Hotmagazine 160

160 PUBLICYSTYKA KUCHNIA WYWIADY INFORMACJE SZCZECIN NR 160 ISSN 1734-1116 GRUDZIEŃ 2018

w r e t s e w Syl b u l C y a Holid 615 90 615 6 : A J C A W R REZE

1

2

3

4

5

6

7

Spis treści HOT MAGAZINE 160

GRUDZIEŃ 2018

Listopad w końcu się skończył. Najbardziej w roku nie lubię właśnie tego miesiąca. Moja zdecydowanie niepochlebna recenzja minionego miesiąca, podyktowana jest głównie jego … absolutną jesiennością. Zimno, deszczowo, depresyjnie, szaro i jeszcze ten smog.

Dobra, kończymy zaraz to marudzenie. Jest 3 rano, a ja dalej w pracy, pisząc między innymi tego wstępniaka. Ciężki jest czasami los redaktora naczelnego, szczególnie ambitnego ;-) Miesiąc w miesiąc staramy się aby Hot Mag (gazetowy i internetowy) był coraz ładniejszy, lepiej poinformowany i bogatszy w treści wszelakie.

Konsekwencją naszych chęci jest to, że jeden tydzień w każdym miesiącu mamy wyjęty z życia. Ale nie narzekam, jest mnóstwo trudniejszych i bardziej odpowiedzialnych zawodów. Nie zamierzam was zanudzić, czasami dopada mnie refleksyjny nastój (szczególnie po 18 godzinach pracy).

Dobra, pora na definitywną zmianę tonu: Grudzień jest świetny! Magiczny okres, w którym panować zaczyna zima (miejmy nadzieję, że niezbyt zimna). Przed nami mnóstwo wolnego, sporo zabawy i nieco/dużo obżarstwa. Ponadto 21 grudnia zacznie się kalendarzowa zima, potem Święta i gorączka sylwestrowej nocy. I nagle … obudzimy się 1 stycznia 2019 pełni ambitnych celów, które życzymy Wam, żeby się spełniły przynajmniej w jakieś części.

Potem tylko kilka tygodni i znowuż będzie zielono i ciepło …

Redakcja Hot Magazine życzy wszystkim czytelnikom Wesołych Świąt i Szampańskiego Sylwestra. Niech informacje zawarte w nowym numerze naszego pisma będą dla Was gorącą alternatywą na nadchodzące zimne dni...

INFORMACJE

08 11 13 15-17 19-23 27-35 37-39

Wstępniak Wydarzenia miesiąca Selekcja Miasto i Kultura Selekcja Imprezy i Koncerty Mapa Imprez Mapa Kultury Hot Noc

40 41 43

Dziewczyna z okładki - Oliwia Trochimiak Lilou - Biżuteria gwiazd w Szczecinie TriGym - Pierwsza w Szczecinie siłownia aerobowa

45 47

Event Menager 3D selfie

49 51 52-53

Re New Premiery kinowe "Pięknie, bogaci, perfidni" - Debiut literacki Marty Ewy Mazurek

54 55 57 58-59

MODA / URODA

EDUKACJA

Fotograf: Karolina Kara Tarnawska Modelka: Oliwia Trochimiak Miejsce: Holiday-Club.Szczecin REKLAMA: Piotr Żelachowski

506 060 944

szczecin@hotmagazine.pl

PUBLICYSTYKA

Redakcja: Piotr Żelachowski - redaktor naczelny Karolina Tarnawska, Norbert Kowalczyk, Honorata Nekanda-Trepka Adres redakcji: ul. Brzozowskiego 32/4 71-261 Szczecin 91 485 18 83

KUCHNIA

Druk: Grupa Reklamowa Zapol al. Piastów 42, 71-062 Szczecin

Nowe miejsca Przepisy Sylwestrowe Wielka Cocktail Shisha Bar Kwestionariusz Bogusława

+48 91 435 19 00

Dystrybucja: Spis miejsc dystrybucji znajdziesz na hotmag.pl/dystrybucja Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam oraz zmianę terminów imprez.

Wszystkie opracowania graficzne użyte w gazecie hot° magazine są własnością agencji ASSE Group Polska. facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin maxmodels.pl/projektant-hotmagazineszczecin.html

8

9

10

WYDARZENIA MIESIĄCA - GRUDZIEŃ 2018 FRESH N DOPE FESTIVAL Peron 5 08.12.2018,start.17

JARMARK BOŻONARODZENIOWY Zamek Książąt Pomorskich 08-09.12.2018

Ten festiwal to prawdziwe święto dla fanów hiphopu.

Wystąpią: Tede, Żabson,Sarius,PlanBe,Kuban,White 2115,Kartky,SteelyOne & Kool Kid Dre (New York City),Szopeen ,Pater oraz Tymek. Przyjrzyjmy się kilku wybranym artystom z tej bogatej listy.

Grudzień to rzecz jasna Jarmarki Bożonarodzeniowe. No i w tym miejscu oddajemy głos Organizatorom tego bodajże największego i naszym zdaniem najfajniejszego …. Mówimy tu oczywiście o Jarmarku na Zamku, a zatem …

Tede to prawdziwa gwiazda, raper, autor tekstów i producent muzyczny, a także przedsiębiorca, aktor i osobowość telewizyjna. Jego albumy rozeszły się w ponad 220 tys. egzemplarzy w Polsce, zaś sam artysta został pięć razy nominowany do nagrody Fryderyka.

„W tym roku już po raz siódmy zapraszamy dorosłych i dzieci do Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie na zamkowe dziedzińce, przystrojone w pachnące drzewka choinkowe i barwną iluminację.

Kuban –jego największy atut to niespotykany na polskiej scenie naturalny luz i wyczucie, przez które swoim leniwym „slow-flow" idealnie odnajduje się na bitach i tworzy świetny chilloutowy klimat.

Sarius to młody raper, który zadebiutował w ramach Asfalt Records w listopadzie 2013. Sarius ma mocny i charakterystyczny styl. Rozpiera go energia, ale nie ta, którą emanują na ludzi monitory komputerów, ale ta zdrowa, która pozwalała mu trenować i jeździć na zawody bokserskie juniorów.

Jarmark Bożonarodzeniowy na Zamku to bogaty program artystyczny i liczne stoiska m.in. z rękodziełem, produktami regionalnymi, ozdobami i upominkami świątecznymi. Na dzieci czekać będzie Święty Mikołaj z zaprzęgiem reniferów, wesoła karuzela wenecka, słodkie łakocie, a także ciekawe zajęcia – warsztaty tworzenia ozdób świątecznych i lizaków, malowanie twarzy, konkursy z nagrodami, wspólne kolędowanie i wiele innych atrakcji.

Wprowadzimy wszystkich w magiczny klimat świąt, pachnących piernikiem, goździkami, cynamonem i kawą, w blasku kolorowych świateł i przy dźwiękach kolęd.”

KONCERT GLENN MILLER ORCHESTRA Filharmonia 20.12.2018,start.19

Najpopularniejsza big-band owa grupa na świecie pod koniec roku wystąpi w 7 polskich miastach, z najnowszym programem Jukebox Saturday Night!

Zespół, który obchodzi właśnie jubileusz 80-lecia istnienia zasłynął m.in. ze wspólnych występów z takimi gwiazdami jak: Frank Sinatra, Johnny Desmond czy Erik Delaney.

Ich prestiżowe występy to błyskotliwe i precyzyjne brzmienie sekcji instrumentów, zupełnie jak na początku ubiegłego wieku. Orkiestra Glenna Millera miała już zaszczyt zagrać dla milionów widzów na całym świecie.

Składająca się z najlepszych na świecie instrumentalistów grupa pod dyrekcją słynnego Wila Saldena, zaprezentuje publiczności swoje najnowsze show. W oryginalnym programie scena zamienia się w kolebkę muzyki z początku ubiegłego wieku. Usłyszymy najbardziej znane utwory z twórczości Glenna Millera, oraz najnowszego albumu grupy - Jukebox Saturday Night.

MUSICAL METRO Zapowiedź!

Netto Arena 19.01.2019,start.16:30

Grupa młodych wykonawców opowiada o swoich marzeniach, a każda wyśpiewana nuta, każdy wytańczony takt jest tych marzeń spełnieniem. Widzimy więc na scenie pasję i entuzjazm, taniec i śpiew jakiego nie znał polski teatr.

Jest tam miłość, szaleństwo i młodość. I to wszystko sprawia, że granica między teatrem a rzeczywistością staje się płynna, akcja spektaklu zdaje się wykraczać daleko poza teatralne foyer, a czas staje się wyłącznie funkcją wyobraźni. „Metro”. Gdzieś między fikcją a rzeczywistością … Uliczni grajkowie, śpiewacy i tancerze wystawiają na podziemnych peronach metra spektakl dla pasażerów. Jego twórcą i animatorem jest Jan, dla którego metro jest domem, a underground – sposobem na życie.

Spektakl budzi sensację, a młodzi artyści otrzymują propozycję pracy w komercyjnym teatrze. To opowieść o marzeniach i rozczarowaniach, o pasji i zdradzie, o młodzieńczych ideałach i władzy pieniądza, a przede wszystkim to historia romantycznej miłości.

11

12

SELEKCJA - MIASTO I KULTURA - GRUDZIEŃ 2018 Hot Poleca

SPEKTAKL MAYDAY 2 Opera Na Zamku 08.12.2018,start.16:30 Występują: Marek Włodarczyk, Bartosz Żukowski, Michał Koterski, Mariusz Krzemiński, Michał Milowicz. To kontynuacja „Mayday" - wielobarwnej historii sympatycznego taksówkarza, który zaplanował sobie 2 ciepłe domy z pięknymi żonami. Szczęśliwie udaje mu się prowadzić podwójną grę do momentu, kiedy jego dorastające dzieci dowiadują się o sobie w Internecie. Oczywiście ciekawość, oraz dziwne zbiegi okoliczności powodują chęć spotkania młodzieży, w wyniku czego główny bohater traci równowagę, a historia nabiera maksimum humoru!

SPEKTAKL KAWIARENKA HEMAR Teatr Polski 08.12.2018,start.19 Kolejny ze spektakli muzycznych zrealizowany przez duet - Adam Opatowicz i Andrzej Poniedzielski. Tym razem wieczór osnuty będzie dookoła piosenek Mariana Hemara, twórcy wielu nuconych przez dekady szlagwortów, czyli zapadających w pamięć refrenów, takich, jak chociażby „Chciałabym, a boję się" czy też „Czy Pani Marta jest grzechu warta?" Hemar był jednym z najciekawszych tekściarzy dwudziestolecia międzywojennego. Wystąpią: Olga Adamska, Adrianna Góralska, Katarzyna Sadowska, Sylwia Różycka, Marta Uszko

BALTIC CAFFEINE FESTIVAL SZCZECIŃSKI FESTIWAL KAWY I HERBATY Off Marina 09.12.2018,start.11 Organizatorzy zapraszają wszystkich miłośników kofeiny do szczecińskiej Starej Rzeźni na największy w Szczecinie festiwal kawy i herbaty - Baltic Caffeine Festival! Na festiwalu będziecie mogli spróbować rożnych rodzajów herbat oraz zobaczyć na jak wiele sposobów można zaparzyć kawę. 9 grudnia będą na Was czekać stoiska z kawą i herbatą, akcesoriami do ich przyrządzania oraz słodkie co nieco. Znajdziecie tu: lokalne kawiarnie, palarnie kawy, kawowe akcesoria - Aeropress, Chemex, parzenie herbaty, degustacje różnych rodzajów herbat.

SPEKTAKL ŚMIERTELNA PUŁAPKA Opera Na Zamku 09.12.2018,start.18 Występują : Krzysztof Tyniec, Ewa Telega, Magdalena Zawadzka, Wiktor Zborowski, Aleksander Milicević. To inteligentnie i zabawnie opisana historia misternie zaplanowanego morderstwa. Sidney Bruhl, popularny autor broadwayowskich thrillerów, pozornie wiedzie szczęśliwe i spokojne życie w swoim domu z Connecticut. W rzeczywistości cierpi na brak weny, co powoduje frustrację i coraz poważniejsze problemy finansowe. Szansę na ich rozwiązanie dostrzega w chwili, gdy jego student przysyła mu tekst swojej pierwszej sztuki kryminalnej.

SPEKTAKL MELO-NIE-DRAMAT Teatr Polski 11.12.2018,start.19 To najnowsza propozycja artystyczna Andrzeja Poniedzielskiego. W programie dużo inteligentnego humoru, satyra, piosenki nowe i premierowe. Bez zmian natomiast poczucie humoru autora Andrzeja Poniedzielskiego. „Chcemy , żeby jednocześnie / były święta i czereśnie" – pisze mistrzów subtelnego, inteligentnego dowcipu i poezji. Autor ponad 400 wierszy, 200 piosenek. Andrzej Poniedzielski - satyryk, poeta, aktor, twórca teatralny, autor tekstów. Wystąpią też: Sylwia Różycka, Andrzej Pawlukiewicz, Paweł Jabłoński.

FAIRY LADIES: CHRISTMAS STORY – KOLĘDY I PASTORAŁKI DOOKOŁA ŚWIATA 13 Muz 15.12.2018,start.19 Christmas Story - Kolędy dookoła świata- to autorski program zespołu „Fairy Ladies", na który składa się część operetkowa i część świąteczna. W pierwszej części przeniesiemy Państwa w podróż po klasyce repertuaru operowego i operetkowego, następnie wykonamy kolędy z różnych części świata. Fairy Ladies to zespół wokalno-instrumentalny, który powstał w 2017 roku z inicjatywy czterech energicznych artystek wykonujących muzykę musicalową, operową i operetkową.

Fairy Ladies zaprasza państwa do wspólnego kolędowania!

SPEKTAKL PIKANTNI Teatr Współczesny 10.12.2018,start.17:30 Dwie znudzone sobą pary małżeńskie Alex i Doris oraz Bea i Christoph, szukają wrażeń, by podnieść temperaturę swoich związków. Pary poznały się na portalu randkowym i postanowiły urządzić wspólną, intymną schadzkę. Sytuacja komplikuje się już na samym początku wieczoru... Bohaterowie, choć podekscytowani pikantnym pomysłem urozmaicenia pożycia małżeńskiego, nie spodziewają się jednak, co z tego wyniknie... Spotkanie będzie dopiero początkiem emocjonujących zmian w życiu całej czwórki. Wyreżyserował Tomasz Gawron.

Hot Poleca

ŚWIĄTECZNY BAZAR SMAKOSZY Off Marina 22,23.12.2018,start.10 W weekend odbędzie się Świąteczny Bazar Smakoszy. Na bazarze będziecie mogli wypełnić swoje torby i koszyki doskonałymi ekoproduktami, najlepszymi winami oraz inną żywnością sezonową. Organizatorzy umożliwią Wam zakupy bezpośrednio od producentów i rolników sprzedających: pieczywo (także bezglutenowe), przyprawy, produkty z innych krajów, sezonowe warzywa i owoce, soki, przetwory, ekologiczne specjały, zdrowy nabiał, jaja, ekologiczne mięsa i wędliny, oliwy, miody, kawy i herbaty, desery, naturalne kosmetyki oraz wiele innych.

KONCERT KOLĘDY ŚWIATA Kościół św. Piotra i Pawła 30.12.2018,start.19 Ubiegłoroczne koncerty kolęd świata podbiły serca publiczności, spotykając się z jej wzruszeniem i zachwytem.

Dlatego też w nadchodzące święta Organizatorzy postanowili powtórzyć te wyjątkowe i magiczne koncerty. Każdy kto w okresie Świąt Bożego Narodzenia lubi słuchać nie tylko polskich kolęd ale również znanych i uwielbianych na całym świecie christmas songs, powinien bezapelacyjnie uczestniczyć w koncercie. W ciekawych miejscach, a więc kościołach i katedrach największych polskich miast odbędzie się taki właśnie koncert.

Hot Poleca

ŚWIĄTECZNY POKAZ KOTÓW RASOWYCH „RASOWCE-DACHOWCOM" Szkoła Podstawowa 61,ul.3 maja 7 09.12.2018,start.11 Podczas akcji i pokazu „RasowceDachowcom”, odbędą się prezentacje poszczególnych ras, a publiczność wybierze swojego kociego ulubieńca. Będzie stoisko z promocyjnymi cenami z karmą i akcesoriami dla zwierząt oraz loteria fantowa. Ale najważniejsze jest to, iż po raz kolejny będzie przeprowadzona zbiórkakarmy dla psów i kotów, podopiecznych Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami Oddział w Szczecinie i dla kotów wolno żyjących. Zima to najtrudniejszy okres w ich życiu. Nie bądź obojętny i wspomóż akcję!

Hot Poleca

SPEKTAKL BERLIN 4 RANO Teatr Współczesny 17.12.2018,start.17:30 Spektakl muzyczny. Scenariusz i reżyseria: Łukasz Czuja. To zaproszenie do zagłębienia się w puls wielkomiejskiej nocy. Bohaterem opowieści jest nocne miasto, wielka metropolia i jej ludzie. Wyprawa przez miasto nocą odsłania mroczne historie bohaterów. Wsiadamy do taksówki i podróżujemy ulicami, trafiamy do nocnego baru, na komisariat, zatrzymujemy się przy pigalaku. Spotykamy wielu ludzi i poznajemy ich ekspresjonistyczne portrety – ludzi groteskowych, szalonych. „Berlin, czwarta rano" składa się z 16 songów.

Hot Poleca

ZAPOWIEDZ - MUSICAL METRO SZCZECIN Netto Arena 19.01.2019,start.16:30 Opis spektaklu: „To już 28 lat jak Metro jedzie przez świat. Ileż to gwiazd wyjechało nim z ukrycia, ileż to talentów rozbłysnęło w jego światłach, ileż milionów widzów śmiało się i płakało podczas tysięcy jego przystanków! Dołącz do nich! Wyrusz w kolejną podróż w Metrem! Już 19 stycznia 2019 roku o 16:30 w szczecińskiej Netto Arenie po raz kolejny zatrzyma się Metro. Świat się zmienia, padają mury, otwierają się granice, teatr też się zmienia, niezmienne pozostają tylko marzenia... marzenia młodych ludzi, nasze marzenia.”

13

14

SELEKCJA - IMPREZY I KONCERTY - GRUDZIEŃ 2018 Hot Poleca

Hot Poleca

Hot Poleca

Hot Poleca

VIVA LA ROCK Rocker Club 05.12.2018 Oddajemy głos Organizatorom: „Półmetek pierwszego semestru tego roku akademickiego przed nami, a wraz z nim kultowa latynoska studencka impreza wraca, by rozgrzać Was w rytmach latino. Będzie Meksyk, będzie Hiszpania, będzie sztos! Gramy latynosko! Hiszpania - melodyjne rytmy i Sangria, Meksyk – nachosy, tortilla i chili, Brazylia i tradycyjna Cachaca, Hawaje i piña colada! Chcemy, byście tu – w Szczecinie – poczuli ten właśnie klimat, ale w wydaniu pozytywnym, energicznym i tanecznym! Śledźcie nasze wydarzenie”.

KONCERT JUBILEUSZOWY KASIA KOWALSKA Filharmonia 05.12.2018,start.19 Rok 2018 jest dla Kasi Kowalskiej wyjątkowy. Przede wszystkim obchodzi jubileusz 25-lecia pracy artystycznej, a po drugie wydaje swój nowy album, na który jej fani czekają już 10 lat. Jesienią odbędzie się jubileuszowa trasa koncertowa obejmująca kilkanaście miast w całym kraju. Podczas koncertów nie zabraknie największych przebojów artystki, jak „Prowadź mnie”, „Co może przynieść nowy dzień”, „Antidotum”, „A to co mam” i wielu innych, a także utworów z najnowszej płyty, która ujrzy światło dzienne już w czerwcu.

KONCERT MEDICINE BOY & GEK Klub Storrady 06.12.2018,start.19 W Domku Grabarza wspaniały duet Medicine Boy z RPA, który po raz pierwszy przyjeżdża do Polski oraz jedyny w swoim rodzaju kasetowy hochsztapler Adam Frankiewicz jako Grupa Etyka Kurpina. Medicine Boy pochodzą z południowoafrykańskiego Kapsztadu. Ich muzyka nawiązuje do tradycji shoegaze'u, czy dream popu. Grupa Etyka Kurpina to solowy projekt Adama Frankiewicza, który posługuje się techniką kolażu audio z wykorzystaniem próbek wyciętych z taśm magnetofonowych, kaset VHS, starych słuchowisk radiowych i telewizji.

XXX-LECIE QUO VADIS Klub Delta 08.12.2018,start.18 Organizatorzy zapraszają na jubileuszowy koncert legendy polskiej sceny metalowej 8 grudnia do Klubu Delta! Jako specjalny gość wystąpi angielski zespół Soulride.

Quo Vadis będzie promował swój dwupłytowy album „XXX" zawierający przekrojowo twórczość zespołu. Koncert będzie rejestrowany na Dvd i ukaże się jako odrębne wydawnictwo w 2019. Jak sam Tomasz Skaya przyznaje, że trudno w krótkiej notce zawrzeć 30 lat, ale cóż 10 płyt, kilkaset koncertów, w tym na największych polskich festiwalach jak: Jarocin, Metalmania, Drrrama.

MICHAŁ URBANIAK JAZZ & RAP + ESKAUBEI Filharmonia 08.12.2018,start.19 Jazz pod Choinkę to projekt Zachodniopomorskiego Stowarzyszenia Jazzowego pomyślany został jako doroczny koncert gwiazdy polskiego jazzu, który ma być swoistym prezentem dla mieszkańców Szczecina w okresie przed Świętami Bożego Narodzenia. Koncerty z tego cyklu odbywają się już od 2013 roku. Zawsze w połowie grudnia Organizatorzy zapraszają gwiazdę polskiego jazzu z założeniem, że przedświąteczna gorączka i bieganina nie powinna nam przeszkodzić w odbiorze dobrej muzyki jazzowej.

Tym razem wystąpi Michał Urbaniak!

KONCERT MAGIC OF THE QUEEN Free Blues Club 08.12.2018,start.21 Magic of the Queen – live tribute show to efekt pasji jaką jest muzyka i hołd dla legendy Freddiego Mercury i zespołu Queen. Magic of the Queen to zespół coverowy ze Szczecina grający koncerty na terenie całej Polski i za granicą. Skład zespołu: Piotr Andrzejczak, Krzysztof Andrzejczak, Radosław Ułoga, Łukasz Zaglewski, Przemysław Włodarczyk.

Koncerty grane w 100% na żywo wiernie odtwarzają dorobek artystyczny grupy Queen i zawierają wersje zarówno studyjne jak i koncertowe największych przebojów.

FRESH N DOPE FESTIVAL Peron 5 08.12.2018,start.17 Oddajemy głos Organizatorom: „Już 8 grudnia zapraszamy was ponownie do Klubu Peron 5 na kolejną edycję Fresh N Dope Festival Szczecin! Wystąpią:Tede - koncert premierowy, Żabson - koncert premierowy, Sarius - koncert premierowy, PlanBe - koncert premierowy, Kuban - koncert premierowy, White 2115 - koncert premierowy, Kartky - koncert premierowy, SteelyOne & Kool Kid Dre (New York City) - koncert premierowy, Szopeen - koncert premierowy, Pater - koncert premierowy, Tymek - koncert premierowy. Będzie się działo!

Zapraszamy- Fresh N Dope.”

KONCERT JANEK TRACZYK CKE Stara Rzeźnia 09.12.2018,start.19 Koncert nastrojowy Janka Traczyka przy dźwiękach pianina to idealna okazja, aby oderwać się od codziennego pędu i spotkać ze sztuką w żywej postaci. Wokalista potrafi wywołać wśród publiczności zarówno łzy śmiechu jak i wzruszenia. To będzie wieczór pełny pięknych emocji. Janek Traczyk jest absolwentem Wydziału Kompozycji Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Zdobył popularność jako odtwórca głównej roli w musicalu „Metro" w Teatrze Buffo. Uczestnik Must Be The Music czy The Voice Of Poland.

KONCERT THE DUMPLINGS Peron 5 09.12.2018,start.20 The Dumplings powraca i prezentuje „Raj”, czyli trzeci studyjny album duetu tworzonego przez Justynę Święs i Kubę Karasia. Nowa płyta została w całości napisana, skomponowana i wyprodukowana przez twórców „Złotych”, „No Bad Days”.

Muzycznie to wciąż elektropop na najwyższym poziomie, w charakterystycznym dla The Dumplings stylu, ale w porównaniu do poprzednich produkcji jest zdecydowanie dojrzalej.

Wszystkie teksty napisane na płycie są w języku polskim, co na pewno otwiera w karierze zespołu nowy rozdział.

KONCERT LOOKING FOR MUSIC Teatr Polski 09.12.2018,start.18 Agencja Artystyczna Monolit zaprasza na koncert własnej produkcji, który łączy w sobie różne gatunki muzyczne zespajając je w jedną historię. Ponad 50 artystów, w tym zespół Guitars Project, Chór Akademii Morskiej w Szczecinie, Kwartet Porteño i znani soliści wystąpią na jednej scenie wykonując specjalnie zaaranżowane na tę okazję utwory.

Muzycy połączą twórczość operetkową i musicalową z przebojowym rockiem. Takiego wydarzenia w Szczecinie jeszcze nie było! Na scenie m.in: Iwona Handzlik, Marcin Jajkiewicz.

Hot Poleca

KONCERT LADY PANK Netto Arena 09.12.2018,start.19 Pierwsza płyta zespołu Lady Pank jest dla wielu fanów niczym Biblia. Przeszła już do historii polskiego rocka jako klasyk.

Przez wielu jest określana mianem The Best Of, bo to właśnie z niej pochodzą największe przeboje tj: Kryzysowa narzeczona, Mniej niż zero, Zamki na piasku, Vademecum skauta, Fabryka małp i kilka pozostałych. To z tego albumu, na początku lat 80, radiowa Trójka, jako jedyna wówczas stacja prezentująca muzykę rockową, wylansowała 10 piosenek czyli dokładnie tyle, ile znajduje się na płycie.

KONCERT ŁONA, WEBBER & THE PIMPS Peron 5 07.12.2018,start.20 To projekt muzyczny, w którym do współpracy Łona zaprosił swoich przyjaciół – muzyków. Koncerty z zespołem The Pimps, to nowa jakość w poczynaniach tego młodego szczecinianina. Ten koncert to rzadka, niespotykana możliwość zapoznania się z jego najnowszą twórczością, jak również przeżycia na nowo dotychczasowych jego dokonań w nowych kompozycjach i aranżacjach z charakterystyczną dla tego zespołu energią.

Koncert ów jest jednocześnie powrotem do szczecińskiej tradycji koncertów okołomikołajkowych zespołu.

Hot Poleca

15

16

SELEKCJA - IMPREZY I KONCERTY - GRUDZIEŃ 2018 KONCERT COHEN I KOBIETY Filharmonia 10.12.2018,start.19 To niezwykły, poruszający koncert piosenek Leonarda Cohena – legendarnego mistrza liryki, kompozytora i poety. Jego utwory w tłumaczeniu Macieja Zembatego zinterpretowały na nowo czołowe polskie wokalistki, reprezentujące różne style, różne pokolenia. Za oprawę muzyczną i aranżację koncertu odpowiada producent muzyczny, kompozytor i muzyk - Leszek Biolik. Koncert jest energetycznym i magicznym spotkaniem przyjaciół, grających utwory mistrza, który swoją twórczością inspiruje artystów od pokoleń. Warto!

Hot Poleca

KONCERT CHÓR ALEXANDROWA Netto Arena 13.12.2018,start.19 Chór Aleksandrowa jest jedną z najbardziej znanych grup artystycznych pochodzących z krajów byłego ZSSR. Jego nazwa związana jest z założycielem i pierwszym dyrektorem chóru, Aleksandrem Aleksandrowem, utalentowanym profesorem moskiewskiego konserwatorium. Pierwszy występ chóru miał miejsce 12 października 1928 roku. W skład grupy wchodziło wtedy tylko 12 artystów: oktet wokalny, dwóch tancerzy i dwóch muzyków. W latach 30stych grupa się rozrosła i stała się dużym męskim chórem z orkiestrą i grupą taneczną.

Hot Poleca

KONCERT MARGARET, GOŚCINNIE: JOHN JAMES Filharmonia 17.12.2018,start.19 Piosenki Margaret nie schodzą z pierwszych miejsc list przebojów. Na swym koncie ma trzy albumy, jeden minialbum i liczne single pokryte złotem oraz platyną. Jej odważne stylizacje są inspiracją dla wielu kobiet. To muzyczny i modowy kameleon. Zaczęła swoją karierę od trzęsienia ziemi, by w kolejnych muzycznych przedsięwzięciach potęgować napięcie. Znana jako gwiazda pop jednocześnie nie ukrywa swoich fascynacji jazzem, bossanovą, klasycznymi głosami Elli Fitzgerald, Diany Krall czy Grażyny Łobaszewskiej.

Hot Poleca

KONCERT KUBA BADACH + MABASO Filharmonia 11.12.2018,start.20 Good Taste Production zaprasza na koncerty Kuby Badacha i MaBaSo. Artyści łączą siły i ruszają we wspólną trasę koncertową pod hasłem Back to School. Kuba Badach wokalista, instrumentalista, kompozytor, aranżer, producent muzyczny; lider zespołu Poluzjanci oraz członek grupy The Globetrotters. Jako dwunastolatek, w 1988, nagrał płytę z kolędami napisanymi specjalnie dla niego przez Wiesława Pieregorólkę, Jerzego Siemasza i Jacka Cygana. W 1996 rozpoczął edukację na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej.

REGGAETON PARTY Rocker Club 12.12.2018, Oddajemy głos Organizatorom: „W Rockerze wakacje trwają cały rok, a hiszpańskie rytmy już w środę zakrólują na naszym parkiecie! Reggaeton to gatunek muzyki - połączenie reggae i hip-hopu; powstał pod koniec lat 90 w Portoryko. Więc bez stresu, przybywajcie i sprawdźcie, że wejście jest za darmo, dla studentów są zniżki, a prosto ze sceny zagra dwóch specjalistów od Reggaeton z DJ Fame Production.

Chcemy, byście tu – w Szczecinie – poczuli ten właśnie klimat, ale w wydaniu pozytywnym, energicznym i tanecznym!”.

Hot Poleca

KONCERT KAROLINA CZARNECKA Kolumba 4 13.12.2018,start.20:30 Koncert promuje album „Solarium 2.0”.

Karolina Czarnecka to artystka interdyscyplinarna. W swojej twórczości łączy różne dziedziny sztuki i bada ich granice. Zasłynęła piosenką „Hera koka hasz Lsd", którą wykonała na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. Swoim występem podbiła serca internautów. Jest absolwentką warszawskiej Akademii Teatralnej, współtworzy grupę teatralno-kabaretową Pożar w Burdelu i jest członkinią Gangu Śródmieście. W 2014 roku artystka wydała Ep-kę „Córka", została ona ciepło przyjęta.

KONCERT KORTEZ Teatr Polski 14.12.2018,start.19 Tej jesieni Kortez zagra kilkadziesiąt koncertów o retrospektywnym charakterze. Będzie można na nich posłuchać wybranych piosenek ze wszystkich dotychczasowych wydawnictw Korteza. Trasę„Hej Wy” poprzedzi ukazanie się zbioru EPek pochodzących z podwójnie platynowego albumu „Mój dom”.

Na płycie znajdą się także dwa nowe utwory: „Hej wy” i „Jak stare drzewa”. Kortezowi towarzyszyć będzie zespół: Krzysztof Domański, Lesław Matecki, Robert Kretzschmar i Jacek Lachowicz. Gościem specjalny będą Panieneczki.

KONCERT JACKPOT & FLOATING ORCHESTRA LuLu Club 17.12.2018,start.19 Największe zimowe przeboje: „White Christmas”, „All I want for Christmas is You”, „Baby, it's cold outsider” czy „Jingle bells” usłyszycie w wykonaniu Jackpot & Floating Orchestra. Wyjątkową niespodzianką i szczególnym wydarzeniem będzie występ magicznego The Dream Catchers- grupy śpiewających przyjaciół, chóru gospel pod batutą Abraham III Kenner. Wystąpią m.in.: Kasia Buja Kazub, Maciej Kazuba, Krzysztof Baranowski, Paulina Wysocka Świeboda, Piotr Rutkowski, Dawid Głogowski, Maciej Strycharczyk i inni.

VIVALDISSIMO Sala Kameralna, Filharmonia 18.12.2018,start.19 Projekt „Vivaldissimo” to najpiękniejsze lutniowe koncerty barokowe, przepojone fantastyczną energią oraz niepowtarzalnym urokiem. Wykonawcą projektu „Vivaldissiomo” jest Krzysztof Meisinger – jeden z najwybitniejszych gitarzystów klasycznych naszych czasów oraz założona przez niego w 2018 roku orkiestra barokowa Poland baRock. Program ukazuje przekrój lutniowych koncertów barokowych – od Vivaldiego do Kohouta – oraz najsłynniejsze miniatury barokowe w nowych aranżacjach – m.in.

Aria na strunie G J.S. Bacha.

KONCERT SKALDOWIE „NAJWIĘKSZE PRZEBOJE” Filharmonia 12.12.2018,start.20 Skaldowie, jeden z najpopularniejszych polskich zespołów rockowych przełomu lat 60 i 70 XX wieku, zagrają koncert prezentujący swoje największe przeboje. Spośród ponad pięciuset utworów nagranych przez Skaldów w ciągu 53 lat, wiele piosenek stało się prawdziwymi hitami. Przeboje Skaldów są nieustająco grane przez największe polskie rozgłośnie radiowe. Rockowe brzmienie połączone z elementami muzyki góralskiej i folka sprawiły, że utwory Skaldów są ponadczasowe. Swój sukces zawdzięczają znakomitym tekstom piosenek.

Hot Poleca

WIELKA BITWA SZCZECIŃSKA BONSON/MIELZKY Kolumba 4 15.12.2018,start.19 Wielka Bitwa Szczecińska to druga najstarsza, coroczna bitwa freestylowa w Polsce. Po WBW zdecydowanie najsilniejsza marka w kraju. To tutaj ścierali się zawodnicy dający podwaliny tej scenie: Muflon, Enson, Puoć, Pogo, Flint, Białas, Filipek, Solar, 3-6 czy Eskobar.

To tutaj wypływali nowi gracze którzy przez długi czas rządzili sceną. W tym roku pasa WBS będzie bronił Milu. 15 grudnia w Szczecińskim Lofcie Kultury jak co roku pojawią się najlepsi gracze z kraju aby bić się o tytuł wolnostylowego mistrza Szczecina.

Hot Poleca

KONCERT GLENN MILLER ORCHESTRA Filharmonia 20.12.2018,start.19 Najpopularniejsza Big-Band’owa grupa na świecie pod koniec roku wystąpi w 7 polskich miastach, z najnowszym programem Jukebox Saturday Night! Zespół, który obchodzi właśnie jubileusz 80-lecia istnienia zasłynął m.in. ze wspólnych występów z takimi gwiazdami jak: Frank Sinatra, Johnny Desmond czy Erik Delaney. Ich prestiżowe występy to błyskotliwe i precyzyjne brzmienie sekcji instrumentów, zupełnie jak na początku ubiegłego wieku. Orkiestra Glenna miała już zaszczyt zagrać dla milionów widzów na całym świecie.

17

18

MAPA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2018 01.12° SOBOTA BB Club,start.21 Gangsta party — wygraj życie Boston,start.19 Before&After – impreza do białego rana City Hall Club,start.21 Red is The New Black - zagra Dj Red Coyote Club,start.21 Coyote Exclusive,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku,start.21 Bal Andrzejkowy w rytmie disco!

Elefunk Club,start.21 Polecamy Kuba Knap „Knurion" koncert premierowy Free Blues Club,start.20 Koncert Chevy Grey Club,start.21 Andrzejki 2018 - Rising Stars Revue, zagra Hoster Holiday-Club Andrzejki Holiday. Main Stage - Maiqel ,Michał Saxo ( Live Act ) Second Stage – Gregg Music Style – House, Nu Disco, Hits, Black Lulu Club Money Shower,impreza dla miłośników dobrej zabawy Melanż,start.16 Sobotni Melanż – balet do rana Pinokio,start.22 I Love Pinokio PLR,start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka,start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Specyficzni w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rockera Tanz Bar,start.22 Sonda Rec. Night

02.12° NIEDZIELA Melanż,start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Prywatka,start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo.

03.12° PONIEDZIAŁEK BB Club,start.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

Prywatka,start.20 Drugi za Zeta,imprezujemy w rytm współczesnych klimatów 04.12° WTOREK BB Club,start.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy Boston,start.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta Melanż,start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny Promocja 2+1.

Pinokio,start.21 Wielbłąd,popularna impreza studencka Prywatka,start.20 Pubowa Prywatka 05.12° ŚRODA Coyote Club,start.21 Ladies Photo Night, impreza z muzyką popularną Filharmonia,start.19 Polecamy Koncert Jubileuszowy Kasia Kowalska Melanż,start.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody Prywatka,start.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia Rocker Club,start.21 Polecamy Viva la Rock – najgorętsza impreza latynoska w mieście!

06.12° CZWARTEK Boston,start.19 Boston Pub&Club City Hall,start.21 UniverCity: Impreza dla studentów wszystkich kierunków

Coyote Club,start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Elefunk Club,start.21 Studenckie Mikołajki Klub Storrady,start.19 Polecamy Koncert Medicine Boy & GEK Melanż,start.16 Karaoke poprawiny Pinokio,start.21 Mikołajki,impreza z muzyką popularną i klubową Prywatka,start.20 PinUp party,impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club,start.21 Black & White – gra dj Twister i dj Jazzek,grają od r’n’b,rap,rock po classic disco i electro swing 07.12° PIĄTEK BB Club,start.21 College party — nami zaliczysz... dobrą zabawę Boston,start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana City Hall Club,start.21 Polecamy Sztos - Zagrają: Dj Red,Kmn,Stuq Puq i Sztosgang Coyote Club,start.21 Colours of Coyote,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku,start.21 Rythm Of The Night - Babski Wieczór muzyka lat 70,80 i 90 Elefunk Club,start.21 Oficjalne Mikołajki 2018 Elefunk The Club Free Blues Club,start.20 Koncert Curcuma + support: Machaon Holiday-Club Holiday Friday. Music Style – House, Nu Disco, Hits, Black

Grey Club,start.21 Sexy Funky Night,zagra Martin Zoom Klub Delta,start.18 Polecamy XXX-Lecie Quo Vadis Melanż,start.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana Pinokio,start.22 Projekt Lejdi Peron 5,start.20 Polecamy Koncert Łona,Webber & The Pimps PLR,start.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną Prywatka,start.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Waterstone w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rockera

08.12° SOBOTA BB Club,start.21 Gangsta party — wygraj życie Boston,start.19 Before&After – impreza do białego rana Coyote Club,start.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku,start.21 Disco Mikołajki 2018 Elefunk Club,start.21 Hospital Techno vol. 2 Filharmonia,start.19 Polecamy Michał Urbaniak Jazz & Rap + Eskaubei Free Blues Club,start.20 Koncert Magic Of The Queen Grey Club,start.21 Great Saturday Night,zagra Martin Zoom Holiday-Club Holiday Saturday Music Style – House, Nu Disco, Hits, Black

Lulu Club,start.22 Taniec Wstążek z G.H. Mumm Champagne Melanż,start.16 Sobotni Melanż – balet do rana Peron 5,start.17 Polecamy Fresh N Dope Festival

Pinokio,start.22 I Love Pinokio PLR,start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka,start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 RockRePlay w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rockera Tanz Bar,start.22 Polecamy Residents Night: Karpinsky. Tomek Przybylak,MarioKotta Teatr Polski,start.19 Spektakl Kawiarenka Hemar Zamek Książąt Pomorskich,start.11 Jarmark Bożonarodzeniowy Polecamy

09.12° NIEDZIELA CKE Stara Rzeźnia,start.19 Koncert Janek Traczyk Elefunk Club,start.19 Wielki powrót P1: Castet/ You Better Run!/ Defibrylacja Melanż,start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Netto Arena,start.19 Polecamy Koncert Lady Pank

Peron 5,start.20 Polecamy Koncert The Dumplings Prywatka,start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo.

Teatr Polski,start.18 Koncert Looking For Music Zamek Książąt Pomorskich,start.11 Jarmark Bożonarodzeniowy Polecamy

10.12° PONIEDZIAŁEK BB Club,start.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

Filharmonia,start.19 Polecamy Koncert Cohen i Kobiety Prywatka,start.20 Drugi za Zeta,imprezujemy w rytm współczesnych klimatów 11.12° WTOREK BB Club,start.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy Boston,start.19 Złote Karaoke,do zgarnięcia złota płyta Filharmonia,start.20 Polecamy Koncert Kuba Badach + Mabaso Melanż,start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny.

Promocja 2+1.

Pinokio,start.21 Wielbłąd,popularna impreza studencka Prywatka,start.20 Pubowa Prywatka 12.12° ŚRODA Coyote Club,start.21 Ladies Photo Night,impreza z muzyką popularną Filharmonia,start.20 Koncert Skaldowie„Największe Przeboje”

19

20

MAPA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2018 CD. 12.12° ŚRODA Melanż,start.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody Prywatka,start.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia Rocker Club,start.21 Polecamy Reggaeton Party – klasyczne rytmy zagrają dj z dj Fame Production 13.12° CZWARTEK Boston,start.19 Boston Pub&Club City Hall,start.21 UniverCity: Impreza dla studentów wszystkich kierunków Coyote Club,start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Melanż,start.16 Karaoke poprawiny Netto Arena,start.19 Polecamy Koncert Chór Alexandrowa Prywatka,start.20 PinUp party,impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club,start.21 Black & White – gra dj Twister i dj Jazzek,grają od r’n’b,rap,rock po classic disco i electro swing

Elefunk Club,start.21 Koncert ReTo x Filipek Elefunk Club,start.23 Świąteczny melanż 2018 Free Blues Club,start.20 Koncert Midnight Blues Grey Club,start.21 Shades of Grey - Ladies Night, zagra Martin Zoom Holiday-Club – Holiday Friday Music Style – House, Nu Disco, Hits, Black Melanż,start.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana Pinokio,start.22 Projekt Lejdi PLR,start.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną Prywatka,start.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Specyficzni w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rockera Teatr Polski,start.19 Polecamy Koncert Kortez

14.12° PIĄTEK BB Club,start.21 College party — z nami zaliczysz... dobrą zabawę Boston,start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana City Hall Club,start.21 IFMSA Party Coyote Club,start.21 Colours of Coyote,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku,start.21 Rythm Of The Night - Babski Wieczór muzyka lat 70,80 i 90

15.12° SOBOTA 13 Muz,start.19 Fairy Ladies: Christmas Story – Kolędy i pastorałki dookoła świata BB Club,start.21 Gangsta party — wygraj życie Boston,start.19 Before&After – impreza do białego rana City Hall Club,start.21 Urban Classic. Zagra Dj Sempone i Dj Mixtee Coyote Club,start.21 Coyote Exclusive,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku,start.21 Forever Young - Gorączka Sobotniej Nocy

Elefunk Club,start.21 #Modulations,impreza z muzyką popularną i klubową Free Blues Club,start.20 Koncert Świdwie Blues: Straty + Flór Grey Club,start.21 Great Saturday Night,zagra Hoster Holiday-Club Holiday Saturday Music Style – House, Nu Disco, Hits ,Black Kolumba 4,start.19 Polecamy Wielka Bitwa Szczecińska - Bonson/Mielzky Lulu Club,start.22 Chivas Night,impreza z muzyką popularną i klubową Melanż,start.16 Sobotni Melanż – balet do rana Pinokio,start.22 I Love Pinokio PLR,start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka,start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Waterstone w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rockera Tanz Bar,start.22 Gra Moksha 16.12° NIEDZIELA Melanż,start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Prywatka,start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo.

17.12° PONIEDZIAŁEK BB Club,start.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

Filharmonia,start.19 Polecamy Koncert Margaret,gościnnie: John James LuLu Club,start.19 Koncert Jackpot & Floating Orchestra

Prywatka,start.20 Drugi za Zeta, imprezujemy w rytm współczesnych klimatów 18.12° WTOREK BB Club,start.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy Boston,start.19 Złote Karaoke,do zgarnięcia złota płyta Filharmonia,start.19 Vivaldissimo Melanż,start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny.

Promocja 2+1.

Pinokio,start.21 Wielbłąd,popularna impreza studencka Prywatka,start.20 Pubowa Prywatka 19.12° ŚRODA Coyote Club,start.21 Ladies Photo Night,impreza z muzyką popularną Melanż,start.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody Prywatka,start.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia Rocker Club,start.21 Classic Rocker – klasyka w wydaniu DJ Dominiqa 20.12° CZWARTEK Boston,start.19 Boston Pub&Club City Hall,start.21 UniverCity: Impreza dla studentów wszystkich kierunków Coyote Club,start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Filharmonia,start.19 Polecamy Koncert Glenn Miller Orchestra

Melanż,start.16 Karaoke poprawiny Prywatka,start.20 PinUp party, impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club,start.21 Black & White – gra dj Twister i dj Jazzek,grają od r’n’b,rap,rock po classic disco i electro swing 21.12° PIĄTEK BB Club,start.21 College party — nami zaliczysz... dobrą zabawę Boston,start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana City Hall Club,start.21 City Lights zagra: Haxan Coyote Club,start.21 Colours of Coyote,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku,start.21 Rythm Of The Night - Babski Wieczór muzyka lat 70,80 i 90 Elefunk Club,start.21 Koncert Kleszcz - Czerń i Biel Holiday-Club Holiday Friday Music Style – House, Nu Disco, Hits ,Black Grey Club,start.21 Polecamy Fashion Night Tour (Top Model Party, zagra Martin Zoom Lulu Club,start.22 Havana Reggaeton Night, gorące rytmy w najlepszych klubowych remiksach Melanż,start.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana Pinokio,start.22 Projekt Lejdi PLR,start.21 Disco Kukuła, potańcówka z muzyką popularną

Prywatka,start.20 Piątkowa Prywatka,impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 RockStarsi w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rockera

22.12° SOBOTA BB Club,start.21 Gangsta party — wygraj życie Boston,start.19 Before&After – impreza do białego rana City Hall Club,start.21 Polecamy Szczecin Razem Coyote Club,start.21 Coyote Exclusive,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku,start.21 Przed - Świąteczne Disco Night!

Grey Club,start.21 Before Christmas,zagra Dr Robo Holiday-Club Holiday Saturday Music Style – House, Nu Disco, Hits, Black Lulu Club,start.22 Last Burlesque This Year Melanż,start.16 Sobotni Melanż – balet do rana Off Marina,start.10 Polecamy Świąteczny Bazar Smakoszy Pinokio,start.22 I love Pinokio PLR,start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka,start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Jesienni w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rockera Tanz Bar,start.22 Polecamy Szczecin Razem 21

22

MAPA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2018 23.12° NIEDZIELA Melanż,start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Off Marina,start.10 Polecamy Świąteczny Bazar Smakoszy Prywatka,start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo.

25.12° WTOREK BB Club,start.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy City Hall Club,start.21 After po Karpiu Grey Club,start.21 White Party - Christmas Party,zagra Martin Zoom Tanz Bar,start.22 After po Karpiu Holiday-Club Holiday Christmas party 27.12° CZWARTEK Boston,start.19 Boston Pub&Club Coyote Club,start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Melanż,start.16 Karaoke poprawiny Netto Arena,start.19 Polecamy Koncert Golec u Orkiestra Pinokio,start.21 Za hajs mikołaja baluj Prywatka,start.20 PinUp party Rocker Club,start.21 Black & White – gra dj Twister i dj Jazzek,grają od r’n’b,rap,rock po classic disco i electro swing 28.12° PIĄTEK BB Club,start.21 College party — nami zaliczysz... dobrą zabawę Boston,start.19 Od zmierzchu do świtu

Coyote Club,start.21 Colours of Coyote,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 W Rytmie Hitów Disco na Deptaku,start.21 Rythm Of The Night - Babski Wieczór muzyka lat 70,80 i 90 Holiday-Club Holiday Friday, Music Style – House, Nu Disco, Hits, Black Grey Club,start.21 Shades of Grey - Ladies Night, zagra Hoster Melanż,start.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana PLR,start.21 Disco Kukuła Prywatka,start.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Jesienni w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rockera

29.12° SOBOTA BB Club,start.21 Gangsta party — wygraj życie Boston,start.19 Before&After – impreza do białego rana Coyote Club,start.21 Coyote Exclusive, Disco Fama,start.21 Polski Dance Ma Sens Disco na Deptaku,start.21 Before Sylwester - Gorączka Sobotniej Nocy Grey Club,start.21 Before New Year's Eve, zagra Martin Zoom Holiday-Club Holiday Saturday, Music Style – House, Nu Disco, Hits, Black Melanż,start.16 Sobotni Melanż – balet do rana PLR,start.21 Disko ponad Wszystko, Prywatka,start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza w klimacie disco

Rocker Club,start.21 RockRePlay w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rockera 30.12° NIEDZIELA Kościół św. Piotra i Pawła,start.19 Koncert Kolędy Świata Polecamy Melanż,start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Prywatka,start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo.

31.12° PONIEDZIAŁEK City Hall Club Sylwester Disco na Deptaku Bal Sylwestrowy 2018/2019 Free Blues Club Jubel Sylwestrowy z Zespołem Free Blues Band Grey Club Sylwester 2018/2019 - French Masquerade,zagra Hoster Lulu Club,start.22 New Year's Eve 2019 Melanż Sylwester Pinokio,start.22 Hello 2019 Prywatka Sylwester Rocker Club Sylwester w Rockerze – DJ Dominiq Tanz Bar Sylwester Holiday-Club Sylwestrowa Noc NYE 2019. Zagra – Maiqel.

Netto Arena,start.16:30 | 19.01.2019 Musical Metro Szczecin

Polecamy

23

24

25

26

MAPA KULTURY - TEATR POLSKI - GRUDZIEŃ 2018

ul. Swarożyca 5 71-601 Szczecin

DUŻA SCENA

SCENA NA ŁASZTOWNI

Lepiej Już Było 01,02,04,05.12.2018,start.19 Autor: Cat Delaney, Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Małgorzata Chryc-Filary, Katarzyna Sadowska, Marta Uszko, Katarzyna Bieschke-Wabich, Dorota Chrulska Czy jedna emerytowana aktorka może namieszać w życiu wielu ludzi? Swoimi niekonwencjonalnymi poczynaniami – balansującymi na granicy prawa - powoduje zmiany w postrzeganiu rzeczywistości przez otaczające ją osoby. Obserwując jej „przypadki” zadajemy sobie pytanie czy mamy do czynienia z realną rzeczywistością, czy też swoistego rodzaju grą, która ujawnia lepszą część natury prezentowanych postaci. „Lepiej już było”, czy może będzie?

Kawiarenka Hemar 08.12.2018,start.19 | 09.12.2018,start.16 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Sylwia Różycka, Katarzyna Sadowska, Adrianna Szymańska,Marta Uszko Kolejny ze spektakli muzycznych zrealizowany przez duet - Adam Opatowicz i Andrzej Poniedzielski. Tym razem wieczór osnuty będzie dookoła piosenek Mariana Hemara, twórcy wielu nuconych przez dekady szlagwortów, czyli zapadających w pamięć refrenów, takich, jak chociażby „Chciałabym, a boję się” czy też „Czy Pani Marta jest grzechu warta?” Hemar był jednym z najciekawszych tekściarzy, a właściwie piosenkarzy dwudziestolecia międzywojennego. Do „Kawiarenki Hemar” przychodzą różni ludzie.

Melo-Nie-Dramat 11.12.2018,start.19 Autor: Andrzej Poniedzielski Występują: Andrzej Poniedzielski, Sylwia Różycka, Andrzej Pawlukiewicz, Paweł Jabłoński W programie dużo inteligentnego humoru, satyra, piosenki - nowe, premierowe.

Bez zmian natomiast - poczucie humoru autora Andrzeja Poniedzielskiego. Premiera płyty pt. Melo-Nie-Dramat „Chcemy , żeby jednocześnie / były święta i czereśnie” pisze jeden z niekwestionowanych mistrzów subtelnego, inteligentnego dowcipu i poezji. Autor ponad 400 wierszy, 200 piosenek. Koncerty Andrzeja Poniedzielskiego to prawdziwy rarytas dla wielbicieli inteligentnej, myślącej satyry, przeciwstawiający się medialnym trendom.

Okno na parlament 15,18,19,20.12.2018,start.19 | 16.12.2018,start.16 Autor: Ray Cooney , Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Zbigniew Filary, Jacek Piotrowski, Mirosław Kupiec, Lidia Jeziorska, Katarzyna Sadowska

Sztuka Okno na parlament to lekka i niezwykle zabawna komedia pomyłek. Pewnego razu w luksusowym apartamencie londyńskiego hotelu minister brytyjskiego rządu i romansująca z nim sekretarka opozycji znajdują zwłoki... Chcąc uniknąć skandalu postanawiają zatuszować całą sprawę. Czy to się uda, biorąc pod uwagę przeszkadzający im ciągle personel hotelu, zazdrosnego męża i kilka innych osób, w tym także samego nieboszczyka?

Pensjonat Pana Bielańskiego 28,29.12.2018,start.19 | 31.12.2018,start.18 Autor: Carl Laufs i Wilhelm Jacoby, Reżyseria: Marek Gierszał Występują: Michał Janicki, Elżbieta Donimirska, Adrianna Szymańska, Dorota Chrulska, Filip Cembala W zaborze austriackim, obowiązywał ruch lewostronny? „Pensjonat Pana Bielańskiego“ dzieje się w Krakowie ruchu lewostronnego, czyli jeszcze w zaborze austriackim. Główny bohater, Maurycy Stolnik, ziemianin z pobliskich Bronowic odwiedza krakowską metropolię napędzany niepohamowaną potrzebą zabłyśnięcia przed swoimi znajomymi niesłychanymi opowieściami z Krakowa. Zainspirowany notatką w gazecie o budowie domu wariatów pragnie spędzić w Krakowie, właśnie w domu wariatów, choćby jeden wieczór!

MAŁA SCENA Kobieta, która ugotowała męża 06,07,09.12.2018,start.19 Autor: Debbie Isitt, Reżyseria: Tomasz Obara Występują: Olga Adamska, Sylwia Różycka, Adam Dzieciniak Trójkąt. Małżeństwo kontra romans. Mąż kontra żona, żona kontra kochanka. Pytania kontra kłamstwa - kłamstwa mężczyzny wobec żony i kochanki. „(...) Szeptane kłamstwa – małe kłamstwa, urocze kłamstwa i wielkie kłamstwa – kłamstwa patrzą ci w twarz – kłamstwa powiedziane za twoimi plecami – Idiotka! Nie widzisz, że cię oszukuje (...). Nie daj się nabrać, głupia! (...) Cytujemy ze strony teatru: informujemy, że prezentowane treści mogą okazać się nieodpowiednie dla dzieci lub osób małoletnich.

Mayday 12,13,21,22.12.2018,start.19 Autor: Ray Cooney, Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Katarzyna Bieschke, Małgorzata Chryc-Filary, Adam Dzieciniak, Mirosław Kupiec, Michał Janicki, Zbigniew Filary Mayday to historia pechowego taksówkarza-bigamisty, którego szczęśliwe życie u boku dwóch kobiet przerywa niespodziewany wypadek. Następujące po nim lawinowo dziwne zbiegi okoliczności, omyłkowo zrozumiane przez bohaterów wypowiedzi i błędnie zinterpretowane przez nich wydarzenia doprowadzają do absurdalnego zawikłania sytuacji.

Bilety 91 433 00 90 w. 72

www.teatrpolski.eu kasa@teatrpolski.pl

Przygody Rozbójnika Rumcajsa 01,02.12.2018,start.15 | 04,05,06.12.2018,start.11 Autor: Václav Čtvrtek i Saša Lichý, Reżyseria: Adam Dzieciniak Występują: Mirosław Kupiec, Marta Uszko, Zbigniew Filar, Małgorzata Chryc-Filary, Sylwia Różycka Nowa scena, nowa sztuka, nowe atrakcje. Bohater, którego wszyscy znamy i lubimy!

Szewc Rumcajs pokłócił się ze starostą Humpalem i opuścił Jiczin, by zamieszkać w Rzacholeckim Lesie. Mieszka tam z żoną Hanką. Przyjaźni się z Rusałką i Wodnikiem. Nie lubi się z Jaśnie Panem Hrabią zamieszkującym w Jiczyńskim zamku. Twórcą baśni o Rumcajsie jest Václav Čtvrtek, czeski pisarz, który – choć urodził się w Pradze – część dzieciństwa spędził właśnie w Jiczynie (gdzie dziś można zwiedzać m.in. warsztat szewski Rumcajsa).

CZARNY KOT RUDY Uwiedziona Chili Show Olgi Adamskiej 01.12.2018,start.21:30 Realizacja: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Krzysztof Baranowski Gdyby Olga Adamska żyła w międzywojniu, byłaby bez wątpienia gwiazdą niejednego kabaretu. Tworzy wizerunek scenicznej divy retro, podszyty współczesnym mrugnięciem oka i dopełniony własnym temperamentem. I co bardzo ważne ma nie tylko dystans do wykonywanego repertuaru – nie zawsze skądinąd „przedwojennego” - ale i do samej siebie w tym repertuarze. Męskie teksty - Hemar, Boy – Żeleński, Młynarski w ultra kobiecej interpretacji. Piosenki i monologi kobiety uwodzącej, niepotrafiącej żyć bez mężczyzny ale i wolnej.

Koniom i zakochanym siano pachnie inaczej 07,08.12.2018,start.21:30 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Dorota Chrulska, Sylwia Różycka, Katarzyna Sadowska, Piotr Bumaj Działający w Teatrze Polskim kabaret Czarny Kot Rudy zaprasza na kolejne kręgi kabaretowego wtajemniczenia. Tym razem będzie to podróż przez różne odcienie miłości opowiedziana poetyckimi słowami m. in. Juliusza Słowackiego, Mariana Hemara, Agnieszki Osieckiej, Wojciecha Młynarskiego i uzupełniona -nie mniej poetycką i nastrojową - muzyką Zygmunta Koniecznego, Grzegorza Turnaua, Jerzego Satanowskiego i innych. Teatr informuje, że prezentowane treści mogą okazać się nieodpowiednie dla dzieci lub osób małoletnich.

27

28

MAPA KULTURY - TEATR WSPÓŁCZESNY - GRUDZIEŃ 2018 DUŻA SCENA Pijani 01,02.12.2018,start.19 Autor: Iwan Wyrypajew, Reżyseria: Norbert Rakowski Występują: Barbara Lewandowska, Arkadiusz Buszko, Maria Dąbrowska, Joanna Matuszak, Konrad Eleryk Wszyscy bohaterowie tej sztuki, przez cały czas jej trwania są pijani – pijani w sztok, uraczeni dobrym alkoholem, zataczający się po suto zakrapianej imprezie, albo w jej trakcie. Nie warto ich lekceważyć – pozbawieni hamulców i śmieszni jednocześnie wypowiadają więcej niż można powiedzieć na trzeźwo, bo przecież „Bóg rozmawia ze światem przez pijanych”. W spektaklu, obok aktorów Teatru Współczesnego, zadebiutują absolwenci Pwstif w Łodzi – Karolina Sawka i Konrad Eleryk.

Seks dla opornych 07.12.2018,start.19 | 08,09,12.2018,start.18 Autor: Michele Riml, Reżyseria: Justyna Celeda Występują: Beata Zygarlicka, Konrad Pawicki Małżeństwo z 25-letnim stażem wyjeżdża na weekend do luksusowego hotelu.

Zabierają ze sobą poradnik „Seks dla opornych”, który ma pomóc na nowo rozpalić ich życie intymne i uratować związek. Czy terapia przyniesie oczekiwane rezultaty? „Seks dla opornych” – to dowcipna komedia, pełna trafnych spostrzeżeń o kobiecych i męskich pragnieniach – nie tylko tych, których spełnienie odbywa się w łóżku.

Media tak piszą o spektaklu: „Spontaniczna i entuzjastyczna Beata Zygarlicka oraz elastyczny i łobuzerski Konrad Pawick.”

Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku 14,15.12.2018,start.19:30 | 16.12.2018,start.19 Autor: Dorota Masłowska, Reżyseria: Piotr Ratajczak Występują: Konrad Beta, Adrianna Janowska-Moniuszko, Arkadiusz Buszko, Robert Gondek, Maria Dąbrowska Szalona, pełna humoru podróż dwojga młodych ludzi, podających się za „biednych Rumunów mówiących po polsku”. Podczas wariackiego rajdu spotykają na swej drodze z pozoru tylko zwyczajnych mieszkańców przedmieść, a wielka przygoda kończy się nieoczekiwanym finałem. Energetyczny, straszno-śmieszny spektakl, który ostrą kreską rysuje portret polskiego społeczeństwa.

Ania z Zielonego Wzgórza 19,20.12.2018,start.11 | 19.12.2018,start.19 21.12.2018,start.10 | 22.12.2018,start.17 Autor: Lucy Maud Montgomery, Reżyseria: Marek Pasieczny Występują: Magdalena Wrani-Stachowska, Magdalena Myszkiewicz, Grzegorz Młudzik, Adrianna Janowska-Moniuszko, Ewa Sobczak

Najnowsza sceniczna adaptacja najsłynniejszej powieści XX wieku dla dzieci i młodzieży. 11-letnią Anię przygarnia bezdzietne rodzeństwo – Maryla i Mateusz.

Choć początkowo chcieli chłopca wkrótce okazuje się, że to właśnie Ania Shirley miała całkowicie odmienić ich życie. Niepokorna, uparta, obdarzona niezwykłą wyobraźnią dziewczynka ściąga na siebie i Zielone Wzgórze niemało kłopotów… Media „To opowieść nie tyle poruszająca, ile groteskowo śmieszna, szalona i momentami tak absurdalna, że po jej obejrzeniu…”

Fanny i Alexander 28.29.12.2018,start.19 Autor: Ingmar Bergman, Reżyseria: Justyna Celed Występują: Maria Dąbrowska, Jakub Gola (gościnnie), Beata Zygarlicka, Konrad Pawicki, Barbara Lewandowska Pierwsza w Polsce teatralna adaptacja jednego z najpiękniejszych dzieł światowego kina. Akcja dzieje się w rodzinie dyrektora prowincjonalnego teatru, który oglądamy oczami nastolatka Alexandra i jego młodszej siostry Fanny. Bergman zabiera nas do świata namiętności, inicjacji, mówi o obowiązkach wobec ludzi, a także o obcowaniu żywych i umarłych. To sen o dzieciństwie, w którym groza miesza się ze śmiechem, idea świętości z sympatyczną rozpustą, a tęsknota za wiarą ze zwątpieniem.

Pojąć człowieka – pojąć Bergmana.

Wały Chrobrego 3 70-500 Szczecin wt-czw 13:00-18:00 pt 13:00-20:00

Bilety 91 489 23 23

www.wspolczesny,szczecin.pl bow@wspolczesny.szczecin.pl

Przyszedł mężczyzna do kobiety 14.12.2018,start.17:30 | 31.12.2018,start.19- spektakl sylwestrowy Autor: Siemion Złotnikow, Reżyseria: Piotr Ratajczak Występują: Joanna Matuszak, Arkadiusz Buszko Przezabawna komedia na aktorski duet. On i ona spotykają się na randce, która zaczyna się… fatalnie. Po serii kłótni i obelg, włączają płytę „Love story” i… zaczynają jeszcze raz. Oboje muszą przecież dokonać wyboru pomiędzy dalekim od doskonałości partnerem, a samotnością. Spektakl przygotowywany w ramach Sceny Propozycji Aktorskich Kobieta zagrożona niskimi świadczeniami emerytalnymi 26.12.2018,start.19 | 29.12.2018,start.17 Występują: Maria Dąbrowska, Kuba Fiszer Nie bójmy się słowa recital, nie bójmy się słowa artystka. Wyśpiewa piosenki, przy których nasze mamy popłakiwały cicho w kuchni, waląc tłuczkiem w schabowego. Nawet w najbardziej niewygodnych butach, wystąpi tak, jakby się w nich urodziła. Jeszcze nie oswojona, a już zagrożona. Kobieta. Człowiek.

Razem z jedynym perkusistą podłączonym do rytmu wszechświata, stworzą złocisty duet. Na ich niebie, dwa słońca mogą płonąć jednocześnie.

TEATR MAŁY Wieża z klocków 07.12.2018,start.19 | 08,09.12.2018,start.17 Autor: Katarzyna Kotowska , Reżyseria: Arkadiusz Buszko Występują: Magdalena Myszkiewicz, Wojciech Bis, Zuzanna Bis, Anna Bukowska, Maria Bukowska Niezwykła i zarazem zwykła historia. Spektakl o jednym z najpiękniejszych instynktów, którym jest chęć bycia z kimś i dla kogoś. Zaskakująca, niepowtarzalna forma teatralna, gdzie na oczach widzów powstaje świat wyjątkowy, taki, jaki mogą stworzyć wokół siebie tylko najbliższe sobie osoby. Media o spektaklu: „Magiczny.

Naprawdę dający do myślenia. Otwierający głowy i serca.”

Malala. Dziewczyna z kulą w głowie 09,18,20.12.2018,start.19 |15.12.2018,start.17 Autor: Elżbieta Chowaniec, Reżyseria: Robert Drobniuch Występują: Adrianna Janowska-Moniuszko, Arkadiusz Buszko, Maciej Litkowski, Wojciech Sandach Dla niektórych jest dziewczynką postrzeloną przez talibów, dla innych – symbolem walki o swoje prawa. Malala Yousafzai, odważna dziewczyna z doliny Swat w Pakistanie, mówi głośno o potrzebie wolności i niezależności bez względu na płeć. Poznamy jej rodzinę, przyjaciół, rzeczywistość, w której żyła zanim wydano na nią wyrok. A czy ty byłbyś w stanie oddać cząstkę siebie w ważnej sprawie…? Spektakl realizowany w ramach projektu artystyczno-edukacyjnego „Dorosłość”.

DUŻA SCENA Najlepsza wiosna 11,13.12.2018,start.19 | 12.12.2018,start.18 Autor: Michał Bajer, Reżyseria: Natalia Korczakowska Występują: Maria Dąbrowska, Iwona Kowalska, Magdalena Wrani-Stachowska, Konrad Beta, Maciej Litkowski Znacie Bonnie i Clyde’a? Początkowo popełniali drobne wykroczenia, z czasem zaczęli się dopuszczać morderstw. Błyskotliwy dramat Michała Bajera zaczyna się od końca tej historii – od wejścia do własnego domu pachnącego nowością i wyciągnięcia rewolweru. Padają dwa strzały… Dramat napisany na zamówienie Teatru Współczesnego przez jednego z najciekawszych, współczesnych dramatopisarzy, Michała Bajera, finalisty Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej, który na co dzień mieszka i pracuje w Szczecinie.

29

30

MAPA KULTURY - FILHARMONIA - GRUDZIEŃ 2018 Adam Bałdych & Helge Lien Trio „Brothers" 03.12.2018,start.19 Występują: Helge Lien Trio, Adam Bałdych – skrzypce „Brothers” to najnowszy album Adama Bałdycha, nagrany we współpracy z norweskim Triem Helge Lien i saksofonistą Tore Brunborgiem. Tytuł płyty nie jest przypadkowy – skrzypek poświęcił to najnowsze nagranie pamięci swojego zmarłego brata, Grzegorza. Stąd szczególny, intymny nastrój autorskich kompozycji Bałdycha zamieszczonych na płycie oraz osobiste opracowanie słynnego przeboju Leonarda Cohena „Hallelujah”. Tytułowe braterstwo dotyczy także porozumienia między czworgiem muzyków. Koncertują ze sobą już od kilku lat.

Laureaci Konkursów | Janusz Olejniczak 09.12.2018,start.19 Występują: Janusz Olejniczak VIII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina odbywający się w 1970 roku przeszedł do historii z co najmniej kilku powodów. Jednym z nich była zmiana terminu rozgrywania pianistycznych zmagań z lutego na październik. Powodem tej zmiany stała się… troska o stan zdrowia młodych wykonawców, zwłaszcza gości z południowych krajów, których srogie polskie zimy po prostu „dyskwalifikowały” przeziębieniami. Październikowy klimat miał zatem sprzyjać bardziej wyrównanej konkurencji.

Artyści Szczecina | Aldona Bartnik- koncert kameralny

ul.Małopolska 48 70-515 Szczecin wt-czw 13:00-18:00 pt 13:00-20:00

Bilety 91 430 95 11

www.filharmonia.szczecin.pl sekretariat@filharmonia.szczecin.pl

Penderecki | Siedem bram Jerozolimy 14.12.2018,start.19 Występują: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie, Chór Akademicki ZUT, Chór Akademii Morskiej w Szczecinie, Poznański Chór Kameralny Prawdziwy monument wystawił Krzysztof Penderecki Jerozolimie na 3000. rocznicę jej powstania. Na tę okazję skomponował swoją VII symfonię „Siedem bram Jerozolimy”. Prawykonanie odbyło się 9 stycznia 1997 roku w Jerozolimie, a wzięła w nim udział ogromna międzynarodowa obsada: chóry z Monachium, Stuttgartu i Lipska oraz jerozolimska Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją Lorina Maazela. Kompozycja, w założeniu pisana jako gatunek symfonii, rozrosła się do monumentalnych oratoryjno-kantatowych rozmiarów.

11.12.2018,start.19 Występują: Aldona Bartnik, Maurice Lammerts van Bueren Ignacy Jan Paderewski (1860-1941), Sześć pieśni do słów Adama Mickiewicza op.18, No. 1 Polały się łzy, No. 2 Piosnka dudarza, No. 3 Moja pieszczotka, No. 4 Nad wodą wielką, Ignacy Jan Paderewski (1860-1941), Danses polonaises Op.9, Mazurek a-moll, Karol Szymanowski (1882-1937), Dwanaście Pieśni Kurpiowskich Op.58, No. 3 Uwoz, mamo Roz, No. 9 Zarzy ze kuniu, Fryderyk Chopin (1810-1849), Mazurek a-moll Op. 67, No. 4, Fryderyk Chopin (1810-1849), Zbiór dziewiętnastu pieśni Op. 74, No. 1 Życzenie, No. 2 Wiosna … i inne utwory.

Eva Quartet- koncert tradycyjny 04.12.2018,start.19 Występują: Eva Quartet Eva Quartet - okrzyknięta najlepsza grupą wokalną w Bułgarii. Członkinie kwartetu śpiewają również w legendarnym chórze „Le Mystere des Voix Bulgares". Zespół powstał w 1995. Znakomity warsztat, doświadczenie i serce doprowadziły do perfekcyjnego współbrzmienia śpiewaczek, które daje wrażenie jednego potężnego głosu. To wszystko z pełnym poszanowaniem reguł i prawideł muzyki tradycyjnej kraju Złotych Piasków, Rodopów i Morza Czarnego. Repertuar zespołu to tradycyjne, bułgarskie pieśni z różnych regionów kraju.

Noskowski | Głazunow | Bruckner koncert symfoniczny 07.12.2018,start.19 Występują: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie, Michael Barenboim, Rune Bergmann Zamiłowanie do patosu, wielkich gestów, rozbudowanej obsady orkiestrowej, a przy tym skłonność do wpadających w ucho lirycznych melodii to znaki rozpoznawcze muzyki romantyzmu – epoki rozpoczętej w pierwszej połowie XIX wieku, która w sercach niektórych twórców przetrwała aż do połowy XX wieku (a może i do dziś).

Do czołowych przedstawicieli późnego niemieckiego romantyzmu należy Anton Bruckner – jego IV (najpopularniejsza) Symfonia Es-dur nie przypadkiem nosi też podtytuł „Romantyczna”. Pochodzi od samego Brucknera.

Biała flaga 13.12.2018,start.19 Występują: Hania Rani, Dobrawa Czocher Utwory Grzegorza Ciechowskiego w aranżacjach Hani Rani i Dobrawy Czocher.

Pianistka, klawesynistka i aranżerka Hania Rani oraz wiolonczelistka Dobrawa Czocher stanowią duet młodych, klasycznie wykształconych artystek, które z powodzeniem łączą dwa muzyczne światy – muzyki poważnej i rozrywkowej. Poznały się w Gdańsku, gdzie rozpoczęły swoją przygodę z muzyką. Następnie studia odbyły na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Dobrawa zetknęła się z twórczością Grzegorza Ciechowskiego.

Grabek | Lab_3: El-soft- koncert elektroniczny 15.12.2018,start.19 Występują: Wojtek Grabek Materiał z płyty „Day One”. Multiinstrumentalista, kompozytor, producent - Wojtek Grabek w 2018 roku pokazał swoje najbardziej osobiste muzyczne oblicze. Płyta „Day One” to opowieść – praktycznie bez słów – o bardzo konkretnie umiejscowionych w czasie narodzinach. Opowieść o początkach nowego – bolesnych, pięknych, czasami trywialnych, czasem chaotycznych. Grabek perfekcyjnie łączy brzmienia z pogranicza klasyki i elektroniki, syntetyczne dźwięki z wokalem i brzmieniem instrumentów akustycznych.

31

32

MAPA KULTURY - FILHARMONIA - GRUDZIEŃ 2018 Filharmonicy kameralnie | Beethoven | Ravel | Szymanowski 19.12.2018,start.19 Występują: Karłowicz Quartet Kwartet smyczkowy – prawdopodobnie najbardziej klasyczny rodzaj obsady, kwintesencja (a może „kwartesencja") muzyki kameralnej. Dobór zaledwie czterech instrumentów smyczkowych: dwojga skrzypiec, altówki i wiolonczeli, z jednej strony traktowany bywał jako skład ćwiczebny dla adeptów kompozycji. Z drugiej strony pozwalał kompozytorom przez wieki – od czasów klasycyzmu po muzykę współczesną – tworzyć najbardziej przełomowe dzieła historii muzyki. W wykonaniu Karłowicz Quartet, który współtworzą instrumentalistki Filharmonii w Szczecinie.

Weneckie Boże Narodzenie-koncert muzyki dawnej 27.12.2018,start.19 Występują: Arte dei Suonatori, Claire Lefilliâtre, Komale Akakpo, Martin Gester W programie utwory Antonio Vivaldiego, Giuseppe Torellego, Johanna Adolfa Hassego i Giovanniego Agostina Perottiego. Muzyka dawna najlepiej brzmi w okresie świąt. Najlepiej w wydaniu specjalistów od wykonawstwa historycznego. Arte dei Suonatori to najsłynniejsza polska orkiestra barokowa, która stale współpracuje z muzykami z całego świata. Powstała z inicjatywy Ewy i Aureliusza Golińskich w 1993 roku. Ma w swoim dorobku liczne nagrania i projekty koncertowe, m.in. cykl koncertów „Muzyka dawna – persona grata”.

21.12.2018,start.19 Występują: George Grunwald Trio

Scarlatti | Kantaty bożonarodzeniowe-koncert muzyki dawnej 22.12.2018,start.19 Występują: Freiburger BarockConsort, Dorothee Mields – sopran, Alessandro Scarlatti Alessandro Scarlatti (1660–1725) – włoski kompozytor doby baroku, urodzony na Sycylii w Palermo, należy do najważniejszych twórców związanych z ośrodkiem neapolitańskim. Pochodził z muzycznej rodziny, również jego syn Domenico został kompozytorem, autorem słynnych sonat klawesynowych. Scarlatti zasłynął przede wszystkim na gruncie operowym, jako jeden z najważniejszych twórców szkoły neapolitańskiej. Jego życiorys rozdarty jest pomiędzy Rzymem i Neapolem. Ślady tego rozdarcia można odnaleźć też w jego dorobku.

Dziadek do orzechów 01,02.12.2018,start.17 Autor: Piotr Czajkowski Nowa realizacja baletowego arcydzieła autorstwa Karola Urbańskiego wprowadzi dziecięcą i dorosłą publiczność w świat magii i tajemnicy, ludzi i lalek. Dziadek do orzechów to balet znany wszystkim, nieodłączny element świątecznego nastroju w okresie Bożego Narodzenia. Ale czy na pewno znamy historię Klary, Dziadka do orzechów, Drosselmeyera i Króla Myszy? Czy wiemy jaki jest rodowód tych postaci – kim była królowa Mysiababa, księżniczka Pirlipata i co to takiego orzech Krakatuka?

O krasnoludkach i sierotce Marysi 06.12.2018,start.18 Autor: Janusz Stalmierski Reżyseria: Wiesław Łągiewka

Jerzy Grunwald | Koncert świąteczny

Polski wokalista, instrumentalista, producent muzyczny Jerzy Grunwald (występujący również pod pseudonimem George&G) karierę muzyczną rozpoczął jako nastolatek w połowie lat sześćdziesiątych. W 1967 roku wszedł do składu grupy No To Co, a pięć lat później założył własny zespół En Face. W latach siedemdziesiątych często koncertował za granicą: w Wielkiej Brytanii, Belgii, Szwecji, by w końcu dotrzeć do Stanów Zjednoczonych, gdzie pozostał na kolejnych dziewięć lat. Następnie przeprowadził się do Szwecji, gdzie mieszka do dziś.

MAPA KULTURY - OPERA - GRUDZIEŃ 2018

Roztańczony i rozśpiewany spektakl, w którym baśniowy świat przeniesie się daleko poza granice sceny. Opowieść o tym, że dobre uczynki wracają do nas wtedy, kiedy tego potrzebujemy. Do Kryształowej Groty, lisiej nory i na spotkanie z Królową Tatrą zabiorą młodych widzów roztańczone i rozśpiewane krasnoludki, które pomagają ludziom dobrym i szlachetnym. Pokażą też, że pracowitość i zgodne działanie w grupie pozwalają przenosić góry. Czy krasnoludkom uda się pokonać sprytnego złego Lisa i pomóc sierotce Marysi? Jaki sposób znajdą na leniwego Skrobka?

Jubileusz Animato 28.12.2018,start.19 Występują: Trio Harmonijek Ustnych „Animato", Jazz Band Ball Orchestra, Jerzy Grzesiukiewicz, Ubaldo Fabbri Harmonijka ustna, mały wielki instrument, najczęściej kojarzona z bluesem lub muzyką country. Może występować w różnych odmianach, które potrafią łamać stereotypy dotyczące niewielkich rozmiarów i ograniczonej skali harmonijki. Nieczęsto jednak można spotkać ją na scenie filharmonii, a tym bardziej nie w takim stężeniu.

Trzy, w dodatku różne, harmonijki ustne to już właściwie mały zespół kameralny.

Zespół Harmonijek Ustnych „Animato” powstał w 1978 roku i jest najdłużej działającym zespołem kameralnym w Szczecinie.

Złoty wiek XX - koncert sylwestrowy 31.12.2018,start.20 Występują: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie, European Jazz Sextet, Aga Zaryan, Norbert Twórczyński (gość specjalny) Podczas koncertu zabrzmią takie hity, jak: „It Don't Mean A Thing”, „Take The A Train”, „My Baby Just Cares For Me”, „Smile”, „Hit The Road Jack”, „Night In Tunisia” czy „Ulice wielkich miast” (z repertuaru Urszuli Dudziak) i „Nim przyjdzie wiosna” Czesława Niemena. Zapraszamy na wyjątkowy koncert sylwestrowy z gwiazdą polskiego jazzu, Agą Zaryan, laureatką najważniejszych nagród w świecie muzycznym, od lat - wg czytelników magazynu „Jazz Forum" - uznawaną za najlepszą wokalistkę jazzową w Polsce.

Śmiertelna pułapka 09.12.2018,start.16 | 09.12.2018,start.19 Autor: Ira Levin, Reżyseria: Andrzej Strzelecki Występują: Ewa Telega, Krzysztof Tyniec, Magdalena Zawadzka, Wiktor Zborowski, Aleksandar Milićević Sztuka Iry Levina - autora znanych powieści tj. „Dziecko Rosemary". Śmiertelna pułapka to inteligentnie i zabawnie opisana historia misternie zaplanowanego morderstwa. Sidney Bruhl, popularny autor Broadwayowskich thrillerów, pozornie wiedzie szczęśliwe i spokojne życie w swoim domu z Connecticut. W rzeczywistości cierpi na brak weny, co powoduje frustrację i coraz poważniejsze problemy finansowe. Szansę na ich rozwiązanie dostrzega w chwili, gdy jego student przysyła mu tekst swojej pierwszej sztuki kryminalnej.

Carmen Autor: Georges Bizet, Reżyseria: Ewelina Pietrowiak Występują: Gosha Kowalinska, Paweł Skałuba, Janusz Lewandowski, Joanna Tylkowska-Drożdż, Sylwia Krzysiek, Elwira Janasik i inni „Carmen“ – chyba nie ma na świecie opery, która budziłaby więcej skojarzeń, której echo słyszał każdy, przynajmniej w kręgu kultury europejskiej. To dzieło – ikona, dzieło – hasło. Historia wspaniałej, wolnej kobiety w momencie swego powstania budziła sprzeciw; pomysł, by główną bohaterką była zwykła Cyganka, która podejmuje decyzje dotyczące swojego życia tylko i wyłącznie w oparciu o własną wolę, okazał się zbyt rewolucyjny dla premierowej widowni. Pierwsze wystawienie opery w 1875 roku zakończyło się spektakularną klęską, ale już kolejne spektakle odwróciły złą passę.

33

34

MAPA KULTURY - ZAMEK KSIĄŻĄT - GRUDZIEŃ 2018 POMORSKICH WAŻNE W GRUDNIU W dniach 24, 25 i 31 grudnia oraz 1 stycznia galerie wystawowe będą nieczynne.

W dniu 26 grudnia galerie wystawowe będą czynne w godz. 10.00 – 15.00.

W dniach 24, 25 i 31 grudnia oraz 1 stycznia Centrum Informacji Kulturalnej jest nieczynne.

W dniu 26 grudnia Centrum będzie czynne w godz. 10.00 – 15.00.

Wstęp na zamkowe dziedzińce codziennie w godz. 6.00 - 23.00.

Jarmark Bożonarodzeniowy 08-09.12.2018,start.11 | Dziedzińce Zamku | Wstęp bezpłatny Jarmark Bożonarodzeniowy na Zamku to bogaty program artystyczny i liczne stoiska m.in. z rękodziełem, produktami regionalnymi, ozdobami i upominkami świątecznymi.

Na dzieci czekać będzie Święty Mikołaj z zaprzęgiem reniferów, wesoła karuzela wenecka, słodkie łakocie, a także ciekawe zajęcia – warsztaty tworzenia ozdób świątecznych i lizaków, malowanie twarzy, konkursy z nagrodami, wspólne kolędowanie i wiele innych atrakcji. Rękodzieło i ozdoby świąteczne, gastronomia, pamiątki, zabawki, biżuteria, produkty regionalne, m.in. miody, pieczywo, przetwory, wędliny, pierniki, sery, konfitury, słodycze, gorąca kawa i czekolada.

Urodziny Kina Zamek!

28,29.12.2018 W piątek 28 grudnia 1895 roku (w sobotę) w Salonie indyjskim - paryskiej Grand Café przy bulwarze Kapucynów nieopodal Place de l’Opéra w 9. dzielnicy Paryża odbyła się pierwsza na świecie komercyjna projekcja filmowa (bilety kosztowały 33 franki) - podczas trwającego ok. 20.minut pokazu bracia Lumière (August Marie Louis i Louis Jean) zaprezentowali dziesięć krótkich filmów. Owo wydarzenie, w którym uczestniczył Georges Méliès, pionier kina, ojciec idei narracji filmowej, miało niepośledni wpływ na narodziny światowej kinematografii, a tym samym na powstanie Kina Zamek.Dlatego 28 (piątek) i 29 (sobota) grudnia Zamek zaprasza na świętowanie 55-lecia działalności zamkowego kina.

TEATR Ślimak 02,16.12.2018,start.10 | Sala Kina Zamek (wejście A z dużego dziedzińca, I piętro) Autor: Marta Guśniowska. Reżyseria: Laura Słabińska Występują: Marta Uszko, Rafał Hajdukiewicz, Paweł Niczewski Spektakl „Ślimak” powstał na podstawie znakomitego materiału literackiego Marty Guśniowskiej, autorki najczęściej wystawianych sztuk teatralnych dla dzieci w Polsce.

To mądra i zabawna opowieść dla najmłodszych o tym, że trzeba nauczyć się doceniać to, co mamy, bo nieznane nie zawsze jest lepsze od tego, co bliskie.

Zakochać się 02.12.2018,start.17 | 15.12.2018,start.17 | Sala Kina Zamek (wejście A z dużego dziedzińca, I piętro) Autor: Noel Coward. Reżyseria: Joanna Matuszak, Arkadiusz Buszko Występują: Joanna Matuszak, Arkadiusz Buszko „…Zwykły dzień, zwykle miejsce i… niezwykłe spotkanie dwojga ludzi, które staje się piękną przygodą. Przygodą, która wywraca poukładane życie ich i ich rodzin. „Zakochać się” to wzruszająca historia pary dorosłych, speszonych i trochę niezdarnych jak nastolatkowie, nie potrafiących sobie poradzić z uczuciem, które ich zaskoczyło. Urzekająca, ciepła opowieść, pozostawiająca po sobie słodko-gorzki smak miłości”…

Klub Komediowy Impro z udziałem Grupy Improwizacji Impro z Krypty 14.12.2018,start.21.30 | Sala Kina Zamek (wejście A z dużego dziedzińca, I piętro) Wystąpi Grupa Improwizacji Impro z Krypty. Improwizacja teatralna to sztuka tworzenia scen komediowych (krótkich lub długich form teatralnych) bez wcześniejszego przygotowania. Sceny w znacznej mierze opierają się o sugestie publiczności, co pozwala na stworzenie niepowtarzalnych, interaktywnych widowisk.

ul. Korsarzy 34 70-540 Szczecin

Telefon 91 433 88 41

www.zamek.szczecin.pl www.facebook.com/zamek.szczecin

SPOTKANIA I WYKŁADY (WYBRANE POZYCJE) Zamkowe Podróże Literackie 04.12.2018,start.10 | Sala Literacka Temat spotkania: Mikołajkowa podróż literacka dla najmłodszych: „Opowieść wigilijna” Charlesa Dickensa. Grudniowe spotkanie literackie wprowadzi dzieci w świat dickensowskiej opowieści, w którym wszystko jest możliwe a czar wigilijnej nocy przeobraża zło i nieżyczliwość w otwartość, dobro i zrozumienie. Podczas podróży nie zabraknie rozmów, tematycznych zagadek i mikołajkowych upominków.

Wykład towarzyszący wystawie Piękno poza czasem 06.12.2018,start.17 | Galeria Gotycka (wejście J) Temat wykładu: Przedświąteczne rodzynki, czyli pożegnanie z wystawą. Ostania wędrówka z Barbarą Ochendowską-Grzelak i Marią Łopuch przez wystawę „Piękno poza czasem. Kolekcja Muzeum Narodowego w Kielcach na Zamku w Szczecinie”.

Zamkowe Spotkanie z Psychologią i Sztuką 11.12.2018,start.17.30 | Sala Kina Zamek (wejście A) Temat spotkania: Piękno i siła dzieciństwa. Maria Niklińska będzie gościem Michała Józefa Kaweckiego, psychologa terapeuty, twórcy i gospodarza Zamkowych Spotkań z Psychologią i Sztuką. Maria Niklińska jest aktorką filmową i telewizyjną, wokalistką, autorką tekstów, prywatnie córką Jolanty Fajkowskiej, znanej publicystki, dziennikarki i prezenterki telewizyjnej.

Literownia 12.12.2018,start.11 | Sala Literacka (wejście A, II p.)

Temat spotkania: Liliana Bardijewska „Księżniczka Koronka i książę Hafcik”.

Przedświąteczna Literownia zaprasza na spotkanie z władczyniami dwóch sąsiadujących ze sobą królestw i ich dziećmi, które na przekór wielu zadawnionym różnicom i nieporozumieniom wierzą w miłość, tolerancję i współpracę.

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SZCZECINIE Spotkanie z Rafałem Księżykiem ProMedia,al. Wojska Polskiego 2 | 07.12.2018,start.18

Spotkanie z Jakubem Małeckim ProMedia,al. Wojska Polskiego 2 | 12.12.2018,start.18

„Przemilczane” – spotkanie z Joanną Ostrowską ProMed ia,al. Wojska Polskiego 2 | 14.12.2018,start.18

Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Rafałem Księżykiem, dziennikarzem i krytykiem muzycznym, autorem publikacji „Wywracanie kultury. O dandysach, hipsterach i mutantach". W latach 90. redagował magazyny „Brum”, „Plastik”, „Antena Krzyku”, „City Magazine”, „Aktivist”.

Jest współautorem autobiografii artystów: Tomasza Stańki, Roberta Brylewskiego, Tymona Tymańskiego, Kazika Staszewskiego, Marcina Świetlickiego.Spotkanie poprowadzi Andrzej Wojtasik.Wstęp wolny.

Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Jakubem Małeckim, autorem m.in. bestsellerowego Dygotu, Śladów, nominowanych do Nagrody Literackiej Nike oraz najnowszej powieści Rdza. Autor początkowo postrzegany jako reprezentant nurtu fantastyki, obecnie pisze prozę obyczajową. Małecki publikował w „Przekroju“, „Newsweeku”, „Polityce”, „Angorze”, „Miesięczniku ZNAK”, „Nowej Fantastyce” i „Tygodniku Powszechnym”. Spotkanie poprowadzi Krzysztof Lichtblau.Wstęp wolny.

Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Joanną Ostrowską, autorką książki „Przemilczane. Seksualna praca przymusowa w czasie II wojny światowej”. Pierwsza w Polsce książka poświęcona w całości przemocy seksualnej w okresie wojny. Seksualna praca przymusowa w nazistowskim burdelu nadal pozostaje w sferze tabu. Dotychczas nie było „odpowiedniego” momentu. Nadal ofiary przemocy seksualnej to „nieistotne wyjątki”. Joanna Ostrowska wypełnia tę lukę. Autorka jest doktorem nauk humanistycznych, zajmuje się tematem zapomnianych ofiar nazizmu. Prowadzenie: Krzysztof Lichtblau. Wstęp wolny.

35

36

COYOTE • PINOKIO • GREY CLUB • HOLIDAY CLUB • ROCKER

HOT NOC - GRUDZIEŃ 2018 Chcesz żebyśmy odwiedzili twój lokal/pub?

Chcesz się zareklamować?

Zadzwoń: 506 060 944

COYOTE

COYOTE

COYOTE

GREY CLUB

GREY CLUB

HOLIDAY CLUB

HOLIDAY CLUB

PINOKIO

PINOKIO

PINOKIO

COYOTE

37

38

COYOTE

COYOTE

GREY CLUB

GREY CLUB

HOLIDAY CLUB

PINOKIO

PINOKIO

PINOKIO

PINOKIO

ROCKER

ROCKER

GREY CLUB

39

URODA / EDY TORIALE Autor: Piotr Żelachowski, zdjęcia: Archiwum Oliwii

DZIEWCZYNA Z OKŁADKI - OLIWIA TROCHIMIAK HOTMAG.PL/URODA

Nazywam się Oliwia Trochimiak i aktualnie studiuję na Wydziale Prawa i Administracji US. Na weekendy pracuję jako fotograf ślubny, a w wolnych chwilach staję po drugiej stronie aparatu, tym samym realizując swoje marzenia o byciu modelką. Poza tym uwielbiam podróżować. Podróże dają mi możliwość zdobycia wspaniałych wspomnień oraz ogromnej wiedzy, poprzez poznawanie nowych miejsc, osób czy też kultur jakiegoś kraju, a co najważniejsze sprawiają, że jestem o wiele szczęśliwsza.

fot. Karolina Kara Tarnawska hot°: Jesteś studentką, jakiego wydziału?

hot°: Ulubione zdrowe i nie zdrowe jedzenie

Jestem studentką Wydziału Prawa i Administracji w Szczecinie.

Niestety nie mam podziału na zdrowe i nie zdrowe jedzenie, ale moim ulubionym daniem są pulpeciki w sosie chrzanowym.

hot°: Przyjechałaś na studia, jak ci się mieszka w Szczecinie?

W Szczecinie mieszkam już od 4 lat, i mieszka mi się tutaj świetnie. Myślę, że nie chciałabym się przenieść do innego miasta. hot°: Ulubione miejsce w Szczecinie Moim ulubionym miejscem w Szczecinie jest Stara Rzeźnia, znajduje się tam piękna i klimatyczna restauracja, z której nie chce się wychodzić. hot°: Ulubiona restauracja/kawiarnia w Szczecinie Moją ulubioną restaurację już podałam, natomiast jeżeli chodzi o kawiarnię to Fabryka Lodów jest moją ulubioną.

fot. Marcin Haczyk

Zabrzmi to dosyć banalnie, ale w moim przypadku jest to szczotka do włosów i oczywiście telefon. hot°: Ulubiona muzyka Nie mam ulubionych piosenek, to co wpadnie mi w ucho automatycznie zostaje wrzucone do mojej playlisty. hot°: Ulubiona marka ubrań/sklep

hot°: Film który polecasz i ostatnio oglądałaś

Generalnie markowe ubrania nie interesują mnie za bardzo, natomiast jeśli mam wybierać to uwielbiam bieliznę Calvina Kleina.

Filmów już długo nie oglądałam, natomiast pochłonął mnie serial „Sposób na morderstwo". Uwielbiam połączenie kryminałów z elementami miłości, i ten serial spełnia moje oczekiwania.

Z mojej całej kosmetyczki, moim ukochanym kosmetykiem jest paletka cieni Kylie Jenner.

hot°: Ulubiona część garderoby 40

hot°: Ulubiona rzecz z torebki

Uwielbiam spodnie z wysokim stanem i czarne kozaczki za kolano.

hot°: Ulubione kosmetyki

Biżuteria gwiazd w Szczecinie! #AMERYKAŃSKIE GWIAZDY wybierają Lilou na czerwony dywan! Markę pokochało Hollywood – w bestsellerowych kolczykach Pióro pojawiła się niedawno Paris Jackson, a Sandra Bullock uwielbia kolczyki Eternity z Perłami! Projekty marki od lat noszą też największe polskie nazwiska z branży z Joanną Krupą na czele. #NOWA KOLEKCJA LUNE jest inspirowana gwiazdami i księżycem! Kolczyki w kształcie półksiężyca, bransoletki z minimalistycznymi gwiazdkami i długie personalizowane naszyjniki to absolutny musthave tego sezonu! Połącz je z klasycznymi elementami Lilou wykonanymi z masy perłowej! #PREZENT IDEALNY! Talizmany marki Lilou będą cudownym świątecznym prezentem! Nieskończone możliwości personalizacji pozwolą Ci wyrazić najpiękniejsze emocje.

Inicjały, niezapomniana data lub inspirujące hasło… Daj się ponieść wyobraźni! Teraz, za pomocą grawerunku ze zdjęcia, na medalik Lilou możesz przenieść nawet zdjęcie ukochanej osoby lub Twojego pupila!

Biżuteria Lilou, to nie tylko oryginalny prezent, ale wartość która stanie się przesłaniem na każdy dzień. Wybierz swój talizman w butiku Lilou w Szczecinie!

JOANNA KRUPA – modelka w pięknych długich SANDRA BULLOCK – projekty marki kocha rów- PARIS JACKSON – córka króla popu wybrała na New York FashionWeek bestsellerowe kolczyki kolczykach Lune dopełniła swoją oryginalną nież Hollywood, z Sandrą Bullock na czele! z kolekcji Pióro! stylizację!

Naszyjnik Lune z grawerunkiem

Bransoletka z gwiazdką

Edmunda Bałuki 4a 70-406 Szczecin tel. 511 972 535 Korona Princess

Medalik personalizowany grawerunkiem specjalnym

Kolczyki z kolekcji pióro

41

42

SPORT / MIEJSCA Autor: Honorata Nekanda – Trepka , zdjęcia: Archiwum Trigym

Przedstawiamy nowe wyjątkowe miejsce na sportowej mapie Szczecina! Trigym jest pierwszą w Szczecinie siłownią aerobową. Mogą trenować tu ludzie zajmujący się sportami wytrzymałościowymi takimi jak: bieganie, triathlon, pływanie czy rower. Celem Trigym jest nie tylko trening grupowy, ale również przygotowanie zawodnika do planowanego startu, korygowanie złych nawyków biegowych czy poprawa stabilności i kontroli nad rowerem.

Dla kogo jeszcze jest Trigym?

Magazyn roweru – możliwość przechowania Twojego roweru.

Trening na trenażerach interaktywnych – stanowiska w pełni przygotowane pod jazdę własnym rowerem w systemie Zwift. Użytkownik może wybrać praktycznie każdy rodzaj treningu: od testu mocy FTP, przez górski etap Tour de France, aż do jazdy z grupą przyjaciół w tym samym wyścigu. Połączenie trenażera razem z aplikacjami daje nieograniczone możliwości planowania treningów na mocy, tętnie czy kadencji.

W Trigym znajdziecie też ciekawą ofertę zajęć grupowych, które wyzwalają dużo emocji, uruchamiają bardzo pożądane w sporcie współzawodnictwo.

Trening na bieżni AirRunner, która jako jedyna na rynku pozwala na mocne biegi interwałowe, bądź sprinty, bez jakiegokolwiek zasilania elektrycznego, w oparciu jedynie o siłę własnych mięśni. Dodatkowo bieżnia AirRunner wymusza prawidłową postawę biegacza, przez co koryguje dużą ilość błędów w mechanice ruchu. Bieżnia wyposażona jest w pomiar prędkości, tempa chwilowego, tętna (musi być założony pulsometr), dystansu oraz mocy, co jest innowacją technologiczną w tej dziedzinie sportu.

rowerowych – grupa 12-14 osób – trener – min 90 min zajęć stabilizacyjnych – grupa 12-14 osób – trener – 60-70min zajęć Każde zajęcia prowadzone są przez profesjonalną kadrę.

Plan treningowy został dostosowany tak, by przygotować Cię pod dany dystans czy czas.

Karnet lub pakiet do wyboru.

Liga trenażerowa, duathlon na dochodzenie, indoor triathlon. Jak wiadomo sportowcy nie tylko lubią mieć wyniki ale też lubią się dobrze bawić, my stawiamy na jedno i na drugie dlatego w Trigym nie zabraknie świetnej atmosfery i ciekawych imprez.

- Po długiej przerwie wracasz do formy? Spokojnie, opracujemy dla Ciebie zajęcia, dzięki którym wrócisz do lat świetności, bez kontuzji mięśni czy stawów.

- Bolą Cię kolana po bieganiu albo w trakcie? Pomożemy! Videoanaliza pozwoli Ci znaleźć błędy, a nasz personel zaleci odpowiednie zajęcia i przygotuje plan naprawczy.

„Stworzyliśmy ten klub z myślą o Wszystkich, bez wyjątku albo podziałów. Zapewniamy, że każdy jest u nas mile widziany i dla każdego znajdziemy czas, bo tworzymy ten klub z pasją.”

biegowych – grupa 10-12 osób – trener – 60-70 min zajęć

W Trigym organizowane są również eventy, zajęcia tematyczne, challenge i inne:

-Jeśli jesteś początkujący, nie ma problemu! Trigym wprowadzi Cię w tajniki treningu krok po kroku, w oparciu o profesjonalizm i zaangażowanie.

- Jeśli masz swój plan treningowy, my umożliwimy Ci jego realizację . Jeżeli np. chcesz zaatakować 10km poniżej 45min, dopasujemy dla Ciebie odpowiedni cykl treningowy, abyś mógł jak najlepiej przygotować się pod okiem wyspecjalizowanej kadry trenerskiej.

Proponujemy dołączyć do grup :

HOTMAG.PL/SPORT

TRIGYM - PIERWSZA W SZCZECINIE SIŁOWNIA AEROBOWA

Jakie rodzaje treningów możesz przeprowadzić dzięki Trigym?

Jeśli sport jest Twoją pasją, lub dopiero go odkrywasz, to Trigym jest zdecydowanie miejscem dla Ciebie!

Trening stabilizacji – urządzenia stabilizacyjne w asortymencie klubu to m.in.: taśmy, drabinki, rollery, maty, piłki lekarskie. Zajęcia stabilizacji to szeroko pojęte zajęcia core, które mają na celu wzmocnienie mięśni głębokich sportowca, zapobieganie kontuzjom, korygowanie wad postawy albo poprawę stabilności i kontroli nad rowerem.

Nie zwlekaj zapisz się już dziś!

Zajęcie basenowe – nauka i poprawa techniki pływania prowadzone na basenie MOSRIR. Zajęcia odbywają się zgodnie z planem treningowym opracowanym przez firmę Swim2Tri, dzięki którym uczestnik poprawia wszystkie elementy techniki, koordynacji i wydolności pływackiej. Ciekawym etapem programu, są również zajęcia na wodach otwartych od czerwca do września wraz z trenerem.

Trening pływacki podzielony jest na poziomy umiejętności, a Trigym organizuje zajęcia zarówno dla początkujących jak i zaawansowanych.

Video analiza biegu – w osobnym pomieszczeniu przeprowadzamy pełną analizę mechaniki ruchu biegacza. Sprawdzamy wszystkie elementy ruchu przy pomocy programu Kinovea. Trener dokona pełnej oceny techniki biegu, wskaże mocne i słabe punkty biegacza, zaleci odpowiednie zajęcia korygujące/wzmacniające oraz przygotuje opis analizy Trigym Fitness Al. Wojska Polskiego 184b 91 392 77 36 trigymszczecin@gmail.com www.trigym.pl www.facebook.com/trigym www.instagram.com/trigym_szn

43

44

E D U K A C J A / 10 Z AW O D Ó W Autor: Piotr Żelachowski, zdjęcia: Archiwum P.Ł.

Satysfakcja, pieniądze, prestiż. Tego w indywidualnej kolejności, oczekujemy od swojej pracy. Dodatkowo chcemy poznawać interesujących ludzi, mieć szansę rozwoju zawodowego i ani przez chwilę nie czuć nudy. I kiedy przychodzi czas na decyzję, na wybór studiów lub zmianę obecnego zawodu – mamy czarną dziurę. Ale my postanowiliśmy Wam pomóc. Znaleźliśmy 10 zawodów, które cieszą się dużym powodzeniem i przedstawiamy je Wam od tzw. kuchni. W tym wydaniu gazety Hot Magazine, rozmawiamy z Paulina Łopato prowadzącą Agencję Wonder o jej doświadczeniach w zawodzie - Event Menagera hot°: Na początek poprosimy o wyjaśnienie pojęcia „Event Menager”.

Jak opiszesz swój zawód w kilku zdaniach?

Jak przeczytałam to pytanie od razu nasunął mi się „mem” - obrazek z internetu opisujący zawód. „Nasi znajomi myślą, że popijamy drinki z gwiazdami, według rodziców robimy małe imprezy dla dzieci, klienci myślą że siedzimy przed komputerem i spijamy kawki, my myślimy że jesteśmy superbohaterami, a tak na prawdę „gasimy pożary” …

Myślę, że to najkrótszy i najbardziej trafny opis, ale już tak całkiem poważnie – Event Menager to osoba tworząca typowe i nietypowe wydarzenia o różnej tematyce dla różnych klientów. Jest to zawód tysiąca umiejętności, przez wzgląd na różnorodność branż, z którymi mamy do czynienia.

Myślę, że nie ma typowych obowiązków w tej branży, każda realizacja jest na swój sposób nietypowa i zmusza do poszerzania umiejętności. Wydaje mi się, jednak że to co powinien posiadać dobry eventowiec – to kreatywna głowa! - bez niej w zawodzie ani rusz. Oprócz tego: umiejętność dobierania podwykonawców i kierowania dużym zespołem. Event menager jest jak dyrygent, który kieruje orkiestrą, myślę że to idealne porównanie, bo niekiedy musimy kierować zespołem kilkudziesięciu osób.

Kiedy eventowiec jest odpowiedzialny za imprezę, od początku do końca. Od zapewnienia usługi sprzątającej i sanitarnej, po organizacje koncertów, zapewnianie riderów, artykułu w mediach i projektów graficznych. hot°: No właśnie… Jakie umiejętności czy predyspozycje charakteru potrzebne są do twojego zawodu?

Zdecydowanie tak jak pisałam wcześniej, najlepiej w zawodzie odnajdą się osoby kreatywne, otwarte i kontaktowe, odrobina szaleństwa również wskazana. :) Praca polega na ciągłym rozwoju, więc trzeba chcieć się rozwijać, umieć robić wiele rzeczy naraz, i co się z tym wiąże - często praca jest pod presją stresu i czasu.

Przy realizacji dużych wydarzeń, event menager musi mieć świadomość konsekwencji działań i mieć ogromną umiejętność przewidywania zdarzeń właśnie po to aby gasić te przysłowiowe pożary.Spokój i opanowanie również wskazane, ale czasem o to ciężko ;) hot°: Jakie są plusy i minusy bycia event menagerem? Czy lubisz swoją pracę?

Uwielbiam to co robię!, I jak to mówią: rób to co kochasz a nigdy nie będziesz w pracy. Od zawsze ciągnęło mnie do eventów, już na studiach zajmowałam się organizacją wydarzeń dla uczelni, potem branża ciągle mi się przewijała, aż w końcu przyszedł czas na własną firmę.

Rób to co kochasz a nigdy nie będziesz w pracy

Plusem pracy w eventach, to przede wszystkim różnorodność w działaniach i ciągły rozwój. Jestem osobą bardzo dynamiczną i męczy mnie robienie dłużej jednej czynności, dlatego też idealnie odnajduje się w tym co robię. Czymś fajnym - co wiąże się z moim zawodem jest poznawanie wielu interesujących i znanych ludzi.

To co najbardziej kocham w mojej pracy: to możliwość wymyślania niemalże nierealnych rzeczy, tworzenie ich i oglądanie jak się urzeczywistniają, a na końcu: satysfakcja z dobrze wykonanej roboty.

Ale oczywiście jak w każdej pracy są minusy, aczkolwiek jest ich niewiele. Na pewno zajęte weekendy i okres letni, wtedy mamy tzw. sezon i najwięcej realizacji. Kiedy znajomi leżą na plaży i się delektują urlopami, ja rozkładam namioty :). Praca w eventach jest ciężką wielogodzinną pracą, czasami dostarczającą dużą ilość stresu. Często mamy do czynienia z trudnymi klientami, i trudno jest nie myśleć o pracy po pracy.

HOTMAG.PL/EDUK AC JA

ZAWÓD EVENT MENAGER: PAULINA ŁOPATO AGENCJA WONDER

hot°: Co należy do typowych obowiązków event managera?

hot°: Jak wygląda typowy dzień twojej pracy? Czy w ogóle w tej pracy są typowe dni?

Hmm, bywa trochę typowych dni, jak w każdej pracy czasem trzeba przyjść na 8.00 i siedzieć 8 godzin nad papierami robiąc rozliczenia, ale jednak faktycznie więcej bywa tych nietypowych, szczególnie jeśli robiąc ofertę wpadnie się na jakiś „genialny plan” w stylu: „budowania wieży z rurek w kosmosie” Jeśli klient to kupi to trzeba kombinować jak wysłać autokar na marsa.. Tak zaczyna się nietypowy dzień :) hot°: Opowiedz nam o ostatnim projekcie z którego jesteś dumna …

Generalnie to jestem dumna po każdym większym projekcie, który realizuje, ale może powiem o 4 „życiowych” z których jestem wyjątkowa dumna i jednym ostatnim zrealizowanym.

Ostatnią realizacja było otwarcie salonu Volvo Auto Bruno w Szczecinie w październiku tego roku. Volvo jest naszym stałym klientem: ufają nam i naszym pomysłom. Dlatego, też pozwalają nam robić odjechane rzeczy i tak stało się tym razem. Na imprezę zagościł sam Prezes Volvo Car Poland, co było dla nas ogromnym komplementem.

Natomiast moimi „życiówkami” była organizacja w 2016 imprezy miejskiej dla dzielnicy Wola w Warszawie na kilkanaście tysięcy osób z koncertem Sylwii Grzeszczak. Organizacja Jarmarku Bożonarodzeniowego dla Świnoujścia w 2016. Imprezy z okazji otwarcia szczecińskiego dworca PKP oraz koordynacja w realizacji szczecińskiego Horror House - bardzo miło wspominam wszystkie realizacje.

Branża eventowa nauczyła mnie, że nie ma rzeczy niemożliwych, wszystko da się zrobić wystarczy tylko otwarty umysł i trochę wyobraźni.

Agencja Wonder Paulina Łopato kom. 517 870 733 www.facebook.com/wonderAgencja 45

46

EDUK AC JA / DOBRE FIRMY Autor: Honorata Nekanda – Trepka, zdjęcia: Archiwum 3D Selfie

Słyszeliście kiedyś o możliwości zeskanowania siebie samego i wydrukowania figurki na drukarce 3D? Od niedawna jest to możliwe wyłącznie w Szczecinie, w pierwszym tego typu studiu w Polsce!

A zatem w kolejnej odsłonie naszego cyklu „dobre firmy” poświęconemu jak już sama nazwa wskazuje – inspirującym, a także uznanym, profesjonalnym czy godnym polecenia firmom z naszego regionu, chcemy przedstawić Wam - 3D Selfie, odpowiedzialną za ten nowatorski pomysł. Rozmawiamy z właścicielami.

hot°: Czy są jakieś ograniczenia? Jeśli chodzi o zdrowie, czy o wzrost, grubość ciała, odzież?

Motywacją do stworzenia 3D Selfie była manifestacja uczuć i wspomnień bliskiej osoby (może to być dorastające dziecko, partner, a nawet zwierzak domowy) nie tylko w 2D, jak normalna fotografia, ale żeby dać możliwość oglądania tej osoby niemalże „na żywo”.

Skanowanie nie zagraża w żaden sposób zdrowiu. Jest tam dość mocne oświetlenie jednak nie na tyle, żeby powodowało dyskomfort czy podrażnienie. Nie mamy ograniczeń jeśli chodzi o uwarunkowania biologiczne osoby.

Aby osiągnąć ten cel skanowanie musiało przebiegać najłatwiej i najszybciej jak to możliwe. Prędkość naszego skanowania ogranicza się do czasu migawki aparatu.

Z tego co nam wiadomo to najszybsze skanowanie w Polsce. Nie byłoby to żadnym osiągnięciem gdyby nie fakt, że szybkość skanu wpływa na jakość końcową.

Umożliwia to również skanowanie dzieci i zwierząt, które pozostają w nieustannym ruchu :-) hot°: Na jakie okazje zamawia się takie figurki? Czy są to zabawki?

Czy figurki do postawienia na półce?

To nie są zabawki, figurka pełni funkcje dekoracyjne, jest podobna do ceramiki, więc może się potłuc. Jak najbardziej, może stać na półce, przy ramce ze zdjęciem lub może pod szklanym kloszem, wykonanym specjalnie w celu zabezpieczenia figurki przed kurzem.

Okazji na wręczenie pamiątki lub sprawienia figurki samemu sobie jest wiele. Efektowne i pięknie wyglądające na weselnym torcie są portrety pary np. w pozie tanecznej lub zabawnej pozie. Ważnym do upamiętnienia czasem jest oczekiwanie na dziecko, pary wykonują wspólny portret z brzuszkiem.

Wiele osób pracujących za granicą wykonywało u nas podobizny swoich bliskich, żeby mieć ich przy sobie. Rodzinny portret, każdy w odpowiedniej do siebie skali, który wykonujemy ze zniżką przy każdej kolejnej osobie... Dzięki temu, że tak szybko wykonujemy skan, skanowaliśmy już buldożki, teriery, pudle z i bez właściciela :-) Chętnie wykonujemy figurki dzieciom, bo niesamowicie oddają ich charakter.

Możliwości jest oczywiście nieskończenie wiele. Jesteśmy otwarci na pomysły klienta. Mieliśmy już parę telefonów i spotkań do zadań specjalnych ;-)

Ze względu na ilość pracy i trudności w produkcji doliczamy opłatę za okulary 40pln, suknię ślubną 100pln i na życzenie klienta za większe dodatki. Instrukcje co do przygotowania się i zalecanego ubioru znajdują się na stronie jednak zawsze służymy poradą np. przez facebooka. hot°: Ile osób można zeskanować naraz? I czy wtedy też dokładnie zostaną odwzorowane części ciała zachodzące na siebie?

HOTMAG.PL/EDUK AC JA

3D SELFIE – PIERWSI W POLSCE!

hot°: Skąd pomysł na taki biznes? To chyba pierwsza tego typu firma w Polsce?

Można zeskanować dwie dorosłe osoby, dorosłego z dzieckiem, dorosłego z pieskiem na rękach. Wymaga to pracy grafika ale efekt jest nienaganny. hot°: Jak długo trwa skanowanie? Czy można się lekko poruszać?

Skanowanie trwa tyle co zdjęcie. Zalecamy być przygotowanym na ten moment.

Odliczamy :-) hot°: Czy można u Was zamówić też skan jakiegoś ulubionego przedmiotu?

Nie próbowaliśmy robić tego na zamówienie ale jak najbardziej jest to możliwe.

Wiele osób pracujących za granicą wykonywało u nas podobizny swoich bliskich, żeby mieć ich przy sobie.

hot°: Jak wygląda cały proces tworzenia postaci 3D? Po uprzednim zabukowaniu terminu wizyty poprzez naszą stronę internetową, klient przychodzi do studia na ulicy Wojska Polskiego 12 się zeskanować. Jedno skanowanie trwa tyle co zdjęcie. Wykonujemy ich parę, oglądamy, wybieramy.

Wybrana poza zostaje wysłana do pracujących dla nas grafików 3D na całym świecie (to zajęcie jest nadal niszowe).Po obróbce graficznej drukujemy figurkę technologią 3D w naszym laboratorium i poddajemy ją procesom czyszczenia, utwardzania i zabezpieczania. hot°: Z jakiego tworzywa wykonywana jest ta figurka? Czy jest to produkt bezpieczny dla dzieci?

Chemicznie produkt nie jest szkodliwy w kontakcie i składniki posiadają wszelkie patenty. Jednak nie jest zalecany kontakt dziecka z figurką ze względu na możliwe potłuczenie.

Sama figurka wykonana jest z gipsu polimerowego w odpowiednich do naszych celów proporcjach. Komponenty tworzyw zabezpieczających figurkę, po wyschnięciu nie stanowią żadnego zagrożenia w kontakcie ze skórą.

3D Selfie al. Wojska Polskiego 12 tel.506 515 972 info@3d-selfie.pl www.3d-selfie.pl facebook/3DSelfieSzczecin 47

48

PUBLIC YST YK A / US ŁUGI Autor: Norbert Kowalczyk, zdjęcia: Karolina Tarnawska / Archiwum Re New

Czas opisać kolejne wyjątkowe miejsce i rzemieślnika, który zasługuje na szczególną uwagę. W tym artykule postaramy się wam opowiedzieć o Re New, czyli miejscu, w którym wasze ulubione, ale schodzone i wysłużone buty zyskają szanse na drugie życie. Dokładniej mówiąc jest to salon pielęgnacji obuwia zajmujący się profesjonalnym czyszczeniem, renowacją i personalizacją butów oraz torebek. Re New powstało ponad dwa i pół roku temu.

Firma przez pierwsze dwanaście miesięcy funkcjonowała w domu, ale z uwagi na bardzo dużo ilość zleceń przeniosła się do punktu stacjonarnego znajdującego się przy ulicy Piastów 57. Obecnie salon cieszy się ogromną popularnością, a zadowolonych klientów możemy już liczyć w setkach. Więcej dowiecie się z rozmowy, jaką odbyliśmy z zespołem.

Pomysł narodził się tak naprawdę parę lat temu, kiedy zwróciliśmy uwagę na ogromną popularność tej właśnie usługi w Stanach Zjednoczonych. Na początku zaczęliśmy zbierać wiedzę o materiałach i produktach używanych przez producentów obuwia, po wielu godzinach, dniach i tygodniach pochłaniania wiedzy przyszedł czas, żeby zająć się działaniem.

Na pierwszy ogień poszły buty z naszych prywatnych kolekcji, potem buty znajomych, a kiedy okazało się, że wychodzi nam to bardzo dobrze założyliśmy działalność. Z czasem do zespołu dołączyły osoby, które od wielu lat „siedzą" w temacie obuwia. Tym sposobem udało nam się zebrać zespół pasjonatów, którzy posiadają ogromną wiedzę o tym, w jaki sposób obchodzić się z różnymi materiałami, bryłami i kolorami. hot°: Czy Jak zakładaliście firmę to salony pielęgnacji obuwia były w ogóle znane w Polsce?

Kiedy Re New zaczynało przeradzać się z pomysłu w prężnie rozwijający się zakład, w Polsce działało już parę firm, które zajmowały się tą właśnie dziedziną.

W Szczecinie zdecydowanie brakowało takowego punktu. Okazało się, że u nas w mieście wiele osób korzystało z działalności wysyłkowej wyżej wspomnianych firm. Wyszliśmy naprzeciw potrzeb klientów i praktycznie od razu spotkaliśmy się z przeogromnym uznaniem. Obecnie również działamy wysyłkowo, trafiały do nas zlecenia z całej Polski, a nawet z Holandii czy z Austrii.

hot°: Z tego co zdążyłem się z orientować, firma się rozrasta. Możecie trochę opowiedzieć o najbliższych planach?

Mamy bardzo dużo pomysłów. Póki co możemy zdradzić, że w najbliższych miesiącach wprowadzimy do sprzedaży nasz autorski płyn, którego sami używamy do każdego czyszczenia. Osoby, które miały okazję używać podobnych produkty wiodących marek, a które dostały próbki naszego, były pod ogromnym wrażeniem co potrafi nasz produkt. Pozostaje czekać na informację w naszych mediach społecznościowych a niebawem na pewno taka się pojawi. hot°: To jeszcze jedno pytanie. W jakie dni i w jakich godzinach jesteście otwarci, oraz czy przyjmujecie również zlecenia online?

Jesteśmy otwarci od poniedziałku do piątku w godzinach 9-17. Jeżeli ktoś nie jest pewny czy dana rzecz w ogóle nadaje się do czyszczenia/renowacji, najlepiej jest przynieść ją do nas do zakładu gdzie z miejsca powiemy co damy radę zrobić i wycenimy usługę. Jeżeli ktoś nie ma takiej możliwości, tak, można do nas wysłać zdjęcia online, czy to na maila, czy naszą stronę na facebooku.

HOTMAG.PL/PUBLIC YST YK A

RE NEW

hot°: Skąd pomysł na właśnie taki profil działalności?

hot°: Jak wygląda taki typowy zabieg renowacyjny?

Wszystko zależ od tego, co trzeba zrobić w danej parze butów/torebce. Zazwyczaj wszystko zaczyna się od skrupulatnego czyszczenia, często potrzeba na to wielu godzin, ponieważ do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie i staramy się zadbać jak o własne. Następnie przechodzimy do dobierania odpowiednich produktów, od takich które odżywiają różne materiały po farby, barwniki czy inne specjalistyczne produkty. Więcej zdradzić nie możemy :) hot°: Powszechnie wiadomo, że przywiązujemy się do swoich rzeczy osobistych, a do takich z pewnością należą buty. Proszę powiedzieć czy jesteście w stanie przywrócić utracony blask dosłownie każdej parze butów?

Nasz zakład zajmuje się raczej warstwą estetyczną, z mniejszymi rozerwaniami materiału czy małymi ubytkami też damy sobie radę, lecz trzeba pamiętać, że nie jesteśmy zakładem typowo szewskim. Jeżeli chodzi o walory wizualne, z czystym sumieniem możemy powiedzieć, że zajmiemy się zdecydowaną większością butów i doprowadzimy je do stanu użytkowego. Bardzo często, kiedy klienci odbierają swoje wysłużone pary mamy do czynienia z tzw. „efektem wow". hot°: Na waszej stronie możemy przeczytać, że odnawiacie nie tylko buty. Co jeszcze możemy przynieść do RENEW w celu dokonania renowacji?

Całkiem spora część zleceń, która do nas trafia to torebki, którymi potrafimy się zająć tak dobrze, jak butami. Jednak zdarzają się też niecodzienne zlecenia- czasem jest to portfel, do którego właściciel czuje ogromny sentyment, ale spotykamy się też z mniej codziennymi rzeczami, raz jest to stary kask motocyklowy a innym razem bardzo rzadko spotykane, skórzane siodełko rowerowe.

Bardzo często, kiedy klienci odbierają swoje wysłużone pary mamy do czynienia z tzw. „efektem wow".

NIEDŁUGO ZMIANA LOKALU Re New al. Piastów 57 70-335, Szczecin instagram @renew.com.pl facebook @renewszczecin www.renew.com.pl nr telefonu +48 509 443 024

49

50

Premiery kinowe w grudniu

Grudzień to bez wątpienia czas wzmożonej aktywności, ze względu na mnogość wydarzeń, jakie przypadają właśnie na ten miesiąc. Naszą głowę zajmują myśli o przygotowaniach do świąt, czy najważniejszej imprezy w roku, jaką jest bal sylwestrowy. Producenci filmów doskonale zdają sobie z tego sprawę i akurat w grudniu nie prześcigają się we wprowadzaniu premier kinowych. Mimo tego udało nam się zebrać kilka tytułów, które z dużym prawdopodobieństwem mogą was zainteresować. Najważniejsze to tylko znaleźć trochę czasu na wycieczkę do kina, następnie wybrać swojego filmowego faworyta, i oddać się przyjemności oglądania seansu na dużym ekranie.

Autsajder Reżyseria: Adam Sikora Gatunek: Dramat Obsada: Łukasz Sikora, Dorota Pomykała, Katarzyna Gałązka, Jan Dravnel Są takie czasy, kiedy nie da się uciec przed polityką.

Nawet jeśli jesteś takim autsajderem jak Franek, który swojemu kumplowi wspierającemu solidarnościowe podziemie obwieszcza: „życie mnie nie interesuje". Jest zima 1981 roku, początek stanu wojennego. Chłopak nie angażuje się w działalność opozycji. Wszystko się jednak zmieni, gdy pewnego wieczoru zasiedzi się u dziewczyny. Godzina milicyjna, kilka słów za dużo przy próbie wylegitymowania, areszt. Odkryte w mieszkaniu ulotki, które przekazał mu przyjaciel, nie poprawią jego sytuacji.

Mary Poppins Powraca Reżyseria: Rob Marshall Gatunek: Musical Obsada: EmilyBlunt, Colin Firth, Meryl Streep, Emily Mortimer Mary Poppins pomaga nowemu pokoleniu rodziny Banksów odnaleźć radość i zachwyt życiem, które zatracili w szarej codzienności. Niezawodna niania i jej magiczne zdolności jak zwykle przemienią każde zadanie w niezapomnianą, fantastyczną przygodę! W roli słynnej niani zobaczymy znakomitą Emily Blunt. Film „Mary Poppins powraca” wyreżyserował Rob Marshall. Scenariusz opracował David Magee na podstawie opowiadania, które współtworzył z Marshallem i Johnem DeLucą opartego na motywach książek o Mary Poppins autorstwa P.L. Travers.

Zabójcze maszyny Reżyseria: Christian Rivers Gatunek: Sci-Fi Obsada: Hera Hilmar, Hugo Weaving, Robert Sheehan, Jihae Kim Cywilizacja człowieka została zniszczona przez kataklizm. Tysiące lat potem ludzkość dostosowała się do nowych warunków. Gigantyczne miasta przemieszczają się po Ziemi, niszcząc mniejsze metropolie. Tom Natsworthy (Robert Sheehan), pochodzący z przedmieść miasta trakcyjnego – Londynu, walczy o przetrwanie.

Na swojej drodze spotyka niebezpieczną uciekinierkę Hester Shaw (Hera Hilmar).

Dwa przeciwieństwa, których drogi nigdy nie powinny były się przeciąć, tworzą nieprawdopodobny sojusz. Sojusz, który ma zmienić bieg przyszłości.

Kursk Reżyseria: Thomas Vinterberg Gatunek: Dramat Obsada: Matthias Schoenaerts, Colin Firth, LéaSeydoux, Peter Simonischek 10 sierpnia 2000 roku okręt podwodny Kursk, stalowy kolos o długości dwóch boisk piłkarskich, wyrusza na pierwsze od dekady ćwiczenia wojenne. Dwa dni później potężna eksplozja, którą zarejestrowały nawet sejsmografy na Alasce, posyła Kursk na dno arktycznych wód Morza Barentsa. Rozpoczyna się desperacka akcja ratunkowa, która przykuwa uwagę całego świata. Chociaż szanse na ocalenie oraz zasoby tlenu żołnierzy maleją z godziny na godzinę, Rosjanie konsekwentnie odmawiają przyjęcia pomocy z Zachodu. Trwa walka z czasem.

Spider-Man Uniwersum Reżyseria: Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman Gatunek: Animacja, Familijny, Akcja Obsada: : Shameik Moore,HaileeSteinfeld, Mahershala Ali, Jake Johnson Miles Morales jest nastolatkiem, który odkrywa w sobie moce podobne do tych, jakimi posługuje się Spider-Man, podobnie zresztą jak on, jest superbohaterem; nazywany jest często Ultimate Spider-Man, działa w uniwersum zwanym Ziemia1610. Jest nadzwyczajnie silny, potrafi wdrapywać się po ścianach, ma pajęczy zmysł i umiejętność paraliżowania wroga. Ta alternatywna wersja Spider-Mana ma dużą szanse na pozyskanie swojej rzeszy fanów. Do tego specyficzny sposób w jaki film został z animowany z pewnością zachęci do obejrzenia tej historii.

Fuga Reżyseria: Agnieszka Smoczyńska Gatunek: Thriller psychologiczny Obsada: : Gabriela Muskała, Łukasz Simlat, Małgorzata Buczkowska, Piotr Skiba Film z gatunku mystery. Alicja nie pamięta przeszłości, nie wie kim jest. Kiedy po dwóch latach od zniknięcia zostaje odnaleziona przez rodzinę, nie chce wracać do dawnego, zapomnianego życia.

Nie pamięta miłości do męża i synka. Z czasem do Alicji wracają urywki wspomnień, tworząc niewyraźny i niepokojący obraz tajemnicy – tego co zdarzyło się w przeszłości. Co jest tą tajemnicą? Czy rodzące się uczucia do przed chwilą poznanych męża i syna pozwolą kobiecie zrozumieć przeszłość i zbudować szczęście swoje i rodziny?

Aquaman Reżyseria: James Wan Gatunek: Akcja, Sci-Fi Obsada: Jason Momoa, Amber Heard, Nicole Kidman, Willem Dafoe Aquaman, który jest legendą od ponad 70 lat, to Król Siedmiu Mórz. Misją, tego niechętnie sprawującego rządy na Atlantydzie władcy, jest ochrona całego świata. Miota się on jednak między światem ponad powierzchnią wód nieustannie pustoszącym morza, a mieszkańcami Atlantydy dążącymi do wszczęcia buntu.

Najnowsza i zarazem chyba pierwsza pełnometrażowa ekranizacja przygód jednego z najbardziej rozpoznawalnych bohaterów DC Universe i zarazem członka Justice League, zapowiada się bardzo widowiskowo. W roli Aqumana popularny Jason Mamoa.

Teraz albo Nigdy Reżyseria: Peter Segal Gatunek: Komedia Romantyczna Obsada: Jennifer Lopez, Vanessa Hudgens, Milo Ventimiglia, Treat Williams Maya jest świetna w swojej pracy, lecz choć od lat zabiega o awans, zawsze jej wymarzone stanowisko dostaje jakiś łysiejący facio z brzuchem.

Powód? Dziewczyna ma łeb jak sklep, ale brak jej odpowiedniego wykształcenia. Pewnego dnia jednak zostaje zaproszona na rozmowę w sprawie pracy do wielkiego lśniącego biurowca. I nagle wszystkie marzenia się spełniają: dostaje kierownicze stanowisko, pokaźną pensję i wstęp do wielkiego świata. Jak to możliwe?

Ktoś bez jej wiedzy, zmodyfikował w sieci jej CV – tworząc jej zupełnie nową, przeszłość

PUBLIC YST YK A / PREMIERY KINOWE Autor: Norbert Kowalczyk, Zdjęcia: Dystrybutorzy filmów

51

PUBLIC YST YK A / W Y WIADY Autor: Piotr Żelachowski, zdjęcia: Archiwum M.E.M / Ilustracje pochodzą z książki – autorka Marta Ewa Mazurek

„PIĘKNI, BOGACI, PERFIDNI” DEBIUT LITERACKI MARTY EWY MAZUREK „Dwóch Włochów, Francuz i ona - piękna, ciekawa świata Polka. Czy będzie pasowała do ekskluzywnego, bezlitosnego świata bogatych ludzi?” Tak brzmi oficjalny opis fabuły książki „Piękni, bogaci, perfidni” autorstwa Giorgio Rayzachera i szczecinianki Marty Ewy Mazurek. Książka ukażę się na początku grudnia nakładałem wydawnictwa Novae Res. Zapraszamy do przeczytania naszego wywiadu z autorką.

Marta Ewa Mazurek ukończyła Wyższą Szkołę Sztuki Użytkowej w Szczecinie. Projektantka mebli, architekt wnętrz, malarka, ilustratorka, modelka. Pasjonuje się surrealizmem. Książka „Piękni, bogaci, perfidni” to jej debiut literacki.

Giorgio Rayzacher ma obywatelstwo włoskie, francuskie i polskie. Syn Włoszki i Polaka. Romanista i pedagog, ukończył reżyserię w Rzymie i był asystentem sławnych włoskich reżyserów: Bertolucciego i Felliniego. Napisał liczne scenariusze filmowe i telewizyjne, był aktorem teatralnym. Jego pierwszy film fabularny „La Vendetta” wyprodukowała RAI, włoska telewizja państwowa. W 1996 roku wydał we Francji swoją pierwszą powieść: „Księżniczka z Lyonu”, wydaną również w Polsce w 2006 roku. W 2004 roku wydał w Polsce psycho-thriller „Dreszcze” a w 2007 roku „Legenda o nerwowym człowieku”. W 2018 roku wystąpił w filmie laureata Oscara Pawła Pawlikowskiego „Zimna Wojna”.

52

hot°: Na początek prosimy kilka zdań o sobie. Jest to Pani debiut pisarski. Jak do tego doszło?

Inspiracją były książki Giorgio Rayzacher. Giorgio poprowadził mnie od początku do końca, w świecie mi nie znanym, w którym czułam się jak dziecko we mgle. hot°: Jak się pisze w dwójkę: łatwiej czy trudniej?

Pytanie retoryczne?:) Sama nie pisałam, więc nie wiem ;). Jednak łatwo nie było, tak jest kiedy introwertyk napotyka na drugiego introwertyka. hot°: Skąd wzięliście pomysł i inspiracje na fabułę książki? Życie, innych i własne, fantazja...To książka, a w książce nie musi być to, co sami sądzimy czy wiemy. Chcemy pokazać w niej rożny koloryt, rożne sposoby myślenia. hot°: Do kogo adresuje Pani swój pisarski debiut?

Nie pragnę szufladki, kieruje do wszystkich, acz pełnoletnich:) Jednak mogą być zainteresowane głównie kobiety, zwłaszcza że więcej czytają. Chce jednak zaznaczyć, że jest tam wiele i dla mężczyzn. hot°: Czy czuje się Pani związana w jakiś sposób z bohaterką swojej książki?

Tak, jej charakter, i postrzeganie świata. Może i wygląd po trosze ;)

hot°: Wiem z własnego doświadczenia, że jednego dnia pisze się szybko i lekko a drugiego wprost przeciwnie. Jak to było w Pani przypadku?

Lubi Pani pisać?

Uwielbiam, acz na początku było trudno, przez moja blokadę, którą sama sobie stworzyłam. Przez to, że bałam sie popłynąć i być sobą, do czego mój współautor bardzo mnie zachęcał. hot°: Ile godzin i stron pisała Pani dziennie? Czy miała Pani swój sposób na efektywne pisanie?

Kilka godzin dziennie. Giorgio wysyłał rożne historie i pomysły, a ja „przelewałam na papier" ekran monitora raczej, dodawałam swoje przemyślenia ... Acz to nie praca na akord, nikt sie nie spieszy, ma być perfekt!.

Choć praca nad książką mogłaby trwać wiecznie, gdybyśmy nie powiedzieli passss... Mamy dość...zawsze tak jest, przynajmniej w naszych głowach, myślimy że może być lepiej. Tak też jest kiedy projektuje, maluje. Jednak wiem z autopsji, że często wychodzi gorzej, kiedy chcemy w kółko cos poprawiać, niby doprowadzić do perfekcji, a wtedy wychodzi najgorzej. W takim przypadku nasza współpraca była potrzebna, by któreś z nas powiedziało skończone! hot°: Każdy artysta czy pisarz jest poddawany huśtawce uczuć, ocen i opinii. Czy jest Pani zarówno gotowa na pochwały jak i na nieprzychylne komentarze?

Jestem fighterka, nie od dziś, i nie każdemu książka musi sie podobać. Wcześniej przeczytali książkę moi bliscy, i głównie zależało mi na ich opinii. Dlatego cieszę się, że ich ocena była bardzo pozytywna, i to mi wystarczy, tym samym już wygrałam:)

HOTMAG.PL/PUBLIC YST YK A

Więcej na www.novaeres.pl

53

Jak być może zauważyliście (a pewnie nie) zmieniliśmy tytuł tej strony z „Grudniowych nowości gastronomicznych” na „Nowo otwarte lokale”. Konkluzja jest dosyć oczywista. Mniej mamy ostatnio nowych kawiarni czy restauracji, ale za to powstało kilka innych bardzo ciekawych miejsc, o których musicie wiedzieć. Za zmianą tytułu, idzie również zmiana naszych propozycji, mamy dla Was: fajne miejsce dla dzieci, ciekawie ukierunkowany fitness, klub na wynajem - Party Place … na szczęście jest i jedna restauracja, ale za to jaka!

KUCHNIA / MIEJSCA Autor: Piotr Żelachowski, Zdjęcia: Archiwum lokali

Nowo otwarte lokale!

54

POWERLAND

TRIGYM

Powerland to park rozrywki zlokalizowany w Szczecinie. Jak mówią o sobie: „Ponad 2000 metrów2 przestrzeni przystosowanej do brykania, skakania krzyczenia i tańczenia. Posiadamy szybką tyrolkę, ekstra odbijające się trampoliny, głęboki jak ocean basen z gąbkami, małpi gaj pełen przeszkód i wyzwań.”

Jeżeli szukacie zatem miejsca na wyprawienie swojemu dziecku niezapomnianych urodzin zwróćcie uwagę na to nowo otwarte m miejsce. Sześć pięknych salek urodzinowych, mnóstwo miejsca do zabawy, trampoliny, małpi gaj, boisko do gry w piłkę, strefa budowniczego i strefa malucha. Chyba każde dziecko znajdzie coś dla siebie. ul.Chopina 31 / www.powerlandszczecin.pl facebook.com/powerlandszczecin

Przedstawiamy nowe i wyjątkowe miejsce na sportowej mapie Szczecina. Trigym Szczecin jest pierwszą w Szczecinie siłownią aerobową. Mogą trenować tu ludzie zajmujący się sportami wytrzymałościowymi takimi jak: bieganie, triathlon, pływanie czy rower. Celem Trigym jest nie tylko trening grupowy, ale również przygotowanie zawodnika do planowanego startu, korygowanie złych nawyków biegowych czy poprawa stabilności i kontroli nad rowerem. Jeśli sport jest Twoją pasją, lub dopiero go odkrywasz, to Trigym jest zdecydowanie miejscem dla Ciebie. Więcej informacji znajdziecie kilka stron wcześniej w obszernym wywiadzie. al. Wojska Polskiego 184b / tel.91 392 77 36 www.trigym.pl / facebook.com/trigym

PARTY PLACE SZCZECIN

RESTAURACJA RUSAŁKA

Jak mówią o sobie: „Koniec z przypadkowymi imprezami! Party Place to pierwsze takie miejsce w centrum Szczecina, gdzie każda Twoja impreza będzie dokładnie taka jak chcesz! To najlepsze miejsce na : urodziny, wieczór panieński czy kawalerski lub po prostu imprezę dla Twoich znajomych. U nas nie musicie się o nic martwić, po imprezie sprzątamy za ciebie a ty masz się po prostu dobrze bawić.” Dodajmy, że lokal ma powierzchnię 55 m2.

Składa się on z dwóch poziomów: u góry strefa do siedzenia ze stolikami oraz dużym telewizorem +kanapa rozkładana, na dole sala taneczna z miejscami barowymi, oraz toaleta z umywalką i prysznicem.

Restauracja Rusałka wprost nawiązuje do dawnej restauracji Haus am Westendsee. Przed wojną było to jedno z najznakomitszych, najmodniejszych i najchętniej odwiedzanych miejsc przez szczecinian. Po wojnie z restauracji zostały jedynie ruiny, które na początku lat 60. XX wieku rozebrano. Po słynnej restauracji Haus am Westendsee pozostały tylko wspomnienia, zdjęcia i pocztówki. Aż do teraz… Restauracja Rusałka to kuchnia śródziemnomorska i autorska. Serwuje wszystkie posiłki - od śniadań do kolacji, jednorazowo może ugościć do 75 osób. Restauracja Rusałka łączy w sobie dynamikę miasta, zieleń i ciszę i …. gwarantuje piękne widoki.

ul. Tkacka 19-22 / tel.505 116 553 / www.partyplace.pl / facebook.com/partyplaceszczecin

ul. Słowackiego 18 / f acebook.com/restauracjarusalka restauracjarusalka.pl / tel. 820 75 00

K U C H N I A / G O T O WA N I E Z H O T E M Autor: Magdalena Osiak, Zdjęcia: Kraina Miodem Płynąca

Hot przekąski na Sylwestra!

Szasz łyki Caprese Niezwykle prosta, szybka i efektowna przekąska rodem z Włoch, zaserwowania w postaci mini szaszłyków.

Mini „kąski” z kurczaka w panierce ze słonecznika i migdałów Idealne na jeden kęs.

Składniki:

Ta niebanalna przekąska przygotowana jest z soczystego kurczaka, a dla chrupkości otulona panierką ze słonecznika i płatków migdałowych.

• 200 g pomidorów koktajlowych

Składniki:

• 125 g mozzarelli w kulkach

• 300 g piersi z kurczaka

• 3-4 gałązki bazylii

• 1 duże jajko

• sól, pieprz- do przyprawienia

• 1/2 szklanki ziaren słonecznika

• małe wykałaczki

• 1/2 szklanki płatków migdałowych

Mozzarellę oprószyć solą oraz pieprzem.

• 1/3 szklanki oleju

Składniki nadziewać naprzemiennie na wykałaczki.

• sól, słodka papryka, suszone oregano- po 1 łyżeczce

Opcjonalnie podawać z oliwą i octem balsamicznym.

• pieprz- 1/3 łyżeczki

HOTMAG.PL/KUCHNIA

W grudniowym cyklu „Gotuj z Hotem”, oczywiście do naszych propozycji przebojowo wdarły się dwa przepisy sylwestrowe. Oba są bardzo smaczne i proste, w końcu na Sylwestra mamy się bawić a nie zaprzątać głowę gotowaniem, no chyba że ktoś lubi. My stawiamy na imprezę!, a zatem: „Do Siego i pysznego roku 2019!” Żeby zachować odpowiednią dawkę profesjonalizmu, nasze artykuły realizujemy razem z Magdaleną Osiak, szczecińską blogerką kulinarną, która prowadzi stronę „Kraina Miodem Płynąca”. Zapraszamy i życzymy smacznego!

Piersi pokroić na mniejsze kawałki, przyprawić. W misce roztrzepać jajko, włożyć kąski kurczaka i wymieszać.

W drugiej misce wymieszać słonecznik z płatkami migdałowymi, którymi należy dokładnie obtoczyć mięso. Kąski smażyć na rozgrzanym oleju, na małym ogniu.

Pod nazwą Kraina Miodem Płynąca ukrywam się ja, czyli Magda. Wszyscy lubimy jeść, choć nie koniecznie... gotować, dlatego też w mojej Krainie stawiam na kuchnię prostą i nieskomplikowaną, a równocześnie smaczną. Najczęściej są to modyfikacje tradycyjnych i znanych przepisów na każdą kieszeń, choć znajdziesz także i szalone połączenia- bo od czasu do czasu trzeba życiu nadać odrobinę fantazji Zapraszam do mojej Krainy: www.krainamiodemplynaca.blogspot.com Więcej przepisów od „Krainy Miodem Płynącej” znajdziecie na naszym portalu hotmag.pl

55

56

KUCHNIA / MIEJSCA Auto: Norbert Kowalczyk, zdjęcia: Karolina Tarnawska / archiwum miejsca

To z pewnością wielki plus, że w naszym mieście mamy duży wybór nietuzinkowych lokali, do których możemy wybrać się by zaznać trochę relaksu i wyluzować po obowiązkach dnia codziennego. Jednym z takich właśnie miejsc jest Wielka Cocktail Shisha Bar, lokal który znajduje się przy ulicy Wielka Odrzańska 31. Jest to pub w którym od samego wejścia zdajemy się wyczuwać powiew orientu, a wszędobylski zapach aromatów zapalonej shishy przenosi nas w najodleglejsze zakątki Bliskiego Wschodu. Sam lokal oprócz fajki wodnej ma do zaoferowania znacznie więcej, od popularnych alkoholi i koktajli, przez profesjonalną i sympatyczną obsługę do ogólnie dostępnego wi-fi. Rozma-

HOTMAG.PL/KUCHNIA

NOWY ROK Z WIELKA COCKTAIL SHISHA BAR

hot°: Shishę pali się dobierając różne smaki mieszanek tytoniowych z odpowiednimi aromatami. Jakie są najpopularniejsze? Jakie smaki poleciłby Pan naszym Czytelnikom?

To co w fajce wodnej jest najatrakcyjniejsze, to właśnie wspomniana przez Pana możliwość mieszania różnych smaków tytoniu - bardzo często połączenia te powodują zaskakujące, ale w pozytywnym tego słowa znaczeniu, doznania smakowe.

Największą popularnością cieszą się takie smaki, jak Cinderlla, Jagermeister, brzoskwinia-mięta, jabłko-mięta, Red Bull... Trudno wymienić jakiś konkretny smak tytoniu, który byłby szczególnie wart polecenia, ponieważ każdy tabak jest na swój sposób wyjątkowy, a mieszanie ich to dla każdego inne odczucia i doznania. Śmiało mogę stwierdzić, że warto wypróbować i zasmakować każdego z nich, tym bardziej, że w każdy piątek oferujemy naszym gościom nowe mieszanki, które nie są łatwo dostępny czy spotykane w innych lokalach. hot°: Macie spory wybór przeróżnych koktajli. Co trzeba koniecznie spróbować będąc waszym gościem? Jakie napoje czy wspomniane koktajle pasują do shishy?

Nasza karta została tak skomponowana, aby każdy koktajl czy napój wpasował się w klimat jaki daje palenie shishy. Każdy tytoń, to inny smak - czasem bardzo intensywny, innym razem przytłumiony. Koktajle, drinki czy napoje pomagają wydobyć i wzmocnić, a czasem zbalansować aromaty zawarte w fajce wodnej.

Godnymi plecenia koktajlami są Mojito, Piña Colada, Sex on the beach czy nieco mocniejsza Jagerbomba, klasyczny Screwdriver, Martini, Mad Dog... Każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie! hot°: Macie ciekawe pomysły na przeróżne rabaty dla waszych gości.

Proszę nam o nich opowiedzieć …

hot°: Minęło już kilka miesięcy od otwarcia Wielka Cocktail Shisha Bar. Jak ocenia Pan miniony czas? Warto było otwierać lokal?

Ostatnie trzy miesiące, to bez wątpienia okres niezwykle intensywnej i ciężkiej pracy ze strony naszej, jak i naszego zespołu. Włożyliśmy i wciąż wkładamy wiele serca w to, co robimy. Najlepszą nagrodą i satysfakcją jest dla nas uśmiech, zadowolenie i dobre słowo naszych gości. Właśnie te trzy czynniki są dla nas motorem napędowym i motywacją do dalszych działań i ulepszeń w Wielkiej!

Uważam więc, że otwarcie lokalu było dobrą decyzją! hot°: Pytam eksperta: Jak wygląda proces prawidłowego palenia shishy?

Palenie fajki wodnej jest rytuałem, formą spędzania wolnego czasu, synonimem relaksu i odprężenia. Trudno mówić tutaj o procesie prawidłowego palenia, ponieważ każdą shishę pali się tak samo, ale warto wspomnieć o procesie jej przygotowania. Cały sekret tkwi w dobraniu odpowiedniej proporcji tytoniu - nie może być go ani za dużo, ani za mało.

Trzeba spędzić trochę czasu, aby nabrać wprawy. To samo tyczy się węgielków, które ów tytoń podgrzewają - należy pilnować tego, aby osiągnęły odpowiednią temperaturę. Są to dwa bardzo ważne czynniki, które mają wpływ na smak dymu, który przez wąż wciąga palący. Aspektem równie ważnym, jeżeli nie najważniejszym jest zaangażowanie i pasja, które należy włożyć, aby taką shishę przygotować. Nam towarzyszą one od samego początku.

Staramy się uatrakcyjniać naszą ofertę poprzez wprowadzanie rabatów i promocji. Od kilku tygodni działa w naszym lokalu trzydniowa promocja - poniedziałek z shishą, koktajlowy wtorek i środa z 20% zniżką.

W poniedziałki każdy, kto zamówi co najmniej trzy koktajle, otrzyma shishę gratis. Wtorek, to z kolei dzień, w którym przy zamówieniu dowolnej shishy każdej osobie przysługują trzy darmowe koktajle. Środy zaś, to 20% rabat na cały rachunek.

Myślę, że jest to niezwykle atrakcyjna propozycja, z której warto skorzystać.

Oczywiście cały czas aktualny jest rabat studencki - 20%! hot°: Koniec roku jest okresem podsumowań, ale i snucia planów na nowy rok. Jakie macie ambitne plany na rok 2019?

Tak, końcówka roku, to rzeczywiście czas podsumowań, refleksji i nowych celów. Wraz z 2019 rokiem chcemy wprowadzić tzw. finger food, czyli przekąski w postaci deski serów, frytek, tostów, koreczków różnego rodzaju czy nachosów z dodatkami.

Planujemy również urozmaicić i umilić czas naszym gościom poprzez wprowadzenie do oferty gier planszowych. Już teraz można zrelaksować się u nas przy fajce wodnej, koktajlu i kartach lub kościach.

Mamy nadzieję, że nasze nowe propozycje przypadną do gustu naszym klientom, ponieważ wszystko to robimy z myślą o nich i dla nich!

Wielka Cocktail Shisha Bar ul. Wielka Odrzańska 31 www.wielkacocktailshishabar.eatbu.com facebook.com/wielkacocktailshishabar instagram.com/wielka_cocktail_shisha_bar tel. 791 595 535

57

Deptak Bogusława - tam gdzie Szczecin żyje!

BOGUSŁAW’S BOULEVARD - WHERE SZCZECIN COMES TO LIFE! / FUSSGÄNGERZONE BOGUSŁAWA - DORT, WO STETTIN LEBT!

1

2

3

4

5

6

7 58

SETA I GALARETA Aleja Wojska Polskiego 29 70-473, Szczecin

MELANŻ

Księcia Bogusława X 9/1 70-440, Szczecin

PRYWATKA

Księcia Bogusława X 8 70-440, Szczecin

FABRYKA SZCZECIŃSKA Księcia Bogusława X 4 70-440, Szczecin

BISTRO NA DEPTAKU Księcia Bogusława X 51 70-440, Szczecin

COYOTE CLUB ul. Jagiellońska 89 78-400, Szczecin

7 519 849 875

6 505 198 649 melanzdeptak melanz_szczecin

504 961 179 mszytel@prywatka-szczecin.pl prywatkaszczecin prywatka-szczecin.pl

697 925 124 gpawlak@fabrykaszczecinska.pl fabrykaszczecinska fabrykaszczecinska.pl

3

5

2

4

576 365 363

509 331 034 kontakt@coyote-club.pl coyote-club.com

1

CHINA TOWN ul. Monte Cassino 1 (plac Zamenhofa) 70-464, Szczecin

chinatown.szczecin Szczegółowe informacje na drugiej stronie Go to the next page to view detailed information Genaue Informationen auf der Rückseite

Melanż to niezwykły lokal, który wygląda i działa jak dobrze naoliwiona maszyna.

Ma charakterystyczny, indus-trialny wystrój, ulubiony przede wszy-stkim przez młodych Szczecinian. Asor-tyment alkoholowy jest zróżnicowany- na każdą kieszeń. Melanż to również duża sala imprezowa, w której dostarczamy rozrywki naszym gościom. Pub Quiz, karaoke czy Szansa na Melanż na stałe zapisały się w naszym line’upie.

Melanz is an extraordinary place that looks and works like a well-oiled machine. It has a distin-ctive, industrial design, a favorite place for the youth in Szczecin. The alcohol variety is extensi-ve, with a price range meeting everyones prefe-rence. Melanz also has a large ballroom, where we entertain our guests.

Pub quiz, karoke, or ‘Chance for Melange’ have all become become part of our lineup.

Melanż ist ein einzigartiges Lokal, dass aussieht und funktioniert wie eine gut geölte Maschine.

Es hat sein charakteristisches, industrielles Ambiente, welches vor allem von jungen Stettinern geschätzt wird. Das Angebot an Alkoholika ist sehr breit gefächert - etwas für jeden Geldbeutel. Das Melanż ist außerdem ein großer Veranstaltungssaal, in welchem wir un-sere Gäste unterhalten. Ein Kneipen-Quiz, Karaoke oder die „Chance des Melanż“ haben ih-ren festen Platz in unserem Lineup gefunden..

TEL.: 505 198 649 FACEBOOK: MELANZDEPTAK

Prywatka jest miejscem obowiązkowym do odwiedzenia. Jest to wyjątkowe miejsce gdzie poczujesz się jakbyś był na prawdziwej prywatce 30 lat temu. Wystrój lokalu odzwierciedla mie-szkanie z tamtych czasów.

Każdy gość napije i naje się do syta, w wyjątkowej atmosferze a co najważniejsze, nie trzeba do tego mieć grubego portfela!

Barmani zaserwują zimną wódeczkę w promocyjnych cenach oraz drinki będące symbolem czasów Polski Ludowej.

Prywatka is a must-see. This unique space will take you back to a genuine house party from 30 years ago. The interior design is seep in communism nostalgia. In this lovely place you will eat and drink your fill without damage your wallet! The barmen serve you cold vodka at promotional prices and drinks that are signs of People’s Republic of Poland.

Prywatka ist ein Muss bei jedem Stadtbesuch. Ein einmaliger Ort, wo man das Gefühl hat, man wäre auf einer Privatparty vor 30 Jahren ge-landet.

Die Ausstattung des Lokals ist einer Wohnung dieser Zeit nachempfunden. Jeder Gast trinkt und isst bis er genug hat, in ange-nehmer Atmosphäre und was am wichtigsten ist – man braucht dazu keinen dicken Geldbeutel. Die Barkeeper servieren kalten Wodka und andere Getränke aus der Zeit der Volksrepublik zu Angebotspreisen und für das leibliche Wohl gibt es traditionelle, polnische Speisen.

TEL.: 504 961 179 WWW.PRYWATKA-SZCZECIN.PL

Dojazd tramwaje 5,7,9 – sprawdź rozkład na www.zditm.szczecin.pl/rozklady Public transport– check schedules at www.zditm.szczecin.pl/rozklady Öffentliche Verkehrsmittel – Fahrpläne unter www.zditm.szczecin.pl/rozklady

Seta i Galareta to lokal adresowany do wszystkich, którzy pamiętają minione czasy reżimu komunistycznego i do tych którzy chcą je sobie przybliżyć. Bardzo specyficzny nastrój prezentujący czasy pierwszych sekretarzy: Gierka i Gomółki. Menu nawiązujące do poprzedniego ustroju oraz przyzwyczajeń kulinarnych z tamtych lat. Pyszne, błyskawicznie serwowane jedzenie i tani ale dobry alkohol oraz produkty z pod lady.

Seta i Galareta is a place addressed to everyone, who remember the past communism regime and to the ones that would like to get to know it better. Very specific ambient that brings back the days of the First Secretaries (in the Polish People’s Republic): Gierek and Gomułka. Menu also harks back to communism and eating habbits from that period. Delicious, immediately served food and cheap but good alcohol and under-the-counter products.

Seta i Galareta ist an die gerichtet, die sich noch an die Zeiten des kommunistischen Re-gimes erinnern oder an jene, die mehr darüber erfahren wollen. Die sehr spezifische Ausstat-tung repräsentiert die Zeit der ersten Staats-sekretäre: Gierek und Gomółka. Das Menü erin-nert an das ehemalige System sowie die kulina-rischen Gewohnheiten dieser Jahre. Leckeres und schnell serviertes Essen sowie billiger, aber guter Alkohol und Produkte von „unter der Lad-entheke“.

TEL.: 519 849 875 FACEBOOK: SETASZCZECIN

Absolutna czołówka na mapie szczecińskich klubów! Wspaniałe tancerki porwą każdego do zabawy, klubowi barmani zaserwują niebanalne drinki, a to wszystko przy muzyce, która nie pozwoli nikomu stać z boku.

Niezwykły klimat i ludzie sprawią, że każda impreza pozostanie niezapomniana.

Do dyspozycji Gości jest ponad 400m² kli-matyzowanych pomieszczeń, sala VIP, oraz nowoczesna palarnia. Lokal inny niż wszystkie!

Absolutely ultimate club in Szczecin! Marvellous dancers will snatch you to dance, club’s barmen will serve you original cocktails, and all of that to the reverberated and lively music. Captivating atmosphere and amazing people will make every party unforgettable. The guest have at their use more than 400 square meters of air-conditioned rooms, VIP room and a modern smoking area.

Not a club like many!

Befindet sich in der absoluten Spitze der Stettiner Clubs! Großartige Tänzerinnen, die jeden zum Feiern animieren, Barkeeper, die ausgezeichnete Drinks servieren und Musik, die es keinem erlaubt, einfach nur herumzustehen. Ein einzigartiges Klima und einmalige Besucher bewirken, dass jede Party unvergessen bleibt. Den Gästen stehen 400m² klimatisierter Räume, ein VIP-Saal sowie ein moderner Raucherraum zur Verfügung. Ein Lokal, das anders ist als alles andere!

TEL.: 509 331 034 WWW.COYOTE-CLUB.COM

Pamiętaj o kupieniu biletu parkingowego – strefa A obowiązuje pond – piątek od 8 do 17 Please do not forget to get a parking ticket – zone A - apply between 8 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday 59 Denk an den Kauf eines Parkscheins – Bereich A - gilt Mo.-Fr. von 8 bis 17 Uhr.

60