SEELEITEN 2023 [italian]

Page 1

2023 IT
2 | 3 esplorare gustare PIÚ GIOIA SEELEITEN Apertura continuata dal 17.03.2023 - 07.01.2024

UN CALOROSO SALUTO!

Siamo Daniel, Dominic, Benita e Franz Moser e siamo lieti di essere i vostri ospitanti.

Da quasi quarant’anni gestiamo con grande passione il nostro hotel al Lago di Caldaro. Mentre incontrerete il senior Franz durante la degustazione dei vini o l’escursione al maso di Monticolo, incontrerete i due junior Daniel e Dominic quasi 24 ore su 24 in hotel. La sorella maggiore Benita ama sporcarsi le mani nella nostra tenuta. Per domande sulla frutticoltura e la viticoltura intorno al Lago di Caldaro, lei è la donna giusta!

Insieme siamo una squadra imbattibile e non vediamo l’ora di conoscervi.

IL VOSTRO LUXUS HOTEL DALL’ATMOSFERA FAMILIARE

Benvenuti al Lake Spa Hotel SEELEITEN di Caldaro, la vostra destinazione ideale per ferie da sogno nel versante sud dell’Alto Adige. A pochi passi dal Lago di Caldaro, lasciatevi viziare dalla nostra ospitalità di livello superiore, dalla nostra sopraffina cucina mediterranea-alpina e dal relax nella nostra piscina naturale, nel nuovo infinity pool oppure nelle nostre esclusive spiagge private.

IL NOSTRO MONDO
DANIEL, DOMINIC, BENITA E FRANZ MOSER

esplorare assaporare

1 2 4 3 4 | 5

Il Lago di Caldaro si trova nel sud dell’Alto Adige ed è circondato da vigneti e meleti. È il lago balneabile più caldo delle Alpi ed uno dei più grandi dell’Alto Adige. Grazie al clima mite, la regione offre un’impressionante varietà di attività per il tempo libero durante tutto l’anno. La vita altoatesina, con le sue impressionanti tradizioni ed usanze, fiorisce qui dalla primavera all’inverno.

Già durante il viaggio verso il SEELEITEN, inizia un cambiamento. Le montagne imponenti, i boschi silenziosi, i laghi calmi, pendii ricoperti di vigneti, spazi aperti. Ci si sente subito più leggeri, freschi e pieni di vitalità. Si è pronti a recepire tutte le impressioni la gioia di vivere, la consapevolezza, la vita rumorosa.

Il lago di Caldaro è una regione vinicola famosa in tutto il mondo. Qui i vini eccellenti prosperano sotto il sole dell’Alto Adige. Nel cuore dell’imponente paesaggio, la Strada del Vino dell’Alto Adige si distende tra i vigneti.

Qui si trova il Lake Spa Hotel SEELEITEN. L’hotel dispone di due accessi al lago, una cantina e un birrificio artigianale di proprietà propria.

IL NOSTRO MONDO
1 2
3
4
TENUTA MOSER & BIRRIFICIO MENDELBIER SEELEITEN LAKE HOUSE SEELEITEN LAKE PARK SEELEITEN LAKE SPA HOTEL

immergersi emergere

6 | 7

IL SOLE SI SPECCHIA NELL’ACQUA, TUTTO È CALMO.

Senza alcun trambusto troverete il vostro posto tranquillo alla piscina naturale. Al nuovo infinity pool. Alla piscina coperta. O preferite le due esclusive spiagge private al lago? Rilassarsi. Godersi il sole. Immergersi nell’acqua fresca e pura…

Al Lake Spa Hotel SEELEITEN, l’elemento acqua è il protagonista assoluto: con bagni curativi, bagni al vapore ed idromassaggi, i nostri esperti della vitalità vi regalano momenti frizzanti e nuova energia.

IMMERGERSI

guarire rigenerare

8 | 9
SPA NINFEA Bellezza magica e pura luminosità. Nuova ed innovativa. Scopritelo voi stessi.

CAREZZE PER IL CORPO E LA MENTE

Al SEELEITEN siete al centro dell’attenzione. Il nostro team spa addestrato vi coccola con prodotti e trattamenti di alta qualità firmati mesoestetic e art of care nella nuova ed attrezzatissima Spa Ninfea. Troverete la gamma di trattamenti personalizzabili ed estremamente versatili nel catalogo spa e su seeleiten.it

I poteri curativi dei trattamenti lenitivi agiscono su corpo e mente e vi trasportano in un profondo appagamento.

VOLARE

rilassarsi lasciarsi andare

SPA SENSEA

La nuova Spa Sensea per soli adulti vi aspetta al 1° piano e consiste in una sauna panoramica con vista sul vigneto, un bagno di vapore, una biosauna e 3 aree di relax.

10 | 11

Il vostro benessere è il nostro obiettivo. Profumi, colori, luce e calore saranno i vostri compagni di benessere. I suoni meditativi hanno un effetto equilibrante e calmante.

TEMPO PER PENSARE E SOGNARE

Nella nuova Spa Sensea con infinity pool e sauna panoramica i vostri sensi saranno coccolati. Le gettate di vapore ed i giochi di freddo-caldo per la circolazione hanno un effetto euforico.

Nella nuova area relax galleggerete al settimo cielo con una vista fantastica.

GETTATE DI VAPORE QUOTIDIANE TUTTO L’ANNO
RIGENERARSI

arrivare respirare a fondo

12 | 13

RIFUGI MODERNI E DI ALTA QUALITÀ

Il Lake Spa Hotel SEELEITEN è il vostro rifugio dallo stile molto personale. Le lussuose e moderne suites con straordinaria vista panoramica regalano un prezioso senso di leggerezza e allontanamento dalla quotidianità.

Riappropriarsi della quiete. Scoprire nuova gioia di vivere. Vivere l‘ispirazione.

ALLONTANARSI

percepire i profumi e gli aromi

14 | 15

SIETE ALLA RICERCA DELLA BELLA VITA?

Incomparabili esperienze culinarie?

Scoprite il versante sud dell’Alto Adige in un viaggio gastronomico semplicemente gustoso, qui al Lake Spa Hotel SEELEITEN. Il vino di eccellenza del vigneto accanto. Le mele appena colte. Lo speck dell’Alto Adige. Accompagnato da Schüttelbrot agitato a mano. Possiamo garantirlo: Sarà delizioso!

Specialità locali, prelibatezze mediterranee, vini pregiati: il cibo regala momenti di vero piacere dei sensi. Lasciatevi trasportare in quest’avventura travolgente. Assaporate il piacere del sud.

ABBANDONARSI AI PIACERI

TENUTA MOSER & MENDELBIER

Bisogna avere idee folli. La cantina della propria tenuta Moser, dove maturano i vini pregiati, è stata ampliata nel 2020 per includere una piccola fabbrica di birra. Non sorprende solo con l’insolita e in Italia unica combinazione di cantina e birrificio, ma anche con il talento versatile del rinomato cantiniere Gerhard Sanin, che crea non solo il vino ma anche la birra (e lo spumante - ma psssst!).

Esclusivamente per gli ospiti del Lake Spa Hotel SEELEITEN, organizza un tour settimanale della cantina e fornisce grandi intuizioni e informazioni interessanti sul vino durante una vasta degustazione.

Tenuta Moser, Pianizza di sotto 13 A, 39052 Caldaro

www.weingutmoser.it

16 | 17
info@weingutmoser.it

Tutti i prezzi si intendono per persona e notte ed includono la pulizia finale. Assicuratevi in anticipo l’appartamento al miglior prezzo!

DORMIRE ALLA TENUTA MOSER

La tenuta vinicola dispone di cinque appartamenti ed offre agli ospiti provenienti da vicino e da lontano una vacanza da sogno, tutta all’insegna del vino. I nostri appartamenti possono essere prenotati per 2 adulti e dispongono di un cucinino attrezzato, un letto boxspring extra lungo, un bagno con doccia, un WC separato ed un ampio giardino privato. Gli appartamenti sono dotati di TV, WiFi, cassaforte, aria condizionata, specchio cosmetico ed asciugacapelli. Potete usufruire anche della nostra spiaggia privata sulla riva orientale del Lago di Caldaro e nonchè della palestra!

PACCHETTO-SEELEITEN

Dormire alla tenuta & godersi il SEELEITEN:

Il pacchetto include la colazione e il pranzo a buffet del SEELEITEN, così come l’uso dell’intera struttura SEELEITEN.

Può essere prenotato giornalmente e costa 45€ a persona al giorno.

Se prenotate l’appartamento senza il pacchetto, è incluso il servizio di fornitura pane.

TENUTA MOSER APPARTAMENTO

Appartamento esposto a est con cucina abitabile ed ampio giardino privato

Incluso posto auto in garage ed accesso al lago.

Dimensione: camera ca. 40 m²

Giardino: ca. 30 m²

+ pacchetto SEELEITEN

BASSA STAGIONE 17.03. - 31.03.2023 12.11. - 07.01.2024 STAGIONE INTERMEDIA 16.04. - 17.05.2023 11.06. - 09.07.2023 08.10. - 12.11.2023 ALTA STAGIONE 31.03. - 16.04.2023 17.05. - 11.06.2023 09.07. - 08.10.2023
senza pacchetto da 12 notti 109 € 64 € -5 % 115 € 70 € -5 % 131 € 86 € -5 % TENUTA MOSER | MENDELBIER & APARTMENTS

nuove scoperte

ALTOADIGE GUEST PASS

La tessera ospiti per tutta l’Alto Adige. Inclusa nel prezzo della camera:

Utilizzo gratuito dei mezzi pubblici in tutto l’Alto Adige (la fermata dell’autobus è direttamente davanti all’hotel)

Uso gratuito della funicolare della Mendola e di tutte le funivie pubbliche

Ulteriori servizi inclusi nei settori Attività & Cultura

Il centro del paese di Caldaro e il capoluogo di provincia di Bolzano sono raggiungibili in autobus in circa 10 rispettivamente 30 minuti. In circa 55 minuti rispettivamente 35 minuti si può raggiungere Merano e Trento in treno.

ESCURSIONI

Punto di partenza ideale per escursioni tranquille e più ambiziose

Ogni settimana, tour guidata

Ogni settimana escursione d’avventura

guidata ad esempio: escursione all’alba, esercizi respiratori...

Ogni settimana suggerimenti per escursioni dalla nostra guida

Noleggio di zaini, bastoni da trekking e borracce

Proposte d’escursioni da parte del nostro team alla reception

Cartine escursionistiche (a pagamento)

Le Dolomiti, patrimonio mondiale

UNESCO, possono essere raggiunte in ca. 40 minuti d’auto

BAMBINI

Assistenza qualificata tutto l’anno da lunedì a sabato Miniclub (dai 3 anni) con fantastici appuntamenti come preparare la pizza, andare con il pedalò, fare escursioni, scoprire i segreti dei boschi, e molto altro Cena in compagnia degli amichetti

dalle ore 18 e successiva assistenza

Mondo dei bambini con cinema, sala da pranzo e sala giochi

Parco giochi con scivolo e sabbiera

Area esterna con calcietto e tavolo da ping pong

Sauna familiare e piscina per bambini

GOLF

Vi riserviamo il 20% sul green fee a 18 buche di tutti i campi da golf partecipanti. Inoltre, potrete utilizzare gratuitamente il Training Center Castel Freudenstein ad Appiano. Golfclub nei dintorni:

Golfclub Appiano, 9 hole (a 15 min.)

Golfclub Carezza, 9 hole (a 40 min.)

Golfclub Monte San Pietro, 18 hole (a 40 min.)

Golfclub Lana, 9 hole (a 30 min.)

Dolomiti Golf Club, 18 hole (a 40 min.)

Corso di golf ad Appiano con istruttore prenotabile in hotel

18 | 19

NUOTO & STAND UP PADDLING

Godetevi il nuovo infinity pool, la piscina interna e la piscina naturale riscaldata in giardino con idromassaggio, grotta salina e impianto Kneipp. Al lago, disponete del Lake House, con giardino, docce, pedalò, barche a remi e stand up paddle. Nella piscina coperta organizziamo sessioni di acquagym con l’istruttore di fitness Helmuth.

Consiglio: il Lake Park situato in posizione incantevole sulla sponda orientale del Lago di Caldaro, con noleggio gratuito di stand up paddle e barca a remi.

BICI

Ogni settimana, tour guidate in bici

Noleggio gratuito di MTB, bici da donna e per bambini

Cartine cicloturistiche (a pagamento)

Angolo lavaggio bici, officina per piccole riparazioni, compressore ad aria

Noleggio di caschetti, zaini e borracce

Servizio lavanderia e pranzo al sacco per i tour (a pagamento)

Proposte di tour da parte del nostro team alla reception

Noleggio di eccellenti mountain bike ed e-bike (E-Fully-MTB, E-Trekkingbike, E-MTB Kids - a pagamento)

FITNESS E MOLTO ALTRO

Il nostro istruttore di wellness è sempre qui per voi e rende il vostro soggiorno vivace e ricco di varietà. Il nostro programma settimanale spazia dal nordic walking alle escursioni, passando per l’aquagym, Pilates, yoga, i tour in bici e molto di più. La nostra nuova area fitness ben fornita è dotata di attrezzi Technogym ed è sempre a vostra disposizione. Quando le temperature sono piacevoli, le sessioni di allenamento si svolgono nell’area fitness all’aperto o in riva al lago.

TENNIS

Potete giocare gratuitamente in uno dei campi più belli dell’Alto Adige. A vostra disposizione a S. Antonio, cinque campi in terra, uno sintetico e uno al coperto. La scuola tennis di Caldaro, dove è cresciuto anche l’asso del tennis più famoso dell’Alto Adige Andreas Seppi, si propone con lezioni e corsi. Alla reception potete richiedere gratuitamente palline e racchette. Potete prenotare direttamente alla reception il posto e volentieri organizziamo per voi anche un istruttore di tennis privato!

METTERSI IN GIOCO

prezzi

I prezzi s’intendono a persona ed a notte con la mezza pensione + prima colazione a buffet, vital lunch con piatti caldi e freddi dal buffet, menu serale di 5 portate a scelta. I prezzi si adattano automaticamente alla situazione della prenotazione e possono variare fino al 15%. Assicuratevi la vostra camera desiderata al miglior prezzo in anticipo!

CAMERA SINGOLA

Camera singola esposta a ovest con vista sui vigneti. Dotata di balcone.

JUNIOR SUITE DE LUXE GIARDINO

Esposta a sud con vista sul giardino. Dotata di balcone, cabina a infrarossi e angolo soggiorno.

JUNIOR SUITE DE LUXE ATTICO

Junior suite de luxe esposta a sud con vista sul lago e sul giardino. Dotata di balcone e angolo soggiorno.

20 | 21
BASSA STAGIONE 17.03. - 31.03.2023 12.11. - 23.12.2023 STAGIONE INTERMEDIA 16.04. - 17.05.2023 11.06. - 09.07.2023 08.10. - 12.11.2023 ALTA STAGIONE 31.03. - 16.04.2023 17.05. - 11.06.2023 09.07. - 08.10.2023 23.12. - 07.01.2024
m² da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 194 € da 204 € da 213 € da 210 € da 220 € da 230 € da 226 € da 237 € da 248 €
Camera ca. 20 m², Balcone ca. 2
Camera
m², Balcone
m² da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 191 € da 201 € da 210 € da 203 € da 213 € da 223 € da 219 € da 229 € da 240 €
ca. 36
ca. 9
Camera ca. 36 m²,
ca. 9 m² da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 191 € da 201 € da 210 € da 203 € da 213 € da 223 € da 219 € da 229 € da 240 €
Balcone

DE LUXE LACUS

Junior suite de luxe esposta a sud, ovest o sud-est con vista sul lago, sul giardino o sui vigneti.

Dotata di balcone, vasca da bagno e angolo soggiorno.

SUITE EVIVA PLUS

Suite esposta a sud , est o sud-est con zona giorno separata dalla zona notte, vista sul lago a sud oppure sul giardino.

Dotata di balcone, vasca da bagno e divano letto.

SUITE DE LUXE ART

Suite esposta a sud, est o sudest con zona giorno separata dalla zona notte, vista sul lago, sul giardino o sul piano terra con giardino privato.

Dotata di idromassaggio in balcone e soggiorno con divano letto.

SUITE FLORA

Suite esposta a sud-est oppure a sud con vista sul lago, sul giardino. Con 2 camere da letto e un soggiorno, divano letto e balcone oppure terrazza.

PREZZI 2023
SUITE
JUNIOR
Camera ca. 36 m², Balcone ca. 9 m² da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 191 € da 201 € da 210 € da 203 € da 213 € da 223 € da 219 € da 229 € da 240 €
Camera ca. 45 m², Balcone ca. 10 m² da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 204 € da 214 € da 224 € da 214 € da 225 € da 235 € da 244 € da 256 € da 268 €
Camera ca. 45 m², Balcone ca. 10 m² da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 209 € da 219 € da 229 € da 219 € da 230 € da 241 € da 255 € da 268 € da 280 €
Camera ca. 60 m², Balcone ca.
m² da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 214 € da 225 € da 235 € da 225 € da 236 € da 247 € da 260 € da 272 € da 285 €
15

I prezzi s’intendono a persona ed a notte con la mezza pensione + prima colazione a buffet, vital lunch con piatti caldi e freddi dal buffet, menu serale di 5 portate a scelta. I prezzi si adattano automaticamente alla situazione della prenotazione e possono variare fino al 15%. Assicuratevi la vostra camera desiderata al miglior prezzo in anticipo!

SUITE VITALAS PLUS

Suite esposta a sud e sud-est con vista sul lago oppure sul giardino.

Con 2 camere da letto, 1 soggiorno con divano letto, 2 bagni e 2 balconi.

Camera ca. 60 m², Balcone ca. 22 m²

SUITE DE LUXE PENTHOUSE

Suite esposta a sud con vista sul lago e sul giardino.

Con balcone, sauna e idromassaggio. Camera ca. 42 m², Balcone ca. 13 m²

SUITE DE LUXE PRÄSIDENT

Suite esposta a sud con vista sul giardino, i vigneti e il lago.

Con terrazza, 2 camere da letto, 1 soggiorno, 2 bagni, sauna, idromassaggio, vasca da bagno. Camera ca. 127 m², Terrazza 55 m²

22 | 23
BASSA STAGIONE 17.03. - 31.03.2023 12.11. - 23.12.2023 STAGIONE INTERMEDIA 16.04. - 17.05.2023 11.06. - 09.07.2023 08.10. - 12.11.2023 ALTA STAGIONE 31.03. - 16.04.2023 17.05. - 11.06.2023 09.07. - 08.10.2023 23.12. - 07.01.2024
da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 225 € da 236 € da 247 € da 236 € da 248 € da 259 € da 270 € da 283 € da 296 €
da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 244 € da 256 € da 268 € da 254 € da 267 € da 279 € da 282 € da 296 € da 310 €
da 7 notti 4-6 notti 1-3 notti da 340 € da 357 € da 373 € da 348 € da 365 € da 382 € da 449 € da 471 € da 493 €

Tutte le camere e suite dispongono di doccia, WC, asciugacapelli, specchio per il trucco, TV, radio, telefono, cassetta di sicurezza, aria condizionata, frigobar, WiFi e macchina per il caffè.

In ogni camera, trovate accappatoi, ciabattine, borsa wellness, teli da sauna e da bagno.

Le planimetrie delle camere non sono uguali per tutte le camere e suite. Tutte le camere sono per non fumatori. Per tutte le persone di età superiore ai 14 anni, è prevista l’imposta di soggiorno aggiuntiva da saldare sul posto, pari a 2,10 € per persona a notte. AltoAdige Guest Pass incluso!

INFO E SERVIZI

RIDUZIONI

Per il pernottamento con la prima colazione, saranno dedotti 28 € dalla mezza pensione + SEELEITEN a persona a notte. Se non si usufruisce del menu serale, previa informazione entro le 14 esso sarà dedotto dalla mezza pensione + SEELEITEN.

ARRIVO E PARTENZA

La camera è a vostra disposizione dalle ore 14.30, mentre il giorno della partenza deve essere liberata entro le ore 11. Anche se avete fatto il check-out, potete usufruire la struttura. Spogliatoi e armadietti sono disponibili per riporre i vostri oggetti di valore.

NUMERO DI CAMERA

Vi preghiamo di comprendere che non ci è possibile assegnare né il numero della camere né il piano desiderato.

CANI

Il vostro amico a quattro zampe è benvenuto (ad eccezione di camere selezionate). Vi preghiamo d’informarci della sua presenza al momento della prenotazione.

I cani non possono accedere alla sala ristorante, all’area wellness e al giardino: contiamo sulla vostra comprensione. Vi preghiamo, inoltre, di tenere al guinzaglio il vostro cane in tutta l’area dell’hotel. La tariffa giornaliera per ogni cane è di 28 € a notte, escluso il cibo.

MODALITÀ DI PAGAMENTO

Il conto può essere saldato con qualsiasi valuta, bancomat, assegni e carte di credito (Visa, Eurocard, Mastercard).

STORNO E PREVENZIONE PER IL VIAGGIO

Le nostre condizioni di cancellazione molto moderate si adattano alla situazione attuale. Le consigliamo di concludere la nostra prevenzione per il viaggio a prezzi accessibili. La prevenzione per il viaggio copre le spese di annullamento in caso di incidente, malattia o decesso dell’assicurato, dei suoi figli, genitori o nonni. Può trovare le attuali condizioni di cancellazione e tutte le informazioni sulla prevenzione per il viaggio su www.seeleiten.it

ADULTI

Se 3 o più adulti soggiornano nella stessa camera, gli ospiti nei letti aggiuntivi hanno diritto ad uno sconto del 30%.

TARIFFE PER BAMBINI

Le tariffe riservate ai bambini sono valide con un soggiorno nella camera dei genitori con 2 paganti la tariffa intera.

I prezzi s’intendono a notte e per bambino come quota del prezzo degli adulti.* La tariffa riservata ai bambini comprende: prima colazione, lunch, cena (menu per bambini), attrazioni acquatiche, piscina per bambini, sauna per famiglie, mondo dei bambini, sala giochi (calcetto, ecc.), parco giochi, bici per bambini, baby-phone, seggioloni, accapatoi, assistenza qualificata tutto l’anno.

Soggiorno in camera separata: Il bambino di etá maggiore paga il prezzo per la camera singola (prezzo standard +40%), per il secondo bambino si applica la tariffa riportata in tabella.

Prezzo speciale per genitore single in viaggio con il bambino: L’adulto paga il prezo per la camera singola (+40%), per il bambino si applica la tariffa riportata in tabella.

*Nella Suite Präsident, dalla base di calcolo della tariffa per bambini verranno detratti 100 € in stagione e 150 € in alta stagione.

PREZZI 2023
STAGIONE INTERMEDIA 17.03. - 31.03.2023 16.04. - 09.07.2023 10.09. - 08.10.2023 05.11. - 23.12.2023 ALTA STAGIONE 31.03. - 16.04.2023 09.07. - 10.09.2023 08.10. - 05.11.2023 23.12. - 07.01.2024 Fino al del 1° anno 13 % 19 % Fino al del 3° anno 19 % 25 % Fino al del 6° anno 32 % 40 % Fino al del 10° anno 38 % 47 % Fino al del 14° anno 43 % 52 % Fino al del 18° anno 48 % 56 %

offerte & pacchetti

SETTIMANE SPECIALI 4=3

17.03. - 31.03.2023

Prenotando 4 notti, ne pagate solo 3! Il vostro soggiorno wellness a Caldaro al Lago vi riserva momenti di spensieratezza impagabile.

BIG DEAL

FINE APRILE A MAGGIO!

Riceverete il 10% di sconto sul pernottamento per soggiorni tra

23.04. - 28.04.2023

02.05. - 05.05.2023

07.05. - 12.05.2023

14.05. - 17.05.2023

21.05. - 26.05.2023

SETTIMANA WELLNESS, ATTIVITÀ E GUSTO

11.06. - 25.06.2023

Rilassarsi, esplorare sentieri incantati e scoprire le prelibatezze altoatesine:

Cosa vi aspetta:

• Gettate di vapore giornaliere a tema

• Yoga al lago

Escursione all’alba

2 visite settimanali guidate in bicicletta

• Visita della cantina

• Degustazione di vini nella nostra cantina

• Serata dedicata alle specialità altoatesine

• Corso di pizza al forno

GOURMET AL LAGO

25.06. - 09.07.2023

Per buongustai. Amanti della musica. Esploratori. Avrete l’opportunità unica di incontrare il noto autore di libri di cucina altoatesino Heinrich Gasteiger.

Questo è ciò che vi aspetta:

• Yoga al lago

• SUP‘N SIP - tour con il SUP Board

• Escursione all’alba

• Degustazione di vini con il signor Moser e cantiniere Gerhard Sanin

• Concerto notturno estivo al Lake House

Approfondimento sulla cucina altoatesina e sulla vita da autore di libri di cucina con Heinrich Gasteiger di “Cucinare nelle Dolomiti”

• Mercato gastronomico con specialità locali

SPECIALE ARENA DI VERONAL

26.06. - 10.07.2023

100° ARENA DI VERONA OPERA FESTIVAL

Vi invitiamo a una gita a Verona. Il viaggio in bus è organizzato dall’hotel ed è compreso nel prezzo per soggiorni minimi di 4 notti. Infine, si assiste all’opera:

29.06. AIDA

06.07. CARMEN

Saremo lieti di assistervi nell’acquisto dei biglietti!

LA SETTIMANA DEL “VI DICIAMO GRAZIE”

05.11. - 16.11.2023

5=4 Ringraziamo i recidivi ed i nuovi esploratori del SEELEITEN. Per gli amanti della tranquillità e della natura. Festeggiate l’autunno al lago con noi. Per questo, vi regaliamo una notte a partire da 5 notti.

Vi aspettano:

• Viaggio culinario con musica dal vivo

Degustazione di vini con padrone di casa Franz Moser

• Degustazione di speck nella cantina in pietra

• Escursione con padrone di casa Franz Moser

• Visita alla cantina e birrificio e serata “Törggele” con musica dal vivo

• Degustazione di distillati

• Serata musicale

SPECIALE NOVEMBRE 4 = 3

12.11. - 02.12.2023

Tardo autunno al Lago di Caldaro - a partire da 3 notti, la quarta notte è gratuita!

Rilassamento. Momenti romantici. Delizie culinarie.

Potete aspettarvi:

• Due aree spa con un totale di 8 saune e vari mondi acquatici Nuova area spa adults only con indoor-outdoor infinity pool, sauna e zone relax

• Gettate di vapore giornaliere nella sauna panoramica con vista sul vigneto

• Casetta sauna sulla riva del lago

VINO, ESCURSIONI, WELLNESS

08.10. - 29.10.2023

Natura variopinta, cielo blu, aria cristallina. È tempo per escursioni ed il tipico “Törggelen”. Visite delle cantine e degustazioni di vini.

Incluso buono benessere per adulto:

• da 4 pernottamenti 15 €

• da 7 pernottamenti 30 €

• Programma di attività vario con unità ginniche come acquafit, yoga, rafforzamento della schiena,...

• Escursione guidata settimanale con guida escursionistica, noleggio gratuito di zaini e bastoni da trekking

Escursione di piacere con il signor Moser

• Prelibatezze culinarie dell’Avvento e vin brulé in giardino con falò

• Corso di pasticceria e molto altro ancora

24 | 25

SPECIALE DICEMBRE 4 = 3

02.12. - 23.12.2023

Avvento al Lago di Caldaro - a partire da 3 notti, la quarta notte è gratuita!

Suoni silenziosi. Fiocchi delicati. Paesaggi innevati.

Attendete con ansia i seguenti punti salienti:

• Due aree spa con un totale di 8 saune e vari mondi acquatici

• Nuova area spa adults only con indoor-outdoor infinity pool, sauna e zone relax

• Gettate di vapore giornalieri nella sauna panoramica con vista sul vigneto

• Casetta sauna sulla riva del lago

• Escursioni invernali settimanali, escursioni con gli sci, escursioni con le racchette da neve, sessioni di sci di fondo, piste da slittino

• Passeggiate invernali con fiaccole e lanterne

Mercatino di Natale con prodotti regionali e artigianali

• Programma di attività vario con unità ginniche come acquafit, yoga, rafforzamento della schiena,...

• Gite in carrozza

• Feste in cucina con cottura di biscotti

• Serate a tema con musica dal vivo

• Prelibatezze culinarie dell’Avvento e vin brulé in giardino e molto altro ancora

LE OFFERTE SONO DISPONIBILI SU BASE LIMITATA. ASSICURATEVI L’OFFERTA DESIDERATA PRENOTANDO IN ANTICIPO.

PACCHETTO ROMANTICO 69€

Un dolce arrivo per lei e per il suo amato partner. All’arrivo troverete nella vostra camera:

una bottiglia di prosecco dell‘Alto Adige

• tre rose rosse

• cioccolatini raffinati Combinare il pacchetto Luna di Miele con il Pacchetto Romantico per vacanze dolci nel segno dell’amore.

SPECIALE XMAS & NEW YEAR’S

23.12.2023 - 07.01.2024

Volete festeggiare il Natale durante la vostra vacanza invernale in Alto Adige? Per il 24 ed il 25 dicembre abbiamo programmato molto. Vogliamo festeggiare e sederci insieme. Raccontare storie e cantare canzoni. Scambio dei regali e dedicarsi alle tradizioni natalizie.

Ecco una parte del nostro programma: Aperitivo di Natale con musica

• Allegra passeggiata con le lanterne

• Cena di Natale con musica d’arpa

• Cantare sotto l’albero di Natale

• Scambio dei regali natalizi e mangiare biscotti insieme

• Bere punch intorno al falò

Festeggiamo l’ultimo giorno dell’anno in grande stile. Tante risate, divertimento e naturalmente un po’ di festa. Non dimenticherete presto la vostra vacanza invernale in Alto Adige.

Ecco il programma:

• Aperitivo con spettacolo

• Gala di Capodanno

• Musica dal vivo

• Fuochi d’artificio e spumante

• Balli e festeggiamenti in cantina fino a tarda notte

• Brunch di Capodanno

PACCHETTO GOLF 119€

Nel versante meridionale dell’Alto Adige, è possibile giocare a golf tutto l’anno.

Vantaggi:

• GolfIn card: 20% sul green fee a 18 buche di tutti i campi da golf partecipanti uso gratuito del Training Center

Castel Freudenstein di Appiano

• diversi programmi di fitness

• servizio di lavanderia gratuito per l’abbigliamento da golf

• 1 green fee 9 buche “Blue Monster” Appiano

• 1 trattamento spa “schiena intensivo”

Saremo lieti di organizzare un corso per voi con l’istruttore di golf PGA Malcom Harrison.

PACCHETTO BICI “FAST” 119€

1 trattamento spa “light legs”

• servizio di recupero gratuito in caso di guasto

• 2 pasti energetici per il tour in bicicletta

• servizio di lavanderia gratuito per abbigliamento da bici

In aggiunta i servizi inclusivi:

• noleggio gratuito di caschi, zaini e biciclette

• 2 tour settimanali guidati in MTB lavaggio bici

• garage per biciclette chiuso a chiave e videosorvegliato con stazioni di ricarica per E-Bike

PACCHETTO BICI “DRIVER” 250€

SPECIALE LUNA DI MIELE GRATUITO

Trascorrete la vostra più bella vacanza d’amore al SEELEITEN. Sposati da poco?

Ci congratuliamo con voi e vi regaliamo questo pacchetto da 4 o più notti!

• romantica prima colazione con spumante al lago

• noleggio gratuito della nostra cabriolet con cesto picnic e coperta

• 1 massaggio parziale a persona

• 1 ora in barca sul Lago di Caldaro

Gratuito per i novelli sposi.

PER TUTTI GLI ALTRI INNAMORATI 180€

prenotabile a partire da 4 notti

• 1 trattamento spa “light legs”

• 1 trattamento spa “massaggio sportivo”

• servizio di recupero gratuito in caso di guasto

2 E-Bike Fully a noleggio giornaliero servizio di lavanderia gratuito per abbigliamento da bici

• 2 pasti energetici per il tour in bicicletta

In aggiunta i servizi inclusivi:

• noleggio gratuito di caschi, zaini e biciclette

• 2 tour settimanali guidati in MTB

• lavaggio bici garage per biciclette chiuso a chiave e videosorvegliato con stazioni di ricarica per E-Bike

OFFERTE & PACCHETTI 2023

inverno al seeleiten

CASETTA SAUNA AL LAGO, VIN BRULÉ IN GIARDINO

E GITE DI SCI IN COMPAGNIA …

Siamo felici di poter condividere con voi questa meravigliosa stagione e vi aspettiamo con tante belle sorprese durante il periodo di apertura invernale. Oltre alla nuova area Spa al SEELEITEN, potete godervi la casetta sauna al nostro accesso al lago. Dopo una calda sessione di sauna, non c’è niente di meglio che rinfrescarsi nel Lago di Caldaro! Godetevi il periodo d’avvento nei piccoli e grandi mercatini di Natale con vin brulé caldo e dolciumi o vivete la magia dell’inverno con grandi attività invernali come lo sci, camminate con le racchette da neve e sci alpinismo nelle immediate vicinanze.

Stazioni sciistiche raccomandate:

Skiworld Carezza (30 minuti in auto)

Skiworld Obereggen (30 minuti in auto)

Skiworld Val Gardena (60 minuti in auto)

SPECIALE 4 = 3

Dal 12.11. al 23.12. vi regaliamo una notte in più.

26 | 27

highlights

I SERVIZI INCLUSI FIRMATI SEELEITEN

Ricco buffet della prima colazione, su richiesta anche per i dormiglioni

Pranzo vitale (buffet caldo e freddo)

Cena con menu gourmet a scelta di 5 portate, ogni giorno buffet di insalate, formaggi, frutta oppure dessert

Ogni settimana, buffet di torte o strudel

Festose cene di gala, musica dal vivo, degustazioni di vino, grigliate

Escursioni in compagnia

Degustazione di vino nella cantina in pietra dell’hotel

Settimanali visite guidate e degustazioni alla

tenuta Moser e al birrificio Mendelbier

3.600 m² di oasi del wellness con piscina al coperto, indoor-outdoor infinity pool, idromassaggio, piscina per bambini

Piscina naturale riscaldata in giardino, idromassaggio all’aperto (fino a fine ottobre), grotta salina e impianto Kneipp

2 aree sauna con un totale di 8 saune e giardino sauna

Sala fitness e ginnastica con istruttore fitness sul posto

Accesso esclusivo al lago con spiaggia e giardino per il vostro divertimento al Lago di Caldaro

Il Lake Park situato in posizione splendida sulla riva orientale del lago

Accappatoi (anche per bambini)

Teli da sauna e da bagno, ciabattine e borsa wellness

Tavolo da ping pong e calcetto

Giochi di società

Noleggio di biciclette (anche per bambini)

e tour guidati in bicicletta

Tennis su uno dei campi da tennis più belli dell’Alto Adige (a soli 5 minuti d’auto dall’hotel)

AltoAdige Guest Pass

Proprio parcheggio in garage

Stanza per depositare le biciclette con serratura e autolavaggio

I SERVIZI FIRMATI SEELEITEN

Spa Ninfea con zona cosmetici, massaggi e bagni

Noleggio Vespa

Noleggio mountain bike ed e-bike

Noleggio della nostra cabriolet per provare l’ebbrezza di viaggiare all’aria aperta

Servizio Golf Hotel (si veda punto Golf)

Biliardo

Pedalò, barchetta e stand up paddling presso il Lake House

Stazioni di ricarica per veicoli elettrici

OASI DEL WELLNESS

Oltre 3.600 m² a disposizione per il vostro benessere.

Piscina baciata dal sole ricca di attrazioni (30° C), idromassaggio con acqua calda (36° C), piscina per bambini (36° C) e ampia zona relax

Piscina naturale in giardino con idromassaggio all’aperto (fino a fine ottobre), grotta salina, impianto Kneipp e spiaggia di sabbia

Adults only indoor-outdoor infinity pool (ca. 32°) con lettini subacquei e getti massaggianti

Nuova area sauna adults only con sauna panoramica finlandese, bagno al vapore romano, biosauna e 3 sale relax a tema

Area sauna per famiglie con sauna finlandese, grotta salina, sauna ai raggi infrarossi, bagno di fieno, bagno al vapore romano e area relax

Wellness bar con drink vital, tè pregiati e molto altro Spa Ninfea con cabine per trattamenti beauty e massaggi, per i bagni, per il relax e per pedicure e manicure; prodotti e metodi di trattamento firmati Mesoestetic e Art of Care

Ampio e luminoso locale fitness e ginnastica con attrezzi Technogym e area fitness all’aperto. Il nostro esperto fitness e wellness vi fornirà utili e preziosi consigli.

BAMBINI

Assistenza qualificata tutto l’anno (LU-SA)

Miniclub (dai 3 anni) con fantastici appuntamenti come preparare la pizza, andare con il pedalò, fare escursioni, scoprire i segreti dei boschi, e molto altro Babysitter su richiesta (a pagamento)

Cena in compagnia degli amichetti dalle ore 18 e successiva assistenza

Piscina per bambini, parco giochi

Mondo dei bambini con cinema, sala da pranzo e sala giochi

Passeggini, zaini porta-bambini, seggioloni e posate per bambini

Fasciatoio con vasca da bagno, baby-phone, riduttore per WC, scalda-biberon, bavaglini, bollitore

Sauna per famiglie tutto il giorno

IL BUONO FIRMATO SEELEITEN

Regalate una gioia preziosa con un buono vacanza del SEELEITEN, oppure da usare per trattamenti benessere nella nostra Spa Ninfea.

Richiedete il vostro buono direttamente sul nostro sito web www.seeleiten.it oppure chiamateci.

Foto:
Südtirol
Filz, Harald Wisthaler), TV Kaltern (Helmuth Rier) LAKE SPA HOTEL SEELEITEN | FAMIGLIA MOSER Strada del Vino, 30 | 39052 San Giuseppe al Lago/Caldaro (BZ) | Italia Tel. +39 0471 960 200 | Fax +39 0471 960 064 | info@seeleiten.it | www.seeleiten.it
Klaus Peterlin, Florian Andergassen, IDM
(Alex

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.