Hotmagazine 9 Morze by Hot Magazine

więcej na stronach 12-13 Deutsche Übersetzung auf den Seiten 14-15

ISSN 1734-1116 / SIERPIEŃ 2019

INFORMACJE / MIEJSCA / PUBLICYSTYKA

Jest aż powodów, aby odwiedzić Sky Park

HOT MORZE / KOŁOBRZEG, MIELNO, USTRONIE MORSKIE / SIERPIEŃ 2019 / SPIS TREŚCI

Atrakcje na wybrzeżu

Sky Park

Kulinarny przewodnik

s.5-7 INFORMACJE

s.12-15 INFORMACJE

s.8-10 KUCHNIA

Niezbędnik turysty

Nie przegap! Sierpień/wrzesień!

s.16-17 INFORMACJE

s.18-19 INFORMACJE

REKLAMA: Piotr Żelachowski tel.506 060 944, szczecin@hotmagazine.pl REDAKCJA: Piotr Żelachowski redaktor naczelny piotr@hotmagazine.pl Norbert Kowalczyk reklama i artykuły norbert@hotmagazine.pl Magda Oleśniewicz artykuły magda@hotmagazine.pl Paulina Ostrowska reklama i artykuły paulina@hotmagazine.pl Karolina Tarnawska grafika, skład, przygotwanie do druku, zdjęcia karolina@hotmagazine.pl ADRES: ul. Brzozowskiego 32/4, 71-261, Szczecin, tel. 91 485 18 83 Netto Arena, ul. Władysława Szafera 3/5/7, 70-245 Szczecin

DRUK: Grupa Reklamowa Zapol, al. Piastów 42 71-062 Szczecin, +48 91 435 19 00 DYSTRYBUCJA: Spis miejsc dystrybucji znajdziesz na hotmag.pl/dystrybucja Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam oraz zmianę terminów imprez. Wszystkie opracowania graficzne użyte w gazecie hot° magazine są własnością agencji ASSE Group Polska. facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin maxmodels.pl/projektant3 hotmagazineszczecin.html

ATRAKCJE NA WYBRZEŻU! - KOŁOBRZEG

Latarnia Morska Kołobrzeg

Molo w Kołobrzegu

Pierwsze światło latarni morskiej w Kołobrzegu zapalono w 1666 roku. Świeciło ono jednak okresowo, wyłącznie w czasie oczekiwania na przybycie statków. Na stałe światło latarni kołobrzeskiej zapalono dopiero 200 lat później, służył temu maszt z wysięgnikiem zamontowanym na stacji pilotów. Obecnie wieża latarni wznosi się na wysokość 26 m nad terenem a jej zasięg dochodzi do 16 Mm. Światło latarni wznosi się na wysokości 36,5 m. Z góry można podziwiać widok na morze, kołobrzeski port oraz panoramę miasta.

Współcześnie istniejące molo zostało oficjalnie otwarte 19 czerwca 1971. Konstrukcja ma długość 220 metrów i szerokość 9 metrów, a pomost spacerowy znajduje się około 4,5 metra nad poziomem morza. Na końcu pomostu znajduje się dwupoziomowa głowica, która może być wykorzystana jako przystań dla małych statków wycieczkowych. Molo w Kołobrzegu ma trzy kondygnacje - tarasy widokowe. Molo jest dostępne przez całą dobę, wstęp jest bezpłatny. Kołobrzeskie molo jest obowiązkowym punktem na mapie miasta.

ul. Morska 1, Kołobrzeg , tel. 94 35 204 47 | 502 058 767 | 502 058 870 www.latarnia.kolobrzeg.pl

Bulwar Jana Szymańskiego, Kołobrzeg tel. 94 355 15 00

Port Morski Kołobrzeg

Muzeum Oręża Polskiego

Port Pasażerski zlokalizowany jest przy ul. Towarowej w jednym z najbardziej atrakcyjnych turystycznie miejsc w Kołobrzegu. W porcie pasażerskim na stałe cumuje i obsługuje rejsy 6 statków pasażerskich, w tym jedna na trasie międzynarodowej Kołobrzeg – Bornholm. Port Rybacki zlokalizowany jest przy ulicy Szyprów i cumują tutaj kutry, łodzie rybackie i jednostki turystyczno - wędkarskie. Marina Solna zlokalizowana jest przy ul. Warzelniczej i rocznie odwiedza ją przeszło tysiąc jachtów z całego świata.

Pierwotnie Muzeum powstało jako muzeum regionalne. Podstawą zbiorów stały się zabytki archeologiczne pochodzące z wykopalisk na terenie wczesnośredniowiecznego Kołobrzegu. Muzeum zlokalizowano w odbudowanej specjalnie w tym celu XV- wiecznej kamieniczce przy ul. ppor. Emilii Gierczak 5. Misją „Muzeum Oręża Polskiego” w Kołobrzegu jest ochrona materialnego i duchowego dziedzictwa kulturowego związanego z historią i tradycją Wojska Polskiego, Ziemi Kołobrzeskiej oraz Województwa Zachodniopomorskiego.

ul. Portowa 41, Kołobrzeg. tel. 94 351 67 65 www.zpm.portkolobrzeg.pl

ul. Emilii Gierczak 5, Kołobrzeg, tel. 94 352 12 88 www.muzeum.kolobrzeg.pl

Ratusz Miejski

Miasto Myszy

Ratusz to od wieków zamek mieszczan, wizytówka miasta. Już w 1380 r. na rynku stanęła siedziba Rady Miejskiej. Materiały ikonograficzne ukazują nam jego wspaniały wygląd. Rozety, blanki, maswerki i fryzy zdobiły go, tworząc dzieło koronkowej roboty o malarskim wręcz charakterze. Ratusz wyglądem przypomina średniowieczny zamek - wieże i blanki strzelnicze mogą świadczyć o jego obronnym charakterze. Nigdy jednak celom militarnym nie służył, projektant zaakcentował w ten sposób militarną historię miasta.

Miasto Myszy w Kołobrzegu to wyjątkowe miejsce, które odczarowuje te małe gryzonie, przedstawiając je jako domowych pupili, zwierzątka inteligentne, niezwykle zwinne i takie, w których można się po prostu zakochać. „Miasto Myszy” to niesamowite miejsce pulsujące energią ok. 500 małych myszek, ukryte podziemiach dawnego Kapitanatu Portu Morskiego (Port Pasażerski vis a vis statków wycieczkowych). Wnętrze Miasta Myszy odwzorowuje mysią norę porośniętą zieloną trawą i korytarze z oryginalnymi rurami w fluorescencyjnych.

ul. Ratuszowa 13. www.kolobrzeg.pl/ratusz-miejski

Miasto Myszy. ul. Morska 2, 78-100 Kołobrzeg tel. 575 657 195, www.miastomyszy.pl

ATRAKCJE NA WYBRZEŻU! - MIELNO

Latarnia morska Gąski

Promenada Przyjaźni

Niewątpliwie największą atrakcją turystyczną jest latarnia morska w Gąskach. Została zbudowana w czasie zimy na przełomie 1877/78r., mierzy 50,2 m. wysokości i jest drugą co do wielkości latarnią morską w Polsce. Posiada masywne fundamenty, obsadzone na ośmiokątnej podstawie o średnicy 11,3m. Światło latarni jest widoczne przy dobrej pogodzie z odległości 19,5 mili morskiej- co daje około 36 kilometrów. Jest udostępniona do zwiedzania. Na szczyt prowadzą kręte schody, a widok z tarasu zapiera dech w piersiach.

Promenada Przyjaźni to główny deptak spacerowy, który wytyczono wzdłuż mieleńskiej plaży. Długość promenady to niespełna 1,5 kilometra. Została wybudowana w pierwszych latach XX stulecia, by wzmocnić brzeg i chronić miasto przed falami w czasie sztormów. Aleja posiada wszystko, czego należy oczekiwać po porządnym nadmorskim bulwarze - zejścia i zjazdy na plaże przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, stragany z pamiątkami i gadżetami, smażalnie ryb, kawiarenki, restauracje, lodziarnie, komfortowe ławeczki, oświetlenie.

ul. Latarników, Gąski

Promenada Przyjaźni, ul. Promenada Przyjaźni, Mielno, tel. 94 355 15 00

Leśna Pętla Przygód i Tajemnic

Skarbnica Wioski Rybackiej

Leśna Pętla Przygód i Tajemnic w Mielnie jest to rodzaj ścieżki przyrodniczej, która prowadzi przez charakterystyczne dla nadmorskiego lasu stare wydmy oraz inne obiekty: grodziska i bunkry. Najbardziej charakterystyczne elementy ścieżki to wielkie figury szyszek, kładka łącząca dwa grodziska, taras widokowy oraz dwa nowe „opakowania” bunkrów.

Nowo otwarty, nowoczesny multimedialny obiekt został niedawno udostępniony dla turystów. Skarbnica Wioski Rybackiej to nowoczesny, multimedialny obiekt łączący funkcje muzealne i edukacyjne. W „Skarbnicy" o powierzchni niemal 400 m kw. znajduję się m.in. ekspozycja przedstawiająca historię Chłopów.

To typowo rodzinny produkt, wielka frajda dla dzieci i zachęta do odwiedzenia tego niezwykłego zakątka Mielna. Trasa ścieżki łączy 3 miejscowości: Mielno, Mielenko i Chłopy. Leśna Pętla Przygód i Tajemnic, Mielno

W budynku są gromadzone lokalne pamiątki związane z tradycjami rybackimi, znajdą się tam także ekspozycje związane z Bałtykiem, ekologią, środowiskiem morskim itp. Chłopy

Port Rybacki w Unieściu

Park Linowy Tukan

Port Rybacki w Unieściu stanowi przedłużenie ulicy Rybackiej o część nadbrzeżną zlokalizowaną na wydmie. Rybołówstwo jest jednym z najważniejszych źródeł utrzymania dla mieszkańców nadmorskich miejscowości. Na terenie portu znajdują się sieciarnie, warsztaty itp. Nieopodal linii brzegowej znajduje się wyciągarka transportująca łodzie na brzeg. Okolica portu to świetne miejsce do łowienia ryb. Gatunki ryb najczęściej łowione przez miejscowych rybaków to łosoś, śledź i węgorz. Można je zakupić na miejscu bezpośrednio od rybaków.

Wypoczywając nad morzem w Mielnie z pewnością warto odwiedzić Park Linowy Tukan. Niedaleko plaż, około 5 minut od centrum miasteczka znajduje się Park Linowy, w którym czeka ponad 70 atrakcji dla dorosłych i dzieci na 4 zróżnicowanych trasach. Trasa dziecięca to 18 przeszkód linowych dla dzieci mierzących co najmniej 130 cm wzrostu. Trasa przebiega 2 metry ponad ziemią i oferuje mnóstwo adrenaliny oraz świetną zabawę. Dodatkową atrakcją są tu trzy zjazdy tyrolskie, najdłuższy z nich o długości około 80 metrów.

6 Port Rybacki, ul. Rybacka,Unieście

Park Linowy Tukan, ul. Chmielna 4, Mielno tel. 605 767 022 | 501 679 550, www.parkmielno.pl

ATRAKCJE NA WYBRZEŻU! - USTRONIE MORSKIE

Pole Golfowe Alte Farm

Nowy Western Park

W kompleksie „Alte Farm” znajdziecie kawiarnię z restauracją, basen, wypożyczalnię sprzętu sportowego i rowerów, boisko do siatkówki, plac zabaw dla dzieci oraz miejsce na zorganizowanie grilla i ogniska. Każdy kto chciałby nauczyć się podstaw i poćwiczyć na golfowej strzelnicy, może to zrobić na obiekcie „Alte Farm”. Golf Driving Range i 9 dołków – to miejsce przeznaczone do nauki gry w golfa oraz treningu zaawansowanych graczy. W golfa grać może każdy, niezależnie od wieku, płci czy tez kondycji ruchowej.

Wizyta w Nowy Western Park ma charakter edukacyjno - rozrywkowy. Uczestnicy oprócz zabawy zdobywają wiedzę o plemionach Indian oraz trudach, jakie znosili pierwsi osadnicy na Dzikim Zachodzie. Zwiedzają Western Park oglądając tipi, wysłuchują krótkiej historii, oglądają oryginalne stroje oraz narzędzia codziennego użytku. Obsługa w oryginalnych indiańskich i kowbojskich strojach fantastycznie wpływa na dziecięcą wyobraźnię. Na terenie Western Parku znajduje się m.in. trampolina, plac zabaw oraz równoważnia indiańska.

ul. Rusowo 57, Ustronie Morskie, tel. 608 350 900 www.alte-farm.pli

ul. Kolejowa, Ustronie Morskie, tel. 501 536 770 www.westernpark.com.pl

Park linowy Gibon

Molo Ustronie Morskie

Park Linowy Gibon powstał w Ustroniu Morskim w 2012 roku Przed każdym sezonem park jest modernizowany i unowocześniany tak, aby goście co roku byli zaskakiwani nowościami. Parki linowe to świetny sposób na poprawę kondycji psycho - fizycznej na łonie natury. Trasy podzielone na rożne stopnie trudności od maluszków po dorosłych każdy z rodziny znajdzie coś dla siebie, zabawę można zacząć od tras niskich od 0,5m nad ziemią, aż po trasy usytuowane w koronach drzew około 13m nad ziemią. Wspaniała zabawa dla całej rodziny!

Molo w Ustroniu Morskim jest ciekawą atrakcją turystyczną tej nadmorskiej, typowo letniskowej miejscowości. W Ustroniu Morskim znajdują dwa mola spacerowe o długości około 100 metrów.

ul. Graniczna, Ustronie Morskie, tel. 608 400 727 www.gibonpark.pl

Jedno zlokalizowane jest w okolicy przystani rybackiej (przedłużenie ul. Rybackiej), drugie pomiędzy ulicami Ku Morzu (Sianożęty) i Nadbrzeżną (Ustronie Morskie). Jest jeszcze jeden obiekt. To prywatne molo na przedłużeniu ul. Nadbrzeżnej - znajduje się tam taras o powierzchni 400 metrów i restauracja. Wstęp na molo jest bezpłatny. Molo Ustronie Morskie

Aquapark Helios

Splat-Shot Paintball

Aquapark Helios to wyjątkowa propozycja dla każdego kto wypoczywa w Ustroniu Morskim. Helios to nowoczesny kompleks basenowy, znajdujący się w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji w Ustroniu Morskim. Miejsce to stanowi wyjątkową ofertę urozmaicającą wypoczynek nad morzem. Zarówno rodziny z dziećmi, jak i grupy znajomych znajdą tu coś dla siebie. Aquapark został podzielony na część otwartą i zamkniętą. Na terenie kąpieliska otwartego znajduje się również boisko do siatkówki plażowej oraz plac zabaw dla dzieci.

Świetną atrakcją dla żądnych wrażeń jest znajdujące się w samym Ustroniu Morskim, pole paintballowe, o powierzchni aż 8000 m2. Oprócz samej strzelaniny, liczyć tu można na ciekawe przeszkody odpowiednio dostosowane do przeróżnych scenariuszy gier. Czeka też na Was profesjonalny sprzęt i pełne wyposażenie (marker Empire BT-4 Combat Slice, nabita butla Empire HP 0,8L, maska ochronna, umundurowanie, rękawice ochronne). Znajdziecie tu miejsce na grilla i ognisko, relaksujący kącik do odpoczynku oraz możliwość noclegu.

ul. Polna 3, Ustronie Morskie, tel. +48 94 351 50 95 www.gosir-ustronie-morskie.pl

ul. Grąbnica 2, Ustronie Morskie, tel. 796 999 152 www.splat-shot.pl

KULINARNY PRZEWODNIK - KOŁOBRZEG

Fishka & Fiszka

Nakamal Bar&Grill

„Fishka & Fiszka” to wyjątkowe miejsce z menu opartym na świeżych produktach. Klimatyczne wnętrze, sprawi, że przyjemnie spędzicie tutaj czas. Profesjonalna obsługa, spełni każde oczekiwania, to wszystko czeka na tych którzy odwiedzą Restaurację Fishka & Fiszka. Restauracja Fishka & Fiszka to klimatyczne wnętrze zaprojektowane i wyremontowane pod czujnym okiem architekta wnętrz. Właściciele organizują również imprezy okolicznościowe takie jak imprezy rodzinne, imprezy firmowe, stypy, chrzciny. Imprezy organizowane w restauracji Fishka & Fiszka z pewnością zapadną Wam w pamięć. Sprawdźcie sami!

Nakamal Bar&Grill to wyjątkowe miejsce w Kołobrzegu. Nieskomplikowane, a jednocześnie nieprzeciętne. Ich pasją jest jakość. Jedzenie jest ich zamiłowaniem. Gotowanie ich inspiruje. Restauracja, w której każdego dnia urzeczywistniają zasadę: Jakość tworzona z pasją. W letnim ogródku, w towarzystwie promieni słonecznych i przyjemnym powiewie morskiej bryzy świetnie wyszkoleni barmani przygotują koktajle dopasowane do waszych preferencji. Posiadają bogatą ofertę bourbonów, single malt whisky, koniaków, wódek, rumów, ginów i likierów. Można również zamówić u barmana drinka w autorskim wykonaniu.

ul. Solna 12, Kołobrzeg | tel. 609 357 819 www.facebook.com/fishka.fiszka | www.fishkafiszka.pl

ul.Spacerowa 41, Kołobrzeg | tel. 94 307 07 30 www.facebook.com/nakamalkolobrzeg | www.nakamal.pl

Restauracja Pergola

Restauracja Zakątek

Kołobrzeg to miasto o tysiącletniej historii, jedno z najpiękniejszych na polskim wybrzeżu. Znajdująca się tutaj Restauracja „Pergola” serwuje dania kuchni polskiej i śródziemnomorskiej. Polecają łososia w owocach cytrusowych z gwiazdkami anyżu, stek Pergola z polędwicy wołowej pieczony na żeliwnym półmisku z fasolką szparagową, boczkiem, pieczonym ziemniakiem i sosem czosnkowym oraz masłem ziołowym oraz lody smażone z sosem owocowym i karmelem. Napijecie się tutaj również wina, dobranego idealnie do posiłku. Restauracja jest przyjazna rodzinom z dziećmi, na które czekają wyjątkowe dania.

Restauracja „Zakątek” to wyjątkowe miejsce w Kołobrzegu zarówno jeśli chodzi o wystrój, jedzenie, ale także piwo regionalne oraz napoje. Najlepiej przekonać się o tym samemu. „Zakątek” to jedyne miejsce w Kołobrzegu, gdzie zjemy włoską pizzę na cienkim cieście wzorowanym na pizzy neapolitańskiej, prawdziwe, świeże burgery z wołowiny, ale także lekkie sałatki oraz dania rybne, których w nadmorskiej miejscowości zabraknąć nie może. Oprócz tego, jako jedyni w Kołobrzegu posiadają w swojej ofercie piwa rzemieślnicze z różnych zakątków Polski oraz Europy, a także unikalne napoje bezalkoholowe.

Bulwar Jana Szymańskiego 14, Kołobrzeg | tel. 94 354 01 40 www.pergola.pl

ul. Gabriela Narutowicza 3/9, Kołobrzeg | tel. 665 002 433 www.facebook.com/RestauracjaZakatek

Wspiera

www.fb.com/SkyParkKukinka/

KULINARNY PRZEWODNIK - USTRONIE MORSKIE

Beach Bar Max

Molo Busola

Beach Bar „Max” to wyjątkowe miejsce na Wybrzeżu, gdzie rozkoszując się wyszukanymi daniami czy relaksując przy filiżance aromatycznej kawy w towarzystwie wybornego tortu bezowego, podziwiać można piękno Morza Bałtyckiego. Skosztujecie tutaj specjałów kuchni włoskiej, zasmakujecie w rybach i deserach własnego wyrobu. Oprócz tego w menu znajdziecie sałatki, zupy, dania mięsne czy makarony. Napijecie się tutaj również pysznych drinków i koktajli bezalkoholowych. Beach Bar jest otwarty cały rok od godziny 11:00 do 22:00. Jest to niepowtarzalne miejsce, które warto odwiedzić będąc w okolicy.

Ustronie Morskie, w którym znajduje się restauracja i kawiarnia oraz pokoje nad brzegiem morza „Molo Busola”, stanowią część krajobrazu Koszalińskiego Pasa Nadmorskiego, co sprawia, że doskonale nadają się na wypoczynek. Restauracja, zachęca gości swoją ciekawą stylistyką oraz zapierających dech w piersiach widokiem na morze. Jest ona bardzo dobrze ulokowana, a przy tym przestronna. Jej rozmiary pozwalają zarówno na zjedzenie obiadu w towarzystwie znajomych, jak i urządzenie większego przyjęcia np. chrzcin czy komunii. Warto także skorzystać z oferty kawiarni lub oferty drink baru.

ul. Kościuszki 18, Ustronie Morskie | tel. 94 355 55 25 www.facebook.com/beachbarmax | www.maxkur.pl

Tel. 728 140 004 | www.facebook.com/MoloBusola www.molobusola.eu

Na Klifie Cafe

Ustronianka

„Na Klifie Cafe” to klimatyczna kawiarnia, która od lat prowadzona jest przez rodzinę z Ustronia Morskiego. Spróbujecie tutaj domowych wypieków, które na długo zapadną Wam w pamięć. Specjalnością jest pyszna szarlotka własnej roboty. Można napić się tutaj dobrej kawy i spróbować wielu innych słodkości takich jak np. gofry. Estetyczny wystrój, kącik z atrakcjami dla dzieci i piękny widok na morze, zachęcają do odwiedzin. Nastrojowa muzyka dopełnia klimat. Warto tutaj zajrzeć nie tylko w sezonie, kawiarnia otwarta jest również poza miesiącami wakacyjnymi.

Potrawy w Restauracji „Ustronianka” przygotowywane są ze świeżych i lokalnych produktów. To miejsce przyjazne rodzinie, rodzicom z dziećmi, romantycznym parom, a także wszystkim, którzy lubią dobrą kuchnię . Atrakcje na wyciągnięcie ręki zachęcają do przyjazdu i spędzenia wakacji nad morzem. Ciepły klimat atmosfery wypoczynku sprzed lat przyjemnie otula wszystkich gości. Wszędzie ukryte są znaki tradycji: w pianinie, na rycinach, w ozdobach, w dobrym winie, w ręcznie lepionych pierogach. Klimatyczna restauracja, przestronne pokoje, duży ogród – to wszystko zbudowano przed przeszło wiekiem dla wygody ówczesnych gości.

ul. Kościuszki 1B/6, Ustronie Morskie szukajcie na facebooku Na Klifie Cafe 10

Wspiera

ul. Bolesława Chrobrego 64, Ustronie Morskie | tel. 666 302 362 szukajcie na facebooku Ustronianka www.fb.com/SkyParkKukinka/

Malechowo 5, Ustronie Morskie www.sky-park.pl | www.facebook.com/SkyParkKukinka | kontakt@sky-park.pl | tel. 509 920 385

Niezbędnik turysty - Kołobrzeg, Mielno, Ustronie Morskie

Zdrowie

Kołobrzeg Całodniowa apteka ul. Mariacka 14 , tel.+48 94 354 53 83, godziny otwarcia: pn.nd. : 8:00-22:00 Gemini ul. Armii Krajowej 20A ,tel. +48 94 352 32 69, godziny otwarcia: pn. pt.: 8:00- 20:00, sobota: 8:00-18:00, niedziela: 9:00-15:00 Staromiejska ul. Ratuszowa 3, tel. +48 94 352 02 42, godziny otwarcia: pn. sob.: 8:00- 20:00, niedziela: 9:0015:00 Pogotowie Ratunkowe ul. E. Łopuskiego 8, tel. 999 Regionalny Szpital w Kołobrzegu ul. Łopuskiego 31-33, tel. +48 94 35 303 56

Poczta i bankomaty Bezpieczeństwo

Kołobrzeg Komenda Policji ul. Kilińskiego 20, tel. +48 94 353 35 11

Kołobrzeg

Poczta ul. Armii Krajowej tel. +48 94 35 223 57 Bankomaty Santander Bank Polska Aleja Kolejowa 3 Credit Agricole Bank Polska S.A ul. Armii Krajowej 15b/11

Przychodnia Rodzinna ul. Unii Lubelskiej 31C, tel. +48 94 353 03 56

Straż Miejska Plac Ratuszowy 2/1, tel. 986, +48 94 35 275 12

Mielno

Straż Pożarna ul. Żurawia 12b, tel. +48 94 355 14 44

Słoneczna ul. Bolesława Chrobrego 8/1, tel. +48 94 343 63 03, godziny otwarcia: pn. sob.: 8:00-21:00, niedziela: 9:00-17:00

SAR Polskie Ratownictwo Okrętowe, Brzegowa Stacja Ratownicza ul. Warzelnicza 7, tel. +48 94 35 220 20, +48 94 35 233 14

PKO BP ul. Dworcowa 1

Magnum I ul. Bolesława Chrobrego 9, tel. +48 94 316 64 46, godziny otwarcia: pn. pt.: 8:00-18:00, sobota: 9:0017:00, niedziela: nieczynna

Mielno

Planet Cash ul. Jedności Narodowej 18

Posterunek Policji Mielno ul. B. Chrobrego 10 tel. +48 94 342 98 21, +48 94 342 98 31

Euronet Bulwar J. Szymańskiego 6

Punkt Apteczny Na Fali ul. 6 Marca 46c, godziny otwarcia: pn. sob.: 10:0014:00, niedziela: nieczynna Ośrodek Zdrowia ul. Chrobrego 9, Mielno, tel. +48 94 318 92 26, godziny otwarcia: pn. śr.: 8:00-20:00

Ustronie Morskie Apteka Eliasz ul. Osiedlowa 2, tel. +48 94 35 15 536, godziny otwarcia: pn. sob.: 8:00-21:00, niedziela: 9:00-15:00 Ośrodek Zdrowia ul. Osiedlowa 2 B, tel. +48 94 35 15 539, godziny pracy:, pn. pt.: 8:00–18:00 Lekarze Rodzinni: Piotr Pawłowski - tel. 604 277 772 16 Mieczysław Poniedziałek - tel. 601 758 201

Straż Gminna w Mielnie ul. B. Chrobrego tel. +48 94 348 09 11 Straż Pożarna ul. Chrobrego 10, tel. +48 94 318 90 95, tel. 998

PBK S.A. ul. Łopuskiego 6 Pekao S.A. ul. Reymonta 3B/18 PKO BP ul. Koszalińska 24 PKO BP ul. Katedralna 33a Euronet ul.Portowa 18

Mielno Poczta, ul.1 Maja 5, 76-032 Mielno, tel. +48 94 348 96 52 Bankomaty

Ustronie Morskie

Santander Bank Polska S.A. ul. Bolesława Chrobrego 4

Posterunek Policji ul. Rolna 2, tel. +48 94 35 33 686

mBank, ul. Chrobrego 16

Straż Pożarna ul. Geodetów 1, tel. alarmowy 998, tel. +48 94 35 15 508

PKO BP, ul. Kościuszki 6-8 (deptak)

Naczelnik: tel. 602 596 471 Obwód Ochrony Wybrzeża ul. Nadbrzeżna 8, tel. +48 94 35 15 589

PKO BP, ul. Piastów 1A Euronet, ul. Lechitów 2a Euronet, ul. Wojska Polskiego 8 Euronet, ul. Pionierów

Ustronie Morskie Poczta, ul. Woj. Polskiego 17, tel. +48 94 35 15 742 Bankomaty Bank Spółdzielczy , ul. Wojska Polskiego 15 N PKO BP, ul. Chrobrego 20 Euronet, ul. Chrobrego 18 (Supermarket „Biedronka”) Euronet, ul. Kolejowa 58 Euronet, ul. Nabrzeżna, 78 Euronet, ul. Osiedlowa 2B Euronet, ul. Chrobrego 2 A Planet Cash, ul. Chrobrego 2

Place zabaw

Kołobrzeg - ul. Dubois 28 - ul. Obrońców Westerplatte 32-36 - ul. Pierwszych Osadników 80A

Mielno - Szachownica

Ustronie Morskie

Mielno

ul. Osiedlowa (przy Centrum Informacji Turystycznej w Ustroniu Morskim) ul. Wiejska

Ustronie Morskie Stawka opłaty miejscowej pobieranej od osób fizycznych przebywających dłużej niż dobę w celach wypoczynkowych, zdrowotnych, szkoleniowych lub turystycznych wynosi 1,50 zł. za każdy dzień pobytu.

Plaża dla psów Radzikowo kierunek marszu z psem - wejście na plażę i 200 m. plażą na wschód od ul. Zachodnia

Mielno

Ustronie Morskie Radni Gminy Ustronie Morskie, wprowadzili w gminie od roku 2015, zakaz wprowadzania psów na plażę, na całej jej długości. Zakaz ten obowiązuje od 1 czerwca do 30 września. Najbliższe od Ustronia Morskiego miejsce, gdzie bez obaw można przebywać z psem na plaży to oddalone o 8 km Podczele w Kołobrzegu.

Stawka opłaty miejscowej pobieranej od osób fizycznych przebywających dłużej niż dobę w celach wypoczynkowych, zdrowotnych, szkoleniowych lub turystycznych wynosi 1,80 zł. za każdy dzień pobytu. Brak zniżek dla dzieci i młodzieży.

Plaża dla psów Podczele kierunek marszu z psem ok. 800 m na wschód od ul. Brzeska

Plaże w samym sercu Mielna są strzeżone, psom nie wolno wchodzić do wody i muszą być trzymane na smyczy.  Na obrzeżach Mielna, w obie strony, ciągną się dzikie plaże, gdzie można swobodnie spuścić psa ze smyczy.

- ul. Brzozowa 1

ul. Chrobrego 53D

Kołobrzeg

Kołobrzeg Stawka opłaty miejscowej pobieranej od dzieci, uczącej się młodzieży, emerytów, rencistów, kombatantów i osób niepełnosprawnych wraz z opiekunami wynosi 0,90 zł za każdy dzień pobytu.

- ul. Leonida Teligi

Plaża z pupilem

Opłata miejscowa

Stawka opłaty miejscowej pobieranej od emerytów i rencistów, dzieci od 3 do 18 lat i młodzieży wynosi 0,75 zł. za każdy dzień pobytu.

Kolejka turystyczna

Ustronie Morskie Kolejka turystyczna to ciekawa atrakcja zwłaszcza dla dzieci. Wycieczka kolejką pozwala na zwiedzenie różnych części nadmorskiej miejscowości, bez konieczności długich spacerów. Przejażdżka takim pojazdem to niezwykłe przeżycie, szczególne dla najmłodszych. Kolejka kursuje po Ustroniu Morskim, jednak z roku na rok przebieg trasy jest modyfikowany i obejmuje coraz odleglejsze dzielnice. Ustronie Morskie – Sianożęty, tel. 603 666 485

Zwalnia się z opłaty miejscowej dzieci do 3 roku życia.

Wspiera:

www.fb.com/SkyParkKukinka/ 17

NIE PRZEGAP! SIERPIEŃ/WRZESIEŃ

KINO NA LEŻAKACH Sarbinowo 12.08.2019,start.21 Największe kino plenerowe w Polsce zaprasza na kolejną edycję wydarzenia „Kino na Leżakach”. Ponad 80 pokazów, repertuar pełen komediowych hitów, ogromny ekran, ponad 300 wygodnych leżaków, bezpłatny wstęp i bogactwo niespodzianek od naszych Partnerów. Czego chcieć więcej? Przyjdź i świętuj lato. Więcej informacji znajdziecie na stronie www.kinonalezakach.pl. Organizatorzy zapraszają wszystkich wielbicieli kina i dobrej zabawy! Zabierzcie znajomych i raczcie się dobrym kinem i wspaniałą nadmorską atmosferą.

KONCERT ORGANOWY W SARBINOWIE Sarbinowo 13.08.2019,start.20.20 53. Międzynarodowy Festiwal Organowy swoim zasięgiem obejmie w tym roku 7 miast regionu: Koszalin, Darłowo, Białogard, Bobolice, Szczecinek, Sarbinowo i Mielno. W sumie odbędzie się 26 koncertów. W Koszalinie po rocznej przerwie koncerty wrócą do Katedry. Artyści zagrają na odrestaurowanych organach, które po remoncie mają rewelacyjne brzmienie, co podkreśla dyrektor artystyczny Bogdan Narloch. Następne będą odbywać się w każdy kolejny piątek, aż do końca sierpnia o tej samej porze. Wystąpią sami znakomici artyści. SZYMON ŁĄTKOWSKI SHOW Łazy 14.08.2019,start.21 Szymon Łątkowski Show to impreza stworzona dla ludzi, którzy lubią się śmiać w dobrym towarzystwie. Gospodarzem sceny jest Szymon Łątkowski – człowiek, którego w wyniku błędów wychowawczych z okresu wczesnoszkolnego oraz pomyłki afrykańskiego czarodzieja opętał... Demon Szaleństwa Scenicznego. Komik, szołmen, kabaretowy solista, znany z występów telewizyjnych i radiowych, m. in: Kabaret na żywo; Latający Klub 2 TVP; Dzięki Bogu już weekend TVP; Rybnicka Jesień Kabaretowa RYJEK; Radio Afera. Prywatnie 18skryty, małomówny, wstydliwy romantyk.

KONCERT KOŁOBRZESKIEJ ORKIESTRY ZDROJOWEJ Centrum Kultury w Kołobrzegu 12,26.08.2019,start.19 Od kilkunastu lat Kołobrzeska Orkiestra Zdrojowa bawi, wzrusza i umila czas mieszkańcom Kołobrzegu ale przede wszystkim turystom odwiedzającym kołobrzeskie uzdrowisko. W repertuarze orkiestry znajdziecie przeboje z kanonu polskiej muzyki rozrywkowej, evergreeny z lat 20 i 30, przeboje Franka Sinatry ale także coś z Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu. Tradycyjnie jak co roku Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu zaprasza wszystkich miłośników muzyki na cykl koncertów, które będą odbywać się na scenie plenerowej. INTERFOLK Centrum Kultury w Kołobrzegu 13-17.08.2019,start.19 Organizatorzy zapraszają na XXVIII Międzynarodowe Spotkanie z Folklorem "Interfolk". Festiwal odbędzie się w terminie 1318.08.2019 w Kołobrzegu. Gościć będziemy zespoły z następujących krajów: Chile, Kolumbii, Hiszpanii, Gruzji, Turcji, Słowacji oraz Polski. 13 sierpnia: 16:00 - Korowód folkloru - parada zespołów folklorystycznych ulicami miasta (Armii Krajowej, Dworcowa, Pl. 18 Marca, Aleja Świętego Jana Pawła II, Łopuskiego), 19:00 - Koncert inauguracyjny. Bilety na koncerty do nabycia w kasie RCK.

KARAOKE SUPER STAR Mielno 14-17.08.2019 Na terenie gminy Mielno przeprowadzone zostaną eliminacje karaoke. Wyłonieni w ten sposób finaliści odbędą profesjonalne warsztaty, aby na koniec zaśpiewać na koncercie finałowym na deptaku w Mielnie. Ocenić ich występy będzie jury, w skład którego wejdą przedstawiciele gminy Mielno oraz członkowie zespołu Łzy - wystąpi on również dla wszystkich na zakończenie imprezy. 14.08 Eliminacje Karaoke Super Star: Sarbinowo - Bar Oaza - przy promenadzie nadmorskiej, Unieście - Pod Wydmową - ul. Wydmowa, Łazy - Chatka Zagratka ul. Leśna 2.

AKTYWNY CZAS NA PLAŻY MILENIUM Plaża Milenium, Kołobrzeg 12-16.08.2019,start.11 Od poniedziałku do piątku w godz. 11-15 na plaży centralnej po lewej stronie mola odbywać się zajęcia sportowo - rekreacyjne dla dzieci, rodzinne integracyjne, gry i konkursy. Zaplanowane aktywności będą bezpłatne i przebiegać będą pod opieką animatorów oraz instruktorów sportu. Wszyscy wielbiciele atrakcji na świeżym powietrzu będą mieli tego dnia okazję do spróbowania swoich sił pod okiem wyszkolonych instruktorów. Wspaniała zabawa gwarantowana. Jeśli nie macie jeszcze planów, koniecznie zajrzyjcie do Kołobrzegu! KABARET K2 Amfiteatr Ustronie Morskie 13.08.2019,start.19.30 Do Bartosza Klauzinskiego i Michała Zenknera dołączyła młoda, piękna, a przede wszystkim utalentowana Dominika Najdek. Dominika jest dla chłopaków trzecią połówką kabaretowej pomarańczy. Od pierwszych wspólnych występów widać, ze to jej właśnie brakowało w tej układance. Co nowego? Tematyka skeczy jest teraz jeszcze bogatsza. Niespodzianka! W końcu pojawiły się w nich relacje męsko-damskie. Znalazło się miejsce dla matki, żony i kochanki. Oprócz nich pojawią się między innymi: kowboj w obuwniczym, doktor szarlatan oraz teorie spiskowe. KABARET NOWAKI „ŚMIESZNY PATROL 2019” Amfiteatr Ustronie Morskie 15.08.2019,start.20 Dla wszystkich fanów dobrej rozrywki, którzy wybierają się w tym roku nad morze Kabaret Nowaki przygotował nie lada gratkę. Jak wiadomo oprócz dobrej zabawy najważniejsze jest też bezpieczeństwo, dlatego Nowaki zadbają o połączenie jednego i drugiego. W ten sposób powstał „Śmieszny Patrol" - trzech nieustraszonych śmiałków stanie na głowie, aby tegoroczni wczasowicze rozchmurzyli się niezależnie od pogody, poczuli gorącą falę przypływu dobrego humoru i zataczali się od śmiechu wyznaczonego przez najlepsze kabaretowe standardy.

AKTYWNE LATO Z RADIEM ZET Plaża centralna, Kołobrzeg 15.08.2019,start.09 Organizatorzy zapraszają 15.08.2019 r. o godzinie 9.00 na Aktywne Lato z Radiem ZET 2019, które odbędzie się na placu przed molo. Radio ZET rusza w Polskę z wakacyjną trasą pełną przeróżnych aktywności dla całych rodzin. W programie zaplanowano gry i zabawy dla rodzin z dziećmi, konkursy z nagrodami oraz spotkania z prezenterkami Agnieszką Kołodziejską, Justyną Dżbik-Kluge i mistrzem wkrętów - Kamilem Noselem. Specjalne relacje antenowe z wydarzeń będzie można usłyszeć w każdą niedzielę między 9:00 a 15:00. Do zobaczenia i do usłyszenia! KABARET SKECZÓW MĘCZĄCYCH „NA FALI” Amfiteatr Ustronie Morskie 17.08.2019,start.19.30 Spotkanie z Kabaretem Skeczów Męczących stało się już obowiązkową atrakcją nadbałtyckich kurortów. Niemal dwugodzinny spektakl najlepszych polskich kabareciarzy podczas urlopu nad morzem jest już tak kultowy jak smażona rybka, nieprzewidywalna pogoda i gooootooowana kuuuukurydza na plaży. W tym roku KSM postawił sobie poprzeczkę jeszcze wyżej niż zwykle. Udowadniając, że są na fali, kieleccy kabareciarze zachwycą Was premierowymi skeczami, kultowymi postaciami i niepohamowaną zabawą z publicznością. TEATR TAŃCA "KWIECISTE GWIAZDY" Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu 20.08.2019,start.19 Program obejmuje ok. 18. układów tanecznych (tańce ludowe świata, balet klasyczny, tańce współczesne, towarzyskie, etiudy taneczne, taneczne inscenizacje bajek). Ogromną atrakcją, oprócz kunsztu młodych tancerzy, są piękne kolorowe stroje dopasowane do każdego wyjścia na scenę. Stroje te są szyte i opracowywane we własnym zakresie przez tańczących artystów i ich opiekunów (choreografów i kostiumologów). Występy Teatru Tańca „Kwieciste Gwiazdy", bo tak po polsku nazywa się grupa, budzą zawsze wielkie emocje u zaproszonej publiczności. KONCERT MAJOR SPZ Centrala Klub Muzyczny, Kołobrzeg 24.08.2019,start.20 Major SPZ powraca! „Lustro” to drugi legalny album szczecińskiego Rapera, który miał swoją premierę w Maju tego roku. Z tej okazji organizujemy koncert, na którym zostanie zaprezentowany po raz pierwszy w Kołobrzegu materiał z nowego wydawnictwa. Nie zabraknie również najbardziej znanych klasyków. Muzycznie album przepełniony jest mocnym i świeżym brzmieniem. Liryka Majora świetnie komponuje się z warstwą muzyczną, pozostając przy mocnych i treściwych słowach charakterystycznych dla artysty, za które kochają go jego fani.

TOUGHEST FIREFIGHTER CHALLENGE Plaża Centralna, Kołobrzeg 16-17.08.2019,start.12 Pierwsze zawody TFC odbywające się na piasku. Najtwardsi Strażacy z całej Europy przystąpią do rywalizacji w najtrudniejszych zawodach w Europie. W tym roku zawody zostały przeniesione do Kołobrzegu. Cały tor zostanie rozłożony na piasku i pomimo całego ciężaru, który na siebie założycie, będzie trzeba jeszcze pokonać trudne podłoże. Kto chce się zmęczyć i sprawdzić w mega trudnych warunkach niech już bookuje sobie wolny weekend. Zostanie zorganizowane miasteczko namiotowe dla zawodników. Nie może Was zabraknąć. KONCERT WILKI Przećmino, Gmina Kołobrzeg 17.08.2019,start.21 Wilki – polski zespół rockowy, później pop-rockowy, który zadebiutował w 1992, założony przez Roberta Gawlińskiego, kompozytora i autora tekstów. W początkowym okresie przez formację przewinęło się wielu warszawskich muzyków, m.in. Andrzej Zeńczewski, Piotr Kokosiński czy Robert Ochnio. Kiedy już wydawało się, że skład się skrystalizował i zespół postanowił wejść do studia, zmarł nagle basista zespołu, Adam Żwirski. Zmarłemu koledze Robert zadedykował jeden z utworów z płyty – „Son of the Blue Sky”.

KONCERT MUZYKA W KATEDRZE Bazylika NMP 22.08.2019,start.20.30 Polecamy uwadze nie tylko melomanów koncerty 19. edycji Międzynarodowego Festiwalu „Muzyka w Katedrze” organizowanego w Kołobrzegu nieprzerwanie od 2001 roku. Festiwal nawiązuje do znakomitych tradycji muzycznych Kołobrzegu, wywodzących się z końca XIX i początków XX wieku, kiedy słynęło ono nie tylko jako twierdza i przyciągający kuracjuszy i turystów kurort, ale było także centrum kultury muzycznej. Koncerty odbywać się będą tradycyjnie w czwartki, począwszy od 4 lipca do 22 sierpnia w Bazylice w Kołobrzegu o godz. 20.30. IX ROCK FESTIWAL Amfiteatr, Kołobrzeg 24.08.2019,start.18 Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta zaprasza na dziewiątą edycję RoCK Festiwalu. Termin: 24.08.2019 r. | 18:00. Lokalizacja: Amfiteatr, ul. Fredry 1. Bilety: 10 zł. Wystąpią: James Button Band (wyróżnienie VIII Regionalnego Przeglądu Zespołów Rockowych), Rockin'birds (laureat VIII Regionalnego Przeglądu Zespołów Rockowych), Prawda, Transgresja, SIQ, Hunter. Wszyscy wielbiciele Rock'a mają niepowtarzalną okazję, aby wybrać się na ten wyjątkowy festiwal i spędzić miło czas.

TARGI POLSKA SMAKUJE Kamienny Szaniec, Kołobrzeg 16-18.08.2019,start.17 W wydarzeniu wezmą udział producenci regionalnej, ekologicznej i certyfikowanej żywności z województw zachodniopomorskiego i lubuskiego. Pojawią się również Koła Gospodyń Wiejskich, które zaprezentują swoje tradycyjne potrawy i pokazy rękodzielnictwa. W programie imprezy także: rekonstrukcje historyczne, pokaz Zumby, pokaz szarży ułańskiej, wybór Królowej Puszczy Barlineckiej, przegląd zespołów folkowych, Cukin i sztuka recyklingu, pokaz kulinarny Kurta Shellera oraz koncert zespołu De Mono.

NOC LATARNI MORSKICH W GĄSKACH Gąski 18.08.2019,start.21 Latarnia w Gąskach została zbudowana zimą 1878 r. Jest wysoka na ponad 50 metrów i jest drugą co do wielkości, po świnoujskiej, latarnią morską w Polsce. Posiada masywne fundamenty, obsadzone na ośmiokątnej podstawie o średnicy 11,3 metra. Światło latarni jest widoczne przy dobrej pogodzie z odległości 19,5 mili morskiej, czyli z około 36 kilometrów. Na szczyt prowadzą kręte schody. W Gąskach zorganizowany zostanie piknik „Latarnika” z konkursami i grami dla uczestników. Zaplanowano również szanty.

KONCERT MUZYKI POLSKIEJ Centrum Kultury w Kołobrzegu 23.08.2019,start.19 23 sierpnia w piątek o godzinie 19, w RCK-a w Kołobrzegu, muzycy Kołobrzeskiej Orkiestry Kameralnej wykonają koncert z cyklu „Muzyka Polska nad Bałtykiem. Usłyszymy Fryderyka Chopina - I Koncert Fortepianowy, w wykonaniu muzyka młodego pokolenia Miłosza Sroczyńskiego, dzieło Wojciecha Kilara „Orawa" i nieczęsto wykonywany, a szczególnie patriotyczny i wzruszający poemat Feliksa Nowowiejskiego „Pożegnanie Ellenai” do słów Juliusza Słowackiego. Utwór został napisany na klarnet, orkiestrę smyczkową i recytatora. PRZEGLĄD TWÓRCZOŚCI ZBIGNIEWA HERBERTA Centrum Kultury w Kołobrzegu 24.08.2019,start.17 Ogólnopolski Przegląd Twórczości Zbigniewa Herberta „Herbertiada” w Kołobrzegu odbywa się od 2000 roku i jest świętem „Księcia Poetów” – jednego z najwybitniejszych polskich twórców XX wieku, dwukrotnie nominowanego do literackiej Nagrody Nobla. To jedyne cykliczne wydarzenie kulturalne w Polsce, którego najważniejszym celem jest rozpowszechnianie wiedzy o osobie i dorobku twórczym Zbigniewa Herberta. To także prezentowanie programów artystycznych inspirowanych jego dziełami bądź odwołują19 cych się do cenionych przez niego twórców.