Hotmagazine 164

SZCZECIN NR 164 / ISSN 1734-1116 / KWIECIEŃ 2019

INFORMACJE / MIEJSCA / WYWIADY / PUBLICYSTYKA / MODA I URODA / EDUKACJA

Magazine

studio depilacji cukrem

bez umawiania!

1

NOWE STUDIO UL. IWASZKIEWICZA 20!

SZCZECIN OS. MAJOWE PRZY AUCHAN

WŁOS CIĘ PRZERASTA? POMOŻE CI PASTA!

www.ellastudio.pl www.fb.com/EllaStudioDepilacjiCukrem| kontakt@ellastudio.pl

2

ul. Kaszubska 17/2 (wejście od Bogurodzicy) tel. 91 434 47 33

NA WYRYWANIU NAJLEPIEJ ZNA SIĘ MOJA SUGARYSTKA Z ELLA!

ul. Iwaszkiewicza 20 (os. Majowe, przy Auchan) tel. 918 204 882

3

4

5

6

HOT MAGAZINE 164 KWIECIEŃ 2019 / SPIS TREŚCI

4 Najważniejsze wydarzenia kwietnia

Nie przegap w kwietniu

s.9 INFORMACJE

s.11-15 INFORMACJE

Najlpopularniejsze stylistki rzęs w naszym mieście s.38-39 URODA Polecamy w kinie Marta Ewa Mazurek opowadia o swojej książce

s.43 PUBLICYSTYKA

s.34-35 PUBLICYSTYKA

Mapa Kultury s.28-33 INFORMACJE Odwiedzamy salon Nail Off!

Architekt wnętrz s.46-47 EDUKACJIA

s.37 URODA Elektroliza w MTS Struzik Theraphy s.41 URODA

Marcin Błański - Zwycięzca - "Bake Off - Ale Ciacho!"

Słodka Sweet Scandinavia

Najpopularniejsze lodziarnie według naszych czytelników

s.48-49 KUCHNIA

s.59 POLECAMY SKLEP

s.60-61 KUCHNIA

OKŁADKA: Modelki: Magdalena Kiken, Aleksandra Helena Tuchowska, Kinga Szczerba

REKLAMA: Piotr Żelachowski tel.506 060 944, szczecin@hotmagazine.pl

Fotograf: Karolina Tarnawska (Kara.t)

REDAKCJA: Piotr Żelachowski redaktor naczelny Norbert Kowalczyk reklama i artykuły norbert@hotmagazine.pl Magda Oleśniewicz artykuły magda@hotmagazine.pl Karolina Tarnawska grafika, skład, przygotwanie do druku, zdjęcia karolina@hotmagazine.pl

Makijaż: Aleksandra Witucka

ADRES: ul. Brzozowskiego 32/4, 71-261, Szczecin, tel. 91 485 18 83

DRUK: Grupa Reklamowa Zapol, al. Piastów 42 71-062 Szczecin, +48 91 435 19 00 DYSTRYBUCJA: Spis miejsc dystrybucji znajdziesz na hotmag.pl/dystrybucja Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam oraz zmianę terminów imprez.

Wszystkie opracowania graficzne użyte w gazecie hot° magazine są własnością agencji ASSE Group Polska. facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin maxmodels.pl/projektant7 hotmagazineszczecin.html

8

4

najważniejsze wydarzenia Kwietnia!

8. MISTRZOSTWA EUROPY W GIMNASTYCE SPORTOWEJ NETTO ARENA | 10 – 14.04.2019,START.10-17

To kolejna, po siatkarskich mistrzostwach Europy, międzynarodowa impreza sportowa, która odbywać się będzie u nas w Szczecinie! W kwietniu do Szczecina przyjadą setki najlepszych gimnastyków i gimnastyczek ze Starego Kontynentu.

Oczy sportowego świata zwrócą się na Polskę, która do tej pory tylko dwukrotnie (w latach 1959 i 1969) gościła imprezę gimnastyczną tej rangi. Po 50 latach ten widowiskowy sport wróci do naszego kraju i na dobre rozgości się właśnie w naszym mieście.

Podczas zawodów uczestnicy wykonują układy ćwiczeń w poszczególnych konkurencjach. Kobiety rywalizują w skoku, poręczach asymetrycznych, równoważni, ćwiczeniach wolnych, zaś mężczyźni w ćwiczeniach wolnych, koniu z łękami, kółkach, skoku, poręczach, drążku. Więcej informacji na www.ecszczecin2019.eu

PROMETEUSZ 4K MULTIMEDIALNY SHOW AKROBATYCZNO - TANECZNY NETTO ARENA | 26.04.2019,START.19

Prometeusz 4K - najnowocześniejsze polskie multimedialne widowisko akrobatyczno-taneczne. Naszpikowany efektami specjalnymi show w wykonaniu ponad 30 artystów/akrobatów, którzy łamią bariery możliwości ludzkiego ciała.

Spektakl oparty na micie o Prometeuszu, który wykradł bogom ogień i rozbudził w ludziach kreatywność i zainteresowanie światem. Artyści opowiadają historię bez słów – tylko poprzez ruch, obraz, muzykę i grę aktorską.

Grupa tancerzy i akrobatów podczas trwającego prawie dwie godziny spektaklu, przedstawia w wyjątkowy sposób losy tytułowego Prometeusza i całej ludzkości.

Jako główny środek wyrazu artyści wykorzystują szeroko rozumiany ruch sceniczny, taniec, akrobacje oraz ekwilibrystykę cyrkową! Więcej informacji znajdziecie na www.prometeusz4k.pl

NOVASOL COASTAL CARE JEZIORO GŁĘBOKIE | 27.04.2019,START.12

Bardzo pozytywna akcja warta waszej uwagi! A teraz oddajemy głos Organizatorom wydarzenia: „Novasol Coastal Care to ogólnoeuropejska akcja sprzątania wybrzeży w celu ochrony życia morskiego. Mieliśmy przyjemność spotkać się z Wami przy tej okazji już 3 razy. I planujemy zrobić to ponownie!

Czwarta edycja Novasol Coastal Care będzie już tradycyjnie miała miejsce na plaży nad jeziorem Głębokie.

Wybierzcie się całą rodziną na weekendowy spacer i zróbmy coś wspólnie dla naszego najbliższego środowiska.

Na miejscu będziemy czekać na Was z zestawami do zbierania śmieci (worki, rękawiczki) oraz z małym poczęstunkiem, żeby Wam sił nie zabrakło”. Więcej informacji o tym wydarzeniu znajdziecie na www. facebook.com/novasol.polska

SWAP PARTY NETTO ARENA | 27.04.2019,START.11

Dziewczyny akcja idealna dla Was! A teraz oddajemy głos Organizatorom: „Szukasz ubraniowej perełki?

Znudziły Ci się Twoje ubrania, a są w dobrym stanie? Masz w szafie rzeczy, które były nietrafionym zakupem albo prezentem? Masz za dużo ubrań w szafie i po prostu chcesz się ich pozbyć w związku z wiosennymi porządkami?

Jeśli choć raz odpowiedziałaś Tak!, to serdecznie zapraszamy do udziału w jedenastej edycji modowego wydarzenia Swap Party, które odbędzie się 27 kwietnia 2019 r. w Netto Arenie w godzinach 11.00-14.00.

Swap Party jest pomysłem na spotkanie kobiet (panowie też są mile widziani), które będą wymieniały między sobą bezgotówkowo ubrania lub oddadzą je za symboliczną opłatą. Warunkiem udziału jest zabranie ze sobą maksymalnie 50 sztuk odzieży w idealnym lub bardzo dobrym stanie.”

9

10

NIE PRZEGAP W KWIETNIU / Miasto i kultura SPEKTAKL KARIERA PO POLSKU Teatr Pleciuga 07.04.2019,start.16 „Kariera Po Polsku”, to sztuka o dwóch spryciarzach, którzy nieoczekiwanie dla siebie robią urzędniczą „karierę”. Przypadek sprawia, że żona burmistrza małego miasteczka, chcąc zemścić się na zdradzającym ją w jej mniemaniu mężu, postanawia mu udowodnić, że burmistrzem może zostać każdy i przebrana za żebraczkę, udaje się do miasta żeby znaleźć kogoś, kogo mogłaby namówić na udawanie przed burmistrzem eksperta od ekonomii.

Spotyka dwóch cwaniaków i od tej chwili ciągnie się przez całą sztukę pasmo nieprzewidzianych zdarzeń i pomyłek.

SZCZECIŃSKI JARMARK WIELKANOCNY Aleja Kwiatowa 13,14.04.2019,start.10 Oddajemy głos Organizatorom: „Jarmarkowe wydarzenia na Alei Kwiatowej na dobre wpisały się w miejski kalendarz. W tym roku cykl rozpoczniemy Jarmarkiem Wielkanocnym. Wydarzenie zaplanowane na 13 i 14 kwietnia zainicjuje tegoroczny cykl imprez w ramach projektu „Kolorowa Aleja”. Jarmark Wielkanocy będzie doskonałą okazją do spróbowania tradycyjnych przysmaków, kupna upominków stworzonych przez lokalnych artystów oraz zasmakowania ludowej atmosfery Świąt Wielkanocnych”. Więcej informacji znajdziecie na naszej stronie www.hotmag.pl ŚWIATOWY DZIEŃ KSIĄŻKI I PRAW AUTORSKICH Szczecin 23.04.2019,po południu We wtorkowe popołudnie, po świętach, prosimy wypatrywać na ulicach Szczecina pracowników MBP, którzy będą częstować przechodniów książkami! Jak co roku, w ten sposób szczecińscy bibliotekarze celebrują Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Pomysł organizacji święta zrodził się w Katalonii, w ten dzień kobiety obdarowywano czerwonymi różami, a mężczyzn książkami. Obecnie jest to międzynarodowe, doroczne święto organizowane przez UNESCO w celu promocji czytelnictwa i ochrony własności intelektualnej.

NOVASOL COASTAL CARE Jezioro Głębokie 27.04.2019,start.12 Oddajemy głos Organizatorom: „Novasol Coastal Care to ogólnoeuropejska akcja sprzątania wybrzeży w celu ochrony życia morskiego.

Mieliśmy przyjemność spotkać się z Wami przy tej okazji już 3 razy. I planujemy zrobić to ponownie. Czwarta edycja Novasol Coastal Care będzie już tradycyjnie miała miejsce na plaży nad jeziorem Głębokie. Wybierzcie się całą rodziną na weekendowy spacer i zróbmy coś wspólnie!. Na miejscu będą czekać na Was zestawy do zbierania śmieci (worki, rękawiczki) oraz z mały poczęstunek, żeby Wam sił nie zabrakło.”

SPEKTAKL CZWORO DO POPRAWKI Teatr Współczesny 08.04.2019,start.20 „Czworo Do Poprawki” to komediodramat o tym, że zawsze jest szansa, by na nowo zakochać się we własnej żonie, albo we własnym mężu. Spotykają się w pensjonacie: starsze, przeżyte małżeństwo, by podjąć ostatnią próbę ratowania ich rozpadającego się związku oraz pełna emocji i namiętności młoda para, by na łonie natury począć dziecko, które ostatecznie scementuje ich związek.

Każda z tych par ma inne problemy, jednym i drugim trudno się ze sobą porozumieć. Jaki będzie finał tego spotkania? Gdy stare skrzyżuje się z młodym?

SPEKTAKL KLIMAKTERIUM... I JUŻ Teatr Współczesny 16.04.2019,start.20.15 Bohaterkami musicalu są cztery kobiety w wieku „menopauzalnym".

Wszystkie mają problemy, z którymi muszą się uporać. Pragniemy pokazać, że klimakterium jest wpisane w życie kobiety - mają je bohaterki występujące na scenie, ale także kobiety siedzące na widowni - miały, mają albo będą je miały. Jest to czas dla kobiety trudny, co wcale nie znaczy, ze beznadziejny. Ważna jest świadomość wspólnoty pewnych doświadczeń - kobiety siedzące na widowni dowiadują się, że ich dolegliwości nie są czymś wyjątkowym.

ROZPOCZĘCIE SEZONU FOOD TRUCK Atrium Molo 26-28.04.2019,start.10-20 Kolejne rozpoczęcie sezonu Food Trucków w Szczecinie!

26, 27 i 28 kwietnia zapraszamy w imieniu organizatorów na wyjątkowe i pyszne wydarzenie. Specjalnie dla Was food trucki zaparkują na trzy dni przy Atrium Molo. Serdecznie zapraszamy do spróbowania kilkunastu kuchni świata! Czego chcielibyście tym razem spróbować? Kogo spośród znajomych zaprosicie na wydarzenie? Więcej informacji znajdziecie na stronie organizatora www.facebook. com/atriummolo/ oraz oczywiście na naszej stronie www.hotmag.pl

„SŁOWEM – KOBIETA” AGATA PRZYBYŁEK Pro Media 28.04.2019,start.18 Bohaterką kolejnego spotkania z cyklu „Słowem – kobieta” będzie pisarka, Agata Przybyłek. Pisarka i psycholog. Autorka lekkich, zabawnych serii powieściowych oraz poruszających i romantycznych historii, które dotykają tematów bliskich każdej z nas. Absolwentka psychologii na Uniwersytecie Gdańskim, blogerka i recenzentka (prowadzi „Informator czytelniczy”), swego czasu dziennikarka portalu rodzicielskiego. Przygodę z literaturą zaczęła od opowiadań, z których kilka zostało nagrodzonych w różnych konkursach literackich.

SPOTKANIE Z JOLANTĄ MARIĄ KALETĄ ProMedia 11.04.2019,start.18 Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Jolantą Marią Kaletą poświęcone jej najnowszej książce Wojna i miłość. Katarzyna i Igor. Jest to polski romans historyczny na tle I wojny światowej.

Wojna i miłość to polska odpowiedź na Przeminęło z wiatrem i Wojnę i pokój. Autorka świetnie buduje „dostępność historii” przybliżając czytelnikom nieznane do tej pory szerzej fakty. Autorka jest historyczką i politolożką, napisała kilkanaście powieści sensacyjno-kryminalno-przygodowych. Prowadzenie: Anna Rutkowska i Krzysztof Lichtblau. Wstęp wolny.

STRESS OFF FESTIVAL Szczecin 21-22.04.2019,start.10-18 Festiwal Stress Off w Szczecinie to wydarzenie, którego długo brakowało na mapie rozwijającego się prężnie miasta. Od kwietnia 2018 to się zmieni. Wraz z nadejściem wiosny ekipa entuzjastów chce obudzić mieszkańców Szczecina oraz okolic i zmotywować ich do świadomego zadbania o swoje zdrowie wykorzystując alternatywne metody. Festiwal tworzony jest również z myślą o wspólnym spotkaniu się i integracji ludzi o podobnych zainteresowaniach, a także dzieleniu się wiedzą, doświadczeniami i przemyśleniami.

PROMETEUSZ 4K - MULTIMEDIALNY SHOW AKROBATYCZNO - TANECZNY Netto Arena 26.04.2019,start.19 Prometeusz 4K - najnowocześniejsze polskie multimedialne widowisko akrobatyczno-taneczne. Naszpikowany efektami specjalnymi show w wykonaniu kilkudziesięciu artystów/akrobatów, którzy łamią bariery możliwości ludzkiego ciała. Spektakl czaruje widza hipnotyzującą muzyką wykonywaną na żywo, niesamowitą multimedialną scenografią, akrobacjami zapierającymi dech w piersiach, gibkością ciał aktorów i emocjami, które przenoszą swoim tańcem na publiczność.

Oglądając, nie da się nie podziwiać technicznej perfekcji artystów.

54 PRZEGLĄD TEATRÓW MAŁYCH FORM KONTRAPUNKT 2019 pl. Żołnierza Polskiego 2 29.04.2019,start.16 Przegląd Teatrów Małych Form „Kontrapunkt” to jeden z najstarszych i największych polskich festiwali teatralnych. Niezmiennie, od ponad pół wieku, jego sednem jest nurt konkursowy, czyli prezentacja tego, co na teatralnych scenach ważne i wartościowe. To swoisty barometr kondycji współczesnego teatru, a do tego emocjonująca rywalizacja. Grand Prix Przeglądu przyznaje w głosowaniu publiczność, spektakle nurtu konkursowego ocenia także profesjonalne jury. Czas Kontrapunktu to dla Szczecina święto sztuki.

11

12

NIE PRZEGAP W KWIETNIU / Imprezy i koncerty KONCERT CURCUMA Kartell Event Club 05.04.2019 Zespół pochodzi ze Szczecina i już od kilku lat działa na polskie scenie rockowej.

Muzyka Curcumy to połączenie rocka z alternatywą i progresywnymi akcentami.

Całość dopełnia melodyjny emocjonalny wokal.

Zespół dwukrotnie wystąpił na Przystanku Woodstock (Pol’and’Rock Festival), a także na festiwalu Rock For People w Czechach. Zagrał ponad setkę koncertów. W czerwcu 2018 roku Curcuma wygrała Antyfest Festival, a w marcu 2019 na gali Antyradia w warszawskiej Stodole. Rejestracja płyty w legendarnym studiu zaplanowana jest na czerwiec 2019 rok.

ESKA MUSIC STAR BRAVE LIVE Grey Club 06.04.2019,start.22 To już druga edycja Eska Music Star. Brave to dj i producent pochodzący z Warszawy. Od 2011 działa aktywnie na polskim rynku muzycznym. Twórca hitowych coverów: „I Just Called To Say I Love You” i „Flames of love”, które podbijają wszystkie stacje radiowe oraz telewizyjne w Polsce. Oprócz Brave'a zagra oczywiście rezydent Grey Club Martin Zoom. W najlepszych klasykach klubowych i nie tylko postara się znaleźć to co porywa Was do tańca. Więcej informacji znajdziecie na stronie www.hotmag.pl

PRZECŁAW 3D Przecław 3D / (100 m od pętli autobusowej) 06.04.2019,start.22 Poddasze starego młyna na terenie folwarku zamieni się w świat, gdzie kwitną kwiaty i latają ptaki i motyle. Jest to odejście od dotychczasowej formuły, opartej na bryłach i geometrii ale wierzymy, że będzie to zmiana na lepsze. Wielu z was było na poprzednich edycjach, dlatego wiecie jak duże możliwości stwarza ta niezwykłą przestrzeń. Świeże spojrzenie nie tylko na muzykę ale też dekorację i mapping inspiruje nas do stworzenie czegoś ekstra. Wszystko jest już zaplanowane ale zdradzać więcej szczegółów nie zamierzamy.

KONCERT KRZYSZTOF IWANECZKO – JESTEM Scena Nowy Browar, II Piętro 07.04.2019,start.19 Rok 2015 przyniósł Krzysztofowi zwycięstwo w popularnym programie talent show – „The Voice of Poland". Od tego czasu artysta rozpoczął działalność koncertową i realizował projekty artystów takich jak: Adam Sztaba, Piotr Rubik, Bartosz Chajdecki, Piotr Nazaruk. „Jestem.” To tytuł debiutanckiej płyty Krzysztofa Iwaneczko oraz trasy koncertowej - na którą fani i on sam czekał ponad dwa lata. To zbiór autorskich piosenek wokalisty. Producentami nagrań są: Laureat trzech nagród „Fryderyki" - Michał Kush, pianista Adam Lemańczyk oraz sam Krzysztof.

KONCERT BEDNAREK Peron 5 05.04.2019,start.18.30 W listopadzie 2018 zespół „Bednarek” zagrał w Klubie Stodoła koncert jubileuszowy, z okazji 10-lecia aktywności scenicznej. Wydarzenie spotkało się z ogromnym zainteresowaniem fanów, którzy tłumnie towarzyszyli muzykom w hucznych obchodach dekady aktywności scenicznej. Rok 2019 to czas trasy koncertowej promującej nowy album, w którą zespół „Bednarek” wyruszy już w marcu. Podczas wydarzeń fani usłyszą największe przeboje grupy, jak również materiał z najnowszego krążka. Formacja Kamila Bednarka zaplanowała występy w 8 największych polskich miastach.

BITWA O HYPE VOL.3| KONCERT: PŁOCHU Elefunk The Club 06.04.2019,start.19 Najbardziej oczekiwana bitwa freestylowa w Polsce powraca! Bitwa o Hype to nie kolejna bitwa jakich wiele – to marka, marka którą cechuje dbanie o każdy, nawet najmniejszy szczegół. Po raz kolejny do Szczecina przyjadą najlepsi freestylowcy w Polsce, by skrzyżować ze sobą mikrofony w walce o tytuł mistrza BoH. „Impulsy" to pierwszy utwór Płocha w ramach akcji SBM Starter. Osiedlowe street video jest dziełem Dawida Iwaniuka z ekipy Flostudio, a o brzmienie zadbał Remi ze studia Akustika. W imieniu organizatorów, serdecznie zapraszamy.

KONCERT LASTRYKO | JUDY’S FUNERAL Klub Storrady 06.04.2019,start.19 Trójmiejskie trio to teraz już kwartet. To ciągle przestrzenny post-rock, ale teraz jeszcze bardziej psychodeliczny, mroczniejszy i uciekający w motoryczność krautrocka. Szykujcie się na mocne wrażenia. Trio tworzą Artur Bieszke, Jacek Rezner, Wojtek Lacki oraz Maciej Szkudlarek związani m.in. z takimi zespołami jak 1926, Ampacity, Wilga, band_a.

Judy's Funeral drugie trio z Trójmiasta. Wychodzą z mroku po kilku latach przerwy, które spędzili na przepoczwarzaniu się z nadziei polskiego noise’u w ludzi na etatach.

STAND-UP W HORMONIE: MATEUSZ SOCHA, PIOTR SZULOWSKI Hormon 10.04.2019,start.19 Mateusz Socha człowiek, który zrobił coś szalonego.

Mimo krótkiego, zaledwie dwuletniego doświadczenia na scenie, Mateuszowi udało się dotrzeć do bardzo szerokiego grona odbiorców. Sukces odniósł nie bez powodu - charyzma i zaraźliwy śmiech zjednują mu publikę. Na scenie zobaczycie człowieka, który wyspecjalizował się w tworzeniu wielowątkowych historii, które podzielone są bardzo licznymi, coraz głębszymi dygresjami.

Nie obawiajcie się jednak zaginięcia, po to macie Matiego, żeby Mati Was przez te opowieści przeprowadził.

KONCERT DEMIAN BAND Free Blues Club 06.04.2019,start.21 Demian Band jest to argentyńsko-hiszpańskie trio grające energetycznego bluesa i rocka. Zespół znany jest już nie tylko w Ameryce Południowej, ale także w Europie i USA. Podczas swojej kariery Demian Dominguez występował w Ameryce Południowej, Europie, USA i dzielił scenę z takimi artystami jak Jimmie Vaughan, Roy Rogers, Los Lobos, Eric Sardinas, Paul Shortino, Javier Vargas, Raimundo Amador i wielu innych. W 2015 jego album „Goin’ Ahead” był promowany w całej Europie i USA. Zapraszamy w imieniu organizatorów na to wyjątkowe wydarzenie.

KONCERT ILLUSION Peron 5 06.04.2019,start.18 Illusion został założony zimą 1992 roku w Gdańsku przez Tomasza „Lipę" Lipnickiego (wokal, gitara), Jurka „Jerrego" Rutkowskiego (gitara) i Pawła Herbascha (perkusja). Pierwszym basistą został Ireneusz Mazurek , zastąpiony wkrótce przez Jarka Śmigla . „Nikt” to projekt muzyczny, który u swych podstaw miał bardzo proste założenia: żadnych solówek, wirtuozerii.

Miało być po prostu mocno i głośno, a w tym wściekłym krzyku miał być zawarty cały gniew i rozczarowanie światem. Z czasem idee nieco dojrzały, jednak nadal przyświecają im te pierwotne zasady.

KONCERT SOPHIE ZELMANI CKE Stara Rzeźnia 07.04.2019,start.19 Stara Rzeźnia zaprasza na kameralny, magiczny koncert szwedzkiej wokalistki Sophie Zelmani, odkrycia muzycznego Piotra Barona z radiowej Trójki, dzięki którego staraniom Sophie koncertowała w ubiegłym roku w Studiu Agnieszki Osieckiej podczas swojej pierwszej wizyty w Polsce. To niezwykła okazja, by spotkać się z artystką, której muzyka dotyka duszy. Podczas koncertów w Polsce Sophie zaprezentuje najnowszą realizację – album Sunrise. Obecnie współpracują z nią następujący muzycy: gitara Lars Halapi, perkusista Peter Korhonen oraz bas Thomas Axelsson.

KONCERT DARIA ZAWIAŁOW Peron 5 11.04.2019,start.19 Daria Zawiałow o nowej płycie i koncertach: „Helsinki” – to tytuł mojego nowego albumu, który ujrzy światło dzienne na wiosnę 2019! Materiał na płytę stworzyłam razem z moim przyjacielem i producentem Michałem Kushem.

Nie spodziewaj się jednak powtórki z „A Kysz!”.

Muzyczne poszukiwania, fascynacje nowymi dźwiękami i rozwój zaprowadziły nas w miejsca, w których jeszcze razem nie byliśmy. Pobawiliśmy się trochę elektroniką, ale nie zawładnęła nami całkowicie – za bardzo kochamy organiczne brzmienia i mocne gitarowe riffy!

13

14

NIE PRZEGAP W KWIETNIU / Imprezy i koncerty KONCERT POKAHONTAZ CKE Stara Rzeźnia 12.04.2019,start.21 Polska scena zna Rahima i Fokusa już od ponad 20 lat. Artyści zdecydowali się kontynuować współpracę artystyczną pod nową nazwą po rozwiązaniu Paktofoniki, która dla wielu odbiorców gatunku jest symbolem początku Hip-Hop'u w Polsce. Pierwszy album zespołu Pokahontaz - „Receptura”, ukazał się w 2005 roku. Na żywo, w Szczecinie pojawili się wówczas z jej drum'n'bassowym 'remixem' czyli projektem R+.

W ogóle cała płyta była muzycznym zaskoczeniem, dzięki prekursorskim na tamte czasy wpływom muzyki elektronicznej.

KONCERT PIGEON / CATCH AS CATCH CAN Klub Storrady 13.04.2019,start.20.30 Pigeon wraca do Szczecina po ponad roku z nową płytą „Bug”, na której przypominają, że jak mało kto potrafią z ciężkim i dociskającym stylem grania brzmieć niezwykle przebojowo. To wyjątkowo intensywny, zgrzytający post-punk do tańczenia. Catch As Catch Can - Nieślubne dzieci King Khana wykarmione oldschoolowym garaż i surf rockiem. Przyjeżdżają do Szczecina z nową płytą, która usadowiła się gdzieś między słodkim, hippisowskim power popem, garaż rockiem i wesołym punkiem.

Klub Storrady serdecznie zaprasza.l KONCERT JODA Elefunk The Club 26.04.2019,start.19 Chyba nikomu nie trzeba go przedstawiać. Joda z ekipy BOR. Artysta który w krótkim czasie zdobył milionowe wyświetlenia pod numerami ze swojego debiutanckiego albumu. Raper z Pomorza zaserwował mocny materiał, który pojawi się na premierowym koncercie w Klubie Elefunk w Szczecinie. BOR Records prezentuje album Joda - Orientorient. Raper z pomorza zaserwował mocny materiał, który nie zwalnia tempa od pierwszej do ostatniej pozycji tracklisty. Na albumie Jody gościnnie udzielił się Paluch, Kobik, Gedz i Aero.

KONCERT LEBOWSKI Free Blues Club 27.04.2019,start.21 Płytę docenioną przez słuchaczy i krytyków, obsypaną świetnymi recenzjami przez m.in. Metal Hammer, Newsweek, Teraz Rock oraz wiele portali zagranicznych.

Zapraszamy na koncert mistrzów instrumentalnego rocka. Rok 2018 dla Lebowskiego stoi pod znakiem premiery nowego, studyjnego albumu – „Galactica”.

Do współpracy kwartet zaprosił m.in. legendę światowego jazzu, wybitnego niemieckiego trębacza – Markusa Stockhausena. Nagrany wspólnie singiel „Goodbye My Joy” przez 17 tygodni utrzymywał się na Liście Przebojów Programu IlI Polskiego Radia.

X URODZINY CANALII: SWOY City Hall 13.04.2019,start.22 Cytujemy: „Wiele wódki upłynęło w kieliszkach, miliony szarych komórek umarły śmiercią tragiczną. Stało się, kolektyw Canalia kończy właśnie 10 lat! Dekada niezapomnianych eventów. Widok trochę zamglony, jak we śnie o jednej, wielkiej, nieskończonej imprezie. Szybko minęło i wcale się nie kończy, zapraszamy na urodzinowe pląsy! Rozpoczynamy cykl imprez jubileuszowych. Będzie grubo, więc stay tuned! Pierwszą imprezą urodzinową uświetni rodowity moskwianin, reprezentant stylu minimal i microhouse - Swoy (Moscow, Rosja).

KUBA BADACH - TRIBUTE TO ANDRZEJ ZAUCHA Filharmonia 14.04.2019,start.20 Kuba Badach - wokalista, instrumentalista, kompozytor, aranżer, producent muzyczny; lider zespołu Poluzjanci oraz członek grupy The Globetrotters. Jako dwunastolatek, w 1988, nagrał płytę z kolędami napisanymi specjalnie dla niego przez Wiesława Pieregorólkę, Jerzego Siemasza i Jacka Cygana. W 1996 rozpoczął edukację na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie wokalnej, której jest absolwentem.

Zdobywca nagrody Fryderyk 2011 i 2012 w kategorii Wokalista.

KONCERT BARTEK KASZUBA MY ON TOUR Elefunk The Club 27.04.2019,start.15 Bartek Kaszuba urodził się 8 października 2002 roku.

Utalentowany młody aktor i piosenkarz pochodzi z Knurowa. Jest rodzinnym rodzynkiem - ma dwie młodsze siostry. Swoje pierwsze kroki stawiał w 2012 roku na deskach Gliwickiego Teatru Muzycznego. Potem zaczął nagrywać swoje covery na YouTubie. We wrześniu 2016 roku Bartek podpisał swój pierwszy kontrakt muzyczny, a miesiąc później został wydany jego debiutancki singiel „Bo nie ma Cię tu”, który w ciągu pierwszego miesiąca od premiery zebrał ponad 300 tysięcy odsłon w serwisie YouTube.

SWAP PARTY Netto Arena 27.04.2019,start.11 Dziewczyny akcja idealna dla Was! A teraz oddajemy głos Organizatorom: „Szukasz ubraniowej perełki?

Znudziły Ci się Twoje ubrania, a są w dobrym stanie?

Masz w szafie rzeczy, które były nietrafionym zakupem albo prezentem? Masz za dużo ubrań w szafie i po prostu chcesz się ich pozbyć w związku z wiosennymi porządkami?Jeśli choć raz odpowiedziałaś Tak!, to serdecznie zapraszamy do udziału w jedenastej edycji modowego wydarzenia Swap Party, które odbędzie się 27 kwietnia 2019 r. w Netto Arenie w godzinach 11.00-14.00.”

KONCERT SONBIRD CKE Stara Rzeźnia 13.04.2019,start.19 Utwór „Wodospady" zapowiada debiutancki album Sonbird. Premiera płyty zatytułowanej „Głodny" zaplanowana jest na 22 lutego 2019 roku. Będzie to muzyczny zapis dotychczasowej drogi zespołu, która mimo tego, że jest krótka, jest także pełna sukcesów. Cała tajemnica polega na zgrabnych, indierockowych piosenkach, wykonanych z rzadko spotykanym zaangażowaniem, tworzących album, do którego będzie chciało się wracać. Wiosną 2019 roku Sonbird ruszają w trasę promującą debiutancki album. 13.04 po raz pierwszy odwiedzą Szczecin.

KONCERT ANIA DĄBROWSKA THE BEST OF Filharmonia 25.04.2019,start.20 Każdy z siedmiu dotychczasowych albumów studyjnych Anny Dąbrowskiej pokrył się podwójną platyną, potwierdzając jej niezwykłe wyczucie uniwersalnie przebojowych melodii, trafiających do serc wymagających słuchaczy, które w tak niepodrabialny sposób ze szczyptą melancholii śpiewa swoim ciepłym, pastelowym głosem. Uznanie dla jej talentu wyraża cała branża muzyczna – Dąbrowska nagrodzona została dziewięcioma Fryderykami, a melodie i teksty jej autorstwa mają w swoim katalogu m.in. Maryla Rodowicz, Monika Brodka.

KONCERT GUZIOR | SZPAKU Peron 5 27.04.2019,start.20 Guzior to zawsze gwarancja energicznego koncertu, pełnego trafnych wersów podanych przy akompaniamencie bardzo zróżnicowanych beatów. Szpaku wdarł się na scenę przebojem za sprawą EPki „Boruto" nagranej wspólnie z producentem 2K. Rok 2018 bez wątpienia należał do nich za sprawą albumów „Evil_Things" i „Atypowy". Teraz reprezentanci QueQuality i Bor Records zagrają wspólnie kilka koncertów! Guzior i Szpaku zameldują się 27.04 w szczecińskim klubie Peron 5, gdzie zaprezentują solowe występy.

KONCERT VOO VOO Filharmonia Szczecińska 29.04.2019,start.20 Voo Voo zaprezentuje szczecińskiej publiczności utwory z najnowszego albumu, którego premiera planowana jest na luty 2019 roku. Zespół nagrywa swoim stałym składzie. Produkcją albumu wraz z Wojciechem Waglewskim zajmuje się Emade – Piotr Waglewski. On też jak przy ostatnim albumie będzie miksował płytę. Od premiery poprzedniego znakomicie przyjętego albumu Voo Voo pt. „7” minęły już dwa lata. Tak więc czas najwyższy na nowości i na nową trasę koncertową, która wystartuje z początkiem wiosny 2019.

15

16

17

18

01.04° PONIEDZIAŁEK BB CLUB,START.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

PRYWATKA,START.20 Drugi za Zeta, imprezujemy w rytm współczesnych klimatów

NAJWAŻNIEJSZE IMPREZY / Kwietnia DISCO FAMA,START.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance

GREY CLUB,START.21 Eska Music Star, zagrają Brave i Martin Zoom

DISCO NA DEPTAKU,START.21 Dirty Dancing - Babski Wieczór- muzyka lat 70,80. i 90

HOLIDAY-CLUB,START.22 Saturday in Holiday, Mainstage: Maiqel, Second Stage: Gregg

Elefunk Club,start.20:30 Klub Storrady,start.19 Lulu Club,start.19 Koncert Egzegeza: Koncert Lastryko,Judy’s Nie Lubię Poniedziałków- Księga Pszczół • Tau Funeral Najpiękniejsze Piosenki ELEFUNK CLUB,START.21 LULU CLUB,START.21 Latynoskie 02.04° WTOREK BB CLUB,START.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy BOSTON,START.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta.

MELANŻ,START.16 Black Tuesday, wtorek jest czarny. Promocja 2+1.

03.04° ŚRODA BOSTON,START.19 Środowy Mixtape! na bostońskim parkiecie hip-hop/r&b/ trap COYOTE CLUB,START.21 Ladies Night,impreza z muzyką popularną MELANŻ,START.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody PRYWATKA,START.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia

04.04° CZWARTEK BOSTON,START.19 Boston Pub&Club CITY HALL,START.21 UniverCity: Impreza dla studentów wszystkich kierunków COYOTE CLUB,START.21 Double Coyote wszystko x2, impreza z muzyką popularną i klubową

Hospital Techno vol. 4

FREE BLUES CLUB,START.21 Leif De Leeuw Band Gra The Allman Brothers GREY CLUB,START.21 After Work - ladies Night, zagra Martin Zoom; imprezę nakręca Akademia Morska w Szczecinie KARTELL EVENT CLUB Koncert Curcuma LULU CLUB,START.21 Tribute To Rock, rock, pop, stare i nowe przeboje światowe.

TANZ BAR,START.22 Sonda Record, muzyka klubowa

PLR,START.21 Disco Kukuła, potańcówka z muzyką popularną PRYWATKA,START.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco

06.04° SOBOTA BB CLUB,START.21 Gangsta party — wygraj życie BOSTON,START.19 Impreza disco plus after od 4 rano CITY HALL,START.21 Urban Classic: Zagra DJ SempOne

DISCO FAMA,START.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance

City Hall,start.21 City Lights: Zagrają Haxan i ERI. COYOTE CLUB,START.21 Colours of Coyote,impreza z muzyką popularną i klubową

PLR,START.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną

Peron 5,start.18.30 Koncert Bednarek

PRYWATKA,START.20 PinUp party,impreza ze współczesnym brzmieniem

BOSTON,START.19 Impreza disco plus after od 4 rano

Peron 5,start.18 Koncert Illusion Przecław 3D / (100 m od pętli autobusowej),start.22 Przecław 3D

PRYWATKA,START.20 Gorączka Sobotniej Nocy, Impreza w klimacie disco

COYOTE CLUB,START.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową

BB CLUB,START.21 College party — nami zalczysz... dobrą zabawę

MELANŻ,START.16 Sobotni Melanż – balet do rana

MELANŻ,START.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana

MELANŻ,START.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody

05.04° PIĄTEK

Money Shower, impreza dla miłośników dobrej zabawy.

DISCO NA DEPTAKU,START.21 Gorączka Sobotniej Nocy, muzyka lat 70,80. i 90

Elefunk Club,start.19 Bitwa o Hype vol.3 koncert: Płochu,Najbardziej oczekiwana bitwa freestylowa w Polsce powraca!

FREE BLUES CLUB,START.21 Koncert Demian Band

07.04° NIEDZIELA CKE STARA RZEŹNIA,START.19 Koncert Sophie Zelmani MELANŻ,START.16 Jedyny niedzielny balet w mieście PRYWATKA,START.20 Niedziela dla konesera.

Prywatka na żywo.

Scena Nowy Browar,start.19 Koncert Krzysztof Iwaneczko – Jestem 08.04° PONIEDZIAŁEK BB CLUB,START.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

PRYWATKA,START.20 Drugi za Zeta,imprezujemy w rytm współczesnych klimatów

09.04° WTOREK BB CLUB,START.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy BOSTON,START.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta.

MELANŻ,START.16 Black Tuesday, wtorek jest czarny. Promocja 2+1.

10.04° ŚRODA BOSTON,START.19 Środowy Mixtape! na bostońskim parkiecie hip-hop/r&b/ trap COYOTE CLUB,START.21 Ladies Night,impreza z muzyką popularną

HOLIDAY-CLUB,START.22 Friday Fiesta,MainStage: Maiqel GREY CLUB,START.21 After Work - ladies Night,zagrają Jazzek i Twister

HORMON,START.19 Stand-up w Hormonie: Mateusz Socha,Piotr Szulowski

Lulu Club,start.21 C'est Si Bon Wieczór Pod Dachami Paryża,Spektakl połączony z tańcami do białego rana

MELANŻ,START.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody

MELANŻ,START.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana

PRYWATKA,START.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia

PLR,START.21 Disco Kukuła, potańcówka z muzyką popularną

11.04° CZWARTEK

PRYWATKA,START.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco

BOSTON,START.19 Boston Pub&Club CITY HALL,START.21 UniverCity: Impreza dla studentów wszystkich kierunków COYOTE CLUB,START.21 Double Coyote wszystko x2, impreza z muzyką popularną i klubową MELANŻ,START.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody PERON 5 Koncert Daria Zawiałow,start.19 PRYWATKA,START.20 PinUp party, impreza ze współczesnym brzmieniem

12.04° PIĄTEK BB CLUB,START.21 College party — nami zaliczysz... dobrą zabawę BOSTON,START.19 Impreza disco plus after od 4 rano CITY HALL,START.21 Sztos: Excuse My French feat.

Kabe. Zagrają: Sztosgang,dj Red I Kmn. Koncert: Kabe.

CKE Stara Rzeźnia,start.21 Koncert Pokahontaz COYOTE CLUB,START.21 Colours of Coyote,impreza z muzyką popularną i klubową DISCO FAMA,START.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance DISCO NA DEPTAKU,START.21 Dirty Dancing - Babski Wieczór- muzyka lat 70,80. i 90 ELEFUNK CLUB,START.21 Project X - Legendarny Melanż FREE BLUES CLUB,START.21 Koncert Limboski Vs Bowie

13.04° SOBOTA ALEJA KWIATOWA,START.10 Szczeciński Jarmark Wielkanocny BB CLUB,START.21 Gangsta party — wygraj życie BOSTON,START.19 Impreza disco plus after od 4 rano CITY HALL,START.21 Classic R&B: Zagrają: Twister i Snack CKE STARA RZEŹNIA,START.19 Koncert Sonbird COYOTE CLUB,START.21 Coyote Exclusive,impreza z muzyką popularną i klubową DISCO FAMA,START.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance DISCO NA DEPTAKU,START.21 Gorączka Sobotniej Nocy,muzyka lat 70,80. i 90 ELEFUNK CLUB,START.20 Koncert OKI - 47universe w Szczecinie!

Elefunk Club,start.22 After bass Planet vs Cherry's Bday Boom FREE BLUES CLUB,START.21 Koncert Miller Anderson GREY CLUB,START.21 Great Saturday Night - Imprezowe Serce Miasta,zagra Dr Robo HOLIDAY-CLUB,START.22 Miqro&Maiqel Vol. III in Holiday Club,MainStage : Miqro,Maiqel,Second Stage: Tom Black

Klub Storrady,start.20.30 Koncert Pigeon / Catch 19 As Catch Can

20

CD. 13.04° SOBOTA

NAJWAŻNIEJSZE IMPREZY / Kwietnia PRYWATKA,START.20 Męskie Chlanie. Klubowe

Lulu Club,start.21 brzmienia C'est Si Bon Wieczór Pod 18.04° CZWARTEK Dachami Paryża,Spektakl połączony z tańcami do BOSTON,START.19 Boston Pub&Club białego rana MELANŻ,START.16 Sobotni Melanż – balet do rana PLR,START.21 Disko ponad Wszystko,impreza z muzyką popularną PRYWATKA,START.20 Gorączka Sobotniej Nocy,Impreza w klimacie disco

Tanz Bar,start.22 10 urodziny Canalii: SWOY (Moskwa) 14.04° NIEDZIELA

CITY HALL,START.21 UniverCity: Impreza dla studentów wszystkich kierunków COYOTE CLUB,START.21 Double Coyote wszystko x2, impreza z muzyką popularną i klubową

BB CLUB,START.21 College party — z nami zaliczysz... dobrą zabawę BOSTON,START.19 Impreza disco plus after od 4 rano

MELANŻ,START.16 Jedyny niedzielny balet w mieście

COYOTE CLUB,START.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową

PRYWATKA,START.20 Niedziela dla konesera.

Prywatka na żywo.

DISCO FAMA,START.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance

15.04° PONIEDZIAŁEK

DISCO NA DEPTAKU,START.21 Dirty Dancing - Babski Wieczór- muzyka lat 70,80. i 90

BOSTON,START.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta.

MELANŻ,START.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny. Promocja 2+1.

HOLIDAY-CLUB,START.22 Friday Fiesta,MainStage: Rob74 GREY CLUB,START.21 After Work - ladies Night, zagra Hoster LULU CLUB,START.21 Tribute To Rock - Easter Friday,rock, pop, stare i nowe przeboje światowe MELANŻ,START.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana

17.04° ŚRODA

PLR,START.21 Disco Kukuła, potańcówka z muzyką popularną

BOSTON,START.19 Środowy Mixtape!, na bostońskim parkiecie hip-hop/r&b/trap

PRYWATKA,START.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco

COYOTE CLUB,START.21 Ladies Night,impreza z muzyką popularną

BB CLUB,START.21 Gangsta party — wygraj życie

MELANŻ,START.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody

COYOTE CLUB,START.21 Double Coyote wszystko x2, impreza z muzyką popularną i klubową

PRYWATKA,START.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco

DISCO FAMA,START.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance DISCO NA DEPTAKU,START.21 Gorączka Sobotniej Nocy, muzyka lat 70,80. i 90

LULU CLUB,START.21 Chivas Night - Easter Saturday,gra djPolski

City Hall,start.21 Koncert PMM - Polski Mistrzowski Manewr.

Afterparty: DJ SempOne

BB CLUB,START.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy

COYOTE CLUB,START.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową

PRYWATKA,START.20 PinUp party, impreza ze współczesnym brzmieniem

LULU CLUB,START.21 C'est Si Bon Wieczór Pod Dachami Paryża, Spektakl połączony z tańcami do białego rana

16.04° WTOREK

PLR,START.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną

HOLIDAY-CLUB,START.22 BeforeEaster in Holiday Club,MainStage: Rob74,Second Stage: Gregg

Aleja Kwiatowa,start.10 Szczeciński Jarmark Wielkanocny Filharmonia,start.20 Kuba Badach - Tribute To Andrzej Zaucha

PRYWATKA,START.20 Drugi za Zeta,imprezujemy w rytm współczesnych klimatów

CITY HALL,START.21 UniverCity: Impreza dla studentów wszystkich kierunków

MELANŻ,START.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody

19.04° PIĄTEK

BB CLUB,START.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

CITY HALL,START.21 Red is the New Black: Zagra Dj Red

20.04° SOBOTA

BOSTON,START.19 Impreza disco plus after od 4 rano

MELANŻ,START.16 Sobotni Melanż – balet do rana PLR,START.21 Disko ponad Wszystko,impreza z muzyką popularną

21.04° NIEDZIELA GREY CLUB,START.21 Hoster - Easter Party LULU CLUB,START.21 Easter Sunday Music, gra dj Polski TANZ BAR,START.22 Residents Night

GREY CLUB,START.21 Kwietnik Party,zagra Hoster; imprezę nakręca ELSA Szczecin MELANŻ,START.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody PRYWATKA,START.20 PinUp party,impreza ze współczesnym brzmieniem

26.04° PIĄTEK

Atrium Molo,start.10-20 Rozpoczęcie sezonu Food Truck

CITY HALL,START.21 Oh Papi

BOSTON,START.19 Złote Karaoke,do zgarnięcia złota płyta.

DISCO NA DEPTAKU,START.21 Dirty Dancing - Babski Wiczórmuzyka lat 70,80. i 90

MELANŻ,START.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody PRYWATKA,START.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia TANZ BAR,START.22 Local Sounds

25.04° CZWARTEK BOSTON,START.19 Boston Pub&Club

COYOTE CLUB,START.21 Coyote Exclusive,impreza z muzyką popularną i klubową DISCO FAMA,START.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance

Elefunk Club Koncert Bartek Kaszuba

DISCO FAMA,START.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance

COYOTE CLUB,START.21 Ladies Night, impreza z muzyką popularną

CITY HALL,START.21 Clap Clap: Zagra DJ Twister

BOSTON,START.19 Impreza disco plus after od 4 rano

BB CLUB,START.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy

BOSTON,START.19 Środowy Mixtape! na bostońskim parkiecie hip-hop/r&b/ trap

BOSTON,START.19 Impreza disco plus after od 4 rano

DISCO NA DEPTAKU,START.21 Gorączka Sobotniej Nocy,muzyka lat 70,80. i 90

COYOTE CLUB,START.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową

24.04° ŚRODA

BB CLUB,START.21 Gangsta party — wygraj życie

BB CLUB,START.21 College party — nami zaliczysz... dobrą zabawę

23.04° WTOREK

MELANŻ,START.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny. Promocja 2+1

27.04° SOBOTA

Filharmonia,start.20 Molo,start.10-20 Koncert Ania Dąbrowska Atrium Rozpoczęcie sezonu The Best Of Food Truck

Elefunk Club,start.19 Koncert Joda Bor Szczecin FREE BLUES CLUB,START.20 Jam Session Night HOLIDAY-CLUB,START.22 Friday Fiesta,MainStage : Maiqel GREY CLUB,START.21 After Work - ladies Night, zagra Martin Zoom LULU CLUB,START.21 Tribute To Rock - Easter Friday,rock,pop,stare i nowe przeboje światowe MELANŻ,START.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana

Netto Arena,start.19 Prometeusz 4K - multimedialny show akrobatyczno - taneczny

FREE BLUES CLUB,START.21 Koncert Lebowski GREY CLUB,START.21 Great Saturday Night - Imprezowe Serce Miasta,zagra Hoster HOLIDAY-CLUB,START.22 Holiday Guest,MainStage : Milkwish,Maiqel,Second Stage: Gregg

Jezioro Głębokie,start.12 Novasol Coastal Care LULU CLUB,START.21 Real Burlesque Night Special Guest Electro Boogie,taneczna muzyka MELANŻ,START.16 Sobotni Melanż – balet do rana

Netto Arena,start.11-14 SWAP PARTY!,Szukasz ubraniowej perełki?

Znudziły Ci się Twoje ubrania, a są w dobrym stanie?

PERON 5,START.20 Koncert Guzior | Szpaku PLR,START.21 Disko ponad Wszystko,impreza z muzyką popularną PRYWATKA,START.20 Gorączka Sobotniej Nocy, Impreza w klimacie disco 21

22

PREZENTUJEMY KILKA ZDJĘĆ Z CASTINGU DO WYBORÓW MISS POLSKI WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO. Do pierwszego z trzech castingów zgłosiło mnóstwo kandydatek. Fajne, ambitne, mądre i piękne dziewczyny.

Jak wynikało z naszych rozmów przyszłe Panie prokurator, policjantki i artystki.

Po rozmowach kwalifikacyjnych, prezentacjach w sukienkach koktajlowych oraz w strojach kąpielowych do dalszej rywalizacji awansowała siódemka dziewczyn.

O kolejnych terminach castingów oczywiście poinformujemy!

Więcej informacji znajdziecie na: www.misspolskiszczecin.pl fb: miss-polski-województwa-zachodniopomorskie

23

24

23.03.2019

14 Urodziny Hot Magazine w Holiday Club

25

26

27

Teatr Polski - kwiecien, 2019

ul. Swarożyca 5 Bilety: 91 433 00 90

www.teatrpolski.eu fb.com/TeatrPolskiWSzczecinie

Mayday/Mała Scena 02,03,07,09,16,25,30.04.2019,start.19 | 06,27.04.2019,start.16 Autor: Ray Cooney | Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Katarzyna Bieschke, Małgorzata Chryc-Filary, Adam Dzieciniak, Mirosław Kupiec, Michał Janicki, Zbigniew Filary Mayday to historia pechowego taksówkarza-bigamisty, którego szczęśliwe życie u boku dwóch kobiet przerywa niespodziewany wypadek. Następujące po nim lawinowo dziwne zbiegi okoliczności, omyłkowo zrozumiane przez bohaterów wypowiedzi i błędnie zinterpretowane przez nich wydarzenia doprowadzają do absurdalnego zawikłania sytuacji.

Okno na parlament /Duża scena 17,18,23,24.04.2019,start.19 Autor: Ray Cooney | Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Zbigniew Filary, Jacek Piotrowski, Mirosław Kupiec, Ludia Jeziorska i inni. „Okno na parlament” to lekka i niezwykle zabawna komedia pomyłek. Pewnego razu w luksusowym apartamencie londyńskiego hotelu minister brytyjskiego rządu i romansująca z nim sekretarka opozycji znajdują zwłoki... Chcąc uniknąć skandalu postanawiają zatuszować całą sprawę. Czy to się uda, biorąc pod uwagę przeszkadzający im ciągle personel hotelu, zazdrosnego męża i kilka innych osób, w tym także samego nieboszczyka?

Przekonajcie się o tym Państwo sami...

Przedstawienie „Hamleta" we wsi Głucha Dolna/Duża scena 04,05,06.04.2019,start.19 | 07.04.2019,start.16 Reżyseria: Tomasz Obara Występują: Adam Dzieciniak, Michał Janicki, Adriana Góralska, Olga Adamska i inni.

Akcja spektaklu rozpoczyna się na wiejskim zebraniu, podczas którego podjęte zostaje zobowiązanie, aby w ramach zaktywizowania lokalnej społeczności na gruncie kulturalno-oświatowym, zrobić „tyjater” i wystawić „Amleta”... czyli „Hamleta”, jak poprawia wszystkich miejscowy nauczyciel, mianowany reżyserem. Podjęte przez niego decyzje obsadowe - w których charakter człowieka pokrywa się z charakterem postaci - w niebezpieczny sposób obnażają prawdziwe ludzkie postawy.

Konflikt w szekspirowskim „Hamlecie” zdaje się być dokładnym opisem konfliktu pomiędzy mieszkańcami wsi. Choć akcja sztuki osadzona została w „czasach słusznie minionych”, jej przekaz jest cały czas aktualny.

Romeo i Julia 1939/Duża scena 10,11.04.2019,start.19 | 13.04.2019,start.18 | 14.04.2019,start.16 Autor: William Shakespeare | Reżyseria: Grzegorz Suski Występują: Marta Uszko, Karolina Chapko, Jakub Sokołowski i inni.

Spektakl „Romeo i Julia 1939” jest przedstawieniem o miłości i nienawiści. O ile miłość, abyśmy w nią uwierzyli, nie potrzebuje żadnego kontekstu i obroni się swoją szczerością, oddaniem i zaangażowaniem, o tyle nienawiść, zdaniem twórców spektaklu winna być skanalizowana i skonkretyzowana. Nienawiść w naszym spektaklu to nienawiść do „innego”. Innych poglądów politycznych i religijnych, innej narodowości, koloru skóry i orien28 tacji seksualnej.

Zamek z Piasku /Duża scena 26,27,28.04.2019,start.19 |28.04.2019,start.15 Autor: Gabriela Zapolska | Reżyseria: Andrzej Zaorski Występują: Sławomir Kołakowski, Olga Adamska, Filip Cembala, Marta Uszko i inni „Zamek z piasku" - z tekstem Andrzeja Zaorskiego (jednocześnie reżysera spektaklu) i muzyką Tomasza Bajerskiego - to musical powstały na motywach „Skiza” Gabrieli Zapolskiej, sztuki wykpiwającej sztuczną moralność mieszczaństwa. Dwie pary małżeńskie różniące się stażem.

Niedojrzałość kontra znudzenie. Naiwność kontra wyrachowanie. Czy dotychczasowe życie bohaterów runie jak zamek z piasku? Czy kres przyniesie mu romans i zdrada? Czy też może coś silniejszego i bardziej groźnego – wojna.

Pornograf/Czarny Kot Rudy 05.04.2019,start.21.30 Autor: George Brassens | Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Adam Dzieciniak, Sławomir Kołakowski, Mirosław Kupiec „Pornograf” to program składający się z piosenek znanego francuskiego artysty Georga Brassensa. Pisane przez niego teksty dotyczyły różnych tematów.

Można wśród nich znaleźć zarówno nostalgiczne, z nutką zadumy, jak i skoczne, soczystym, często frywolnym językiem opisujące sprawy życia codziennego, od ulicy do alkowy. Teksty te łączy odwaga w mówieniu prawdy i nazywanie rzeczy po imieniu, przez co często odbierane są one jako prowokujące.

Przybora - Sinatra Postscriptum Recital Sylwii Różyckiej /Czarny Kot Rudy 06.04.2019,start.21.30 Reżyseria: Adam Opatowicz i Krzysztof Baranowski Występują: Sylwia Różycka, Krzysztof Borkowski, Krzysztof Figiel Jeremi Przybora i Frank Sinatra. Obaj przyszli na świat 12 grudnia 1915 roku, obaj obdarzyli świat szlachetną poezją, muzyką, wdziękiem kreując rzeczywistość w dwóch odległych od siebie zakątkach globu. Jeremi Przybora wpisał się w historię jako poeta, pisarz, satyryk i aktor. Frank Sinatra przez wielu kolegów po fachu był wzorem scenicznym, wielu podkreślało jego niesamowitą dykcję, sposób artykulacji i ciągle szlifowany warsztat. Obaj mistrzowie spotykają się w swych dziełach podczas muzycznej sztuki teatralnej aktorki Teatru Polskiego Sylwii Różyckiej, do której komentarz stworzył Mistrz Mowy Polskiej Andrzej Poniedzielski.

Uwiedziona Chili Show Olgi Adamskiej/ Czarny Kot Rudy 26,27.04.2019,start.22 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Krzysztof Baranowski (fortepian) „Gdyby Olga Adamska żyła w międzywojniu, byłaby bez wątpienia gwiazdą niejednego kabaretu. (…) Tworzy wizerunek scenicznej divy retro, podszyty współczesnym mrugnięciem oka i dopełniony własnym temperamentem. I co bardzo ważne ma nie tylko dystans do wykonywanego repertuaru – nie zawsze skądinąd „przedwojennego” - ale i do samej siebie w tym repertuarze.”

Teatr Współczesny - kwiecien, 2019

Wały Chrobrego 3 Bilety: 91 489 23 23

www.wspolczesny.szczecin.pl fb.com/teatrwspolczesnywszczecinie

Godzina Spokoju/Duża scena 26,27,28.04.2019,start.19 Autor: Florian Zeller | Reżyseria: Norbert Rakowski Występują: Konrad Pawicki, Joanna Matuszak, Ewa Sobczak, Robert Gondek Błyskotliwa komedia Floriana Zellera – współczesnego francuskiego autora. Godzina spokoju to wszystko, czego oczekuje Michel. 3600 sekund absolutnej ciszy, żeby posłuchać płyty, którą po długich staraniach udało mu się zdobyć.

Seks Dla Opornych/Duża scena 06,07.04.2019,start.17 Autor: Michele Riml | Reżyseria: Justyna Celeda Występują: Beata Zygarlicka, Konrad Pawicki

Ania z Zielonego Wzgórza/Duża scena 03,04,05.04.2019,start.11 Autor: Lucy Maud Montgomery | Reżyseria: Marek Pasieczny Występują: Magdalena Wrani-Stachowska, Magdalena Myszkiewicz, Grzegorz Młudzik i inni

Małżeństwo z 25-letnim stażem wyjeżdża na weekend do luksusowego hotelu. Zabierają ze sobą poradnik „Seks dla opornych”, który ma pomóc na nowo rozpalić ich życie intymne i uratować związek. Czy terapia przyniesie oczekiwane rezultaty? „Seks dla opornych” – to dowcipna komedia, pełna trafnych spostrzeżeń o kobiecych i męskich pragnieniach – nie tylko tych, których spełnienie odbywa się w łóżku.

Najnowsza sceniczna adaptacja najsłynniejszej powieści XX wieku dla dzieci i młodzieży. 11-letnią Anię przygarnia bezdzietne rodzeństwo – Maryla i Mateusz. Choć początkowo chcieli chłopca wkrótce okazuje się, że to właśnie Ania Shirley miała całkowicie odmienić ich życie. Niepokorna, uparta, obdarzona niezwykłą wyobraźnią dziewczynka ściąga na siebie i Zielone Wzgórze niemało kłopotów …

Tymczasem świat wali mu się na głowę. Koniecznie chcą z nim rozmawiać: żona, syn, kochanka, przyjaciel, a nawet sąsiad, osaczając go niewygodnymi sprawami. Czy wymarzona godzina zamieni się w prawdziwy koszmar?

Najlepsza wiosna/Duża scena - Foyer 13,14.04.2019,start.20.30 Autor: Michał Bajer | Reżyseria: Natalia Korczakowska Występują: Maria Dąbrowska, Iwona Kowalska, Magdalena Wrani-Stachowska, Konrad Beta, Maciej Litkowski Znacie Bonnie i Clyde’a? Początkowo popełniali drobne wykroczenia, z czasem zaczęli się dopuszczać morderstw. Błyskotliwy dramat Michała Bajera zaczyna się od końca tej historii – od wejścia do własnego domu pachnącego nowością i wyciągnięcia rewolweru.

Padają dwa strzały… Dramat napisany na zamówienie Teatru Współczesnego przez jednego z najciekawszych, współczesnych dramatopisarzy, Michała Bajera, finalisty Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej, który na co dzień mieszka i pracuje w Szczecinie.

Judaszaweł/Malarnia 02,03,04,05.04.2019,start.19 | 06,07.04.2019, start.19.15 Reżyseria: Bartosz Żurowski Występują: Magdalena Myszkiewicz, Beata Zygarlicka, Robert Gondek, Michał Lewandowski, Maciej Litkowski, Jacek Piątkowski Judasz – figura, ale i człowiek z krwi i kości, którego czyn okazał się niezbędny dla realizacji boskiego planu. Czy zasługuje on wyłącznie na potępienie?

Jaką rolę u podstaw naszej kultury pełni zdrada? W oficjalnym przekazie Watykanu czytamy, że w jego sprawie „Kościół może tylko milczeć”.

My pragniemy przerwać milczenie i zaprosić publiczność do wspólnego badania mitu założycielskiego chrześcijaństwa i historii jego formowania.

Dlatego zajmiemy się także innym bohaterem: Szawłem, prześladowcą chrześcijan, uczestnikiem ukamienowania apostoła Szczepana.

Być jak Beata/Duża scena 08.03.2019,start.19 | 09,10.03.2019,start.17 Autor: Piotr Domalewski | Reżyseria: Magda Miklasz Występują: Maria Dąbrowska, Magdalena Wrani-Stachowska, Arkadiusz Buszko, Maciej Litkowski Spektakl muzyczny złożony z piosenek jednej z najbardziej charyzmatycznych wokalistek naszych czasów, Beaty Kozidrak, o której twórczości Dorota Masłowska pisze tak: „Beata Kozidrak nie była figurantką, firmującą piękną twarzą i silnym głosem wytwory producentów – wyjadaczy. Była oryginalną, wrażliwą, rezonującą z rzeczywistością artystką, dającą ekspresję swojemu istnieniu i czasom, w których żyła”.

Pan Tadeusz /Duża scena 22.04.2019,start.17 24.04.2019,start.10,13.30 Autor: Adam Mickiewicz | Reżyseria: Irena Jun Występują: Wojciech Sandach, Konrad Pawicki,RobertGondek,GrzegorzMłudzik, Paweł Niczewski i inni

Dobry Wieczór Fogg/Teatr Mały 17,18.04.2019,start.19 Reżyseria: Arkadiusz Buszko Występują: Anna Januszewska, Barbara Biel, Michał Lewandowski, Krystyna Maksymowicz, Ewa Sobczak i inni

Tadeusz kocha Zosię, Telimena uwodzi Tadeusza, Hrabia chce zdobyć serce Telimeny. Tymczasem dawny sługa Horeszków zawiązuje okrutną intrygę, pragnąc zemsty na swych odwiecznych wrogach. Pełna rozmachu inscenizacja Ireny Jun, pozostając wierną Mickiewiczowi, nic nie traci z urody języka jednego z najważniejszych utworów polskiej literatury. Wydobywa jego pełną humoru treść, buduje dynamiczną akcję, kreśli sylwetki niezwykłych bohaterów, czyniąc go atrakcyjnym dla współczesnego widza.

Bawi błyskotliwym dowcipem i piosenką z zaskakującą puentą. Po barwnym świecie piosenek i anegdot z życia artysty prowadzi nas sam Mieczysław Fogg.

„Dobry wieczór Fogg" - klasyka polskiej piosenki w aktorskich interpretacjach. Zrealizowany z lekkością i poczuciem humoru spektakl nawiązuje do klimatu przedwojennych kabaretów.

29

Filharmonia - kwiecien 2019 ,

INTERMEZZO 2018/2019 Prosto ze Szczecina | Michał Francuz koncert kameralny 02.04.2019,start.19

SOUNDLAB 2018/2019 Alentejo Cantado (Portugalia) koncert tradycyjny 09.04.2019,start.19

Program na miarę największych legend fortepianu zaprezentuje pochodzący ze Szczecina pianista, a obecnie związany Akademią Muzyczną w Poznaniu, Michał Francuz. Artysta występuje jako solista i kameralista, a wśród jego projektów koncertowych szczególnie ambitnym przedsięwzięciem było wykonanie wszystkich koncertów fortepianowych Beethovena w ciągu dwóch dni.

Swój wirtuozowski recital pianista rozpocznie od Bacha – jego II partity c-moll BWV 826. Po cyklu barokowych tańców przeniesiemy się kilka wieków w przyszłość na salony, gdzie królował walc.

Portugalski projekt Alentejo Cantado to grupa wykonująca wpisany na listę UNESCO śpiew nazwany Cante Alentejano. To gatunek tradycyjnego, dwuczęściowego śpiewu wykonywany przez amatorskie zespoły chóralne w południowej Portugalii, charakteryzujący się charakterystycznymi melodiami, tekstami i stylami wokalnymi oraz wykonywany bez instrumentacji. Teksty zawierają zarówno tradycyjne tematy, takie jak życie na wsi, natura, miłość, macierzyństwo i religia, jak i zmiany w kontekście kulturowym i społecznym.

SOUNDLAB 2018/2019 Shiva Feshareki | Lab 7: El-vinyl koncert elektroniczny 04.04.2019,start.19 Kompozytorka, prezenterka radiowa, DJ-ka, turntablistka – pochodząca z Londynu Shiva Feshareki jest artystką o wyjątkowo szerokich horyzontach artystycznych. Ukończyła studia w zakresie kompozycji w Royal College of Music w Londynie, gdzie w 2016 roku obroniła także doktorat. Już jako siedemnastolatka w 2004 roku zdobyła tytuł Young Composer of the Year festiwalu BBC Proms, a w 2017 została laureatką BASCA British Composer Award for Innovation. Jako turntablistka daje występy solo oraz improwizuje z innymi muzykami.

SONORO 2018/2019 Mozart | Haydn koncert symfoniczny 05.04.2019,start.19 Ile może się wydarzyć w warsztacie kompozytora między jego pierwszą a ostatnią symfonią? Spoglądając na dorobek i dokonania Josepha Haydna, ojca tego gatunku, który w ciągu 36 lat napisał 104 symfonie, można stwierdzić, że całkiem sporo.

Historia rozwoju symfonii w twórczości Haydna to zresztą doskonały pretekst, by przyjrzeć się, jak w ciągu życia jednego artysty zmieniał się status i sposób funkcjonowania kompozytora. Pierwsza w katalogu Hobokena Symfonia w tonacji D-dur 30 powstała w 1759 roku.

SONORO 2018/2019 Walewska | Pieśni Karłowicza koncert symfoniczny 12.04.2019,start.19 Mieczysław Karłowicz, kompozytor przełomu XIX i XX wieku, zapisał się w historii muzyki głównie jako twórca dzieł orkiestrowych, zwłaszcza poematów symfonicznych. W wieku około 20 lat, trochę na pograniczu twórczości „szkolnej”, młody artysta pisał też pieśni na głos z fortepianem.

W ciągu roku (od końca 1895 do końca 1896) powstały niemal wszystkie z 29 pieśni – do dziś zachowały się 22 z nich.Najchętniej wybieranym przez Karłowicza poetą był Kazimierz Tetmajer, choć w zbiorze pojawiają się też pojedyncze pieśni do słów m.in. Heinricha Heinego, Adama Asnyka.

ENERGICO 2018/2019 Mitch & Mitch | Energico koncert 13.04.2019,start.19 Od 17 lat muzycy Mitch & Mitch koncertują i nagrywają w różnych konfiguracjach (duecie, kwintecie, oktecie, wersji chóralnej i orkiestrowej). Ich koncerty są przyjmowane entuzjastycznie zarówno w salach koncertowych, jak i na dużych festiwalach, takich jak katowicki Off Festival, czy Opener w Gdyni. Koncert tego nieokiełznanego muzycznego żywiołu to niespodzianka dla naszych słuchaczy i jednocześnie kolejna odsłona cyklu Energico [energicznie, stanowczo, zdecydowanie], w którym prezentujemy interesujące osobowości muzyczne.

ul.Małopolska 48 Bilety: 91 430 95 11

www.filharmonia.szczecin.pl fb.com/FilharmoniaSZN

PIANOFORTE 2018/2019 Laureaci konkursów | Boris Giltburg recital 17.04.2019,start.19 Boris Giltburg, pianista urodzony w Moskwie, a wykształcony w Tel Awiwie jest laureatem wielu nagród na konkursach pianistycznych, wśród których szczególnie ważne okazało się zwycięstwo w Międzynarodowym Konkursie im. Królowej Elżbiety w Brukseli. Przez krytykę docenione zostało także jego nagranie Sonat „Wojennych” Sergiusza Prokofiewa. Artysta jest też uznawany za jednego z czołowych interpretatorów muzyki Rachmaninowa. Program jego recitalu wypełnią właśnie dzieła kompozytorów rosyjskich.

MISTERIOSO 2018/2019 Filharmonicy kameralnie | Cztery struny świata koncert kameralny 24.04.2019,start.19 Kwartet smyczkowy z gitarą – po ten nietypowy skład sięgnęli dwaj brazylijscy kompozytorzy gitarzyści: Sergio Assad i Egberto Gismonti. Gismonti klasyczne wykształcenie muzyczne zdobył w zakresie fortepianu i kompozycji, którą studiował najpierw w brazylijskim konserwatorium, a następnie u Nadii Boulanger w Paryżu. W zakresie gitary jest samoukiem, a ponieważ 6 strun tego instrumentu uznał za niewystarczające, skonstruował gitary o 10 i 12 strunach. Jego najważniejszym polem działalności stał się jazz z mocnymi wpływami muzyki popularnej.

SONORO 2018/2019 Sibelius | Lutosławski | Czajkowski koncert symfoniczny 26.04.2019,start.19 Koncert skrzypcowy d-moll Jeana Sibeliusa jest najczęściej wykonywanym i nagrywanym koncertem XX wieku. Utwór ukończony w 1904 roku utrzymany jest jeszcze w stylu późnego romantyzmu, eksponuje wirtuozowskie możliwości instrumentu solowego. Niespokojny i tajemniczy w charakterze łatwo przywołuje skojarzenia z surowym skandynawskim krajobrazem.

Silnymi romantycznymi emocjami przesycona jest również uwertura-fantazja „Romeo i Julia” Piotra Czajkowskiego. Wielu twórców sięgało po słynną tragedię Shakespeare’a.

Opera - kwiecien 2019 ,

BRILLANTE 2018/2019 Grażyna Auguścik | Jazz | Orkiestra koncert 28.04.2019,start.19 Grażyna Auguścik – wokalistka jazzowa, aranżerka, kompozytorka, producentka, pochodząca ze Słupska, a obecnie od wielu lat mieszkająca w Stanach Zjednoczonych. Po studiach w Polsce od 1988 roku kontynuowała naukę na uczelni Berklee College of Music w Bostonie, którą ukończyła z wyróżnieniem. Od 1994 roku mieszka w Chicago.

W swej dyskografii ma 19 albumów solowych oraz wiele płyt, na których występuje gościnnie. Współpracuje z wieloma artystami, jej twórczość jest entuzjastycznie odbierana przez krytykę i słuchaczy.

ul. Korsarzy 34 Bilety: 91 43 48 106

www.opera.szczecin.pl fb.com/OperaNaZamku

Dzieje grzechu/Balet Autor: na motywach powieści Stefana Żeromskiego 06.04.2019,start.19 | 07.04.2019,start.18 Czy miłość kobiety może sprowadzić ją na samo dno? Czy w opanowanym przez mężczyzn świecie jest w stanie ocalić swoją godność? Spektakl inspirowany filmem Waleriana Borowczyka okrzykniętym największym skandalem polskiego kina i równie głośną książką Stefana Żeromskiego o tym samym tytule.

Historia kobiety osamotnionej w świecie mężczyzn. Kobiety, która wiedziona namiętnościami trafia na samo dno. Kobiety, która od tego dna potrafi się odbić i ocalić pierwiastek siebie. Również historia świata. Świata, w którym nasze emocje, uczucia i słabości są obserwowane jak w sklepowej witrynie.

Guru/Opera Autor: Laurent Petitgirard 13.04.2019,start.19 | 14.04.2019,start.18 Opera Guru to spojrzenie na ostatnie dni sekty, prowadzonej przez opętanego przywódcę. Początkowo jego zamiarem było pozbawienie swoich wiernych ich majątków. Ale Guru zaczyna wierzyć w swoją nadprzyrodzoną moc, chce być zbawcą, prorokiem. Demoniczny przywódca rozpoczyna przygotowania do wielkiej „podróży”, która pozwoli wyznawcom spotkać się w sferze bezcielesnej. Opór stawia tylko jedna kobieta, Marie, niedawno przyjęta członkini sekty. Zachowując zdrowy rozsądek w obliczu masowego szaleństwa, zdecydowanie wyróżnia się spośród innych postaci. Podejmuje walkę z Guru, by powstrzymać machinę zła, ocalić siebie i pozostałych.

ESPRESSIVO 2018/2019 EABS | Letters to Krzysztof Komeda Międzynarodowy Dzień Jazzu koncert jazzowy 30.04.2019,start.19 EABS (Elektro-Acoustic Beat Sessions) to wrocławski septet jazzowy. Młodzi muzycy łączą inspirację polską muzyką jazzową lat 60. ze współczesnymi brzmieniami, tworząc własny autorski styl. „Repetitions (Letters to Krzysztof Komeda)” to ich debiutancki album poświęcony filmowej twórczości legendarnego jazzowego pianisty i kompozytora – jego utworom napisanym w latach 1962–1967.

Kompozycje Komedy zostały przez muzyków zespołu poddane nowatorskiej obróbce, pojawiają się w nich elementy hip-hopu, jungle, funku, gospel i elektroniki oraz ciekawe instrumentacje pianistycznych fragmentów.

Madama Butterfly/Opera Autor: Giacomo Puccini 27.04.2019,start.19 | 28.04.2019,start.18 Najsłynniejsza kobieta w historii opery, a przy tym niebywałe wyzwanie wokalno-aktorskie, bo śpiewaczka grająca rolę Butterfly musi zmierzyć się z całym wachlarzem skrajnych emocji i nie schodząc ze sceny, śpiewać łącznie przez niemal 90 minut. Dramatyczna historia związku gejszy i porucznika amerykańskiej marynarki osadzona jest w tętniącym życiem współczesnym Tokio. Szczecińskie przedstawienie, nawiązujące do poetyki filmów Larsa von Triera, jest wzbogacone o postać tancerza – alter ego Butterfly, a także o multimedialne projekcje.

31

32

33

Marta Ewa Mazurek opowiada o swojej książce… „Dwóch Włochów, Francuz i ona - piękna, ciekawa świata Polka. Czy będzie pasowała do ekskluzywnego, bezlitosnego świata bogatych ludzi?” Tak brzmi oficjalny opis fabuły książki „Piękni, bogaci, perfidni” autorstwa Giorgio Rayzachera i szczecinianki Marty Ewy Mazurek. Książka ukazała się pod koniec zeszłego roku i cały czas zyskuje nowych czytelników.

Rozmawiamy z Panią Martą Ewą Mazurek, która zdradzi nam swoje plany na najbliższą przyszłość.

Marta Ewa Mazurek ukończyła Wyższą Szkołę Sztuki Użytkowej w Szczecinie.

Projektantka mebli, architekt wnętrz, malarka, ilustratorka, modelka. Pasjonuje się surrealizmem. Książka „Piękni, bogaci, perfidni” to jej debiut literacki.

Autor: Magda Oleśniewicz Zdjęcia: Karolina Tarnawska

34

Na dzień dzisiejszy, tylko in plus, co mnie osobiście zaskoczyło. Dlaczego? Bo liczyłam się z krytyką. Choć zawsze jestem optymistką, i dla mnie szklanka jest do połowy pełna, nie pusta. Krytyka jest istotna, o ile jest konstruktywna. Naprawdę nie warto „stroić fochów”, jeśli komuś to co robisz, najwyraźniej się nie podoba.

Miewam momenty, że owszem, krytyka boli, nie jestem avatarem.

Jednak zawsze mam z tyłu głowy, że krytykanctwo może wynikać z zazdrości, ktoś mógł mieć zły dzień, ale wtedy sama to weryfikuję. Wtedy jest to zwykły, prymitywny hejt. Wiem kim jestem, znam swój cel, wiem co zrobiłam dobrze, czy źle.

Krytyka oczywiście może być pomocna, wtedy traktuję to jako zdrowy, zimny prysznic, i wysnuwam wnioski na przyszłość. Zresztą każdemu nie da się dogodzić, ludzie mają odmienne gusta, a jak mówi przysłowie „o gustach się nie dyskutuje”. Książka dla nas Polaków może być kontrowersyjna, bo porusza drażliwe tematy, jak choćby pedofilia wśród księży. Pokazuje ówczesną Polskę oczyma różnych narodowości, różnych osobowości.

Zaszalejmy! Kogo by Pani widziała w rolach głównych, jeśli doszłoby do ekranizacji książki?

Trafiliście w samo sedno, ta powieść to gotowy scenariusz. Była pisana pod bacznym okiem Giorgio Rayzachera, mistrza reżyserii, który zawsze przypominał, by pisać tak, aby mieć gotowy scenariusz na film czy serial.

Kogo widzę w rolach głównych? W roli kobiecej Magdalenę Cielecką, dlatego, że bardzo ją cenię jako aktorkę. Kiedy mieszkałam w Paryżu, wielu Francuzów to nazwisko znało, i ceniło. Choć nie jest w wieku głównej bohaterki Kariny, to wyglądem ją przypomina.

Inną z bohaterek (nie zdradzę którą) mogłaby zagrać Joanna Kulig, którą Giorgio Rayzacher poznał na planie „Zimnej Wojny”, gdzie spędził kilka dni. Mówił, że jest genialna, widząc jej grę, wierzę w to bezwzględnie. Chwalił również Tomasza Kota, więc może i on jako Luc:) Jest wiele opcji, osobiście wolę młodą krew, w której drzemie potencjał i energia.

W jaki sposób promuje Pani swoją książkę?

Bierze Pani udział w spotkaniach autorskich?

Czy planuje Pani kontynuację książki? Będzie druga część czy może szykuje Pani coś nowego?

Promocja to zdecydowanie sprawa priorytetowa.

Niestety należy głównie polegać na sobie, aby efekt był zadowalający. Moje motto to „umiesz liczyć, licz na siebie”. Jest to taka sama praca, o ile nie bardziej wymagająca, niż sam proces tworzenia książki. Nie można zdać się jedynie na wydawnictwo. Książka musi być widoczna, przede wszystkim w mediach społecznościowych, na fb, instagramie. Dzieło „Piękni Bogaci Perfidni " ma oczywiście swój fanpage na facebooku. Tam codziennie dodajemy posty, fragmenty książki, by zachęcić potencjalnego czytelnika.

Nie ukrywam, mam taką nadzieję. Dlatego też zakończenie nie jest jednoznaczne, pozostawia niedomówienia. Czekamy póki co, aby zobaczyć jaki będzie odbiór książki i czy będzie zapotrzebowanie na kolejną część.

Reklamowaliśmy książkę w radio, staramy się, aby tych reklam było znacznie więcej. Jeśli chodzi o telewizję, mam nadzieję, że zaistnieję w niej niebawem. Reklama widoczna jest na billboardach, nośnikach LCD itp.

Gdzie możemy kupić Pani książkę w Szczecinie?

W jakich sieciach ją Pani dystrybuuje?

W każdym Empiku, w Mole Mole, w internetowych księgarniach, książka jest dostępna praktycznie wszędzie:)

Organizujemy również konkursy dla czytelników.

Wydawnictwo wysyła powieść do blogerów, którzy z nimi współpracują i później książkę recenzują na swoich blogach.

Ważne są wywiady, prasa, zaistnienie w magazynach literackich. Bardzo istotne są opinie i recenzje w księgarniach internetowych, zwłaszcza w Empiku. Najbardziej istotne jest, by książka znalazła się wszędzie w sprzedaży stacjonarnej, głównie w Empiku i w siostrzanym Mole Mole. Warto o to zabiegać. Celem są też największe targi książki, choćby te, które odbędą się niebawem w Warszawie.

Nie można być jedynie pisarzem, trzeba zająć się marketingiem, promocją, reklamą. Spotkania autorskie to raczej relikt, a jeśli już są organizowane, tyczą się bardziej celebrytów. Na takie spotkania przychodzą bardziej fani niż czytelnicy.

Chcę pokazać przede wszystkim książkę, gdyż wiem, że warto ją przeczytać. Można się z niej wiele dowiedzieć, przeczytać o prawdziwych miejscach, obrazach, architekturze.

HOTMAG.PL/PUBLICYST YK A Wywiad

Minęło kilka miesięcy od naszego ostatniego spotkania. Czy odbiór książki zaskoczył Panią na plus czy minus?

Na koniec prosimy o kilka słów o najbliższych planach. Czy kolejne książki napisze Pani razem z Giorgio Rayzacher'em czy teraz pora na coś w 100% własnego?

Jeśli ciąg dalszy nastąpi...to tylko z Giorgio Rayzacherem, po cóż zmieniać to co się sprawdziło.

Planów jest wiele, na razie muszę skupić się na tym co tu i teraz oraz na promocji.

W przyszłości... może książka o tematyce Japonii, w której spędziłam wiele czasu i jestem zafascynowana ich kulturą. Uwielbiam również rysować, także ilustracje, dlatego od dawna myślę o książce dla dzieci, gdzie mogłabym się spełnić, pisać obrazem, a malować słowem.

"Wiem kim jestem, znam swój cel, wiem co zrobiłam dobrze, czy źle"

35

36

W kwietniowym wydaniu Hot Magazine, w naszym dziale urodowym prezentujemy Wam sieć salonów kosmetycznych o budzącej emocje nazwie „Nail Off!”.

Właścicielka Pani Magdalena Tumidajska, pierwszy gabinet otworzyła w 2017 roku i od tamtej pory prężnie rozwija swój biznes. Jak rozpoczęła swoją przygodę ze stylizacją paznokci? Skąd pomysł na oryginalną nazwę? Z jakich usług oprócz stylizacji paznokci możecie skorzystać w jej salonach? Wszystkiego dowiecie się z naszego wywiadu! Autor: Magdalena Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum Salonu Jak wygląda higiena pracy w Twoich salonach?

Co jest w tej kwestii najważniejsze i na co należy zwrócić uwagę wybierając salon kosmetyczny?

Sterylność narzędzi i czystość salonów jest naszym priorytetem od samego początku. W tej kwestii nie znamy kompromisów. Każda klientka otrzymuje od nas na wstępie sterylny pakiet i zestaw jednorazowych produktów. Każda z rzeczy jest otwierana bezpośrednio przy klientce, aby miała pewność, że jest używana jeden raz.

Zdrowie to podstawa. Wybierając salon, musimy pamiętać, że umycie narzędzi pod wodą, czy zdezynfekowanie ich płynem nie gwarantuje nam bezpieczeństwa. Warto więc wybierać salony które gwarantują nam sterylność narzędzi. Obserwuję w tym względzie coraz większą świadomość klientek, co bardzo mnie cieszy.

Nail off uczestniczy w wielu akcjach charytatywnych, opowiedz nam coś więcej na ten temat.

Od kiedy pamiętam, działałam na zasadzie: „dobro wraca”. Przez całe moje życie spotkało mnie jego tak wiele, że gdy mogę dzielę się nim.

Nic dodać nic ująć.

Zdradź nam swoje plany na najbliższą przyszłość? Czy możemy spodziewać się kolejnych salonów pod logiem Nail Off!?

HOTMAG.PL/URODA Polecamy Usługi

Odwiedzamy salon Nail Off!

W marcu otworzyliśmy kolejny salon, tym razem pod szyldem Nail Off! Premium. W tym przypadku odeszliśmy troszeczkę od naszego pomysłu na niewielkie salony osiedlowe, i wkroczyliśmy na nieco inny pułap. Marka premium to dużo większe salony, gdzie dajemy możliwość umówienia się na jedną usługę w kilka osób jednocześnie.

To także większy zespół, oraz większy wachlarz wykonywanych zabiegów. Przygotowujemy się również do poszerzenia naszej oferty o szkolenia.

A to wszystko przy lampce prosecco ;) Co do Moja przygoda ze stylizacją paznokci rozpoczęła Trendy stylizacji paznokci podobnie jak w modzie, naszych planów na najbliższą przyszłość, to jeszcze w tym roku przywitamy się z „prawym ustanawiane są z dużym wyprzedzeniem, przez się, pewnie tak jak większości stylistek. Dostabrzegiem” Odry ;) największe światowe marki. W sezonie wiosnałam w prezencie kompletny zestaw do manicure hybrydowego. Początki były trudne, ale ciekawe. -lato królować na salonach będą ciepłe odcienie nude, minimalistyczne i geometryczne zdobienia, Później swoich sił zaczęłam próbować robiąc paznokcie rodzinie i znajomym. Po jakimś czasie brokat oraz perły w każdej postaci. postanowiłam podejść do tego profesjonalnie.

Najbardziej ciekawi mnie jak ostatni z trendów Tak powstało Nail Off! zostanie przyjęty przez klientki, bo nie mówimy tu tylko o perłowym kolorze, ale i perłach wklejanych Posiadasz oryginalne i „mocne” logo, skąd bezpośrednio w stylizację. Pomimo, że stylizacja pomysł na taką nazwę firmy? paznokci jest naszym głównym działaniem, w Pomysł był bardzo spontaniczny. Oboje z mężem naszych salonach można skorzystać również z przedłużania i zagęszczania rzęs, stylizacji oprajesteśmy dość kreatywni, więc od początku wy oka, depilacji pastą cukrową, zabiegów wiedzieliśmy, że będziemy chcieli wyróżniać na twarz oraz make-up’u. się nie tylko jakością usług, ale i pomysłem na biznes. Chcemy zapadać w pamięć, intrygować.

Istnieje ogromna konkurencja wśród stylistek Chcemy być inni. paznokci, czym wyróżnia się Twój salon i dlaczeNa jakich produktach pracujesz w swoich salogo klientki wybierają właśnie Ciebie? nach? Masz jakieś ulubione i sprawdzone firmy Nail Off! to nie tylko ja, to cały nasz zespół kosmetyczne? składający się z osób które podchodzą do swojej Pracujemy na najlepszych produktach wiodących pracy z pasją. To prawda, konkurencja jest dość marek. Jeżeli chodzi o bazę kolorów to używamy duża, ale uważam, że jakość broni się sama.

Jak widać rozwijamy się coraz bardziej, głównie głównie lakierów Semilac. Stawiamy na jakość produktów pobocznych, takich jak pilniki czy fre- z tego powodu, że grono naszych klientów jest zy. W tej kwestii wspieramy się dobrymi polskimi coraz większe. producentami z branży kosmetycznej, a jest ich W naszych salonach panuje swobodna, przyjazna naprawdę wielu. atmosfera. Ludzie lubią do nas wracać, bo my Jakich rad odnośnie pielęgnacji dłoni i paznokci lubimy ich ;) Każdego dnia dają nam mnóstwo inspiracji. Mogę powiedzieć z pełnym przekonamożesz udzielić naszym czytelniczkom? niem, że mam najfajniejsze klientki Podstawą zadbanych dłoni i paznokci jest odpo- w Szczecinie! wiednia dieta. W tym dobre nawodnienie organizmu. Dodatkowo, warto pamiętać o kremowaniu dłoni i co ważne nie zapominajmy o „skórkach”.

Wieczorny rytuał z dobrej jakości kremem i oliwką potrafi zdziałać cuda. Lifehack, który polecam królować będą ciepłe odcienie moim klientkom, to postawienie kremu z dozowninude, minimalistyczne i geomekiem na umywalce, aby kremować dłonie zaraz po tryczne zdobienia, brokat oraz ich umyciu i osuszeniu.

Właścicielka Pani Magdalena Tumidajska Jakie są najnowsze, wiosenne trendy w stylizacji paznokci? Jakie zabiegi można wykonać Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z manicure'em? Jaka jest historia powstania Twojej firmy? w Twoim salonie?

W sezonie wiosna-lato perły w każdej postaci.

Salon Nr 1: ul. Emilii Plater 10 (Śródmieście) Salon Nr 2 : ul. Marlicza 26C (os. Zawadzkiego)

tel. 690 893 511, salon.nailoff@gmail.com

www.nailoff.pl fb/Instagram: Nail Off! 37

N a s z e C z y t e l ni c z k i W y b ie r a j ą :

Najpopularniejsze stylistki rzęs w naszym mieście W kwietniowym Hot Magazine postanowiliśmy zgłębić temat stylizacji rzęs. Istnieje wiele metod przedłużania i zagęszczania rzęs, powstało wiele salonów kosmetycznych, które profesjonalnie się tym zajmują. Z Waszą pomocą stworzyliśmy zestawienie najpopularniejszych stylistek rzęs w Szczecinie. Na jakich produktach pracują? Czy zabiegi w ich salonach są bezpieczne? Jaką metodę dobrać do swojego typu urody? Dowiecie się tego wszystkiego z naszego felietonu. Życzymy udanej lektury! Kolejność w jakiej przedstawiamy Wam stylistki jest alfabetyczna.

Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum Stylistek 1

1. Magdalena Bilińska „Butterfly Lashes Studio” W wieku 34 lat uczestniczyła w swoim pierwszym kursie ze stylizacji rzęs, a już w tym roku, 13 lipca jej firma „Butterfly Lashes” obchodzić będzie 2 urodziny.

W tym czasie uczestniczyła w ponad 20 szkoleniach z najznamienitszymi mistrzyniami, została instruktorem liftingu rzęs i brwi, wygrała mistrzostwa na Słowenii i może tytułować się mistrzynią.

Najważniejsze, że stylizacja rzęs stała się jej pasją i miłością od pierwszej momentu. Jej prace są wyróżniane przez firmy rzęsowe, a także docenienie przez zagraniczne jak i polskie sławy ze świata rzęs. Magdalena zaprasza na profesjonalną stylizacje rzęs oraz brwi, a także na szkolenia.

3

3. Stylizacja rzęs Urszula Ejsmont - Smolarek Przedłużaniem i zagęszczaniem rzęs zajmuje się od 2011 roku. Zaczęło się trochę przypadkiem, jednak szybko przerodziło się w hobby a następnie w ogromną pasję. Nie wyobraża sobie wykonywać innego zawodu. To, co robi, sprawia jej niesamowitą przyjemność.

Najbardziej uwielbia moment, kiedy klientka spogląda w lustro a na jej twarzy pojawia się uśmiech.

Oprócz przedłużenia rzęs metodami od 1:1 oraz objętościowymi, wykonuje również lifting rzęs. Pragnie dalej się rozwijać i zająć się również stylizacją brwi, aby tworzyć pełną, idealną oprawę oka. Za kilka tygodni otwiera swój mały Salon Stylizacji Rzęs, który będzie kolejnym krokiem do samorealizacji i spełniania marzeń.

5. Stylizacja rzęs Agnieszka Kaczmarek Stylizacja rzęs stała się jej pasją ok. 2 lata temu. W podjęciu decyzji pomogła jej znajoma stylistka, mówiąc że „inwestycja w siebie jest najlepszą inwestycją”. To był strzał w dziesiątkę!

Dążąc do perfekcji nie zatrzymuje się i rozwija się dalej.

Mimo braku czasu i cierpliwości jakie trzeba poświęcić na doskonalenie warsztatu, nie poddaje się, a uśmiech zadowolonych kobiet wynagradza wszystkie niepowodzenia. Przy okazji dziękuje swoim koleżankom, które spędziły wiele godzin poddając się zabiegom. Na szczęście czasy 4 godzin leżenia już minęły. Klientki zaufały jej kiedy zaczynała, teraz są zadowolone i nie żałują.

38

5

2. Joanna Dajerling „Lash Factory” Jej przygoda ze stylizacją rzęs zaczęła się około 5 lat temu.

Uczęszczała do szkoły kosmetycznej, a tam zupełnie przypadkiem odbyła kurs z przedłużania rzęs. W 2017 roku została instruktorką firmy „Magnitica Lashes”.

W niedługim czasie spróbowała swoich sił w międzynarodowych mistrzostwach w Norwegii.

2

Zdobyła pierwsze miejsce w kategorii „Mega Volume” oraz otrzymała puchar za najpiękniejszą pracę „Volume”. Kolejne puchary zdobyła na mistrzostwach w Krakowie, Warszawie, Poznaniu. Każde mistrzostwa motywują ją do dalszej pracy oraz doskonalenia się. Stale się dokształca i oferuje nowe usługi takie jak lifting rzęs i stylizacja brwi. Organizuje również kursy, na których zaczniecie swoją przygodę z rzęsami, jak i te, na których podniesiecie swoje kwalifikacje.

4. Violetta Gejza „V&G Metamorfozy”Stylizacją rzęs zajmuje się od 7 lat.

Każdego dnia odwiedza ją mnóstwo pozytywnych kobiet, których uśmiech po zabiegu to właśnie powód, dla którego każdego dnia wykonuje swoją pracę z przyjemnością. Swój salon otworzyła w samym centrum miasta. Usługi jakie u niej znajdziecie to dosłownie całe metamorfozy „od stóp do głów” wraz z zabiegami medycyny estetycznej.

Stworzyła również Akademię szkoleniową „Beauty World”, w której wraz z całą swoją ekipą dzieli się z innymi swoją pasją. Atmosfera w salonie to dla niej priorytet , na klientki czeka na pyszna kawa lub schłodzone Martini. W salonie podczas wizyty możecie posłuchać muzyki na żywo, jest to jedyny taki salon w Polsce. Organizuje często akcje charytatywne, w których biorą udział muzycy z Polski i zza granicy.

4

6. Agnieszka Mordzak „Lash Me Up” Jej przygoda z rzęsami zaczęła się jeszcze na studiach. Początkowo nie sądziła, że stylizacja rzęs tak zawładnie jej codziennym życiem. Była przekonana, że to będzie dodatkowa praca, a nie część życia. Na początku wszystko testowała na swojej Mamie (dziękuje Jej za cierpliwość do dziś:)), na swoich przyjaciółkach i koleżankach z roku, aż zaczęła przyjmować pierwsze panie u siebie w domu.

6

W 2015 roku zaczęła współpracę z zaprzyjaźnionym salonem, a od ponad roku tworzy swoje własne miejsce w centrum Szczecina. W jej salonie można skorzystać z usługi stylizacji rzęs od metody klasycznej 1:1 do metody Russian Volume. Od półtorej roku zajmuje się również liftingiem rzęs. W ofercie salonu panie mogą znaleźć również stylizacje brwi. Największą satysfakcje daje jej widok zadowolonych klientek.

7

7. Klaudia Oszurko „Lash Perfect” Stylizacją rzęs zajmuje się od sześciu lat, została również instruktorem polskiej marki „Bossomi Lash Academy”. Jej przygoda z rzęsami zaczęła się na studiach. Pomimo tego, że studiowała turystykę, nowości kosmetyczne nigdy nie były jej obce.

Postanowiła zapisać się na szkolenie i spróbować sił w tej dziedzinie. Wraz z pierwszą aplikacją, zrodziła się jej pasja oraz pomysł na życie. Wykonuje również zabiegi liftingu rzęs, geometrii brwi oraz prowadzi szkolenia. Od 2 lat prowadzi salon w samym centrum Szczecina, tworzy go ze wspaniałymi osobami, które tak jak ona wykonują swoją pracę z sercem. Bo pasja tworzy jakość!

9

8. „Exclusivelashes” Monika Rząp Monika Rząp, właścicielka salonu Piękne Rzęsy – swoją pracę rozpoczęła w 2010 roku, by walczyć ze stresem, gdy jej mąż stacjonował w Afganistanie. Dziś jest ikoną ciężkiej pracy, wytrwałości i talentu.

Prowadzi szkolenia w Polsce i zagranicą. Stawia na jakość, praktykę, rozwój osobisty oraz zawodowy. Jest wiodącą stylistką i instruktorką stylizacji rzęs w Polsce i Europie.

Założycielka marki „Exclusivelashes”. Wykonuję przedłużanie rzęs każdymi dostępnymi technikami: 1:1, 2:1 , 3:1, 4-8 D, 9-15 D, „Russian Volume”, Hollywood. Jest zwyciężczynią wielu międzynarodowych konkursów. W 2018 roku zdobyła Grand Prix w Polsce, tym samym wygrywając ze wszystkimi instruktorkami a konkurencja była ogromna.

8

9. „Art Lashes by Klaudia Sławińska” Stylizacją rzęs i brwi, zajmuje się od 8 lat, będąc na początku kariery jedną z nielicznych stylistek w Szczecinie. Ze względu na miłość do estetyki, ukończyła 5 letnie studia z kosmetologii. W Salonie „Art Lashes by Klaudia Sławińska” cechą rozpoznawczą jest odpowiedni dobór stylizacji do oprawy oczu. Zwraca szczególną uwagę na typ urody klientki, tworząc wizualną harmonię.

Priorytetem jest indywidualne podejście do klientki, stawiając przy tym na najwyższa jakość produktów, szkoleń i wykończenia pracy. Kieruje się domeną „Celem jest żyć w zgodzie ze sobą, a nie na przeciw sobie.” Praca jest jej powołaniem, a zarazem pasją. Znalazła swoje źródło spełnienia i satysfakcji wśród stałych, zadowolonych klientek. Zamiłowanie do pracy, napędza ją do ciągłego rozwoju.

10. „N – Beauty” Natalia Zioła Pomysł na stylizację rzęs zrodził się na zajęciach w szkole policealnej. Początki wymagały ciężkiej pracy, ale ze wsparciem pierwszych klientek (są nimi do dziś) doszła do tego, ze prowadzi własną działalność i ma apetyt na więcej.

W swojej pracy stawia na profesjonalne produkty, rzetelne i trwale aplikacje a przede wszystkim na BHP pracy oraz komfort klientek. Aktualnie jest po 4 szkoleniach ze stylizacji rzęs. Ma zamiar nieustannie podnosić kwalifikacje w tej dziedzinie. Wykonuje również hennę i regulację brwi. Ma zamiar poszerzyć ofertę usług jeszcze w tym roku.

10

1. Magdalena Bilińska „Butterfly Lashes Studio” ul. Łukasińskiego 39D fb.com/butterflylashesstudiobymagda

6. Agnieszka Mordzak „Lash Me Up” ul. Królowej Jadwigi 35 tel.517 317 454 fb.com/lashmeupszczecin

2. Joanna Dajerling „Lash Factory” ul. Santocka 15 G tel. 791 666 088 fb.com/joanna.lashes.szczecin

7. Klaudia Oszurko „Lash Perfect” Al. Wojska Polskiego 38 tel.733 228 671 fb.com/lashperfectszczecin

3. Stylizacja rzęs Urszula Ejsmont – Smolarek ul. Napierskiego 13c tel.783 555 655 fb.com/rzesy.ulaejsmont.smolarek

8. „Exclusivelashes” Monika Rząp ul. Lednicka 6D ul. Nowowiejska 1E ul. Chlebowa 19/2 tel.663 492 977 www.przedluzanierzes.pl fb.com/rzesyszczecin

4. Violetta Gejza „V&G Metamorfozy” ul. Pocztowa 6 9. „Art Lashes by Klaudia Sławińska” tel.575 495 146 szukacje na facebooku - vgmetamorfozy ul. Witkiewicza 49/u-6 tel.790 255 489 5. Stylizacja rzęs Agnieszka Kaczmarek fb.com/art-lashes-by-klaudia-sławińska Ks. Jana Długosza 4 10. „N – Beauty” Natalia Zioła tel.504 522 000 ul. Monte Cassino 18 fb.com/agakaczmarekrzesy tel.535 199 302 39 fb.com/nbeauty93

40

Elektroliza w MTS Struzik Therapy Przedstawiamy Wam kolejny artykuł naszego cyklu, który powstał we współpracy z Kliniką Leczenia Bólu MTS Struzik Therapy. W tym miesiącu prezentujemy zabieg elektrolizy, który ujmując rzecz fachowo: leczy obszary zmienione zwyrodnieniowo. Na czym dokładnie polega taki zabieg? W czym może nam pomóc? Jakie są wskazania do jego zastosowania? Na te i inne pytania odpowiedział mgr Ihor Hnatiuk- fizjoterapeuta. Gościem kliniki jest Bartek Krzemiński, manager klubu Calypso Fitness Szczecin Outlet Park oraz trener personalny a zatem osoba, dla której przeciążenia dla mięśni i stawów są naturalnym elementem jego codziennej pracy. Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Karolina Tarnawska

Czym charakteryzuje się zabieg elektrolizy i dla jakiego typu urazów jest przeznaczony?

Kto korzysta z takich zabiegów najczęściej?

Ile zabiegów należy wykonać, aby zniwelować często spotykany uraz, jakim jest zapalenie ścięgna?

Elektroliza jest to zabieg z wykorzystaniem modulowanego prądu elektrycznego z użyciem igły do akupunktury. Wykonuje się ją na tkankach miękkich takich jak ścięgna, więzadła. Terapia przez skórną elektrolizą powoduje swoistą reakcję zapalną organizmu przyspieszającą regenerację tkanki. Proces elektrolizy wznawia proces naprawy zdegenerowanej tkanki miękkiej, który jest zatrzymany w procesie każdej tendinopatii(wyjaśnienie tego terminu w dalszej części).

Elektroliza stosowana jest w stanach przewlekłych trwających dłużej niż 3 miesiące.

W przypadku tendinopatii ostrej (reaktywnej) należy wykonać 6-10 zabiegów.

Na jakim sprzęcie wykonujecie wspomniany zabieg? Czy jest on bezbolesny?

Zabieg elektrolizy jest bardzo skuteczny przy leczeniu tendinopatii

Zabieg wykonujemy jeden raz w tygodniu, żeby dać czas na regenerację dla organizmu oraz leczonych tkanek. Bardzo ważne jest również, żeby podczas serii zabiegów przy użyciu elektrolizy wykonywać ćwiczenia na dane grupy mięśniowe.

Zabieg elektrolizy wykonywany jest przy pomocy przezskórnej elektrolizy EPTE. Jest to pierwsze urządzenie do elektrolizy posiadające oznakowanie CE, wskazujące na jego bezpieczeństwo Pora na bardziej zaawansowaną wiedzę. Czym i zgodność z dyrektywami CE. jest tendinopatia? Czy zabieg elektrolizy jest Wywołuje on minimalny ból dla pacjenta. Zabieg wskazany przy takim schorzeniu? przy użyciu naszego sprzętu jest prawie w 100% skuteczny oraz zapewnia szybki powrót zakresu Zabieg elektrolizy jest bardzo skuteczny przy leczeniu tendinopatii. Są to zmiany chorobowe ruchomości w stawie, a co za czym idzie, zniew obrębie struktur ścięgnistych skutkujące sienie bólu. stanem zapalnym samego ścięgna. „Tendinitis” występuje gdy uszkodzenie ścięgna jest Jak wygląda sam zabieg? Proszę nam opisać krok po kroku na co powinien przygotować się przewlekłe i nie wykazuje cech stanu zapalnego, które jest niezbędne w procesie regeneracji. potencjalny pacjent?

Zabieg trwa do około 30 minut. Najpierw trzeba dokładnie przygotować miejsce zabiegowe jakim może być staw barkowy, łokciowy, kolanowy czy barkowy. Igła wprowadzana do ciała pacjenta jest precyzyjnie skierowana do danego ścięgna przy pomocy urządzenia USG. Dzięki temu cały zabieg jest pod stałą kontrolą obrazową, co pozwala na wielką, wręcz chirurgiczną precyzję wykonania zabiegu. Leczenie za pomocą przezskórnej elektrolizy jest szybkie, skuteczne, skraca czas rehabilitacji oraz minimalizuje koszty leczenia.

Bartosz Szymon Krzemiński Na co dzień pracuje jako manager klubu Calypso Fitness Szczecin Outlet Park oraz trener personalny. Jest również czynnym zawodnikiem brazylijskiego jujitsu trenującym w klubie Linke Gold Team pod braćmi Linke.

Wcześniej przez 11 lat uprawiał lekkoatletykę (biegi sprinterskie).

My za pomocą urządzenia do elektrolizy wprowadzamy stan zapalny do ścięgna w celu jego leczenia. Tendinopatię mogą powstawać w przypadku dysbalansu mięśniowego, wad postawy, złego przygotowania przed treningiem oraz źle wykonywanych ćwiczeń.

Do objawów tendinopatii można zaliczyć zaczerwienienie, ból, ocieplenie oraz obrzęk stawu.

Elektrolizę EPTE wykorzystujemy do takich struktur jak: więzadło właściwe rzepki, ścięgno Achillesa, rozcięgno podeszwowe, łokieć tenisisty, ścięgno mięśnia nadgrzebieniowego czy mięśni kulszowo-goleniowych.

ul. Arkońska 51/3 tel. 695 622 281 fb.com/StruzikTherapySzczecin instagram.com/mtsstruziktherapy.szczecin

41

42

Polecamy w kinie

„Premiery kinowe”, to cykl, w którym Hot przedstawia Wam filmy, które zadebiutują w kinach w najbliższych tygodniach. Opisujemy premiery kinowe, maratony filmowe oraz specjalne akcje proponowane przez szczecińskie multipleksy (i nie tylko). Dzięki naszemu przeglądowi będziecie wiedzieć, co warto obejrzeć w kinie… albo może lepiej pominąć... W kwietniu naszym rozrywkowym typem są oczywiście Marvelowski „Avengers: Endgame” oraz zbierający same, pozytywne recenzje „Shazam! z superbohaterskiej stajni wydawnictwa DC. A jeśli szukacie czegoś głębszego to polecamy film „W domu innego” dramat wojenny z gwiazdorską obsadą i oczywiście wciągającą fabułą. | Autor: Magda Oleśniwicz / Piotr Żelachowski Plakaty: Dystrybutorzy Filmów SHAZAM! Reżyseria: David F. Sandberg Gatunek: Fantasy, Akcja Obsada: Zachary Levi, Mark Strong

HELLBOY Reżyseria: Neil Marshall Gatunek: Akcja, Science-Fiction Obsada: David Harbour, Ian McShane, Milla Jovovich

Każdy ma w sobie superbohatera. Potrzeba jedynie odrobinę magii, aby go wydobyć. W przypadku Billy’ego Batsona (Angel) wystarczy wypowiedzieć jedno słowo —Shazam. Wówczas ten cwany nastolatek zmienia się w dorosłego superbohatera Shazama , a wszystko za sprawą starożytnego czarodzieja. Shazam, który w głębi duszy nadal jest dzieckiem — choć zamkniętym w umięśnionym ciele herosa — wykorzystuje swoją dorosłą powłokę tak, jak zrobiłby to każdy nastolatek z super mocami — do zabawy.

Pojmana i unieszkodliwiona przed wiekami królowa czarownic powraca do naszego świata, by znów nieść śmierć i zniszczenie. Jej demoniczny plan zakłada sprowadzenie na Ziemię plag tak potężnych, że ludzkość nie ma z nimi żadnych szans. Tylko bohater o tak piekielnych korzeniach jak Hellboy jest w stanie stawić czoła zagrożeniu i podjąć walkę z czarownicą i jej armią. Jego szanse jeszcze wzrosną, gdy okaże się dziedzicem potęgi samego Króla Artura. Jednak nawet on w pojedynkę nie jest w stanie wygrać wojny z siłami zła.

AVENGERS: ENDGAME Reżyseria: Anthony Russo, Joe Russo Gatunek: Akcja, Science-Fiction Obsada: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth,Josh Brolin, Brie Larson, Scarlett Johansson,Mark Ruffalo

PRAZIOMEK Reżyseria: Chris Butler Gatunek: Animowany,Familijny, Komedia

Po wymazaniu połowy życia we Wszechświecie przez Thanosa, Avengersi starają się zrobić wszystko co konieczne, aby pokonać szalonego tytana. Po niszczycielskich wydarzeniach z „Avengers: Infinity War” (2018), wszechświat jest w ruinie. Wszystko spowodowane jest przez Szalonego Tytana, Thanosa. Z pomocą ocalałych sojuszników, członkowie Avengers, muszą zebrać się kolejny raz, by cofnąć to, co zrobił Thanos i raz na zawsze przywrócić porządek wszechświata.

Charyzmatyczny sir Lionel Frost to najwybitniejszy na świecie tropiciel mitów i potworów. W każdym razie za takiego sam się uważa. Problem w tym, że cieszy się raczej opinią postrzelonego dziwaka niż szacownego naukowca. Nic dziwnego zatem, że chętnie skorzysta z okazji, by udowodnić całemu światu jaki to z niego Indiana Jones. Na listowne zaproszenie pewnego tajemniczego obywatela wyrusza w dzikie ostępy Ameryki Północnej, by odnaleźć i ujawnić najbardziej tajemniczą z mitycznych istot – brakujące ogniwo, czyli najbliższego przodka człowieka zwanego także Wielką Stopą.

VOX LUX Reżyseria: Brady Corbet Gatunek: Dramat, Musical Obsada: Natalie Portman, Jude Law

WYWIAD Z BOGIEM Reżyseria: Perry Lang Gatunek: Dramat Obsada: David Strathairn, Brenton Thwaites, Hill Harper

„Vox Lux” opowiada historię Celeste (w tej roli Natalie Portman) – amerykańskiej gwiazdy muzyki pop, która jako nastolatka była świadkiem strzelaniny w szkole. Film podzielony jest na dwie części – pierwsza opowiada o Celeste jako nastolatce (w tej roli Raffey Cassidy), a druga o Celeste jako niezwykle popularnej piosenkarce. Całość akcji „Vox Lux” rozgrywa się na przestrzeni 15 lat i podąża śladem przemian kulturowych od 1999 roku. W czasach współczesnych, Celeste jako dorosła kobieta ma problem z radzeniem sobie ze sławą i przemocą.

Ciekawy pomysł na film. Przyszły dziennikarz, zmienia swój światopogląd po wywiadzie z bogiem.

Krótki opis fabuły: „Po powrocie do domu z wojny w Afganistanie, dziennikarz Paul Asher stara się poradzić sobie z następstwami swoich doświadczeń, nieudanego małżeństwa i jego umierającej wiary. Nie wiedząc, do kogo się zwrócić, zanurza się głęboko w coś, co może okazać się historią jego życia - wywiadzie z tajemniczym mężczyzną, który twierdzi, że jest Bogiem.” Warto zwrócić uwagę na tą propozycję filmową.

DUMBO Reżyseria: Tim Burton Gatunek: Familijny Obsada: Colin Farrell, Michael Keaton, DannyDeVito, Eva Green

W DOMU INNEGO Reżyseria: James Kent Gatunek: Melodramat, Wojenny Obsada: Keira Knightley, Alexander Skarsgard, Jason Clarke, Martin Compston

Tę historię zna chyba każdy: cyrkowej słonicy, Pani Jumbo, bocian przynosi wymarzone dziecko. }Z powodu olbrzymich uszu, inne słonie zaczynają śmiać się z małego i nadają mu przezwisko „Dumbo". Matka trafia za kratki, a Dumbo zostaje sam w okrutnym cyrkowym świecie. No, prawie sam, ponieważ jego nieodłącznym towarzyszem zostaje mysz Timothy. Dumbo przeżywa kolejne upokorzenia na arenie i dopiero przez przypadek Timothy odkrywa, że dzięki wielkim uszom słoniątko potrafi latać...

Powojenne Niemcy, rok 1946. Rachael Morgan przybywa do zrujnowanego Hamburga w środku mroźnej zimy, by dołączyć do swego męża, Lewisa brytyjskiego pułkownika, któremu powierzono zadanie odbudowania miasta. Gdy tylko przekraczają próg nowego domu, Rachael ze zdumieniem odkrywa, że Lewis podjął zaskakującą decyzję: pozwolił, by dzielili wspaniałe domostwo z jego poprzednim właścicielem, niemieckim wdowcem i jego zbuntowaną córką. Dobre kino.

43

44

Bazar Smakoszy

Przy okazji cieszę się także z tego, że można tam od podstaw poznać nie tylko produkt, ale też rozmawiać z "jego autorem". Uważam, że w czasach wiecznego pośpiechu takie rozmowy o jakości produktów, szczypta refleksji, możliwość obcowania z prawdziwymi pasjonatami to coś niezwykle istotnego.

Bez cienia przesady stwierdzam, że bycie organizatorem Szczecińskiego Bazaru Smakoszy stanowi dla mnie naprawdę ogromny zaszczyt.

Michał Chaszkowski-Jakubów Skąd pomysł na stworzenie inicjatywy jaką jest Szczeciński Bazar Smakoszy? Jak długo trwa już Twoja przygoda z tym projektem?

Pomysł wziął się z realnej potrzeby. Koncepcja dojrzewała we mnie dłuższy czas, a skoro jest nisza, warto ją wypełnić. Wiedziałem, że w mieście nie ma dużego wydarzenia o tym charakterze, czułem jednocześnie, że bardzo by się przydało.

Z tego zamiaru przeszedłem w 2017 roku do działania i w ten sposób już 19 maja będziemy obchodzić drugie urodziny Szczecińskiego Bazaru Smakoszy, na które przy okazji serdecznie zapraszam. Cieszę się tym bardziej, że odwiedzają nas co tydzień prawdziwe tłumy, a początkowo niewielu wróżyło temu przedsięwzięciu sukces. (śmiech) Co można znaleźć na Szczecińskim Bazarze Smakoszy? Opowiedz nam coś więcej o tym wydarzeniu.

W jakie produkty czy rzeczy można się zaopatrzyć?

Bazar przechodził pewne transformacje, zresztą wciąż coś zmieniamy, ulepszamy, bo sukcesywny rozwój jest wpisany w naszą filozofię dążenia do perfekcji. Na początku łączył designerskie rękodzieło z wymiarem gastronomicznym. Dość szybko jednak podjęliśmy z ekipą decyzję, aby skupić się na cotygodniowych spotkaniach przy dobrym jedzeniu i kosmetykach naturalnych, tylko okazjonalnie dodając rękodzieło.

Ulokowana przy ul. Chmielewskiego 18 na Pomorzanach OFF Marina to postindustrialny budynek, gdzie w każdą niedzielę w godz. 10-15 możesz spotkać się ze znajomymi, kupić smaczne, tradycyjne, nierzadko ekologiczne produkty do domu lub zjeść coś na miejscu. Leci muzyka, jest przyjemny gwar, unoszą się zapachy. Do tego kilka razy w miesiącu gościmy giełdę winyli, zawsze jest także punkt wymiany książek, a latem również food trucki, leżaki.

No co tu dużo mówić, fajnie jest... (uśmiech) Czy sam osobiście jesteś fanem zdrowej żywności? Co kupujesz na swoim Bazarze?

Uwielbiam to miejsce i zostawiam tam mnóstwo kasy! (śmiech) Staram się kupować wszystko, co niezbędne, aby w tygodniu jak najmniej biegać po sklepach. Żywność supermarketowa nigdy nie będzie lepszej jakości od tej, którą przywożą nasi wystawcy. Naprawdę dokonujemy bieżącej selekcji i na Bazarze spotkasz tylko mistrzów w swoich dziedzinach.

HOTMAG.PL/PUBLICYST YK A Wywiad

Szczeciński

Szczeciński Bazar Smakoszy jest inicjatywą, która już od dwóch lat podbija serca szczecinian.

Organizowany jest co niedzielę w postindustrialnych wnętrzach OFF Mariny. Odwiedzający znajdą tu: ekologiczne produkty, zdrowe słodkości, lokalne przysmaki, potrawy przyrządzane przez szczecińskich gastronomików, przetwory z owoców i warzyw. Niemal wszystkiego można przed zakupem spróbować oraz skonsumować na miejscu w towarzystwie chilloutowej muzyki. O szczegółach rozmawiamy z Michałem Chaszkowskim–Jakubowem, pomysłodawcą i założycielem Szczecińskiego Bazaru Smakoszy oraz Stowarzyszenia In Tractu.

Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum Stowarzyszenia In Tractu

Na Bazarze można znaleźć stoisko szczecińskiej Jadłodzielni, która społecznie zbiera żywność, aby przekazać ją później najbardziej potrzebującym. Jak doszło do Waszej współpracy?

Jeszcze przed pierwszą edycją odezwałem się do Jadłodzielni proponując bezpłatne stanowisko i pełne wsparcie. Nie ma słów, aby opisać moje uznanie dla społecznej pracy tych ludzi na rzecz innych ludzi. Niskie pokłony i gorące pozdrowienia w ich stronę także przy okazji tego wywiadu!

Kończąc temat jedzenia, przejdźmy do kultury.

Bazar to również bookcrossing. Skąd pomysł na taką akcję? W jakie podobne akcje jesteście jeszcze zaangażowani?

Książki to kulturalne dobro. Często zapominamy o ich roli dla całych społeczeństw, sprowadzając je do funkcji zbieracza kurzu na półkach w domu, piwnicy lub na strychu. A przecież tak niewiele trzeba, by dać im drugie życie, czyniąc przy okazji szczęśliwszym następnego posiadacza.

To dobry moment na apel do czytelników Hota: jeśli chcecie powiększyć lub przewietrzyć swoje książkowe zasoby, zachęcam do odwiedzania OFF Mariny w każdą niedzielę. Naprawdę warto.

Jesteś założycielem Stowarzyszenia In Tractu.

Na czym polega jego działalność, czym się zajmujecie?

Na przełomie 2014 i 2015 roku założyłem tę organizację wraz z grupą pasjonatów kultury. Naszą misją jest działanie w jej obszarze, ze szczególnym uwzględnieniem filmu, bo to nas najbardziej nomen omen - kręci.

Organizujemy już piątą odsłonę Filmowych Wtorków w Cafe Hormon, jak również FEEL GOOD - Przegląd Kina Pozytywnego w CKE Stara Rzeźnia oraz mnóstwo innych pokazów w wielu przestrzeniach. Angażujemy się aktywnie w działalność charytatywną, lecz nie chciałbym pisać o szczegółach, ponieważ pomaga się z potrzeby serca, a nie dla rozgłosu. Działamy sporo i wciąż mamy apetyt na więcej - już wkrótce miasto usłyszy o kolejnym dużym projekcie. Trzymajcie kciuki!

„Jeśli chcecie powiększyć (...) swoje książkowe zasoby, zachęcam do odwiedzania OFF Mariny w każdą niedzielę"

OFF MARINA ul. Chmielewskiego 18 tel. 729 197 005

www.facebook.com/szczecinskibazarsmakoszy www.instagram.com/szczecinskibazarsmakoszy

45

ARCHITEKT WNĘTRZ! 46

Satysfakcja, pieniądze, prestiż. Tego, w indywidualnej kolejności, oczekujemy od swojej pracy. Dodatkowo chcemy poznawać interesujących ludzi, mieć szansę rozwoju zawodowego i ani przez chwilę nie czuć nudy. Tylko, chociaż wiemy, czego oczekujemy, nie do końca wiemy jak to osiągnąć. I kiedy przychodzi czas na decyzję, na wybór studiów, na ukierunkowanie się – mamy czarną dziurę. Ale my postanowiliśmy wam pomóc. Znaleźliśmy 10 zawodów, które cieszą się dużym powodzeniem i przedstawiamy je Wam od tzw. kuchni. W tym numerze o swojej pracy w charakterze architekta wnętrz opowiada Agnieszka Drońska. Autor: Piotr Żelachowski, zdjęcia: Archiwum A.D.

Na początek tytułem wstępu, jak uzyskałaś swoje wykształcenie? Jak wyglądała Twoja droga zawodowa do tego momentu?

Czy specjalizujesz się w określonych zleceniach czy projektach? Czy jesteś w stanie podjąć się każdego wyzwania projektowego ?

W tym zawodzie akurat wykształcenie jest bardzo ważne, już będąc w szkole podstawowej wiedziałam, że zostanę architektem, a skąd - nie mam pojęcia :)

Oczywiście, że jestem w stanie podjąć się niemal każdego wyzwania projektowego. Po tylu latach projektowania wnętrz, mam duże doświadczenie i ogromny wachlarz realizacji. Należą do nich liczne apartamenty, domy, hotele, kliniki stomatologiczne, kliniki ginekologiczne, biura, restauracje, kawiarnie, przestrzenie dedykowane dzieciom itd ….

Od samego początku poszłam drogą, która przygotowywała mnie tego zawodu, czyli najpierw było to Technikum Budowlane, gdzie już tam uczyłam się projektowania, a potem wymarzone studia na Politechnice Szczecińskiej na wydziale Architektury. Będąc na studiach zawsze dodatkowo starałam się o praktyki w biurach projektowych. Takim przełomowym momentem, kiedy zdecydowałam, że będę zajmowała się architekturą wnętrz , a nie architekturą ogólną, był wyjazd na stypendium do Szwajcarii do Zurichu, do jednej z trzech najlepszych uczelni w Europie.

Tam był naprawdę zupełnie inny świat. Technicznie studenci na uczelni byli tak zaawansowani , że czułam się jakbym przyjechała z jakiegoś trzeciego świata - przykre, ale prawdziwe. To był 2000 rok, a wszyscy mieli aparaty cyfrowe, swoje laptopy, a na uczelni pracowało się na komputerach MACintosh.

Na zajęciach wykładali światowej sławy architekci, o których w Polsce mogliśmy tylko poczytać w gazetach, a tam było to naturalne. W Polsce nauczyłam się praktycznego projektowania, a w Szwajcarii kreatywnego projektowania i myślenia.

Po powrocie niemalże od razu otworzyłam swoją firmę i tak już jestem na rynku od 17 lat. Moje biura znajdują się w Szczecinie, Międzyzdrojach i w Warszawie.

Najczęściej Inwestor, który trafia do mnie - nie jest przypadkowy. Po obejrzeniu mojej strony internetowej www.projektowaniewnetrz.baszta. eu, widzi w jakim stylu aranżuję i jeżeli jest on zbieżny z jego stylem - po prostu dzwoni.

Czy w czasie procesu tworzenia często pojawiają się niespodzianki? Na przykład coś pójdzie nie tak i trzeba zaczynać po tygodniu pracy od nowa.

Czy zawsze można się cofnąć o krok?

Ja nie mam takich niespodzianek w swojej pracy.

Zawsze staram się na początku dokładnie ustalić harmonogram prac i wtedy wszystko idzie zgonie z planem. Mam świetnych współpracowników, którzy są bardzo pracowici i zdyscyplinowani i wiedzą , że jak jest termin oddania projektu to jest on święty.

Jakich metod czy narzędzi używasz w projektowania wnętrz?

Oczywiście komputer jest tutaj nieodłącznym narzędziem pracy, bez którego w dzisiejszych czasach nie wyobrażam sobie zrobienia projektu.

Tyle jeżeli mowa o narzędziu, a to przecież nie wszystko żeby stworzyć dobry projekt , bo najważniejsze jest aby cały czas się rozwijać i szukać inspiracji. Takim źródłem są targi branżowe, podróże, internet …

Czy każdego w obecnych czasach stać już na usługi architekta wnętrz?

Na szczęście żyjemy już w czasach gdzie ludzie dojrzeli do korzystania z usług architekta wnętrz.

Jeżeli chodzi o to czy wszystkich na niego stać, to uważam, że jest z tym bardzo różnie.

Ceny na naszym rynku za taką usługę są bardzo zróżnicowane i niestety inwestor niejednokrotnie kieruje się ceną, a nie warsztatem i architektem, którego wnętrza podobają się.

Przy takim podejściu zazwyczaj na końcu przychodzi rozczarowanie, że inaczej daną przestrzeń sobie wyobrażali. Dlatego uczulam inwestorów, że za dobrą jakość pracy i za zapierający dech w piersiach efekt końcowy, trzeba po prostu zapłacić.

Jakie cechy charakteru należy posiadać, aby być dobrym architektem?

Najważniejszą cechą w tym zawodzie jest umiejętność słuchania ludzi. Tak naprawdę jest to połowa sukcesu w drodze do zrobienia dobrego projektu.

Trzeba być również uśmiechniętym i otwartym na ludzi, ale jednocześnie asertywnym. Ważne w tym zawodzie jest również, żeby być dobrym psychologiem.

Jak wygląda przygotowanie projektu wnętrza w praktyce? Spotykasz się z klientem i…

Pierwsze spotkanie z klientem odbywa się zawsze u mnie w biurze. Jest to spotkanie niezobowiązujące i nieodpłatne. Na tym spotkaniu, po prostu poznajemy się. Robię klientowi prezentację swoich projektów i jeżeli decyduje się, że chce ze mną pracować, to podpisujemy umowę.

Po podpisaniu umowy, jedziemy na budowę zobaczyć i zinwentaryzować budynek, chyba, że go jeszcze nie ma, to jedziemy obejrzeć działkę, aby sprawdzić w jakim otoczeniu budynek powstanie. Oczywiście zanim zacznę projektować, przeprowadzam dokładny wywiad z inwestorem, a mianowicie szczegółowo wypytuję go w jakim stylu wyobraża sobie swoje wnętrze.

"Po rozmowie z inwestorem już mam w głowie całą wizję aranżowanego wnętrza."

Rozmawiamy dosłownie o wszystkim, o kolorach, materiałach, inspiracjach, o tym co pomoże mi to wnętrze tak zaaranżować, aby inwestor był zachwycony efektem końcowym. Tak naprawdę po tylu latach projektowania, posiadam taką umiejętność, że po rozmowie z inwestorem już mam w głowie całą wizję aranżowanego wnętrza.

Najważniejsza i najbardziej trzymająca w napięciu jest główna prezentacja wizualizacji komputerowych wnętrza. Ona niemal jak fotografia odzwierciedla klimat projektu. To właśnie na tej prezentacji można wyczytać z twarzy inwestora te najważniejsze emocje jak zaskoczenie, szczęście, czasem i łzy zachwytu. Kolejnym etapem po wizualnej prezentacji są rysunki techniczne, takie jak elektryka, instalacje wodno - kanalizacyjne, posadzki itd … Po tych wszystkich rysunkach i prezentacjach, ruszam z inwestorem w miasto po wybór materiałów do zarekomendowanych przeze mnie sklepów. I tak to w skrócie wygląda…

architekt Agnieszka Drońska + 48 603 699-900 architekt@baszta.eu www.projektowaniewnetrz.baszta.eu

47

Marcin Błański - zwycięzca "Bake Off - Ale Ciacho!"

Marcin Błański, to postać, którą niektórzy nasi czytelnicy z pewnością już kojarzą. Zwycięzca piątej edycji programu „Bake Off - Ale Ciacho!", rodowity szczecinianin, wielbiciel monodeserów i mistrz wypieków, opowie Wam jak rozpoczęła się jego przygoda z cukiernictwem. Co skłoniło go do udziału w popularnym programie? Jak przebiegała rywalizacja? Jakie to uczucie wygrać program tego formatu? Na te i inne nurtujące Was pytania znajdziecie odpowiedź poniżej.

Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Anna Fijałkowska / TVP

Zacznijmy od początku. Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z cukiernictwem? Kiedy poczułeś, że jest to Twoją pasją i kierunkiem w którym chcesz podążać?

ale ćwiczenie czyni mistrza, więc próbowałem do skutku i szukałem nowych, doskonalszych receptur. Nie bałem się wykonywania nowych ciast i chętnie uczyłem się nowych technik. Czerpałem wręcz przyjemność, mogąc dowiedzieć się czegoś Przygoda z cukiernictwem rozpoczęła się już w nowego. Dzisiaj internet daje wiele możliwości czasach mojego dzieciństwa. W moim domu mama uczenia się i poznawania nowych rzeczy i stąd przygotowywała wypieki na święta oraz na inne czerpie nowe inspiracje. Na dzień dzisiejszy uroczystości. Wtedy zacząłem interesować się cukiernictwo nie jest mi w pełni znane, potrzebuje pieczeniem ciast. Na początku jedynie oblizywazdobyć doświadczenie i wiele się jeszcze nauczyć. łem miski z resztek ciast czy kremów. Z czasem to Kto jest Twoim cukierniczym mistrzem? (autoryja przejąłem funkcję cukiernika w domu. tetem?) Kim się inspirujesz?

Rodzice wielokrotnie namawiali mnie, abym poMoim cukierniczym mistrzem jest Pan Krzysztof szedł do szkoły gastronomicznej, a nie do liceum Ilnicki - juror w programie „Bake Off -Ale Ciacho!”. ogólnokształcącego. Wtedy nie czułem jednak takiej potrzeby, narodziła się ona znacznie później. Ma on bardzo szeroką wiedzę i doświadczenie W 2017 roku kolega zasugerował mi, żebym zgłosił cukiernicze. Kiedyś chciałbym mieć taką wiedzę o technikach i recepturach jak Pan Krzysztof. się do programu telewizyjnego „Bake Off - Ale Genialne desery robi również Amaury Guichon.

Ciacho!". Wtedy zacząłem intensywne przygotoTworzy on z niesamowitą precyzją i umiejętnością wywania i rozmyślania nad ciastem, które wezmę miniaturowe dzieła sztuki. Jest dla mnie wzorem ze sobą na castingi. Chcąc wypaść jak najlepiej, do naśladowania. Wiele jeszcze przede mną, poszerzałem swoje umiejętności, dążyłem do mam nadzieję, że z roku na rok będę miał większą tego, aby być mistrzem ciast i monodeserów. wiedzę i umiejętności w wykonywaniu ciast a Patrząc na Twoje wypieki, widać, że posiadasz zwłaszcza monodeserów. ogromną wiedzę na ten temat. Czy masz wyCo wpłynęło na Twoją decyzję o wzięciu udziału w kształcenie cukiernicze albo kulinarne? programie „Bake Off – Ale ciacho!” ? Czy ktoś Cię Nie posiadam wykształcenia cukierniczego. Umie- wspierał w tej decyzji? jętności, nabyłem ucząc się samodzielnie, ćwicząc nowe, nieznane mi receptury i techniki. Nie zawsze Jak wspomniałem, pierwszą osobą która namówiła 48 wszystko udawało mi się perfekcyjnie, mnie do wzięcia udziału w castingu, był mój kolega.

Za jego wstępną, luźną namową nieśmiało zdecydowałem się pojechać na swój pierwszy casting do trzeciej edycji programu. Bardzo się bałem, że tort, który wiozę może nie przetrwać w podróży.

Na pierwszy etap castingu do Poznania pojechała ze mną moja siostra Sara.

Dostałem się również do drugiego etapu, który odbywał się w Warszawie. Nie udało mi się wtedy dostać do programu. Gdy dowiedziałem się, że jest casting do czwartej edycji programu, od razu wiedziałem, że wezmę w nim udział. Pełny nadziei pojechałem się zaprezentować, lecz nie zostałem wybrany jako uczestnik. Kolejny casting, do piątej edycji programu, był moją szansą. Mówi się: do trzech razy sztuka, więc powiedziałem sobie, że będzie to moja ostatnia próba. Przeszedłem eliminacje i zostałem wybrany do programu spośród setek cukierników -amatorów z całej Polski.

Jak wspominasz sam program i jego uczestników? Czy było to dla Ciebie duże wyzwanie?

Czułeś ostrą rywalizację?

Program wspominam jako niesamowitą przygodę, pełną stresu, ale i wsparcia innych uczestników.

Każda konkurencja była dla mnie zagadką i niewiadomą. Nie miałem pojęcia czy poradzę sobie z wypiekiem. Ograniczony czas na wykonanie konkurencji był dla nas dużym wyzwaniem. Nigdy nie byłem na planie telewizyjnym i nie piekłem wśród tylu osób, otoczony wieloma kamerami.

Sprzęt którego używaliśmy był nam wcześniej nieznany, dlatego na początku, nie było to proste zadanie. Wszyscy uczestnicy byli pozytywnie nastawieni do siebie, pomimo oczywistej rywalizacji. Najsmutniejszymi i najbardziej stresującymi momentami były chwile, kiedy jurorzy ogłaszali kto ma opuścić program.

Który odcinek programu i które zadanie było dla Ciebie najbardziej stresujące? Który odcinek dostarczył Ci najwięcej emocji?

HOTMAG.PL/KUCHNIA Polecamy Usługi

Na początku było to dla mnie bardzo stresujące, ale z odcinka na odcinek czułem się coraz lepiej, aż w końcu uczucie stresu zniknęło. Pieczenie zawsze jest dużym wyzwaniem, zwłaszcza, gdy chce się zostać w programie. Starałem się robić wszystko, jak najlepiej i upiec jak najsmaczniejszy wypiek czy deser. Warunki na planie zdjęciowym były dość specyficzne, przypominały pieczenie w plenerze, a nie w domu.

Najwięcej emocji przyniosła mi konkurencja z sernikami. Wpadłem na pomysł, aby upiec niezwykły sernik z dodatkiem herbaty matcha. Sernik ten piekłem wcześniej w domu, więc miałem już doświadczenie. Połączenie twarogu, matchy i pomarańczy tworzyło idealne trio.

Dodając herbatę do ciasta, chciałem uzyskać bardziej zielony kolor sernika. Dodałem jej więcej niż w recepturze co sprawiło, że popsułem smak sernika. Bardzo obawiałem się werdyktu. Byłem niesamowicie zdenerwowany, że przez swój błąd mogę odpaść z dalszej rywalizacji o tytuł Polskiego Mistrza Wypieków.

"Umiejętności, nabyłem ucząc się samodzielnie, ćwicząc nowe,

nieznane mi receptury i techniki " Czy wygrana była dla Ciebie dużym zaskoczeniem? Jakie to uczucie zostać zwycięzcą tak popularnego programu?

Nigdy nie przypuszczałem, że kiedyś będę brał udział w programie telewizyjnym. Samo dostanie się do programu było dla mnie wyróżnieniem.

Wygrana w programie „Bake Off - Ale Ciacho!" była przeogromnym zaskoczeniem. Nie miałem stuprocentowej pewności, że zostanę zwycięzcą, ale zawsze liczyłem, że mogę nim zostać i o to właśnie walczyłem.

Bycie zwycięzcą to udowodnienie sobie i innym, że zawsze warto próbować i nigdy nie wolno tracić nadziei. Trzeba walczyć i nie poddawać się po pierwszej przegranej. Osiągniecie celu wymaga wielu wyrzeczeń i nie przychodzi łatwo, ale zawsze warto walczyć o swoje marzenia.

Twoje plany na najbliższą przyszłość? Czy masz już pomysł na co przeznaczysz wygraną?

W najbliższym czasie (czerwiec-lipiec) odbędę staż w cukierni jurora - Krzysztofa Ilnickiego w Gdańsku. Wierzę, że wiele się tam nauczę. Część nagrody przeznaczę na kursy, szkolenia cukiernicze, a pozostałą część w dalszej przyszłości na otwarcie swojej pracownio-cukierni. Trzymajcie za mnie kciuki!

bonbondeserownia@gmail.com tel. 576 567 730 www.facebook.com/marcinblanski www.instagram.com/marcin_kuba

49

50

HOTMAG.PL/PUBLICYST YK A Polecamy Rzemieślnika!

B onbon D eserownia

Marcina Błańskiego!

Kwietniowe wydanie Hot Magazine, obfituje w wiele „słodkich” tematów. Przedstawiamy niezwykłe miejsce, jakim jest „Bonbon Deserownia”, założona przez zwycięzcę programu „Bake Off - Ale Ciacho!”. Marcin Błański, bo o nim mowa, opowie nam o tym jak zrodziła się jego pasja do cukiernictwa i jakie wyzwania stanęły na jego drodze.

Dowiecie się również czym są Monodesery i Cake Popsy oraz gdzie możecie ich spróbować. Nasz bohater nie jest może rzemieślnikiem cukiernikiem z wykształcenia, ale z serca i jakości jak najbardziej tak! Życzymy „smacznej” lektury.

Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Marcin Błański Jak powstała Twoja „Bonbon Deserownia”? Pomysł zrodził się z Twojej pasji do cukiernictwa? Opowiedz nam o swoich początkach.

Pomysł, aby prowadzić fanpage powstał kilka miesięcy po nieudanej pierwszej próbie dostania się na casting programu telewizyjnego „Bake Off - Ale Ciacho!”. Stronę tę nazwałem na początku „Słodka Dolina”, powstała z pasji do pieczenia i jej celem była promocja moich wypieków. Starałem się upiec zawsze coś nowego, zrobić zdjęcie i umieścić na facebook-u i instagramie oraz trafić do jak największej liczby odbiorców.

Jeszcze przed emisją programu telewizyjnego „Bake Off - Ale Ciacho!” zmieniłem nazwę strony na „Bonbon Deserownia", aby kojarzyła się wszystkim ze słodkimi, pysznymi, estetycznymi deserami, a także aby wpadała łatwo w ucho.

"Moim marzeniem jest własna pracownio - cukiernia połączona z kawiarnią"

Cel został osiągnięty, lecz brakowało w tym wszystkim większej promocji. W grudniu 2018 wraz z moją siostrą Sarą podjęliśmy decyzję, aby markę „Bonbon Desrownia" promować na Szczecińskim Bazarze Smakoszy na Pomorzanach.

Wtedy był to nasz debiut. Była to zupełna nowa jakość deserów w Off Marinie.

Jakich technik cukierniczych używasz w swojej deserowni do tworzenia najbardziej wymyślnych wypieków?

Od tamtego momentu pojawiamy się z monodeserami co dwa tygodnie na Szczecińskim Bazarze Smakoszy tworząc nową markę i jakość. Okazało się, ze desery przez nas tworzone rozchodzą się zawsze jak ciepłe bułeczki.

Odwiedziliśmy Twojego facebooka i kilka terminów, oraz nazw, które tam znaleźliśmy kompletnie nas zaskoczyło.

Czym na przykład są Monodesery i Cake Popsy? ;) Monodesery to malutkie desery przypominające małe torciki z musem, oblane glazurą lub udekorowane w inny precyzyjny sposób. Monodeserem nazwałbym też małe porcje innych deserów, których nie trzeba kroić i dzielić np. mini beza, czy mini ptyś, a nawet ekler. Taki deser powinien być bardzo estetyczny, wręcz perfekcyjny, zrobiony z produktów najwyższej jakości.

Z monodeserów można tworzyć również torty, są one świetną alternatywę dla zwykłych tortów, a wyglądają niesamowicie. Monodesery można spotkać w każdej paryskiej cukierni.

Cake Popsy natomiast swoim kształtem do złudzenia przypominają lizaki, lecz wykonane są z ciasta, a nie z samego cukru. W ostatnim czasie stały się bardziej modne niż babeczki. Ta mała słodycz nabita jest na patyk i oblana czekoladą. To taka mała forma deseru, zwłaszcza dla dzieci.

Lizaki z ciasta są bardzo popularne na tzw. słodkich stołach i świetnie sie na nich prezentują.

Tworząc desery korzystam z różnych technik cukierniczych. Jeden deser tworzę z kilku technik. Każda składowa deseru to inna technika. Ciasto biszkoptowe, ciasto kruche, kruszonka, ciasto parzone, bezy, masa sernikowa, naturalne żelki owocowe, różne rodzaje kremów, glazur, jest tego bardzo dużo.

Trudność zależy od tego czy lubi się daną technikę czy nie. Uważam, że każda wykonana praca potrzebuje precyzji i umiejętności. W każdą techniką trzeba włożyć dużo serca i dążyć do perfekcji, aby uzyskać oczekiwany efekt. Szczególną techniką jest ciasto parzone, to z niego tworzy sie ptysie, eklery, gniazdka itp., ono wymaga szczególnego podejścia i precyzji w jego przygotowywaniu. Ciasto te nie może być za gęste, ani za rzadkie bo albo nam popęka, albo opadnie po upieczeniu.

Aktualnie panuje moda na desery „fit” bezglutenowe czy robione bez użycia cukru. Co o tym sądzisz? Czy masz desery tego typu w swojej ofercie?

W ofercie posiadam desery bezglutenowe, ponieważ zdaje sobie sprawę, że niektórzy ludzie są uczuleni na gluten. Chciałbym, aby każdy mój klient był zadowolony, dlatego śledzę panujące trendy żywieniowe. Myślę, ze mały deser nikomu nie zaszkodzi, bo nie ma w nim dużej ilości cukru. Deser zazwyczaj musi być słodki, cukier w małych ilościach nie jest niczym złym, używając go „z głową” nie musimy z niego rezygnować.

Planujesz rozszerzyć swój biznes i otworzyć stacjonarną cukiernię w Szczecinie?

Moim marzeniem jest własna pracownio - cukiernia połączona z kawiarnią. Mam nadzieję że kiedyś uda mi się zrealizować ten pomysł w Szczecinie. Skoro marzenia się spełniają, to warto mieć ich wiele, ale przy tym trzeba powoli je realizować.

Najbardziej zaskakujące (wymagające) zamówienie z jakim się spotkałeś w swojej karierze?

Największym zamówieniem pod względem logistycznym, jakie udało mi się zrealizować było zrobienie 250 monodeserów. Wkrótce czekają mnie nowe wyzwania takie jak: tort babeczkowy na 150 osób. W najbliższych miesiącach mam już sporo zamówień na torty i monodesery, więc na pewno będę miał wiele pracy.

Bonbon Deserownia tel. 576 567 730 bonbondeserownia@gmail.com

www.facebook.com/bonbondeserownia www.instagram.com/bonbondeserownia 51

52

53

54

BALIAYU SZCZECIN Baliayu Szczecin to salon masażu tajskiego i balijskiego w Szczecinie znajdujący się na Starym Mieście przy ul. Wielkiej Odrzańskiej 30.

Zapraszają na masaże wykonywane przez dyplomowane i posiadające wieloletnie doświadczenie masażystki prosto z Indonezji i Tajlandii. Jest to klimatyczne miejsce, w którym za sprawą masażu, relaksacyjnej muzyki, blasku świec i aromatycznych olejków możecie przenieść się w inny świat.

Można tutaj zarezerwować czas tylko dla siebie, oderwać się od stresu i szarej codzienności, zregenerować swoje siły oraz odnaleźć harmonię między ciałem a umysłem. ul. Wielka Odrzańska 30, fb.com/baliayuszczeci, www.baliayu.pl

BROWAR POD ZAMKIEM Doskonale skomponowana kuchnia oraz niepowtarzalne piwo, połączone z historią przepięknego Szczecina. Browar Pod Zamkiem jest zlokalizowany w kamienicy w bezpośrednim sąsiedztwie Zamku Książąt Pomorskich i usytuowany jest w tętniącej niegdyś życiem historycznej części Szczecina - Starego Miasta. W piwnicach restauracji pozostawione zostały i wyeksponowane oryginalne ściany wykonane z różnych materiałów budowlanych wskazujące na różne okresy wznoszenia, począwszy od fundamentów kamiennych stosowanych w czasach średniowiecznych aż po czasy nam współczesne. ul. Panieńska 12, fb.com/browarpodzamkiem, www.browarpodzamkiem.pl

DEPILAB Gabinety DepiLab to miejsce, gdzie możecie zacząć nowy etap dbania o siebie - poznać komfort życia bez golenia. Wykorzystują zdobycze najnowocześniejszej technologii laserowej depilacji ciała, aby zapewnić maksymalnie skuteczną i bezbolesną depilację. Oddajemy głos właścicielom: „Pracując nad wnętrzem gabinetów DepiLab, staraliśmy się stworzyć przestrzeń, która sprosta oczekiwaniom nowoczesnych kobiet i mężczyzn. Połączyliśmy minimalizm z ekstrawaganckim akcentem, zmieszaliśmy szarości ze złotem i zachowaliśmy głęboki granat. Zależało nam na wytworzeniu atmosfery, w której będziecie czuli się wyjątkowo. Czy się udało? Oceńcie sami. ul. Kaszubska 52, fb.com/depilacjalaserowaszczecin, www.depilab.pl

GRILL HOUSE Grill House grilluje dla Was na węglu drzewnym mając nadzieje, że sprosta oczekiwaniom swoich Gości. Używają produktów najwyższej jakości oraz przypraw nie zawierających alergenów. Wierzą, że wysoką jakością swoich produktów zyskają Wasze zaufanie. Jedno z niewielu miejsc w którym możecie zjeść grillowane mięso w postaci unikalnych żeberek.

Mięso jest starannie wyselekcjonowane i przyprawione, co sprawdziliśmy sami. W menu pojawiły się również zupy. Grill House uzupełnia ofertę gastronomiczną na Pogodnie tworząc mini kompleks gastronomiczny wraz z sąsiadującymi lokalami. ul. Mickiewicza, obok sklepu Społem Hermes, fb.com/grillhouseszczecin

SALON NAIL OFF! PREMIUM Sercem salonu jest czterometrowy „Nail Bar” składający się z trzech stanowisk do manicure, oraz inne pomieszczenia, w których jednocześnie są obsługiwane po dwie osoby (na pedicure, stylizację rzęs, depilację pastą cukrową). Ponadto do oferty dołącza usługa „Make Up”, a to wszystko przy lampce Prosecco. Wśród różnorodnych usług znajdziecie również szkolenia oraz specjalną ofertę dla Panien Młodych czyli wieczory panieńskie. Do wynajęcia będzie cały salon, gdzie jednocześnie będą obsługiwane wszystkie Panie ( do 9 osób). ul. Emilii Plater 10, fb.com/nailoff

RESTAURACJA PARKOWA 13 Bardzo ciekawe miejsce otworzyło się kilka tygodniu temu na ulicy parkowej. Parkowa 13 Resto Bar to bardzo przyjemny lokal, podzielony na dwie oddzielne części. W jednym funkcjonuje bar a drugim restauracja z prawdziwego zdarzenia. Nad całością kuchni czuwają bracia Adam i Grzegorz Mierzwa, jedni z najlepszych kucharzy w naszym mięście. Laureaci wielu nagród, z prawdziwą pasją do gotowania. Kuchnia w lokalu to fuzja smaków, w bardzo przystępnych cenach i w doskonałej jakości. Do tego lokalu warto przyjechać z dowolnego miejsca w Szczecinie. ul. Parkowa 13, fb.com/parkowa13

RESTAURACJA SOLLER Restauracja Soller to nowa restauracja na kulinarnej mapie Szczecina, która swoje wielkie otwarcie miała 29 marca. W karcie znajdziecie tapas, makarony, sałatki, gofry wytrawne, gofry na słodko, dania główne i desery. Do ich kuchni idealnie pasuje określenie summer food, niebawem sami przekonacie się dlaczego. Możecie tutaj spróbować chociażby tak pysznie brzmiącego już z samej nazwy dania jak: „Pasta Spicy Mango”, czyli makaronu penne rigate z kurczakiem, w pikantnym sosie z mango na bazie mleczka kokosowego, serwowanego z płatkami migdałowymi i kawałkami świeżego mango. ul. Śląska 40, fb.com/sollerszczecin

RESTAURACJA VA BANQUE Restauracja Va Banque mieści się w centrum Szczecina przy ul. Kaszubskiej.

O satysfakcję Waszych podniebień zadba szef kuchni Szymon Majchrzak. Jego kariera kulinarna rozpoczęła się tu - w Szczecinie. Zdobywał także doświadczenie w najlepszych restauracjach i hotelach w Niemczech. Lata spędzone za granicą uświadomiły mu, że najlepiej czuje się w rodzinnym mieście, i to tu chce dzielić się z ludźmi swoją pasją do gotowania oraz do całej oprawy towarzyszącej jedzonym u nas posiłkom. Nowoczesna forma podania i tradycyjny smak dań zmieszany z nutą fantazji szefa kuchni mile zaskoczą. ul. Kaszubska 20/1, fb.com/vabanqueszczecin, www.vabanque.szczecin.pl

HOTMAG.PL/PUBLIOCYST YK A Hot proponuje!

Nowo otwarte miejsca warte Waszej uwagi!

55

56

Nowa karta, nowe smaki

Aramia podzamcze zaprasza w kwietniu!

Jakie są trzy najpopularniejsze potrawy wybierane przez waszych Gości w ostatnim czasie?

Zaczniemy od talerza przystawek – wcześniej nazwanych z arabskiego mezze, teraz po zmianie karty jako zestaw przystawek Aramia. Śmiało można nazwać to danie przeglądem smaków arabskich w pigułce.

Shishtauk – shish oznacza szaszłyk w języku arabskim, pod tym hasłem kryje się kilka pozycji w karcie, jednak najbardziej popularną jest tauk (czyli kurczak). Podsumowując ten mały rebus – szaszłyki z kurczaka. Oczywiście grillowane na otwartym ogniu przez cały rok.

I na koniec myślę, że nie można zapomnieć o Kafcie po Syryjsku – to mielona wołowina, zapiekana w sosie pomidorowym z orientalnymi przyprawami.

Te potrawy wybierane są najczęściej, jednak osobiście polecam wszystko.

Dla mnie hitem nowej karty są krewetki prowansalskie. Może się wydawać, że to mało tematyczne danie. Jednak pamiętać trzeba, że duża część kuchni basenu morza śródziemnego wywodzi się z kuchni Syryjskiej.

Szykujecie się do zmian w Waszej karcie dań. Poprosimy o szczegóły …

W zasadzie karta już jest zmieniona. Póki co delikatnie o tym informujemy, by móc przetestować te dania, które z racji przypraw orientalnych nie zawsze mogą przypaść do gustu naszych wspaniałych Gości. Co do samych potraw, przede wszystkim dokonaliśmy wyraźnego podziału na dania główne i dania z grilla. Tych drugich jest obecnie zdecydowanie więcej. Pojawiły się nowe zupy. Zmiany znalazły się również w kategorii związanej z rybami i owocami morza.

Jestem mieszkańcem Pogodna więc bliżej mi do waszej restauracji przy ulicy Romera 12, druga zlokalizowana jest na Podzamczu. Ciekawi mnie, czy są różnice pomiędzy kartami dań w obu restauracjach?

Różnice są i to znaczne. Obszerność kuchni Bliskiego Wschodu pozwala na to, by w każdej z naszych restauracji mieć inne potrawy. Kuchnia przy Romera stawia na klasyki Aramii. Staramy się nie wprowadzać jakich drastycznych zmian, bo chcemy aby w tym miejscu było po prostu domowo.

I w takiej konwencji utrzymany jest klimat tego miejsca.

Podzamcze z założenia jest miejscem do testów ;) i w karcie, w tym właśnie miejscu będziemy częściej wprowadzać zmiany. Co nie znaczy, że przy Romera z czasem nie pojawią się nowe propozycje.

Kiedy możemy się spodziewać Magdy Gessler ponownie w Szczecinie, oczywiście w Waszej restauracji?

Z Panią Magdą staramy się być w stałym kontakcie. Odwiedza nas zawsze, przy okazji kręcenia kolejnych odcinków Rewolucji w regionie. Mamy nadzieję, że na przełomie maja / czerwca będzie możliwość spotkania Pani Magdy w naszej restauracji. Dam znać odpowiednio wcześniej ;) Na koniec pytanie, zadane pod kątem firmowym, czy Aramia świadczy również usługi cateringowe?

Aramia Catering – bo tak nazywa się dosyć nowa gałąź działalności w naszej firmie. Nowa, ale za to bardzo prężną. Do tego projektu udało nam się zebrać kilka osób z dużym doświadczeniem w temacie.

Początkiem działalności cateringowej Aramii było bardzo duże wydarzenia z ubiegłego roku, które na zaproszenie organizatorów udało nam się obsłużyć i to z sukcesem, tak myślę. Mowa tutaj o Eska Business Party by Polmotor. Za nami jest też kilka mniejszych wydarzeń.

Na chwilę obecną rozbudowujemy zaplecze techniczne, które pomoże nam w obsłudze kolejnych eventów. Po szczegóły już teraz zapraszam na stronę, która zostanie uruchomiona w najbliższych dniach www.aramiacatering.pl

Kuchnia przy Romera stawia na klasyki Aramii.

Podzamcze z założenia jest miejscem do testów Aramia ul. Eugeniusza Romera 12 tel.455 33 77 aramia@aramia.pl www.aramia.pl fb.com/aramia.restauracja

Aramia Podzamcze ul.Opłotki 1 tel.819 29 92 podzamcze@aramia.pl www.podzamcze.aramia.pl fb.com/aramia.podzamcze

57

58

HOTMAG.PL/PUBLICYST YK A Polecamy sklep

S ło dka Sweet Scandinavia!

W kwietniowym wydaniu Hot Magazine prezentujemy Wam nowe, ciekawe miejsce na sklepowej mapie Szczecina. Znajdujący się w C.H. Galaxy sklep „Sweet Scandinavia” słynie z oryginalnych słodyczy. Znajdziecie tutaj ogromny wybór przeróżnych wyrobów ze Szwecji, Norwegii czy Finlandii. Czym się charakteryzują tradycyjne słodycze „Fazer Liqueur Fills”? Jakie smaki są najpopularniejsze w Skandynawii? Rozmawiamy z kierowniczką Panią Małgorzatą Sołtysiak. Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum Sweet Scandinavia.

Każdy kraj ma swoje preferencje smakowe. Jakie Czym się charakteryzują tradycyjne słodycze „Fazer Liqueur Fills”? Opowiedzcie nam coś smaki są najpopularniejsze w Skandynawii? więcej o tym smakołyku.

W naszym sklepie przede wszystkim znaleźć Skandynawowie uwielbiają lukrecję, która w Polmożna najlepsze norweskie czy też szwedzkie sce ma swoich zwolenników jak i przeciwników.

Czekoladki dedykowane są wyłącznie dorosłym czekolady. Dumą Norwegii jest czekolada Freja, Lukrecje można spotkać w czekoladzie jak i w miłośnikom słodyczy, gdyż łączą w sobie słodycz którą znajdziecie u nas w różnych smakach od czekolady z doskonałej jakości alkoholem. W każżelkach. Poza tym marcepan – niebo w gębie. mlecznej po kokosową czy z kawałkami karmelu. dej czekoladce, pod jej czekoladowym okryciem Trzy produkty których trzeba koniecznie spróbo- znajduje się niezwykle aromatyczne nadzienie, Natomiast Szwedzi szczycą się „Marabou” – która jest u nas mało dostępna, ale ma mnóstwo wać będąc u Was w sklepie? w postaci likieru, który rozpływając się w ustach miłośników. pobudza finezyjnie kubki smakowe.

Marabou, Anthon Berg, batoniki KEX I to właśnie dla naszych klientów sprowadzamy ją W Szwecji znana jest tradycja „lördagsgodis”, praktycznie w każdym smaku - mleczna, z miętą, Co oprócz słodyczy można dostać w Waszym czyli sobotnich słodyczy. Firmy z branży słodyz całymi prażonymi orzechami czy słonym karme- sklepie? Posiadacie w swojej ofercie np. napoje? czowej zaczęły produkować specjalne zestawy lem występuje w rozmiarze tzw „King Size”.

Poza słodyczami w swojej ofercie posiadamy „lördagsgodis”, czy dostaniemy je u Was? Co Natomiast dla miłośników gorzkiej czekolady napoje owocowe w czterech różnych smakach, znajdziemy w środku? proponujemy niecodzienną - „Marabou Premium” jednej ze szwedzkich firm. Można je kupić zarównp. z chili. Drugim najpopularniejszym produktem no w 10 paku jak i pojedyncze sztuki. Posiadamy W naszym sklepie nikomu nie narzucamy zestawów, które są tak popularne w Szwecji. W ofercie firmy „Freia” jest wafelek „Kvikk Lunsj”, narodowy również chipsy w różnych smakach, których nie jest ponad 100 produktów na wagę, dzięki którym symbol Norwegii. dostaniemy nigdzie poza Sweet Scandinavia. każdy może wybrać to co chce i na co ma ochotę.

Swoim wyglądem przypomina Kit Kat i popularny Wszystko można wymieszać i samemu stworzyć w Polsce wafelek WW. Kolejną najpopularniejwymarzony zestaw. Poza tym dla naszych klienszą norweską firmą produkującą słodycze jest tów, na życzenie tworzymy tzw. „CandyBox” – „Nidar” , która w swojej ofercie ma m.in. „Smash” który może być doskonałym prezentem nie tylko czy „Bamse Mums”. A poza ty wiele wiele innych… dla tych najmłodszych ale również dla starszych zapraszamy osobiście aby się przekonać. smakoszy.

Jakie są najpopularniejsze marki skandynawskich słodyczy, które możemy u Was kupić?

Dumą Norwegii jest Czekolada Freja Natomiast Szwedzi szczycą się Marabou

Aleja Wyzwolenia 18-20 (CH Galaxy)

tel. 698 098 338

fb.com/sweetscandinavia1

59

Najpopularniejsze lodziarnie według naszych Czytelników

21 marca zaczyna się kalendarzowa wiosna, starając się być zawsze na czasie a nawet go wyprzedzać, w naszym kwietniowym felietonie postanowiliśmy zmierzyć się z tematem szczecińskich lodziarni. Liczymy się z Waszą opinią, dlatego zapytaliśmy Was o ulubione miejsca z lodowymi smakołykami. Odzew był jak zawsze spory (jesteście najlepsi!), i na podstawie Waszych typów, powstało zestawienie najpopularniejszych szczecińskich lodziarni. Nasza lista została stworzona w kolejności alfabetycznej. Zapraszamy. Autor: Magda Oleśniewicz, zdjęcia: Archiwum Lokali

„Dutkiewicz Lody Autorskie” to lodziarnia, która od roku podbija podniebienia szczecinian. Jest to drugi lokal tej marki (pierwszy znajduje się w Myśliborzu - rodzinnym mieście właściciela marki Patryka Dutkiewicza). Właściciel przez trzy lata odbywał kursy z produkcji lodów, m.in. we Włoszech, aby jego wyroby były wyjątkowe.

Codziennie można spróbować nowych smaków, a wybór jest naprawdę imponujący.

Nam wyjątkowo przypadł do gustu smak choco bons, który rzeczywiście przypomina słynne cukierki. W lokalu Dutkiewicz Lody Autorskie można napić się również dobrej kawy i zjeść ciasto. ul.Jagiellońska 13/1, tel.601 957 082, fb.com/Dutkiewicz-Lody-Autorskie

„Fabryka Lodów” to lodziarnia znajdująca się przy ulicy Śląskiej 4. Na miłośników lodowych słodkości czekają przepyszne sorbety i ogromny wybór lodów o przeróżnych smakach. Wielbiciele bardziej wytrawnych smaków powinni skusić się na „słony migdał” lub „słone masło orzechowe”. Fabryka Lodów stara się wprowadzać nowe, oryginalne smaki jak np. marchewkowy czy koperkowy.

Warte spróbowania są lody o smaku ciemnej czekolady z wasabi. W swojej ofercie posiadają również lody wegańskie. Każdy jak widać znajdzie tutaj coś dla siebie.

Warto zajrzeć na ich facebookowy fanpage, na którym można wziąć udział w wyborze „smaku miesiąca” i być na bieżąco ze wszystkimi nowościami. ul. Śląska 4, tel. 533 922 887, www.fabrykalodow.com, fb.com/fabrykalodowszczecin

60

Można tutaj zjeść: naleśniki na słodko i słono, gofry, tęczowe rurki z bitą śmietaną, różnorakie desery i ciasta, które rozpieszczą nie jedno podniebnie. 27 kwietnia LodoStacja obchodzi swoje pierwsze urodziny i zaprasza wszystkich do wspólnego świętowania. Czeka na Was dużo promocji (więcej informacji na fanpage'u LodoStacji). Możecie również zamówić lody z dostawą do domu! ul. gen. Ludomiła Rayskiego 16, tel.506 726 815, www.lodostacja.pl fb.com/lodostacja

HOTMAG.PL/KUCHNIA Koniecznie odwiedź

„LodoStacja Cafe” - Posiadają w swojej ofercie lody naturalne oraz lody wegańskie - których produkcja odbywa się na miejscu.

Napijecie się tutaj kawy, autorskich smoothies oraz shake'ów . Zachwycą one wszystkich swoim niepowtarzalnym smakiem.

„Lodowe Rurki” - To właśnie tutaj spróbujemy Ice cream rolls czyli lodowych rurek. Lodowe Rurki to lody naturalne tworzone na oczach klienta. Bazą lodów jest śmietanka i mleko lub w wersji wegańskiej mleko sojowe. Żeby stworzyć swój niepowtarzalny smak, do bazy dodaje się np.: owoce, ciastka, kawałki czekolady, karmel itp.

Można łączyć swoje ulubione smaki: intensywne mango z delikatnym bananem, chrupiące Oreo ze słodką truskawką, orzechowy Knoppers z czekoladowym 3 bitem. Wszystkie składniki mrożą się do - 28 stopni, w tym czasie Icemaster dokładnie je miesza, a następnie zwija w Lodowe Rurki. Cały pokaz trwa ok. 3 min i cieszy oczy zarówno najmłodszych jak i dorosłych. pl. Teatralny 1, tel.509 411 892, szukajcie na facebook: Lodowe-Rurki

„Lody Marczak” - Mała, rodzinna lodziarnia z tradycjami, która w Szczecinie działa już 7 rok. Specjalizuje się w produkcji lodów rzemieślniczych, wytwarzanych z prostych, dobrej jakości produktów. W Szczecinie mieści na ul. Piłsudskiego 16 i ul. Rayskiego 25.

Tradycyjnie wytwarzane lody Marczak to proste, najwyższej jakości naturalne składniki, odpowiednia ciężkość, aksamitna delikatność, kremowa tekstura i prawdziwa moc smaku.

Wśród klasycznych propozycji, znajdują się też bardziej wyszukane smaki jak : grejpfrut beza karmel, brazylijskie orzechy z palonym masłem czy masło orzechowe z musem z czarnej porzeczki.

W sezonie wiosenno letnim możecie tam zajrzeć codziennie od godziny 12 do 20. ul. Piłsudskiego 16, ul. Rayskiego 25, www.lodymarczak.pl, fb.com/lodymarczak

„Solony karmel” to lodziarnia i kawiarnia, która została stworzona dla miłośników naturalnych lodów, domowych ciast i dobrej kawy. To lokal, który na stałe zagościł na mapie Prawobrzeża. Przez cały rok produkuje się tutaj lody metodą rzemieślniczą.

Zaskakują nie tylko naturalnym smakiem, ale również oryginalnymi połączeniami i dodatkami.

Malina z porto, olej z pestek dyni, szarlotka, figa z makiem czy solony karmel stały punkt w lodowym menu. Brzmi smakowicie? W lodziarni trwają już prace nad przygotowaniem lodowych nowości na nadchodzący sezon wiosenny. Dostępne będą połączenia tradycyjnych smaków z świeżymi warzywami i ziołami. Będzie pysznie! ul.Rydla 52, tel.725 606 500, fb.com/solonykarmelszczecin 61

Tam gdzie Szczecin zyje! .

DEPTAK BOGUSŁAWA BOGUSŁAW’S BOULEVARD - WHERE SZCZECIN COMES TO LIFE! FUßGÄNGERZONE BOGUSŁAWA - DORT, WO STETTIN LEBT!

1. MELANŻ

2. SETA I GALARETA

3. PRYWATKA

Księcia Bogusława X 9/1 70-440, Szczecin

Księcia Bogusława X 10 70-440, Szczecin

Księcia Bogusława X 8 70-440, Szczecin

505 198 649

537 431 026

melanzdeptak

setaszczecin

504 961 179 prywatkaszczecin prywatka-szczecin.pl

4. DOBRE SHOTY

5. COYOTE CLUB

6. CHINA TOWN

Księcia Bogusława X 7 70-440, Szczecin

ul. Jagiellońska 89 78-400, Szczecin

ul. Monte Cassino 1 (plac Zamenhofa) 70-464, Szczecin

790 415 234

509 441 034

dobreshotyszczecin

coyote-club.com

chinatown.szczecin chinatown.szczecin.pl

6

4 1

5

PLAC ZGODY

2 62

3

PLAC ZAMENHOFA

Melanż to niezwykły lokal, który wygląda i działa jak dobrze naoliwiona maszyna. Ma charakterystyczny, indus-trialny wystrój, ulubiony przede wszy-stkim przez młodych Szczecinian. Asor-tyment alkoholowy jest zróżnicowany- na każdą kieszeń. Melanż to również duża sala imprezowa, w której dostarczamy rozrywki naszym gościom. Pub Quiz, karaoke czy Szansa na Melanż na stałe zapisały się w naszym line’upie.

Prywatka jest miejscem obowiązkowym do odwiedzenia. Jest to wyjątkowe miejsce gdzie poczujesz się jakbyś był na prawdziwej prywatce 30 lat temu. Wystrój lokalu odzwierciedla mie-szkanie z tamtych czasów. Każdy gość napije i naje się do syta, w wyjątkowej atmosferze a co najważniejsze, nie trzeba do tego mieć grubego portfela! Barmani zaserwują zimną wódeczkę w promocyjnych cenach oraz drinki będące symbolem czasów Polski Ludowej.

Melanz is an extraordinary place that looks and works like a well-oiled machine. It has a distin-ctive, industrial design, a favorite place for the youth in Szczecin. The alcohol variety is extensi-ve, with a price range meeting everyones prefe-rence. Melanz also has a large ballroom, where we entertain our guests. Pub quiz, karoke, or ‘Chance for Melange’ have all become become part of our lineup.

Prywatka is a must-see. This unique space will take you back to a genuine house party from 30 years ago. The interior design is seep in communism nostalgia. In this lovely place you will eat and drink your fill without damage your wallet! The barmen serve you cold vodka at promotional prices and drinks that are signs of People’s Republic of Poland.Prywatka ist ein Muss bei jedem Stadtbesuch. Ein einmaliger Ort, wo man das Gefühl hat, man wäre auf einer Privatparty vor 30 Jahren ge-landet.

Melanż ist ein einzigartiges Lokal, dassaussieht und funkti niertwie eine gut geölte Maschine. Es hat sein chara teristisches, industrielles Ambiente,welches vor allem von jungen Stettinern geschätzt wird.

Das Angebot an Alkoholika ist sehr breit gefächert - etwas für jeden Geldbeutel. Das Melanż ist außerdem ein großer Veranstaltungssaal, in welchem wir un-sere Gäste unterhalten. Ein Kneipen-Quiz, Karaoke oder die „Chance des Melanż“ haben ih-ren festen Platz in unserem Lineup gefunden..

Die Ausstattung des Lokals ist einer Wohnung dieser Zeit nachempfunden. Jeder Gast trinkt und isst bis er genug hat, in ange-nehmer Atmosphäre und was am wichtigsten ist – man braucht dazu keinen dicken Geldbeutel. Die Barkeeper servieren kalten Wodka und andere Getränke aus der Zeit der Volksrepublik zu Angebotspreisen und für das leibliche Wohl gibt es traditionelle, polnische Speisen.

tel.: 505 198 649 / facebook: melanzdeptak

tel.: 504 961 179 / www.prywatka-szczecin.pl

Seta i Galareta to lokal adresowany do wszystkich, którzy pamiętają minione czasy reżimu komunistycznego i do tych którzy chcą je sobie przybliżyć. Bardzo specyficzny nastrój prezentujący czasy pierwszych sekretarzy: Gierka i Gomółki. Menu nawiązujące do poprzedniego ustroju oraz przyzwyczajeń kulinarnych z tamtych lat.

Pyszne, błyskawicznie serwowane jedzenie i tani ale dobry alkohol oraz produkty z pod lady.

Absolutna czołówka na mapie szczecińskich klubów! Wspaniałe tancerki porwą każdego do zabawy, klubowi barmani zaserwują niebanalne drinki, a to wszystko przy muzyce, która nie pozwoli nikomu stać z boku. Niezwykły klimat i ludzie sprawią, że każda impreza pozostanie niezapomniana.Do dyspozycji Gości jest ponad 400m² kli-matyzowanych pomieszczeń, sala VIP, oraz nowoczesna palarnia. Lokal inny niż wszystkie!

Seta i Galareta is a place addressed to everyone, who remember the past communism regime and to the ones that would like to get to know it better. Very specific ambient that brings back the days of the First Secretaries (in the Polish People’s Republic): Gierek and Gomułka. Menu also harks back to communism and eating habbits from that period.

Delicious, immediately served food and cheap but good alcohol and under-the-counter products.

Absolutely ultimate club in Szczecin! Marvellous dancers will snatch you to dance, club’s barmen will serve you original cocktails, and all of that to the reverberated and lively music. Captivating atmosphere and amazing people will make every party unforgettable. The guest have at their use more than 400 square meters of air-conditioned rooms, VIP room and a modern smoking area. Not a club like many!

Seta i Galareta ist an die gerichtet, die sich noch an die Zeiten des kommunistischen Re-gimes erinnern oder an jene, die mehr darüber erfahren wollen. Die sehr spezifische Ausstat-tung repräsentiert die Zeit der ersten Staats-sekretäre: Gierek und Gomółka. Das Menü erin-nert an das ehemalige System sowie die kulina-rischen Gewohnheiten dieser Jahre. Leckeres und schnell serviertes Essen sowie billiger, aber guter Alkohol und Produkte von „unter der Lad-entheke“.

Befindet sich in der absoluten Spitze der Stettiner Clubs! Großartige Tänzerinnen, die jeden zum Feiern animieren, Barkeeper, die ausgezeichnete Drinks servieren und Musik, die es keinem erlaubt, einfach nur herumzustehen. Ein einzigartiges Klima und einmalige Besucher bewirken, dass jede Party unvergessen bleibt. Den Gästen stehen 400m² klimatisierter Räume, ein VIP-Saal sowie ein moderner Raucherraum zur Verfügung. Ein Lokal, das anders ist als alles andere!

tel.: 519 849 875 / facebook: setaszczecin

tel.: 509 331 034 / www.coyote-club.com

Pamiętaj o kupieniu biletu parkingowego - strefa A obowiązuje pon – pt od 8 do 17 Please do not forget to get a parking ticket – zone A - apply between 8 a.m. to 5 p.m.

Monday to Friday | Denk an den Kauf eines Parkscheins – Bereich A - gilt Mo.-Fr. von 8 bis 17 Uhr.

Dojazd tramwaje 5,7,9 – sprawdź rozkład na www.zditm.szczecin.pl/rozklady Public transport– check schedules at www.zditm.szczecin.pl/rozklady Öffentliche Verkehrsmittel – Fahrpläne unter www.zditm.szczecin.pl/rozklady

63

64