Hotmagazine 158 Szczecin

158 MODA KUCHNIA HOT NOC WYWIADY INFORMACJE SZCZECIN NR 158 ISSN 1734-1116 PAŹDZIERNIK 2018

1

2

3

4

5

6

7

Spis treści HOT MAGAZINE 158

PAŹDZIERNIK 2018 W Szczecinie w październiku kilka rzeczy jest pewnych: start wszystkich szczecińskich instytucji kultury z nowym materiałem, ogromna ilość dobrych imprez i koncertów czołowych polskich artystów, swoista kulturalna - złota szczecińska jesień! Jeśli do tego dodamy pozytywne nastawienie to udany październik mamy w kieszeni. Hot na straży waszego dobrego samopoczucia proponuje jeszcze: jednodniowy wypad do Berlina, to tak ciekawe miasto, że nawet samo powłóczenie się po centrum, wypicie kawy w jakimś dobrym miejscu plus może jakieś dobre danie to przyjemność sama w sobie.

Jak rzecz jest zupełnie nie pewna a mianowicie… pogoda. Utarło się chyba od wieków, że październik to deszcz, grzyby i raczej zimno, taka klasyczna jesień.

A tu się okazuje: w tym roku, że może być inaczej. Lato może być gorące nawet i nad polskim morzem, deszczu to będziemy nawet oczekiwać a nie przeklinać. A zatem może wyjść tak, że październik to będzie letni miesiąc i jeszcze spędzimy kilka dni nad wodą … Bo w lesie to na pewno, bo Polacy to grzybom nie odpuszczą, nawet jakby ich nie było.

Chciałbym polecić wam jeszcze więcej rzeczy, ale właśnie przekraczam 1200 znaków, ale skoro jesteśmy już przy liczbach, to zwróćcie uwagę, że ten numer jest 158! Po raz pierwszy w historii i ostatni ... bo kolejny będzie 159, to taka głupotka na koniec ;)

INFORMACJE

08 11 13-15 17-19 21-25 27-31 33-35

Wstępniak Wydarzenia miesiąca Selekcja Miasto Selekcja Imprez Mapa Imprez Mapa Kultury Hot Noc

45 36-37

Moda Uliczna DepiLab

47

Dobra firma - ZoneKids.pl

38-41 48-49 51 53 54 68-69

Holiday Party Szczecin Akademia Artystyczna Premiery kinowe Dobry rzemieślnik: Piekarnia Raczyńscy Run Expert Euforia Go Go

57 59 61 63 65 70-71

MODA / URODA

EDUKACJA / DOBRE FIRMY PUBLICYSTYKA

KUCHNIA

Nowości gastronomiczne Gotuj z Hotem Da Grasso Śniadanie Miejskie Klub Dżu Dżu Kwestionariusz Bogusława

Okładka: Fotograf: Karolina Tarnawska Pomoc: Honorata Nekanda-Trepka Modelki/Model: Magdalena Jezik, Maja Łokaj, Eryk Miejsce: Holiday Boat REKLAMA: Piotr Żelachowski

506 060 944

szczecin@hotmagazine.pl

Redakcja: Piotr Żelachowski - redaktor naczelny Karolina Tarnawska, Norbert Kowalczyk, Honorata Nekanda-Trepka Adres redakcji: ul. Brzozowskiego 32/4 71-261 Szczecin 91 485 18 83 Druk: Grupa Reklamowa Zapol al. Piastów 42, 71-062 Szczecin

+48 91 435 19 00

Dystrybucja: Spis miejsc dystrybucji znajdziesz na hotmag.pl/dystrybucja Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam oraz zmianę terminów imprez.

Wszystkie opracowania graficzne użyte w gazecie hot° magazine są własnością agencji ASSE Group Polska. facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin maxmodels.pl/projektant-hotmagazineszczecin.html

8

9

10

WYDARZENIA MIESIĄCA - PAŹDZIERNIK 2018 VARIUS MANX & KASIA STANKIEWICZ PREMIERA NOWEJ PŁYTY Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie 09.10.2018,start.19

Varius Manx to jeden z czołowych polskich zespołów rockowych, cieszący się niesłabnącą sympatią fanów. Od 2015 roku i ponownego połączenia sił z Kasią Stankiewicz grupa nie zwalnia tempa i powraca z nową płytą. „Ent”, której zapowiedzią był entuzjastycznie przyjęty przez słuchaczy singiel „Mgła nad Warszawą”. Jesienią 2018 zespół wyruszy w trasę koncertową, która promować będzie najnowszy album. Zapowiada się seria magicznych wieczorów, które zaskoczą niejednego fana!

Kasia Stankiewicz zaśpiewa premierowe piosenki z albumu „Ent”, nie zabraknie również doskonale znanych przebojów, a wszystko to w wideo-rysunkowej oprawie, która przeniesie słuchaczy do świata natury. Z zespołem gościnnie wystąpi żeński kwartet smyczkowy.

MALEŃCZUK GRA MŁYNARSKIEGO Sala Kongresowa Uniwersytetu Szczecińskiego 12.10.2018,start.19

ANITA LIPNICKA & THE HATS Scena Nowy Browar, II piętro 18.10.2018,start.19

Koncert podzielony jest na dwie części w pierwszej Maciej zabierze Was w muzyczną podróż po swoich najważniejszych utworach, w drugiej zaś zaprezentuje specjalnie przygotowany materiał z płyty: Maleńczuk gra Młynarskiego, która krótko po wydaniu, zrobiła spore zamieszanie na muzycznym rynku.

Debiutowała w popowym zespole Varius Manx, z którym nagrała dwie płyty, szybko stając się jednym z najbardziej popularnych głosów swojego pokolenia. Łącznie na koncie ma dwanaście albumów, sprzedanych w 2 milionach egzemplarzy, oraz wiele prestiżowych nagród fonograficznych.

„Cztery dni przed śmiercią" Wojciecha Młynarskiego skończyłem materiał na nową płytę z jego piosenkami. Chciałem, żeby jeszcze zaakceptował wybór tekstów. Był już zbyt słaby, żeby się z kimkolwiek spotykać, porozumiewaliśmy się za pośrednictwem Janka Młynarskiego” - mówił Maleńczuk we wspomnieniu Wojciecha Młynarskiego.

W 1996 roku opuściła na kilka lat kraj by zamieszkać w Londynie; w tym czasie z powodzeniem kontynuowała karierę solową, wydając kolejno trzy albumy nagrane w Anglii z udziałem tamtejszych muzyków sesyjnych.

„Maleńczuk gra Młynarskiego” to płyta, u której źródeł tkwi poczucie misji - przypomnienie nam Młynarskiego, którego tak naprawdę nie znamy.

W roku 2002 artystka nawiązała współpracę z Johnem Porterem. Pomimo różnych doświadczeń i odrębnej artystycznej przeszłości oboje stworzyli udany duet cieszący się uznaniem krytyków oraz szerokiej publiczności. Ich pierwszy wspólnie zrealizowany projekt zatytułowany „Nieprzyzwoite piosenki".

STUDIO BUFFO MA 25 LAT - HITY BUFFO Netto Arena 27.10.2018,start.19:30

Teatr Studio Buffo – teatr muzyczny w Warszawie działający (jako teatr Buffo) od 1956 roku.

Od 1992 pod obecną nazwą i kierownictwem Janusza Stokłosy.

Oddajemy głos Organizatorom: „Nie przemija moda na nowe wersje dawnych hitów. „Grosikowy” patent Janusza Józefowicza i Janusza Stokłosy sprawdził się do tego stopnia, że sukces każdego ze spektakli: „Przeboje”, „Ukochany Kraj” czy „Tyle Miłości” wymusił na ich twórcach sięgniecie do przebojów różnych narodów: Wieczór cygański, żydowski, rosyjski, włoski, francuski, latynoski czy wieczór bałkański.”

Na spektaklu pt. „Hity Buffo” Organizatorzy gwarantują Wam niezwykłe wrażenia, tym bardziej, że obejrzycie przedstawienie przekrojowe, składające się z najlepszych piosenek z cyklu widowisk artystycznych, pt. „Wieczory w Buffo”.

11

12

SELEKCJA KULTURA - PAŹDZIERNIK 2018 Hot Poleca

2 FEEL GOOD - PRZEGLĄD KINA POZYTYWNEGO Stara Rzeźnia 03-07.10. 2018 Stowarzyszenie „In tractu" oraz bilety. fm zapraszają na pierwszy II Feel Good - Przegląd Kina Pozytywnego. Program Przeglądu obejmuje pokazy, pokazy specjalne i wydarzenia towarzyszące. Feel Good - Przegląd Kina Pozytywnego podczas drugiej edycji wyłuskuje z nowego kina to, co nastraja pozytywnie, niesie optymistyczny przekaz. Poszukuje jednak w kinie propozycji ambitnych, będących czymś więcej niż tylko bezrefleksyjną rozrywką. Program wybrano spośród filmów, które potrafią zasiać ziarno nadziei i nastawić widza pozytywnie do świata.

SPEKTAKL PRYWATNA KLINIKA Opera Na Zamku 05.10.2018,start.17:30 To inteligentna i śmieszna farsa, w której humor rozwija się aż po ostatnią scenę. Lekka treść, wyraziste postaci, zawrotne tempo, zaskakujące zwroty akcji oraz świetna obsada. Historia Harriet rozwódki mieszkającej w eleganckim mieszkaniu w Brighton, która rozwiązuje problemy finansowe dzięki wsparciu dwóch żonatych dżentelmenów i perfekcyjnie zorganizowanego kalendarza. Kiedy jeden z nich zostaje unieruchomiony w łóżku przez złamaną nogę, a w progu mieszkania Harriet pojawia się dawno niewidziana przyjaciółka Anna.

JERZY KRYSZAK SHOW Villa Sorrento 06.10.2018,start.20 Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974). Aktor Teatru Słowackiego w Krakowie (1974–1978) i Ateneum w Warszawie (1978–1993). Artysta kabaretowy (parodysta potrafiący mówić wieloma głosami m.in. Lecha Wałęsy, Adama Michnika, Tadeusza Mazowieckiego, Andrzeja Leppera, Wojciecha Jaruzelskiego, czy Jana Pawła II) i telewizyjny od lat 90. (Polskie zoo, Mój pierwszy raz. W 2007 prowadził program Dzień kangura wraz z Agatą Młynarską w Polsacie.

SŁOWNIK PTASZKÓW POLSKICH Teatr Polski, Scena na Łasztowni 07.10.2018,start.17 Nagrodzone na konkursie Chimery opowiadanie Jakuba Morawskiego, doktoranta Kulturoznawstwa stało się dla Krzysztofa Materny inspiracją do podjęcia z autorem rozmów na temat spektaklu teatralnego. Kuba Morawski ze swoim absolutnym słuchem językowym stawia nas jako społeczeństwo przed koniecznością odpowiedzi na zasadnicze pytanie. Czy polski język jest w dalszym ciągu narzędziem naszej komunikacji, czy rozbija naszą językową tożsamość? Odpowiada na pytanie czy chcemy się słuchać nawzajem skoro się nie rozumiemy.

SPEKTAKL MĘŻCZYZNA IDEALNY Teatr Pleciuga 13.10.2018,start.16 Sławny showman telewizyjny, gwiazdor estrady, przeżywa kryzys osobowości i zgłasza się na kuracje do kliniki leczenia męskich nerwic. Nie podejrzewa, że to klinika, zupełnie niepodobna do innych. Kieruje nią ekscentryczny profesor psychiatrii, stosujący metody bliższe raczej hippisom i playboy'om niż instytutowi naukowemu. Jego współpracowniczka natomiast, doktor psychiatrii i biogenetyki, umysł wybitny i szalony, jest owładnięta ideą „wyprodukowania mężczyzny idealnego”, zdolnego przetrwać w epoce matriarchatu.

SPEKTAKL ALIBI OD ZARAZ Teatr Pleciuga 14.10.2018,start.16 Przyłapany na zdradzie mąż potrafi wznieść się na wyżyny kreatywności!

Sztuka Jeana Poireta „Alibi od zaraz” jest tego niezbitym dowodem. Michel zaprasza do domu piękną młodą dziewczynę. Gdy powoli wciela w życie swoje marzenia o romansie, w drzwiach staje jego żona Sophie! Zdezorientowany i przerażony wizją rozwodu z dobrze sytuowaną małżonką, potrzebuje porządnego alibi. Na poczekaniu wymyśla niedorzeczną historię i wciąga niedoszłą kochankę do wspólnego odgrywania absolutnie nieprzemyślanej farsy...

TRIBUTE TO ZBIGNIEW WODECKI Filharmonia 14.10.2018,start.20:30 Tribute to Zbigniew Wodecki by Wodecki Twist Festiwal Fundacja im. Zbigniewa Wodeckiego oraz Good Taste Production z radością zapraszają na koncerty„Tribute to: Zbigniew Wodecki” w największych miastach w Polsce! Po sukcesie koncertu inaugurującego pierwszą edycję Wodecki Twist Festiwal w Krakowie, poświęconym pamięci Zbigniewa Wodeckiego ten wyjątkowy projekt tworzony przez przyjaciół i muzyków grających przez lata z artystą zabrzmi między innymi w Warszawie, Krakowie, Poznaniu, Szczecinie i Katowicach.

A. PONIEDZIELSKI I A. ANDRUS ZAPRASZAJĄ Teatr Polski, Scena na Łasztowni 20.10.2018,start.18 Andrzej Poniedzielski - poeta, pieśniarz, konferansjer, autor tekstów piosenek, satyryk, humorysta, gitarzysta, twórca scenariuszy, reżyser, osoba związana z kabaretem, aktor Teatru Ateneum w Warszawie. Członek Akademii Fonograficznej Zpav. Mistrz Mowy Polskiej z roku 2011. Artur Andrus – dziennikarz, poeta, autor tekstów piosenek, piosenkarz, artysta kabaretowy i konferansjer. W latach 1994–2017 dziennikarz Programu Trzeciego Polskiego Radia, a od 2005 stały gość Szkła kontaktowego. Mistrz Mowy Polskiej 2010.

TANZTENDENZEN RITE OF EXILE Opera Na Zamku 22.10.2018,start.19 Renomowany festiwal tańca współczesnego, który odbywa się od 1993 roku w Niemczech. Pierwsza międzynarodowa edycja. Organizatorzy zapraszają na tydzień z tańcem współczesnym, w czasie którego codziennie, we wszystkich przestrzeniach Opery na Zamku odbywać się będą wydarzenia taneczne, w wykonaniu solistów i zespołów z teatrów tańca z Niemiec, Izraela, Szwecji, Szwajcarii, Holandii i Polski. Festiwal organizowany jest w ramach viaTeatri, transgranicznej sieci zawiązanej przez teatry w Greifswaldzie, Schwedt i Operę na Zamku.

KRZYSZTOF DAUKSZEWICZ Teatr Polski 22.10.2018,start.19:30 „Nareszcie w Dudapeszcie” to najnowszy, na bieżąco aktualizowany autorski program Krzysztofa Daukszewicza. Satyryk opisuje i wyśmiewa absurdy, do których dochodzi na co dzień w kraju nad Wisłą. Każdy występ może różnić się od poprzedniego, w zależności od tego, co akurat dzieje się w świecie polityki. Podczas wydarzenia artyście towarzyszy pianista Mieczysław Grochowski. Krzysztof Daukszewicz urodził się 30.10.1947 roku w Wichrówie. Jest satyrykiem, felietonistą, poetą, kompozytorem, gitarzystą i piosenkarzem.

Hot Poleca

POLSKA NOC KABARETOWA Netto Arena 19.10.2018,start.20 Cytujemy; „Polska Noc Kabaretowa 2018 to zabawa stulecia - Świętujemy 100-lecie Niepodległości. Na przekór stereotypom pokażemy, że Polacy potrafią świętować z pompą i na wesoło. Polska od stu lat jest niepodległa. To wyjątkowa rocznica, którą uczcimy w absolutnie szalony sposób. Przez cały rok będziemy przemierzać Polskę z programem przygotowanym specjalnie na tę okoliczność. Autorem scenariusza jest Robert Górski. Siódmą już edycję Polskiej Nocy Kabaretowej poprowadzi Kabaret Moralnego Niepokoju.”

SPEKTAKL ANDROPAUZA 3, CZYLI JAK ŻYĆ I NIE ZWARIOWAĆ Teatr Pleciuga 07.10.2018,start.16 Uniwersytet Trzeciego Wieku. Czterech studentów w wieku emerytalnym: Hrabia, Behemot, Sławek komandos i Miernota, brutalnie wyrzuceni z klasy przez złą nauczycielkę, podejmują ryzykowną decyzję walki z reżimem szkoły. Zakładają teatr. Aby naprawić rzeczywistość tej, ich zdaniem doszczętnie zepsutej szkoły, postanawiają wystawić „Dziady" Mickiewicza. Jednak Mirnota reżyser teatralny, który chwilę wcześniej zostaje pozbawiony prawa wykonywania zawodu, wymyśla potworną inscenizację, której nie sposób zaakceptować.

Hot Poleca

13

14

SELEKCJA KULTURA - PAŹDZIERNIK 2018 Hot Poleca

SELEKCJA MIASTO - PAŹDZIERNIK 2018

Warto zauważyć

VIVALDI JAKIEGO (NIE) ZNACIE! Filharmonia 23.10.2018 19:30 „Cztery pory roku” Antonio Vivaldiego na nowo? Te same, ale nie takie same...

Współpracująca ze zdobywcami Grammy i występująca w najbardziej prestiżowych salach koncertowych Europy Orkiestra Polish Art Philharmonic oraz światowej sławy dyrygent, Michael Maciaszczyk, udowodnią, że to możliwe. Dzięki nim będziecie mogli poznać „Cztery pory roku” w brzmieniu nowatorskim, ale jednocześnie respektującym ducha oryginału. Wystąpi też Krzysztof Meisinger, uważany za fascynującą indywidualność wśród wirtuozów gitary.

MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W KRAKOWIE MOCAK Strategie artystyczne od Skąpskiego Wernisaż: 25.10.2018 Wystawa 26.10.2018–17.03.2019 Na wystawie Organizatorzy pokażą fotografie, wideo i obiekty studentów oraz absolwentów kierowanej przez Łukasza Skąpskiego Pracowni Fotomediów i Fotografii Koncepcyjnej w Akademii Sztuki w Szczecinie. Artyści: Julia Czarnecka, Kamil Macioł, Andrzej Mara, Anastasiia Mikhno, Horacy Muszyński, Katarzyna Sokół, Emilia Turek, Franek Warzecha II Wernisaż wystawy odbędzie się dnia: 25.10.2018. Czas trwania samej wystawy: 26.10.2018–17.3.2019 Kurator: Mateusz Grymek

SPOTKANIE Z ELIZĄ PIOTROWSKĄ ProMedia (al. Wojska Polskiego 2) 03.10. 2018,start.17 Organizatorzy zapraszają małych czytelników na spotkanie z Elizą Piotrowską, która jest tegoroczną laureatką II edycji Nagrody Żółtej Ciżemki za książkę „Wojtek. Żołnierz bez munduru”. Jest też autorką książek i przewodników dla dzieci, m.in. serii książek „Tupcio Chrupcio” i o „Cioci Jadzi”. Dużą popularnością cieszą się również książki z cyklu „Święci uśmiechnięci...” oraz przewodniki po polskich miastach i związanych z nimi legendach. ProMedia zapraszają dzieci i ich rodziców, wstęp na spotkanie jest wolny.

„FIKCJA" SPOTKANIE Z DARIUSZEM BITNEREM ProMedia (al. Wojska Polskiego 2) 04.10. start.17 Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Dariuszem Bitnerem i promocję jego najnowszej książki „Fikcja”. Spotkanie poprowadzi Artur Daniel Liskowacki. Wstęp wolny. Najważniejsze powieści Dariusza Bitnera: Ptak, Cyt, Pst, Kfazimodo, Opowieści Chrystoma, Trzy razy, Bulgulula, Psie dni, Mała pornografia, Książka; autor cynamonowej trylogii. Współpracował z Polskim Radiem, z Rozgłośnią Szczecińską, kojarzony ze środowiskiem „Twórczości". Najnowsza powieść ukazała się nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego.

SPEKTAKL MAŁA RZECZ, A CIESZY Teatr Polski 29.10.2018,start.19 Szalona teatralna zabawa pełna pragnień, miłości i marzeń. Korowód postaci w zaskakujących sytuacjach.

Kibicujemy bohaterom w ich pragnieniach i rozczarowaniach, bo sami ich doświadczamy. Wspaniały angielski humor i dystans z odrobiną romantyzmu. „Mała rzecz, a cieszy” to nie tylko tytuł tej uroczej komedii ale i jej najlepsza definicja! Niezwykłe perypetie, nieoczekiwane zwroty akcji, feeria emocji!

Angielski humor, amerykańskie zamieszanie, francuski urok miłosnych podchodów, włoski temperament postaci.

REQUIEM WOJENNE Opera Na Zamku 31.10.2018,start.19 W stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości oraz zakończenia I Wojny Światowej Opera na Zamku zaprasza na wielkie wydarzenie muzyczne przygotowywane we współpracy teatrami z Niemiec i Litwy. Monumentalne „Requiem” wojenne Benjamina Brittena wykonają artyści Opery na Zamku w Szczecinie, Theater Vorpommern z Greisfwaldu i Teatru Muzycznego w Kłajpedzie wspomagane przez Chór Akademicki im. prof.

J. Szyrockiego ZUT oraz Szczeciński Chór Chłopięcy „Słowiki” prowadzone przez Floriana Csizmadię oraz Jerzego Wołosiuka.

FESTIWAL GIER PLANSZOWYCH Empik Kaskada 06-07.10. 2018,start.12 Premiery i nowości, hity sezonu i absolutne klasyki – setki planszówek będzie można poznać, obejrzeć i przetestować podczas Festiwalu Gier Planszowych 2018!

W prezentacjach wezmą udział wydawcy gier oraz eksperci.

Próbne partie będzie więc można rozegrać z osobami, które nie tylko świetnie znają reguły, ale też potrafią je wyjaśnić w teorii i zaprezentować w praktyce, przeprowadzając debiutantów bezpiecznie i komfortowo przez gąszcz zasad i zasadzek. Gry planszowe to fantastyczna zabawa i świetny trening dla umysłu.

SPOTKANIE Z ANNĄ DZIEWIT-MELLER ProMedia (al. Wojska Polskiego 2) 12.10.2018,start.18 Organizatorzy zapraszają na spotkanie z Anną Dziewit-Meller, pisarką i dziennikarką. Współautorką książki o Gruzji „Gaumardżos, „Opowieści z Gruzji", powieści„Disko” oraz„Góry Tajget”. Ostatnio ukazała się jej książka „Damy, dziewuchy, dziewczyny. Historia w spódnicy”.

Prowadzenie Krzysztof Lichtblau. Spotkanie z projektu „Miganie kultury”. Każde wydarzenie będzie tłumaczone za pomocą języka migowego przez Anitę Chodacką. ProMedia zapraszają wszystkich zainteresowanych, wstęp na spotkanie jest wolny.

Hot Poleca

TARGI PRACODAWCÓW Hotel Novotel w Szczecinie 18.10. 2018 Związek Pracodawców Pomorza Zachodniego zaprasza do udziału w drugiej edycji Targów Pracodawców, organizowanych pod hasłem „Tu chcesz pracować!” Targi to wydarzenie pozwalające dotrzeć przedsiębiorcom do potencjalnych pracowników nie tylko z ofertami pracy, ale również z komunikatem o jakości miejsca pracy i renomie firmy. Targi są więc doskonałą okazją do znalezienia i zatrudnienia najlepszych pracowników oraz zaprezentowania i budowania renomy zachodniopomorskich pracodawców. Więcej informacji znajdziecie na www.targipracodawcow.pl

Hot Poleca

XIV EDYCJA TARGÓW PRACY SZCZECIN Netto Arena 24.10. 2018 XIV edycja Targów Pracy Szczecin to przede wszystkim okazja spotkania w jednym czasie i jednym miejscu, przedstawicieli różnych firm i instytucji oraz porozmawiania z nimi na temat możliwości zatrudnienia, odbycia stażu czy praktyki. Targi Pracy, jak co roku stanowią swoistą platformę umożliwiającą nawiązanie nieskrępowanego i bezpośredniego kontaktu obydwu stronom rynku pracy (pracodawcy - poszukujący pracy). Co roku Targi przyciągają kilkudziesięciu wystawców reprezentujących różne branże oraz kilka tysięcy odwiedzających.

15

16

SELEKCJA IMPREZ I KONCERTÓW - PAŹDZIERNIK 2018 Hot Poleca

KONCERT SŁAWEK WIERZCHOLSKI I NOCNA ZMIANA BLUESA Free Blues Club 05.10.2018,start.21 Najpopularniejszy polski wykonawca bluesa – Sławek Wierzcholski i stworzona przez niego Nocna Zmiana Bluesa w ciągu 34 lat nieprzerwanej działalności osiągnęli sukcesy, którymi można by obdzielić znacznie większe grono artystów. Dwadzieścia osiem wydanych płyt, nagrania z amerykańskimi gwiazdami bluesa jak m.in.

Charlie Musselwhite czy Louisiana Red, koncerty poprzedzające występy bluesowych legend: B.B.Kinga (Warszawa 1996) czy Blues Brothers. Nagrania z czołówka polskich muzyków jazzowych i rockowych.

KONCERT KOBRANOCKA, RÓŻE EUROPY, SZTYWNY PAL AZJI Peron 5 06.10.2018,start.19 Trzy muzyczne ikony lat 80-tych na jednej, klubowej scenie. Róże Europy, Kobranocka i Sztywny Palazji to za sprawą Ich wspólnego koncertu przywrócimy klimat tamtych lat i jarocińskiego festiwalu. Tych kapel nikomu nie trzeba przedstawiać, a ich hity śpiewane są do dziś. Niezorientowanym musimy napisać, że wtedy nie było internetu, youtube i telefonów komórkowych... Twórczość zespołów niosła się za sprawą przegrywanych kaset na Grundigach i śpiewanych piosenkach przy ognisku.

KONCERT NALEPA PLAYS NALEPA Villa Sorrento 12.10.2018,start.18 Ukończył szkołę muzyczną w Rzeszowie w klasach skrzypiec, klarnetu i kontrabasu. Dostał wyróżnienie w kategorii duetów na II „Festiwalu Młodych Talentów” w Szczecinie w roku 1963 wraz z Mirą Kubasińską, jego późniejszą żoną.

9 stycznia 1964 roku pobrali się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Wałbrzychu. W 1965 roku założył grupę Blackout. Początkowo wraz z zespołem wykonywał standardy z repertuaru The Beatles i The Rolling Stones a z czasem zaczął komponować muzykę do tekstów poety Bogdana Loebla.

KONCERT BLUE CAFE - DOUBLE SOUL TOUR Peron 5 12.10.2018,start.19.30 Blue Cafe rusza w trasę Double Soul Tour! Zespół wykona premierowe utwory z najnowszej płyty Double Soul oraz swoje największe hity.

W trasie będą towarzyszyć formacji czołowi, polscy muzycy.

W ciągu 20 lat zespół zdobył wiele prestiżowych nagród, platynowych i złotych płyt osiągając niekwestionowaną pozycję na polskim rynku muzycznym. Najnowszy album Double Soul to wytrawność brzmień na najwyższym poziomie, to płyta wysmakowana, pełna pięknych melodii, wokalnych wzruszeń i aranżacji. Jak mówi zespół to „muzyka z duszą".

KONCERT KASIA LINS Studio Koncertowe S-1 Radia Szczecin 12.10.2018,start.20 Wokalistka, pianistka, kompozytorka i autorka tekstów. Wykonuje muzykę autorską, którą najtrafniej określić można jako nostalgiczny alt pop z wyraźnie słyszalnymi wpływami folku i rocka.

Zadebiutowała w 2013 roku. Występowała przed Imany, Anią Dąbrowską, Natalią Przybysz i Jessie Ware. W 2017r. została wydana ep-ka zatytułowana „W viralu pod szyldem”, „Dawno” wsparli działania Kasi tacy artyści jak: Bela Komoszyńska (Sorry Boys), Daria Zawiałow, Marcelina, Piotr Rogucki, Leski, Buslav, Gabi Drzewiecka czy duet Xxanaxx.

KONCERT VAUDEVILLE ETIQUETTE Free Blues Club 12.10.2018,start.21 Vaudeville Etiquette to grający rocka zespół z Seattle. Magnetyczny, prowokujący i dynamiczny z głębokimi korzeniami i klasyczną rockową chemią. Pomyśl: Stevie Nicks i Ryan Adams na popijawie z The Allman Brothers. Duet wokalny: Tayler Lynn i Bradley Laina poznali się w college'u i zaczęli współpracować, gdy zdali sobie sprawę, że tak samo mocno uwielbiają płytę The Rolling Stones „Exile on Main Street”. Zaczynali jako duet grający koncerty w Seattle, następnie szybko przekształcili się w wyśmienity rockowy kwintet.

KONCERT WOODY SEZ 13 muz 10.10.2018,start.19 W ramach cyklu Szok Arts Festival czyli „Szczecin Szokuje Pozytywnie" Stowarzyszenie Szok ma przyjemność zaprezentować Państwu zespół „Woody Sez" z nowego Jorku! Jest radosnym, pełnym energii i pozytywnych emocji zespołem, który wykonuje pieśni Woody Guthriego - jednego z najważniejszych bardów muzyki folkowej. Czwórka utalentowanych muzyków związanych ze sceną nowojorską, Broadwayem i tamtejszym uniwersytetem muzycznym. Znakomicie opanowali oni grę na wielu instrumentach, takich jak gitara, skrzypce, drumla czy cymbały.

Hot Poleca

KONCERT BITAMINA Kolumba 4 11.10.2018,start.19 Bitamina powstała z przyjaźni i miłości do muzyki. Słychać to w tekstach i w produkcji bitów. Wrażliwość z jaką do nas trafia jest zaskakująca, a wyśpiewane emocje odczuwamy bardzo osobiście. Rok 2005, obóz aktorski Machulskich. To tutaj krzyżują się drogi Amara i Mateusza, założycieli Bitaminy.

Niedługo potem dołącza do nich Piotr. Mateusz na co dzień mieszka w Niemczech, jest aktorem i reżyserem, a Amar z Piotrem produkują ekologiczne sery i warzywa. Tworzą kolektyw, którego działalność nieprzerwanie trwa do dziś.

KONCERT RIFFERTONE 13 muz 12.10.2018,start.19 Riffertone to rodzinny duet wywodzący się ze Śląska Cieszyńskiego. Zrodził się spontanicznie z inicjatywy gitarzysty Alberta Kokoszewskiego oraz wokalisty Jarosława Krużołka w 2006 roku. Zespół Riffertone na swoich koncertach prezentuje kompozycje sięgające różnych stylistyk (pop,blues, jazz i inne) by każdy odnalazł coś dla siebie. W 2011 roku formacja zgłosiła swoje utwory do przeglądu zespołów muzycznych „Zrób Głośniej!" organizowanego przez T-mobile i zakwalifikowała się do finału.

Hot Poleca

KONCERT BOKKA Studio Koncertowe S-1 Radia Szczecin 13.10.2018,start.20 Są jednym z najbardziej niesamowitych zjawisk na polskiej scenie, nie tylko ze względu na to, że nie wiadomo kim są. Twarze skrywane pod maskami to tylko wstęp do opowieści o tytule Bokka - opowieści o zespole, który nie potrzebował imion i nazwisk, by stworzyć unikatową tożsamość. Pojawiając się niemal znikąd za sprawą zaprezentowanego w 2013 roku numeru Town Of Strangers, który następnie znalazł się na ich długogrającym debiucie, a po drodze narobił szumu wśród rodzimych i zagranicznych dziennikarzy.

Hot Poleca

KONCERT KETIL BJORNSTAD FilharmoniaOpera Na Zamku 16.10.2018,start.19 Muzyka improwizowana ze Skandynawii jest synonimem sztuki wyrafinowanej.

Ważnym elementem kształtującym odrębność stylistyczną Norwegów jest tradycja kompozytorska, która czerpie inspiracje z rodzimego folkloru -nostalgicznego, śpiewnego i związanego z krajobrazem, jego surowością i pięknem. Przedstawicielem norweskiego brzmienia w jazzie jest saksofonista Jan Garbarek. Z tego samego pokolenia wywodzi się Ketil Bjornstad. Artystów łączy nie tylko doświadczenie pokoleniowe, obaj są czołowymi przedstawicielami ECM. 17

18

SELEKCJA IMPREZ I KONCERTÓW - PAŹDZIERNIK 2018 KONCERT NATALIA NYKIEL V TOUR Kolumba 4 18.10.2018,start.19 Jesienna trasa Natalii Nykiel, podczas której publiczność usłyszy po raz ostatni w pełnym wymiarze utwory z nagrodzonej m.in. O!Lśnieniem 2017 płyty „Discordia”. Po ostatniej trasie Total Tour, jasnym stało się, że w kwestii brzmienia, produkcji i oprawy wizualnej koncertów w Polsce Natalia Nykiel nie ma sobie równych.

Wszyscy niecierpliwie wyczekują kolejnej odsłony najnowszego materiału artystki. Jesienią Natalia wyruszy w trasę składającą się z koncepcyjnych widowisk, którą zakończy promocję najnowszego albumu.

KONCERT PERCIVAL SCHUTTENBACH Klub Delta 19.10.2018,start.19 Percival Schuttenbach - potentat na scenie folk-metalowej i medieval-folkowej, twórca ponad 8 albumów. Na koncie mają wiele osiągnięć, w tym koncerty w krajach całej Europy, nagrody na festiwalach folkowych, a także – diamentową płytę za współautorstwo muzyki do projektu Równonoc: połączenia hip-hopu ze słowiańskim folkiem. Grupa zagrała ponad 1000 koncertów na wszelkiego rodzaju festiwalach, turniejach i inscenizacjach historycznych, jest twórcą licznych podprojektów związanych z rekonstrukcją historyczną.

KONCERT MERY SPOLSKY CKE Stara Rzeźnia 20.10.2018,start.20 To muzyczny solo-performance i samozwańczy pop spolsky. Pisze teksty, komponuje muzykę, produkuje i aranżuje piosenki, projektuje ubrania, gra na gitarze. Czasem zdarzają się klawisze, ale tylko dlatego, że są czarno-białe. Moda Mery to nieodłączny element jej występów. W kolekcjach występują trzy kolory: czarny, biały i czerwony. Czerwony to głównie krzyż, który niesie pomoc estetyczną wszystkim zagubionym w szafie.

Ma za sobą wiele przeglądów i festiwali, Fmt w Szczecinie oraz Targów Muzycznych Cjg w Warszawie.

KONCERT SHANNA WATERSTOWN Free Blues Club 20.10.2018,start.21 Prawdziwa „Blues Woman” o sensualnym głosie wystąpi we Free Blues Clubie prezentując muzykę blues, jazz i soul na najwyższym poziomie! Urodziła się w małym miasteczku w centralnej Florydzie. Już jako dziecko śpiewała w chórze muzykę gospel w czasach gdy w radiu można było usłyszeć takie gatunki jak motown soul, country czy funk. Tymi gatunkami muzycznymi inspirowała się 12 letnia Shanna tworząc w tak młodym wieku swoje pierwsze kompozycje. Jako nastolatka przeniosła się do Nowego Jorku., tam dalej się kształciła.

Hot Poleca

KONCERT CZESŁAW ŚPIEWA Kolumba 4 25.10.2018,start.20 Obecna trasa koncertowa , to repertuar w dużej części oparty na płycie „Debiut”, a także przekrojowa podróż przez kolejne płyty zespołu, czyli „Pop”, „Czesław Śpiewa Miłosza” , oraz obie części „Księgi Emigrantów”. Muzycy zabiorą słuchaczy w zwariowaną podróż do krainy finezyjnych dźwięków tanga, folku i awangardy, używając przy tym szerokiej gamy instrumentów. Szklane dzwoneczki, rozmaite dęciaki, ukulele, to tylko kilka spośród wielu trybików tej muzycznej machiny.

Nie zabraknie również przewrotnej konferansjerki.

Hot Poleca

ELEKTRONICZNY SZCZECIN NIGHT City Hall 26.10.2018 W piątek 26 października odbędzie się 18 odsłona cyklu Elektroniczny Szczecin Night. To będzie już kolejna edycja, na której wystąpią lokalni melomani, lecz pierwsza w charakterze Halloween. W tę straszną noc w Tanz Barze klubu City Hall zagrają dla Was: Brat Beat & Dawid Korniak (Canalia/ Floating Groove), Bylly & Rafał Banach (Lokkal Kommunity/ The Other Way), DYN (Ukraina), Matikk (Sound Sailors). Zaserwują oni starannie wyselekcjonowaną muzykę z pogranicza elektroniki. Wstęp: przebrani - 10 zł, pozostali 15 zł.

KONCERT JEAN MARX EXPRESS Free Blues Club 19.10.2018,start.21 Kolejne europejskie tournee zespołu The Jean Marx Express. Po ostatnich udanych koncertach w Europie, między innymi z ikoną blues-rocka Johnny Winterem oraz z Mickiem Taylorem z Rolling Stones, członkowie zespołu byli aktywni w USA. Jean Marx Santel grał koncerty z legendarnymi Blues Traveller, a Aalics Bronson odbył wraz z Lauryn Hill Crew światowe turnee. W międzyczasie w nowojorskim studio „Nova Studios” powstał również ich nowy album, nad którego jakością czuwał sam Dough Wimbish, duch i basista Living Colour.

Hot Poleca

FARIDA I ANDRZEJ SZPAK W HOŁDZIE CZESŁAWOWI NIEMENOWI CKE Stara Rzeźnia 21.10.2018,start.18 Stara Rzeźnia serdecznie zapraszam na niesamowity koncert ku pamięci niekwestionowanego króla polskiej piosenki – Czesława Niemena, na którym zaśpiewa Farida oraz Andrzej Szpak. Farida – włoska piosenkarka, wielka miłość Czesława Niemena. Poznali się w roku 1970 we Włoszech na Festiwalu Contagiro na którym Farida śpiewała swój wielki przebój „Pensami stasera”. Niemen pod wrażeniem jej talentu zaprosił ją do Polski na festiwal w Sopocie gdzie zaśpiewała znakomicie otrzymując m.in. Nagrodę Dziennikarzy.

Hot Poleca

KONCERT IRA Filharmonia 28.10.2018,start.19 Ira to jeden z najważniejszych zespołów polskiego rocka. Każda płyta grupy sprzedaje się w wielu tysiącach egzemplarzy, a różnorodność gatunków muzycznych po które sięga sprawia, że zdobywa serca zarówno fanów mocniejszych brzmień, jak i wielbicieli rockowych ballad. Ira powstała w 1987 roku w Radomiu, a rok później zadebiutowała na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Pierwsza płyta zespołu ukazała się w 1989 roku. Wydana w 1991 płyta Mój dom, a następnie 1993 i koncertowa Live odniosły niebywały sukces.

KONCERT GEWALT + WULKAN Klub Storrady 19.10.2018 Post-punkowy skład z Berlina, czyli Gewald oraz poznański, krautrockowy Wulkan to kolejna propozycja cyklu Tego Słucham. Koncert w Domku Grabarza (Klub Storrady) w piątek 19 października. W szeregach Gewalt jedna z najważniejszych postaci niemieckiej sceny alternatywnej, Patrick Wagner. Wulkan wraca do Domku Grabarza po 3 latach.

Grają minimalny krautrock, muzykę drogi z syntetycznym groove'em, opierając swoje brzmienie na perkusji, syntezatorze i basie. Na koncie mają debiutancką epkę (2015) oraz płytę „Wulkan”, wydaną w 2017 roku.

KONCERT STANISŁAWA CELIŃSKA Filharmonia 22.10.2018,start.19 Koncerty „Malinowa...” to promocja najnowszej, studyjnej płyty, wyczekiwanej przez wielbicieli Artystki od wydania i sukcesu „Atramentowej”, zainspirowana spotkaniami z fanami i im dedykowana. Stanisława Celinska kontynuuje docenioną już przez publiczność rolę doskonałej piosenkarki, która wie jak przyciągnąć słuchacza wykorzystując pełnię dźwięków i emocji.

Nowy album nawiązuje oczywiście do „Atramentowej”, został jednak poszerzony o brzmienia i utwory w innych niż dotychczas klimatach.

Hot Poleca

KONCERT MELA KOTELUK MIGAWKA Filharmonia 29.10.2018,start.20 Po dwuletniej przerwie Mela Koteluk wraca na scenę i zapowiada kolejny etap swojej muzycznej drogi. W listopadzie, cztery lata od premiery drugiego platynowego albumu pt.„Migracje” ukaże się trzecia płyta artystki. Przedpremierowe wykonania utworów Mela zaprezentowała podczas kilku letnich Festiwali m.in Orange Warsaw Festival, gdzie zostały fantastycznie przyjęte przez publiczność. Najnowszy materiał w całości będzie można usłyszeć podczas premierowej trasy koncertowej Migawka w wyjątkowych salach koncertowych.

19

20

MAPA IMPREZ - PAŹDZIERNIK 2018 01.10° PONIEDZIAŁEK BB Club,start.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

Prywatka,start.20 Drugi za Zeta, imprezujemy w rytm współczesnych klimatów 02.10° WTOREK BB Club,start.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy Boston,start.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta.

Melanż,start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny.

Promocja 2+1.

Pinokio,start.21 Wielbłąd wraca z wakacji Prywatka,start.20 Pubowa Prywatka 03.10° ŚRODA Coyote Club,start.21 Ladies Photo Night, impreza z muzyką popularną Melanż,start.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody Pinokio,start.21 Ministerstwo melanżu Prywatka,start.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia Rocker Club,start.21 Hawai Party – Welcome Erasmus Students Party 04.10° CZWARTEK Boston,start.19 Boston Pub&Club City Hall,start.21 UniverCity: Inauguracja roku akademickiego 2018/2019. Impreza dla studentów wszystkich kierunków Coyote Club,start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Melanż,start.16 Karaoke poprawiny

Pinokio,start.21 PINOlada / lejemy podwójnie Prywatka,start.20 PinUp party,impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club,start.21 Black & White – gra dj Twister i dj Jazzek,grają od r’n’b,rap,rock po classic disco i electro swing 05.10° PIĄTEK BB Club,start.21 College party — nami zaliczysz... dobrą zabawę Boston,start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana Browar Polski,start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club,start.21 International Girls DJ's - zagrają Neen Nah, Zuza OK i Bubblegun Coyote Club,start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku,start.21 Rythm Of The Night - Babski Wieczór muzyka lat 70,80. i 90 Elefunk the Club Polecamy Koncert: Wac Toja w Szczecinie!

Holiday-Club Holiday Friday, główny rezydent: Loki, druga sala Dj Gregg,muzyka: główna sala house/edm,druga r&b Grey Club,start.21 Sixx Paxx Club Show - Show najlepszych tancerzy w Europie! zagra Hoster Lulu Club,start.21 Havana Reggeaton Night czyli gorące rytmy Melanż,start.16 Poczuj Chemię do Melanżu Pinokio,start.22 Bass Friday Night

PLR,start.21 Disco Kukuła, potańcówka z muzyką popularną Prywatka,start.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Specyficzni w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rocker 06.10° SOBOTA BB Club,start.21 Gangsta party — wygraj życie Boston,start.19 Before&After – impreza do białego rana Browar Polski,start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club,start.21 Red is the New Black - zagra Dj Red Coyote Club,start.21 Coyote Exclusive,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku,start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70,80 i 90 Elefunk the Club Nasi ludzie - Impreza w klimacie Rosyjskiej Potańcówki Grey Club,start.21 Polecamy Gwiazda specjalna Gromee Live!; support Hoster Holiday-Club Holiday Saturday,główny rezydent: Loki,druga sala Dj Gregg,muzyka: główna sala house/edm, druga r&b Lulu Club,start.21 Money Shower, impreza z muzyką popularną i klubową Melanż,start.16 Sobotni Melanż – balet do rana Peron 5,start.19 Polecamy Koncert Kobranocka, Róże Europy, Sztywny Pal Azji

Pinokio,start.22 I Love Pinokio, impreza z muzyką popularną i klubową PLR,start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka,start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, Impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 RockStarsi w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rocker Tanz Bar,start.22 Bondage-Music Showcase w/Dilby, Pornbugs,Simon Mattson,Canalia Villa Sorrento,start.20 Jerzy Kryszak Show 07.10° NIEDZIELA Melanż,start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Prywatka,start.20 Niedziela dla konesera.

Prywatka na żywo.

08.10° PONIEDZIAŁEK BB Club,start.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

Prywatka,start.20 Drugi za Zeta, imprezujemy w rytm współczesnych klimatów 09.10° WTOREK BB Club,start.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy Boston,start.19 Złote Karaoke,do zgarnięcia złota płyta.

Melanż,start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny.

Promocja 2+1.

Pinokio,start.21 Wielbłąd Prywatka,start.20 Pubowa Prywatka

10.10° ŚRODA 13 muz,start.19 Koncert Woody Sez Coyote Club,start.21 Ladies Photo Night, impreza z muzyką popularną Melanż,start.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody Prywatka,start.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia Rocker Club,start.21 Viva la Rock – najgorętsza impreza latynoska w mieście!

11.10° CZWARTEK Boston,start.19 Boston Pub&Club City Hall Club,start.21 Impreza wydziałowa wydziału Ekonomicznego i Elektrycznego US Coyote Club,start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Kolumba 4,start.19 Koncert Bitamina Melanż,start.16 Karaoke poprawiny Pinokio,start.21 PINOlada / lejemy podwójnie Prywatka,start.20 PinUp party, impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club,start.21 Black & White – gra dj Twister i dj Jazzek, grają od r’n’b, rap, rock po classic disco i electro swing 12.10° PIĄTEK 13 muz,start.19 Koncert Riffertone BB Club,start.21 College party — nami zaliczysz... dobrą zabawę Boston,start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana Browar Polski,start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną

City Hall Club,start.21 Sztos: 4 Urodziny Coyote Club,start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku,start.21 Rythm Of The Night - Babski Wieczór muzyka lat 70,80. i 90 Elefunk the Club Otrzęsiny Liceów Grey Club,start.21 Sexy Funky Night, zagra Martin Zoom Holiday-Club Holiday Friday,główny rezydent: Loki,druga sala Dj Gregg, muzyka: główna sala house/edm, druga r&b Lulu Club,start.21 Havana Reggeaton Night czyli gorące rytmy Melanż,start.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana Peron 5,start.19.30 Polecamy Koncert Blue Cafe - Double Soul Tour Pinokio,start.22 Bass Friday Night,impreza z muzyką popularną i klubową PLR,start.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną Prywatka,start.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Jesienni w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rocker Studio Koncertowe S-1 Radia Szczecin,start.20 Koncert Kasia Lins Villa Sorrento,start.18 Polecamy Koncert Nalepa plays Nalepa 21

22

MAPA IMPREZ - PAŹDZIERNIK 2018 13.10° SOBOTA BB Club,start.21 Gangsta party — wygraj życie Boston,start.19 Before&After – impreza do białego rana Browar Polski,start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club,start.21 Classic R&B -cykl imprez z mieszanką klubowych, bujających kawałków czarnej muzyki, za gramofonami Twister i Snack Coyote Club,start.21 Coyote Exclusive,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku,start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70, 80 i 90 Elefunk the Club Otrzęsiny Techników Grey Club,start.21 Great Saturday Night, zagra Martin Zoom Holiday-Club Holiday Saturday,główny rezydent: Loki,druga sala Dj Gregg, muzyka: główna sala house/edm, druga r&b Lulu Club,start.21 Chivas Night, impreza z muzyką popularną i klubową Melanż,start.16 Sobotni Melanż – balet do rana Pinokio,start.22 I Love Pinokio, impreza z muzyką popularną i klubową PLR,start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka,start.20 Gorączka Sobotniej Nocy. Impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Waterstone w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rocker

Studio Koncertowe S-1 Radia Szczecin,start.20 Koncert Bokka Tanz Bar,start.22 Polecamy Bermuda Triangle: MarioKotta, Micheal Moodolar, Karpinksy 14.10° NIEDZIELA Filharmonia,start.20:30 Polecamy Tribute to Zbigniew Wodecki Melanż,start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Prywatka,start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo.

15.10° PONIEDZIAŁEK BB Club,start.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

Prywatka,start.20 Drugi za Zeta, imprezujemy w rytm współczesnych klimatów 16.10° WTOREK BB Club,start.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy Boston,start.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta Melanż,start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny.

Promocja 2+1.

Opera Na Zamku,start.19 Polecamy Koncert Ketil Bjornstad Pinokio,start.21 Wielbłąd Prywatka,start.20 Pubowa Prywatka 17.10° ŚRODA Coyote Club,start.21 Ladies Photo Night Melanż,start.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody Prywatka,start.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia

Pinokio,start.21 Studenci Polska Rocker Club,start.21 American Party - najbardziej amerykańska impreza w Szczecinie!

18.10° CZWARTEK Boston,start.19 Boston Pub&Club City Hall Club,start.21 UniverCity: Impreza dla studentów wszystkich kierunków Coyote Club,start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Hotel Novotel w Szczecinie Polecamy Targi Pracodawców Kolumba 4,start.19 Polecamy Koncert Natalia Nykiel V Tour Melanż,start.16 Karaoke poprawiny Pinokio,start.21 PINOlada / lejemy podwójnie Prywatka,start.20 PinUp party,impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club,start.21 Black & White – gra dj Twister i dj Jazzek,grają od r’n’b, rap, rock po classic disco i electro swing 19.10° PIĄTEK BB Club,start.21 College party — nami zaliczysz... dobrą zabawę Boston,start.19 Od zmierzchu do świtu Browar Polski,start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club,start.21 City Lights - zagrają: Haxan Coyote Club,start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance

Disco na Deptaku,start.21 Rythm Of The Night - Babski Wieczór muzyka lat 70, 80 i 90 Elefunk the Club Lepiej Nie Będzie Tour - Szczecin Grey Club,start.21 Shades of Grey,zagra Martin Zoom Holiday-Club Holiday Friday,główny rezydent: Loki,druga sala Dj Gregg,muzyka: główna sala house/edm, druga r&b Klub Storrady Polecamy Koncert Gewalt + Wulkan Lulu Club,start.21 Havana Reggeaton Night czyli gorące rytmy Melanż,start.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana Netto Arena,start.20 Polska Noc Kabaretowa Pinokio,start.22 Bass Friday Night, impreza z muzyką popularną i klubową PLR,start.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną Prywatka,start.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Jesienni w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rocker 20.10° SOBOTA BB Club,start.21 Gangsta party — wygraj życie Boston,start.19 Before&After – impreza do białego rana Browar Polski,start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club,start.21 Urban Classic - czyli wieczór z szeroko pojętą muzyką CKE Stara Rzeźnia,start.20 Koncert Mery Spolsky

Coyote Club,start.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku,start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70, 80 i 90 Elefunk the Club Polecamy Eleanor Gray- koncert rockowy Grey Club,start.21 Great Saturday Night, zagra Martin Zoom Holiday-Club Holiday Saturday,główny rezydent: Loki, druga sala Dj Gregg,muzyka: główna sala house/edm, druga r&b Lulu Club,start.21 Sex On Fire,impreza z muzyką popularną i klubową Melanż,start.16 Sobotni Melanż – balet do rana Pinokio,start.22 I Love Pinokio,impreza z muzyką popularną i klubową PLR,start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka,start.20 Gorączka Sobotniej Nocy. Impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Specyficzni w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rocker Tanz Bar,start.22 Polecamy Rave On! Bono Goldbaum & Canalia 21.10° NIEDZIELA CKE Stara Rzeźnia,start.18 Polecamy Farida i Andrzej Szpak w hołdzie Czesławowi Niemenowi Melanż,start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Prywatka,start.20 Niedziela dla konesera.

22.10° PONIEDZIAŁEK BB Club,start.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii.

Filharmonia,start.19 Koncert Stanisława Celińska Prywatka,start.20 Drugi za Zeta, imprezujemy w rytm współczesnych klimatów Teatr Polski,start.19:30 Polecamy Krzysztof Daukszewicz 23.10° WTOREK BB Club,start.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy Boston,start.19 Złote Karaoke,do zgarnięcia złota płyta Melanż,start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny.

Promocja 2+1 Pinokio,start.21 Wielbłąd Prywatka,start.20 Pubowa Prywatka 24.10° ŚRODA Coyote Club,start.21 Ladies Photo Night, impreza z muzyką popularną Melanż,start.16 Karaoke– do zgarnięcia cenne nagrody Netto Arena Polecamy XIV edycja Targów Pracy Szczecin Prywatka,start.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia Rocker Club,start.21 Regaeton Party – klasyczne rytmy regaeton z ESN Szczecin 25.10° CZWARTEK Boston,start.19 Boston Pub&Club City Hall Club,start.21 UniverCity: Impreza dla studentów wszystkich kierunków Coyote Club,start.21 Double Coyote wszystko x 2

23

24

MAPA IMPREZ - PAŹDZIERNIK 2018 CD. 25.10° CZWARTEK Kolumba 4,start.20 Koncert Czesław Śpiewa Melanż,start.16 Karaoke poprawiny Pinokio,start.21 PINOlada / lejemy podwójnie Prywatka,start.20 PinUp party, impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club,start.21 Black & White – gra dj Twister i dj Jazzek,grają od r’n’b, rap, rock po classic disco i electro swing 26.10° PIĄTEK BB Club,start.21 College party — nami zaliczysz... dobrą zabawę Boston,start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana Browar Polski,start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club,start.21 Polecamy Elektroniczny Szczecin Night Coyote Club,start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku,start.21 Rythm Of The Night - Babski Wieczór muzyka lat 70, 80 i 90 Elefunk the Club Impreza z muzyką klubową i popularną Grey Club,start.21 Shades of Grey,zagra Dr Robo Holiday-Club Holiday Friday,główny rezydent: Loki, druga sala Dj Gregg, muzyka: główna sala house/edm, druga r&b Lulu Club,start.21 Havana Reggeaton Night czyli gorące rytmy

Melanż,start.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana Pinokio,start.22 I Got U,impreza z muzyką popularną i klubową PLR,start.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną Prywatka,start.20 Piątkowa Prywatka,impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 In Rock w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rocker 27.10° SOBOTA BB Club,start.21 Gangsta party — wygraj życie Boston,start.19 Before&After – impreza do białego rana Browar Polski,start.21 Browar Polski Tańczy,impreza z muzyką popularną City Hall Club,start.21 Double Trouble. Zagrają: Haxan i KMN Coyote Club,start.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama,start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku,start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70, 80 i 90 Elefunk the Club Impreza z muzyką klubową i popularną Grey Club,start.21 Polecamy IV Urodziny Grey Club Szczecin z udziałem Rising Stars Revue, zagrają Dr Robo, Hoster i Martin Zoom Holiday-Club Holiday Saturday,główny rezydent: Loki, druga sala Dj Gregg, muzyka: główna sala house/edm,druga r&b Lulu Club,start.21 Real Burlesque Night

Melanż,start.16 Sobotni Melanż – balet do rana Pinokio,start.22 I Love Pinokio, impreza z muzyką popularną i klubową PLR,start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka,start.20 Gorączka Sobotniej Nocy. Impreza w klimacie disco Rocker Club,start.21 Waterstone w cyklu Rocker Live – muzyka grana na żywo z koncertowej sceny Rocker Tanz Bar,start.22 Sonda Records Night: Halloween Edition 28.10° NIEDZIELA Filharmonia,start.19 Polecamy Koncert Ira Melanż,start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Prywatka,start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo.

29.10° PONIEDZIAŁEK BB Club,start.21 Szalony szpital — leczymy z nudy i monotonii Filharmonia,start 20 Polecamy Koncert Mela Koteluk Migawka Prywatka,start.20 Drugi za Zeta, imprezujemy w rytm współczesnych klimatów 30.10° WTOREK BB Club,start.21 Ahoj przygodo — wypływamy na ocean rozkoszy Boston,start.19 Złote Karaoke,do zgarnięcia złota płyta.

Melanż,start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny.

Promocja 2+1

Opera Na Zamku,start.19 Polecamy Requiem wojenne Pinokio,start.21 Wielbłąd Prywatka,start.20 Pubowa Prywatka 31.10° ŚRODA Coyote Club,start.21 Ladies Photo Night, impreza z muzyką popularną Elefunk the Club Halloween Grey Club,start.21 Halloween 2018,zagra Martin Zoom Melanż,start.16 Karaoke – do zgarnięcia cenne nagrody Pinokio,start.21 Halloween Prywatka,start.20 Męskie Chlanie. Klubowe brzmienia Rocker Club,start.21 Halloween w Rockerze – RockRePlay live koncert Z OSTATNIEJ CHWILI!

4.10 - College House Party 5.10 - I Love my 90's hip hop 11.10 - College House Party 12.10 - Baywatch 90-2010 18.10 - College House Party 19.10 - Dżumanji 25.10 - College House Party 26.10 - Dżumanji 31.10 - Hell'o Dżu impreza Halloweenowa

25

26

MAPA KULTURY - TEATR POLSKI - PAŹDZIERNIK 2018

ul. Swarożyca 5 71-601 Szczecin

DUŻA SCENA

MAŁA SCENA

Pijacy 04,05,06.10.2018,start.19 | 07.10.2018,start.16 Autor: Franciszek Bohomolec, Reżyseria: Artur Więcek „Baron” Występują: Adam Dzieciniak, Małgorzata Iwańska, Adrianna Szymańska, Sławomir Kołakowski, Filip Cembala „Pijacy” Bohomolca, w reżyserii Artura Więcka „Barona”, to zrealizowane na podstawie oświeceniowej komedii, przedstawienie o polskich grzeszkach, które bawi i daje do myślenia. Jak Polacy piją do dna. I potwornie na smutno. Premiera w Teatrze Polskim. Niezły ubaw, czyli popijawa z muzyką. Premiera „Pijaków" w Teatrze Polskim. Polacy przez wieki piją tak samo i tak samo kłócą się i leczą kaca.

Kogut w Rosole 09,10,11,16,17.10.2017,start.19 | 14.10.2018,start 16 Autor: Samuel Jokic, Reżyseria: Marek Gierszał Występują: Filip Cembala, Adam Dzieciniak, Zbigniew Filary, Sławomir Kołakowski i inni „Kogut w rosole“ Samuela Jokica opowiada o siedmiu mężczyznach którzy stracili pracę i już od miesięcy są bezrobotni. Teraz okazało się, że też nie mają pomysłu na siebie. Niby odstawieni na boczny tor czują się coraz bardziej niepotrzebni i odrzuceni. Problem pęcznieje bo nie mogą znaleźć pracy a też doskwiera im brak pieniędzy. Żeby więc coś do „zasiłku”dorobić łapią się każdego zajęcia.

Nareszcie w Dudapeszcie...ciąg dalszy 22.10.2018,start 19.30 To najnowszy, na bieżąco aktualizowany autorski program Krzysztofa Daukszewicza.

Satyryk opisuje i wyśmiewa absurdy, do których dochodzi na co dzień w kraju nad Wisłą. Każdy występ może różnić się od poprzedniego, w zależności od tego, co akurat dzieje się w świecie polityki.Podczas wydarzenia artyście towarzyszy pianista Mieczysław Grochowski. Krzysztof Daukszewicz urodził się 30 października 1947 roku w Wichrówie. Jest satyrykiem, felietonistą, poetą, kompozytorem, gitarzystą i piosenkarzem.

Kolacja Dla Głupca 27.10.2018,start 16 | 28,30,31.10.2018,start 19 Autor: Francis Veber, Reżyseria: Anna Kękuś Występują: Michał Janicki, Adam Dzieciniak, Jacek Polaczek, Olga Adamska, Katarzyna Sadowska, Zbigniew Filary Tytułowa kolacja dla głupca, to kolacja, na którą każdy z grupy przyjaciół wyszukuje i zaprasza możliwie najgłupszego osobnika. Zabawa polega na tym, aby przez cały wieczór utrzymać w tajemnicy fakt, że stanowi on obiekt żartów, a równocześnie skłonić go do mówienia. Wygrywa ten z przyjaciół, który przyprowadzi „arcymistrza w swoim gatunku”. Taki jest punkt wyjścia sztuki, jednak przypadek płata figla planom i myśliwy staje się ofiarą...

Mała rzecz a cieszy 29.10.2018,start 19 Autor: Liz Lochhead, Reżyseria: Piotr Jędrzejas Występują: Maja Barełkowska, Olga Sawicka, Piotr Cyrwus, Waldemar Obłoza

Wariacje Tischnerowskie 19,20.10.2018,start 19 Reżyseria: Artur Więcek „Baron" Występują: Małgorzata Chryc-Filary, Marta Uszko, Zbigniew Filary, Michał Janicki, Dariusz Majchrzak, Jacek Polaczek Spotkanie – to od niego zaczyna się dialog. I od niego zaczyna się teatr. Ale są także spotkania, o których można powiedzieć, że to od nich zaczyna się twórcze życie. I myślę, że takie właśnie było moje spotkanie z Tischnerem. Trwało czas krótki, Tischner już chorował, prawie nie mówił, ale wystąpił jeszcze w adaptacji „Historii filozofii po góralsku wg ks. Tischnera”, którą miałem przyjemność reżyserować.

To był jego ostatni występ przed kamerą. To z braku Tischnera w realnym istnieniu, wzięła się potrzeba zaistnienia.

Szalona teatralna zabawa pełna pragnień, miłości i marzeń. Korowód postaci w zaskakujących sytuacjach. Kibicujemy bohaterom w ich pragnieniach i rozczarowaniach, bo sami ich doświadczamy. Wspaniały angielski humor i dystans z odrobiną romantyzmu. „Mała rzecz, a cieszy” to nie tylko tytuł tej uroczej komedii ale i jej najlepsza definicja! Małe? Czyli piękne! Małe? Czyli wielkie! Bo wszystko zależy od miernika. W tym przypadku: miernika szczęścia! Szczęśliwie dzielimy to szczęście na cztery, a właściwie - na czworo.

Bilety 91 433 00 90 w. 72

www.teatrpolski.eu kasa@teatrpolski.pl

Prywatna Klinika 02,03,07,12,18,21.10.2018,start.19 Autor: John Chapman i Dave Freeman, Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Olga Adamska, Zbigniew Filary, Adam Zych, Katarzyna Bieschke-Wabich Perypetie Harriet, która życie dzieli między dwóch, nieświadomych nawzajem swojego istnienia, kochanków. Przypadek oraz niespodziewani goście burzą perfekcyjny plan schadzek. Czy Harriet uda się do końca utrzymać w tajemnicy kto jest kim (i kto jest z kim…)?

Przekonajcie się sami. Farsę wyreżyserował Stefan Szaciłowski, ten sam, dzięki któremu od tylu sezonów bawi nas „Mayday” i „Okno na parlament”. Dobra zabawa i dużo śmiechu zagwarantowane.

CZARNY KOT RUDY Uwiedziona Chili Show Olgi Adamskiej 05,06.10.2018,start 21:30 Realizacja: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Krzysztof Baranowski Gdyby Olga Adamska żyła w międzywojniu, byłaby bez wątpienia gwiazdą niejednego kabaretu. Tworzy wizerunek scenicznej divy retro, podszyty współczesnym mrugnięciem oka i dopełniony własnym temperamentem. I co bardzo ważne ma nie tylko dystans do wykonywanego repertuaru – nie zawsze skądinąd „przedwojennego” - ale i do samej siebie w tym repertuarze.

Panie Panowie Młynarski 18,19,20.10.2018,start 21.30 Scenariusz: Adam Opatowicz Występują: Piotr Bumaj, Adam Dzieciniak, Michał Janicki, Sławomir Kołakowski, Wiesław Orłowski Wojciech Młynarski – poeta, satyryk, artysta kabaretowy, dramaturg, tłumacz i librecista, a przede wszystkim twórca ponad 2000 tekstów piosenek, na których wychowały się pokolenia Polaków, a cytaty przeszły do mowy codziennej. Potrafił niezwykle celnie opisywać zarówno rzeczywistość społeczno-polityczną, jak i subtelne zawirowania natury damsko-męskiej.

Mistrz wnikliwej obserwacji i zaskakującej puenty. Obdarzony niezwykłą wprost umiejętnością przekształcania najzwyklejszego wydarzenia w głęboką metaforę.

Jego piosenki to swoiste przypowieści pokazujące drogę, podnoszące na duchu, wzmacniające wiarę, że bycie uczciwym ma sens, a etos inteligencji nie jest pustym konstruktem słownym.

27

28

MAPA KULTURY - TEATR WSPÓŁCZESNY - PAŹDZIERNIK 2018 DUŻA SCENA Ania z Zielonego Wzgórza 02,03.10.2018,start.11 Autor: Lucy Maud Montgomery, Reżyseria: Marek Pasieczny Występują: Magdalena Wrani-Stachowska, Magdalena Myszkiewicz, Grzegorz Młudzik, Adrianna Janowska-Moniuszko, Ewa Sobczak Najnowsza sceniczna adaptacja najsłynniejszej powieści XX wieku dla dzieci i młodzieży. 11-letnią Anię przygarnia bezdzietne rodzeństwo – Maryla i Mateusz.

Choć początkowo chcieli chłopca wkrótce okazuje się, że to właśnie Ania Shirley miała całkowicie odmienić ich życie. Niepokorna, uparta, obdarzona niezwykłą wyobraźnią dziewczynka ściąga na siebie i Zielone Wzgórze niemało kłopotów…

Bzik.Ostatnia minuta 05,06,07.10.2018,start 19 Reżyseria: Ewelina Marciniak Występują: Magdalena Wrani-Stachowska, Adam Kuzycz-Berezowski, Konrad Beta, Maria Dąbrowska, Arkadiusz Buszko Teatr Współczesny zaprasza na wycieczkę w nieznane! Podróż do egzotycznej krainy, gdzie słońce świeci najjaśniej, rozpoczynamy na pokładzie samolotu. Wraz z rodziną Brzechajłów wylądujemy gdzieś na dzikim Wschodzie, gdzie z ochotą oddamy się typowym dla tropikalnych wakacji uciechom „ol inkluzif”. Odwiedzimy muzeum orientu, podotykamy żywych eksponatów, zobaczymy, jak żyje miasto nocą, poznamy ciekawostki historyczne. Czy w blasku migawki aparatu i palącego słońca zdołamy dostrzec dzikiego?

Raj dla opornych 10,11,12,13,14.10.2018,start 19 Autor: Michele Riml, Reżyseria: Justyna Celeda Występują: Beata Zygarlicka, Konrad Pawicki, Grażyna Madej Druga część kultowej komedii „Seks dla opornych” – bez wątpienia najpopularniejszego tytułu ostatnich lat wśród szczecińskiej publiczności. Spektakl, zagrany prawie 100 razy przy pełnej widowni, ma swoich wiernych fanów, którzy widzieli go juz kilkakrotnie. Dalszą część perypetii zwariowanego małżeństwa poznajemy w „Raju…”. Tym razem Alice i Henry wybierają się pod namiot. Dołącza do nich ekscentryczna siostra Alice, a na jaw wychodzi pewna niewygodna prawda… Program w formie pocztówek do zakupu.

Burza 18,19,20,21.10.2018,start 19 Autor: William Szekspir, Reżyseria: Anna Augustynowicz Występują: Bogusław Kierc, Maria Dąbrowska, Anna Januszewska, Paweł Adamski, Arkadiusz Buszko i inni.

Klasyka europejskiego dramatu w interpretacji Anny Augustynowicz. Wygnany z Mediolanu Prospero dociera na wyspę, z której czyni miniaturowe królestwo sztuki i magii. Panując nad żywiołami, bezcielesnym Arielem i dzikim Kalibanem, wychowuje córkę Mirandę.

Po latach u wybrzeży wyspy rozbija się statek, a książę staje oko w oko ze swą przeszłością… „Burza” zawiera wszystkie główne tematy dramatów Szekspira: obalenie prawowitego władcy, niebezpieczeństwo przejścia od cywilizacji do barbarzyństwa, marzenie o odzyskaniu świetności, zgubną namiętność oraz sens i potrzebę stwarzania teatru.

Pijani 25,26.10.2018,start 19, 27,28.10.2018,start 18 Autor: Iwan Wyrypajew, Reżyseria: Norbert Rakowski Występują: Barbara Lewandowska, Arkadiusz Buszko, Maria Dąbrowska, Joanna Matuszak, Konrad Eleryk Wszyscy bohaterowie tej sztuki, przez cały czas jej trwania są pijani – pijani w sztok, uraczeni dobrym alkoholem, zataczający się po suto zakrapianej imprezie, albo w jej trakcie. Nie warto ich lekceważyć – pozbawieni hamulców i śmieszni jednocześnie wypowiadają więcej niż można powiedzieć na trzeźwo, bo przecież „Bóg rozmawia ze światem przez pijanych”. W spektaklu, obok aktorów Teatru Współczesnego, zadebiutują absolwenci PWSTiF w Łodzi – Karolina Sawka i Konrad Eleryk.

MALARNIA Mad Women 03,04,11,12.10.2018,start 19 Autor: Natalia Mołodowiec, Reżyseria: Barbara Wiśniewska Występują: Magdalena Myszkiewicz, Ewa Sobczak, Barbara Lewandowska, Maria Dąbrowska, Magdalena Wrani-Stachowska Agencja reklamowa najwyższego szczebla obsługująca ważnych klientów. Pięć kobiet u władzy, z silną potrzebą dominacji i kontroli. Spotykają się na zebraniu w sprawie stworzenia kampanii nowego leku dla kobiet, który będzie rewolucyjną konkurencją dla Xanaxu. Wchodząc w role odbiorców kampanii, dowiadują się o sobie znacznie więcej niż mogły przypuszczać. Spektakl realizowany w ramach projektu Pikseloza - projektu kuratorskiego Piotra Ratajczaka. Łzawe zjawy roku pamiętnego 26,27,28.10.2018,start 19 Autor: Bogusław Kierc, Reżyseria: Bogusław Kierc Występują: Adrianna Janowska-Moniuszko, Ewa Sobczak, Magdalena Wrani-Stachowska, Mateusz Wiśniewski, Adam Kuzycz-Berezowski, Michał

Wały Chrobrego 3 70-500 Szczecin wt-czw 13:00-18:00 pt 13:00-20:00

Bilety 91 489 23 23

www.wspolczesny,szczecin.pl bow@wspolczesny.szczecin.pl

Dialogi szóstki przyjaciół, prywatne, intymne, wstydliwe, a przede wszystkim głęboko zmysłowe–są migotaniem pomiędzy tym, co odkryte i zakryte. Sensualność rozmów podkreślają sceny, w których bohaterowie wspólnie zasiadają do jedzenia, a spożywanie posiłków mieści się na dwóch biegunach – orgii i komunii. Tekst Bogusława Kierca sięga do mentalności ukształtowanej w czasach PRL-u, gdzie ciągle niezaspokojone potrzeby i lęk przed obecnością tych, którzy wejdą „z zewnątrz” steruje wewnętrznym zagubieniem.

TEATR MAŁY Kalifornia nieśmiertelni 06,07,27.10.2018,start 17 Reżyseria: Szymon Kaczmarek, Projekcje: Kinga Dalska Występują: Maciej Litkowski Spektakl „kalifornia nieśmiertelni” to niezwykła, oparta na faktach opowieść o polskich celebrytach lat 60-tych. Bohaterowie: Polański, Komeda, Hłasko i inni. Historie prawie niemożliwe – od wódki w SPATiFie do Hollywood, od marzeń o karierze muzycznej do okrutnej zbrodni, od Indian Hopi do dzieci- kwiatów. Udokumentowaną baśń opowie jeden aktor. Stay tuned. Zrealizowane w ramach Stypendium Twórczego Miasta Szczecin. Uzyskał Grand Prix – nagroda publiczności – na XV Wałbrzyskich „Fanaberiach Teatralnych”.

Letnie osy kąsają nas nawet w listopadzie 12.10.2018,start 19, 13,14.10.2018,start 17 Reżyseria, kostiumy, aranżacja przestrzeni: Anna Januszewska Występują: Anna Januszewska, Jacek Piątkowski, Grzegorz Młudzik Zabawna, prowokująca w formie i treści komedia. Z wątkiem kryminalnym i lirycznym podmiotem. O życiu i przeżyciu. O nas. Kto zwariował? I co może nasza wyobraźnia? „Letnie osy kąsają nas nawet w listopadzie” to inteligentna rozrywka na najwyższym poziomie. Spektakl przygotowała i gra w nim główną rolę wybitna aktorka szczecińskiej sceny Anna Januszewska, laureatka wielu nagród aktorskich na festiwalach w Polsce, doskonale znana m.in. z roli Anieli Dulskiej w „Moralności pani Dulskiej” w reż. Anny Augustynowicz.

Kobieta zagrożona niskimi świadczeniami emerytalnymi 20,21.10.2018,start 17 Występują: Maria Dąbrowska, Kuba Fiszer Nie bójmy się słowa recital, nie bójmy się słowa artystka. Wyśpiewa piosenki, przy których nasze mamy popłakiwały cicho w kuchni, waląc tłuczkiem w schabowego.

Nawet w najbardziej niewygodnych butach, wystąpi tak, jakby się w nich urodziła.

Jeszcze nie oswojona, a już zagrożona. Kobieta. Człowiek. Razem z jedynym perkusistą podłączonym do rytmu wszechświata, stworzą złocisty duet. Na ich niebie, dwa słońca mogą płonąć jednocześnie.

29

30

MAPA KULTURY - FILHARMONIA - PAŹDZIERNIK 2018 Lemba/Szymanowski 05.10.2018,start 19 Występują: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie, Mihkel Poll, Mikhail Agrest Hasło „muzyka estońska” kojarzy się zapewne jedynie z twórczością współczesnego nam Arva Pärta oraz z charakterystyczną dla tego kraju twórczością chóralną.

Jednym z pierwszych wykształconych estońskich twórców, a zarazem pierwszym koncertującym pianistą z tego kraju był, urodzony w 1885 roku w Tallinie Artur Lemba. Pozostaje on również pierwszym Estończykiem, który podjął gatunek opery („Sabina”), a także symfonii. Studiował w konserwatorium w St. Petersburgu – w zakresie fortepianu, kompozycji i teorii muzyki.

Monika Borzym - jestem przestrzeń 07.10.2018,start 19 Występują: Orkiestra Filharmonii w Szczecinie, Monika Borzym, Mariusz Obijalski, Dj Krime, Krzysztof Kawałko, Maciej Szczyciński, Michał Bryndal W latach siedemdziesiątych dokonała feministycznego przełomu w polskiej poezji, tworząc własny język pozbawiony wszelkich metafor, po raz pierwszy tak otwarcie mówiąc o uczuciach kobiet. Świrszczyńska była też sanitariuszką w Powstaniu Warszawskim. By swoje dramatyczne doświadczenia z tego okresu przelać na papier, potrzebowała aż trzydziestu lat. Zamieściła je w tomie „Budowałam barykadę” z 1974 roku, z którego pochodzą teksty wykorzystane na płycie wydanej przez Muzeum Powstania Warszawskiego.

Laureaci konkursów / Alexander Gavrylyuk recital 10.10.2018,start 19 Występują: Alexander Gavrylyuk Pianista urodzony w 1984 roku w Charkowie na Ukrainie, w wieku trzynastu lat wyemigrował do Australii. Mając zaledwie piętnaście lat wygrał prestiżowy Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Horowitza na Ukrainie, a rok później zwyciężył w Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Hamamatsu, gdzie prasa okrzyknęła go „najlepszym szesnastoletnim pianistą XX wieku”. Koncertował i nagrywał z najważniejszymi orkiestrami, takimi jak: Royal Concertgebouw Orchestra, New York Philharmonic i Moscow Philharmonic Orchestra.

Ravel | de Falla | Lutosławski 12.10.2018,start 19 Występują: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie, Kun Woo Paik, Antoni Wit Dwóch impresjonistów – Hiszpan w Paryżu, tęskniący za ojczyzną, i Francuz o korzeniach hiszpańskich, czyli Manuel de Falla i Maurice Ravel. Ich dzieła przeznaczone na fortepian i orkiestrę, które zabrzmią w interpretacji Kun-Woo Paika i Orkiestry Symfonicznej Filharmonii w Szczecinie pod dyrekcją Antoniego Wita, powstawały na prośbę zaprzyjaźnionych z kompozytorami pianistów. Hiszpańsko-francuski program dopełni jeszcze inspiracja polskim folklorem, czyli Koncert na orkiestrę Witolda Lutosławskiego.

Vein Trio & Norbotten Big Band 15.10.2018,start 19 Tym razem jednak to jazz zainspiruje się Ravelem – po kompozycje impresjonisty, m.in. „Blues”, „Bolero”, „Pavane pour une infante défunte” (Pawana dla zmarłej infantki) sięgnął szwajcarski zespół Vein Trio i ujął je we własne jazzowe aranżacje, które znalazły się na płycie. Trio tworzą Michael Arbenz, Thomas Lähns i Florian Arbenz. Szwajcarskich muzyków wesprze uchodzący za jeden z najbardziej profesjonalnych zespołów tego typu – szwedzki Norbotten Big Band. Jego początki sięgają lat osiemdziesiątych.

Laureat 1 Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego na Instrumentach Historycznych

ul.Małopolska 48 70-515 Szczecin wt-czw 13:00-18:00 pt 13:00-20:00

Bilety 91 430 95 11

www.filharmonia.szczecin.pl sekretariat@filharmonia.szczecin.pl

Finał konkursu kompozytorskiego ZAiKS 26.10.2018,start 19 Występują: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie, Patrycja Pieczara, Adam Sztaba Wraz z Stowarzyszeniem Autorów ZAiKS postanowiliśmy połączyć siły i wspólnie zorganizować konkurs kompozytorski, którego przedmiotem jest utwór na wielką orkiestrę symfoniczną. Wytypowane w selekcji pierwszego etapu prace zostaną prawykonanie przez Orkiestrę Symfoniczną Filharmonii im. M. Karłowicza w Szczecinie pod dyrekcją Patrycji Pieczary i Adama Sztaby podczas koncertu finałowego. Niezależnie od nagród jury, szczecińska Publiczność i Orkiestra przyznają swoje nagrody. Pula nagród 100 000 zł.

16.10.2018,start 19 Występują: Laureat I Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego na Instrumentach Historycznych Recital laureata konkursu organizowanego we wrześniu 2018r. przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Telewizję Polską i Polskie Radio w stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości.

Vivat Orkiestra! 70 lat Orkiestry Symfonicznej Filharmonii w Szczecinie 19.10.2018,start 19 Występują: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie, Rune Bergmann Z okazji swoich urodzin Orkiestra zaprezentuje nam pełnię wykonawczych umiejętności. Program wypełnią kompozycje stanowiące popis różnorodnych możliwości orkiestrowych – poemat symfoniczny „Odwieczne pieśni” op. 10 Mieczysława Karłowicza i wymagająca perfekcyjnego warsztatu muzyka z baletu „Święto wiosny” Igora Strawińskiego. Wisienkę na urodzinowym torcie stanowić będzie światowa premiera utworu Quincy’ego Jonesa – trębacza, kompozytora, aranżera, producenta wywodzącego się z jazzu, balansującego między stylami muzycznymi.

Filharmonicy kameralnie | Muzyka polska 24.10.2018,start 19 Występują: Grzegorz Sadowski, Tomasz Szczęsny, Klara Świdrów, Bogusław Jakubowski, Joanna Wójtowicz, Monika Sawczuk, Dorota Maciaszczyk Kameralistyka należy do trudniejszych aktywności muzycznych – wymaga umiejętności współpracy w zespole, a jednocześnie odpowiedzialności za własne działania, niesterowane przez dyrygenta. Swoje zdolności do kameralnego koncertowania zaprezentują muzycy na co dzień pozostający częścią większego zespołu, jakim jest Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie. W programie znalazły się też dwa tria twórców związanych ze Szczecinem – Artura Cieślaka i Tadeusza oraz polsko-amerykański kompozytor Roberta Muczyński.

Andy Stott | LAB 1: El-deconstruction 27.10.2018,start 19 Andy Stott to producent muzyki dub and techno z siedzibą w Manchesterze, który wydał pięć płyt z wytwórnią Modern Love. Pochodzący z Manchesteru, - stolicy piłki nożnej i muzyki alternatywnej - oryginalny i niestereotypowy mistrz dźwiękowej dekonstrukcji. Specjalizuje się w derytmizacji house'owych struktur, tworząc tym samym nowy obraz techno. Poruszając się w ciemnych, szorstkich teksturach swoją dekonstrukcją przewidywalnych sampli daje słuchaczowi namiastkę czegoś, co można by nazwać muzyką kosmosu.

Artyści Szczecina | Tomasz Jocz 30.10.2018,start 19 Fractus Sextet tworzy klasyczne trio fortepianowe: pochodzący ze Szczecina Tomasz Jocz – fortepian, Andrzej Kacprzak – skrzypce, i Karol Sokołowski – wiolonczela, oraz trio o stricte jazzowym rodowodzie: Dawid Głowacki – saksofony, klarnet, Beniamin Baczewski – gitara basowa, i Grzegorz Lewandowski – perkusja. Zespół istnieje od 2016 roku, a obecnie pracuje nad debiutancką płytą. Muzycy przełamują schematy i wykraczają poza stylistykę jednego gatunku, wzbogacają również brzmienie akustycznych instrumentów o elektronikę.

31

32

33

COYOTE • PINOKIO • GREY CLUB

HOT NOC - PAŹDZIERNIK 2018 Chcesz żebyśmy odwiedzili twój lokal/pub?

Chcesz się zareklamować?

Zadzwoń: 506 060 944

34

COYOTE

COYOTE

COYOTE

COYOTE

GREY CLUB

GREY CLUB

GREY CLUB

GREY CLUB

GREY CLUB

GREY CLUB

PINOKIO

PINOKIO

PINOKIO

PINOKIO

PINOKIO

COYOTE

COYOTE

COYOTE

GREY CLUB

GREY CLUB

GREY CLUB

GREY CLUB

COYOTE

35

SOPRANO ICE PLATINUM NAJBARDZIEJ KOMPLEKSOWA TECHNOLOGIA DEPILACJI NA ŚWIECIE. Soprano Ice Platinum to pierwsza na świecie technologia depilacji laserowej, która emituje 3 długości fal podczas jednego impulsu, co pozwala uszkodzić struktury włosa na różnych głębokościach i sprawia, że zabieg jest niewiarygodnie skuteczny!

Soprano Ice Platinum umożliwia to, co dotychczas było nieosiągalne podczas zabiegu depilacji laserowej: Skuteczność i bezpieczeństwo dla wszystkich kolorów skóry, także SKÓRY OPALONEJ i skóry o ciemnej karnacji; Skuteczność dla wszystkich rodzajów włosów, także WŁOSÓW CIENKICH I JASNYCH Dzięki technologii ICE, która aktywnie chłodzi skórę w trakcie zabiegu oraz SHR (stopniowe uwalnianie ciepła) KOMFORT ZABIEGU jest niezrównany.

Zabiegi wykonujemy techniką światła lasera w ruchu „IN-MOTION”, która dodatkowo gwarantuje BEZPIECZEŃSTWO oraz równomierny efekt depilacji.

Laser wyposażony jest w specjalistyczną końcówkę głowicy Facial Tip, która pozwala na depilację trudno dostępnych obszarów, jak USZY CZY NOS. Soprano Ice Platinum dostępny w Szczecnie tylko w DepiLab! 36

MOTUS AX PRAWDZIWE ZERO BÓLU PODCZAS DEPILACJI LASEROWEJ Laser Motus AX okrzyknięto technologicznym przełomem. Jest on wyjątkowo skuteczny dla wszystkich fototypów skóry i wszystkich rodzajów włosów, a szczególnie polecany do włosów cienkich i bardzo jasnych, takich jak Cornelliaas Dzięki szafirowej końcówce głowicy Moveo zabieg jest prawdziwie bezbolesny. To dlatego technologię Motus AX polecamy osobom bardzo wrażliwym na ból, a także do depilacji miejsc szczególnie uwrażliwionych takich, jak np. bikini.

Dzięki technice wykonania zabiegu światłem lasera w ruchu, która polega na „malowaniu” ciała głowicą lasera po skórze pokrytej żelem USG, depilacja jest bardzo precyzyjna i bezpieczna. Światło lasera jest absorbowane w 100% przez depilowany obszar, przez co zabiegi mają maksymalną skuteczność.

Motus AX dostępny w Szczecnie tylko w DepiLab.

- 50% NA PIERWSZY ZABIEG Chcesz przekonać się o skuteczności i bezbolesności zabiegów depilacji laserowej w DepiLab? Umów się na wizytę, a na hasło „Sprawdź to na własnej skórze”, otrzymasz 50% rabatu na Twój pierwszy zabieg.

Oferta nie dotyczy zestawów. Promocje nie łączą się.

Ul. Potulicka 63 Szczecin 70-230 Salon Hair & Tea

Ul. Wiosenna 32 Szczecin 70-807 L’OR Galeria Gryf

WWW.DEPILAB.PL INFOLINIA: 91 88 543 88 /DEPILAB.PL /DEPILAB Na zdjeciach: Tancerka Niéllé Diarra (facebook.com/chytrylisu) Blogerka Cornelia Wiśniewska (instagram.com/cornelliaas) Dziękujemy!

37

HOLIDAY SZCZECIN - NOWY WYMIAR ROZRYWKI

FOTO STORY

WYOBRAŹCIE SOBIE CAŁY DZIEŃ PRZEPEŁNIONY ATRAKCJAMI

IMPREZA ZACZYNA SIĘ NA LUKSUSOWYM KATAMARANIE

38

IMPREZUJEMY DALEJ PODCZAS JAZDY LIMUZYNĄ

ZABAWA TRWA W NAJLEPSZE

REJS SIĘ KOŃCZY I PRZESIADACIE SIĘ DO OGROMNEGO HUMMERA

ZBLIŻA SIĘ WIECZÓR

39

CZAS NA HOLIDAY CLUB – TU WAKACJE TRWAJĄ CAŁY ROK

DRINKI W KOKSIE SMAKUJĄ NAJLEPIEJ

40

NOWY WYMIAR ROZRYWKI

WWW.HOLIDAY.SZCZECIN.PL

41

42

43

44

MODA ULICZNA! POKAŻ SWÓJ STYL! Zapraszamy Was do wspólnej modowej zabawy!

Pare razy w miesiącu „łowimy” fajnie ubrane osoby!

45

46

EDUK AC JA / DOBRE FIRMY Autor: Honorata Nekanda-Trepka, zdjęcia: Karolina Tarnawska

W kolejnej odsłonie cyklu „dobre firmy”, chcemy przedstawić wam szczecińską firmę – Zonekids.pl, która stworzyła fantastyczny portal dla rodziców. To bardzo pomocne miejsce dla wszystkich mam czy ojców, szukających wysokiej jakości usług i zajęć dla swoich dzieci.

W intuicyjny sposób łączący użytkownika z ogromną bazą i ofertą szczecińskich firm adresujących swoje usługi dla rodzin. Na Zonekids. pl z łatwością znajdziesz bogatą ofertę zajęć pozalekcyjnych: edukacyjnych, sportowych, artystycznych oraz wiele innych ciekawych miejsc, do których warto się wybrać czy których usługi warto zamówić.

Rozmawiamy z właścicielką portalu Panią Magdaleną Jurczuk.

HOTMAG.PL/EDUK AC JA

ZONEKIDS.PL PORTAL DLA RODZICÓW!

Ciekawych miejsc, gdzie mogłabym wyprawić im urodziny, czy też miejsc, gdzie w ciekawy sposób mogłabym spędzić z nimi czas wolny. Było to bardzo żmudne, męczące i czasochłonne zajęcie. Pomyślałam sobie pewnego dnia : Magda jakie życie byłoby piękne, gdyby było takie miejsce w Internecie, gdzie to wszystko byłoby uporządkowane a szukanie stałoby się szybkie, łatwe i przyjemne. I tak o to powstał pomysł stworzenia ZoneKids.pl hot°: Z jakimi problemami przy wyborze zajęć, czy miejsc dla dzieci borykała się Pani w prywatnym życiu?

Obecnie na rynku mamy bardzo bogatą ofertę zajęć dodatkowych i ogólnie usług dla dzieci. Często spędzałam godziny w internecie na przeglądaniu ofert, które odpowiadałyby moim oczekiwaniom. Było to dla mnie często żmudne zajęcie.

Szukanie zajęć dla dzieci, czy też innej usługi w internecie bez pomocy spersonalizowanej wyszukiwarki czyli ZoneKids.pl, która daje nam możliwość wyboru kategorii, umożliwia filtrowanie chociażby po lokalizacji jest naprawdę bardzo nieprzyjemne i czasochłonne. hot°: Co jest dla Pani wyznacznikiem jakości przy wyborze miejsc, zajęć szkółek itp?

Jak każdy rodzić, chce dać moim dzieciom to co najlepsze. Dla mnie głównym wyznacznikiem jakości jest ich uśmiech jaki pojawia się na ich twarzach po wizycie w danym miejscu. Potem to już są moje racjonalne analizy typu opinie, jaka kadra, wyniki w rożnego rodzaju rankingach, osiągnięcia, zakres oferowanych usług, estetyka miejsca. hot°: Teraz, już po założeniu ZoneKids.pl spodziewa się Pani, że będzie to portal jedynie lokalny czy rozwinie się on na całą Polskę a może nawet dalej?

Oczywiście, że dalej! Zaczynamy od Szczecina bo tutaj mieszkam i znam ten rynek bardzo dobrze jako matka wychowująca trojkę dzieci. Kolejny krok to wszystkie miasta wojewódzkie w Polsce a potem stolice w Europie i dalej.

Nie wyznaczamy sobie żadnych granic, tylko cele. hot°: Jakie możliwości portal ZoneKids.pl daje użytkownikowi, a jakie firmie, która będzie się reklamować?

Użytkownikowi dajemy wygodną wyszukiwarkę usług dla dzieci, gdzie w przyjemny i szybki sposób mogą znaleźć między innymi: szkoły, przedszkola, żłobki, zajęcia dodatkowe, miejsce na urodziny oraz przeczytać na blogu wartościowe i ciekawe artykuły.

hot°: Tradycyjnie zaczynamy od początku. Skąd pomysł na stworzenie portalu ZoneKids.pl?

Magdalena Jurczuk: Jestem matką trójki wspaniałych dzieci. Mąż często wyjeżdża, jest marynarzem. Ja zostaję sama z moją ukochaną trójcą w domu. Wszystkie obowiązki domowe jak i organizacyjne spoczywają głównie na mnie. Szukałam wiele razy w internecie przedszkoli, szkół do których chciałam wysłać moje dzieci.

Wszystkie usługi można filtrować, wprowadzając kryteria wyszukiwania. Takie jak: miejscowość, kategoria, wiek dziecka, lokalizacja. ZoneKids.pl daje możliwość złożenia zapytania o wykonanie usługi jak również rezerwację jej terminu u konkretnych usługodawców. Użytkownicy mogą dodawać swoje opinie, w postaci oceny i komentarza, co ułatwi innym użytkownikom wybór miejsca, usługi bądź produktu odpowiedniego dla ich dzieci. Wszystkie te narzędzia bardzo ułatwiają i skracają czas wyszukiwania usługi. Usługodawcy oferujemy założenie darmowego profilu na ZoneKids.pl, gdzie może zaprezentować swoja ofertę przedstawiając tylko to co istotne na etapie wyszukiwania.

Serwis jest mocno promowany i pozycjonowany, dzięki takim działaniom zarejestrowani usługodawcy na ZoneKids.pl są bardziej widoczny, rozpoznawalni w Internecie i skuteczniej trafią ze swoją ofertą do grupy docelowej, nie wydając przy tym ani złotówki.

hot°: Kto w szczególności może reklamować się na portalu ZoneKids.pl i na jakiej zasadzie można podjąć z Panią współpracę?

Oferta reklamowa na ZoneKids.pl skierowana jest do firm, które oferują usługi bądź produkty dla Dzieci. Żeby podjąć z nami współpracę przede wszystkim trzeba założyć darmowy profil na naszej stronie. Jeśli chodzi o reklamę typu artykuł na blogu, mailing do naszych zarejestrowanych użytkowników, czy też post w social mediach to zapraszam do kontaktu. hot°: Jaki jest plan na rozwinięcie i rozpowszechnienie ZoneKids.pl w najbliższej przyszłości?

Działania marketingowe prowadzimy głównie w przestrzeni wirtualnej.

Promujemy ZoneKids.pl poprzez portale społecznościowe - facebook i Instagram, gdzie zamieszczamy informacje o nas, organizujemy konkursy.

Skupiamy się też na pozycjonowaniu strony, to znaczy chcemy, żeby ZoneKids. pl było na pierwszym miejscu wyszukiwania w Google po wpisaniu fraz związanych z usługami dla dzieci. Drugim obszarem działań marketingowych jest pozyskiwanie usługodawców i tutaj też mamy swoje sposoby ;) Zapraszam do współpracy! tel. 501 576 596 info@zonekids.pl www.zonekids.pl fb.com/zonekidspl instagram/zonekids.pl

47

48

49

50

Premiery kinowe w październiku Pierwszy człowiek Reżyseria: DamienChazelle Gatunek: Biograficzny, Dramat Obsada: Ryan Gosling, ClayreFoy, Jason Clarke, Kyle Chandlern Na fali wspólnego sukcesu sześciokrotnie nagrodzonego Oscarem - obrazu „La La Land” Damien Chazelle i Ryan Gosling ponownie łączą siły w historycznej opowieści o misji NASA, dzięki której na Księżycu wylądował człowiek. Film skupia się na życiu Neila Armstronga w latach 1961-1969. „Pierwszy człowiek” to wstrząsająca, opowiedziana w pierwszej osobie historia na podstawie książki Jamesa R. Hansena. Zapis trudu, wyrzeczeń i poświęcenia, które wiązały się z jedną z najbardziej niebezpiecznych misji w historii ludzkości.

Halloween 2018 Reżyseria: David Gordon Green Gatunek: Horror Obsada: Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Andi Matichak, Will Patton Jamie Lee Curtis powraca w ikonicznej roli Laurie Strode, by w ostatecznej rozgrywce stawić czoła Michaelowi Myersowi, zamaskowanej postaci, która prześladuje ją od kiedy udało jej się uciec z morderczej zabawy halloweenowej cztery dekady temu.

Producentem wykonawczym filmu jest legendarny mistrz horroru John Carpenter.

Za produkcję odpowiada Jason Blum, z którego wytwórni wyszły takie przeboje kina grozy, jak choćby „Split”, czy „Paranormal Activity”. Czy czeka nas godna kontynuacja serii? O tym przekonamy się w kinie.

Hotel Transylwania 3 Reżyseria: Genny Tartakovsky Gatunek: Animacja, Familijny, Komedia Obsada: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James Tym razem Paka Draka wybierze się na ekskluzywne wakacje podczas których będą podróżować luksusowym potwornym statkiem. W końcu od codziennej pracy w Hotelu Transylwania trzeba kiedyś odpocząć. Czas na spokojne żeglowanie i korzystanie ze wszystkich dobrodziejstw statku - od upiornych zawodów w siatkówkę przez egzotyczne wycieczki aż po relaksujące opalanie pod światłem księżyca. Ale wakacje ze snów szybko stają się wakacjami z koszmarów, kiedy Mavis spostrzega, że Drac zakochał się w tajemniczej Pani Kapitan statku.

Zwyczajna przysługa ReżyseriaPaul Feig Gatunek: Komedia Kryminalna Obsada: Anna Kendrick, Blake Lively, Rupert Friend, Henry Golding Stephanie jest uroczą, ale dość naiwną młodą mamą, dla której szczytem występku jest przejście przez ulicę na czerwonym świetle. Emily zaś to piękna, wyzwolona kobieta sukcesu. Panie poznają się w szkole swoich synów i natychmiast się zaprzyjaźniają. Przyjaciółki muszą się wspierać, więc Stephanie zgadza się pewnego dnia odebrać ze szkoły synka Emily. Byłaby to jedynie zwyczajna przysługa, gdyby nie fakt, że Emily nie pojawia się, by odebrać dziecko. Dobroduszna Stephanie postanawia pomóc przystojnemu mężowi Emily w poszukiwaniach żony.

Dotknij nieba Reżyseria: Andrew Erwin, Jon Erwin Gatunek: Dramat Obsada: J. Michael Finley, Brody Rose, Gianna Simone, Rhoda Griffis Bart Millard wychowuje się bez matki. Skonfliktowany z despotycznym ojcem, szuka pocieszenia w modlitwie, muzyce i świecie wyobraźni. Lata później, jako nastolatek, Bart postanawia zająć się sportem, wierząc, że w ten sposób odbuduje swoje relacje z rodzicem. Niestety, ciężka kontuzja przekreśla marzenia o futbolowej karierze i chłopak zostaje zmuszony do zmiany planów. Z pomocą przychodzi mu jedna z nauczycielek, która dostrzega w Millardzie nieodkryty talent muzyczny.

Bart postanawia dołączyć do lokalnego zespołu, zostając ich wokalistą.

Venom Reżyseria: Ruben Fleischer Gatunek: Akcja, Sci-Fi Obsada: Tom Hardy, Michelle Williams, Riz Ahmed, Scott Haze W filmie poznajemy losy reportera Eddiego Brocka (Tom Hardy), który stara się żyć w symbiotycznej relacji z pozaziemską formą życia – Venomem.

Kreatura czerpie nienawiść od dziennikarza by zwiększyć swoją moc. Mimo wcześniejszych spekulacji ostatecznie nie zobaczymy popularnego Spider-Mana w filmie o Venomie.

Fani przepowiadają również, że głównym przeciwnikiem Venoma będzie jego „pomiot” – Carnage, który połączy się z seryjnym zabójcą Cletusem Kasadym.

Na razie zwiastuny tego nie potwierdzają, ale na pewno szykuje się fantastyczne widowisko.

Dombas Reżyseria: Siergiej Łoźnica Gatunek: Dramat Obsada: Valeriu Andriuta, EvgenyChistyakov, GeorgiyDeliev, Vadim Dubovsky Siergiej Łoźnica w najnowszym fabularnym filmie „Donbas" w pełnym groteski stylu, zabiera nas w podróż przez kolejne kręgi piekła wojny we wschodniej Ukrainie. Noworosja - państwo-widmo, rządzone przez watażków, istniejące tylko dzięki wsparciu mitycznej matki - Rosji. Tu propaganda uchodzi za prawdę, wojna za pokój, a nienawiść deklarowana jest jako miłość. Łoźnica zrobił film na wskroś nowoczesny. Odwołuje się do tego, jak dziś postrzegamy świat - często pokawałkowany na dziesiątki filmików, które scrollujemy z rosnącą obojętnością.

Źle się dzieje w El Royale Reżyseria: Drew Goddard Gatunek: Thriller Obsada: Jeff Bridges, Chris Hemsworth, Cynthia Erivo, Dakota Johnson Siedmioro obcych sobie ludzi, z których każdy skrywa mroczną tajemnicę, spotyka się w El Royale, nie cieszącym się dobrą sławą, na wpół zrujnowanym hotelu nad jeziorem Tahoe, na granicy stanów Newada i Kalifornia. W ciągu jednej brzemiennej w skutki nocy każdy z nich stanie w obliczu szansy na odkupienie… zanim nie rozpęta się prawdziwe piekło. Na czele gwiazdorskiej obsady: nagrodzony Oscarem Jeff Bridges, Chris Hemsworth, Jon Hamm, Dakota Johnson i Cynthia Erivo. Reżyseria: Drew Goddard („Dom w głębi lasu”).

PUBLIC YST YK A / PREMIERY KINOWE Autor: Norbert Kowalczyk, Zdjęcia: Dystrybutorzy filmów Wkraczamy pewnym krokiem w porę roku, która niewątpliwie sprzyja wizytom w kinie, czyli jesień. W październiku - tak jak i w innych miesiącach producenci filmów nie próżnowali i przygotowali dla nas pełen wachlarz filmowych premier, z których tradycyjnie wybraliśmy osiem naszym zdaniem ciekawych i wartych szczególnej uwagi. Więc zaczynając od kolejnej odsłony animowanych przygód wampirzej rodziny z Hotelu Transylwania, na ekranizacji przygód jednego z najbardziej znanych marvelowskich antybohaterów, czyli Venoma kończąc. Zapraszamy na przegląd październikowych nowości kinowych.

51

52

PUBLIC YST YK A / US ŁUGI Autor: Honorata Nekanda – Trepka, zdjęcia: Archiwum Reczyńskich

W gorące wrześniowe popołudnie odwiedziliśmy piekarnię Reczyńscy mieszczącą się przy ulicy Rayskiego w samym centrum Szczecina.

Z zewnątrz piekarnia taka jak inne, ale to co można kupić w środku, na pewno jest wyjątkowe. Ludzie tłoczą się już na zewnętrznych schodkach do piekarni, świeżym pieczywem pachnie przy sąsiednich bramach. Wchodząc do środka odczuwa się tradycję piekarską, która podtrzymywana jest w tym miejscu od zakończenia II wojny światowej. Klienci pytani czy mieszkają w okolicy, w większości odpowiadają, że nie. Przyjeżdżają tutaj tylko po pieczywo! Co sprawia, że to miejsce jest tak wyjątkowe, zapytaliśmy właściciela Andrzeja Reczyńskiego.

hot°: Skoro dobra mąka, to jak ma się to do ceny? Produkty wyższej klasy zazwyczaj oznaczają wyższą cenę? A Wasze pieczywo nie jest droższe od innych...

Nawet zostaliśmy dostrzeżeni przez władze naszego miasta, zostając uhonorowani Nagrodę Gospodarczą Prezydenta Miasta Szczecina za rok 2017. W życie piekarni zaangażowanych jest około 8 pracowników (kierowca, ekspedientki oraz piekarze). Wiadomo wszystkie wolne etaty zabezpieczamy z żoną.

Jakość surowców ma znaczenie. Fakt potrafię na nich przepłacić, najważniejsze żeby odpowiadały naszym wymogom. Nie każda mąka jest dobra do danego wypieku, zależna jest od danego produktu. Nawet jako podsypkę do chleba używamy mąki żytniej typ - 2000 zamiast otrąb (pszenne wykluczam ze względu na alergików, a żytnie są dla nas za drobne i palą się w piecu)- co prawda taka zamiana jest zdecydowanie droższa.

hot°: Czy Wasze pieczywo jest wypiekane z mąk lepszej jakości? Jak dobieracie mąki, skąd wiecie, że produkty, które kupujecie nie zawierają rozpulchniaczy, polepszaczy itp.? Dużo się ostatnio słyszy na ten temat.

Lepszej, nie lepszej. Dla jednych lepsza dla innych nie. Dla nas najważniejsze, żeby była bez tak zwanych polepszaczy (środków do przetwarzania mąki; kwas askorbinowy, enzymy). Czyli niby gorsza, słabsza, trudniejsza do wypieku.

Ale czy naprawdę gorsza, każdy musi sam rozstrzygnąć. Wiadomo pieczywo może być drobniejsze, mniej okazałe ale czy to jest wada? Dla nas ma być zdrowe i smaczne.

hot°: Czy w prywatnym życiu przywiązujecie uwagę do jedzenia? Jecie to co jest dostępne w sklepach, czy jednak podobnie jak mąkę, wybieracie produkty pochodzenia naturalnego?

W życiu osobistym też przykładamy wagę do jakości. Często wybieramy produkty naturalne, ale nie tylko. Staramy się to zrównoważyć, zdrowy styl życia oraz stare przyzwyczajenia oraz smak. Osobiście jestem trochę łasuchem, lubię słodycze. Normą była do tej pory dobra książka i cała czekolada na raz. Ostatnio trochę mniej (książek haha) ze względu na brak czasu.

HOTMAG.PL/PUBLIC YST YK A

Dobry Rzemieślnik: Piekarnia Reczyńscy

Zaczynałem jako uczeń, potem razem z ojcem Janem prowadziliśmy wspólnie, teraz z żoną Ewą staramy się o jakość wypieków i dobre imię firmy. Co niewątpliwie nam się udało widząc zadowolenie klientów.

hot°: Piekarnia Reczyńscy to legenda w naszym mieście. Ludzie jadą do Was po pieczywo z całego Szczecina, a czasem i z gmin ościennych.

Jaka jest więc recepta na Wasz sukces?

Recepta, trudno powiedzieć. Osobiście pracuję w piekarni (cały czas tylko w tej) od sierpnia 1979. Wypiekam pieczywo według tych samych receptur, wychodząc z założenia, że nie naprawia się tego co dobre. Co prawda wprowadziliśmy parę nowości, typowo pod klienta, np. chleb żytni 720. Jest to chlebek dla dziecka, które nie toleruje pszenicy a razowy był dla niego za ciężki.

Wszystkie według starych tajników piekarskich. Nasze pieczywo jest co prawda bardziej zbite, nie napompowane, ale naturalne. Zapach i smak jak za dawnych lat. I to jest to, smaki dzieciństwa!Opinia jednych klientów - niespotykany wspaniały, innych - smak który uzależnia. hot°: Jak to się zaczęło? Ile osób jest zaangażowanych w życie piekarni?

Piekarnia powstała jeszcze przed Drugą Wojną Światową. W 1946 roku Bronisław Ruciński wraz z pięcioma kolegami przyjechali z Poznania i uruchomili istniejące w Szczecinie piekarnie. W sierpniu 1979 ( po śmierci pana Bronisława) zakład przechodzi w ręce Rodziny Reczyńskich.

Wejdź na portal hotmag.pl i przeczytaj ciąg dalszy artykułu Dowiedz się jak wygląda dzień (noc) pracy w piekarni!

Piekarnia S.C. Ewa i Andrzej Reczyńscy ul. Rayskiego 17, 70-442 Szczecin szukajcie na facebook.com: Piekarnia-Ewa-i-Andrzej-Reczyscy tel. 91 43 38 377 andrzejreczynski@wp.pl

53

PUBLIC YST YKA / SKLEPY Autor: Norbert Kowalczyk, Zdjęcia: Archiwum Run Expert

SKLEP RUN EXPERT HOTMAG.PL/PUBLIC YST YK A

W październikowym wydaniu magazynu przyszedł czas na prezentację kolejnego wyjątkowego szczecińskiego sklepu. Run Expert to specjalistyczny sklep dla wszystkich uprawiających sporty biegowe. Tym, co czyni go wyjątkowym jest ogromny asortyment i profesjonalne oraz co najważniejsze indywidualne podejście do każdego klienta. Każdy, kto przekroczy próg tego miejsca może być pewien, że zostanie potraktowany z wyjątkową dbałością o każdy szczegół. Począwszy od zebrania informacji na temat zainteresowanego, poprzez wszelkie pomiary przy użyciu bieżni, na finalnym doborze asortymentu. Wszystko dzięki temu, że sklep prowadzony jest przez ludzi z pasją i od lat ściśle związanymi ze sportami biegowymi. O więcej szczegółów postanowiliśmy wypytać ojców projektu Run Expert, czyli Panów Marcina Paprockiego oraz Artura Kasprzaka. Zapraszamy zatem do artykułu.

Niemal od początku mieliśmy bieżnię i kamerę, dzięki czemu już od 10 lat w ramach doboru butów robimy klientom wideo analizę kroku biegowego dzięki czemu możemy dość precyzyjnie dobrać odpowiednie buty, dzięki czemu w dużym stopniu eliminujemy możliwość wystąpienia kontuzji i w znacznym stopniu podwyższamy komfort osoby biegającej.

hot°: Tradycyjnie na początku chcielibyśmy zapytać o genezę powstania, czyli jak narodził się pomysł otwarcia profesjonalnego sklepu dla biegaczy?

Sklep powstał tak jak to zwykle bywa w odpowiedzi na brak dostępu do produktów związanych z uprawnieniem sportu na poziomie amatorskim, ale jednak bardziej zaawansowanym niż rekreacja ruchowa uprawiana raz w tygodniu w parku. Chodziło o bieganie, jazdę na rowerze czy ogólnie pojęty fitness.

Brakowało odzieży technicznej tzw. oddychającej, bielizny, akcesoriów i butów biegowych.

Takie produkty były dostępne w Internecie, jak i też w sportowych sieciówkach, ale nie było doradztwa sportowego w tym zakresie, w sklepie klient sam sobie wybierał produkty, a sprzedawcy potrafili tylko odróżnić, buty do biegania od butów do tenisa, i to nie wszyscy. hot°: Wiemy, że sklep otworzyliście w 2008 roku, czyli to już 10 lat na rynku. Jak przez ten czas zmieniał się i jak ewoluował Run Expert?

54

Jak zaczynaliśmy 10 lat temu to specjalistycznych sklepów biegowych w Polsce było można było policzyć na palcach jednej ręki, Run Expert na początku nazywał się RBF Sport, od Roweru, Biegania i Fitnessu – nie wiedzieliśmy tak naprawdę co bardziej chwyci i przynajmniej na początku chcieliśmy być bardziej wszechstronni. Szybko się jednak okazało, że bieganie jest tym trzonem, na które jest największe zapotrzebowanie i tak powstał Run Expert – specjalistyczny sklep biegowy.

hot°: Słyniecie z wyjątkowego i bardzo indywidualnego podejścia do każdego zainteresowanego kupnem butów. Przybliżcie nam jak przebiega wizyta przeciętnego klienta w waszym sklepie?

Część klientów to nowi klienci, którzy są u nas pierwszy raz i właśnie dla nich najbardziej istotne jest nasze wsparcie. Staramy się przeprowadzić krótki wywiad z klientem, pytamy, od kiedy biega, jak często, gdzie, jakie ma plany i cele, dlaczego to robi itp.

Dzięki temu wyłania się nam obraz klienta – jego profil, jeśli dołączymy do tego wynik naszej wideo analizy na bieżni mamy komplet wiedzy co wg. Nas klient najbardziej potrzebuje, aby w sposób możliwie bezpieczny i komfortowy realizować swoje biegowe cele.

hot°: Oprócz sklepu, od wielu lat zajmujecie się organizacją imprez biegowych i to na dużą skalę. Koniecznie musicie nam o tym opowiedzieć.

Zaczęło się od kultowego już Biegu na K2, który w tym roku ma swoją VIII edycję.

Przełom jednak nastąpił w momencie kiedy podjęliśmy rękawice organizując w 2015 roku „nasz” pierwszy, a tak naprawdę 36-szty z kolei Półmaraton Szczecin –największą imprezę biegową w regionie.

Dzisiaj jest tych imprez już 5 zaczynając od Szybkiej Dychy w Pyrzycach przez Sztafety Firmowe NCDC Business Race po wspomniany Półmaraton Szczecin, aż do Biegu na K2 i Pogoni Raka, dodatkowo przy Półmaratonie realizujemy Bieg Pirata dla 600 dzieciaków i Bieg w Pogoni za Yeti przy K2 dla 350 dzieci. Każda z naszych imprez jest inna, ma inny charakter i inny koloryt. Zapraszam na stronę www.k2partners.org.pl , gdzie można zapoznać się szczegółowo z każdym naszym wydarzeniem.

Pozostała część klientów to nasi stali bywalcy, oni są bardziej świadomi swoich oczekiwań, mają większe doświadczenie i tutaj proces jest nieco krótszy, choć różnie to bywa, bo wielu naszych stałych klientów przychodzi do sklepu po nowy sprzęt i przy okazji opowiadają o swoich startach, treningach planach, co często przedłuża standardową wizytę, ale u nas właśnie tak jest to nie chcemy tego zmienić – dzięki temu mamy stały kontakt z naszymi klientami wiemy co doświadczają, czego potrzebują – wielu z nich stało się naszymi dobrymi znajomymi, a część z nich to już Przyjaciele Run Experta.

Ale buty to nie wszystko, również w odzieży jest bardzo dużo obszarów gdzie początkujący mogą popełnić wiele błędów, których można uniknąć konsultując się z naszymi Run Expert’owymi – doradcami. Wg. Mnie dobór odzież jest niemal tak samo ważna, jak dobór butów. Od początku mamy też hasło naszego sklepu „Aby poczuć komfort w każdym ruchu” – i myślę, że to hasło bardzo dobrze oddaje nasze starania w doradztwie i pracy z każdym naszym klientem.

al. Jana Pawła II 3-4 na I piętrze tuż nad salonem T-Mobile Od pn do pt od 11:00 do 19:00 soboty od 11:00 do 15:00 www.runexpert.pl www.runmania.pl

55

56

KUCHNIA / MIEJSCA Autor: Norbert Kowalczyk, Zdjęcia: Archiwum lokali / Karolina Tarnawska

Październikowe nowości gastronomiczne

Coraz krótsze dni zwiastują nam, że wkraczamy pełną parą w miesiące jesienne, co powoduje, że dużo chętniej odwiedzamy różnego rodzaju punkty gastronomiczne. My jak zawsze staramy się, abyście byli na bieżąco z tymi nowo otwartymi w Szczecinie. W październiku nasze zestawienie nieco różni się od wcześniejszych, gdyż oprócz typowych punktów gastronomicznych, znalazły się również aż trzy nowo otwarte kluby. Zapraszamy zatem na przegląd nowości rozrywkowo gastronomicznych Szczecina i mamy nadzieję, że znajdziecie miejsce, które szczególnie przypadnie wam do gustu.

PROJEKT BURGER

PINTO FOOD TRACK

HOLIDAY CLUB

DŻUDŻU

Dokładnie 4 września o godzinie 11:00 po raz pierwszy swoje drzwi otworzyła kolejna restauracja specjalizująca się w serwowaniu jednego z ulubionych dań Szczecinian, czyli Burgera. Samo położenie lokalu jest bardzo atrakcyjne, gdyż znajduje się on przy ulicy Niepodległości w bliskim sąsiedztwie Bramy Portowej. Tym, co może wyróżniać ten lokal na tle innych o podobnym profilu, to to, że tu możemy zjeść burgera z dojrzewającej wołowiny. W menu znajdziemy kilka ciekawych pozycji i co jest fajne - każdą mamy do wyboru z drobiem lub wołowiną.

Żeby trafić do Pinto Food Truck musimy wypatrywać białego busa okraszonego czerwonym logo i przyjemnymi zielonymi kaktusami. Okazuje się, że doczekaliśmy się pierwszego w Szczecinie food trucka serwującego dania kuchni meksykańskiej (W tym momencie na myśl przyszły mi sceny z popularnych amerykańskich filmów). Tak więc podchodząc do Pinto bez problemu możemy liczyć na popularne burrito, taco czy quesadille.

Swoją drogą te niektóre dania kuchni meksykańskiej, doskonale nadają się na to, by je wziąć w rękę i ruszyć przed siebie.

Przy ulicy 3 Maja, nieopodal City Hall niedawno otworzył się nowy klub, który jest dopełnieniem większego projektu zwanego Holiday Szczecin. Klub posiada 2 oddzielne sale, na których usłyszycie różne style muzyczne a samo miejsce utrzymane jest w ciepłym wakacyjnym klimacie. Ciekawostką jest to, że w Holiday Cub możemy zamówić sobie drinka w zielonym kokosie, czego często się w klubach w naszym mieście nie spotyka.

Co więcej, klub przy zakupie większej ilości biletów, dowiezie Was na miejsce własną limuzyną.

Kolejny na punkt na imprezowej mapie naszego miasta, znajduje się w miejscu, gdzie kiedyś funkcjonował klub Alter Ego. Lokal wyróżnia się nietuzinkowym wyglądem i mnogością przeróżnych trunków serwowanych na bazie popularnego Jagera. Klimat muzyczny w lokalu również ma określony kierunek. Na parkiecie w DżuDżu dominują style muzyczne z gatunków RMB, Trap czy Rap. Lokal zadbał również o mnogość imprez tematycznych, które organizowane są regularnie. Podsumowując lokal chyba warty odwiedzenia, więc czekamy na wasze opinie.

ul. Niepodległości 1a www.facebook.com/projektburgerszczecin

szukajcie lokalizacji na facebooku www.facebook.com/pintofoodtruck

ul. 3 Maja 20 www.facebook.com/holiday.club.szczecin

BARDZO DOBRZE

KLUB GORZKO GORZKO

HELLS PIZZA

Przy ulicy Koński Kierat 16 powstał lokal inny niż wszystkie.

Miejsce, które łączy ze sobą tradycyjną kawiarnię z galerią sztuki. W Bardzo Dobrze możemy napić się kawy przygotowywanej metodami alternatywnymi, co z pewnością pozwoli jeszcze bardziej docenić jej walory aromatyczne i smakowe. Tym na co szczególnie trzeba zwrócić uwagę to fakt, że w kawiarni rozbrzmiewa muzyka grana z winyli.

Lokal serwuje również śniadania więc tym samym otwarty jest już od 8 rano. W menu znajdziemy również znacznie więcej pozycji, również tych słodkich.

Przy ulicy Kardynała Stefana Wyszyńskiego w miejscu kultowego Trezora powstał klub o dotąd niespotykanym w Szczecinie klimacie, a mianowicie weselnym. Najprościej tłumacząc, przychodząc w weekend do Gorzko Gorzko poczujecie się jak na rasowym weselichu, podczas którego grane są typowe weselne kawałki. To jednak nie wszystko.

Jak możemy przeczytać na oficjalnym profilu klubu czekają nas atrakcje typu: Wodzirej, fotobudka, muzyka i zabawy weselne, stół z przekąskami, powitalny szampan i wiele wiele więcej!

Jak widać moda na pizze w naszym mieście trwa w najlepsze, gdyż na horyzoncie pojawił nam się kolejny lokal serwujący to smaczne danie. Hells Pizza to restauracja, która mieści się przy ulicy Bolesława Krzywoustego 16. Specjalizuje się w serwowaniu jak sami twierdzą pizzy o wyjątkowym smaku tworzonej w oparciu o przemyślane i autorskie przepisy.

Dodatkowo lokal w swoim menu posiada dania z grilla, różnego rodzaju makarony i potrawy mięsne, oraz możliwość zakupienia kawałków gotowej i czekającej w piecu pizzy na wynos.

ul. Koński Kierat 16 www.facebook.com/bardzodobrzecafe

ul. Wyszyńskiego 14 www.facebook.com/gorzkogorzkoszczecin

ul. Bolesława Krzywoustego 16 www.facebook.com/hellspizzarestaurant

Plac Stefana Batorego 4 www.facebook.com/dzudzuSZN

57

58

K U C H N I A / G O T O WA N I E Z H O T E M Autor: Magdalena Osiak, Zdjęcia: Kraina Miodem Płynąca

Październik to grzyby i gruszki

Krem z gruszki i pietruszki Gęsty krem z pietruszki podkręcony subtelną słodyczą i smakiem gruszki.

Sznycle z piersi kurczaka w sosie grzybowym Prosty sposób na wyśmienite danie pachnące lasemsznycle z piersi z kurczaka w aromatycznym sosie z suszonych grzybów.

HOTMAG.PL/KUCHNIA

W październikowym cyklu „Gotuj z Hotem”, przedstawiamy Wam dwa proste przepisy, zawierające charakterystyczne dla tego miesiąca dodatki jak gruszki czy grzyby. Żeby zachować odpowiednią dawkę profesjonalizmu, realizujemy je razem z Magdaleną Osiak, szczecińską blogerką kulinarną, która prowadzi stronę „Kraina Miodem Płynąca”. W gazecie znajdziecie skrócone przepisy, a na naszym portalu znajdziecie rozszerzoną wersje i dodatkowe informacje. Zapraszamy i życzymy smacznego!

Składniki: • sznycle z piersi z kurczaka- 5-6 szt.

• suszone grzyby- 30 g • śmietanka 30 %- 200 ml • cebula- 2 średniej wielkości • sól, słodka papryka, suszony rozmaryn- po 1 łyżeczce • pieprz- 2/3 łyżeczki • oliwa do smażenia Jak to zrobić?

Składniki: • bulion warzywny - 600 ml • pietruszka - 600 g • gruszka - 200 g • śmietanka 30% - 200 ml • masło klarowane - 2 łyżki • sól, pieprz- do smaku Jak to zrobić?

Bulion zagotować. Na klarowanym maśle podsmażyć pokrojoną w kostkę pietruszkę, a po 3-4 minutach dodać pokrojoną w kostkę gruszkę.

Smażyć 2-3 minuty, a następnie przełożyć do wrzącego bulionu, wlać kremówkę i zmiksować na gładko.

Doprawić solą oraz pieprzem.

Grzyby zalać wrzątkiem (około 250 ml) i odstawić na 30 minut. Sznycle natrzeć solą, pieprzem, papryką oraz suszonym rozmarynem. Na rozgrzanej oliwie zeszklić cebulę, dodać sznycle i lekko podsmażyć. Dodać grzyby (wraz z wodą) i dusić około 12-15 minut. Kolejno wlać śmietankę, zagotować.

Pod nazwą Kraina Miodem Płynąca ukrywam się ja, czyli Magda. Wszyscy lubimy jeść, choć nie koniecznie... gotować, dlatego też w mojej Krainie stawiam na kuchnię prostą i nieskomplikowaną, a równocześnie smaczną. Najczęściej są to modyfikacje tradycyjnych i znanych przepisów na każdą kieszeń, choć znajdziesz także i szalone połączenia- bo od czasu do czasu trzeba życiu nadać odrobinę fantazji Zapraszam do mojej Krainy: www.krainamiodemplynaca.blogspot.com

59

60

KUCHNIA / MIEJSCA Autor: Norbert Kowalczyk, Zdjęcia: Karolina Tarnawska

Nie da się ukryć, że Szczecinianie przepadają za pizzą, zresztą ja sam jestem jej wielkim fanem. W naszym mieście możemy delektować się tym daniem w naprawdę wielu wydaniach i w co najmniej kilkunastu restauracjach specjalizujących się w serwowaniu tego smacznego placka. W tym artykule skupimy się na Da Grasso, znajdującym się przy Alei Wojska Polskiego 8. Jest to restauracja sieciowa, której główna filia powstała w 1996 roku i znajduje się w Łodzi. Da Grasso to jedna z największych sieciówek w Polsce, licząca niemal 200 lokali w 150 miastach. O tym, jak powstała, oraz jak wygląda menu, postanowiliśmy zapytać właścicieli. Zapraszamy do artykułu.

Tajemnicą sukcesu restauracji Da Grasso jest autorska receptura na wyjątkowe ciasto, a znakiem rozpoznawczym są sosy – pomidorowy, czosnkowy, miodowo-musztardowy oraz ostry. Do każdej pizzy dodawane są 2 sosy gratis.

Sieć zdobyła szereg prestiżowych nagród i wyróżnień, między innymi wielokrotny Złoty Laur Konsumenta, Godło Jakość Obsługi i Jakość Roku, Hermes w kategorii sieć restauracyjna oraz Grand Prix Konsumenta. hot°: Zaczął się rok szkolny oraz te trochę zimniejsze miesiące. Czy z tej okazji przygotowujecie jakąś specjalną jesienną ofertę w menu?

Oczywiście , będzie to specjalne menu dyniowe: pizza z dynią, sałaty oraz zupa-krem z dyni. Wszystko pyszne, aromatyczne i rozgrzewające – w sam raz na jesień, kiedy potrzebujemy trochę więcej ciepła.

hot°: W jakie dni i w jakich godzinach jesteście otwarci? Czy macie możliwość dowozu?

Jesteśmy otwarci 7 dni w tygodniu. Od niedzieli do czwartku w godzinach od 12 do 23, w piątki i w soboty od 12 do 24. Oferujemy również pizzę dowiezioną prosto do domu – można ją zamówić zarówno telefonicznie, jak i przez dedykowany do tego portal sieci Da Grasso, dostępny pod adresem www.dagrasso.pl.

Jesteśmy również dostępni na platformach pyszne.pl oraz pizzaportal. Pizzę można również zamówić i odebrać w lokalu, prosto z pieca, gorącą i pyszną.

Ale oczywiście wszystkich miłośników pizzy zachęcamy do zamówienia pizzy na miejscu, żeby cieszyć się aromatem dań, podanych na miejscu.

HOTMAG.PL/KUCHNIA

PIZZERIA DA GRASSO ZAPRASZA!

hot°: Możecie nam opowiedzieć trochę więcej o samej sieci Da Grasso?

hot°: Czy w menu znajdują się jakieś dania które szczególnie by Państwo polecili? Czego musimy koniecznie spróbować w restauracji?

Polecamy spróbować wszystkiego, co mamy do zaoferowania, lecz niewątpliwie specjalizujemy się w wypieku pizzy – zarówno włoskiej jak i tradycyjnej. Potwierdzają to pochlebne opinie naszych klientów. W każdym miesiącu oferujemy specjalne promocje na kilka rodzajów pizzy – można ich skosztować w niższej cenie. Zachęcamy również do spróbowania naszych sałat i przystawek.

hot°: Co skłoniło państwa do otworzenia Da Grasso w Szczecinie?

Poszukiwaliśmy rozpoznawalnej oraz dobrze kojarzącej się potencjalnym klientom marki, a takie jest właśnie Da Grasso. Na etapie wyboru franczyzodawcy odwiedziliśmy kilkadziesiąt lokali, funkcjonujących pod różnymi brandami.

Da Grasso przekonało nas jakością dań i długoletnim doświadczeniem. hot°: W naszym mieście jest kilkanaście, jak nie kilkadziesiąt restauracji, serwujących pizzę. Co wyróżnia państwa lokal na tle innych?

Przede wszystkim wysoka jakość produktów, użytych do przygotowania naszych potraw, a także świetne receptury i ich równie dobre wykonanie. Posiadamy również dużą powierzchnię Sali, na której przyjmujemy naszych Gości .

Każdy znajdzie coś dla siebie. Dzieci kącik z zabawkami i ścianami, po których mogą rysować. Osoby, które chciałyby się spotkać na business lunch mają wydzieloną część Sali, przystosowaną między innmi do podłączenia projektora.

Dla miłośników smartfonów mamy darmowe WiFi i ładowarki USB, wmontowane w ściany. Dla motocyklistów posiadamy specjalne wieszaki na kaski oraz transmitujemy zawody motoGP w weekendy. Wyróżnia nas także piękny widok z ogródka, wprost na najmłodszy szczeciński zabytek – kino Kosmos i jego urokliwą mozaikę.

al. Wojska Polskiego 8/1a, 70-470 Szczecin tel. 504 907 745 fb.com/dagrassoszczecin 61

62

KUCHNIA / W Y WIADY Autor, zdjęcia: Honorata Nekanda – Trepka HOTMAG.PL/PUBLIC YST YK A

Śniadanie Miejskie z Pawłem Marczakiem W ubiegłym miesiącu gościłam na magicznym śniadaniu, u niezwykle ciekawego człowieka.

Paweł Marczak to „druid” naszych czasów. Mówi o sobie, że jest joginem z poprzednich wcieleń. Paweł to nauczyciel, trener, mentor.

Obecnie pracuje jako trener, choć określenie takie uważa za zbyt przyziemne. „Od kilkunastu lat zajmuję się rozwojem fizycznym , duchowym i mentalnym. Mam misję, by pokazywać ludziom zależności między nimi” mówi Paweł. Śniadanie, które zaserwował było również nietuzinkowe. Poznajcie szczegóły.

Uważa, że zdefiniowanie się do bycia trenerem, kiedy świadomość rozwija się w wielu istotnych dziedzinach i wpływa to bezpośrednio na proces treningowy, jest krzywdzące.

W swojej pracy z ludźmi wykorzystuje wiedzę z zakresu astrologii, psychologii, ziołolecznictwa i wielu innych dziedzin, którymi się zajmuje i pasjonuje.

Pracuje nad potencjałem ludzi na poziomie ciała, myśli i ducha, co jest nie rozerwalne. Aktualnie przygotowuje się do egzaminu czeladniczego w zawodzie hipnoterapeuta. Dla wielu z nas to czym zajmuje się Paweł jest nieznane, ale czym jest ciało bez duszy? A dusza bez ciała... Śniadanie, które zaserwował było również nietuzinkowe. Pierwszy raz jadłam takie połączenia smaków. Zanim rozpoczęliśmy jedzenie Paweł rozpalił kadzidełka oczyszczające aurę i w skupieniu rozpoczął rytuał oczyszczania pokarmów dzwonkiem Koshi. Według fizyki kwantowej wszystko jest falą, a odpowiednia fala dźwięku jest zbawienna dla człowieka. Nostradamus przepowiedział, że lekiem na nieuleczalne choroby nowej ery będzie fala dźwięku.

Po jedzeniu przeszliśmy do trudnych tematów o duszy, traumach żywieniowych, o podświadomym kodowaniu złych wzorców. Usłyszałam świetny przykład wrzucania sobie złych programów. „Jak zjem tego torcika to przytyję” - osoba mówiąca takie słowa, programuje swoje ciało, które realizuje zadanie na poziomie metabolizmu komórkowego i po prostu tyje.

(Bruce Lipton) Alchemia jedzenia, jak energia wpływa na to co jemy.

Dowiedziałam się też, że wszelkie traumy żywieniowe np. nie jedz bo będziesz grubasem, albo jedz te warzywa bo inaczej zachorujesz- wyrządzają krzywdę na całe życie...

Przepis: • ryż basmati ugotowany aldente z odrobina soli • żurawina • maliny • nasiona konopii • pokruszone ziarna kakaowca • miód Danie było pyszne i bardzo lekkie.

„A to co nieświadome najmocniej działa” mówi Paweł. Leczenie takich traum może człowiekowi zająć całe życie. Warto więc odżywiać się tak, aby ciało wiedziało, ze pokarm daje mu zdrowe i piękne ciało. Kiedy przyrządzamy posiłek dla siebie lub innych ludzi warto jest nie tylko oczyścić ręce z brudu. Powinniśmy oczyścić głowę ze złych myśli, negatywnych wydarzeń które może przed chwilą nas spotkały.

Jedzenie tak samo jak woda przenosi energie osoby która je przyrządza. Każda myśl, emocja, przekonanie, nastrój itd. programuje wodę, Emoto Masharu. A zarówno nasz pokarm jak i nasze ciało składa się w większości z wody, warto więc nadać naszemu życiu piękna wewnętrznego, wtedy i nasze ciało będzie piękne!

63

64

PUBLIC YST YKA / MIEJSCA Autor: Norbert Kowalczyk, Zdjęcia: Archiwum klubu

hot°: W redakcji zastanawialiśmy się dlaczego DżuDżu Club. Skąd pomysł na nazwę?

Podobnie jak nazwa poprzedniego projektu „DżuDżu” było pomysłem, na który wpadliśmy impulsywnie, i nie ma konkretnego znaczenia, myślimy że każdy może interpretować ją na swój własny sposób. hot°: Jak określilibyście profil klubu? To znaczy, czego możemy spodziewać się po przekroczeniu bram DżuDżu?

W DżuDżu spotkamy się z klasycznymi rytmami rnb i rap, ale nie boimy się eksperymentować także z klasykami lat 80, 90 i 2000. Na barze z kolei dbamy o różnorodność karty oraz stawiamy na autorskie drinki, kto spróbował ten już wie.

HOTMAG.PL/PUBLIC YST YK A

ODWIEDZAMY DŻUDŻU KLUB Szczecin imprezowo kręci się jak w kalejdoskopie. Regularnie w miejscach, gdzie znajdowały się kultowe imprezownie, powstają zupełnie nowe - równie zaskakujące. W tym artykule skupimy się właśnie na jednym z takich klubów, który otworzył się po legendarnym Alter Ego. DŻU DŻU CLUB to zupełnie nowe miejsce na klubowej mapie naszego miasta, ale osoby odpowiedzialne - za jego powstanie to na pewno nie nowicjusze. Pamiętacie popularny Małpi Gaj ? No właśnie ….

Długo nie czekając udaliśmy się do klubu, by dowiedzieć się nieco więcej, a na miejscu o wszystkie szczegóły postanowiliśmy wypytać całą ekipę. Zapraszamy na wywiad.

hot°: Jak zdążyliśmy się dowiedzieć, braliście udział w tworzeniu popularnego Małpiego Gaju.Czy klubowicze w waszym nowym klubie mogą spodziewać się podobnego klimatu i rozwiązań z tamtego miejsca?

DżuDżu jest nowym rozdziałem, to co było w Małpim Gaju zostało oddzielone grubą kreską, tak aby wystartować z zupełnie nowym projektem, i delikatnie odmienionym klimatem.

Jednak nie zapomnieliśmy o klimatycznych rozwiązaniach z Małpy takich jak gry planszowe, imprezy tematyczne, czy też ciekawe projekty muzyczne, w tygodniu klienci DżuDżu mogą również liczyć na kilka klasycznych znanych i lubianych już z „Małpy” promocji. hot°: Nie da się nie zauważyć, że z nad baru na wszystkich spogląda logo ze znanym wizerunkiem głowy jelenia. Rozumiem że popularyzujecie Jagera ;) Opowiesz coś więcej …

Od lat współpracujemy z marką Jagermeister, przynosiło nam to już parę sukcesów, chcemy aby lokal kojarzony był z tym trunkiem, ponieważ uważamy że doskonale zgrywa się z klimatem, który chcemy przekazać. hot°: Jak już jesteśmy w okolicach baru to może opowiecie nam trochę więcej o menu barowym? Specjalizujecie się w czymś szczególnie?

Czy zjemy też coś u Was? Menu barowe tworzyliśmy z najlepszymi za co korzystając z okazji chcielibyśmy serdecznie podziękować, wyszło bardzo dobrze, różnorodność karty, pozwala każdemu znaleźć coś dla siebie. Co do specjalizacji to najprawdopodobniej Jagerek jest nasza najmocniejszą stroną. Na tę chwilę w lokalu nie planujemy jedzenia.

hot°: W październiku rozpoczyna się na dobre sezon imprezowy. Czego możemy się spodziewać w DżuDżu Club. Zdradzicie nam trochę najbliższych planów?

W raz z początkiem sezonu studenckiego przygotowaliśmy większość imprez skierowanych właśnie do nich, na pewno klasycznie odpalimy czwartkowe 2 piwa w cenie 1. Więcej na tę chwile zdradzić nie możemy. Zapraszamy do obserwowania naszego Facebooka :)

Dżu Dżu Club & Bar plac Stefana Batorego 4 tel: 505 919 501 fb.com/dzudzuSZN

65

66

KUCHNIA / MIEJSCA Autor: Norbert Kowalczyk, Zdjęcia: Karolina Tarnawska HOTMAG.PL/KUCHNIA

QRNIK – ZDROWE I PYSZNE! W cyklu naszych gastronomicznych artykułów bardzo często odwiedzamy nowe miejsca. Tym razem jednak postanowiliśmy skupić się na lokalu, który w Szczecinie istnieje od zarania dziejów i jest doskonale znany praktycznie wszystkim. Qrnik, bo o nim mowa to restauracja, która trafia ze swoją ofertą do bardzo szerokiego grona odbiorców.

Począwszy od zwykłych dań obiadowych na soczystej grillowanej piersi z kurczaka z ryżem kończąc. Do tego ostatnimi czasy Qrnik przeszedł wizualną metamorfozę i nieco zmienił zasady działania. My postanowiliśmy wybrać się do lokalu i porozmawiać o wszystkich zmianach z właścicielem. Zapraszamy do lektury wywiadu. hot°: Panie Jacku, ile to już lat Qrnik jest otwarty?

Qrnik otworzyliśmy w maju 2001 roku, czyli już niedługo stuknie nam 18-tka.

Lokal ma swoją historię, mamy swoich stałych klientów, o których dbamy od początku naszej działalności. hot°: W Szczecinie chyba nie ma osoby, która by nie wiedziała gdzie znajduje się lokal. Czy od początku zakładaliście, że Qrnik będzie miał taki profil jaki ma, czy może menu latami ewoluowało?

Na początku mieliśmy pewne pomysły, które się sprawdziły i do tej pory są podstawami w naszym menu. Skupiliśmy się głównie na daniach z grilla. Grillowana pierś z kurczaka, karkówka ciągle mają swoich fanów.

Staramy się rozszerzać ofertę dodatków do dań oraz zup. Na życzenie sportowców wprowadziliśmy ryż basmati o niskim indeksie glikemicznym, który w połączeniu z piersią z grilla lub rybą jest podstawą dostarczania odpowiedniej ilości białka i dobrej jakości węglowodanów w diecie każdej osoby trenującej.

hot°: No właśnie z tego, co zdołaliśmy się dowiedzieć wraz z remontem restauracji przyszły zmiany w menu. Proszę nam przybliżyć co się zmieniło.

Wprowadziliśmy zestawy obiadowe. Zupa, 2 danie z surówką oraz kompot w przystępnej cenie cieszą się dużym powodzeniem. Codziennie zmieniamy ofertę tych dań, aby zadowolić klientów i zachęcić do codziennych odwiedzin. .Do dyspozycji klientów mamy samoobsługowy bar sałatkowy, w którym jest szeroki wybór surówek i można samodzielnie skomponować własne danie. hot°: W ostatnim czasie w lokalu zmieniło się znacznie więcej.

Wiem, że nie jesteście już otwarci w godzinach nocnych. Dlaczego taka zmiana?

Qrnik był jednym z nielicznych lokali czynnych całą dobę. Po wielu latach doszliśmy do wniosku, że stawiamy na jakość i chcemy skupić się na zadowoleniu klientów poprzez większą kontrolę nad funkcjonowaniem lokalu. hot°: Panie Jacku, zaczyna się kolejny rok akademicki, czyli znacznie większa ilość głodnych młodych ludzi. Czy z tej okazji przewidujecie jakieś promocje czy rabaty?

Tak, oczywiście. Na powitanie studentów i uczniów, w pierwszy weekend, 6-7 października, za okazaniem legitymacji wprowadzamy rabat -20% na całe menu. Serdecznie zapraszamy! hot°: Jeszcze na koniec zapytam o waszą specjalność, czyli co szczególnie polecacie z qrnikowego menu. Czego koniecznie trzeba spróbować?

Wielokrotnie słyszeliśmy, że nasza zupa gulaszowa i karkówka z grilla są bezkonkurencyjne w naszym mieście. Dodatkowo polecamy żurek i oczywiście pozostałe dania z grilla, takie jak pierś z indyka, kurczaka, schab oraz ryby pieczone w folii. ul. Monte Cassino 1 70-464 Szczecin tel.91 434 62 86 www.qrnik.szin.pl

67

68

PUBLIC YSTKA / MIEJSCA Autor: Norbert Kowalczyk zdjęcia: Karolina Tarnawska HOTMAG.PL/PUBLIC YST YK A

Odwiedzamy Euphoria GoGo! W październikowym magazynie postanowiliśmy przybliżyć wam nieco bardziej nietuzinkowe miejsce. Euphoria GoGo Club a wcześniej Tequila na jedno z najdłużej działających miejsc o takim profilu w Szczecinie. Euphoria słynie z bardzo indywidualnego podejścia do organizowanych tam przeróżnych uroczystości takich jak wieczory kawalerskie, urodziny czy spotkania bussinesowe. Jak udało się nam dowiedzieć od jednego z właścicieli w klubie na przestrzeni ostatnich lat: swój początek miało wiele późniejszych inwestycji i projektów w Szczecinie. My udaliśmy się do Euphorii, by porozmawiać z managerką Kasią, która z klubem związana jest od wielu lat. Zapraszamy do zapoznania się z efektem tego sympatycznego spotkania.

hot°: Witam Kasiu. Z tego co wiem to związana jesteś z tym miejscem od wielu lat. Opowiedz jak to jest być managerem klubu o takim profilu?

hot°: Kasiu opisz proszę jak wygląda typowy wieczór w Euphorii, czyli czy gra dj i jak wyglądają same występy?

Na przestrzeni kilkunastu lat stworzyłam zgrany zespół. Regularne szkolenia personelu, doświadczenie pomaga w tworzeniu przyjaznej atmosfery i trzymaniu wysokiego standardu lokalu.W klubie spotykam dużo interesujących osób, z którymi rozmawiam o samej Euphorii.

Jesteśmy jedynym klubem GoGo w Szczecinie, gdzie dj z wieloletnim doświadczeniem gra przez całą noc dostosowując muzykę zarówno pod tancerki jak pod klientów.

Niezwykle miło jest usłyszeć komplement odnośnie klubu a także pracujących w nim osób. Dbamy o dobrą reputacje, chcemy aby klienci wychodzili od nas zadowoleni i do nas wracali, czego najmilszym tego dowodem są „stali "goście przychodzący od lat. hot°: Euphoria jest idealny miejscem do organizowania przeróżnych uroczystości typu wieczory kawalerskie czy spotkania bussinesowe.

W jaki sposób rezerwuje się u was taką imprezę i jak ona wygląda?

Rezerwacji można dokonywać osobiście w klubie lub telefonicznie. Do każdego klienta czy eventu podchodzę indywidualnie. W zależności od okoliczności dostosowuje oferty i pokazy do ich potrzeb. hot°: Jak wiemy Gogo Club to przede wszystkim występy profesjonalnych tancerek. W jaki sposób prowadzicie nabory no i co najważniejsze ile tancerek liczy sobie wasza klubowa drużyna?

Nasze tancerki wyróżniają się nieprzeciętną urodą, miłą aparycją, umiejętnością pracy w grupie i tego oczekujemy przy naborze. Nasza cudowna drużyna liczy kilkanaście tancerek. Nie trzeba mieć doświadczenia aby dołączyć do zespołu.

Nowym dziewczynom oferujemy szkolenia a także zakwaterowanie, jeśli są spoza miasta.

Goście podziwiają najpiękniejsze tancerki występujące na scenie topless. Tym co cenią sobie dyskrecję oferujemy prywatne tańce w osobnych Vip Roomach.

Bogaty wybór trunków jaki posiadamy w ofercie barowej, jak również Panie w seksownej bieliźnie (erotycznych strojach) umilające czas swoim towarzystwem to atuty Euphorii GoGo Club. Do tego gustowne wnętrze, nastrojowa muzyka, taniec, atrakcyjne kobiety oraz w pełni zaangażowany personel zachęcający do fantastycznej zabawy i dbający o to aby wieczór był wyjątkowy i niepowtarzalny. hot°: Więc jeszcze na koniec może powiesz nam w jakie dni i wjakich godzinach jesteście otwarci?

Lokal czynny jest d poniedziałku do środy od 21.00-3.00 i od czwartku do soboty 21.00-5.00. W niedziele klub jest nieczynny. Zapraszamy.

Euphoria Gogo www.euphoriagogo.pl al. Wojska Polskiego 78 70-482 Szczecin 69

DEPTAK BOGUSŁAWA - TAM GDZIE SZCZECIN ŻYJE!

BOGUSŁAW’S BOULEVARD - WHERE SZCZECIN COMES TO LIFE! / FUSSGÄNGERZONE BOGUSŁAWA - DORT, WO STETTIN LEBT!

1

2

3

4

5

6

7 70

SETA I GALARETA Aleja Wojska Polskiego 29 70-473, Szczecin

MELANŻ

Księcia Bogusława X 9/1 70-440, Szczecin

PRYWATKA

Księcia Bogusława X 8 70-440, Szczecin

FABRYKA SZCZECIŃSKA Księcia Bogusława X 4 70-440, Szczecin

BISTRO NA DEPTAKU Księcia Bogusława X 51 70-440, Szczecin

COYOTE CLUB ul. Jagiellońska 89 78-400, Szczecin

7 519 849 875

6 505 198 649 melanzdeptak melanz_szczecin

504 961 179 mszytel@prywatka-szczecin.pl prywatkaszczecin prywatka-szczecin.pl

697 925 124 gpawlak@fabrykaszczecinska.pl fabrykaszczecinska fabrykaszczecinska.pl

3

5

2

4

576 365 363

509 331 034 kontakt@coyote-club.pl coyote-club.com

1

CHINA TOWN ul. Monte Cassino 1 (plac Zamenhofa) 70-464, Szczecin

chinatown.szczecin Szczegółowe informacje na drugiej stronie Go to the next page to view detailed information Genaue Informationen auf der Rückseite

Melanż to niezwykły lokal, który wygląda i działa jak dobrze naoliwiona maszyna.

Ma charakterystyczny, indus-trialny wystrój, ulubiony przede wszy-stkim przez młodych Szczecinian. Asor-tyment alkoholowy jest zróżnicowany- na każdą kieszeń. Melanż to również duża sala imprezowa, w której dostarczamy rozrywki naszym gościom. Pub Quiz, karaoke czy Szansa na Melanż na stałe zapisały się w naszym line’upie.

Melanz is an extraordinary place that looks and works like a well-oiled machine. It has a distin-ctive, industrial design, a favorite place for the youth in Szczecin. The alcohol variety is extensi-ve, with a price range meeting everyones prefe-rence. Melanz also has a large ballroom, where we entertain our guests.

Pub quiz, karoke, or ‘Chance for Melange’ have all become become part of our lineup.

Melanż ist ein einzigartiges Lokal, dass aussieht und funktioniert wie eine gut geölte Maschine.

Es hat sein charakteristisches, industrielles Ambiente, welches vor allem von jungen Stettinern geschätzt wird. Das Angebot an Alkoholika ist sehr breit gefächert - etwas für jeden Geldbeutel. Das Melanż ist außerdem ein großer Veranstaltungssaal, in welchem wir un-sere Gäste unterhalten. Ein Kneipen-Quiz, Karaoke oder die „Chance des Melanż“ haben ih-ren festen Platz in unserem Lineup gefunden..

TEL.: 505 198 649 FACEBOOK: MELANZDEPTAK

Prywatka jest miejscem obowiązkowym do odwiedzenia. Jest to wyjątkowe miejsce gdzie poczujesz się jakbyś był na prawdziwej prywatce 30 lat temu. Wystrój lokalu odzwierciedla mie-szkanie z tamtych czasów.

Każdy gość napije i naje się do syta, w wyjątkowej atmosferze a co najważniejsze, nie trzeba do tego mieć grubego portfela!

Barmani zaserwują zimną wódeczkę w promocyjnych cenach oraz drinki będące symbolem czasów Polski Ludowej.

Prywatka is a must-see. This unique space will take you back to a genuine house party from 30 years ago. The interior design is seep in communism nostalgia. In this lovely place you will eat and drink your fill without damage your wallet! The barmen serve you cold vodka at promotional prices and drinks that are signs of People’s Republic of Poland.

Prywatka ist ein Muss bei jedem Stadtbesuch. Ein einmaliger Ort, wo man das Gefühl hat, man wäre auf einer Privatparty vor 30 Jahren ge-landet.

Die Ausstattung des Lokals ist einer Wohnung dieser Zeit nachempfunden. Jeder Gast trinkt und isst bis er genug hat, in ange-nehmer Atmosphäre und was am wichtigsten ist – man braucht dazu keinen dicken Geldbeutel. Die Barkeeper servieren kalten Wodka und andere Getränke aus der Zeit der Volksrepublik zu Angebotspreisen und für das leibliche Wohl gibt es traditionelle, polnische Speisen.

TEL.: 504 961 179 WWW.PRYWATKA-SZCZECIN.PL

Dojazd tramwaje 5,7,9 – sprawdź rozkład na www.zditm.szczecin.pl/rozklady Public transport– check schedules at www.zditm.szczecin.pl/rozklady Öffentliche Verkehrsmittel – Fahrpläne unter www.zditm.szczecin.pl/rozklady

Seta i Galareta to lokal adresowany do wszystkich, którzy pamiętają minione czasy reżimu komunistycznego i do tych którzy chcą je sobie przybliżyć. Bardzo specyficzny nastrój prezentujący czasy pierwszych sekretarzy: Gierka i Gomółki. Menu nawiązujące do poprzedniego ustroju oraz przyzwyczajeń kulinarnych z tamtych lat. Pyszne, błyskawicznie serwowane jedzenie i tani ale dobry alkohol oraz produkty z pod lady.

Seta i Galareta is a place addressed to everyone, who remember the past communism regime and to the ones that would like to get to know it better. Very specific ambient that brings back the days of the First Secretaries (in the Polish People’s Republic): Gierek and Gomułka. Menu also harks back to communism and eating habbits from that period. Delicious, immediately served food and cheap but good alcohol and under-the-counter products.

Seta i Galareta ist an die gerichtet, die sich noch an die Zeiten des kommunistischen Re-gimes erinnern oder an jene, die mehr darüber erfahren wollen. Die sehr spezifische Ausstat-tung repräsentiert die Zeit der ersten Staats-sekretäre: Gierek und Gomółka. Das Menü erin-nert an das ehemalige System sowie die kulina-rischen Gewohnheiten dieser Jahre. Leckeres und schnell serviertes Essen sowie billiger, aber guter Alkohol und Produkte von „unter der Lad-entheke“.

TEL.: 519 849 875 FACEBOOK: SETASZCZECIN

Absolutna czołówka na mapie szczecińskich klubów! Wspaniałe tancerki porwą każdego do zabawy, klubowi barmani zaserwują niebanalne drinki, a to wszystko przy muzyce, która nie pozwoli nikomu stać z boku.

Niezwykły klimat i ludzie sprawią, że każda impreza pozostanie niezapomniana.

Do dyspozycji Gości jest ponad 400m² kli-matyzowanych pomieszczeń, sala VIP, oraz nowoczesna palarnia. Lokal inny niż wszystkie!

Absolutely ultimate club in Szczecin! Marvellous dancers will snatch you to dance, club’s barmen will serve you original cocktails, and all of that to the reverberated and lively music. Captivating atmosphere and amazing people will make every party unforgettable. The guest have at their use more than 400 square meters of air-conditioned rooms, VIP room and a modern smoking area.

Not a club like many!

Befindet sich in der absoluten Spitze der Stettiner Clubs! Großartige Tänzerinnen, die jeden zum Feiern animieren, Barkeeper, die ausgezeichnete Drinks servieren und Musik, die es keinem erlaubt, einfach nur herumzustehen. Ein einzigartiges Klima und einmalige Besucher bewirken, dass jede Party unvergessen bleibt. Den Gästen stehen 400m² klimatisierter Räume, ein VIP-Saal sowie ein moderner Raucherraum zur Verfügung. Ein Lokal, das anders ist als alles andere!

TEL.: 509 331 034 WWW.COYOTE-CLUB.COM

Pamiętaj o kupieniu biletu parkingowego – strefa A obowiązuje pond – piątek od 8 do 17 Please do not forget to get a parking ticket – zone A - apply between 8 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday 71 Denk an den Kauf eines Parkscheins – Bereich A - gilt Mo.-Fr. von 8 bis 17 Uhr.

72