych samochodów. My postanowiliśmy udać się osobiście do siedziby firmy, by dowiedzieć się szczegółów od samego właściciela. Poniżej rezultat rozmowy jaką z nim przeprowadziliśmy Proszę nam powiedzieć, czym tak naprawdę jest STEAM&SHINE i w jakim celu powstało? Głównym celem powstania marki STEAM&SHINE było stworzenie miejsca, które nie będzie kojarzone ze zwykłą myjnią. Chodziło nam, żeby w Szczecinie pojawiło się miejsce, gdzie auta będą dostawały drugą młodość dzięki profesjonalnym zabiegom detailingowym. Chcemy, żeby każde auto czuło się u nas wyjątkowo z dbałością o każdy 44 szczegół..

No właśnie, czym tak właściwie jest detailing? Detailing jest to wieloetapowy proces czyszczenia, renowacji i zabezpieczenia pojazdu, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz. Głównym założeniem jest przywrócenie stanu samochodu do niemalże nowego, podniesienie walorów estetycznych i użytkowych, przedłużenie żywotności a także zmniejszenie utraty wartości pojazdu. Posiadacie bardzo szeroką ofertę dla posiadaczy czterech kółek. Czy zdradzi Pan kilka flagowych zabiegów jakie wykonujecie w studio? Racja, posiadamy szeroką ofertę, którą na bieżąco poszerzamy. Chcemy, aby każdy klient, który oddaje auto w nasze ręce miał duży wybór usług a jego auto było kompleksowo obsłużone od A do Z. Należy wyróżnić m.in. renowację lakieru, mającą na celu usunięcie zarysowań, zmatowień i innych uszkodzeń oraz przywróceniu blasku i głębi koloru. Reflektory samochodowe także podlegają renowacji, usuwamy zmatowienia, zarysowania czy zżółknięcia. Wnętrza aut również nie są nam obce. Częstym problemem są uszkodzenia tapicerki skórzanej, takie jak m.in.: przetarcia, zarysowania. Szczególnie narażone są: kierownica i fotel kierowcy. Wykonujemy odnowę elementów skórzanych, przywracamy im salonowy wygląd a na koniec wszystko zabezpieczamy rożnego rodzaju powłokami ochronnymi. To tylko część naszych usług, które świadczymy w naszym studio. Z tego, co udało nam się dowiedzieć, wielu klientów studia to właściciele nowych i wcale nie tanich samochodów. Proszę nam opowiedzieć, jakie zabiegi można wykonać by zabezpieczyć i upiększyć zupełnie nowe auta? Coraz więcej klientów przyjeżdża do nas prosto z salonu, aby zabezpieczyć swoje pojazdy i uniknąć ewentualnych uszkodzeń.Trafiają do nas nawet auta nowe przed wydaniem klientowi. Wtedy klient odbiera auto w pełni zabezpieczone w salonie samochodowym. Stosujemy różne produkty, m.in.: woski twarde, powłoki hydrofobowe i ceramiczne a także bezbarwne samo regenerujące folie ochronne. Podstawową ochroną są woski twarde, które zwiększają głównie walory estetyczne. Tzw. ceramika dodatkowo utwardza lakier, chroni przed mikro zarysowaniami, silną chemią, korozją, utlenianiem lakieru, poprawia oczywiście walory wizualne a pielęgnacja auta staje się bajecznie prosta nawet przez 5 lat. Maksymalną ochronę dają natomiast folie ochronne. Aplikacja folii chroni auto przed odpryskami, głębokimi zarysowaniami a także drobnymi kolizjami drogowymi. Folia jest praktycznie niewidoczna, a ewentualne zarysowania folii znikają pod wpływem temperatury. Ochrona folią samochodu to wiele zalet, pozwala nam także zaoszczędzić wiele czasu i nerwów w razie ewentualnej kolizji i lakierowania elementów pojazdu. Przy okazji zachowujemy oryginalność lakieru, która jest istotna szczególnie przy sprzedaży samochodu. Stosujemy wysokiej jakości folie, na które dajemy 10 lat gwarancji.


Waszą ofertę kierujecie również do posiadaczy aut klasy premium. Może Pan nam zdradzić, jakie auta mieliście już okazję gościć w Salonie, i z jakimi korzyściami wiążą się wizyty u was? Gościmy u nas naprawdę przeróżne auta. Zacznijmy od trudno dostępnych klasyków, takie jak Mercedes SEC z 1989 czy też Chevrolet Camaro z 1973 roku. Auta sportowe, np. Lamborghini Aventador SVJ, Porsche Cayenne GTS, Mercedes C63S AMG, Ford Mustang GT czy BMW M3. Jeśli chodzi o auta luksusowe to należy wyróżnić Rolls Royce Wraith i Mercedesa S63 AMG. To tylko część naszych realizacji, ale oczywiście zapraszamy serdecznie każdego użytkownika, bez względu na auto jakie posiada. Lubimy wyzwania i żadne auto nie jest nam straszne. Każdy klient, który oddaje nam auto może mieć pewność kompleksowej i profesjonalnie wykonanej usługi. Dbamy o każdy detal, aby klient mógł na nowo zakochać się w swoim aucie jak w dniu kiedy odbierał nowe auto z salonu. Cieszymy się, że sprawiamy radość naszym klientom, szczególnie kiedy odbierają auto po naszych zabiegach. Zadowolenie klienta jest największą nagrodą za wykonaną pracę. W jaki sposób można nawiązać z wami kontakt oraz w jakie dni jesteście otwarci stacjonarnie? Jesteśmy obecni na wielu portalach społecznościowych takich jak: Facebook, Instagram. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej: www.steamshine.pl. Chętnie odpowiemy na Państwa pytania: mailowo: biuro@steamshine.pl czy też telefonicznie: 887 609 609. Nasza firma mieści się w pobliżu centrum miasta na ul. Heyki 2 w Szczecine. Czekamy na Was od poniedziałku do soboty. Pozwól nam odkryć piękno Twojego samochodu. Do zobaczenia… ;)

reklama

"Dbamy o każdy detal, aby klient mógł na nowo zakochać się w swoim aucie jak w dniu, kiedy odbierał nowe auto z salonu"

45


46


Pole Star Academy

„Pole Dance na najwyższym poziomie” Jeśli Twoja praca jest też Twoją pasją, musi się to skończyć sukcesem. Karolina Szwedzińska opowiada nam o miejscu, które zrodziło się z miłości do tańca, którą chce się dzielić. Ukryte w kamienicy Pole Star Academy pozwoli Wam w kameralnej atmosferze rozwijać w sobie kobiecość i wzajemnie się motywować. Zastanawiacie się nad pierwszym treningiem? Po tej rozmowie spakujecie leginsy do torby! ;) W grafiku zajęć znajdziemy dużo exotic. Czy to właśnie w tym rodzaju pole dance się specjalizujesz?

Pole Star Academy to nowe miejsce na mapie Szczecina, gdzie można rozpocząć lub kontynuować przygodę z pole dance’m. Co je wyróżnia? Pole Star Academy to szkoła założona z pasji i miłości do pole dance. W dzisiejszych czasach, my kobiety, wiele od siebie wymagamy, stawiamy sobie bardzo wysoko poprzeczkę, dlatego zależało mi na stworzeniu miejsca, w którym nie tylko będziemy uczyć pole dance, ale przede wszystkim będziemy się wzajemnie wspierać i motywować. Trenujemy w małych kameralnych grupach, dzięki czemu nasze kursantki szybko osiągają wymarzone cele. Panuje u nas przyjemna i domowa atmosfera, wszystkie się znamy i wzajemnie nakręcamy do treningów. Jako jedyna szkoła pole dance w Szczecinie dysponujemy osobną salą do treningów indywidualnych oraz zajęć Open, na których nasze kursantki mogą trenować bez instruktora. Nasza kadra instruktorska to cudowne, zawsze uśmiechnięte dziewczyny, które ciągle się rozwijają. Każda z nas kocha w pole dance coś innego, ja exotic, figury siłowe i szpagaty, Patrycja Puszkarek wszystkie figury wymagające rozciągnięcia i rurkę obrotową, a Gosa Stroka to pogromca salt i dynamicznych tricków. Wzajemnie się uzupełniamy tworząc ekipę nie do zdarcia. Organizujemy liczne warsztaty i zajęcia dodatkowe oraz spotkania integracyjne, na których dziewczyny z różnych grup mają okazję się poznać. Wiemy, że dzięki pole dance, kształtują się nie tylko sześciopaki, ale i przyjaźnie. :) Wybrałaś dość nieoczywiste miejsce na szkołę tańca. Jest to stara kamienica, nieopodal Teatru Polskiego. Dlaczego właśnie tam? Czasami wydaję mi się, że ten lokal był mi przeznaczony :) Kiedy po raz pierwszy go zobaczyłam, a wyglądał wtedy jak totalna ruina, od razu się zakochałam i wiedziałam,że będzie to mój drugi dom, moje miejsce na ziemi. Kamienice mają swój niepowtarzalny klimat, czuć w nich ducha przeszłości, a ja postanowiłam dać mu nowe życie.

Exotic to moja druga największą miłość zaraz po kotach :) Od dziecka kochałam tańczyć. Exotic to połączenie moich dwóch największych pasji pole dance i tańca. Exotic Pole to zajęcia choreograficzne przy rurce dla każdej kobiety. Na tych zajęciach skupiamy się na nauce płynnych, zmysłowych ruchów, nauce obrotów, piruetów oraz tricków typowych dla Exotic. Dzięki tym zajęciom można na nowo odkryć w sobie kobiecość, zyskać większą pewność siebie i poczuć się sexy! Zajęcia prowadzone są w butach typu „szklanki” na wysokim obcasie oraz platformie (na początku swojej przygody śmiało można tańczyć bez butów), warto zabrać ze sobą ochraniacze na kolana. W Pole Star Academy zajęcia Exotic Flow zostały podzielone na różne poziomy zaawansowania. Odnajdą się w nich osoby, które taniec mają we krwi, jak i te, które dopiero chcą zacząć swoją przygodę z tańcem. Jak mówią moje dziewczyny, Exotic w Pole Star Academy to najlepsze cardio w mieście :)

Czy istnieją zawody dla amatorów? Ile czasu potrzebujecie, by się do nich przygotować? Zawodów dla amatorów jest coraz więcej, co bardzo nas cieszy, ponieważ mogą w nich startować nasze kursantki. Odbywają się również wewnętrzne zawodowy dla kursantek, organizowane przez szkoły pole dance. Nasza szkoła póki co działa od niedawna, ale mamy nadzieję, że rok naszej działalności uczcimy właśnie w taki sposób :) Z zawodami pole dance niestety nie jest tak łatwo. Żeby móc wystartować w zawodach, trzeba się na nie dostać, a odbywa się to za pomocą filmików kwalifikacyjnych. Dlatego tak bardzo rozpiera nas duma, że aż 5 naszych kursantek wystartowało w tym sezonie w zawodach dla amatorek. Żeby dobrze przygotować się do zawodów, potrzebujemy minimum trzy miesiące, ale im więcej czasu poświęcimy tym lepszy będzie nasz pokaz. Nie zapominajmy o tym, że w większości przypadków musimy pogodzić treningi z pracą, z wychowywaniem dzieci czy ze studiami, co stanowi nie lada wyzwanie. Start w zawodach to ogromne wyzwanie, dzięki któremu szybciej się rozwijamy, możemy przełamywać własne bariery i strach, a schodząc ze sceny stajemy się silniejsze i bogatsze o nowe doświadczenia.

Wiem, że prowadzisz też zajęcia dla dzieci? Jak one sobie radzą? Zajęcia dla dzieci prowadzi Patrycja, która posiada wykształcenie oraz doświadczenie w treningach z dziećmi. Dzieci radzą sobie doskonale, idą jak burza, bardzo szybko się uczą i świetnie się przy tym bawią. Z treningu na trening widać ogromne postępy, a nas najbardziej cieszy to, że wybierają pole dance, zamiast tableta :) Oczywiście zajęcia pole dance dla dzieci różnią się od zajęć dla dorosłych. Oprócz nauki figur na drążku pionowym, dzieci uczą się podstaw tańca, rytmiki, baletu, podstawowych figur gimnastycznych, takich jak szpagat czy mostek, rozwijają koordynację wzrokowo-ruchową, świetnie się przy tym bawiąc.

Na hasło ,,Hotmag" do końca listopada - 10% zniżki na pierwszy karnet

ul. Kapitańska 3a tel. 512 200 160 www.polestaracademy.pl www.fb.com/pg/polestaracademy 47


48


LISTOPAD - NOWO OTWARTE MIEJSCA WARTE WASZEJ UWAGI!

CZERWONA POMADKA Czerwona pomadka – nowa pracownia makijażu dla kobiet. Właścicielka zdobywała doświadczenie w 8 letniej pracy jako wizażystka Douglas, kolejno w Estee Lauder (marka Bobbi Brown), podczas cyklicznych szkoleń u dyrektora artystycznego i głównego wizażysty Bobbi Brown - Eduardo Fereirra. Absolutną nowością dla Was jest tam makijaż Express - trwa do 20 min. a korzystanie z niego odbywa się bez zapisów. To doskonała opcja na szybie odświeżenie przed spotkaniem! ul. Zawadzkiego 145 lok. nr 43 | tel. 509 388 080 www.facebook.com/czerwonapomadkaszczecin

CENTRUM AJURWEDY Centrum Ajurwedy - masaże ciepłymi olejami i pudrami ziołowymi, dobierane indywidualnie do potrzeb klienta. Terapia Ajurwedyjska - najstarsza wiedza medyczna, która człowieka traktuje całościowo - holistycznie, przywraca równowagę całemu organizmowi. Zabiegi terapeutyczne w centrum prowadzone są przez doktora ayurvedy z Kerali. Polegają m.in. na masażach, które relaksują, detoksykująca, wzmacniają i rewitalizują. Każdy zabieg poprzedzony jest konsultacją. ul. Henryka Pobożnego 13/6 | tel. 510 220 803 www.facebook.com/centrumajurwedyszczecin

RESTAURACJA NOWA CUKROWNIA Restauracja Nowa Cukrownia – restauracja usytuowana na osiedlu Nowa Cukrownia, przy ulicy Kwiatkowskiego 1/9. Sztandarowymi daniami tego miejsca są placek po węgiersku, schab z kością. Między 12-16 zjecie danie dnia w cenie 25 zł! Codziennie zaskoczą Was czymś nowym, zawsze jest to zupa, drugie danie i kompot. W jesienne wieczory organizowane są tam koncerty w przyjemnym klimacie. Wiemy, że już niedługo w menu pojawi się buła z szarpaną wieprzowiną. Sprawdźcie! ul. Kwiatkowskiego 1/9 | tel. 661 334 959 www.facebook.com/NowaCukrowniaSzczecin

BEAUTIFUL AND HEALTHY STUDIO URODY Beautiful and Healthy Studio Urody – „usługi kosmetyczne wykonywane starannie i z pasją” - pierwsze opinie o nowo otwartym Salonie Kosmetycznym Beautiful & Healthy. To miejsce specjalizujące się w stylizacji brwi i bezinwazyjnych, nowoczesnych zabiegach anty-aiging oraz pozostałych popularnych zabiegach kosmetycznych. Urządzony z gustem salon, który kojarzony jest z pięknym kwiatowym zapachem i kosmetykami bazującymi na naturalnych, ekologicznych składnikach. ul. Brązowa 16 | tel. 513 996 936 www.facebook.com/studiourodybeautifulandhealthy

MABO B ZONE CLUB MABO B ZONE CLUB to nowo biznesowy klub sportowo-rekreacyjny. Już od 25 października możecie skorzystać tam z wyselekcjonowanych dziedzin sportu oraz rozrywki. Klub oferuje trzy profesjonalne korty squash, boisko wielofunkcyjne, na którym można zagrać w: siatkówkę, koszykówkę, badmintona oraz piłkę nożną, strefę Beauty oraz sauny. Na piętrze, gdzie znajdziecie bar, znajduje się dwutorowa kręgielnia oraz turniejowy stół bilardowy. „Sport, rozrywka i relaks na najwyższym poziomie!" ul. Welecka 2 | tel. 882 144 140 | www.fb.com/mabozoneclub

AFTER EGO After Ego – „nowe miejsce w dawnych murach szczecińskiego Alter Ego. Odmieniony układ, inne kolory, nieszablonowy motyw przewodni, lepsze nagłośnienie i oświetlenie. Chodźcie ćmy nocne, poczujcie się jak w domu!” Będziecie się tam mogli wybrać na małe studyjne koncerty, improwizowane jam session występy live oraz sety dj’skie z muzyką elektroniczną, czyli wszystko, co lubią „nocne Ćmy”. ;) Sprawdzajcie na bieżąco, co się tam dzieje i wpadajcie na After. ;) plac Stefana Batorego 4 | tel. 607 092 687 | www.fb.com/afteregoszczecin

EPARTYSHOP.PL Epartyshop.pl – nowy sklep z materiałami, gadżetami i ozdobami na każdą okazję. Znajdziecie tam m.in. gigantyczne kartki urodzinowe, balony, maski, śmieszne okulary, czy oryginalne kartonowe zastawy, które ułatwią Wam sprzątanie po przyjęciu. Śledźcie ich promocje na Facebook’u lub pytajcie w sklepie, np. balonowy zestaw, który możecie skomponować sami, kupicie zawsze za 40 zł. Ten kolorowy sklep znajdziecie w Galerii Nowy Turzyn na pierwszym piętrze. ul. Bohaterów Warszawy 40 - Nowy Turzyn | tel. 505 309 466 www.facebook.com/epartyshoppl

CHIKA BEAUTY ATELIER Chika Beauty Atelier – profesjonalny salon urody, który zadba o Wasze włosy i paznokcie. W ofercie znajdziecie również stylizację rzęs i brwi. Nowoczesne wnętrze Chika Beauty Atelier sprawi, że poczujecie się komfortowo. Jeśli zastanawiacie się nad keratynowym prostowaniem włosów, może warto zapoznać się z ofertą tego salonu. Efekty utrzymują się podobno od 2 miesięcy do nawet pół roku! Mężczyźni, również możecie się tam umówić na nowoczesne strzyżenie. al. Wojska Polskiego 56 | www.facebook.com/ChikaBeautyAtelier

49


50


MABO B ZONE CLUB TAKICH MIEJSC BRAKUJE W SZCZECINIE! Klub Mabo B Zone Club powstał z chęci i potrzeby stworzenia w regionie miejsca, które będzie łączyło ze sobą sport, rozrywkę i relaks, jednocześnie będąc idealnym miejscem spotkań biznesowych. Na parterze obiektu możemy skorzystać z trzech profesjonalnych kortów do squasha z klimatyzacją i nowoczesnym systemem wentylacji, wielofunkcyjnego boiska, saun oraz Strefy Beauty. Na piętrze w towarzystwie bogato zaopatrzonego baru jest dwutorowa kręgielnia oraz profesjonalny stół bilardowy, wielkości 9FT - idealny nawet dla najbardziej wymagających graczy. O szczegółach rozmawiam z Panią Ewą Bogacką – współwłaścicielką. Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: archiwum Mabo B Zone Club Miałem okazję, obejrzeć wasze piękne wnętrza, na chwilę przed otwarciem lokalu. Pierwsze co rzuca się w oczy to przestronność, świeżość i funkcjonalność obiektu. Ile pracowaliście nad jego koncepcją? Koncepcja zrodziła się już dawno, tak naprawdę z potrzeby. Brakuje miejsc na mapie Szczecina i okolic gdzie można spotkać się towarzysko i zawodowo, ale w nowoczesny, ciekawy sposób. Ostatnie miesiące były bardzo intensywne dla całego zespołu, nad każdym detalem skupialiśmy się osobiście – tak, aby wnętrze było przede wszystkim komfortowe. Squash, siatkówka, koszykówka, badminton, piłka nożna to wszystko znajduje się w waszej ofercie. Prosimy o szczegóły ...

Czy nastawiacie się również na organizację imprez firmowych, urodzinowych, czy też popularnych ostatnio wieczorów panieńskich/kawalerskich? Jak najbardziej. Jesteśmy w trakcie przygotowań bardzo ciekawych ofert pod tym kątem przy czym każda z nich dopracowana będzie indywidualnie pod oczekiwania klienta. Nasz klub ma wyjątkowy charakter, myślę, że dla wielu osób szukających niebanalnych wnętrz, ciekawych rozrywek i stawiających na wysoką jakość nasz klub byłby idealny, aby świętować swój wyjątkowy dzień. Mamy wiele możliwości, od wyodrębnienia niewielkiego fragmentu baru, po zamknięcie części, a nawet i całego klubu jeżeli tego będzie wymagał klient. Warto również zapytać się o waszą Strefę Beauty, w której swoje usługi oferuje gabinet wizażu: Laura Wojtyś Visage. Co Czytelniczki Hota znajdą w ofercie salonu? W Mabo B Zone Club zależy nam na jakości co każdorazowo podkreślam, a Laura Wojtyś to przede wszystkim doskonała profesjonalistka. Działa w branży wizażu od wielu lat, ma ogromne doświadczenie. Prowadzi również szkolenia i w tym kierunku chciałaby się rozwijać. Każda z Pań (i nie tylko) chcąca skorzystać z usług profesjonalnej makijażystki powinna zapoznać się z ofertą i pracami Laury. W jakich godzinach otwarte jest Mabo B Zone Club?Do której godziny będzie można korzystać z oferty sportowej oraz rozrywkowej? Godziny otwarcia klubu staraliśmy się dopracować, tak, aby nikt nie miał problemu ze znalezieniem chwili na sport czy relaks, dlatego od poniedziałku do soboty otwarci jesteśmy od 8:00-24:00, a w niedziele od 8:00-21:00. Jakie macie plany na najbliższe pół roku? Czego Wam życzyć? Ciężkie pytanie. Myślę, że „Sukcesu”, a tym będzie dla nas przede wszystkim uznanie i zadowolenie naszych klientów. To dla nich wyselekcjonowaliśmy najciekawsze sporty, wybraliśmy najlepszą rozrywkę, nadaliśmy wnętrzu niepowtarzalnego charakteru i dopracowaliśmy każdy szczegół tak, aby spełniał oczekiwania nawet najbardziej wymagających gości. Miejmy nadzieję, że pierwsze pół roku utwierdzi nas w przekonaniu, że takie miejsce było potrzebne i będziemy mogli rozwijać naszą ofertę wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów.

Zgadza się. Na parterze klubu znajdują się trzy klimatyzowane korty squash oraz boisko wielofunkcyjne. Boisko jest pełnowymiarowym boiskiem do badmintona, ale świetnie sprawdza się również do gry w koszykówkę, siatkówkę oraz piłkę nożną. Boisko dostosujemy każdorazowo do złożonej rezerwacji. Sportową częśćMabo B Zone Club uzupełnia bar, bilard i kameralna, dwutorowa kręgielnia. Czyli nie samym sportem człowiek żyje? Tak myślę! W szczególności, że sport to obecnie dla wielu część trybu życia. Możliwość skorzystania zoferty sportowej, później relaks w saunie, a na końcu spędzenie czasu z przyjaciółmi w naszym przytulnym barze, przy pysznym drinku/piwie i partyjce bilarda czy rundce kręgli to fantastyczna propozycja na spędzenie czasu. Z drugiej strony połączenie eleganckiego baru z kręgielnią i bilardem to również ciekawa alternatywa dla wszelkiego rodzaju spotkań biznesowych, które w obecnych czasach są coraz mniej oficjalne.

manager@mabozoneclub.pl tel. 882 144 140

www.facebook.com/mabozoneclub www.mabozoneclub.pl 51


HOT POLECA

8 DOBRYCH PIZZERII!

Nie ma chyba osoby na tym świecie, która nie lubiłaby pizzy. Jesteśmy pewni, że każdy z Was posiada swoją ulubioną pizzerię, którą chętnie odwiedza. Zapytaliśmy Was na naszym fanpage'u o Wasze sprawdzone miejsca i jak zawsze podsunęliście nam kilka świetnych pomysłów. W naszym październikowym felietonie przedstawiamy Wam osiem wybranych miejsc, w których zjecie naprawdę wyjątkową pizzę. Smacznej lektury! BAZYLIA I OREGANO Łączą tradycję z nowoczesnością, smak z zapachem i estetyką posiłku, a także atmosferę z pasją do gotowania. Wszystkie dania są przygotowywane ze świeżych, wysokiej jakości składników, a obsługa zawsze przychylna prośbom Klienta. Zapraszają mięsożerców, wegetarian, miłośników kuchni śródziemnomorskiej, ziół, oliwy i serów… słowem wszystkim, dla których liczy się jakość posiłku. Pizzeria znajduje się w Szczecinie i działa od listopada 2016 roku. W menu poza pizzą znajdziecie – makarony i obfite sałatki, tworzone wyłącznie z najlepszych warzyw i dodatków. Przygotowują klasyczne włoskie pizze oraz autorskie propozycje, które zaskoczą Was swoją oryginalnością i nowym smakiem. W menu znajdziecie sycące makarony: z kurczakiem, ze szpinakiem i fetą, z krewetkami, czy zapiekany z boczkiem. ul. Fioletowa 10 | tel. 91 463 06 30 | www.fb.com/bazyliaioreganoo www.bazyliaioregano-szczecin.pl KUCHNIA AUTORSKA Kuchnia Autorska to urokliwe miejsce na mapie Szczecina, znajdujące się przy ulicy Kaszubskiej. Znajdziecie tutaj dania, które przygotowane są z pasją i doświadczeniem. Klimatyczne miejsce, w którym z przyjemnością spotkacie się z przyjaciółmi, zjecie niedzielny obiad lub wyprawicie rodzinne przyjęcie. Zaletą Kuchni Autorskiej jest niewielkie menu, stworzone z myślą o kliencie. Wśród autorskich dań znajdziecie zupy, dania mięsne, ryby, pizzę, makarony, czy sałatki, ale również wypijecie kawę i zjecie pyszny deser a wszystko to w przystępnej cenie. Pizza którą serwują skomponowana jest ze składników najwyższej jakości, a ciasto ma wyjątkowy smak. Ciekawą opcją jest menu dnia z którego można wybrać dania obiadowe w niższej cenie. ul. Kaszubska 20/1 | www.fb.com/kuchnia.autorska KUCHNIA KRAFTOWA Kuchnia Kraftowa to nowa restauracja w centrum Szczecina. Korzystają tylko z prawdziwych produktów, wędliny zamawiają z Włoch, feta przyjeżdża z Grecji, pomidory na sos spod wzgórz Wezuwiusza a Oscypek z Pienin. Wszystko co podają, zostało przygotowane od podstaw. Od ciasta do pizzy po majonez w sosie czosnkowym ! Jedyne przyprawy to laski cynamonu, gwiazdki anyżu, goździki, sól, cukier i pieprz. Serwowana tutaj pizza, jak zapewniają właściciele jest „inna niż wszystkie”. Oprócz tego spróbujecie tutaj nieoczywistych dań i deserów, które są tworzone bez kompromisów. Czekają tutaj na Was kraftowe piwa oraz napijecie się włoskiego wina. Teraz możecie również spróbować dań na dowóz. Restauracja znajduję się w wąskiej uliczce na prawo od Centrum Informacji Turystycznej przy Kaskadzie. ul. Tkacka 2a | tel. 91 433 73 37 www.tkacka2.pl | www.fb.com/kuchniakraftowa KULUARY BY PIZZA PALTOTINI Restauracja powstała z chęci stworzenia przyjemnego, niezobowiązującego miejsca, gdzie rodziny i przyjaciele mogą spędzać czas zapominając na chwilę o pędzie świata. Są jak najbardziej całym sercem za ideą Slow Food i Slow Life. Chcieliby, aby ich klienci przekraczając próg Kuluarów porzucali stresy, sprawy straszliwe pilne i delektowali się jedzeniem spokojem i towarzystwem. Zdecydowanie kameralne miejsce w którym podawane dania są proste, smaczne i zawsze ze świeżych składników. Zjecie tutaj m.in. wyśmienite włoskie makarony, Risotto w kilku odsłonach, sałatki, rozgrzewające zupy. Nie zabraknie tutaj również dań głównych takich jak np. Saltimbocca czyli Schab z Szynką Parmeńską podawany na szpinaku z gnocchi podsmażanymi na maśle z fasolką szparagową, suszonym pomidorem i szałwią. ul. Św. Jacka Odrowąża 2 | tel. 537 250 260 52 www.kuluary-pizza.pl | www.fb.com/kuluarybypizzapaltotini


PASTA I BASTA Cała magia pizzy neapolitańskiej tkwi w oryginalnych, najwyższej jakości produktach oraz przestrzeganiu zasad sztuki wyrobu ciasta. Wytwarzanie pizzy neapolitańskiej wymaga techniki, umiejętności i jest bardzo pracochłonne. Formowanie placków odbywa się ręcznie, specjalną techniką, po to aby wypchnąć powietrze ze środka ciasta do brzegów, które dzięki temu są wyrośnięte i puszyste. Główne składniki pizzy są najwyższej jakości, mąka typu 00, pomidory rosnące u podnóża Wezuwiusza, świeża zielona bazylia, tradycyjna mozzarella fior di latte, włoski parmezan, prawdziwa oliwa extra vergine. Serwują jeden rozmiar pizzy, czyli około 32 cm. Pizza po wyjęciu z pieca pachnie i smakuje świeżym chlebem. Ponadto wyczuć można aromat oliwy i bazylii. Najbardziej tradycyjnym wariantem pizzy neapolitańskiej jest Margherita i Marinara. ul. Klonowica 11A | tel. 91 439 50 00 www.fb.com/pizzapastaibasta PECORINO PIZZA & PASTA W Pecorino Pizza & Pasta możesz poczuć smak niepowtarzalnej włoskiej kuchni. Pomoże Ci w tym klimat włoskiej knajpki, w którym jeszcze łatwiej rozsmakujesz się w pizzy, makaronach i sałatkach. Przytulne miejsce w którym można poczuć domowy klimat i delektować się smacznym jedzeniem. Serwowana na cienkim cieście pizza jest wyjątkowo chrupka a składniki są zawsze świeże i najwyższej jakości. Przystępne ceny, profesjonalna obsługa i niezmiennie smaczne dania sprawiają, że lokal jest chętnie odwiedzany przez szczecinian. Oprócz pizzy zjecie tutaj makarony z dużą ilością dodatków i sosów oraz risotto czy rozgrzewające zupy. Wszystko możecie zamówić z dostawą do domu, co z pewnością jest bardzo wygodne i ucieszy nie jednego z Was! ul. Jagiellońska 80/10 | wejście od Al. Piastów 73 | tel. 91 434 78 63 www.pizzapecorino.pl | www.fb.com/pizzapecorino

PERSEUSZ PIZZERIA Położona na północy Szczecina restauracja Perseusz specjalizuje się w szczególności we włoskich pizzach. W menu znajdziemy zarówno klasyki włoskiej kuchni jak i niebanalne kompozycje, które tworzy lub przywozi z zagranicznych podróży kulinarnych, manager oraz szef kuchni Aleksander Wilusz. Zgrany zespół i pasja do gotowania to przepis na sukces. Szef kuchni zaprasza do poznania smaków południa z Perseuszem w lokalu przy ulicy Rostockiej 110A. Perseusz jest już rozpoznawalną marką dostarczającą najlepsze włoskie pizze i oryginalne dania kuchni śródziemnomorskiej, posiadają już ponad trzy tysiące stałych klientów a mimo tego zachowują atmosferę, małej rodzinnej restauracji. Jesień przed nami, więc przygotowują dla Was dania i pizzę z dynią, jednocześnie w menu znajdziecie potrawy, które przypomną Wam lato. ul. Rostocka 110A | tel. 690 517 721 www.fb.com/perseuszristorante | www.perseusz-szczecin.pl PODGRZANY TALERZ Podgrzany Talerz to nowo otwarty lokal w Szczecinie. Właścicielom zależało, aby ich produkty były najwyższej jakości, dlatego postanowili wyspecjalizować się w jednym rodzaju dania, a jest nim Pizza Neapolitańska! Pizzę o tej nazwie wyrabia się wyłącznie według ściśle określonej receptury i tylko z oryginalnych składników. Do pizzy neapolitańskiej należy używać wyłącznie pomidorów San Marzano, które rosną na polach wulkanicznych na południe od Wezuwiusza oraz sera fior di latte z mleka krów wypasanych w Kampanii i Lazio. Mąka do wyrabiania ciasta typu 00, a grubość samego ciasta nie może przekraczać 3 mm. Pizza musi być pieczona przez 60-90 sekund w piecu opalanym drewnem, w temperaturze powyżej 430°C. Istnieją trzy rodzaje pizzy neapolitańskiej: Margheritta, Marinara(bez sera), Bianca(bez sosu z pomidorów). al. Niepodległości 22 | tel. 609 859 876 www.instagram.com/podgrzanytalerz 53


54


Hot recenzja smaków Perseusza Pizza Parma, Festa di carne, pancetta, Gnocchi pollo i Pasta Veneto – tak wyglądał nasz Hotowy obiad w piękne jesienne, październikowe popołudnie. W natłoku pracy i zadań nie zawsze mamy czas wyskoczyć na coś pysznego, dlatego zdecydowaliśmy się zamówić włoskie przysmaki z Pizzerii Perseusz. Znamy się z nimi od dawna i wiedzieliśmy, że nie zawiodą nas jakością dań. Tak też było. Realizacja zamówienia z dowozem trwała niecałe 40 minut. Dania przyjechały gorące, dobrze zabezpieczone a zapachem opanowały całe biuro.

Zabraliśmy się do degustacji! Autor: Paulina Ostrowska, zdjęcia: Zespół Hot Magazine

Pizza Parma zawsze świadczy o poziomie pizzerii. Każdy składnik był wyraźnie wyczuwalny, od zapiekanego pomidora, po świeżą rucolę i szynkę parmeńską. Oliwa czosnkowa, polana na wierzchu pizzy, dodawała jej charakteru. Pizza Pancetta to 4 proste składniki; sos biały, mozzarella, boczek, pieczarki i kurczak. Już sam śmietanowy sos powoduje, że jest wyjątkowa i w smaku niepodobna do żadnej innej. Delikatyny posmak rozmarynu z sosu dodawał jej świeżości i lekkości. W zespole Hota mamy dwóch miłośników mięsnych smaków, dlatego Festa di carne dedykowana była właśnie im. Na powierzchni 30 cm zmieściły się salami, bekon, szynka, salami pepperoni oraz grillowana wieprzowina! Nie, żeby zabrakło sosu pomidorowego i mozzarelli. ;) Konkretna pizza zdecydowanie dla męskiej części naszego teamu. Długo spieraliśmy się o wymowę „Gniocchi”, które jedliśmy z kurkami i kurczakiem w sosie śmietanowo-grzybowym z parmezanem. Kiedy już wszyscy zgodziliśmy się, że są to jednak „niokki” a nie „gnoczi”, jednogłośnie uznaliśmy, że to najlepsze danie tej biurowej uczty. Ale nie możemy ominąć Pasty Veneto, czyli makaronu Penne z boczkiem, świeżym i suszonym pomidorem, czosnkiem, cebulą, rukolą, parmezanem, sosem śmietanowym i oliwą truflową. Dużo tego prawda? Ale w ogóle nie przytłoczyło smakiem! Jeśli jeszcze nie poznaliście Perseusza, wybierzcie się tam koniecznie. W pochmurny, leniwy dzień nie bójcie się zamówić ich dań do domu. Zapakowane w pudełka, zupełnie nie tracą na smaku i jakości. Potrawy, na które się zdecydowaliśmy były bardzo różnorodne. Żadne smakiem nie przypominało drugiego, a składniki były wyraźnie wyczuwalne.

4 głosy na tak, szczerze polecamy!

Pizzeria Perseusz Szczecin

Rostocka 110A tel. 690 517 721

www.perseusz-szczecin.pl www.fb.com/perseuszristorante 55


Tam gdzie Szczecin zyje! .

DEPTAK BOGUSŁAWA BOGUSŁAW’S BOULEVARD - WHERE SZCZECIN COMES TO LIFE! FUßGÄNGERZONE BOGUSŁAWA - DORT, WO STETTIN LEBT!

1. MELANŻ

2. SETA I GALARETA

3. PRYWATKA

Księcia Bogusława X 9/1 70-440, Szczecin

Księcia Bogusława X 10 70-440, Szczecin

Księcia Bogusława X 8 70-440, Szczecin

505 198 649

537 431 026

melanzdeptak

setaszczecin

504 961 179 prywatkaszczecin prywatka-szczecin.pl

4. DOBRE SHOTY

5. COYOTE CLUB

6. CHINA TOWN

Księcia Bogusława X 7 70-440, Szczecin

ul. Jagiellońska 89 78-400, Szczecin

ul. Monte Cassino 1 (plac Zamenhofa) 70-464, Szczecin

790 415 234

509 441 034

dobreshotyszczecin

coyote-club.com

chinatown.szczecin chinatown.szczecin.pl

6

4 1

5

Plac Zgody

2 56

3

Plac Zamenhofa


Melanż to niezwykły lokal, który wygląda i działa jak dobrze naoliwiona maszyna. Ma charakterystyczny, indus-trialny wystrój, ulubiony przede wszy-stkim przez młodych Szczecinian. Asor-tyment alkoholowy jest zróżnicowany- na każdą kieszeń. Melanż to również duża sala imprezowa, w której dostarczamy rozrywki naszym gościom. Pub Quiz, karaoke czy Szansa na Melanż na stałe zapisały się w naszym line’upie.

Prywatka jest miejscem obowiązkowym do odwiedzenia. Jest to wyjątkowe miejsce gdzie poczujesz się jakbyś był na prawdziwej prywatce 30 lat temu. Wystrój lokalu odzwierciedla mie-szkanie z tamtych czasów. Każdy gość napije i naje się do syta, w wyjątkowej atmosferze a co najważniejsze, nie trzeba do tego mieć grubego portfela! Barmani zaserwują zimną wódeczkę w promocyjnych cenach oraz drinki będące symbolem czasów Polski Ludowej.

Melanz is an extraordinary place that looks and works like a well-oiled machine. It has a distin-ctive, industrial design, a favorite place for the youth in Szczecin. The alcohol variety is extensi-ve, with a price range meeting everyones prefe-rence. Melanz also has a large ballroom, where we entertain our guests. Pub quiz, karoke, or ‘Chance for Melange’ have all become become part of our lineup.

Prywatka is a must-see. This unique space will take you back to a genuine house party from 30 years ago. The interior design is seep in communism nostalgia. In this lovely place you will eat and drink your fill without damage your wallet! The barmen serve you cold vodka at promotional prices and drinks that are signs of People’s Republic of Poland.Prywatka ist ein Muss bei jedem Stadtbesuch. Ein einmaliger Ort, wo man das Gefühl hat, man wäre auf einer Privatparty vor 30 Jahren ge-landet.

Melanż ist ein einzigartiges Lokal, dassaussieht und funkti niertwie eine gut geölte Maschine. Es hat sein chara teristisches, industrielles Ambiente,welches vor allem von jungen Stettinern geschätzt wird. Das Angebot an Alkoholika ist sehr breit gefächert - etwas für jeden Geldbeutel. Das Melanż ist außerdem ein großer Veranstaltungssaal, in welchem wir un-sere Gäste unterhalten. Ein Kneipen-Quiz, Karaoke oder die „Chance des Melanż“ haben ih-ren festen Platz in unserem Lineup gefunden..

Die Ausstattung des Lokals ist einer Wohnung dieser Zeit nachempfunden. Jeder Gast trinkt und isst bis er genug hat, in ange-nehmer Atmosphäre und was am wichtigsten ist – man braucht dazu keinen dicken Geldbeutel. Die Barkeeper servieren kalten Wodka und andere Getränke aus der Zeit der Volksrepublik zu Angebotspreisen und für das leibliche Wohl gibt es traditionelle, polnische Speisen.

tel.: 505 198 649 / facebook: melanzdeptak

tel.: 504 961 179 / www.prywatka-szczecin.pl

Seta i Galareta to lokal adresowany do wszystkich, którzy pamiętają minione czasy reżimu komunistycznego i do tych którzy chcą je sobie przybliżyć. Bardzo specyficzny nastrój prezentujący czasy pierwszych sekretarzy: Gierka i Gomółki. Menu nawiązujące do poprzedniego ustroju oraz przyzwyczajeń kulinarnych z tamtych lat. Pyszne, błyskawicznie serwowane jedzenie i tani ale dobry alkohol oraz produkty z pod lady.

Absolutna czołówka na mapie szczecińskich klubów! Wspaniałe tancerki porwą każdego do zabawy, klubowi barmani zaserwują niebanalne drinki, a to wszystko przy muzyce, która nie pozwoli nikomu stać z boku. Niezwykły klimat i ludzie sprawią, że każda impreza pozostanie niezapomniana.Do dyspozycji Gości jest ponad 400m² kli-matyzowanych pomieszczeń, sala VIP, oraz nowoczesna palarnia. Lokal inny niż wszystkie!

Seta i Galareta is a place addressed to everyone, who remember the past communism regime and to the ones that would like to get to know it better. Very specific ambient that brings back the days of the First Secretaries (in the Polish People’s Republic): Gierek and Gomułka. Menu also harks back to communism and eating habbits from that period. Delicious, immediately served food and cheap but good alcohol and under-the-counter products.

Absolutely ultimate club in Szczecin! Marvellous dancers will snatch you to dance, club’s barmen will serve you original cocktails, and all of that to the reverberated and lively music. Captivating atmosphere and amazing people will make every party unforgettable. The guest have at their use more than 400 square meters of air-conditioned rooms, VIP room and a modern smoking area. Not a club like many!

Seta i Galareta ist an die gerichtet, die sich noch an die Zeiten des kommunistischen Re-gimes erinnern oder an jene, die mehr darüber erfahren wollen. Die sehr spezifische Ausstat-tung repräsentiert die Zeit der ersten Staats-sekretäre: Gierek und Gomółka. Das Menü erin-nert an das ehemalige System sowie die kulina-rischen Gewohnheiten dieser Jahre. Leckeres und schnell serviertes Essen sowie billiger, aber guter Alkohol und Produkte von „unter der Lad-entheke“.

Befindet sich in der absoluten Spitze der Stettiner Clubs! Großartige Tänzerinnen, die jeden zum Feiern animieren, Barkeeper, die ausgezeichnete Drinks servieren und Musik, die es keinem erlaubt, einfach nur herumzustehen. Ein einzigartiges Klima und einmalige Besucher bewirken, dass jede Party unvergessen bleibt. Den Gästen stehen 400m² klimatisierter Räume, ein VIP-Saal sowie ein moderner Raucherraum zur Verfügung. Ein Lokal, das anders ist als alles andere!

tel.: 519 849 875 / facebook: setaszczecin

tel.: 509 331 034 / www.coyote-club.com

Pamiętaj o kupieniu biletu parkingowego - strefa A obowiązuje pon – pt od 8 do 17 Please do not forget to get a parking ticket – zone A - apply between 8 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday | Denk an den Kauf eines Parkscheins – Bereich A - gilt Mo.-Fr. von 8 bis 17 Uhr.

Dojazd tramwaje 5,7,9 – sprawdź rozkład na www.zditm.szczecin.pl/rozklady Public transport– check schedules at www.zditm.szczecin.pl/rozklady Öffentliche Verkehrsmittel – Fahrpläne unter www.zditm.szczecin.pl/rozklady

57


58


Poznajcie After Ego! W neogotyckich wnętrzach szczecińskiego starego ratusza znów brzmi muzyka. Miejsce zyskało nową aranżację wnętrza, bar, oświetlenie oraz nagłośnienie wysokiej klasy. Profil muzyczny klubu jest bardzo szeroki: od małych studyjnych koncertów, poprzez improwizowane jam session, występy live oraz sety dj’skie z muzyką elektroniczną. Klub stawiana lokalnych artystów, lecz nie zabraknie również polskich i zagranicznych bookingów. Bez rygorystycznych zasad, na luzie.

Chodźcie ćmy nocne, poczujcie się jak w domu! Rozmawiamy z właścicielami klubu. Autor: Paulina Ostrowska fot. Filip Kacalski After Ego - nazwa nawiązuje do klubu, który był w tym miejscu wcześniej. Czym w takim razie będzie się od niego różnił?

Czy planujecie cykliczne imprezy? Ile średnio zapłacimy u Was za wejście?

Sylwia: Duch dawnego Alter Ego jest nadal obecny w neogotyckich murach czerwonego ratusza. Podobnie jak poprzedni klub - After Ego - obok regularnych imprez tanecznych, promuje niszowe środowiska undergroundowe, niepopularną sztukę i gatunki muzyczne. Gruntowne zmiany nastąpiły jednak przy aranżacji wnętrza oraz ogródka przed lokalem.

Patryk: W nasz plan promocyjny wpisane są cykliczne wydarzenia. Piątki to mieszanina wielu różnych gatunków muzycznych. W zależności od tygodnia w murach After Ego rozbrzmiewać będą studyjne koncerty oraz improwizowane jam session o figlarnie brzmiącej nazwie - „Próba Generalna”. „Gramy” to energetyczne, taneczne pasmo serwujące swobodną muzykę z pogranicza disco, soul, funk. Soboty wypełnione są elektroniką spod znaku house, tech-house i techno. Zagranicznicznychdj’ów usłyszymy na eventach - Import”.

Zmienione zostało nagłośnienie oraz oświetlenie. Teraźniejszy klub jest bardziej przestrzenny, ma większy parkiet, bogato zaopatrzony bar oraz przyjazny ogród. We współpracy z renomowanym barem Dobre Shoty, stworzyliśmy kartę koktajli według własnych receptur - wszystkie na bazie naturalnych składników. W zapowiedziach widziałam, że listopad jest wypełniony różnorodnym brzmieniem. Czy właśnie na tym Wam zależy, żeby każdy znalazł imprezę dla siebie? Dawid: Musimy przyznać, że listopad w After Ego będzie naprawdę mocny. Będzie dużo się działo i tak jak mówisz - będzie różnorodnie. Czeka nas Próba Generalna, czyli wydarzenie koncertowe (wystąpią Tragarze) połączone z Jam Session. Do tego cztery wydarzenia Import, na które zaprosiliśmy bardzo ciekawych artystów - dj’e, producenci, a także organizatorzy imprez z najróżniejszych zakątków Europy: Funkstroem live (Berlin), FreedomB (ElRow Music, Madryt), Ma.Sa.(Berlin) oraz Nox (FuseRecords, Lizbona).

Natomiast rodzimych artystów spotkamy na „Made in Poland” - ten cykl zadebiutuje wkrótce. „Dubby” to propozycja dla fanów połamanych i basowych beatów. Czwartki zaplanowane są na chilloutowe wieczory z kultową serią „Kanapa Trippin” oraz formułą „Open Deck”, gdzie każdy dj ma do dyspozycji profesjonalny sprzęt i może spróbować swoich sił za konsoletą. Ceny biletów kształtują się w zależności od rangi wydarzenia. Czwartki i „Próby Generalne” są za darmo. Za resztę imprez zapłacimy od 15 do 25zł. Jakie są plany na przyszłość? Sylwia: Chcielibyśmy sukcesywnie się rozwijać, jednocześnie budując przyjacielską społeczność. Zdajemy sobie sprawę, że to nie mury, ale ludzie odwiedzający naszą przestrzeń, tworzą prawdziwe oblicze klubu. W planach mamy wernisaże, projekcje filmowe oraz wieczory z grami planszowymi. Gdy zrobi się cieplej, będziemy mogli w pełni wykorzystać nasz malowniczy ogród. Jesteśmy otwarci na współpracę oraz nowe pomysły, a także inicjatywy zewnętrzne.

Swoje kolejne wydarzenie będzie miała u nas również inicjatywa Elektroniczny Szczecin, a do tego klubowiczów czeka showcase kolektywu techno fot. Hubert Grygielewicz - LokkalKommunity. Ponadto impreza drum’n’bass z bookingiem z UK (Sustance) oraz autorski cykl „Gramy”, podczas którego żadne gatunki nas nie ograniczają - tym razem będą to funk, disco, tropical, dub. Ponadto w czwartki czekają nas na przemian Open Decks (każdy może zaprezentować swoje dj’skie możliwości) oraz Kanapa Trippin (projekt propagujący spokojniejsze formy muzyczne). Kto tworzy After Ego? Widzę, że zaangażowany poprzez swoje wydarzenia, jest także Elektroniczny Szczecin. ;) Patryk: Planując otwarcie lokalu zakładaliśmy współpracę na wielu płaszczyznach artystycznych. Wizja, upodobania muzyczne oraz dobre relacje z wieloma dj’ami, muzykami i artystami zaowocowały stworzeniem nieprzeciętnego klubu. Inicjatywa Elektroniczny Szczecin jest jednym z niewielu muzycznych medium w naszym mieście, dlatego bardzo cieszymy się, że klubowe odsłony swoich wydarzeń, organizuje właśnie u nas. Profil naszego lokalu wpisuje się również w zakres działań muzycznych portalu, wcześniejsze owocne przedsięwzięcia zadecydowały o współpracy.

"Duch dawnego Alter Ego jest nadal obecny w neogotyckich murach czerwonego ratusza."

Plac Stefana Batorego 4 tel. 510 352 486

afteregoszczecin@gmail.com www.fb.com/afteregoszczecin

59


60


61


W listopadowej Rodzince poruszymy temat nadwagi wśród dzieci. Sprawdzilismy dla Was prywatne przedszkola.Jak w każdym numerze nie zabraknie pomysłów na wspólny czas w naszym mieście. Zobaczcie,co nowego w kinie i naszej kolorowej Pleciudze i białej Filharmoni przedszkola.Sprawdździe również, gdzie tym razem wybrały się Lamy z Palamy! SPIS TREŚCI: Blogi parentingowe | 63 str. Listopadowe kino rodzinne z Helios | 65 str. Mapa kultury | 66-67 str. Trening to nie wszystko... Spondylus | 68-69 str. Nasze objedzone dzieci | 70 str. Disney English, ProfiLingua | 71 str. Trenuj w programie Socatots i Brazilian Soccer Schools | 74 str. Komiks AŻ Studio | 75 str.

62

Czas dla rodziny!


Blogi parentingowe W listopadową szarówkę proponujemy Wam barwne blogi parentingowe. Kolejna dawka informacji i inspiracji do wspólnych działań, gdy za oknami plucha. Zapraszamy do czytania! | Autor: Paulina Ostrowska, zdjęcia: Archiwum blogów

LECI BOCIAN – Leci Bocian – blog parentingowy, prowadzony przez mamę dwóch chłopców; czterolatka i rocznego malucha. Autorka zapewnia, że pokaże czytelnikom jak spędzać kreatywnie czas z dziećmi i w tym wszystkim być zorganizowanym. Jeśli szukacie ciekawej książki, na pewno znajdziecie tam kilka podpowiedzi. Skorzystajcie również z łatwych w przygotowaniu przepisów na dania dla całej rodziny. Jeśli zabraknie Wam pomysłu na prezent – być może uda Wam się tam zainspirować. www.lecibocian.pl | www.facebook.com/lecibocian | www.instargram.com/lecibocian

POŁOŻNA MAMA – Położna mama - to co charakteryzuje tego bloga to fakt, że jest pisany przez położną z wieloletnim doświadczeniem w specjalistycznym szpitalu i jednocześnie mamę córki i bliźniaków. Dla każdego znajdzie się lektura medyczna i lifestylowa z przymróżeniem oka. Poczytacie tam o karmieniu piersią i ciąży a także pielęgnacji noworodka. Autorka stworzyła specjalny cykl. Laktacyjne poniedziałki, ciążowe środy i noworodkowe piątki. www.poloznamama.pl | www.facebook.com/ciazazakulisami www.instagram.pl/poloznamama_blog

AGNIESZKAKUDELA.PL – agnieszkakudela.pl – blog, który prowadzi Wedding Plannerka – Agnieszka Kudela. Pisze o dzieciach, modzie, wnętrzach i biznesie, by pomagać kobietom zorganizować się w domu i pracy. Postom towarzyszą często zabawne zdjęcia dzieci autorki. „Piszę o moim życiu, do którego małymi krokami wprowadzam idee minimalizmu i work-life balance, aby jeszcze lepiej spełniać się w każdej życiowej roli.” – zaciekawiła Was? www.agnieszkakudela.pl | www.fb.com/agnieszkakudelapl | www.instagram.pl/agnieszka.kudela

RONIJA.PL – Ronija.pl – podobno „najmniej moralizatorski i najbardziej skandynawski blog edukacyjny dla rodziców”. ;) Na blogu znajdziecie ciekawostki o rozwoju dziecka, wynikach najnowszych badań naukowych, edukacji Montessori w przedszkolu i domu, wartościowych książkach. Autorka znajduje również miejsce na informację o kulturze i społeczeństwie Skandynawii. To właśnie ona, w dużej mierze, stała się inspiracją do stworzenia bloga. Czerpmy z wiedzy innych! www.ronja.pl | www.facebook.com/ronjablog | www.instagram.com/ronja.pl_renia

63


64


LISTOPADOWE KINO RODZINNE RAZEM Z Premiery kinowe, które razem z kinem Helios przygotowaliśmy dla Was w listopadzie sprawią, że jesienna nuda pójdzie w zapomnienie. Kraina lodu 2 to jedna z najbardziej oczekiwanych premier tego roku. Dalsze przygody Elsy, która wraz z z Anną, Kristoffem, Olafem i Svenem wyruszy w niebezpieczną i niezwykłą podróż! Czy ta wyprawa odmieni życie bohaterów Krainy lodu 2? Wszystkiego dowiecie się już niebawem. Pełnometrażowa odsłona bajki Baranek Shaun zawita do kin już na początku listopada. Czy uda mu się zapobiec Farmageddonowi i powrócić na ukochaną farmę? Sprawdźcie sami! Autor: Magda Oleśniewicz, plakaty: Dystrybutorzy Filmów Baranek Shaun Film. Farmageddon Reżyseria: Richard Starzak Gatunek: Komedia, Animacja, Przygodowy Przed barankiem Shaunem i jego stadkiem otwierają się gwiezdne wrota wiodące wprost do międzyplanetarnej przygody, gdy na ich farmie ląduje obdarzona niesłychanymi mocami i nieodpartym urokiem przybyszka z odległej galaktyki. Shaun będzie musiał pomóc jej odnaleźć odległy dom i umknąć stąpającej jej po piętach tajnej organizacji. Czy uda mu się zapobiec Farmageddonowi i w towarzystwie kosmatych kosmonautów powrócić na ukochaną farmę? Helios serdecznie zaprasza najmłodszych widzów!

Salma w krainie dusz Reżyseria: Carlos Gutierrez Medrano Gatunek: Animacja, Fantasy Obsada: Tomasz Kot, Julia Wieniawa Witajcie w Santa Clara, meksykańskim mieście cudów. To tutaj, raz do roku, duchy zmarłych przybywają do naszego świata, aby miło spędzić dzień w towarzystwie najbliższych. Jest to czas wielkiej radości dla wszystkich poza szesnastoletnią Salmą. Osierocona dziewczynka nigdy nie poznała swoich rodziców i dlatego nie może sprowadzić ich na ziemię. Wszystko zmienia się, gdy w ręce Salmy wpada tajemniczy medalion. Dzięki mocy amuletu dziewczynka dowiaduje się, jak odszukać mamę i tatę.

Kraina lodu 2 Reżyseria: Chris Buck, Jennifer Lee Gatunek: Animacja Obsada: Anna Cieślak , Czesław Mozil , Katarzyna Łaska, Paweł Ciołkosz , Grzegorz Kwiecień Dlaczego Elsa urodziła się obdarzona magiczną mocą? Odpowiedź na to pytanie nie daje jej spokoju i… zagraża całemu królestwu! Dlatego razem z Anną, Kristoffem, Olafem i Svenem wyruszają w niebezpieczną i niezwykłą podróż. Czy ta wyprawa odmieni życie bohaterów Krainy lodu 2? Czego się podczas niej dowiedzą? Jakie przygody przeżyją? W oscarowej Krainie lodu Elsa bała się, że jej moc jest zbyt potężna i może doprowadzić do katastrofy. Musi mieć nadzieję, że ta moc będzie wystarczająca, aby przezwyciężyć problemy. Last Christmas Reżyseria: Paul Feig Gatunek: Komedia romantyczna Obsada: Emilia Clarke, Emma Thompson , Henry Golding Kate (Clarke) mieszka w Londynie, czkawką odbijają się jej konsekwencje złych wyborów, jakich dokonała w życiu. Na co dzień pracuje jako elf w jednym ze sklepów z artykułami świątecznymi. Kiedy w jej życie wkracza Tom (Golding), wydaje się, że mężczyzna jest ideałem, może nawet więcej niż ideałem. Ale kiedy do Londynu puka „most wonderful time of the year”, wszystko zaczyna się psuć. A czasem powinno się po prostu pozwolić śniegowi padać, a sercu bić swoim rytmem. No, i wierzyć…

#Jestem M. Misfit Reżyseria: Marcin Ziębiński Gatunek: Komedia Obsada: Sylwia Lipka, Mateusz Ciawłowski, Filip Zabielski

Proceder Reżyseria: Michał Węgrzyn Gatunek: Dramat Obsada: Piotr Witkowski, Agnieszka Więdłocha , Ewa Ziętek, Antoni Pawlicki

Pewnego dnia, kiedy jej rodzice zdecydują się na powrót do Polski, wszystko się zmieni. Julia będzie musiała odnaleźć się w nowej szkole – Liceum Milenijnym rządzonym przez EKIPY: sportowców, nerdów, vlogerów, muzyków, fanek pięknego looku i VIP, której przewodzi zadufana Wiktoria. Razem z Magentą, szkolną outsiderką, i Kubą, niespełnionym muzykiem, stworzą paczkę wykluczonych. Niedługo w szkole odbędzie się coroczny konkurs muzyczny, w którym do wygrania będzie stypendium i wyjazd do Stanów Zjednoczonych.

„Proceder” to poruszająca historia rapera Tomasza Chady – chłopaka z blokowisk, z duszą poety i darem do wpadania w poważne kłopoty. Prawdziwy i szczery do bólu w swoich tekstach, Chada ginie w niewyjaśnionych okolicznościach zostawiając zszokowanych fanów i dziewczynę, którą kochał. Muzyka była całym jego życiem - pasją i światem, w który uciekał, gdy rzeczywistość nie miała mu zbyt wiele do zaoferowania. W rolę Tomasza Chady brawurowo wcielił się Piotr Witkowski. Film wart obejrzenia!

Władcy przygód. Stąd do Oblivio | Kultura Dostępna Reżyseria: Tomasz Szafrański Gatunek: Komedia, Przygodowy, Familijny Obsada: Maciej Makowski, Szymon Radzimierski, Weronika Kaczmarczyk, Mikołaj Grabowski

Śnieżna paczka Reżyseria: Aaron Woodley Gatunek: Animacja

Franek i Izka – główni bohaterowie filmu – odkryją, że nie trzeba być superbohaterem, aby przeżyć superprzygodę. Uruchamiając tajemniczy gramofon, przypadkiem sprowadzą do ziemskiego wymiaru Eddiego – uciekiniera z krainy Oblivio. Skierują tym samym na siebie gniew Łowców Głów, którzy za wszelką cenę będą chcieli ukarać zbiega. „Za wszelką cenę” oznacza, że nie zawahają się zdeatomizować każdego, kto stanie im na drodze. Czy Frankowi i Izce uda się uratować Eddiego? Czy ich przyjaźń przetrwa?

Pewnego dnia, by udowodnić swe niezwykłe umiejętności postanawia osobiście dostarczyć przesyłkę do odległego adresata. U celu Swifty odkryje, że odbiorcą przesyłki jest ekscentryczny mors, który planuje roztopienie arktycznych lodów, by zatopić świat i zyskać nad nim absolutną władzę. Swifty musi skrzyknąć swych najdzielniejszych przyjaciół, by pokrzyżować te podstępne plany i pokazać światu, że nie warto zadzierać z lis-tonoszem i jego ekipą lodowcową. Wspaniała animacja dla całej rodziny! 65


FILHARMONIA / LISTOPAD

Koncerty rodzinne 2019/2020 | Atlas symfoniczny koncert rodzinny dla dzieci od 6 roku życia z opiekunami 03.11.2019,start.17 Atlas Symfoniczny? A co to takiego? Atlas geograficzny – no jasne, każdy ma go w domu. Atlas to też góry w Afryce, a także mitologiczny tytan, dźwigający sklepienie niebieskie. Ale Atlas Symfoniczny? Oczywiście! Dzięki niemu każdy berbeć zrozumie, jak to się dzieje, że orkiestra gra! Każdy instrument ma w niej swoje miejsce, każdy za co innego odpowiada i każdy jest bardzo potrzebny.

Salonik Wiolinowy, czyli dziecko pod skrzydłami Filharmonii warsztaty dla dzieci w wieku 3–6 lat, bez udziału opiekunów 03.11.2019,start.17 Salonik Wiolinowy to przyjazna dzieciom przestrzeń kreatywnej zabawy i aktywnego uczestnictwa w kulturze muzycznej. Dzieci (w grupach maks. 15-osobowych) spotykają się tu, by tworzyć, eksperymentują i odkrywają świat muzyki. Każdy temat realizowany jest przy wykorzystaniu innej techniki plastycznej, dzięki której mali podopieczni rozwijają zdolności manualne i kreatywność. Salonik to miejsce gier ruchowych, rytmicznych, integracyjnych oraz swobodnej zabawy dzieci i nawiązywania kontaktów społecznych.

Raniutto - Legato warsztaty dla dzieci do 2. roku życia 09,23.11.2019,start.9 Legato to forma warsztatów dla niemowląt i dzieci do 2. roku życia z nastawienie na słuchanie muzyki, oswajanie dziecka z brzmieniem instrumentów i pobudzanie jego wrażliwości. Tak wczesny kontakt z muzyką stanowi ważny element rozwoju. Zarówno dzieci, jak i rodzice mogą tu odnaleźć także walory 66muzykoterapeutyczne.

ul.Małopolska 48 Bilety: 91 430 95 11

www.filharmonia.szczecin.pl fb.com/FilharmoniaSZN

„Atlas symfoniczny – przewodnik po grupach instrumentów” koncert szkolny dla klas IV-VIII 26,11.10.2019,start.10,12 Raniutto - Portato warsztaty dla dzieci w wieku od 2 do 4 roku życia 09,23.11.2019,start.10.30 Portato to warsztaty dla dzieci od 2. do 4. roku życia, które muzyki chcą już nie tylko słuchać, ale także być jej częścią – chcą śpiewać, grać na instrumentach, ruszać się w jej rytm. To zajęcia dla tych dzieci, które siedzieć na poduszkach rozłożonych na dywanie w Filharmonii chcą tylko do czasu – potem chcą działać, bo muzyka w duszy im gra.

Raniutto - Staccato warsztaty dla dzieci w wieku od 4 do 6 roku życia 09,23.11.2019,start.12 Staccato jest przeznaczone dla dzieci od 4. do 6. Roku życia, którym w żyłach płynie czysta energia, a po usłyszeniu kilku dźwięków nogi zaczynają same przebierać – i właśnie dla nich Filharmonia przygotowała zajęcia wypełnione zabawą. Podczas tych warsztatów na pierwszym miejscu stawiamy ruch, chcemy, by każde żywiołowe dziecko mogło spędzić przy muzyce aktywną godzinę zajęć.

DoNuta taktuje – Na dwa koncert kameralny dla klas I-III 12,13.11.2019,start.9, 10.30, 12 „DoNuta taktuje” to cykl koncertów kameralnych dostosowanych do dwóch grup wiekowych: przedszkolnej i wczesnoszkolnej. 50-minutowe spotkania z muzyką na żywo są nie tylko bombą energetyczną dla dzieci, ale przede wszystkim okazją do obcowania z brzmieniem instrumentów symfonicznych oraz ze szczecińskimi filharmonikami. Podczas tych niecodziennych spotkań uczniowie zachęcani są do aktywnego udziału w audycji oraz do współtworzenia nowych kompozycji dźwiękowych.

Przewodnik… po orkiestrze? Czemu nie! Bo w sumie - dlaczego skrzypiec jest aż tyle, a tylko jedna tuba? Czemu muzycy siedzą w określonym porządku? I czy na każdym koncercie ustawienie jest takie samo? Wzorem kultowego „Young Persons’ Guide To The Orchestra” Benjamina Brittena, Filharmonia z dumą prezentuje nowy przewodnik po orkiestrze. reklama


PLECIUGA / LISTOPAD

Kaczątko / Sala prób 02,16.11.2019,start.15 | 24.11.2019,start.12 | 30.11.2019,start.16 Dla najmłodszych Reżyseria: Mariola Fajak-Słomińska; Janusz Słomiński Historia szarej kaczuszki, która staje się łabędziem „Kaczątko" to spektakl najnajowy, muzyczny, bez słów, oparty luźno o treść „Brzydkiego kaczątka". Historia szarej kaczuszki, która do nikogo nie pasuje i której nie lubią na podwórku, bo jest inna, a która później okazuje się najpiękniejsza i najbardziej wartościowa. W spektaklu dominuje język gestu, dźwięku i melodii głosu.

Przebieranki / Sala prób 09.11.2019,start.15 | 10.11.2019,start.11 Dla najmłodszych | Reżyseria: Marta Łągiewka, Maja Bartlewska „Przebieranki” to spektakl najnajowy, inicjacyjny, w którym nie należy spodziewać się bajki z morałem. To zaproszenie małego widza do odkrywania własnego ciała oraz do odkrywania rzeczy, ubrań, które na różne części ciała można zakładać. Czy skarpetki możemy założyć na nos a majtki na głowę? Czy sweter może gryźć? Czy buty stukają? I czy korale są twarde?

Bajka o szczęściu / Sala kameralna 12,13.11.2019,start.9.30,11 | 15.11.2019,start.10 | 17.11.2019,start.11 Dla dzieci od 4 lat | Reżyseria: Zbigniew Niecikowski Czy zastanawialiście się nad tym, co tak naprawdę daje nam szczęście? „Bajka o szczęściu” to mądra i pełna ciepła opowieść o tym, jak bardzo człowiek staje się samotny, gdy zamiast przyjaźni wybiera przedmioty. W pięknej konwencji teatru marionetek wykorzystującej świetne tradycje teatru lalek, snuta jest opowieść o świecie nieprzemijających wartości. Jak większość bajek i ta kończy się szczęśliwie.

Zuzu i Lulu / Sala kameralna 23.11.2019,start.16 | 24.11.2019,start.11 Dla najmłodszych Reżyseria: Katarzyna Majewska, Edyta Niewińska-Van der Moeren Urocza opowieść o dwóch lalkach, które bawią się, uczą i psocą wraz z dziećmi. Kilka prostych dźwięków może przenieść nas w zupełnie inny świat... Mała Iga uwielbia bawić się swoimi lalkami: Zuzu i Lulu. Nie wie jednak, że te dwie sympatyczne zabawki ożywają, gdy tylko spuści je z oka! Zuzu i Lulu to przyjaźnie nastawione do rzeczywistości lalki, które chcą Was zabrać w świat swoich niezwykłych przygód. Gwarantowana wspaniała zabawa połączona z nauką!

plac Teatralny 1 Bilety: 91 433 58 04

www.pleciuga.pl fb.com/Teatr.Lalek.Pleciuga

Tajemnica krzyczącego zegara / Duża Scena 19,20,21.11.2019,start.11.30 | 20,21.11.2019,start.09.30 | 22.11.2019,start.10 Dla dzieci | Reżyseria: Laura Sonik „Tajemnica krzyczącego zegara", czyli spektakl w klimacie mistrzów suspensu. Spektakl oparty na powieści dla młodzieży Roberta Arthura, „Tajemnica krzyczącego zegara”. Przygody Trzech Detektywów to amerykańska seria książek kryminalnych dla młodzieży, które mają kilku różnych autorów. Dlaczego zegar krzyczy? Dokąd zaprowadzą Trzech Detektywów jego tajemnice? Wielbicieli kryminałów, łamigłówek i zagadek logicznych czeka dobra zabawa!

Pinokio / Dużo Scena 03.11.2019,start.11 | 05.11.2019,start.09.30,11.30 | 06,07.11.2019,start.09.30,11.30 | 08.11.2019,start.10 Dla dzieci od 6 lat | Reżyseria: Ireneusz Maciejewski Pinokio, pajacyk wystrugany z magicznego drzewa, chodzi, mówi i dokazuje jak zwykłe dzieci. Niestety, również jak niektóre z tych dzieci - Pinokio jest trochę leniwy. Nie chce mu się chodzić do szkoły ani uczyć, zamiast tego woli bawić się i zajadać smakołyki. Bywa też czasem zarozumiały, roztargniony albo nieuprzejmy. Zachowanie Pinokia bardzo martwi jego przybranego tatę – Dżepetta. Mały pajacyk ma jedno wielkie marzenie: stać się prawdziwym chłopcem. reklama

Kołysanki Północy / Sala kameralna 02.11.2019,start.16 Dla najmłodszych|Reżyseria: Marta Łągiewka Teatr „Lalek Pleciuga" jest miejską instytucją kultury, która od 1953 roku prężnie funkcjonuje na mapie kulturalnej Szczecina. Jego historię tworzyli i tworzą nadal wybitni twórcy, aktorzy-profesjonaliści. Teatr Lalek „Pleciuga” zaprasza wszystkie dzieci i dorosłych na premierę działania performatywnego „Kołysanki Północy". Nowatorska propozycja Marty Łągiewki oparta na tradycyjnych kołysankach polskich i krajów północy w nowych aranżacjach

Calineczka / Sala kameralna 27,28.11.2019,start.09.30,11 Dla dzieci | Reżyseria: Valdis Pavlovskis Inscenizacja jednej z najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena. Wyobraźcie sobie dziewczynkę urodzoną z ziarenka zasianego w ogródku. Dziewczynkę wielkości kciuka. Dziewczynkę porwaną przez paskudną ropuchę i nieczułego chrabąszcza. Wyobraźcie sobie Calineczkę: najmniejszą dziewczynkę na świecie. Zapraszamy na prostą i wzruszającą opowieść o jej dziejach.

67


68


69


NASZE OBJEDZONE DZIECI

Wśród moich pytań z kwestionariusza przed konsultacją jest takie jedno: ,,Czy zanim dziecko dostanie jedzenie w domu mówi, że jest głodne?” I często okazuje się, że dziecko z nadwagą nie prosi o jedzenie, tylko sami rodzice co godzinę-dwie dają propozycję posiłku lub przekąski! Dzieci od urodzenia mają zdolność domagania się jedzenia (płaczą), a później zaczynają mówić ,,amam” albo ,,chcę jeść”. I tak powinno być! Oczywiście należy dbać o regularne posiłki dziecka, ale warto 4-6, a nie 7-10. Po drugie cukier, cukier, cukier. Moi mali pacjenci najczęściej codziennie piją soczki, wodę o smaku owocowym z cukrem, napoje owocowe z syropem glukozowo-fruktozowym, zajadają się słodkimi płatkami kukurydzianymi na mleku, jedzą lody, czekoladę, lizaki, słodkie lub tostowe pieczywo itd. Do tego dochodzą fast-foody, ale jak twierdzą rodzice ,,tylko raz w tygodniu!” Po trzecie brak ruchu.Coraz częściej odwozimy dzieci do żłobków, przedszkoli i szkół, nawet, gdy droga zajęłaby nam 15 minut na piechotę. Po południu dzieci zasiadają przed ekranem (lub ekranikiem smartfona) albo siedzą i odrabiają lekcje. Prawdopodobnie, gdyby dzieci miały więcej aktywności fizycznej (np. spacer, piłka, basen, hulajnoga, rower) problem otyłości by nie istniał. Ze słodyczami jest ten problem, że efekt spożycia jest odwleczony w czasie. Jak dziecko przez weekend zje pół litra lodów (bo tak mu smakowały), to w poniedziałek nie będzie ważyć pół kilo więcej. Gdyby efekt był natychmiastowy, to pewnie mniej dorosłych i dzieci miałoby nadwagę. Widziałaś film pt. Wyścig z czasem? To historia science fiction, gdzie ludzi zamiast pieniędzy mają zakodowany w sobie czas (co do sekundy). Najbogatsi mają tego czasu najwięcej, biedni często kilkanaście godzin. Gdy licznik na ręce wybije 0, człowiek umiera. Jeśli chcą coś ,,kupić” po prostu zbliżają rękę do skanera. A teraz wyobraź sobie, co by było gdyby na każdym batoniku, słodkim napoju czy zestawie fast-food, było napisane ile minut lub godzin z życia, po zjedzeniu Ci ubędzie... Gdybyś wiedziała, że po wypiciu 1 butelki napoju (z 2 łyżeczkami cukru na 100 ml) Twoje dziecko będzie żyło np. 5 godzin krócej? Kupiłabyś?

Autor: Zuzanna Kłos , Zdjęcia: Archiwum ,,(...) Dzisiaj w większości krajów dużo gorszym problemem niż głód jest objadanie się. W XVIII wieku Maria Antonina miała podobno radzić głodnym tłumom, by skoro skończył im się chleb, zaczęły jeść ciastka. Dzisiaj ubodzy stosują tę radę dosłownie. Podczas gdy bogaci mieszkańcy BeverlyHills jedzą sałatę i tofu gotowane na parze z komosa ryżową, w slumsach i gettach ubodzy obżerają się ciastkami (...) cheetosami, hamburgerami i pizzą. W 2014 roku ponad 2,1 miliarda ludzi miało nadwagę, gdy tymczasem niedożywieniem było dotkniętych 850 milionów. Przewiduje się do 2030 roku nadwagę będzie miał połowa ludzkości. W 2010 roku głód i niedożywienie łącznie spowodowały śmierć mniej więcej miliona ludzi, podczas gdy otyłość zabiła 3 miliony”

Brzmi brutalnie, wiem, ale to, że ludzie otyli chorują na cukrzycę typu II, nadciśnienie, częściej mają zawały serca, choroby nerek, zwyrodnienia stawów- jest faktem. I to, że w Twoich rękach (obojętnie czy jesteś mamą, tatą, babcią, dziadkiem…) jest po części zdrowie i długie życie dzieckateż. Wiem, że masz wiele spraw na głowie (też tak mam), ale proszę Cię nie bagatelizuj nadwagi ukochanego dziecka i reaguj teraz, a nie ,,kiedyś”.

To cytat z książki - bestselleru pt. „Homo deus. Krótka historia jutra” autorstwa YuvalNoahHarari, historyka i profesora, który zasłynął na całym świecie książkami o historii i prawdopodobnej przyszłości ludzkości. Gdy czytałam jego książki uderzyła mnie prawda. Jego wywody i otwarcie stawiane pytania (do osobistej refleksji) naprawdę robią wrażenie. Mnie, jako dietetyka bardzo zainteresowały treści związane z tym jak ludzie się kiedyś odżywiali (nawet kilkaset tysięcy lat temu) i jak pod wpływem rozwoju przemysłu doszliśmy do obecnego jedzenia. Niestety Harari nie zostawił suchej nitki na obecnych producentach żywności i na naszej diecie. I piszę to wszystko, aby zwrócić uwagę na problem, który jest coraz większy, czyli nadwagę i otyłość wśród dzieci.

OBECNIE JUŻ OKOŁO 15-20% DZIECI W POLSCE MA NADWAGĘ I OKOŁO 5-10% JEST OTYŁE

(RÓŻNICE WYNIKAJĄ Z PRZEDZIAŁÓW WIEKOWYCH, ALE IM STARSZE DZIECI TYM WIĘKSZY PROCENT).

Skąd to się wzięło? Przede wszystkim to, to o czym pisze Harari, czyli z objadania się. Dzieci mają obecnie bardzo łatwy dostęp do jedzenia (jak my wszyscy), a rodzice i dziadkowie cieszą się, że pociechy mają apetyt. Co więcej, gdy dziecko np. odmawia zjedzenia obiadu, oni martwią się, że będzie głodne. Dodatkowo czym prędzej chcą ,,pomóc” dziecku i proponują w zamian coś innego- najczęściej 70,,pewniaka”, czyli potrawę, którą dziecko bardzo lubi i zawsze chętnie zjada.

ZUZANNA KŁOS, Dietetyk dziecięcy Jestem dietetykiem dziecięcym oraz certyfikowanym promotorem karmienia piersią. Edukuję i pomagam rodzicom wprowadzać dobre nawyki żywieniowe, aby mogli lepiej dbać o zdrowie swoich dzieci. Prowadzę warsztaty i konsultacje stacjonarne oraz online. Jestem podwójną mamą przedszkolaków. www.dietetykasmyka.pl


Disney English bawi i uczy języka angielskiego doceniony na świecie kurs językowy dla dzieci dostępny w ProfiLingua Nauczanie najmłodszych wymaga od lektorów języków obcych indywidualnego podejścia i angażujących aktywności, by dzieci mogły nauczyć się swobodnej komunikacji w nowym języku. Kurs Disney English jest prowadzony w 150 szkołach na świecie i za sprawą ProfiLingua ta innowacyjna metoda nauczania dotarła również do Polski. Nowoczesne zajęcia językowe łączą naukę z zabawą, ruchem i tańcem oraz zadaniami wykonywanymi na tablicy interaktywnej. A to wszystko w magicznej oprawie ulubionych opowieści Disneya! ProfiLingua jest największym w Europie licencjobiorcą stworzonego przez specjalistów kursu Disney English, który umożliwia pełne zanurzenie w języku angielskim poprzez gry, piosenki i fragmenty znanych filmów Disneya. Kadra wyspecjalizowana w nauczaniu najmłodszych w trakcie zajęć wykorzystuje tablice interaktywne i bajecznie kolorowe materiały, by wzbudzić jak największe zaangażowanie pośród małych kursantów. Wyposażenie i aranżacja specjalnych sal pozwala dzieciom poczuć się bezpiecznie i pewnie w otoczeniu dobrze znanych bohaterów z produkcji Disneya. Natomiast małe grupy (maksymalnie osiem osób), regularne raporty i stały kontakt z lektorem zapewniają indywidualne podejście i maksymalną skuteczność kursu. Dodatkowe wsparcie w postaci materiałów dydaktycznych w wersji angielskiej i polskiej umożliwia rodzicom wspólną pracę z dzieckiem w domu i uczestniczenie w procesie nauczania.

zdjęcia z lekcji pokazowej Disney English

Metoda Disney English bazuje na ISA (ImmersionStorytellingApproach) i polega na zaangażowaniu słuchaczy w opowieści poprzez różnorodne, stymulujące aktywności i interaktywne elementy zajęć. Warsztaty grupowe wsparte muzyką rozwijają umiejętności interpersonalne, a zastosowanie nowoczesnej technologii urozmaica i angażuje dzieci, co pozwala na uzyskanie doskonałych efektów w nauczaniu języka angielskiego. Każdy kursant Disney English w cenie kursu otrzymuje dodatkowe pomoce naukowe: podręcznik, karty demonstracyjne, Story Book, gry planszowe oraz materiały audio, by utrwalać w domu umiejętności nabyte podczas lekcji. Karty pracy, paszport i certyfikat, to elementy motywacyjne, które podkreślają wszystkie osiągnięcia młodych miłośników Disneya. Kursy odbywają się w trybie rocznym lub semestralnym, a długość i systematyczność lekcji można dopasować do dwóch opcji optymalnie dostosowanych do potrzeb i poziomu zaawansowania uczniów. Przed podjęciem decyzji szkoła oferuje zainteresowanym dzieciom i rodzicom bezpłatną lekcję próbną.

Więcej informacji o kursie dostępnym w szkole językowej ProfiLingua: pl. Brama Portowa 4 tel. 695 213 707 www.profi-lingua.pl www.disneyenglishkursy.pl

71


DOBRE SZCZECIŃSKIE PRZEDSZKOLA CZ.1 Każdy Rodzic zdaję sobie sprawę z tego jak ważny jest wybór przedszkola. Jak z pośród szerokiej oferty punktów przedszkolnych wybrać jedno, idealnie dopasowane do potrzeb naszego dziecka? Czym kierować się przy wyborze placówki? W naszym felietonie przedstawiamy Wam osiem niepublicznych przedszkoli znajdujących się w Szczecinie. Ich profile nauczania są bardzo różnorodne i każdy z pewnością znajdzie w ich ofercie coś dla siebie. Zapraszamy na lektury! | Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum Przedszkoli

AKADEMIA PANA DROZDA Misją Akademii Pana Drozda jest wspieranie harmonijnego rozwoju dziecka. Ich absolwenci, to odważni i otwarci młodzi ludzie. Aktywnie uczestniczący w świecie. W myśl zasady B. Prusa świat należy do tych, którzy go biorą. W swojej placówce stworzyli atmosferę zaufania, wzajemnego szacunku i akceptacji. Integracja w ich placówce dotyczy zarówno dzieci, ich rodzin jak i środowiska lokalnego. Przedszkole w pełni realizuje zadania opiekuńczowychowawczo-dydaktyczne. Nauczyciele kładą nacisk na indywidualizację w procesie nauczania i wychowania. Starają się zaspokajać wszystkie potrzeby dzieci, aby czuły się w Przedszkolu bezpieczne, kochane i rozumiane. Nowi specjaliści Akademii Pana Drozda skupiają najważniejsze potrzeby dziecka w jednym miejscu. Terapeuta zajęciowy (Integracja sensoryczna), psycholog dziecięcy, fizjoterapeuta oraz logopeda. ul. Drozdowa 60A | tel. 502 345 315 www.akademiapanadrozda.pl | www.facebook.com/akademiapanadrozda

PUNKT PRZEDSZKOLNY „FANTAZJA” Punkt Przedszkolny „Fantazja” realizuje cele i zadania określone w ustawie o systemie oświaty oraz w przepisach wydawanych na jej podstawie, a w szczególności na podstawie programu wychowania przedszkolnego, obejmujące w szczególności: wspomaganie indywidualnego rozwoju dziecka poprzez zastosowanie elementów z pedagogiki Marii Montessori oraz ćwiczeń z zakresu integracji sensorycznej. Stworzenie opieki nad dziećmi odpowiednio do ich potrzeb i możliwości Punktu Przedszkolnego, wspomaganie działań wychowawczych rodziców, wpływanie na integrowanie zabiegów wychowawczych i przygotowanie dzieci do nauki szkolnej, wychowywanie dziecka w poszanowaniu tradycji domu rodzinnego. Zadaniem Punktu Przedszkolnego „Fantazja” jest wspomaganie rozwoju dziecka poprzez świadome podejmowanie zorganizowanych działań edukacyjnych, przyczyniających się do aktywnego nabywania przez nie doświadczeń. ul. Widokowa 8 | tel. 605 323 127 www.fantazja-szczecin.pl | www.facebook.com/punktprzedszkolny.fantazja

NIEPUBLICZNY ARTYSTYCZNY PUNKT PRZEDSZKOLNY „LAS POGODNY” Las Pogodny to Niepubliczny Artystyczny Punkt Przedszkolny dla dzieci przy ul. Somosierry w Szczecinie. Zapewniają mnóstwo ciepła, domowej atmosfery, aktywnie spędzonego czasu, pełnego kreatywnych zajęć i zabaw na świeżym powietrzu. Kadra wychowawcza tworzy przedszkole w skandynawskim stylu, dzięki czemu maluchy poznają przyrodę, opiekują się roślinami w ekologicznym ogródku, uczą się przez zabawę, jedzą zdrowo i nie mają czasu na nudę. Oddając dziecko pod opiekę przedszkola, rodzice zyskują gwarancję nie tylko fachowej opieki i bezpieczeństwa, ale też artystycznego rozwoju swojego malucha. Kreacja jest naturalną potrzebą każdego człowieka. Dlatego celem zajęć artystycznych w Lesie Pogodnym jest wyzwolenie i rozbudzenie w dzieciach radosnej twórczości. Staramy się sprawić, aby w atmosferze spokoju, dobroci i bezpieczeństwa poznawały otaczający je świat. ul. Somosierry 10 | tel. 512 322 171 www.laspogodny.pl | www.facebook.com/laspogodny

DZIEŃ DOBEREK Niepubliczny Punkt Terapeutyczny „Dzieńdoberek”, to nowopowstały kameralny punkt przedszkolny, mieszczący się w bardzo urokliwej części Szczecina (tuż obok Zamku Książąt Pomorskich). Placówka powstała z myślą o dzieciach posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego ze szczególnym uwzględnieniem spektrum autyzmu. Dzieci bawią się i uczą w kameralnych grupach, pod okiem wykwalifikowanych terapeutów i pedagogów specjalnych. W ramach codziennej opieki, wychowankowie otrzymują szereg terapii, w oparciu o indywidualny program edukacyjno-terapeutyczny, obejmujący m.in zajęcia z Terapia SI, Terapia Ręki, Dogoterapii, Sensoplastyki itp. Oprócz dodatkowych zajęć indywidualnych oraz grupowych, dzieci mogą korzystać z konsultacji np. psychologicznej, pedagogicznej czy logopedycznej – na miejscu, w placówce. 72

ul. Kuśnierska 6 | tel. 91 307 60 99, 577 895 444 www.dziendoberek.pl | www.facebook.com/dziendoberekpunktterapeutyczny/


LUCKY SURMAKI Działają od września 2016 roku. Przyjmują dzieci od 1,5 roku życia. Pracują w małych grupach, dzięki czemu co chwilę coś się dzieje. Panie przedszkolanki mają głowy pełne pomysłów! Są zawsze zmotywowane, uśmiechnięte i gotowe do działania!Uczymy się z psem! Lucky jest z dziećmi podczas zajęć i zabaw. Jego obecność motywuje i pomaga się dzieciom skoncentrować. Uczą się przy nim odpowiedzialności, empatii i szacunku do zwierząt. W przedszkolu dzieci poznają świat dosłownie wszystkimi zmysłami. Przetwarzają napływające bodźce, pobudzają receptory, dzięki czemu wszystko działa jak należy. Podczas zajęć z akompaniatorem i choreografem rozwijają zmysł słuchu i kształtują poczucie rytmu. Próby polegają na inscenizacji powierzonych ról i przygotowaniu do występów publicznych. Trenerzy z Przedszkoliady dbają o rozwój fizyczny dzieci, zachęcają do ruchu i uczą podstaw gier. Na koniec wszyscy wygrywają! ul. Okrzei 57 | tel. 573 420 426 www.luckysurmaki.pl | www.facebook.com/luckysurmaki

PRZEDSZKOLE NIEPUBLICZNE „NUTKA” Przedszkole Niepubliczne „Nutka” to wymarzone miejsce dla Twojego dziecka. Nutka jest miejscem innowacyjnym i pełnym pasji, szanują tutaj indywidualność każdego dziecka. Dbają o wspaniałą, domową atmosferę, ubraną w kolorowy wachlarz zabawy, sami czerpiąc radość z kontaktu z dziećmi. Oferują bogatą ofertę zajęć muzyczno - ruchowych: rytmika, tańce, zespół wokalno-instrumentalny, nauka gry na flażoletach, gimnastykę korekcyjną, program ogólnorozwojowy „Przedszkole i piłka”. Ciekawe zajęcia edukacyjne z wykorzystaniem innowacyjnych metod: Glottodydaktyka, Dziecięca Matematyka Gruszczyk – Kolczyńskiej, Dary Froebla, Tablica Interaktywna. Dla dzieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych: realizację kształcenia specjalnego oraz wczesnego wspomagania rozwoju: logopedię, terapię SI, TUS, terapię pedagogiczną, terapię ręki, hipoterapię, rehabilitację ruchową ul. 1go Maja 38 I tel. 516 727 611 ul. Jasna 103 B I tel. 502 162 184 os. Zalesie 96 B, Kobylanka I tel. 505 647 229 www.przedszkolenutka.eu | www.facebook.com/nutkaprzedszkole

NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLA JĘZYKOWO-MUZYCZNE „PROMYK” Niepubliczne Przedszkola Językowo-Muzyczne „Promyk” oraz Żłobek „Promyk” w Szczecinie zapraszają przyszłych przedszkolaków oraz ich rodziców. Nabór do przedszkoli i żłobka prowadzony jest przez cały rok. Ich placówki znajdziecie aż w czterech lokalizacjach – zarówno na Prawobrzeżu, jak i na Lewobrzeżu Szczecina. Spośród innych szczecińskich przedszkoli i żłobków wyróżniają ich doskonałe warunki do rozwoju stworzone dla maluchów oraz bogata oferta zajęć dodatkowych, w tym językowych i muzycznych. Twórcą projektu przedszkola, właścicielem i dyrektorem jest mgr Helena Grzywacz: dyrektor, pedagog, nauczyciel wychowania przedszkolnego, absolwentka studiów podyplomowych „Zarządzanie w Oświacie" oraz licznych szkoleń z zakresu zarządzania zespołem, umiejętności komunikacyjnych i asertywności, budowania relacji, rozwiązywania konfliktów i negocjacji, pozyskiwania funduszy unijnych. ul. Grodzka 34A | tel. 91 488 18 3 www.promyk.szczecin.pl | www.facebook.com/przedszkolepromykszczecin

PRZEDSZKOLE NIEPUBLICZNE SPORTOWO-JĘZYKOWE „ZIELONY MIŚ" Przedszkole Niepubliczne Sportowo-Językowe „Zielony Miś" istnieje od 2007 roku i specjalizuje się w edukacji metodą M.Montessori. Ich priorytetem jest indywidualny rozwój każdego dziecka. To ono decyduje czego chce się nauczyć, zadając pytania i samodzielnie wykonując oraz powtarzając czynności. Małe grupy, pozwalają nauczycielom skupić się na indywidualnych potrzebach dziecka. W metodzie Montessori „pozwól mi zrobić to samemu" nauczyciel jest obserwatorem i nakierowuje dziecko, natomiast nie wykonuje za niego czynności. W przedszkolu znajduje się sala sensoryczna z elementami do manipulacji i rozwoju zmysłów u dzieci. Szeroki wybór zajęć dodatkowych: tenis, siatkówka, karate, plastyka oraz warsztaty kulinarne umożliwiają dzieciom zdobywanie nowych umiejętności. W ciągu roku szkolnego dzieci przygotowują projekty rodzinne : kosmos, fauna, flora, kontynenty. al. Wojska Polskiego 123 | tel.91 422 19 59 www.przedszkole-zielonymis.eu

73


TRENUJ W PROGRAMIE SOCATOTS I BRAZILIAN SOCCER SCHOOLS! SOCATOTS to ogólnorozwojowe zajęcia dla dzieci z aktywnym udziałem rodzica, gdzie piłka nożna stanowi ważny element treningu. To nie tylko zajęcia sportowe, to również nauka cyfr, kolorów, części ciała. Jest to czas wspólnie spędzony w gronie rówieśników na wspólnej zabawie i nauce. Poprzez zabawę rozwijamy nie tylko umiejętności motoryczne i techniczne, ale także nasi mali piłkarze nabierają poczucia własnej wartości i pewności siebie. Nasze zajęcia to nie tylko piłka nożna! Z ZAJĘCIAMI WYSTARTOWALIŚMY 2 WRZEŚNIA I TRENUJEMY DO KOŃCA CZERWCA! Aktualnie prowadzimy 48 grup zajęciowych w obu programach: SOCATOTS I BRAZILIAN SOCCER SCHOOLS. Zajęcia Socatots sa przygotowaniem do programu Brazilian Soccer Schools. Razem stanowią one całość w rozwoju dzieci zaczynając od 6 miesiąca do 13 lat. Cały czas prowadzimy nabór więc wciąż możecie do nas dołączyć! 20 października odbył się Festiwal BSS, w którym uczestniczyło około 50 zawodników i zawodniczek. Dwugodzinne rozgrywki meczowe dzieci, a na zakończenie rodzice rozegrali jeden towarzyski mecz z trenerami :)

Mamy dobrą wiadomość dla trenerów, którzy chcieli by pracować w programie SOCATOTS I BRAZILIAN SOCCER SCHOOLS. Zapraszamy Was do współpracy!

al. Wojska Polskiego 184B tel.512 577 944 74

szczecin@socatots.pl www.socatots.pl www.fb.com/SocatotsSzczecin


ILUSTRATORKA MARTA CZYÅ» 75


76

Profile for Hot Magazine

Hotmagazine171  

Hotmagazine171  

Advertisement