Hotmagazine 148 Szczecin

148 MODA KUCHNIA HOT NOC WYWIADY INFORMACJE SZCZECIN NR 148 ISSN 1734-1116 GRUDZIEŃ 2017

facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin

Dragon Horror House ul. Śniadeckich 3a, 70-224 Szczecin

Rezerwacje: 518-800-518 FB: /DragonHorrorHouse/

twitter.com/hotmagszczecin maxmodels.pl/projektant-hotmagazineszczecin.html 1

2

3

4

5

6

Spis tresci, HOT MAGAZINE 148

GRUDZIEŃ 2017 Witam Was gorąco, odwrotnie proporcjonalnie do aury na zewnątrz. Ale, ale… grudzień nie jest taki straszny jak go malują. W końcu w grudniowym rozkładzie mamy: Mikołaja, święta, prezenty , karpia w galarecie i kaca noworocznego. Wiem, lekko ironizuje, już od dawna bowiem do mojej głowy zakradło się zwątpienie w sens tych wszystkich pozornych atrybutów świątecznych.

Kim był Mikołaj? podobno bizantyjskim biskupem, a aktualnie obowiązujący mikołajowy wzór, który wszyscy znamy czyli gruby pan w czerwonym kubraczku, to wynalazek Coca-Coli. Z kolei, jak myślę o naszych tradycyjnych 12 potrawach bezmięsnych na Wigilię, to zastanawiam się: skąd?, po co? i dlaczego?

A Sylwester?, przez cały rok w każdym miesiącu jest wiele bardziej udanych imprez, a my napinamy się akurat na sam koniec roku !

Bzdura, pora odrzucić te konwenanse, skupić się na duchowym obliczu świat, dla tych którzy nie lubią górnolotnych słów ujmę to inaczej; po prostu się wyluzujcie i bądźcie dla siebie mili… Koniec z terrorem zakupów, świątecznych kolęd słuchanych w Biedronce, stania w kolejce z błyskiem wściekłości w oku. Carpe Diem Moi Mili, bo czas ucieka i kolejny rok za nami.

Ale głowa do góry: idzie nowy 2018 rok, za trzy miesiące wiosna, więc wykorzystajcie te ostatnie chwile na przyjemności, odrobinę refleksji i dobrą zabawę z rodziną i przyjaciółmi. Wesołych!

PS. A może tak zamiast choinki kupicie drzewko w doniczce , a potem gdzieś ją posadzicie?

Piękny początek roku …

07 09 11-13 15-17 19-25 27 29 31 33 35-37

INFORMACJE Wstępniak Wydarzenie Miesiąca Selekcja Miasto Selekcja Imprez Mapa Imprez Mapa Kultury Opera Mapa Kultury Filharmonia Mapa Kultury Teatr Polski Mapa Kultury Teatr Współczesny Hot Noc

MODA

38-39 Moda/edytoriale - Butik „By o la la”!

40-41 Moda/edytoriale – Styl Justyna Wichlińska

PUBLICYSTYKA

43 44 45 47 49 50-51

Publicystyka/wywiady - Chorzy Publicystyka/wycieczki - Krzywy Las/Wieża Widokowa Sport/wywiady - EuroFitness Publicystyka/Premiery Kinowe Publicystyka/sklepy- Ukrainoczka Publicystyka/wywiady – Architekt Wnętrz

53 55 57 59 61 62-63

Kuchnia/miejsca - Grudniowe nowości gastronomiczne Kuchnia/miejsca - Ale Trzoda Kuchnia/felietony – Jedzenie w nocy Kuchnia/miejsca - Ristorante Mamma Mia Kuchnia/miejsca - Kult Kebab Kuchnia/Kwestionariusz Bogusława

KUCHNIA

Grudniowa okładka: Zdjęcie - Karolina Tarnawska Redakcja: Piotr Żelachowski - redaktor naczelny Dawid Korniak, Karolina Tarnawska, Magdalena Oleśniewicz.

REKLAMA: Piotr Żelachowski 506 060 944 szczecin@hotmagazine.pl Adres redakcji: ul. Brzozowskiego 32/4 71-261 Szczecin 91 485 18 83 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklamoraz zmianę terminów imprez.

Wszystkie opracowania graficzne użyte w gazecie hot° magazine są własnością agencji ASSE Group Polska.

Druk: Grupa Reklamowa Zapol al. Piastów 42, 71-062 Szczecin +48 91 435 19 00 Dystrybucja: Spis miejsc dystrybucji znajdziesz na hotmag.pl

facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin twitter.com/hotmagszczecin maxmodels.pl/projektant-hotmagazineszczecin.html

7

8

WYDARZENIA MIESIĄCA - GRUDZIEŃ 2017 KONCERT LESZEK MOŻDŻER Filharmonia 04.12.2017,start.19

13

FRESH N DOPE FESTIVAL SZCZECIN Peron 5 08.12.2017,start.18

Leszek Możdżer, jedna z najbardziej rozpoznawalnych osobowości na polskiej scenie jazzowej, i orkiestra Holland Baroque Society (wcześniejsza nazwa Baroque Holland), specjalizująca się w wykonywaniu muzyki dawnej na starych instrumentach, i to ze znajomością praktyk historycznych.

Quebonafide jest raperem, piosenkarzem i autor tekstów. Członek duetu Yochimu, który współtworzył z raperem Fuso. Współpracował ponadto m.in. z takimi wykonawcami jak Czesław Mozil, Krzysztof Krawczyk oraz wieloma raperami: KRS-One, Ten Typ Mes, Paluch czy Popek Monster.

Repertuar Baroque Society to zapomniane arcydzieła i najsłynniejsze utwory muzyki dawnej. Artyści nie stronią również od dźwiękowych eksperymentów z muzyką ludową, współczesną, popularną i – jak się okazuje – jazzową.

Kuban - jego największy atut to niespotykany na polskiej scenie naturalny luz i wyczucie, przez które swoim leniwym „slow-flow” idealnie odnajduje się na bitach i tworzy świetny chilloutowy klimat.

Orkiestra zdobyła uznanie z uwagi na nowe, świeże podejście do muzyki i piękne brzmienie. Koncerty emanują wyjątkową energią, która pochodzi z inspirujących relacji pomiędzy artystami oraz całym zespołem i wykonywaną muzyką.

Sarius to młody raper, który zadebiutował w ramach Asfalt Records w listopadzie 2013. Sarius ma mocny i charakterystyczny styl. Rozpiera go energia, ale nie ta, którą emanują na ludzi monitory komputerów, ale ta zdrowa, która pozwalała mu trenować i jeździć na zawody bokserskie juniorów.

13 URODZINY HOT MAGAZINE/POKAZ MODY U2 SYMFONICZNIE Azoty Arena 09.12.2017,start.18

02 luty 2018 – Grey Club!

BACK TO THE LOKOMOTIV 4 Peron 5 25.12.2017,start.21

Już w grudniu w Azotach, artyści polskiej sceny muzycznej wraz z orkiestrą symfoniczną wykonają covery największych przebojów znanego na całym świecie irlandzkiego zespołu U2!

Usłyszycie same najlepsze muzyczne „sztosy”, które wybrzmiewały podczas niezapomnianych imprez w kultowym „Loko” i które cześć z Was pamięta z pewnością do dziś!

W nowych aranżacjach przygotowanych przez Grzegorza Urbana, usłyszymy tak uwielbiane przez publiczność piosenki, m.in. „One, With or Without You”, „Pride (In the name of love)” czy „Sunday Bloody Sunday”.

Organizatorzy zaproszą was na wycieczkę do czasów, gdzie na imprezach bawił się wspólnie cały Szczecin - a marka „Lokomotiv Club” rozpoznawana była w całej Polsce i uznawana za „świątynie klubowego brzmienia”.

Zaproszenie do udziału w tym wyjątkowym projekcie koncertowym przyjęli m.in.: Marek Piekarczyk, Małgorzata Ostrowska, Rafał Brzozowski, Mateusz Ziółko i Kasia Dereń. Charyzmatyczne osobowości i niezapomniana muzyka powinny stworzyć widowisko na najwyższym poziomie artystycznym, tym bardziej warto mieć na uwadze ten grudniowy koncert.

Niepowtarzalny klimat oraz styl jaki utrzymany był w „Loko”, do dziś sprawia, że mówimy o tym miejscu z wielkim sentymentem. Powróćmy zatem do tych czasów i poczujmy po raz kolejny tę „Magię”! Więcej szczegółów oraz pełny line-up imprezy znajdziecie wkrótce na naszym portalu – hotmag.pl.

9

10

SELEKCJA MIASTO - GRUDZIEŃ 2017 FESTIWAL KOMEDII SZPAK HOT Szczecin POLECA 30.11-03.12.2017 „Szpak to festiwal, podczas którego prezentujemy różne środki artystycznego wyrazu, których wspólnym mianownikiem jest szeroko rozumiana komedia. Komedia, której celem jest nie tylko rozśmieszenie widza, ale także, a może i przede wszystkim – zmuszenie do refleksji, wzruszenie, wbicie szpilki w absurdy otaczającej nas rzeczywistości. Nie zamykamy się przy tym na formy i od 10 lat staramy się prezentować to co na polskiej estradzie najlepsze niezależnie od tego czy jest to spektakl teatralny, monodram, kabaret czy popularny ostatnio stand up”.

HOT JARMARK ŚWIĄTECZNY POLECA NA POGODNIE Pl. Im. Waleriana Pawłowskiego 03.12.2017,start.10 Organizatorem Jarmarku jest Rada Osiedla Pogodno. To już 4 jarmark zorganizowany w tym miejscu, w samym centrum pięknej szczecińskiej dzielnicy - Pogodno, przy ul. Brodzińskiego. Potrwa on od godziny 10 do około 15.

Organizatorzy nie wymagają żadnych rejestracji, a wystawienie swoich rękodzieł jest bezpłatne. Należy zapewnić sobie jedynie stolik. Będzie to kameralny jarmark, w którym będziecie mogli kupić różne świąteczne gadżety.

Wcześniejsze edycje cieszyły się sporym zainteresowaniem, w tym roku może być podobnie.

MIKOŁAJKOWY JARMARK HOT POLECA ROZMAITOŚCI Filharmonia 06.12.2017,start.09 Od godziny 9:00 w holu Filharmonii odbędzie się Mikołajkowy Jarmark Rozmaitości, w trakcie którego będzie można kupić świąteczne ozdoby wykonane przez podopiecznych Fundacji Mam Marzenie oraz rękodzielników, wspierających działania Fundacji. Oprócz przedmiotów o tematyce świątecznej, do kupienia będą również inne przedmioty, takie jak biżuteria, tekstylia, rośliny itp.

W przestrzeni Filharmonii odbędzie się również wystawa prac studentów i wykładowców Akademii Sztuki. Prace będzie można nie tylko oglądać, ale i kupić.

13

13 URODZINY HOT MAGAZINE/POKAZ MODY

02 luty 2018 – Grey Club!

DZIECI PANA ANDERSENA TYDZIEŃ FILMU NIEMIECKIEGO Sala Koncertowa Szczecin 09.12.2017,start.15 14-17.12.2017 HOT „Hans Christian Andersen od lat pisze POLECA Stowarzyszenie OFFicyna i Kino dla dzieci piękne i wzruszające bajki Zamek zapraszają na największy w i opowieści. Ostatnio jednak brakuje Polsce przegląd najnowszego kina mu natchnienia. Szukając go wśród naszych zachodnich sąsiadów, który brzydkich kaczątek i łabędzi znajduje piękne Gęsie Pióro, odbędzie się w ramach projektu „Tydzień Filmu Niemiecrazem z którym wyczarowują piękne nowe historie, kiego”. Wydarzenie to na stałe wpisało się już w polski opowiedziane muzyką i tańcem. Na scenie pojawiają się kinowy krajobraz i w tym roku zagości w 11 miastach. dwuletnie motylki, nieco starsze hiszpańskie księżniczki Przegląd gwarantuje podróż przez różnorodne filmowe jeszcze starsze piratki, lwiątka albo łobuziaki”. Wszystko gatunki. Przyjdź i poznaj produkcje które zachwyciły to dziać się będzie za sprawą tancerzy (dużych i małych) ze jurorów i publiczność na mi.in.: Festival de Cannes 2017, szczecińskich (ale nie tylko) szkół tańca.

BFI Londyn Film Festival 2017 czy Berlinale 2017.

SZCZECIŃSKIE SPOTKANIE Z AZJĄ: BOŻE NARODZENIE W JAPONII. Salon ProMedia, al.

Wojska Polskiego 2 09.12.2017,start.15 Organizatorzy serdecznie zapraszają do Salonu ProMedia na połączony z dyskusją wykład o świętach Bożego Narodzenia w Japonii.

Jest to pierwsze z planowanych cyklicznych spotkań z kulturą Kraju Kwitnącej Wiśni. Organizatorem spotkania jest Umi-No Koe oraz stowarzyszenie Today. Szczecin; partnerem stowarzyszenie Pop-Art. Umi-no Koe jest organizacją propagującą kulturę Dalekiego Wschodu, szczególnie Japonii. Działają w Szczecinie od 2008 roku (KoneCon).

Wstęp na wydarzenie jest wolny.

HOT

JARMARK BOŻONARODZENIOWY NA ZAMKU Zamek Książąt Pomorskich 09-10.12.2017 Na mieszkańców Szczecina i regionu oraz turystów czekać będzie moc świątecznych atrakcji - koncerty, spektakle teatralne, gry i zabawy, czytanie bajek oraz kino dla najmłodszych. Przechadzając się między świątecznie przystrojonymi straganami będzie można skosztować pysznych regionalnych specjałów i rozgrzać się gorącą czekoladą, grzańcem lub barszczem. Dla dzieci kręcić się będzie baśniowa karuzela wenecka. Wstęp bezpłatny!

Wszyscy odwiedzający będą mogli poczęstować się m.in. watą cukrową, popcornem i jabłkami.

TARGI ŚWIĄTECZNE HOT Azoty Arena POLECA 16-17.12.2017,start.11 Już 16 i 17 grudnia organizatorzy zapraszają na Targi Świąteczne w Azoty Arena. Idea ich jest prosta, Targi będą miejscem, w którym spóźnialscy zaopatrzą się w prezenty dla całej rodziny. Święty Mikołaj, Elfy, kolędy na żywo, największe w mieście lodowisko to jedne z wielu atrakcji towarzyszących imprezie. Wstęp na Targi, a także miejsca parkingowe są bezpłatne. Wydarzenie odbędzie się w sobotę i niedzielę, w godzinach od 10 do 18. Więcej informacji na temat Targów szukajcie na naszym portalu bądź na facebooku.

BIERUT. KIEDY PARTIA BYŁA BOGIEM Salon ProMedia, al.

Wojska Polskiego 2 11.12.2017,start.18 Spotkanie z Piotrem Lipińskim, reporterem podejmującym tematy polskiej historii najnowszej. Jest autorem takich książek, jak „Anoda”, „Kamień na szańcu”, „Raport Rzepeckiego”, „Absurdy PRL-u”, „Bicia nie trzeba było ich uczyć” oraz cyklu: „Bolesław Niejasny”, „Ofiary Niejasnego i Towarzysze Niejasnego”. W ProMediach spotkanie wokół najnowszej książki, Bierut. Kiedy partia była bogiem, poprowadzi dr Eryk Krasucki. Wstęp na wydarzenie jest wolny.

ŚWIĄTECZNY POKAZ KOTÓW RASOWYCH Dom Kultury Słowianin 10.12.2017,start 11 „Cat Club Pomerania”– organizator pokazu, poprzez prezentację pięknych kotów mieszkających wśród nas, pragnie zwrócić uwagę ludzi na losy bezdomnych kotów i psów. Pomysłodawcy przewidzieli darmowy wstęp dla dzieci do lat 6, dla starszych – cena pięć złotych za wejście. Podczas pokazu odbędą się prezentacje poszczególnych ras, a publiczność wybierze swojego kociego ulubieńca. Będzie też stoisko z promocyjnymi cenami z karmą i akcesoriami dla zwierząt oraz loteria fantowa. Najważniejsza jednak będzie zbiórka karmy dla psów i kotów.

SPOTKANIE Z ŁUKASZEM ORBITOWSKIMI Salon ProMedia, al.

Wojska Polskiego 2 08.12.2017,start.18 Organizatorzy zapraszają do Salonu ProMedia na spotkanie z Łukaszem Orbitowskim, pisarzem literatury grozy, fantastycznej i obyczajowej. Jest Laureatem Paszportu „Polityki” i Nagrody Zajdla, nominowany do Nagrody Literackiej „Nike” oraz Nagrody Literackiej Gdynia. Uznawany za jednego z najlepszych autorów horroru w Polsce, wydał m.in. „Inną duszę”.

Do ProMediów przyjedzie promować swoją najnowszą książkę, pod tytułem „Exodus” Spotkanie poprowadzi Marta Zabłocka. Wstęp na wydarzenie jest wolny.

ALEPPO. NOTATKI Z CIEMNOŚCI. PROJEKCJA FILMU. Salon ProMedia, al.

Wojska Polskiego 2 18.12.2017,start.18 Organizatorzy serdecznie zapraszają do Salonu ProMedia na projekcję filmu „Aleppo. Notatki z ciemności” w ramach projektu ogólnopolskiego „Pociąg do tolerancji” pod honorowym patronatem Marszałek Województwa Lubuskiego. Film w reż. Wojciecha Szumowskiego / Michała Przedlackiego, pochodzący z roku 2014.Współorganizatorem spotkania jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich - Koło nr 3 przy Miejskiej Bibliotece Publicznej w Szczecinie, koordynator projektu Okno na Świat. Wstęp na wydarzenie jest wolny.

POLECA

11

12

SELEKCJA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2017

13

13 URODZINY HOT MAGAZINE/POKAZ MODY

02 luty 2018 – Grey Club!

KONCERT GRUBSON HOT 5 Peron POLECA 02.12.2017,start.21 „Gatunek L” to podsumowanie całej dotychczasowej muzycznej kariery i życia Grubsona. Artysta, który wielokrotnie udowadniał, że potrafi łączyć różne gatunki muzyczne, tym razem przedstawia swoją najbardziej przemyślaną i spójną płytę, która stanowi jego największe muzyczne przedsięwzięcie w całej dotychczasowej karierze. Gościnnie na płycie pojawia się Jarecki, oraz międzynarodowi gracze – Szwed Promoe z Looptroop Rockers, oraz Nowojorczyk Chip-Fu z grupy Fu- Schnickens.

Dodatkowo do płyty, dograła się orkiestra „Em Band”.

KONCERT DORMANT DISSIDENT / BASILEUS Schemat 03.12.2017,start.20 W zamierzchłych czasach, a konkretnie w roku 2011 na niebie i ziemi działy się rzeczy o których się nie śniło filozofom. Gwiazdozbiór Wielkiej Niedźwiedzicy na 24 godziny przybrał postać dwóch liter, a były to litery DD. Trzech młodych śmiałków jeszcze nie wiedziało że zostało wybrańcami Heavy Metalu. Byli to Rafał Romański, Igor Cybail i Jakub Czubaty. Walczyli z muzyką pop dzielnie lecz ich siły okazały się niewystarczające, dlatego w roku 2012 dołączyli do nich Artur Kuliński i Michał Bedner.

Tak uformował się Dormant Dissident.

KONCERT CHARYTATYWNY „MAGIA MARZEŃ” VOL. 3 Filharmonia 06.12.2017,start.19 Fundacja Mam Marzenie oddział Szczecin wraz z Filharmonią im.

Mieczysława Karłowicza w Szczecinie zapraszają na wyjątkowy koncert charytatywny „Magia Marzeń”. Gwiazdami tegorocznej edycji będą: Michał Grobelny z zespołem oraz Wojciech Pilichowski Band.Całkowity dochód z koncertu zostanie przeznaczony na realizację marzeń ciężko chorych dzieci, podopiecznych Fundacji Mam Marzenie z Województwa Zachodniopomorskiego. Fundacja działa już 14 lat i przez ten czas udało im się spełnić ponad 7 tys. marzeń!

BENGBENG HOT City Hall Club POLECA 08.12.2017,start.22 Organizatorzy piszą „BengBeng nie dzieje się co tydzień, więc szykuj się chłopaku, szykuj się dziewczynko, przed beng beng odpinką!. Minęły dwa lata, odkąd pierwszy raz tańczyliśmy razem do białego rana, dlatego z okazji urodzin zrobimy tak: jak zwykle odpalimy dwa parkiety. Na dolnym najlepsza selekcja rapu trapu i r’n’b, a o to zadba Kubana i nasz człowiek Dj Pasza.

Wspierać go będzie rezydent klubu SempOne Na górnym parkiecie tej nocy królować będą mocniejsze brzmienia tech - house, techno i minimal.”

SUNDAY MUSIC THEATER Lulu Club 03.12.2017,start.18 Już po raz drugi Teatr Fame wraz z Lulu Club zapraszają na show składające się z największych przebojów musicalowych, znanych ze światowej sławy produkcji oraz hitów z repertuaru niezapomnianych gwiazd estrady. W programie przedstawienia burleska i rozrywka.

Fantastyczne aranżacje utworów, wspaniali wokaliści i tancerze zapewnią wszystkim gościom wieczór pełen wspaniałej zabawy! Podczas koncertu a także przed i po będzie można skorzystać z baru w klubie Lulu. Goście mile widziani są już od godziny 17.

SPEKTAKL „DZIENNIK PRZEBUDZENIA” TEATR POLSKI 04.12.2017,START.19.30 „Dziennik przebudzenia” to spotkanie świetnej prozy Jerzego Pilcha oraz aktorskiego kunsztu Adama Ferencego i Joanny Kosierkiewicz. Spektakl w całości posypany poczuciem humoru, zarazem nie uciekający od tematów ostatecznych. Przedstawienie miejscami pełne jest ironii i sarkazmu, zachowuje styl pisania Jerzego Pilcha – zabawny, barwny i inteligentny. Spektakl dopełniają nowoczesne i wyraziste wizualizacje z pogranicza jawy i snu, które podkreślają akcję, nadają jej specyficznego nastroju i dodatkowych sensów.

KONCERT PREMIEROWY PŁYTY CHORZY NA WOODSTOCK HOT Rocker Club POLECA 07.12.2017,start.20 Szczeciński zespół „Chorzy”, wydaje swoje koncertowe CD z Przystanku Woodstock z 2017 roku. Przy okazji podajemy krótką biografię zespołu, która brzmi następująco: „Lekki i niebanalny wytwór na polskiej scenie muzycznej o zabarwieniu kabaretowo-teatralnym. Rzadko spotykaną przebojowość zawdzięczają własnym kompozycjom i tekstom. Balansują na cienkiej linii między totalnym luzem a śmiertelną powagą. Cechujący ich występy pastisz jest wypadkową obu tych stanów.”

KONCERT MIKROMUSIC TRAFO 08.12.2017,start.20 Mikromusic, to grupa łącząca piękne melodie, kunszt warsztatowy oraz wspaniałą koncertową energię. Ich twórczość to fuzja jazzu, trip-hopu, rocka, czasem też muzyki ludowej. Enigmatyczny głos wokalistki – Natalii Grosiak jest prawdziwą wizytówką zespołu, który z roku na rok zyskuje coraz większe uznanie.

Na swoim koncie mają 8 płyt, w tym trzy płyty koncertowe. „Tak mi się nie chce” będzie szóstym albumem studyjnym zespołu Mikromusic. Postanowili samodzielnie wydać płytę, pozyskując środki przez crowdfunding.

SPEKTAKL ZŁODZIEJ Sala Koncertowa 03.12.2017,start.19 Komedia jednego z najpopularniejszych brytyjskich autorów Erica Chappella w reżyserii Cezarego Żaka. Złodziej to inteligentna fabuła, mnóstwo humoru i gwiazdorska obsada: Izabela Kuna, Renata Dancewicz, Cezary Żak oraz Rafał Królikowski. Opis fabuły: „Dom za miastem, późny wieczór, gospodarze z przyjaciółmi wracają z przyjęcia.

Na gorącym uczynku zostaje przyłapany złodziej. Ale nie jest to zwyczajny opryszek. To złodziej sympatyczny, zagrany brawurowo przez Cezarego Żaka. Złodziej, który przeszukując dom poznał najgłębsze tajemnice mieszkańców.

KONCERT STANISŁAWA CELIŃSKA Filharmonia 05.12.2017,start.20 „Atramentowa” to najnowsza płyta Stanisławy Celińskiej. Aktorka odgrywa swoją kolejną wspaniałą rolę - piosenkarki, która wie o czym śpiewa i wie jak przyciągnąć słuchacza wykorzystując pełną paletę barw i emocji. Stanisławę Celińską okrzyknięto polską Cesarią Evorą. Aktorka - tak jak kiedyś Cesaria potrafi zaczarować publiczność swoim charyzmatycznym głosem i pomimo wielu przeciwności oraz trudów - kocha życie. Na tej wyjątkowej płycie można usłyszeć utwory skomponowane i przygotowane przez uznanych autorów specjalnie dla Stanisławy Celińskiej. Medalu, Kałasznikof.

MOSCOW CITY BALLET - HOT JEZIORO ŁABĘDZIE POLECA Sala Koncertowa 08.12.2017,start.20 Stało się tradycją, że gdy pierwszy śnieg przyprósza gałęzie drzew, a wieczory robią się coraz dłuższe, Polskę odwiedza grupa założona przez wybitnego choreografa Victora Smirnova-Golovanova – Moscow City Balet. Zespół tancerzy klasycznych, cieszący się uznaniem na całym świecie, również w tym roku zabierze widzów do krainy baśni i piękna. Jezioro Łabędzie to przedstawienie uwielbiane przez polską publiczność. Sukces tego spektaklu opiera się na wspaniałej choreografii i muzyce. Bilety dostępne za pośrednictwem bilety.fm

PHIL JENSKY HOT POLECA Arytmia 08.12.2017 Tego jeszcze nie było! Phil Jensky w Arytmii. Dj grający w najlepszych miejscach przyjeżdża do Szczecina. Phil grał na takich festiwalach jak Summer Contrast, Audioriver, Carling Leeds Festival, Burn Selector Festival, Próba Dźwięku Festival. Od lat na scenie. Swoim doświadczeniem i świetna selekcja elektryzuje i hipnotyzuje masy. Obecnie w swoich setach gra głównie deep-house, tech-house, techno. Uważa, ze dobry set, to nie tylko taki który jest spójny, ale także niosący ze sobą dużą dawkę różnorodnych emocji.

13

14

SELEKCJA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2017

13

HOT

13 URODZINY HOT MAGAZINE/POKAZ MODY

02 luty 2018 – Grey Club!

KONCERT VESPA HOT POLECA Piwnica Kany 08.12.2017,start.20 Vespa znów rusza w trasę ze swoim obwoźnym cyrkiem! Brodate panienki już przystrzyżone, dwugłowy pies nakarmiony, człowiek guma w bagażniku. Tym razem pod hasłem Duży Błąd Tour, która jest dedykowana wszystkim, którzy nieustannie popełniają te same wtopy, choć obiecują sobie nie przegiąć tym razem z alko na imprezie, nie dzwonić do byłej/byłego i nie wracać przez Skolwin po zmroku. Symbolem trasy jest legendarny Żółty Szalik (arcydzieło polskiej kinematografii!). A w związku z wydaniem płytki „Tribute to Vespa” nastąpi rewitalizacja setu koncertowego.

MAKI POLNE & FLOATING GROOVE City Hall Club 09.12.2017,start.22 Maki Polne to polski dj, producent mieszkający w Berlinie, rezydujący w kultowym Club der Visionaere.

Jego kariera rozpoczęła się w 2005 roku jako Akisensei. Jego pierwszymi imprezami były Moje Niedziele. Później zaczął grać na Ibizie w The Zoo Project, Privilege i innych klubach „Białej Wyspy”’. Jego muzyczny bagaż zawiera szeroki wachlarz muzyki z pogranicza techno, minimal i house, co sprawia, że jego setu zawsze są przepełnione niesamowitą energią. Jest częścią projektu MPLC, który tworzy z Lorenzo Chiabotti.

TRIBAL OPEN STAGE TIME VOL. 4 Rocker Club 09.12.2017,start.18 Czym jest Tost? - wieczór otwartej sceny dla tancerek i tancerzy tribalowych czyli tańca tribal fusion i tańców pokrewnych. Będzie można zobaczyć autorskie układy choreograficzne i improwizacje, a także tribalowe stylizacje. Dla kogo jest Tost? Z pewnością dla osób tańczących szeroko rozumiany tribal, zarówno dla profesjonalistów, jak i amatorów. Na tym jednak nie koniec! To również wieczór dla tych, którzy sami nie tańczą, ale lubią nacieszyć oko widokiem tańczących, a może chcą dowiedzieć się czym jest ten „trajbal”.

FLOATING CHRISTMAS - JACKPOT & FLOATING ORCHESTRA Lulu Club 10.12.2017 Światło dzienne ujrzał projekt muzyczny Jackpot & Floating Orchestra. Big band złożony z kilkunastu muzyków został zainicjowany przez Kasię Buję i Macieja Kazubę, czyli duet Jackpot. Piotr Rutkowski, puzonista, pamięta czasy Kaskady, grał tam w 1968 roku w zespole Szczecińska Dziewiątka, Janusz Jędrzejewski, kontrabasista, zwiedził cały świat, Tomek Dąbrowski i Dawid Głogowski, trębacze, Paulina Wysocka, puzonistka, Maciej Strycharczyk oraz Maciej Marcinkowski grający na saksofonach.

LEGENDARY BY DJ W Icon Club 08.12.2017,start.22 Oddajemy głos Organizatorom: „Nasz człowiek: DjW to bez wątpienia postać legendarna, człowiek niezwykle uzdolniony, inteligentny i bardzo wrażliwy muzycznie. Jeżeli dodamy do tego, że jest osobą bardzo sympatyczką i otwartą na ludzi to śmiało można stwierdzić Dj W-yjątkowy. Taka też będzie impreza z jego udziałem, na którą zapraszamy was w imieniu naszego gościa. Tłuste bity, najlepsze bangery, litry szampana i biba do rana! Bądźcie z nami tej nocy! Legendary by Icon Club” Więcej informacji o imprezie znajdziecie na facebooku.

JAZZ POD CHOINKĘ WOJTEK KAROLAK TRIO Filharmonia 09.12.2017,start.19 Jazz pod Choinkę jest to projekt Zachodniopomorskiego Stowarzyszenia Jazzowego który pomyślany został jako doroczny koncert gwiazdy polskiego jazzu. W 2017 roku pod choinkę, do Sali Kameralnej w Filharmonii w Szczecinie Organizatorzy zaprosili jedną z najlepszych, najbardziej znanych i rozpoznawalnych postaci polskiego jazzu – pianistę, organistę, kompozytora i lidera wielu zespołów Wojciecha Karolaka, jednego z ojców założycieli jazzu w Polsce!

KONCERT MARYLA RODOWICZ DIVA TOUR Sala Koncertowa 10.12.2017,start.19 Maryla Rodowicz Diva Tour to wyjątkowe koncerty, wypełnione ponadczasowymi przebojami oraz utworami z najnowszej płyty artystki. „Diva Tour” to również spotkania z fanami i sympatykami oraz wspólne celebrowanie jubileuszowego czasu na scenie. „Diva Tour” to wydarzenie , którego wyjątkowość podkreśli oryginalna scenografia teatralna, efekty multimedialne oraz udział niezwykłych gwiazd polskiej sceny muzycznej. Maryla Rodowicz to diva polskiej sceny muzycznej, o niesłabnącej od dekad popularności i silnej pozycji na rynku koncertowym.

HOT SZCZECIŃSKA LIGA STAND-UP: KUBA KRZYMIŃSKI / OPEN-MIC Browar Polski 11.12.2017,start.19.30 Open-Mic czyli scena otwarta dla wszystkich chętnych spróbować swoich sił w rozśmieszaniu innych a dodatkowo występ gościa specjalnego, który jak każdy komik na open-micach zaczynał swoją przygodę ze stand-upem. W grudniu wystąpi dla was: Kuba Krzymiński- Łysy, ale mimo to ma znajomych. Znany m.in. z programu „Tylko dla dorosłych” na antenie TVP2. Kocha zwierzęta i włoską kuchnię. Na scenie występuje od lat. Luźny i abstrakcyjny, swoim humorem obnaża patologie systemu i głupotę sąsiadów. Kiedy nikt nie patrzy, przebiera się za spider-mana i zasypia.

KONCERT TONY SPINNER Free Blues Club 09.12.2017,start.21 Jak sam o sobie mówi: „Moim celem jako muzyka jest tworzyć dobrą muzykę z dużą ilością improwizacji. Utwory, które gram zawierają w sobie pierwiastki rocka, bluesa, funku oraz improwizacji pełnych groove’u. Nigdy nie lubiłem grać według ustalonej listy utworów, więc jej nie mam.

Nigdy nie wiesz co usłyszysz, ale zawsze jest to szczera, pełna inspiracji muzyka prosto z serca”. Według mnie o to właśnie chodzi!”. Obecny skład zespołu, oprócz lidera, obejmuje: Michela Muldera na gitarze basowej oraz perkusistę Alexa Steiera.

KONCERT KRZYSZTOF ZALEWSKI Słowianin 09.12.2017,START.20 Po wiosennej trasie, pełnej wyprzedanych koncertów, KZ wraca do koncertowania!. Artysta zaprezentuje materiał z ostatniego albumu „Złoto”, jak i kilka starszych hitów. Potrzeba matką wynalazków. Oraz – jak się okazuje – najlepszą muzą.

Bo w pewnym sensie nowy album Krzysztofa Zalewskiego zrodził się z potrzeby: jak najczęstszego kontaktu z publicznością. Zaczął więc koncertować solo (jest członkiem zespołu Muchy) i publiczność entuzjastycznie przyjęła ten one man show, nawet uproszczone, obnażone wersje skomplikowanych numerów z „Zeliga”.

KRAKÓW STREET BAND Stara Rzeźnia 10.12.2017,start.19 Macie ochotę poczuć się przez chwilę jak na krakowskim rynku, podczas poprzednich występów zespół zaraził nas niesamowitą energią, która zostaje jeszcze na długo po koncercie.

Kraków Street Band to zespół, który w ekspresowym tempie stał się muzyczną wizytówką macierzystego miasta dla przybyszy z kraju i zagranicy. Uliczne granie z początku miało być tylko sposobem na spędzenie wolnych dni między koncertami, szybko jednak spodobało się publiczności tak bardzo, że zespół od trzech lat nie zwalniając tempa zdobywa coraz większą popularność.

STAND-UP HYPE / PAWEŁ CHAŁUPKA & PATRYK CZEBAŃCZUK HOT POLECA Hormon 14.12.2017,start.19 Paweł Chałupka, jego stand-up to opowieści ukazujące jak bardzo zwariowany jest świat. Przez opis codziennych zachowań obnaża nam prawdę o naszych dziwactwach oraz nieprzemyślanych zachowaniach.

Na scenie od 2011. Występował w programie Kuby Wojewódzkiego, na antenie TVP Rozrywka i Comedy Central. Patryk Czebańczuk jest obdarzony bezczelną charyzmą. Jego energia sceniczna, sposób mówienia oraz zmysł obserwacji są warte zapamiętania. Patryk wprowadza na scenę hip-hopową energię i nie baczy na swój niewyparzony język, co może niektórym przeszkadzać.

POLECA

POLECA

15

16

SELEKCJA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2017

13

13 URODZINY HOT MAGAZINE/POKAZ MODY

02 luty 2018 – Grey Club!

KONCERT ŁONA, WEBBER & THE PIMPS Słowianin 15.12.2017 Ostatni album Łony i Webbera to prawdopodobnie jeden z ważniejszych muzycznych akcentów ubiegłego roku i niewątpliwie najlepsza z dotychczasowych płyt duetu. „Nawiasem mówiąc” dawno osiągnęła już status Złotej Płyty, zaś singlowy „Błąd” zebrał ponad 6 milionów wyświetleń w sieci. Ci dwaj mają tradycję - co kilka lat powracać w wielkim stylu. Nie inaczej było w przypadku najnowszej płyty, która pojawiła się po długim okresie względnej ciszy, błyskawicznie zyskując uznanie fanów.

CANDY SHOP BY MIKE G HOT POLECA Icon Club 15.12.2017,start.22 Organizatorom: „Bracia i Siostry, Panie i Panowie czas na prawdziwe imprezowe #Bang!!! Jak śpiewał 50 Cent „I’ll take you to the candy shop, I’ll let you lick the lollipop” tak też będzie i u nas. Zabierzemy was do świata muzycznej słodyczy i imprezowej rozpusty.

Tłuste bity, najlepsze bangery, litry szampana i biba do rana!

Candy Shop nowy autorski projekt obok, którego nie możecie przejść obojętnie. Za sterami stanie jeden z najbardziej rozchwytywanych fachowców bounceowego świata Dj Mike G.

WIELKA BITWA SZCZECIŃSKA 11 Kolumba 4 16.12.2017,start.19 Organizatorzy wydarzenia zapraszają na największe hip-hopowe HOT wydarzenie w naszym regionie POLECA jakim jest Wielka Bitwa Szczecińska, organizowana w naszym mieście regularnie już od 11 lat.

Wielka Bitwa Szczecińska czyli WBS to turniej wolnego mikrofonu w ramach której konkurują ze sobą polscy raperzy, reprezentanci tzw. freestyle’u. WBS w tym roku organizowany jest 16 grudnia w szczecińskim lofcie kultury.

Przez 11 lat udało się stworzyć wydarzenie tak wyjątkowe, że biorą w nim udział najlepsi freestyleowcy i ikony rapu z całej Polski.

VADER 25 LAT CHAOSU! Kolumba 4 30.12.2017,start.19 W tym roku w listopadzie minie 25 lat od wydania debiutanckiej płyty HOT „The Ultimate Incantation”. Płyta POLECA ujrzała światło dzienne 16 listopada 1992 roku dzięki legendarnej wówczas angielskiej wytwórni Earache Rec. Kilka miesięcy później Vader wyruszył na swoją pierwszą trasę za zachodnią granicę u boku Bolt Thrower i Grave. Muzycy Vadera pragną przedstawić tę płytę w całości na serii koncertów klubowych w Polsce już w grudniu! Dodajmy, że „The Ultimate Incantation” zagrany był z pełnym programem tylko dwa razy w historii zespołu!

BASS FRIDAY NIGHT PINOKIO STAR: SEBASTIEN LUMINOUS Pinokio 15.12.2017 Bass Friday Night Pinokio Star to cykl piątkowych imprez w Pinokio.

Mocniejsze, klubowe brzmienia tylko w Pinokio. Tym razem zaproszono Sebastiana Luminousa - rezydenta klubu Magnes we Wtórku. Jego sety to zlepek najnowszych numerów w zakręconych remiksach. Producent i remikser znanych utworów z list przebojów. Przygotujcie się na dawkę muzycznych wrażeń z festiwalowych parkietów. Za konsolą nie zabraknie rezydenta klubu - dj Gregorego. To będzie klimat jakiego długo nie zapomnicie.

KONCERT CHANGO / BUDYŃ Studio S-1 Radia Szczecin HOT POLECA 16.12.2017,start.20 Zespół Chango i niejaki Budyń Szymkiewicz (Pogodno, Babu Król) maja nieukrywaną przyjemność zaprosić na wspólny koncert. Wspólna przygoda z muzyką orkiestry i piosenkarza od dwóch lat przybiera na wadze i nabiera rumieńców. Tym razem asocjacja Budyń & Chango zaprezentuje własne wersje piosenek z dwóch solowych płyt Budynia. Wersje żarliwe, intensywne i rozchełstane od tęsknoty za wolnością muzyki improwizowanej. Jacek „Budyń” Szymkiewicz to lider i założyciel zespołu Pogodno.

DELIRIUM-EDITION & HOT JESZCZE POLSKA MUZYKA POLECA Filharmonia 17.12.2017,start.19 Ciemna materia, jedna z największych zagadek współczesnej nauki, zainspirowała serię niezwykłych koncertów/spektakli multimedialnych -Delirium-Edition: Dark Matters. Koncertów gdzie orkiestra symfoniczna spotyka się z elektroniką, a słuchacze mają wpływ na przebieg akcji. Na scenie Orkiestra Akademii Beethovenowskiej pod batutą Wiktora Kociubana. W repertuarze światowa premiera utworów skomponowanych specjalnie na tę okazję: „The Artist’s way” Piotra Peszata oraz „Herr Thaddäus” Pawła Mykietyna. Koncert już 17 grudnia w złotej sali symfonicznej!

KOLĘDY ŚWIATA - KONCERT ŚWIĄTECZNY Kościół św. Piotra i Pawła 30.12.2017,start.19.30 W ciekawych miejscach, a więc kościołach i katedrach odbędzie się koncert, w trakcie którego będzie można usłyszeć takie świąteczne utwory jak m.in.: „White Christmas”, „Jingle Bells”czy „I’ll be home for Christmas”.

Utwory te zaprezentuje utalentowany duet wokalistów (Michał Kaczmarek) przy akompaniamencie jazzowego bandu. Nie zabranie również najpiękniejszych polskich kolęd, takich jak m.in. Cicha noc, Lulajże Jezuniu, Bóg się rodzi, gdzie dodatkowo usłyszymy akompaniament instrumentu klasycznego.

KONCERT WŁOCHATY FINAŁ TRASY „GŁOŚNIEJ OD BOMB”!

Kolumba 4 15.12.2017,start.20 Włochaty to niekwestionowana legenda polskiego punk rocka, jeden z najlepszych bandów jaki powstał w szczecińskich garażach i piwnicach, w tym roku świętuje swoje 30lecie! Koncert w naszym szczecińskim domu będzie finałem trasy „Głośniej od bomb”. Nie powinno zabraknąć z tej okazji nieprzypadkowych gości i kilku starych znajomych. Na pewno pojawi się Paulus i Graba. Każdy z nich będzie miał swój udział w tym wyjątkowym wieczorze. Jako mocny suport, wystąpią zespoły: „Last” oraz Marszałek Pizdudski One Man Band.

KONCERT JANEK SAMOŁYK Free Blues Club 16.12.2017,start.21 Wrocławski gitarzysta, wokalista oraz autor piosenek. Tworzy oraz śpiewa zarówno po angielsku, jak i w ojczystym języku. Jego piosenki to unikalne połączenie wpadających w ucho melodii, alternatywnych gitar, jak i brzmień kojarzonych z krainą łagodności (np. skrzypce). Muzyczna droga wokalisty rozpoczęła się od zwycięstwa w konkursie debiutów na OFF Festivalu 2009.

W międzyczasie Janek Samołyk został finalistą Jarocina 2010 (5 lat później powrócił na festiwal, otwierając go) i wydał cztery płyty długogrające. Imponująca kariera.

PURE PSYCHEDELIC VOL. 11 Kolumba 4 22.12.2017,start.22 Organizatorzy o tym wydarzeniu piszą: „Zapraszamy na ostatnią tegoroczną edycję Pure Psychedelic VOL. 11, aby po raz ostatni w tym roku zanurzyć się w psychodelicznych dźwiękach i ponownie doświadczyć miłej, rodzinnej atmosfery, którą to wy zawsze u nas tworzycie. Przed świętami zachęcamy do spalenia kalorii „na zapas” na mainie, bądź zrelaksowania się przy-kojących wibracjach chill stage’u. Wasze oko cieszyć będą nasze nowe backdropy, brzuchy napełni rozgrzewające jedzonko z chaishopu, a o uszy martwić się oczywiście nie musicie.”

HOT

POLECA

HOT

POLECA

17

Sylwester 18

MAPA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2017 01.12° PIĄTEK Boston start.21 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana Browar Polski start.21 Browar Polski Tańczy,impreza z muzyką popularną City Hall Club start.21 POLECAMY Sztos XVI: No Games - Szesnasta edycja Sztosu, czyli imprezy dla miłośników nowych brzmień z pogranicza rapu i r&b. Za dj-ką: Prime, dj Red Coyote Club start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku start.21 Queen of the Night muzyka lat 70,80 i 90 POLECAMY Domek Grabarza start.20:30 Koncert Camera,Enemigos del Silencio Free Blues Club start.21 POLECAMY Koncert Jan Gałach Band Grey Club start.21 Business Tigers vol.2 (zagrają Hoster i Michał Szymonik saksofon) Icon Club start.22 Impreza z muzyką klubową Kana start.17:30 Przegląd zespołów „Donuta” Lulu Club start.22 Dicover Lulu,music Dj Adamix Melanż start.16 Poczuj Chemię do Melanżu balet do rana P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 Bass Friday Night,mocniejsze klubowe brzmienia PLR start.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną Prywatka start.20 Impreza w klimacie disco

Rocker Club start.18 Koncert Clock Machine,po godzinie 21 Rocker Live - In Rock Słowianin POLECAMY Festiwal Komedii Szpak 02.12° SOBOTA 5 Peron start.21 POLECAMY Koncert Grubson Arytmia Club start.23 B4 British takeover- dj massive Boston start.19 Szczeciński Before & After – impreza do białego rana Browar Polski start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club start.21 Prime Time,gra dj’a Prime,muzyk hip-hop, twerk i trap Coyote Club start.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70,80 i 90 Elefunk the Club start.22 Impreza z muzyką klubową i hiphop Free Blues Club start.21 POLECAMY Koncert Chevy Grey Club start.21 Great Saturday Night, zagra Hoster Icon Club start.22 Impreza z muzyką klubową Kana start.20:30 Przegląd zespołów „Donuta” Lulu Club start.22 POLECAMY Music City Burlesque,Live Music - Torres (Afromental), Wójt, Igi Melanż start.16 Sobotni Melanż – balet do rana P’art One start.19 Weekendowe shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 I love Pinokio

PLR start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza w klimacie disco Rocker Club start.21 Koncert Chanisaw, Exlibris, Tiberius,po 21 - Rocker Live - Maciej Silski z zespołem Waterstone Tanzbar Exploration Night vol.8 Daniel Stetting, Maciej Wunsch, SinSensor Schemat start.18 Schemaweekend - Take What You Need - wylosuj swoją promocję!

Słowianin POLECAMY Festiwal Komedii Szpak 03.12° NIEDZIELA Browar Polski start.13 Niedziele z Animatorem, impreza z muzyką popularną Kana start.17 Studio Munka w Piwnicy Melanż start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Lulu Club start.18 POLECAMY Śmietanka Towarzyska Sunday Music Theater P’art One start.18 Studenckie Niedziele zniżka z legitymacją!

Prywatka start.20 Niedziela dla konesera.

Prywatka na żywo Schemat start.18 POLECAMY Koncert Dormant Dissiden Słowianin POLECAMY Festiwal Komedii Szpak 04.12° PONIEDZIAŁEK Boston start.19 Dwa razy powtarzać nie trzeba, lejemy wszystko x2.

Melanż start.16 Made in Poland – posiadówka w polskim klimacie

19

MAPA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2017

20

Prywatka start.20 Drugi za Zeta, imprezujemy w rytm współczesnych klimatów Schemat start.21 Schematyczny Pub Quiz!

Rocker Club start.21 Studencka Impreza Mikołajkowa Schemat start.18 Mikołajkowe karaoke - Promocja papier, kamień czy nożyce

05.12° WTOREK Boston start.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta Filharmonia start.20 Koncert Stanisława Celińska Kana start.19 Szczecin Tandem Meetings!

Potem koncert Vootele Melanż start.16 Black Tuesday, wtorek jest czarny. Promocja 2+1 Pinokio start.21 Mikołajkowy Wielbłąd, impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Pubowa Prywatka Rocker Club start.20 Rocker Classic - klasyczne imprezy Rocker’a TeArt start.19 Recital Hanny Łubieńskiej

07.12° CZWARTEK Boston start.19 Stop Prohibicja City Hall Club start.21 UniverCity, z głośników rap i R&B - zagra dj Snoopy artek Coyote Club start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Melanż start.16 Karaoke poprawiny - do zgarnięcia cenne nagrody P’art One start.19 Studenckie Promo i Maraton Koncertowy Prywatka start.20 PinUp Party -50% na drinki dla Pań, impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club start.21 Koncert Chorzy a poźniej impreza Rocker live – Specyficzni Słowianin Koncert „Magia Świąt”

06.12° ŚRODA Boston start.19 Środowy Gool – strzały za 2/3 zika Coyote Club start.21 Ladies Photo Night, impreza z muzyką popularną Filharmonia start.19 POLECAMY Koncert Charytatywny „Magia Marzeń” Vol. 3 Free Blues Club start.20 Jam Sesson Night. Wstęp Wolny Kana start.20:30 POLECAMY Jazzowe środy w piwnicy!

Melanż start.16 Mikołajkowe Karaoke P’art One start.19 Sportowe środy na dużym ekranie Prywatka start.20 Roztańczone Mikołajki (parkiet poziom -1)

08.12° PIĄTEK Arytmia Club start.23 POLECAMY Phil Jensky, impreza z muzyką klubową Boston start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana Browar Polski start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club start.21 POLECAMY BengBeng - Kolejna edycja cyklu imprez Beng Beng, za dj’ką m.in. dj Pasza,dj Sempone,Michal Kier, Mazze,Krystian Czortez i dj Anette Coyote Club start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową

Disco Fama start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku start.21 Queen of the Night muzyka lat 70,80 i 90 POLECAMY Domek Grabarza start.20:30 Koncert BNNT i Bracia Rychliccy Free Blues Club start.20 Jam Session Night i Koncert Straty Grey Club start.21 Shades of Grey, zagra Martin Zoom Icon Club start.22 POLECAMY Legendary by Dj W Kana start.20 POLECAMY Koncert Vespa Lulu Club start.22 Dicover Lulu – gra rezydent klub Melanż start.16 Poczuj Chemię do Melanżu - balet do rana P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 Bass Friday Night, mocniejsze klubowe brzmienia PLR start.21 Disco Kukuła, potańcówka z muzyką popularną Prywatka start.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco Rocker Club start.18 Rocker Live - Specyficzni Tanzbar POLECAMY Maki Polne & Floating Groove Sala Koncertowa start.20 POLECAMY Moscow City Ballet - Jezioro Łabędzie Schemat start.18 Mikołajki! Take What You Need!

Wylosuj swoją promocję!

TRAFO start.20 Koncert Mikromusic 09.12° SOBOTA Arytmia Club start.23 Dark Gate vol.2, impreza z muzyką klubową

MAPA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2017 Boston start.19 Mikołajkowy Before&After – impreza do białego rana Browar Polski start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club start.21 POLECAMY Classic R&B - cykl imprez z mieszanką klubowej i czrnej muzyki,gra Twister i Snack Coyote Club start.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 Polski Dance Ma Sens disco polo i polski dance Disco na Deptaku start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70,80 i 90 Elefunk the Club start.22 Impreza z muzyką klubową i hiphop Filharmonia start.19 Jazz Pod Choinkę - Wojtek Karolak Trio Free Blues Club start.21 POLECAMY Koncert Tony Spinner Grey Club start.21 POLECAMY Great Saturday Night, zagra Martin Zoom, na scenie show Rising Stars Revue Icon Club start.22 Impreza z muzyką klubową Lulu Club start.22 Music City Burlesque, dj Polski Melanż start.16 Bad Santa – impreza na całego P’art One start.19 Weekendowe shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 I love Pinokio PLR start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Mikołajkowa impreza w klimacie disco Rocker Club start.21 Impreza Tost,a potem Rocker live – Jesienni

Słowianin Koncert Krzysztofa Zalewskiego Schemat start.18 Mikołajki! Take What You Need!

Wylosuj swoją promocję!

10.12° NIEDZIELA Browar Polski start.13 Niedziele z Animatorem Kana start.14 Spotkania Basta Melanż start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście Lulu Club start.18 POLECAMY Floating Christmas - Jackpot & Floating Orchestra P’art One start.18 Studenckie Niedziele – zniżka z legitymacją!

Prywatka start.20 Niedziela dla koneseraPrywatka na żywo Sala Koncertowa start.19 Koncert Maryla Rodowicz Diva Tour 11.12° PONIEDZIAŁEK Boston start.19 Dwa razy powtarzać nie trzeba, lejemy wszystko x2 Browar Polski start.19:30 Szczecińska Liga Stand-Up: Kuba Krzymiński i Open Mic Melanż start.16 Made in Poland – posiadówka w polskim klimacie Prywatka start.20 Drugi za Zeta,imprezujemy w rytm współczesnych klimatów Schemat start.18 Schematyczny Pub Quiz!

Atrakcyjne nagrody!

12.12° WTOREK Boston start.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta Kana start.19 Szczecin Tandem Meetings!

Melanż start.16 Black Tuesday, wtorek jest czarny. Promocja 2+1 Pinokio start.21 Wielbłąd, impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Pubowa Prywatka Rocker Club start.20 Rocker Classic – klasyczne imprezy Rocker’a Schemat start.21 Schemat na milion! - nowy turniej! Atrakcyjne nagrody!

13.12° ŚRODA Boston start.19 Środowy Gool – strzały za 2/3 zika Coyote Club start.21 Ladies Photo Night, impreza z muzyką popularną Free Blues Club start.20 Jam Sesson Night Kana start.20:30 Jazzowe środy w piwnicy!

Melanż start.16 Karaoke w Melanżu!

P’art One start.19 Sportowe środy na dużym ekranie Prywatka start.20 Męskie Chlanie, klubowe brzmienia Rocker Club start.21 Reggaeton Party w cyklu Student nasz Pan Schemat start.18 Karaoke - orzeł czy reszkawyrzuć 50% znizki! Karaokowe shoty za zero złoty!

Schemat start.21 Schematyczne karaoke - promocja papier,kamień czy nożyce 14.12° CZWARTEK Boston start.19 Stop Prohibicja City Hall Club start.21 UniverCity,z głośników rap i R&B - zagra dj Snoopy

Coyote Club start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Free Blues Club start.17 Brydż i Dart Hormon start.19 POLECAMY Stand-Up Hype / Paweł Chałupka & Patryk Czebańczuk Kana start.19 Spektakl Pamiętnik – Teatr Elipsa Melanż start.16 Karaoke poprawiny do zgarnięcia cenne nagrody P’art One start.19 Studenckie Promo i Maraton Koncertowy Prywatka start.20 PinUp Party -50% na drinki dla Pań, impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club start.21 Rocker live – Blade Schemat start.21 POLECAMY Koncert: Assemblange Tour/ MIN 15.12° PIĄTEK Boston start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana Browar Polski start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną Coyote Club start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku start.21 Queen of the Night muzyka lat 70,80 i 90 Free Blues Club start.21 Koncert Killing Floor Grey Club start.21 Shades of Grey, zagra Meewosh Icon Club start.22 POLECAMY Candy Shop By Mike G Kana start.21 Black Meadow

Kolumba 4 start.20 POLECAMY Koncert Włochaty finał trasy „Głośniej Od Bomb”!

Lulu Club start.22 Dicover Lulu – gra rezydent klub Melanż start.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 POLECAMY Bass Friday Night Pinokio Star: Sebastien Luminous PLR start.21 Disco Kukuła, potańcówka z muzyką popularną Prywatka start.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco Rocker Club start.18 Rocker Live - Blade Słowianin POLECAMY Koncert Łona, Webber & The Pimps Schemat start.21 Schemaweekedn - take what you need - wylosuj swoją promocję!

16.12° SOBOTA Arytmia Club start.23 POLECAMY Soul Food- Rafał Banach, Dees, Mrek Boston start.19 Szczeciński Before & After – impreza do białego rana Browar Polski start.21 Browar Polski Tańczy, impreza z muzyką popularną City Hall Club start.21 Red is the New Black, zagra dj Red Coyote Club start.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70, 80 i 90

Domek Grabarza start.20:30 POLECAMY Koncert Ukryte Zalety Systemu i Barłóg Elefunk the Club start.22 Impreza z muzyką klubową i hiphop Free Blues Club start.21 Koncert Janek Samołyk Grey Club start.21 Great Saturday Night, zagra Meewosh Icon Club start.22 Impreza z muzyką klubową Kolumba 4 start.19 POLECAMY Wielka Bitwa Szczecińska 11 Lulu Club start.22 Music City Burlesque, gra dj Adamix Melanż start.16 Sobotni Melanż – balet do rana P’art One start.19 Weekendowe shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 I love Pinokio PLR start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza w klimacie disco Rocker Club start.21 Rocker live – Blade Tanzbar Residents Night Mario Kotta Karpiński & Subsonik Schemat start.21 Schemaweekedn - take what you need - wylosuj swoją promocję!

Studio S-1 Radia Szczecin start.20 Koncert Chango / Budyń 17.12° NIEDZIELA Browar Polski start.13 Niedziele z Animatorem Filharmonia start.19 POLECAMY Delirium-Edition & Jeszcze Polska Muzyka Melanż start.16 Jedyny niedzielny balet w mieście P’art One start.18 Studenckie Niedziele – zniżka z legitymacją!

21

22

MAPA IMPREZ - GRUDZIEŃ 2017 Prywatka start.20 Niedziela dla konesera.

18.12° PONIEDZIAŁEK Boston start.19 Dwa razy powtarzać nie trzeba, lejemy wszystko x2 Cafe Hormon start.19 POLECAMY 5 Urodziny Pod Pretekstem!

Browar Polski start.19:30 POLECAMY Szczecińska Liga Stand-Up: Błażej Krajewski i Janek Wolańczyk Melanż start.16 Made in Poland – posiadówka w polskim klimacie Prywatka start.20 Drugi za Zeta,imprezujemy w rytm współczesnych klimatów Schemat start.21 Schematyczny pub quiz!

19.12° WTOREK Boston start.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta Kana start.19 Szczecin Tandem Meetings!

Melanż start.16 Black Tuesday, wtorek jest czarny.

Pinokio start.21 Wielbłąd, impreza z muzyką pop.

Prywatka start.20 Pubowa Prywatka Rocker Club start.20 Rocker Classic - klasyczne imprezy Rocker’a Schemat start.21 Schemat na milion! - nowy turnie!

20.12° ŚRODA Boston start.19 Środowy Gool – strzały za 2/3 zika Coyote Club start.21 Ladies Photo Night Kana start.20:30 Jazzowe środy w piwnicy!

Melanż start.16 Karaoke w Melanżu!

P’art One start.19 Sportowe środy na dużym ekranie

Prywatka start.20 Męskie Chlanie, klubowe brzmienia Rocker Club start.21 Studenckie środy Schemat start.21 Schematyczne karaoke 21.12° CZWARTEK Boston start.19 Stop Prohibicja City Hall Club start.21 UniverCity, z głośników rap i R&B - zagra dj Snoopy Coyote Club start.21 Double Coyote wszystko x 2 Kana start.21 POLECAMY Koncert Charytatywny – gramy dla trzech muszkieterek Melanż start.16 Karaoke poprawiny P’art One start.19 Studenckie Promo i Maraton Koncertowy Prywatka start.20 PinUp Party Rocker Club start.21 Klubowa scena Rockera – Dj Twister 22.12° PIĄTEK Arytmia Club start.23 Beat Junkies, impreza z muzyką klubową Boston start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana Coyote Club start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku start.21 Queen of the Night muzyka lat 70,80 i 90 Grey Club start.21 Shades of Grey, zagra Meewosh Icon Club start.22 Impreza z muzyką klubową

Lulu Club start.22 Dicover Lulu – gra dj Polski Kolumba 4 start.22 POLECAMY Pure Psychedelic vol. 11 Melanż start.16 Poczuj Chemię do Melanżu – balet do rana P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 Bass Friday Night, mocniejsze klubowe brzmienia PLR start.21 Disco Kukuła, potańcówka z muzyką popularną Prywatka start.20 Piątkowa Prywatka, impreza w klimacie disco Rocker Club start.20 Rocker Live - Maciej Silski z zespołem Waterstone 23.12° SOBOTA Boston start.19 Szczeciński Before & After – impreza do białego rana City Hall Club start.21 Urban Classic, czyli wieczór z szeroko pojętą muzyką miejską Coyote Club start.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 Polski Dance Ma Sens Disco na Deptaku start.21 Saturday Night Fever Elefunk the Club start.22 Impreza z muzyką klubową i hiphop Grey Club start.21 Shades of Grey,zagra Hoster Icon Club start.22 Impreza z muzyką klubową Lulu Club start.22 Music City Burlesque, gra dj Adamix Melanż start.16 Sobotni Melanż – balet do rana P’art One start.19 Weekendowe shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 I love Pinokio PLR start.21 Disko ponad Wszystko Prywatka start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza w klimacie disco Rocker Club start.21 Rocker-Party 24.12° NIEDZIELA Kana start.23 Pasterka w Kana Melanż start.16 Przybieżeli do Melanżu - jedyny niedzielny balet w mieście 25.12° PONIEDZIAŁEK Boston start.19 Christmast Party, City Hall Club start.21 POLECAMY Szczecin Razem XI -impreza charytatywna Grey Club start.21 POLECAMY Christmas Party 2017, zagra Martin Zoom Melanż start.16 Jasełkowe karaoke – śpiewamy świąteczne hiciory Lulu Club start.22 Music City Burlesque, gra dj Polski Pinokio start.21 X-mas Party!

Impreza z muzyką popularną Rocker Club start.21 Holiday Party Prywatka start.20 Drugi za Zeta, imprezujemy w rytm współczesnych klimatów 26.12° WTOREK Boston start.19 Świąteczne Karaoke Kana start.19 Szczecin Tandem Meetings!

Melanż start.16 Black Christmast Tuesday Prywatka start.20 Święta, święta cz.1

27.12° ŚRODA Boston start.19 Środowy Gool – strzały za 2/3 zika Coyote Club start.21 Ladies Photo Night Kana start.20:30 Jazzowe środy w piwnicy!

Melanż start.16 Karaoke w Melanżu!

P’art One start.19 Sportowe środy na dużym ekranie Prywatka start.20 Męskie Chlanie, klubowe brzmienia Rocker Club start.21 Studenckie środy Schemat start.18 Karaoke - orzeł czy reszka 28.12° CZWARTEK Boston start.19 Stop Prohibicja City Hall Club start.21 UniverCity, z głośników rap i R&B - zagra dj Snoopy Coyote Club start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Kana start.21 POLECAMY Koncert Jubileuszowy w Piwnicy: Tragarze Melanż start.16 Karaoke poprawiny Prywatka start.20 PinUp Party -50% na drinki dla Pań, impreza ze współczesnym brzmieniem Rocker Club start.21 Rocker Live Music – RockRePlay Schemat start.18 POLECAMY Koncert Powerplant/Dirty Bastards/Division 29.12° PIĄTEK Disco na Deptaku start.21 Queen of the Night muzyka lat 70,80 i 90 Grey Club start.21 Before New Year’s Eve, zagra Dr Robo Icon Club start.22 Impreza z muzyką klubową

Kana start.20 Pożegnanie roku z Dżem Session Lulu Club start.22 Dicover Lulu – gra dj Adamix Melanż start.16 Poczuj Chemię do Melanżu - balet do rana P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 Bass Friday Night, mocniejsze klubowe brzmienia PLR start.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną 30.12° SOBOTA Boston start.19 Szczeciński Before & After – impreza do białego rana Coyote Club start.21 Coyote Exclusive Disco Fama start.21 Polski Dance Ma Sens Disco na Deptaku start.21 Saturday Night Fever Elefunk the Club start.22 Impreza z muzyką klubową i hiphop Grey Club start.21 Great Saturday Night,zagra Hoster Icon Club start.22 Impreza z muzyką klubową Kolumba 4 start.19 POLECAMY Vader 25 Lat Chaosu!

Lulu Club start.22 Music City Burlesque, gra dj Polski Melanż start.16 Sobotni Melanż – balet do rana P’art One start.19 Weekendowe shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 Oficjalny Before Sylwestrowy Prywatka start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza w klimacie disco Rocker Club start.21 Rocker Party

23

24

25

26

MAPA KULTURY - OPERA NA ZAMKU- GRUDZIEŃ 2017 Dziadek do Orzechów 02,03.12.2017,start.17 | 05.12.2017,start.11 | 06.12.2017,start.18 Autor: Piotr Czajkowski Dziadek do orzechów to balet znany wszystkim, nieodłączny element świątecznego nastroju w okresie Bożego Narodzenia. Ale czy na pewno znamy historię Klary, Dziadka do orzechów, Drosselmeyera i Króla Myszy?

Czy wiemy jaki jest rodowód tych postaci – kim była królowa Mysiababa, księżniczka Pirlipata i co to takiego orzech Krakatuka? Nowa realizacja baletowego arcydzieła autorstwa Karola Urbańskiego spróbuje odpowiedzieć na te pytania wprowadzając dziecięcą i dorosłą publiczność w krainę magii i tajemnicy.

Cztery Pory Roku 06.12.2017,start.10 Autor: Antonio Vivaldi Interaktywny spektakl taneczno-muzyczny dla najmłodszych (1-5 lat). Wystarczy poobserwować dzieci bawiące się przy dźwiękach muzyki, by pojąć, że odnajdują w niej idealny język opisywania świata oraz siebie. O tym, że muzyka i taniec rozwijają wyobraźnię oraz otwierają nowe drogi, nie trzeba nikogo przekonywać.

ul. Korszarzy 34 70-540 Szczecin

Bilety 91 43 48 104 512 559 465

www.opera.szczecin.pl rezerwacja@opera.pl

Bal Maskowy 16.12.2017,start.19 | 17.12.2017,start.18 Autor: Giuseppe Verdi Opera Spektakl przygotowany z okazji wielkiego otwarcia przebudowanej siedziby Opery na Zamku. Inscenizację Waldemara Zawodzińskiego ogląda się jak ożywione płótno wielkiego mistrza.

Bal maskowy Giuseppe Verdiego to prawdziwe dzieło sztuki operowej.

Niemal kwintesencja tego gatunku muzycznego. Jest pełen pięknej muzyki, a w warstwie libretta opowiada dramatyczną historię miłości, zazdrości, spisku i z brodni, rozgrywających się na tle dworskich komnat, z kulminacją, do której dochodzi podczas tytułowego balu.

Przenikające się światy ludzi i lalek, muzyczna podróż przez krainy Indian, Masajów i Eskimosów, barwne kostiumy i niebanalna scenografia przenosząca do wnętrza szafy z zabawkami sprawią, że będzie to dla wszystkich niezapomniane spotkanie teatralne - nie tylko na czas Świąt!

Ludzie inteligentni - spektakl gościnny 10.12.2017,start.16 | 10.12.2017,start.19 Nie ma nudnych związków. Są tylko mało kreatywni partnerzy. Na szczęście bohaterowie sztuki Ludzie inteligentni potrafią znaleźć sposób na wyjście z impasu.

David podejmuje decyzję o rozstaniu ze swoją długoletnią partnerką Chloe.

Jest zaskoczony, że nie spotyka się ze sprzeciwem z jej strony. Ich przyjaciele Alexandre, Thomas oraz ich partnerki Gina i Marina mnożą teorie i domysły. Może ona go zdradza? Trzy pary prowadzą rodzaj gry i, jak w reakcji łańcuchowej, kryzys jednego związku wywołuje kolejny...

Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus... A nas jak zwykle będą śmieszyć do łez nieudolne próby odkrywania tych obcych sobie planet. Twórcy teatralnych hitów „Boeing Boeing” oraz „Imię” zapraszają na koleją przebojową komedię w gwiazdorskiej obsadzie.

Koncert Sylwestrowy 31.12.2017,start.20 Twórczość mistrzów ceniąc siłę wyrazu i uniwersalność muzyki klasycznej. „Czas apokalipsy” („Walkiria”), „Skazani na Shawshank” („Wesele Figara”), „Ojciec chrzestny” („Rycerskość wieśniacza”), „Piąty element” („Łucja z Lamermoor”), a nawet... „Tom i Jerry” („Cyrulik sewilski”), to jedynie kilka tytułów, w których zabrzmiały fragmenty słynnych oper.

W koncercie wezmą udział soliści, chór, balet i orkiestra Opery na Zamku pod batutą Jerzego Wołosiuka, a ich występom towarzyszyć będzie efektowna choreografia, gra świateł i projekcje. Ale jest coś jeszcze – rzecz szczególna, wiążąca ten utwór ze Szczecinem. Jedna z wcześniejszych wersji fabuły opowiadała historię rozgrywającą się na… Zamku szczecińskim!

27

28

MAPA KULTURY - FILHARMONIA - GRUDZIEŃ 2017 Sonoro - Pieśń nocy Mahlera - koncert symfoniczny

Virtuoso - Włoska robota - koncert symfoniczny

01.12.2017,start.19

08.12.2017,start.19

Gustav Mahler, kompozytor austriacki, ale urodzony na Morawach. Żył na przełomie XIX i XX wieku w dość burzliwych czasach schyłku Monarchii Habsburskiej, Sigmunda Freuda i wschodzącej sławy Alberta Einsteina.

Dla Mahlera kompozytora istnieje tylko wielka symfonika – wszelka inna twórczość schodzi na plan dalszy (zniszczył wczesne utwory). Formalnie jego symfonie należą jeszcze do poprzedniej epoki romantyzmu, lecz ich zawartość, skomplikowane plany tonalne, przełamywanie formalnych konwencji – wszystko to zwiastuje nadejście modernizmu.

Brillante - Z batutą i MoCartem - koncert symfoniczny

Espressivo - Leszek Możdżer & Baroque Holland Orchestra koncert jazzowy

10.12.2017,start.17

04.12.2017,start.19 Leszek Możdżer, jedna z najbardziej rozpoznawalnych osobowości na polskiej scenie jazzowej, i orkiestra Holland Baroque Society (wcześniejsza nazwa Baroque Holland), specjalizująca się w wykonywaniu muzyki dawnej na starych instrumentach, i to ze znajomością praktyk historycznych. Repertuar Baroque Society to zapomniane arcydzieła i najsłynniejsze utwory muzyki dawnej. Artyści nie stronią również od dźwiękowych eksperymentów z muzyką ludową, współczesną, popularną i – jak się okazuje – jazzową.

Rubato - Pioun - Nuty Odzyskane - koncert tradycyjny

13.12.2017,start.19

Formacja Pioun powstała z inicjatywy Mateusza Czarnowskiego jako poszukiwanie tożsamości kulturowej Szczecina i Pomorza Zachodniego. Ideą projektu jest stworzenie nowych muzycznych przestrzeni osadzonych w muzyce elektronicznej (komputer), a także wykonywanej na instrumentach tradycyjnych (fortepian, akordeon, kontrabas, skrzypce) i wykorzystanie do tego archiwalnych nagrań dokonanych podczas badań terenowych przez etnografów i etnomuzykologów.

06.12.2017,start.19

Największe przeboje muzyki klasycznej w zabawnych interpretacjach, m.in. „Eine kleine Nachtmusik Wolfganga Amadeusa Mozarta, „Toccata i fuga d-moll” Johanna Sebastiana Bacha, „Tańce węgierskie” Johannesa Brahmsa oraz arie z popularnych oper i operetek. Grupa MoCarta to połączenie profesjonalnego kwartetu smyczkowego i kabaretu. Mogą uratować nawet najmniej śmieszny i męczący przeglądu grup kabaretowych. Wyśmienici muzycy i inteligentne poczucie humoru – ta mieszanka od lat zjednuje im publiczność „od Mrągowa po Zakopane”.

Misterioso - Filharmonicy kameralnie - koncert kameralny

05.12.2017,start.19

Magia Marzeń - koncert charytatywny - koncert charytatywny

W XVIII wieku pozycja włoskiej muzyki zarówno wokalnej, jak i instrumentalnej była niezwykle silna, a konkurować mogli tu jedynie Francuzi. Do historii przeszły ich wzajemne spory. W dziedzinie muzyki instrumentalnej (ale właściwie dotyczy to także opery) różnice pomiędzy Francuzami i Włochami przedstawiały się następująco. Otóż Włosi preferowali śpiewną melodię czyli bel canto i dowolność w muzycznym zdobnictwie i improwizacji, Francuzi zaś uznawali te cechy za przejawy złego smaku – wszelkie ozdobniki muzyczne musiały być zapisane, by nie pozostawiać wiele swobody wykonawczej.

W programie kameralnego koncertu filharmoników szczecińskich znajdzie się także słynna Sonata d-moll na skrzypce i fortepian op. 9 Karola Szymanowskiego.

W koncercie kameralnym znalazły się także bardzo popularne dzieła, jak skrzypcowa „Chaconne” Tomasa Antonia Vitaliego oraz „Danse macabre” Camille’a Saint-Saënsa.

Festivo - Mendelssohn | Pieśń pochwalna - koncert symfoniczny

HOT

POLECA

Fundacja Mam Marzenie oddział Szczecin wraz z Filharmonią im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie zapraszają na wyjątkowy, koncert charytatywny „Magia Marzeń”! W mikołajki, 6 grudnia o godzenie 19.00 w złotej sali zagrają Michał Grobelny z zespołem oraz Wojciech Pilichowski Band. Całkowity dochód z koncertu zostanie przeznaczony na realizację marzeń ciężko chorych dzieci, podopiecznych Fundacji Mam Marzenie z Województwa Zachodniopomorskiego.

15.12.2017,start.19 Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809–1847), kompozytor niemiecki, który przeszedł do historii nie tylko jako twórca wielkich symfonii, dzieł kameralnych i nieśmiertelnego marsza weselnego, ale także jako prekursor muzycznego historyzmu. To on bowiem zadyrygował Pasją według św. Mateusza w Berlinie (1829), dając początek wskrzeszeniu muzyki Bacha. Trzeba bowiem pamiętać, że do jego czasów nie wykonywano muzyki dawnej. Przywrócenie kulturze niemieckiej Bacha (w konsekwencji także Händla) pomogło na nowo zdefiniować narodową tożsamość Niemców, która nieco ucierpiała w wojnach napoleońskich (sztandar rewolucji powiewał nawet pod Bramą Brandenburską).

ul.Małopolska 48 70-515 Szczecin wt-czw 13:00-18:00 pt 13:00-20:00

Bilety 91 430 95 11

www.filharmonia.szczecin.pl sekretariat@filharmonia.szczecin.pl

Delirium - Edition & Jeszcze Polska Muzyka - koncert 17.12.2017,start.19 Ciemna materia, jedna z największych zagadek współczesnej nauki, zainspirowała serię niezwykłych koncertów/spektakli multimedialnych-Delirium-Edition: Dark Matter(s). Koncertów gdzie orkiestra symfoniczna spotyka się z elektroniką, a słuchacze mają wpływ na przebieg akcji. Na scenie Orkiestra Akademii BeethovenowskiejpodbatutąWiktoraKociubana.Wrepertuarzeświatowapremiera utworów skomponowanych specjalnie na tę okazję: „The Artist’s way” Piotra Peszata oraz „Herr Thaddäus” Pawła Mykietyna. „Herr Thaddäus” to nowy utwór sceniczny kompozytora na elektronikę i orkiestrę symfoniczną w przestrzeni.

Pianoforte - Lilya Zilberstein i synowie - recital 20.12.2017,start.19 Zaczęła mama – Lilya Zilberstein. Zwycięstwo w konkursie Feruccio Busoniego w 1987 roku otworzyło młodej artystce z Rosji drzwi do europejskich sal koncertowych i festiwali, jak np. Magio Musicale Fiorentino. W międzyczasie madame Zilberstein poślubiła renomowanego trębacza Alexandra Gerzenberga, z którym mają dwóch synów Antona i Daniela. Wyrastali oni w domu pełnym muzyki, lecz także w humanistycznej atmosferze rozbudzania ciekawości wobec innych dziedzin sztuki i nauki. Dziś są dojrzałymi artystami mającymi na koncie wiele nagród („Jugend musiziert”, „Steinway”).

Soundlab - Royal String Quartet | LAB 3: El-quartet - koncert elektorniczny 24.11.2017,start.19 Helmut Lachenmann, wykreował unikatowy świat dźwiękowy, który określa mianem „instrumentalnej muzyki konkretnej”. To świat, w którym muzyczny atom nie jest nutą, ale dźwiękiem, który może być wygenerowany z instrumentu na wszelkie możliwe sposoby. Zupełnie inna idea przyświeca muzyce Steve’a Reicha – klasyka muzyki minimalistycznej. Fundamentem tego stylu jest powtarzalność struktur Wykonawcą utworów Lachenmanna i Reichy będzie Royal String Quartet – zespół odważnie przekraczający granice gatunkowe.

Magia lat dwudziestych - koncert sylwestrowy - koncert symfoniczny 31.12.2017,start.20 Niesamowitość wieczoru sylwestrowego polega na tym, że do rangi spraw strategicznych równych polityce międzynarodowej urastają rzeczy błahe. Smoking czy strój na luzie, suknia z cekinami czy powłóczysty klasyk z trenem, dekolt z przodu czy z tyłu? Niemniej kluczowa jest kwestia muzyki: taneczne klasyki czy szalone techno, repertuar balladowy czy rock and roll?

29

30

MAPA KULTURY - TEATR POLSKI - GRUDZIEŃ 2017 DUŻA SCENA Latający cyrk monthy Pythona 01,02.12.2017,start.19 | 03.12.2017,start.16 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Adam Dzieciniak, Sławomir Kołakowski, Jacek Piotrowski, Michał Janicki, Wiesław Łągiewka i inni Program ten nawiązuje do słynnego brytyjskiego kabaretu o tej samej nazwie.

Reprezentowany przez niego tzw. humor angielski - absurdalny i tworzący własną logikę na opak - nie uznaje żadnych świętości i kpi z całego świata.

Na scenie niezwykle wytworni angielscy dżentelmeni wikłają się w szereg groteskowych sytuacji, a śpiewane przez nich piosenki (z zasługującą na szczególna uwagę choreografią) przeplatane są niezwykle zabawnymi skeczami.

Kogut w rosole 12,13,14,15,16.12.2017,start.19 | 17.12.2017,start.15 Reżyser: Marek Gierszał, Autor: Samuel Jokic Występują:Filip Cembala, Adam Dzieciniak, Zbigniew Filary, Sławomir Kołakowski i inni „Kogut w rosole“ Samuela Jokica opowiada o siedmiu mężczyznach którzy stracili pracę i już od miesięcy są bezrobotni. Teraz okazało się, że też nie mają pomysłu na siebie. Niby odstawieni na boczny tor czują się coraz bardziej niepotrzebni i odrzuceni. Problem pęcznieje bo nie mogą znaleźć pracy a też doskwiera im brak pieniędzy. Żeby więc coś do „zasiłku” dorobić łapią się każdego zajęcia.

ul. Swarżyca 5 71-601 Szczecin

Bilety 91 433 00 90 w. 72

www.teatrpolski.eu kasa@teatrpolski.pl

MAŁA SCENA Mayday 02.12.2017,start.16 | 03,10.12.2017,start.19 Autor: Ray Cooney, Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Katarzyna Bieschke, Małgorzata Chryc-Filary, Adam Dzieciniak, Mirosław Kupiec, Michał Janicki, Zbigniew Filary Mayday to historia pechowego taksówkarza-bigamisty, którego szczęśliwe życie u boku dwóch kobiet przerywa niespodziewany wypadek. Następujące po nim lawinowo dziwne zbiegi okoliczności, omyłkowo zrozumiane przez bohaterów wypowiedzi i błędnie zinterpretowane przez nich wydarzenia doprowadzają do absurdalnego zawikłania sytuacji.

Kobieta, która ugotowała męża

Warto dodać, że program ten zdobył pierwszą nagrodę X Konkursu Teatrów Ogródkowych w Warszawie. Nowa wersja rozbudowana i wzbogacona o wizualizacje autorstwa Michała Poniedzielskiego

19,20,21,27,28,29.12.2017,start.19 Autor: Debbie Isitt, Reżyseria: Tomasz Obara Występują: Olga Adamska, Sylwia Różycka, Adam Dzieciniak

Uwiedziona chili show Olgi Adamskiej

Trójkąt. Małżeństwo kontra romans. Mąż kontra żona, żona kontra kochanka.

Pytania kontra kłamstwa - kłamstwa mężczyzny wobec żony i kochanki.„Szeptane kłamstwa – małe kłamstwa, urocze kłamstwa i wielkie kłamstwa – kłamstwa patrzą ci w twarz – kłamstwa powiedziane za twoimi plecami – Idiotka! Nie widzisz, że cię oszukuje! Nie daj się nabrać, głupia!”… Taki jest początek sztuki… a koniec?

08,09.12.2017,start.21.30 Realizacja: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Krzysztof Baranowski (fortepian) „Gdyby Olga Adamska żyła w międzywojniu, byłaby bez wątpienia gwiazdą niejednego kabaretu. (…) Tworzy wizerunek scenicznej divy retro, podszyty współczesnym mrugnięciem oka i dopełniony własnym temperamentem.

I co bardzo ważne ma nie tylko dystans do wykonywanego repertuaru – nie zawsze skądinąd „przedwojennego” - ale i do samej siebie w tym repertuarze.”

CZARNY KOT RUDY Jesiennik salonowy albo intymne życie Mikołaja Kopernika Przyjazne dusze 06,07,08,09.12.2017,start.19 | 10.12.2017,start.16 Autor: Pam Valentine, Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Zbigniew Filary, Małgorzata Iwańska, Jacek Piotrowski, Marek Żerański, Sylwia Różycka, Lidia Jeziorska Czy dobre duchy uczestniczą w naszym życiu? Czy ich „działania” mają wpływ na wydarzenia. W spektaklu konsekwencje ich obecności mają wymiar komediowy – wręcz farsowy, ale i wzruszający nutką refleksji.

Rewia Sylwestrowa

01,02.12.2017,start.21.30 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Dorota Chrulska, Adrianna Góralska, Michał Janicki, Filip Cembala, Adam Dzieciniak, Katarzyna Sadowska, Jacek Polaczek i inni Drogi Widzu! Doskwiera Ci jesienny spleen? … smuteczek…? …nostalgia…? … melancholia…? …zbyt długie wieczory…? Odpowiedź jest tylko jedna! Wieczór kabaretowy!

Wieczór sylwestrowy w czarnym Kocie Rudym

31.12.2017,start.19

31.12.2017,start.22

Bal sylwestrowy w teatrze.

Bal sylwestrowy w teatrze.

31

32

MAPA KULTURY - TEATR WSPÓŁCZESNY - GRUDZIEŃ 2017 DUŻA SCENA Król Edyp 15,17,19.12.2017,start.19 | 15.12.2017,start.11 | 11,12.11.2017,start.19:30 Autor: Sofokles, Reżyseria: Rudolf Zioło Występują: Adam Kuzycz-Berezowski, Ewa Sobiech, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko, Robert Gondek Rzecz dzieje się w Tebach niszczonych przez zarazę. Lud prosi o ratunek króla Edypa, który już raz ocalił miasto, kiedy uwolnił je od pożerającego ludzi potwora – Sfinksa. Postać Edypa – tragiczna, uwikłana we własne czyny, które sprowadzają nieszczęście, wskazuje na moment „rozpoznania samego siebie”poznania prawdy o sobie samym. Edyp jest lustrem, w którym przeglądają się w dziejach miliony odbiorców tej opowieści, która należy do klasyki europejskiej kultury.

Seks dla opornych 08,09,10.12.2017,start.19 Autor: Michele Riml, Reżyseria:Justyna Celeda Występują: Beata Zygarlicka, Konrad Pawicki Małżeństwo z 25-letnim stażem wyjeżdża na weekend do luksusowego hotelu. Zabierają ze sobą poradnik „Seks dla opornych”, który ma pomóc na nowo rozpalić ich życie intymne i uratować związek. Czy terapia przyniesie oczekiwane rezultaty? „Seks dla opornych” – to dowcipna komedia, pełna trafnych spostrzeżeń o kobiecych i męskich pragnieniach – nie tylko tych, których spełnienie odbywa się w łóżku.

Szkoła żon 20,21,26,29.12.2017,start.19 | 20.12.2017,start.11 Autor: Molier, Reżyseria: Justyna Celeda Występują: Arkadiusz Buszko, Adrianna Janowska-Moniuszko, Adam Kuzycz-Berezowski, Jacek Piątkowski, Joanna Matuszak i inni Arnolf boi się kobiet. Zwłaszcza kobiet myślących samodzielnie. W mężczyznach nienawidzi słabości i uległości. Miłość do kobiety to oznaka braku charakteru i pierwszy krok do utraty honoru. By uniknąć losu rogacza od 13 lat „hoduje” sobie w zaciszu klasztoru idealną połówkę: „kompletną idiotkę” – wierząc, że jej głupota i nieoświecenie są gwarancją uczciwości. Gdy sprowadza ją do swego domu, nagle na horyzoncie pojawia się rywal – młody Horacy…

Godzina spokoju 01,02,03,07.12.2017,start.19 Autor: Florian Zeller, Reżyseria: Norbert Rakowski Występują: Konrad Pawicki, Joanna Matuszak, Ewa Sobczak, Robert Gondek Błyskotliwa komedia Floriana Zellera – współczesnego francuskiego autora.

Godzina spokoju to wszystko, czego oczekuje Michel. 3600 sekund absolutnej ciszy, żeby posłuchać płyty, którą po długich staraniach udało mu się zdobyć. Tymczasem świat wali mu się na głowę. Koniecznie chcą z nim rozmawiać: żona, syn, kochanka, przyjaciel, a nawet sąsiad, osaczając go niewygodnymi sprawami. Czy wymarzona godzina zamieni się w prawdziwy koszmar?

Dwoje biednych Rumunów mówiących po Polsku 30,31.12.2017,start.19 Autor: Dorota Masłowska, Reżyseria: Piotr Ratajczak Występują: Maria Dąbrowska, Adrianna Janowska-Moniuszko, Joanna Matuszak, Konrad Beta, Arkadiusz Buszko, Robert Gondek Dwoje młodych bohaterów dramatu Doroty Masłowskiej podających się za „biednych Rumunów mówiących po polsku” przemierza kraj w psychodelicznej podróży. W pełnych gorzkiego, często okrutnego humoru przygodach, a raczej ich rekonstrukcji, spotykają na swojej drodze różne lokalne postaci „normalsów” (kierowców, barmanki, policjantów). Każde spotkanie i desperacka próba powrotu do mitycznej Warszawy obnaża społeczeństwo pozbawione więzi, komunikacji, pogrążone w samotności i dotknięte dysproporcjami ekonomicznymi i kulturowymi.

Wały Chrobrego 3 70-500 Szczecin wt-czw 13:00-18:00 pt 13:00-20:00

Bilety 91 489 23 23

www.wspolczesny,szczecin.pl bow@wspolczesny.szczecin.pl

MALARNIA Lord Jim. Ćwiczenia 10,14.12.2017,start.19.30 Autor: Joseph Conrad, Reżyseria: Maciej Podstawny Występują: Maria Dąbrowska, Barbara Lewandowska, Karolina Krawiec, Grażyna Madej i inni Co to jest za opowieść? Czy to po prostu opis perypetii młodego chłopaka, który splamił swe sumienie? A może jest to historia marynarza, któremu los wymknął się spod kontroli w jednym momencie niewytłumaczalnego skoku i który przez resztę swojego krótkiego życia ponownie starał się zapanować nad własnym losem? A może trzeba na tę historię spojrzeć przewrotnie? (…) Myślę, że przypowieść o Lordzie Jimie to próba stworzenia mitu, który ma wyjaśnić nowoczesny świat; opisać, co nowoczesność robi z naszym człowieczeństwem.

TEATR MAŁY Kalifornia nieśmiertelni 16,17.12.2017,start.17 | 16.12.2017,start.19.30 Reżyseria: Szymon Kaczmarek Występuje: Maciej Litkowski Spektakl „Kalifornia nieśmiertelni” to niezwykła, oparta na faktach opowieść o polskich celebrytach lat 60-tych. Bohaterowie: Polański, Komeda, Hłasko i inni.

Historie prawie niemożliwe - od wódki w SPATiFie do Hollywood, od marzeń o karierze muzycznej do okrutnej zbrodni, od Indian Hopi do dzieci- kwiatów.

Udokumentowaną baśń opowie jeden aktor.

Wieża z klocków 02,03.12.2017,start.17 Autor: Katarzyna Kotowska, Reżyseria: Arkadiusz Buszko Występują: Magdalena Myszkiewicz oraz głosy dzieci Co wiemy o adopcji? Czy znamy kogoś kto jest adoptowany? Dlaczego dom dziecka to miejsce, w którym dziecko nigdy nie powinno się znaleźć? Czym jest miłość i jaka jest jej siła? Intymny zapis doświadczenia matki, która podejmuje się wraz z mężem wychowania dziecka adoptowanego. Tekst opowiadania, na bazie którego powstał scenariusz teatralny, oparty jest na autentycznych wydarzeniach z życia autorki Katarzyny Kotowskiej. .”

33

34

COYOTE • ICON CLUB • GREY CLUB • PINOKIO • BOSTON

HOT NOC - GRUDZIEŃ 2017 Chcesz żebyśmy odwiedzili twój lokal/pub?

Chcesz się zareklamować?

Zadzwoń: 506 060 944

BOSTON

BOSTON

COYOTE

PINOKIO

GREY CLUB

ICON CLUB

ICON CLUB

PINOKIO

PINOKIO

PINOKIO

PINOKIO

35

36

37

Zapraszamy na 13 urodziny Hot Magazine oraz pokaz mody By o la la 2.02.2018, Grey Club Szczecin

Sweterek 199 zł Spódniczka 179 zł Komin+czapka 159 zł Botki skórzane 499 zł

Świnoujście, ul. Piastowska 2 Świnoujście, Hotel Radisson Blu Resort - Promenada Szczecin, C.H.Fala, Al.Wyzwolenia 44a, lokal 102 Szczecin, Outlet Park, ul. Struga 42 facebook.com/Byolala.Swinoujscie 515 183 494

38

Torebka 319 zł Bluza 199 zł Spodnie 159 zł

Kamizelka 299 zł Sukienka 259 zł Podkolanówki 49 zł

Fotograf: Marta Machej tel. 667 172 342 fb.com/MartaMachejPhotography Modelka: Magda Ziomek Producent sesji/Stylizacja: Magdalena Oleśniewicz/Magja tel. 794 170 009 instagram.com/magdalenaaole_fashionstylist Fryzury: Rafał Tasarz, tel. 509 831 693 fb.com/RafalTasarzFryzjer

Bluzka basic 119 zł Spódnica 189 zl Trampki skórzane 479 zł

Make up: Kreowalnia Wizerunku Agata Sawicka tel. 531 439 033 fb.com/kreowalniawizerunku Miejsce: Wrotkarnia Rolling Wings tel. 574 988 214 fb.com/RollingWingsSzczecin/

39

MODA/EDYTORIALE

, Styl - Justyna Wichlinska Justyna o sobie: „Dietetyka to nie tylko moja praca ale i wielka pasja.

Zawsze na pierwszym miejscu stawiam dobro osoby, która potrzebuję mojej pomocy. W pracy łączę prawidłowe odżywianie z aktywnością fizyczną .Sama osobiście oddaje się wielu dyscyplinom sportowym takim jak: wakeboard, kitesurfing, snowboard… Jestem również Trenerem Personalnym i Gym Instruktorem..”

Więcej informacji znajdziecie na facebook.com/justynawichlinskadietetyk

Ulubione miejscze w Szczecinie - Ze względu na to, że uwielbiam pływać na wakeboardzie to wakepark na Głębokim. Mieszkam niedaleko Jasnych Błoni i lubię również nasz park, często biorę moją chihuahue pod pachę i idę się tak zrelaksować.

Ulubiona siłownia - Jatomi w Kaskadzie. Jestem trenerem w tej siłowni i lubię w niej pracować. Mam super grupę która przychodzi na moje zajęcia fitness, dlatego zawsze z uśmiechem wchodzę na salę treningową. Poza tym jest dużo bardzo dobrego sprzętu.

Ulubiona restauracja - Stockholm na Bulwarach. Pysznie i zdrowo.

Film który polecasz i ostatnio ogladalaś - “Sprzymierzeni” z Bradem Pitem.

Film do końca trzymający w napięciu. Naprawdę dobry,klasyczny wojenny melodramat.

Ulubione zdrowe i nie zdrowe jedzenie - Ostatnio szykuję sobie dania wege i wychodzą mi całkiem niezłe. Uwielbiam również włoską kuchnię; parmezan, owoce morza, oliwki. Jeżeli miałabym wymienić mniej zdrowe jedzenie, to lubię czasem wyskoczyć na chińczyka na Turzynie.

Ulubiona rzecz z torebki - Głównie noszę torbę treningową ze sobą ale jak zdarza mi się nosić torebkę to lubię z niej wyjąć szminkę o której istnieniu już dawno zapomniałam :) Ulubiona muzyka - Oprócz disco polo to każda. Do auta rock, do domu soul, jazz, blues czasem stare r&b a na imprezy techno.

Lubię po prostu dobrą muzykę.

40

Ulubiona marka ubrań/sklep - Lubię oryginalne rzeczy których nie ma w sieciówkach, więc często chodzę na łowy do lumpów. Przepadam za Mango i Levis Ulubione kosmetyki - Lubię kocie oko, dlatego eyeliner.

Ulubiona część garderoby - Sukienki, ale zdecydowanie największą słabość mam do butów.

Fotograf: Karolina Tarnawska fb.com/kara.photography Producent sesji/Stylizacja: Magdalena Oleśniewicz/Magja tel. 794 170 009 instagram.com/magdalenaaole_fashionstylist

Maciej Tomasz “KIERU” Kiersznicki Wokalista,multiinstrumentalista, kompozytor, producent i założyciel Rapido Studio fb/KieruProductions

Fryzury: Rafał Tasarz, tel. 509 831 693 fb.com/RafalTasarzFryzjer Make up: Kreowalnia Wizerunku Agata Sawicka tel. 531 439 033 fb.com/kreowalniawizerunku

41

Magiczna gwiazdka.

Gwiazdy najlepiej wiedzą co jest modne i znają najnowsze trendy. Ikony stylu pojawiając się na czerwonym dywanie inspirują nas swoimi stylizacjami.

Zarówno te polskie jak i zagraniczne, połączyła wspólna miłość. Miłość do personalizowanej biżuterii Lilou, która gości w sercach fanów na całym świecie.

Zainspiruj się lookiem gwiazd i stwórz własną kompozycję. To nie tylko modowy must have, ale także niepowtarzalny prezent. Od serca dla serca.

Nie możemy się doczekać pierwszej gwiazdki.

Projekty Lilou to talizmany, które dzięki symbolice najpiękniejszych wartości i możliwości wykonania osobistego grawerunku, są wyjątkowym wyrazem uczuć. Kocham Cię, Dziękuję, że jesteś, Na zawsze a może ważna data czy imię? To zależy tylko od Ciebie. My już wybraliśmy świąteczne prezenty i mamy pewność, że te święta będą magiczne.

Joanna Krupa - modelka olśniła wszystkich w najnowszej kolekcji Barok z kryształami Julia Wieniawa - aktorka i piosenkarka na czerwony dywan wybrała ażurowe kolczyki z kolekcji Skrzydła

42

Chandler Kinney - amerykańska aktorka na wielką galę wybrała kolczyki inspirowane Pawimi piórami oraz ażurową bransoletkę i pierścionek z kryształem

Agnieszka Radwańska - tenisistka na oficjalne wyjście wybrała kolczyki inspirowane Pawimi piórami z prehnitem

Lilou Szczecin ul.Obrońców Stalingradu 4a tel. 511 972 535 www.facebook.com/bemylilou

PUBLICYSTKA / WYWIADY

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Darek Dylski, Paweł Krupek

CHORZY NA WOODSTOCK!

Wszystko potem zwalam na ten mityczny rock’n’roll, zrzucając z siebie ciężar odpowiedzialności za głupoty, które jednak nie zapominają skąd pochodzą i wracają jak bumerang, tyle że ze zdwojoną mocą. Jak zatem widzisz, nie takie luźne to pytanie.

Postanowiliśmy uwiecznić nasz woodstockowy koncert na płycie. Jest to dla nas ważne także dlatego, że skończymy bieżący rok wydawnictwem, którego jeszcze kilka miesięcy temu nie spodziewaliśmy się w najmniejszym stopniu.

Jednak z pomocą Jurka Owsiaka i całej Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, a także dzięki wsparciu Miasta Szczecin i Rocker Clubu, udało nam się ten szalony pomysł wcielić w życie.

Wielkie podziękowania należą się też marszałkowi województwa Olgierdowi Geblewiczowi za niejednokrotną pomoc doraźną, Michałowi Parchimowiczowi ze Stage Boosters za pilnowanie tematu i wszystkim fanom którzy towarzyszyli nam podczas eliminacji, jak i na samym Woodstocku. To będzie piękna pamiątka dla nas wszystkich.

W grudniu rozmawiam z Olkiem Różankiem, wokalistą szczecińskiego zespołu „Chorzy”. Chłopaki w przyszłym roku będą świętować dziesięciolecie działalności. Szykują trzecią płytę studyjną, walczą o Złotego Bączka, ogólnie mówiąc: pną się w górę!. Warto dodać, że od samego startu nowego roku uderzą z wysokiego C. 14 stycznia zagrają bowiem pod Pałacem Kultury w Warszawie, w ramach finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. „Chorzy” liczą że przyszły rok będzie tak pozytywnie zaskakiwał jak mijający. I ty możesz im w tym pomóc … hot°: Zaczniemy takim luźnym pytaniem: Czy fajnie jest być wokalistą rockowej kapeli? Jeśli tak – to dlaczego? Opisz nam swoje rockowe życie…

Jest coraz normalniej, czyli tak jak bym sobie życzył. Rock i życie to jednak dwa różne stany, pomiędzy którymi musi być równowaga. Bez tej stabilności emocjonalnej idzie zwariować, ale droga do niej nie jest pozbawiona ostrych zakrętów. Miewam stany depresyjne, by za chwilę dać się ponieść euforii.

A każda chwila spokoju, którego czasem panicznie szukam, prędzej czy później eksploduje ładunkiem niespożytej energii, która niejednokrotnie ponosi nieco za daleko.

hot°: Trzecie pytanie, jest chyba najważniejsze. Otóż, w tym roku ubiegacie się o „Złotego Bączka”, czyli o wygraną w plebiscycie, w której nagrodą jest przepustka na Dużą Scenę na Woodstock Festival. Jak możemy Wam pomóc w tym ambitnym celu?

Głosować i jeszcze raz głosować. Niestety każdy może tylko raz. Gorąco zapraszam do dołączenia do wydarzenia które stworzyliśmy na facebooku.

Jego nazwa brzmi „Złoty Bączek 2018 dla Chorych” i jest tam dokładna instrukcja jak krok po kroku oddać na nas ważny głos. Walczymy o prawo do występu na kolejnym przystanku Woodstock, a konkurencję mamy naprawdę sporą. Uwierzcie mi, jest o co walczyć.

PUBLICYSTKA // hotmag.pl/publicystyka

hot°: Dobra, to jedziemy Olek z rzeczami ważnymi. Siódmego grudnia w Rockerze, gracie koncert premierowy płyty „Chorzy na Woodstock”.

Opowiedz nam o tym wydawnictwie.

hot°: I podobnie jak wcześniej, przedstaw nam poszczególnych członków zespołu. Prosimy o kilka słów o każdym, plus żeby nie było za nudno - może jakaś anegdota ;) Bartek Orłowski śpi na stojąco. Potrafi nawet zasnąć idąc. Maciek Cybulski szarpie autem na trasie. Tomek Nawrocki w kategorii zdrowy rozsądek wygrałby nawet w Pepsi Challenge. Jarek Izdepski po prostu rozbraja, poza tym prowadzi wraz z żoną domowy zwierzyniec. A o sobie już mówiłem, choć umyślnie pominąłem wiele anegdot. Wszyscy razem wciąż jesteśmy zdrowo chorzy i to jest ważne.

hot°: W styczniu 2018 startuje kolejny Akustyczeń, festiwal - który masz w zwyczaju co roku organizować. Prosimy o kilka zapowiedzi.

hot°: W nawiązaniu do poprzedniego pytania; Jak się czujesz wewnętrznie stojąc przez kilkuset/ kilkutysięczną widownią? Trema/Adrenalina/Radość?

Przede wszystkim będzie to edycja jubileuszowa, bo dziesiąta. Mija dekada odkąd mieszam się w życie miasta tym festiwalem i jest mi z tym wciąż dobrze. Będzie dużo wyjątkowych koncertów, pozwolę sobie wymienić kilka: Tymon Tymański, Trupięgi, Ludojad, Paulina Przybysz, Apostolis Anthimos Miniatures, Riffertone, Lipali. Nie ukrywam, że spodziewam się kompletów. Dziękuję wszystkim za pomoc: Miastu, Pomorzu Zachodniemu, Uniwersytetowi Szczecińskiemu, partnerom, patronom, współpracownikom i wolontariuszom, a także Tobie, drogi Hocie ;)

Wszystkie trzy wymienione przez ciebie stany mieszają się wtedy ze sobą, a wraz z nimi cały wachlarz kolejnych, równie skrajnych. Tych przeżyć nie da się opisać, ani z niczym porównać. Polecam każdemu. Czasem emocje biorą górę, wiadomo. Nie skupiam się już jednak tak silnie na wynikających z tego błędach, życie jest na to za krótkie. To co było powinno ustąpić miejsca temu co dopiero będzie.

Fanpage Chorych - www.facebook.com/chorzyofficial Rocker Club – 7 grudnia - Koncert premierowy płyty „Chorzy na Woodstock” Głosowanie na „Złoty Bączek 2018 dla Chorych!” (znajdziecie na fanpagu chorych)

43

PUBLICYSTYKA / WYCIECZKI

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Piotr Żelachowski

PUBLICYSTYKA // hotmag.pl/publicystyka

Krzywy Las . i Wieza Widokowa W grudniu podsuwamy wam propozycję wycieczki do Gryfina i… odrobinę do Niemiec. W Gryfinie odwiedzicie tamtejszy i już chyba legendarny Krzywy Las. Można powiedzieć, że cały świat słyszał o fenomenie tego miejsca, zdjęcia lasu były wielokrotnie pokazywane w mediach na całym świecie! (sprawdźcie wpisując w google). Naszą krótką wycieczkę uzupełnia wyprawa za granicę do wieży widokowej, zlokalizowaną praktycznie 2 km od Krzywego Lasu!

Nie będę wam opisywał trasy do Gryfina, ponieważ w obecnym świecie jest to rzecz banalnie prosta: wpisujemy w nawigację i mamy idealnie pokazaną drogę (w każdym razie dojazd zajmie około 70 minut). Dojeżdżając już do samego miejsca, musimy zaparkować przed lasem, potem przejść około kilometra i jesteśmy w tej magicznej, krzywej krainie. Z góry uprzedzam, że tak umiarkowanie magicznej ;). Nie jest to obszar jakiś gigantycznych obszarów, znajdziemy tam kilkadziesiąt drzew a nie tysiące. Wolę was uprzedzić z góry, żeby nie było potem rozczarowań.

Ale drzewa robią wrażenie, wypisz – wymaluj: są krzywe! Szukałem w internecie wyjaśnień tego zjawiska i jest ich sporo… Od celowego działania człowieka i kształtowania tych drzew za młodu w różnych celach, przez zakłócenia pola magnetycznego ziemi albo fenomen natury. Plus wiele innych fantastycznych wyjaśnień, ale chyba szkoda czasu bo w kosmitów nie wierzymy (nie wierzymy?)

Jak wspomnieliśmy we wstępie, nasza wycieczka nie jest zbyt długa, ale licząc z wyjazdem ze Szczecina plus spacerki, jest to wyprawa na kilka dobrych godzin. Myślę zatem, że jest to idealna propozycja na najbliższy czas, pogoda w najbliższych tygodniach raczej nas nie będzie rozpieszczała, ale z drugiej strony czy zima czy jesień - krótki spacer naszemu organizmowi się należy!

44

Po odwiedzinach w Krzywym Lesie, możecie uzupełnić wyprawę i ruszyć w kierunku naszych niemieckich sąsiadów, gdzie znajdziemy genialny punkt widokowy! Wieża obserwacyjna „Lecący Żuraw” znajduje się na terenie unikalnej Doliny Dolnej Odry, przy moście granicznym między Mescherin a Gryfinem. Przejeżdżamy most, parkujemy kawałek dalej, wracamy, wspinamy się na wieże i… widzimy przepiękny widok na Odrę i jej pobliskie rozlewiska! Wieża widokowa to również fragment niemieckiej promenady rowerowej poprowadzonej wzdłuż brzegu Odry, więc możemy do tego dołożyć spacer w wybranym kierunku. Genialna rzecz!

Wieża obserwacyjna to tylko jeden z trzech ciekawych punktów widokowych w Mescherin, pozostałe to Góra Szczecińska (Stettiner Berg) i Góra Morska (Seeberg), ale tam nie byliśmy, mamy więc powód do kolejnej wyprawy w tamte okolice….

SPORT / PORADY

ŚWIĄTECZNA GORACZKA – CZAS START!

Grudzień to czas bardzo ważny, bo przygotowujemy się do Świąt Bożego Narodzenia. Z jednej strony musimy podołać wszystkim naszym obowiązkom, a z drugiej zorganizować całą świąteczną oprawę, zaplanować sprzątanie, gotowanie, prezenty. Często jest to nie lada wyzwanie, szczególnie jeśli chcemy, żeby nasi bliscy byli zadowoleni. No właśnie prezenty?! A może wyjść poza standard i kupić bliskiej osobie karnet na fitness?

W wymyślaniu prezentów kierujemy się wieloma kryteriami – potrzebami, marzeniami oraz tym co nam akurat przyjdzie na myśl.

A ja zasypywana jestem pytaniami o karnety do klubu fitness.

A dokładnie czy warto bliskiej osobie sprezentować karnet na zajęcia fitness lub siłownię?

SPORT // hotmag.pl/sport

Jeśli karnety są na wejścia lub open to postaraj się wybrać opcję ciut droższą niż ta, którą nasza bliska osoba wybiera na co dzień.

Dzięki temu sprawimy jej ogromną radość i nie wyjdziemy na takich, co idą na łatwiznę z wyborem prezentu. A co jeśli klub ma ograniczony dostęp na zasadzie zawieranych umów długoterminowych z klientem? Rozejrzyj się.

Możliwe, że dasz radę znaleźć coś w ofercie klubu, co jest w stanie urozmaicić trening. Zapytaj się o pakiet treningów z trenerem personalnym lub sprawdź ofertę na saunę, basen lub dodatkowo płatne usługi. Może wpadnie Ci w oko jakiś naprawdę fajny prezent.

Ze swojej strony oraz Eurofitness Szczecin chciałam Wam wszystkim życzyć udanych, rodzinnych Świąt, podczas których będzie, i czas na słodkości i na dobre nawyki, czas na odpoczywanie, rodzinne spacery oraz czas na trening. Do zobaczenia w cudownym Nowym Roku!

Sytuacje z jakimi można się spotkać w czasie świątecznej gorączki są dwie:

1 Osoba, której chcemy sprezentować karnet uczęszcza do klubu fitness. Jeśli masz do czynienia z taką osobą to sprawa jest dość prosta, bo nie musisz namawiać tej osoby do aktywności fizycznej. Czynnik motywacyjny, który jest najważniejszy do podjęcia jakiegokolwiek działania, w tym pójścia na siłownię, odgrywa tu dużą rolę. A tym nie musisz się już martwić. W tym wypadku najważniejsze to dowiedzieć się do jakiego klubu uczęszcza Twój bliski i jakie opcje karnetowe są tam dostępne.

2 Osoba, której chcemy sprezentować karnet nie uczęszcza do żadnego klubu fitness. No to jak z tą motywacją? I czy warto kupować karnet dla takiej osoby? Przede wszystkim sam karnet jest motywacją oraz zobowiązanie jakie wręczasz z karnetem pod choinkę. Jeśli dostajemy prezent to chcemy go wykorzystać. A wartość prezentu jesteśmy w stanie poznać jedynie wtedy, kiedy naprawdę z niego skorzystamy. Dlatego, kiedy podarujesz karnet do klubu fitness obdarowany będzie musiał z niego skorzystać, żeby naprawdę dostać otrzymany prezent.

Delikatnie mówiąc mały szantaż emocjonalny, ale działa! I może się skończyć naprawdę fajną przygodą, zmianą nawyków, polepszeniem zdrowia lub wymarzoną sylwetką. A jeśli myślałeś/aś nad rozpoczęciem przygody z siłownią lub fitness klubem, to dobrym sposobem będzie namówienie bliskiej Ci osoby do tego by zaczęła razem z Tobą. Wtedy tak naprawdę prezenty będą dwa, i dla Ciebie i dla tej osoby, którą chcesz obdarować. Może to dobry pomysł, żeby spędzić trochę więcej czasu razem i oderwać się od codziennej rutyny. A zamiast przebimbać ten czas, zrobicie coś pożytecznego dla swojego zdrowia i zaczniecie się ruszać.

Autor: Barbara Szydłowska Nauczyciel jogi, fizjoterapeutka, Menadżer klubu Eurofitness, Właścicielka Holictic Center – domowe terapie Zdjęcia: Maria Peda / Archiwum Eurofitness

Najważniejsze to ze spokojem podejść do tematu wyboru prezentów ponieważ jest to czas, w którym sprawiamy radość innym i sobie. Zwolnijcie, pomyślcie o drugiej osobie i bawcie się dobrze!

45

46

Premiery kinowe w grudniu!

Dżungla Reżyseria: Greg McLean Gatunek: Biograficzny, Dramat Obsada: Daniel Radcliffe, Thomas Kretschmann, Alex Russell Kino przygodowe, oparte na faktach, świetnie zrealizowane w montażu, zdjęciach, muzyce i dramaturgii z odpowiednią dawką wzruszenia.

Grupa przyjaciół pod opieką przewodnika wyrusza do boliwijskiej dżungli, by odnaleźć ukrytą w dziczy wioskę Indian. W skutek nieprzewidzianych wydarzeń ekspedycja, która miała być przygodą życia, zamienia się w koszmar. Oddzielony od grupy Yossi (Daniel Radcliffe), cudem unika śmierci, ale gubi się w środku zielonego piekła.

Pozbawiony jakiejkolwiek pomocy i zapasów, ma jeden cel. Przetrwać!

24 godziny po śmierci Reżyseria: Brian Smrz Gatunek: Thriller Obsada: Ethan Hawke, Rutger Hauer, Paul Anderson, Liam Cunningham Travis Conrad (Ethan Hawke) jest płatnym zabójcą, który podejmuje się najtrudniejszych zleceń w niebezpiecznych zakątkach świata. Jego kolejna misja miała polegać na schwytaniu kobiety superszpiega. W trakcie konfrontacji ze swoim celem, Travis zostaje śmiertelnie raniony, a kobiecie udaje się uciec. Dzięki eksperymentalnej operacji, płatny zabójca powraca do życia, ale tylko na jedną dobę.

Ma 24 godziny, aby odnaleźć swoją pogromczynię zanim jego serce się zatrzyma.

Wkrótce jednak okaże się, że to nie ona jest jego prawdziwym wrogiem.

Jumanji: Przygoda w dżungli Reżyseria: Jake Kasdan Gatunek: Fantasy, Przygodowy Obsada: Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan Kiedy dzieciaki odkrywają starą konsolę gier wideo z grą „Jumanji”, o której nigdy dotąd nie słyszały, przenoszą się w świat niebezpiecznej dżungli.

To właśnie w niej dzieje się akcja gry, a one stają się awatarami postaci, które wybrały: zapalony gracz Spencer staje się odważnym łowcą przygód (Dwayne Johnson), fan piłki Fridge zamienia się w Einsteina (Kevin Hart), Bethany – popularna dziewczyna z sąsiedztwa – staje się profesorem w średnim wieku (Jack Black), natomiast niepozorna Martha przybiera postać wojowniczki (Karen Gillan).

Pitch Perfect 3 Reżyseria: Trish Sie Gatunek: Komedia, Muzyczny Obsada: Anna Kendrick, Rebel Wilson, Hailee Steinfeld, Brittany Snow Seria opowiada o losach studentek śpiewających w chórze The Bellas. Dziewczyny rywalizują w konkursach dla zespołów a cappella, zdobywając uznanie za sprawą innowacyjnego repertuaru opartego na numerach popowych czy hiphopowych.

Po sukcesie podczas Mistrzostw Świata, dziewczyny z chóru odkrywają, że niełatwo będzie żyć z muzyki. Co więcej, każda z nich idzie w swoją stronę. Kiedy jednak otrzymują szansę na ponowne połączenie sił podczas międzynarodowego tournée, nie wahają się. podczas międzynarodowego tournée, nie wahają się.

Wojna Płci Reżyseria: Jonathan Dayton, Valerie Faris Gatunek: Biograficzny, Komedia, Sportowy Obsada: Emma Stone, Steve Carell, Andrea Riseborough, Sarah Silverman Choć trudno dziś w to uwierzyć, ta historia wydarzyła się naprawdę. Przebrzmiały gwiazdor tenisa Bobby Riggs, niegdyś trzykrotny zwycięzca Wimbledonu, wpadł na pomysł, jak wrócić z pompą na pierwsze strony gazet. Jego koleżanki po fachu waśnie zaczynały głośno domagać się równouprawnienia płac, Riggs postanowił tymczasem udowodnić światu, że mężczyźni nieprzypadkowo zarabiają na grze w tenisa kilkakrotnie więcej niż kobiety. W tym celu wyzwał na pojedynek najwyżej notowaną tenisistkę, inaugurując tytułową wojnę.

Król Rozrywki Reżyseria: Michael Gracey Gatunek: Biograficzny, Musical Obsada: Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson, Zendaya Film biograficzny ze świetną obsadą. Historia amerykańskiego artysty, założyciela cyrku z trzema arenami, który przyniósł mu sławę. Filmy nakręcony w formie oryginalnego musicalu, który ukazuje narodziny amerykańskiego przemysłu rozrywkowego. Inspirowany losami legendarnego P.T. Barnuma film ukazuje historię wizjonera, gotowego na wszystko, by urzeczywistnić ideę olśniewającego widowiska, który stał się sensacją na miarę światową. Produkcja pokazywana w trailerach imponuje swoim ogromnym rozmachem oraz przepychem.

Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi Reżyseria: Rian Johnson Gatunek: Przygodowy, Sci-Fi Obsada: Daisy Ridley, John Boyega, Mark Hamill, Oscar Isaac, Adam Driver, Benicio del Toro Rey, którą poznaliśmy w filmie Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy oraz Finn, Poe i Luke Skywalker kontynuują swoją wielką podróż w kolejnej odsłonie gwiezdnej sagi. Rey, która nawet jeśli w poprzedniej części Gwiezdnych Wojen przebudziła Moc, wydaje się być bohaterką zagubioną i niepewną swej przyszłości; pytanie czy ciemna strona mocy ją pochłonie? ... Kylo, zabójca Hana Solo, własnego ojca; czy ten drobny element światła, który gdzieś tkwi w jego sercu, będzie w stanie wyprzeć ciemność? Cokolwiek się wydarzy, jednego możemy być pewni, to będzie filmowy hit!

Co wiecie o swoich dziadkach?

Reżyseria: Sean Anders Gatunek: Komedia Obsada: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson, John Lithgow „Co wiecie o swoich dziadkach?” to kontynuacja przebojowej komedii z 2015 roku „ Tata kontra tata”.

Tym razem ojciec Dusty (Mark Wahlberg) i ojczym Brad (Will Ferrell) łączą siły, by pokazać swoim dzieciom, czym są perfekcyjne święta Bożego Narodzenia.

Szybko jednak ich nowo powstała przyjaźń zostaje poddana testowi, kiedy w odwiedziny przyjeżdżają ich ojcowie: oldshooolowy ojciec Dusty’ego, dziadek w typie macho (Mel Gibson) oraz ojciec Brada – przewrażliwiony, uczuciowy i ciepły, typowy dziadek z dawnych czasów (John Lithgow). Te święta będą chaosem!

PUBLICYSTYKA / PREMIERY KINOWE Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Dystrybutorzy Filmów

Grudzień utarło się, że jest miesiącem w którym premierę ma gigantyczny w swej popularności blockbuster. Jakiś czas taką rolę pełniły filmy z cyklu Hobbit, potem nastał czas na kolejne premiery ze świata Gwiezdnych Wojen. Nie inaczej jest tym roku i (Ostatni Jedi debiutuje już 14 grudnia!). Oczywiście nie samym G.W. człowiek żyje, więc subiektywnie wybraliśmy dla was jeszcze siedem premier wartych waszej uwagi.

Staraliśmy się zaproponować filmy ciekawe pod kątem rozrywkowym lub artystycznym albo po prostu mające te filmowe coś…

47

48

PUBLICYSTYKA / SKLEPY

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Karolina Tarnawska

Co miesiąc w naszym cyklu prezentujemy fajne, szczecińskie sklepy, które warto odwiedzić lub mieć na uwadze w niesprecyzowanej przyszłości. Ukrainoczka Delikatesy Wschodnie, to sklep, który otworzyły się kilka tygodni temu. Oferuje produkty spożywcze z Ukrainy, Białorusi, Rosji, Kazachstanu, Gruzji i Mołdawii.

Specjalnie dla was wybraliśmy się do Ukrainoczki, żeby przybliżyć wam ich ofertę … i samemu zjeść coś dobrego ;)

Ukrainoczka Delikatesy Wschodnie to jeden z sieci sklepów, które dosyć dynamiczne powstają na terenie Polski. Cieszymy się, że sklep tej sieci zawitał do nas tak szybko i mamy ku temu wiele powodów! Liczba produktów w ofercie jest oszałamiająca w pozytynym stylu. Poza tym ogólnie kuchnia wschodnia jest dosyć bliska naszym podniebieniu i po prostu smaczna!

W ofercie sklepu znajdziecie min. wędliny, sery, różnego rodzaju napoje gazowane i nie gazowane, alkohole, słodycze (w tym mnóstwo odmian chałwy), gotowe produkty do gotowania, mnóstwo rodzajów pikli …. i dużo, dużo innych smacznych rzeczy. I to było na tyle, oczywiście Hot Magazine poleca ten lokal. Warto go odwiedzić i poznać bliżej kuchnię naszych wschodnich sąsiadów!

PUBLICYSTYKA // hotmag.pl/publicystyka

Ukrainoczka Delikatesy Wschodnie

Ukrainoczka Delikatesy Wschodnie Aleja Niepodległości 4 tel. 733 367 367 www.ukrainoczka.pl www.facebook.com/ukrainoczka

49

Z biegiem lat myśl o wyborze tego konkretnego kierunku studiów mnie nie opuszczała. Doprowadzając mnie do momentu, w którym z oceną celującą ukończyłem studia na kierunku architektura wnętrz na Akademii Sztuki w Szczecinie. W międzyczasie brałem udział w wielu ogólnopolskich konkursach projektowych, często zdobywając nagrody i wyróżnienia. Doskonaliłem się i pracowałem projektując dla dużych marek takich jak chociażby IKEA czy Porta KMI.

PUBLICYSTYKA // hotmag.pl/publicystyka

hot°: Czy specjalizuje się Pan w określonych zleceniach czy projektach? Czy jest Pan w stanie podjąć się każdego projektu niezależnie od wielkości i funkcjonalności obiektu?

Nie boję się wyzwań. Uważam, że dobry architekt wnętrz powinien sprostać każdemu zadaniu. Najczęściej przychodzą do mnie osoby potrzebujące projektów wnętrz mieszkalnych, ale zdarzało mi się już projektować restauracje, sklepy wielkopowierzchniowe czy nawet… kaloryfery. hot°: Jakich metod czy narzędzi używa się obecnie w projektowania wnętrz?

Dziś używam głównie komputera, chociaż jestem po części tradycjonalistą i zawsze zaczynam pracę od odręcznych szkiców.

PUBLICYSTYKA/WYWIADY

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Archiwum Yon Yonson Studio

ARCHITEKTURA WNĘTRZ - YON YONSON STUDIO Przedstawiamy wam nietuzinkowego architekta wnętrz Pana Mateusza Warzecha, właściciela Yon Yonson Studio. W naszym wywiadzie rozmawiamy o procesie projektowania, wyzwaniach jakie stoją przed dobrym architektem oraz obalamy pokutujące mity, szczególnie te cenowe!

Polecamy nasz artykuł ludziom, którzy planują remont swojego mieszkania, albo chcą kupić nowe i rozsądnie je urządzić, czy też zabierają się za biznes, w którym dobrze zaprojektowane wnętrze będzie ich wizytówką. hot°: Panie Mateuszu, skąd taki a nie inny - wybór ścieżki zawodowej?

Dlaczego akurat architektura wnętrz? Jakie ma Pan przygotowanie teoretyczne i praktyczne do zawodu?

Mateusz Warzecha: Wszystko zaczęło się we wczesnym dzieciństwie, gdy wraz z rodziną bardzo często zmienialiśmy miejsca zamieszkania. Wiązało się to z nieuniknionymi remontami. Przyglądałem się zmianom zachodzącym we wnętrzach i już jako kilkulatek miałem wizje tego jak chciałbym, by wyglądał nasz dom. I chyba już w tamtej chwili, postanowiłem, że zostanę architektem wnętrz.

50

hot°: Jak wygląda przygotowanie projektu wnętrza w praktyce? Spotyka się Pan z zainteresowaną osobą i co dalej?

Najpierw robię wywiad w celu poznania potrzeb i preferencji klienta oraz jego osobowości. Bez tego nie jestem w stanie ruszyć z pracą. Gdy ten etap mamy już za sobą zaczynam projektowanie. Następnie jeszcze kilkukrotnie spotykam się z inwestorem, by pokazać mu efekty mojej pracy, wysłuchać jego sugestii. Efektem końcowym zawsze jest kompletny projekt.

hot°: Czy ma Pan jakiś ulubiony albo wypracowany styl proje-ktowania? Skąd Pan czerpie inspiracje?

Potrafię odnaleźć się w każdej stylistyce, gdyż nie lubię ograniczać swojej wyobraźni. Najbliższy mojemu sercu jest jednak styl skandynawski. Wynika to między innymi z mojej pracy dla Ikea oraz podróży po Skandynawii, gdzie nauczyłem się czym tak naprawdę jest ta stylistyka.

hot°: Jakie cele są ważne w projektowaniu? Jak powinno być zagosp darowane - dobrze zaprojektowanie wnętrze?

Najważniejszym celem jest zadowolenie klienta. Dobrze zaprojektowane wnętrze powinno w 100% spełniać potrzeby użytkownika, być przy tym estetyczne, ergonomiczne i ponad wszystko bezpieczne. hot°: Jakie cechy osobiste należy posiadać, aby być dobrych architektem?

Naturalnie niezbędna jest wiedza techniczna i wyobraźnia. Uważam, że równie ważna jest także umiejętność wysłuchania klienta i zrozumienia jego potrzeb. Potrzebna jest do tego empatia, gdyż klienci bywają różni, mają różne potrzeby, doświadczenia, zainteresowania i marzenia.Moim zadaniem jestzebrać to wszystko w całość i stworzyć kolejny idealnie dopasowany do potrzeb klienta projekt.

N ONSON

PUBLICYSTYKA // hotmag.pl/publicystyka

hot°: Czy każdego w obecnych czasach stać już na usługi architekta wnętrz?

Często spotykam się z bardzo mylnym przeświadczeniem, że architekt wnętrz to duży wydatek, bądź fanaberia zarezerwowana tylko dla najbogatszych.

W rzeczywistości jednak wynajęcie profesjonalnego architekta wnętrz to oszczędność czasu, stresu i pieniędzy potrzebnych na poprawianie błędów, które inwestor mógłby nieświadomie popełnić.

Wydając kilkadziesiąt lub czasem kilkaset tysięcy złotych na wykończenie wymarzonego domu warto zadać sobie pytanie: „Czy stać mnie na popełnianie błędów?, czy może jednak powinienem oddać sprawy w ręce profesjonalisty?”.

Yon Yonson Studio Arch. wnętrz Mateusz Warzecha tel. 508 201 102 studio@yonyonson.pl www.yonyonson.pl fb: Yon Yonson Studio

51

Sylwester w Shisha House Wynajmij nasz lokal już od 49 zł za osobę!

Możliwość wniesienia własnego jedzenia, alkoholu i muzyki Bar czynny cały wieczór Miejsce do tańca Miejs Idealna opcja dla grup 20 - 40 osób Shisha House Pub & Lounge ul.Pocztowa 8, Szczecin (wejście od Jagiellońskiej) Rezerwacja: 609 401 818 e-mail: mail.shishahouse@gmail.com 52

KUCHNIA / MIEJSCA

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Archiwum lokali

Grudniowe nowosci, gastronomiczne.

Gastronomiczny Szczecin rozpędza się coraz bardziej, z rozmachem powiększając się o kolejne osiem restauracji. Tym bardziej mamy przyjemność wam o nich opowiedzieć, w związku z faktem, że nowo otwarte lokale wychodzą poza standard i serwują coś czego w Szczecinie jeszcze nie było!. Trzy przykłady: Zic Zac Diner - amerykańska restauracja w stylu znanym do tej pory z filmów… Pijalnia Czekolady Wedel to na 100% miejsce, na które dawno czekali Szczecinianie. A może Tilt?, nowy lokal na Bogusława oprócz pysznej kuchni - odświeżający rozrywkę z lat’90tych (klasyczne filppery, gry typu pacman!). Przeczytajcie nasz artykuł i dowiedzie się więcej…

POLECA

OLE BISTRO TAPAS Nowoczesna kuchnia hiszpańska i europejska na Bulwarze Gdyńskim. Mieliśmy okazję odwiedzić tą restaurację w listopadzie przygotowując artykuł na portal hotmag.pl.

Spróbowaliśmy ponad dziesięciu potraw z restauracyjnej karty, i co ustaliliśmy? Wszystkie dania to przygotowane perfekcyjnie! Właściciele powiedzieli nam, że ponad dwa miesiące testowali wszystkie potrawy, dopracowują każdy szczegół smaku. W menu lokalu znajdziecie dania przekrojowe z całej Hiszpanii: od pysznego kremu katalońskiego przez krewetki podawane na wiele sposobów oraz oczywiście pyszne dania typu tapas. Zdecydowanie warto!

ZIC ZAC DINER Zic Zac Diner to nowo otwarta i niedroga restauracja nawiązująca stylem do wagonu restauracyjnego z USA, w którym wygodnie siedzisz przy oknie i miło spędzasz czas.

Znacie na pewno ten charakterystyczny styl, chociażby z wielu filmów hollywoodzkich. Zic Zac American Diner oferuje dania w prawdziwie amerykańskim stylu. Znajdziecie w ofercie między innymi: steki, burgery, pastrami, pancakes, szarpaną wieprzowinę, aromatyczne żeberka i wiele innych.

A pomiędzy stolikami krąży kelnerka i dolewa kawę (wszystko jak w filmach).

Aleja Wyzwolenia 31, tel.511 268 000 www.facebook.com/ziczacdiner

Bulwar Gdyński 2, tel.91 852 42 42 www.facebook.com/olebistrotapas HOT

POLECA

UKRAINOCZKA DELIKATESY WSCHODNIE W ofercie tego nowo otwartego sklepu znajdzie jedzenie z Ukrainy, Białorusi, Mołdawii, Kazachstanu oraz Rosji.

Jak piszą właściciele: „W naszym sklepie łączymy tradycję i nowocze-sność w łagodny sposób, tak aby zakupy u nas sprawiały radość z poznawania nowych produktów i smaków i odkrywały nowe historie”. W Ukrainoczce kupicie takie produkty jak: słodycze, napoje wszelkiego rodzaju (w tym wina), szeroki wybór serów, wędlin oraz ryb. Oczywiście to nie wszystko, oferta cały czas jest uzupełniana o nowe produkty.

Aleja Niepodległości 4, tel. 733 367 367 www.ukrainoczka.pl, www.facebook.com/ukrainoczka

NALEŚNIKARNIA ZEBRA Lokal, jak już sama nazwa wskazuje, specjalizuje się w naleśnikach każdego rodzaju, od klasycznych deserowych, po wersje obiadowe (na słono) dla bardziej wygłodniałych.

Ponad to w menu: śniadania, lunche, obiady, napoje i kawa.

Na koniec naszej notatki informacyjnej , damy jeszcze przykład kilku potraw z ich oferty: Co powiecie na: makaron naleśnikowy ze świeżymi kurkami z dodatkiem lekkiego sosu śmietanowego? Albo na „duszonego” naleśnika? (z kurczakiem, gruszką, serem lazur, orzechem włoskim, rukolą i sosem balsamicznym).

TILT Jak piszą właściciele o swoim lokalu: „Tilt to miejsce pełne niespodzianek, w którym każdy znajdzie to, czego szuka.

Od zacisznych kącików, w których nasi kelnerzy podadzą wam specjały przygotowane przez doświadczonych kucharzy, po miejsca, gdzie rozbrzmiewa muzyka i dźwięk flipperów.

Tilt to lokal, w którym nasi barmani przygotują dla was wyjątkowe koktajle z klasycznego kanonu drinków.

Na każdego z gości czeka piwo rzemieślnicze wprost z nalewaka oraz szeroki wybór piw kratowych w butelkach”.

Deptak Bogusława X 7, tel. 515 358 638 www.facebook.com/tiltszczecin

tel.512 678 661, Ul.Śląska 42/3 www.facebook.com/nalesnikarniazebra

BALANS CAFE W Balans Café możecie zjeść zdrowe śniadanie, napić się kawy, skosztować ciast domowego wyrobu, a wieczorem odpocząć przy drinku i tapas. Wszystko tworzono jest na miejscu, wyłącznie z naturalnych produktów! Lokal posiada również w menu pozycje bez glutenu, laktozy i cukru. Balans Cafe to również ładny wystrój, z dopracowanym każdym szczegółem. Na koniec dwie przykładowe kawy z menu: Kongo Sopacdi z aromatem śliwki węgierki, daktyli i cynamonu albo Gwatemala Los Robles z aromatem śliwki, jeżyny i kakao. Brzmi ciekawie i profesjonalnie?

KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

HOT

HOT

POLECA

Ul. Jagiellońska 11/1, tel. 505 024 144 www.facebook.com/balanscafe

HOT

POLECA

WEDEL PIJALNIA CZEKOLADY Sieć Pijalni Czekolady Wedel powstała w 2004 roku, powoli otwierające swoje kolejne lokale, aż (w końcu) docierając do naszego miasta. W każdej z nich można odnaleźć magię smaku czekolady oraz niepowtarzalny charakter Wedla. Oprócz wyjątkowych pitnych czekolad, znajdziecie tam wiele innych słodkości, których po prostu trzeba spróbować - m.in. różnorodne desery i ręcznie robione praliny, tworzone z pasją pod czujnym okiem wedlowskich mistrzów. Przykład? Proszę bardzo: czekolada z powidłami śliwkowymi i nutą cynamonu.

Plac Hołdu Pruskiego 1 Szukajcie na facebooku www.wedelpijalnie.pl

ZIEMNIAK I SPÓŁKA Ziemniak i Spółka startuje z kolejnym lokalem. Już wkrótce otwarcie ich trzeciego punktu na Deptaku Bogusława.

Jak piszą właściciele o swoich lokalach: „Ziemniak i Spółka” zabierze was do kartoflanego świata. Główne role w naszym menu grają pieczone ziemniaki wypełniane różnego rodzaju nadzieniem - przygotowywanym codziennie na świeżo przez nasz zespół. Oprócz tego mamy smażone na świeżo placki ziemniaczane podane w różnej postaci, domowe frytki własnej produkcji które smażymy w stylu belgijskim a także inne niespodzianki”.

Deptak Bogusława, www.ziemniakispolka.pl www.facebook.com/ziemniakispolka

53

54

KUCHNIA / WYWIADY

hot°: Czy myśleliście już nad jakimiś promocjami?

Autor: Dawid Korniak Zdjęcia: Karolina Tarnawska

Ale Trzoda na Pomorzanach!

Pewnie. Promocje, konkursy… planujemy i myślimy, że w niedalekiej przyszłości już z czymś wystartujemy. Chcemy, żeby było ciekawie ;-)

Ale Trzoda to pierwsze tego typu miejsce na Pomorzanach, w którym można zjeść klasyczne burgery, a także kanapki z rwaną wieprzowiną (pulled pork). Lokal znajduje się przy ul. Powstańców Wielkopolskich 73a, tuż przy przystanku Starkiewicza, w otoczeniu zielonego parku. O nowopowstałym miejscu porozmawiamy z braćmi i właścicielami Ale Trzody!

Mieścimy się na Pomorzanach, przy ul. Powstańców Wielkopolskich 73a, na skraju parku. Nasze godziny otwarcia to godz. 11-18 od poniedziałku do piątku.

Tak, rzeczywiście działamy zaledwie od kilkunastu dni. Otworzyliśmy „Ale Trzodę” w poniedziałek 23 października i…zaskoczyła nas frekwencja!

Oczywiście na plus. Lekki stres był, ale szybko wpadliśmy w rytm, gdyż klientów mieliśmy naprawdę cały dzień i to nie mało! Grill wrzał! hot°: To pierwsze tego typu miejsce na Pomorzanach. Czy zamierzacie głównie postawić na tę dzielnicę oraz jej okolice, czy chcielibyście również zachęcać do odwiedzin klientów z dalszych części miasta?

Pomorzany są trochę pominięte, jeśli chodzi o lokale gastronomiczne. Lokal otworzyliśmy z…miłości do jedzenia i chcemy nią zarazić okolicznych mieszkańców, studentów itd., ale nie ukrywamy, że nasze ambicje sięgają jeszcze dalej ;). Bardzo byśmy chcieli, żeby smak naszych burgerów czy pulled porka poznali również inni mieszkańcy Szczecina.

KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

hot°: Otworzyliście się kilka tygodni temu, jak oceniacie Wasze początki? Było/jest trudno/łatwo?

hot°: Jak do Was trafić i w jakich godzinach jesteście otwarci?

hot°: Przejdźmy do najsmaczniejszego pytania tego wywiadu – co znajdziemy w Waszej ofercie i dlaczego akurat takie jedzenie? „Ale Trzoda” to przede wszystkim pulled pork i burgery, obie pozycje w różnych wersjach, z różnymi dodatkami. Pork nie jest aż tak popularny w Szczecinie jak burgery i trochę zależy nam, żeby rozsmakowała się w nim jak największa liczba naszych gości.

Tym bardziej, że mamy na niego naprawdę świetną recepturę ;-) To długo pieczona, szarpana wieprzowina, smaczne mięso z rozmaitymi dodatkami i sosami. Być może w przyszłości poszerzymy ofertę o nowe ciekawe dania. hot°: A której pozycji trzeba spróbować w szczególności?

Oczywiście pozycje „6 i 9”, czyli 6: kabaninę czyli pulled porka z frytkami, sosem serowym, jalapeno i colesławem oraz 9: kawał drania czyli burgera z rukolą, pomidorem, boczkiem, serem cheddar, cebulą i sosem BBQ. Wszystkich zachęcamy do spróbowania każdej pozycji z menu.

Ale Trzoda ul. Powstańców Wielkopolskich 73a tel. 577 650 007 fb/AleTrzoda

55

56

Krowa na Deptaku

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Archiwum Lokali

Gdzie zjemy w nocy w Szczecinie?

Kebab “na Wernyhory” Świetną kuchnią (naszym zdaniem - najlepszą w tym zestawieniu) znajdziecie w Fabryce na Deptaku, (www.facebook.com/fabrykaszczecinska), w której kuchnia jest również czynna do bardzo późna, godzinny są zmienne w zależności od dnia tygodnia.

Deptakową nocną ofertę, zamyka popularna Seta i Galareta, w której zjemy przekąski różnego rodzaju (kilka przykładów: tatar, smalec, kiełbaski pieczone, żurek itd.), przez całą noc, bo lokal jest czynny do 7 rano! (www. facebook.com/setaszczecin)

Jedzonko w nocy możemy zamówić również w jednej z pizzerii nocnych, ale nie zjemy jej na miejscu, bo te lokale specjalizują się w dowozie.

Podajemy kilka przykładów: Pizzeria Nocna (www.szczecin.pizzerianocna.pl), Gastro Pizza (www.gastropizzaszczecin.pl) i Pizzeria Stettin (www.pizzeriastettin.pl) Pizzeria Nocna

KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

Fabryka Szczecińska

KUCHNIA / FELIETON

Co nam jeszcze zostało? Już niewiele – Mc Donald przy ulicy Niepodległości 18/21 (czynny do 2/4 w nocy) oraz drugi punkt przy ulicy Południowej 21, który w tej lokalizacji jest czynny całodobowo. Trzeba też wspomnieć o niedaleko zlokalizowanym lokalu sieci KFC Makro Szczecin ( Mieszka 1/ 35, który jest czynny do 1 w nocy).

Duet Promile Kalorie

Jak to jest z tym nocnym jedzeniem w Szczecinie? Dodam żartem, że w ogóle nie powinniśmy jeść w nocy, ale powodów, żeby się nie stosować do tej reguły, jest tak wiele, że szkoda je wymieniać. Czasami trzeba zjeść w nocy, i już! ;) No właśnie, jeśli mamy tą nieodpartą ochotę na nocne jedzenie, to co wówczas? W niniejszych artykule postaram się odpowiedzieć na to dosyć trudne pytanie…

Zacznijmy od pierwszego skojarzenia, które przychodzi nam do głowy.

Moją pierwszą myślą, jest oczywiście kebab!, haha. To gdzie możemy zjeść nocnego kebaba? Na pewno znajdziemy go w Bar Rabie na Krzywoustego (www.barrab.pl czynne całodobowo) oraz w Mak Kwaku, który posiada dwa lokale czynne całodobowo: na Krzywoustego 19 oraz na Placu Lotników (www.makkwak.pl). Możemy również pojechać na Pogodno do Kebaba na Wernyhory (www.facebook.com/kebabnawernyhory). Gdzie czeka na nas: tak wielki, że prawie nie do zjedzenia w swojej wielkości, kebab.

No i jeśli chodzi o tą formę jedzenie, to naszą listę uzupełniamy o długo otwarty ZaZa Grill Döner na Deptaku Bogusława (facebook.com/zaza.doner. kebap.side.alanya). Zostajemy na chwilę przy tej lokalizacji. Nocne jedzonko (i to w dobrym stylu!), czeka na nas również w postaci hamburgerów w lokalu Krowa na Deptaku. (facebook.com/krowa.na.deptaku/ lokal jest czynny do 2/4 w nocy w zależności od dnia).

ZaZa Grill Döner

Seta i Galareta

Fajnym długo otwartym miejscem, jest również lokal Duet Promile Kalorie, serwujący miedzy innymi burgery i kebaby (facebook.com/ promilekalorie/ lokal jest czynny całą dobę!) Warto pamiętać o istniejącym, chyba od zawsze Qrniku, serwującym różnego rodzaju dania grillowe, zupy i sałatki. (www.qrnik.szin.pl/ lokal czynny długo w nocy, ale tylko w weekendy)

I to chyba wszystko, czy to jest dużo czy mało – trudno nam powiedzieć.

Jak coś pominęliśmy to piszcie do nas, rozwiniemy ten temat w internecie na naszej stronie hotmag.pl i na facebooku.

57

58

KUCHNIA / WYWIADY

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Karolina Tarnawska / Archiwum Lokalu

Ristorante Mamma Mia KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

W grudniowym numerze Hota zapraszamy do odwiedzin w Ristorante Mamma Mia, nowym lokalu z prawdziwym włoskim klimatem, prowadzonym przez super sympatyczną właścicielkę! Pani Anna, spędziwszy wiele lat w słonecznej Italii, wróciła do Szczecina, przywiozła ze sobą prawdziwą, włoską kucharkę i zaczyna razem z nią realizować swoje restauracyjne marzenie. Przekonajcie się sami ile prawdziwych Włoch możemy znaleźć w Szczecinie!

hot°: Czym zamierza Pani przyciągnąć do restauracji mieszkańców naszego miasta? Jakie są wasze największe atuty? Czy włoski kucharz jest jednym z nich? ;) Mieszkańców Szczecina chcemy przyciągnąć przede wszystkim wspaniałymi daniami, pachnącymi świeżymi ziołami i słońcem Włoch. Nasza szefowa kuchni to prawdziwa, włoska, kuchenna rewolucjonistka. We Włoszech szkoli kucharzy w najlepszych restauracjach. Teraz jest u nas, nie tylko gotuje i szefuje, ale też wychodzi na sale i gaworzy z klientami. hot°: Zacznijmy od początku: skąd pomysł na restaurację? Czy długo nosiła się Pani z tą ideą, czy wręcz przeciwnie – szybka myśl, szybka realizacja?

Wiele lat mieszkałam we Włoszech. To piękne miejsce do życia. Jednak tęsknota za Polską była ogromna. I jak tu zrobić, żeby podzielić życie na pół?

I wymyśliłam, wracam do Polski i otwieram swoje małe Włochy. I tak powstała Mamma Mia :) hot°: Otworzyła Pani restaurację Mamma Mia na początku września, jak ocenia Pani minione tygodnie? Było trudniej czy łatwiej w stosunku do oczekiwań?

Otwierając restauracje wiedziałam, że nie jest to łatwy rynek. Początki nie były łatwe. Teraz mamy już swoich stałych klientów. Być może w nawałnicy powstawania pseudo włoskich restauracji, ciężko było uwierzyć, że moja Mamma Mia to prawdziwa włoska kuchnia, włoscy kucharze i klimat. hot°: Porozmawiamy teraz o jedzeniu ;) Jakie rodzaje dań znajdziemy w menu Ristorante Mamma Mia? Czy można u Was zjeść: śniadanie, obiady, kolacje, jakiś deserek? Jak to wygląda?

Nasza karta jest dość krótka, ale często ja zmieniamy. W ofercie każdy znajdzie coś dla siebie od przepysznych przystawek po wspaniałe prawdziwe włoskie tiramisu na deser. W ofercie oczywiście wspaniałe dania obiadowe i nieśmiertelna włoska pizza. A makarony o Mamma Mia palce lizać!

hot°: Jak do Was trafić i w jakich godzinach jesteście otwarci?

Przy okazji: Czy macie też jakąś szczególną ofertę na zbliżającą się Wigilię?

Jesteśmy otwarci cały tydzień od 12 w południe, praktycznie do ostatniego gościa. Włochy to najbardziej gościnny kraj, dlatego prawdziwa włoska restauracja gości z przyjemnością naszych klientów. To nie tylko samo gotowanie i jedzenie, ale rodzaj życia. U nas zawsze jest gwarno i bardzo włosko. Na święta przygotowujemy specjalną ofertę dla naszych klientów.

Ale... teraz to tajemnica. Trzeba po prostu do nas przyjść, by zasmakować prawdziwych Włoch i włoskiego klimatu.

Ristorante Mamma Mia Al. Papieża Jana Pawła II 43 tel.790 543 025 fb/mammamiaszczecin instagram/ristorantemammamiaszczecin

59

60

KUCHNIA/WYWIADY

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Karolina Tarnawska

KULT KEBAB ZAPRASZA!

Chcemy pokazać, że kebab może być lekkim, smacznym daniem, które potrafi zachwycić nie jedno podniebienie. Czego nie powinno być w kebabie?

To na pewno kwestia indywidualna, my nie jesteśmy fanami „śmieciowego jedzenia” czyli słabej jakości mięsa i jednego rodzaju kapusty, ociekającej sztucznym sosem.

To zależy od apetytu. Do klasycznego kebaba w bułce dajemy 120 gram mięska i jest to idealna lekka przekąska. Bardziej głodnym klientom polecamy rollo lub kebaba na talerzu gdzie dajemy 150 gram mięska. Najchętniej wybieranym przez klientów daniem jest kebab w bułce, ale pozostałe opcje czyli rollo, box i danie na talerzu również mają wielu fanów hot°: Jak do Was trafić i w jakich godzinach jesteście otwarci?

Czy szykujecie jakieś promocje czy ofertę typu lunch time?

Znajdujemy się na ulicy Wojska Polskiego 3, vis a vis kultowego kina Pionier.

Jesteśmy otwarci codziennie od godziny 11 do 21 a w piątek i sobotę do 22.

Jeśli chodzi o promocję to właśnie zaczynamy happy hours - 10% zniżk i codziennie od 19 do zamknięcia oraz 10% zniżki dla studentów. Mamy też konkursy które można znaleźć na naszej stronie na fb. hot°: Czy chcielibyście dodać coś na koniec? Zostawiamy Wam pole do popisu:) Serdecznie zapraszamy wszystkich którzy cenią dobry smak i jakość.

Oryginalne, idealne połączenie składników, świeżość i lekkość. Kult Kebab to coś więcej niż zwykły kebab!

hot°: Co znajdziemy w waszej ofercie? Co warto u Was zamówić?

Czy szykujecie jakieś nowości?

W ofercie mamy zarówno kebaba w oryginalnej berlińskiej bułce, jak i rollo, boxa oraz danie na talerzu. Każde z tych dań jest dostępne w wersjach z mięskiem drobiowym, falafelem lub vege. hot°: Otworzyliście się na początku listopada, jak oceniacie minione tygodnie?

Jesteśmy mile zaskoczeni reakcjami ludzi którzy nas odwiedzają. Część z nich miało już okazję spróbować takiego rodzaju kebaba, czy to w Berlinie czy w Gdańsku. hot°: Reklamujecie się jako miejsce, które korzysta z przepisów legendarnego berlińskiego lokalu „Mustafa Gemuse Kebap”. Jak doszło do tej współpracy?

Do każdego dania dodajemy grillowane warzywa: cukinię, zieloną, czerwoną i żółtą paprykę, marchewkę i ziemniaczka. Do tego kompozycja świeżych sałat, ogórek, pomidor, cebulka. A także świeże sosy przygotowywane przez nas. Smaku dopełnia delikatny twarożek z ziołami, którym posypujemy każde serwowane przez nas potrawy. Całość układa się w niepowtarzalny smak.

Nowością jest już sam w sobie tego rodzaju kebab, czyli Gemuse Kebab bo takiego dania w Szczecinie jeszcze nie było. Z biegiem czasu pomyślimy na pewno o innych nowościach.

Założyciel marki Kult Kebab często jadał w tym legendarnym miejscu i postanowił sprowadzić ten wyjątkowy produkt do Polski. hot°: Szczecinianie kochają kebaby, wkraczamy więc na święte tereny kulinarne ;). Zatem, jak według was powinien być skomponowany dobry kebab? Co powinno w nim być, a czego nie być?

Na pewno każdy ma swoją definicję dobrego kebaba i dla każdego będzie ona inna. Dla nas dobry kebab powinien zawierać świeże warzywa i dobre jakościowo produkty. Taki właśnie jest Kult.

Kult Kebab ul.Wojska Polskiego 3 www.kultkebab.pl www.facebook.com/kultkebab

KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

Kult Kebab nowo otwarty szczeciński lokal serwujący oczywiście te kultowe w naszym mieście danie. Reklamują się swoim niepowtarzalnym smakiem: warzywami połączonymi z wysokiej jakości mięsem i nietypową berlińską bułką, starannie dobranym sosem własnej produkcji i dopracowanymi detalami typu: grillowane warzywa, świeże zioła, odrobina twarogu i kilka kropel soku z cytryny. Odwiedziliśmy ich pod koniec listopada i zadaliśmy im kilka podchwytliwych, kulinarnych pytań. Zapraszamy do przeczytania naszego wywiadu, i oczywiście do wizyty w lokalu. Byliśmy, jedliśmy i z czystym sercem polecamy!

hot°: Zawsze jak sam zamawiam kebaba, to mam chwilowy dylemat czy wybrać w bułce czy w rollo? Jak to wygląda z waszej perspektywy?

Co formę podania wybierają najczęściej wasi klienci? I może jeszcze – jaki poziom ostrości sosu jest najbardziej zamawiany?

DEPTAK BOGUSŁAWA - TAM GDZIE SZCZECIN ŻYJE!

BOGUSŁAW’S BOULEVARD - WHERE SZCZECIN COMES TO LIFE! / FUßGÄNGERZONE BOGUSŁAWA - DORT, WO STETTIN LEBT!

1

2

3

4

5

6

7 62

SETA I GALARETA Aleja Wojska Polskiego 29 70-473, Szczecin

MELANŻ

Księcia Bogusława X 9/1 70-440, Szczecin

PRYWATKA

Księcia Bogusława X 8 70-440, Szczecin

FABRYKA SZCZECIŃSKA Księcia Bogusława X 4 70-440, Szczecin

BISTRO NA DEPTAKU Księcia Bogusława X 51 70-440, Szczecin

COYOTE CLUB ul. Jagiellońska 89 78-400, Szczecin

7 519 849 875

6 505 198 649 // melanzdeptak // melanz_szczecin

504 961 179 mszytel@prywatka-szczecin.pl // prywatkaszczecin prywatka-szczecin.pl

697 925 124 gpawlak@fabrykaszczecinska.pl // fabrykaszczecinska fabrykaszczecinska.pl

3

5

2

4

576 365 363

509 331 034 kontakt@coyote-club.pl coyote-club.com

1

CHINA TOWN ul. Monte Cassino 1 (plac Zamenhofa) 70-464, Szczecin

// chinatown.szczecin Szczegółowe informacje na drugiej stronie Go to the next page to view detailed information Genaue Informationen auf der Rückseite

Melanż to niezwykły lokal, który wygląda i działa jak dobrze naoliwiona maszyna.

Ma charakterystyczny, indus-trialny wystrój, ulubiony przede wszy-stkim przez młodych Szczecinian. Asor-tyment alkoholowy jest zróżnicowany- na każdą kieszeń. Melanż to również duża sala imprezowa, w której dostarczamy rozrywki naszym gościom. Pub Quiz, karaoke czy Szansa na Melanż na stałe zapisały się w naszym line’upie.

Melanz is an extraordinary place that looks and works like a well-oiled machine. It has a distin-ctive, industrial design, a favorite place for the youth in Szczecin. The alcohol variety is extensi-ve, with a price range meeting everyones prefe-rence. Melanz also has a large ballroom, where we entertain our guests.

Pub quiz, karoke, or ‘Chance for Melange’ have all become become part of our lineup.

Melanż ist ein einzigartiges Lokal, dass aussieht und funktioniert wie eine gut geölte Maschine.

Es hat sein charakteristisches, industrielles Ambiente, welches vor allem von jungen Stettinern geschätzt wird. Das Angebot an Alkoholika ist sehr breit gefächert - etwas für jeden Geldbeutel. Das Melanż ist außerdem ein großer Veranstaltungssaal, in welchem wir un-sere Gäste unterhalten. Ein Kneipen-Quiz, Karaoke oder die „Chance des Melanż“ haben ih-ren festen Platz in unserem Lineup gefunden..

TEL.: 505 198 649 FACEBOOK: MELANZDEPTAK

Prywatka jest miejscem obowiązkowym do odwiedzenia. Jest to wyjątkowe miejsce gdzie poczujesz się jakbyś był na prawdziwej prywatce 30 lat temu. Wystrój lokalu odzwierciedla mie-szkanie z tamtych czasów.

Każdy gość napije i naje się do syta, w wyjątkowej atmosferze a co najważniejsze, nie trzeba do tego mieć grubego portfela!

Barmani zaserwują zimną wódeczkę w promocyjnych cenach oraz drinki będące symbolem czasów Polski Ludowej.

Prywatka is a must-see. This unique space will take you back to a genuine house party from 30 years ago. The interior design is seep in communism nostalgia. In this lovely place you will eat and drink your fill without damage your wallet! The barmen serve you cold vodka at promotional prices and drinks that are signs of People’s Republic of Poland.

Prywatka ist ein Muss bei jedem Stadtbesuch. Ein einmaliger Ort, wo man das Gefühl hat, man wäre auf einer Privatparty vor 30 Jahren ge-landet.

Die Ausstattung des Lokals ist einer Wohnung dieser Zeit nachempfunden. Jeder Gast trinkt und isst bis er genug hat, in ange-nehmer Atmosphäre und was am wichtigsten ist – man braucht dazu keinen dicken Geldbeutel. Die Barkeeper servieren kalten Wodka und andere Getränke aus der Zeit der Volksrepublik zu Angebotspreisen und für das leibliche Wohl gibt es traditionelle, polnische Speisen.

TEL.: 504 961 179 WWW.PRYWATKA-SZCZECIN.PL

Dojazd tramwaje 5,7,9 – sprawdź rozkład na www.zditm.szczecin.pl/rozklady Public transport– check schedules at www.zditm.szczecin.pl/rozklady Öffentliche Verkehrsmittel – Fahrpläne unter www.zditm.szczecin.pl/rozklady

Seta i Galareta to lokal adresowany do wszystkich, którzy pamiętają minione czasy reżimu komunistycznego i do tych którzy chcą je sobie przybliżyć. Bardzo specyficzny nastrój prezentujący czasy pierwszych sekretarzy: Gierka i Gomółki. Menu nawiązujące do poprzedniego ustroju oraz przyzwyczajeń kulinarnych z tamtych lat. Pyszne, błyskawicznie serwowane jedzenie i tani ale dobry alkohol oraz produkty z pod lady.

Seta i Galareta is a place addressed to everyone, who remember the past communism regime and to the ones that would like to get to know it better. Very specific ambient that brings back the days of the First Secretaries (in the Polish People’s Republic): Gierek and Gomułka. Menu also harks back to communism and eating habbits from that period. Delicious, immediately served food and cheap but good alcohol and under-the-counter products.

Seta i Galareta ist an die gerichtet, die sich noch an die Zeiten des kommunistischen Re-gimes erinnern oder an jene, die mehr darüber erfahren wollen. Die sehr spezifische Ausstat-tung repräsentiert die Zeit der ersten Staats-sekretäre: Gierek und Gomółka. Das Menü erin-nert an das ehemalige System sowie die kulina-rischen Gewohnheiten dieser Jahre. Leckeres und schnell serviertes Essen sowie billiger, aber guter Alkohol und Produkte von „unter der Lad-entheke“.

TEL.: 519 849 875 FACEBOOK: SETASZCZECIN

Absolutna czołówka na mapie szczecińskich klubów! Wspaniałe tancerki porwą każdego do zabawy, klubowi barmani zaserwują niebanalne drinki, a to wszystko przy muzyce, która nie pozwoli nikomu stać z boku.

Niezwykły klimat i ludzie sprawią, że każda impreza pozostanie niezapomniana.

Do dyspozycji Gości jest ponad 400m² kli-matyzowanych pomieszczeń, sala VIP, oraz nowoczesna palarnia. Lokal inny niż wszystkie!

Absolutely ultimate club in Szczecin! Marvellous dancers will snatch you to dance, club’s barmen will serve you original cocktails, and all of that to the reverberated and lively music. Captivating atmosphere and amazing people will make every party unforgettable. The guest have at their use more than 400 square meters of air-conditioned rooms, VIP room and a modern smoking area.

Not a club like many!

Befindet sich in der absoluten Spitze der Stettiner Clubs! Großartige Tänzerinnen, die jeden zum Feiern animieren, Barkeeper, die ausgezeichnete Drinks servieren und Musik, die es keinem erlaubt, einfach nur herumzustehen. Ein einzigartiges Klima und einmalige Besucher bewirken, dass jede Party unvergessen bleibt. Den Gästen stehen 400m² klimatisierter Räume, ein VIP-Saal sowie ein moderner Raucherraum zur Verfügung. Ein Lokal, das anders ist als alles andere!

TEL.: 509 331 034 WWW.COYOTE-CLUB.COM

Pamiętaj o kupieniu biletu parkingowego – strefa A obowiązuje pond – piątek od 8 do 17 Please do not forget to get a parking ticket – zone A - apply between 8 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday Denk an den Kauf eines Parkscheins – Bereich A - gilt Mo.-Fr. von 8 bis 17 Uhr. 63

64