Information Mallnitz Kärnten

BERG NATUR LUST Nur wo du zu FuĂ&#x; warst, bist du auch wirklich gewesen.

J.W. v. Goethe

Im Seebachtal (Tourtipp 27)

HOHE TAUERN – DIE NATIONALPARK-REGION IN KÄRNTEN Lassen Sie sich verzaubern! Von einem ganz besonderen Stück erde, das sich da zwischen dem höchsten gipfel Österreichs, dem majestätischen, gletscherbedeckten großglockner (3.798 m) und den azurblauen Badeseen Kärntens erstreckt. es erwartet Sie eine grandiose Bergnatur, vom nationalpark Hohe tauern behutsam für kommende generationen geschützt, aufgeladen mit dem reichtum einer faszinierenden und wechselvollen geschichte, die in den Dörfern der region noch heute spürbar ist. und herzliche Menschen mit einem starken Willen, geprägt von den Mächten der natur und trotzdem offen für neue Wege!

Denn unsere Vorfahren haben schon vor 200 Jahren Wissenschaftern und Bergsteigern als ersten touristen eine Herberge gewährt. und die heutige generation betreibt und lebt einen innovativen wie nachhaltigen tourismus, der Ihnen in diesem kleinen reiseführer auf Schritt und tritt begegnen wird! ganz besonders stolz sind wir, Ihnen an dieser Stelle auch den Outdoorpark Oberdrautal präsentieren zu dürfen. ein eigener, faszinierender erlebnisraum rund um die Drau, den längsten freifließenden gebirgsfluss der alpen.

VIELFALT KANN VERWIRREN Wir haben viel zu bieten! Deshalb wollen wir Ihnen auf Ihrer entdeckungsreise durch die nationalpark-region, von der erhabenheit des großglockners bis hin zum vom Licht durchfluteten Kärntner Seenland, Orientierung geben. So haben wir unsere region in fünf attraktive erlebnisräume, die alle ihren ganz speziellen reiz ausstrahlen, unterteilt:

4

1 2 3

MYTHOS GROSSGLOCKNER

SEITEN 8 - 27

Heiligenblut am Großglockner FASZINATION TAUERNGOLD

SEITEN 28 - 43

Großkirchheim, Mörtschach, Winklern, Rangersdorf WILDE WASSER

SEITEN 44 - 59

Stall, Flattach, Obervellach, Reißeck, Mühldorf, Lurnfeld

4 5

ALPINE PERLE

SEITEN 60 - 69

Mallnitz OUTDOORSPASS PUR IM OBERDRAUTAL SEITEN 70 - 85

Oberdrauburg, Irschen, Dellach, Berg, Greifenburg, Steinfeld, Kleblach-Lind, Sachsenburg OUTDOORWELTEN NATIONALPARK WANDERBUS

SEITEN 86 - 93 SEITEN 100 - 111

Dabei haben wir uns erlaubt, Ihnen ausgewählte „toptipps“ für das aktive erleben besonders ans Herz zu legen. und ganz zum Schluss gibt es noch für Wanderer den alpe-adria-trail, den Weitwanderweg vom gletscher zum Meer, zu entdecken, sowie den praktischen nationalpark Wanderbus-Fahrplan. also, worauf warten Sie noch? Kärntens Königreich der BergnaturLuSt will von Ihnen entdeckt werden. Diese Broschüre wird Ihnen dafür ein nützlicher Begleiter sein. und sollten Sie trotzdem noch Fragen haben, so stehen wir Ihnen mit unserem Info- & Buchungscenter gerne zur Verfügung!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

Das Team der Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten

5

NATIONALPARK HOHE TAUERN "Die Hohen Tauern als einen besonders eindrucksvollen und formreichen Teil der österreichischen Alpen in ihrer Schönheit und Ursprünglichkeit als Beispiel einer für Österreich repräsentativen Landschaft und zum Wohle der Bevölkerung, zum Nutzen der Wissenschaft und zur Förderung der Wirtschaft für alle Zukunft zu erhalten."

Mit der 1971 unterzeichneten Vereinbarung von Heiligenblut erfolgte der Startschuss zu Österreichs größtem und erfolgreichstem Projekt in der alpinen raumordnung: Die gründung des nationalparks Hohe tauern, mit 1.856 km2 dem flächenmäßig größten der alpen. ein derart ehrgeiziges Projekt braucht seine Zeit und so dauerte es bis zum Jahr 1991, ehe der nationalpark in allen drei Bundesländern – Kärnten, Salzburg und tirol – eingerichtet war. Dafür gilt der nationalpark heute in vielen Bereichen des Schutzgebietsmanagements, vom partnerschaftlichen Vertragsnaturschutz mit den bäuerlichen grundbesitzern bis zur Bildungsarbeit, als Vorbild.

Mehr zum nationalpark Hohe tauern: www.hohetauern.at VOM MENSCHEN UNBERÜHRT: ALPINE WILDNIS Der nationalpark Hohe tauern mit der letzten großflächigen naturlandschaft Mitteleuropas ist ein nationales erbe und in seiner Bedeutung mit den „großen“, bekannten nationalparks wie Yellowstone, Serengeti oder Sagarmatha (Mt. everest) vergleichbar. Stolze vergletscherte gipfel, darunter mit dem großglockner der höchste Österreichs, gletscher, zahllose kristallklare Bergseen, tosende Wasserfälle und windgeformte exotische Hochkare mit einer einzigartigen Pflanzenwelt, die eher an tibet erinnern. und eine artenreiche tierwelt, die darüber hinaus mit mehreren spektakulären artenschutzprojekten während der letzten Jahrzehnte noch bereichert wurde: Steinwild, Bartgeier oder urforelle.

Ein Königreich für Tiere: Steinböcke im Nationalpark Hohe Tauern

POWERED BY NATIONALPARK HOHE TAUERN Der Nationalpark muss heute vielen Erwartungen gerecht werden: Für unsere Gäste ist der Nationalpark ein unberührtes Traumland, in dem es viel zu entdecken gibt. Dafür wurde ein attraktives Netz an BesucherInformationseinrichtungen entwickelt: Vom Nationalparkzentrum Mallnitz bis zu den zahlreichen Erlebniswegen. Darüber hinaus steht ein Team an bestens ausgebildeten Nationalpark-Rangern für geführte Wanderungen und Exkursionen zur Verfügung.

Der Nationalpark stellt das Highlight unserer Region dar. Daher haben wir für Sie alle Nationalpark-Leistungen mit „PBNP“ markiert.

6

GEPFLEGTER RAUM: BERGBÄUERLICHE KULTURLANDSCHAFT Der wahre reiz des nationalparks Hohe tauern ergibt sich durch seine Harmonie aus alpiner Wildnis und einer während mehrerer Jahrhunderte im wahrsten Sinne des Wortes „handgepflegten“ bergbäuerlichen Kulturlandschaft.

Heute mutet eine solche klein strukturierte Landschaft, mit saftig grünen almwiesen, den Blumenmeeren der Mähwiesen – die artenreichsten Biotope der alpen überhaupt – knorrigen, uralten Bauernhöfen und sonnendurchfluteten Lärchenwäldern angesichts industriell geprägter landwirtschaftlicher Produktionsräume wie eine Welt aus einer anderen Zeit an. Dafür werden hier die gesündesten Lebensmittel produziert und landen im urlaub immer öfter auch am teller der gasthöfe und Hotels in der region: Vom glocknerlamm bis zum Mölltaler almkäse.

Albert Wirth (1874-1957) Durch die Privatinitiative des Villacher Holzindustriellen im Jahr 1917 wurde der Grundstein für den Nationalpark Hohe Tauern gelegt: Er schenkte mehr als 40 km2 dem Oesterreichischen Alpenverein, mit der Auflage, das dieser den Großglockner und die Pasterze auf ewig als Naturschutzgebiet erhalte.

7

1

MYTHOS GROSSGLOCKNER Heiligenblut am Großglockner Das Postkartenidyll: Die stolze, spätgotische Kirche, eng zusammengerückt mit den Herbergen und Berghöfen inmitten einer herrlichen Gebirgslandschaft, deren Silhouette von der majestätischen, gletscherbedeckten Pyramide des Großglockners beherrscht wird. Heiligenblut am Großglockner ist aber viel mehr als ein berühmtes Fotomotiv! Denn ausgehend vom Glocknerdorf wartet ein herrlicher Erlebnisraum darauf, entdeckt zu werden, der stets vom Mythos des Großglockners beherrscht wird!

DAS GLOCKNERDORF: AUFBRUCH UND HEIMKEHR Wie einen wertvollen Schatz behüten die umliegenden steil aufragenden Berggipfel das glocknerdorf Heiligenblut. und hier lässt sich die erlebnisreise durch das ganze urlaubsuniversum der nationalpark-region auch am besten starten: Während Sie bei den touren 1 und 2 das Dorf und seine nähere umgebung kennen lernen, geht es bei den touren 3 und 4 schon in die herrlichen täler des nationalparks. Die schönsten tipps zum aufbruch und zur Heimkehr in das glocknerdorf!

TOURTIPP 1: Rundgang in Heiligenblut am Großglockner Sie starten Ihren rundgang am Dorfplatz von Heiligenblut am großglockner. Der Platz mit seinem auffälligen Pavillon ist ein idealer Ort für Feste wie das berühmte Glockner-Lammfest vom 11.13. September, die farbenfrohe Kräuterweihe am 15. august oder das Wallfahrerfest am 28. Juni. Infos zu den Festen und den Konzerten der strammen Blasmusikkapelle Heiligenblut entnehmen Sie der gästemappe!

Schräg gegenüber vom Dorfplatz befindet sich auch das regionale Info- & Buchungscenter, wo Sie alle nützlichen Informationen erhalten und sich für touren und exkursionen anmelden können. auch das Bergführerbüro befindet sich hier.

Ganz klassisch: Heiligenblut mit Großglockner

8

nur wenige Schritte vom Dorfplatz entfernt, liegt die berühmte Wallfahrtskirche St. Vinzenz. Im späten 14.

Der gotische Flügelaltar in der Heiligenbluter Kirche

Jahrhundert errichtet, fußt der Kirchenbau auf der Legende vom „Heiligen Blut“.

Lesen Sie dazu mehr auf Seite 12! Die größe dieses gotischen, ländlichen Sakralbaus erklärt sich aus dem durch den goldabbau erzielten reichtum seiner errichter, dem Bistum Salzburg. ein grandioses Zeugnis dafür legt der mit Plattgold aus den tauern überzogene gotische Flügelaltar ab. achten Sie beim rundgang am Friedhof auf das grabmal von alfred Markgraf von Pallavicini. Der Wiener adelige war einer der berühmtesten alpinpioniere der Hohen tauern.

Kirchenbesichtigung 09:00-19:00 Uhr Führungen auf Anfrage bei Maria Pichler +43(0)664/9646 023 oder +43(0)4824/2214 oder Karla Schachner +43(0)664/2407 880

Gratis W-LAN im Dorfzentrum und Teilbereichen des Ortsteiles Winkl

9

Sein legendärer ruf beruht auf der erstbesteigung des steilen eiscouloirs in der nordwand des großglockners, welches seitdem seinen namen trägt und zu den bedeutendsten Klettertouren der gesamten Ostalpen zählt: Die Pallavicini-rinne.

Markgraf Pallavicini

Abenteuer Klettersteig jeden Donnerstag um 10:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 87

Hochseilgarten Flying Fox und Kletterwand: Benutzung täglich nach vorheriger telefonischer Anmeldung +43(0)4824/2131-0 Preis: € 20,00/Erw. und € 15,00/Kind (ab 8 Jahre bzw.

Körpergröße von 150 cm)

Markgraf Pallavicini verlor sein Leben Jahre später, als er gemeinsam mit seinen Bergführern am Westgrat des großglockners zu tode stürzte. Seine Familie widmete danach der Pfarre das schmiedeeiserne Buch „Den Opfern der Berge“, in welchem alle Opfer des großglockners verewigt sind.

Wandern Sie nun in den talboden zum Ortsteil "Winkl" mit mehreren Hotels und Pensionen. einige Meter vom Hotel Kärntnerhof entfernt überqueren Sie den noch jungen Möllfluss und spazieren die "Hadergasse" talauswärts.

Oberhalb eines kleinen Stausees liegt der gasthof Sonnblick, wo auf abenteuerlustige ein kleiner, aber ansprechend gestalteter Hochseilgarten wartet.

In der hier ansetzenden Möllschlucht wurde 2012 ein atemberaubender Klettersteig mit etlichen Seilbrücken über den Wasserfällen errichtet!

Weiter geht es auf einem idyllischen Wanderweg bergab: gegenüber liegt der malerische Weiler Pockhorn mit seiner seltsam einsam gelegenen Kirche. Die Filialkirche „Zum Heiligen Martin“ ist im Sommer zur Besichtigung geöffnet. entlang des kühlen Möllflusses mündet Ihr Weg dann in den Wasser-WunderWeg Jungfernsprung PBNP. Besuchen Sie die auffällige aussichtsplattform mit den interessanten Infotafeln, bevor Sie sich für den aufstieg zum herrlichen Wasserfall bereit machen. nach nur 15 Minuten werden Sie die Felskanzel am Fuße des in zwei Kaskaden herunterstürzenden Wasserfalles erreichen und mit etwas glück einen prächtigen regenbogen beobachten können.

Zurück nach Heiligenblut geht es mit dem nationalpark Wanderbus, der direkt am eingang des Wasser-Wunder-Weges hält. eine einkehr in der „Hexenkuchl“ wird Ihnen die Wartezeit verkürzen.

Oder Sie wandern auf den Spuren des alpe-adria-trails zurück, nach Heiligenblut in richtung Fleißkehre.

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

10

Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 2,5 Stunden

ausgangspunkt dieser Wanderung ist der nationalparkParkplatz „retschitzbrücke“, der mit dem nationalpark Wanderbus oder zu Fuß (in wenigen Minuten) vom Ortsteil Winkl erreicht wird. Der keltisch anmutende Startplatz leitet Sie zum zauberhaften erlebnisweg „Natura Mystica “ PBNP, der bei verschiedenen Stationen zum Verweilen und aktivem Forschen einlädt.

mächtigsten im ganzen nationalpark – zu bestaunen ist! Danach lädt die Feuerinsel, ein idyllischer Platz zwischen Möllfluss und gößnitzbach, zur rast ein, bevor es vorbei an der kleinen, malerischen Wolfgangkapelle zurück nach Heiligenblut geht. unser tipp: Für alle Spürnasen und Junggebliebenen lässt sich natura Mystica am besten mit dem Nationalpark-Forscherclub PBNP entdecken.

Nationalpark Forscherclub Oberes Mölltal Jeden Mittwoch vom 22.07. bis 26.08. für Kinder von 6 bis 10 Jahre Dauer: ca. 3,5 Stunden Kosten: € 6,00 pro Kind/Veranstaltung Info & Anmeldung: +43(0)4825/6161

Höhepunkte des Weges sind das Kachlmoor: Lebensraum von vielen tausend amphibien, inmitten eines geheimnisvoll verwunschenen Bergsturzwaldes und eine liebevoll restaurierte Mühle mit ihrer kunstvoll angefertigten Wasserzufuhr. ein Stichweg führt in 15 Minuten zu einer spektakulären aussichtskanzel, von wo die ganze Pracht des GößnitzWasserfalles – einem der

Natura Mystica am Gößnitz-Wasserfall

TOURSTECKBRIEF 2 INFOS:

Einkehrmöglichkeiten:

Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 3 Stunden

Direkt am Weg keine Einkehrmöglichkeit; Gasthöfe und Restaurants in Heiligenblut

TOURTIPP 3: Haritzersteig und Bricciusweg

Am Jungfersprung-Wasserfall

TOURSTECKBRIEF 1 INFOS:

TOURTIPP 2: Gößnitzfall/Natura Mystica

Einkehrmöglichkeiten: • Restaurants und Gasthöfe in den Ortsteilen Winkl und Hof • Almcasino • Gasthof Sonnblick • Hexenkuchl

Direkt vom Dorfplatz in Heiligenblut geht es zuerst auf der „alten glocknerstraße“, die in den Jahren 1930 bis 1935 für automobile gebaut wurde, entlang. Bei der ersten Straßenkehre (Panoramatafel) zweigt der landschaftlich grandiose Haritzersteig ab. er entführt Sie in eine ungemein harmonische bergbäuerliche Kulturlandschaft mit alten, wettergegerbten Bergbauernhöfen. glücklich,

wer an diesen steilen Hängen den richtigen Platz gefunden hat – darüber geben die Flurnamen der Höfe auskunft: Da gibt es den „Höller“ (in der Hölle) und den „Himmler“ (im Himmel). unter einer steilen Felswand mündet der Haritzersteig in den Heilwasser Bricciusweg ein, wobei bald eine spektakuläre geländekante erreicht wird.

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

11

TOURTIPP 4: Gößnitztal: Das Almtal Wie bei tour 2 startet diese Wanderung beim nationalpark-Parkplatz „retschitzbrücke“ – aber sie hat ein etwas ehrgeizigeres Ziel: es gilt das gößnitztal, eines der landschaftlich großartigsten und auch längsten gebirgstäler im nationalpark zu erwandern.

Ein magischer Ort mit Geschichte: Die Bricciuskapelle

Sturm Arche Hof Anfang Juni bis Ende September Führungen jeweils um 16:00 Uhr Kosten: € 3,00/Person Telefonische Voranmeldung erbeten +43(0)4824/2327 oder +43(0)664/1556 379

Knopfmacherstube Ende Juni bis Ende September Montag bis Freitag: 14:00 bis 18:00 Uhr +43(0)4824/2327 oder +43(0)664/1556 379 (außerhalb der Öffnungszeiten bitte einfach klingeln)

Briccius Sennerei Sattelalm Mitte Juni bis Mitte September; ganztägig geöffnet (Mittwoch Ruhetag) +43(0)650/7884 441 oder +43(0)664/1122 825

Am Haritzersteig ganz nah dem Himmel: Der Höllerhof

Hier gibt der Alpenblumensteig Sattelalpe über die überaus artenreiche Pflanzenwelt auskunft. Wenige Schritte weiter befindet sich eine Aussichtskanzel, die atemberaubend über einer hohen Felswand schwebt und einen unvergesslichen Blick auf Heiligenblut freigibt. nun sind es noch wenige Minuten bis zur BricciusSennerei Sattelalm, die inmitten dieser Zauberlandschaft zur einkehr lädt.

Weiter geht es über saftig grüne almwiesen zur kleinen Bricciuskapelle mit einer Heilquelle. Hier soll sich der Legende nach der Sterbeort von Briccius befinden.

Briccius war ein dänischer Feldherr in Diensten des oströmischen Kaisers. als Salär soll er von diesem eine reliquie – ein Fläschchen mit dem Blute Jesu - erhalten

und in seine linke Wade eingenäht haben. Hier bei der Bricciuskapelle kam er durch eine Lawine zu tode und die einheimischen, die seinen Leichnam bargen, entdeckten dann die reliquie. und damit nahm die Legende von Heiligenblut ihren anfang.

Das ist natürlich die Kurzform! In einer kleinen Hütte neben der Kapelle können Sie die Legende genauer nachlesen. und die herrliche Quelle vor der Kapelle mit ihrem „rechtsdrehenden Wasser“ soll vor allem augenleiden lindern.

Zurück geht es am Heilwasserweg bis zur nationalpark Wanderbus-Haltestelle bei der Kräuterwand. Oder Sie wandern zurück nach Heiligenblut, wobei wir den Besuch des Sturm Arche Hofes mit seiner interessanten Knopfmacherstube empfehlen.

TOURSTECKBRIEF 3 Schwierigkeit: leicht bis mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 4, 5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Gasthöfe und Restaurants in Heiligenblut • Briccius Sennerei Sattelalm • Gasthof Hohe Wand

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

12

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

auf einem Jahrhunderte alten, breiten und anfangs auch recht steilen triebweg geht es hinauf zur ersten alm, der Bruchetalm, wobei sich immer wieder beeindruckende tiefblicke auf den mächtigen Gößnitz-Wasserfall auftun. gleich mehrere „Marterlen“ (gedenkkreuze), geben Zeugnis über die einst gefährliche arbeit in der Berglandwirtschaft.

Später wird der Weg flacher und führt oberhalb einer ungemein beeindruckenden Schlucht entlang. achten Sie

breitet sich eine almlandschaft wie aus dem Bilderbuch aus: Mit traditionellen Holzschindeln gedeckte almhütten, saftig grüne Wiesen und friedlich grasende Pinzgauer-Kühe. Kehren Sie nach einem weiteren kurzen aufstieg bei der herrlich gelegenen Wirtsbauer Alm ein. Von ihrer gastterrasse haben Sie einen grandiosen Blick über fast das gesamte Hochtal, welches vom gletschergipfel des roten Knopf (3.281 m) beherrscht wird. genusswanderer werden mit dem erreichten überglücklich sein – körperlich ausdauernde Bergwanderer wird jedoch der Weiterweg unwiderstehlich locken: Die route durch das gößnitztal zur Elberfelder Hütte (2.346 m) und dann zurück über einen grandiosen Höhenweg, der entlang der, wie eine Perlenschnur aneinander gefädelten Langtal-Seen führt, zählt zu den schönsten

Wirtsbauer Alm 14.06. bis Mitte September 2015 Bodenständige Hausmannskost und Brettljause aus eigener Erzeugung +43(0)676/3693 485

Elberfelder Hütte Ende Juni bis Mitte September 2015 +43(0)664/1109 380 +43(0)4824/2545

Das Leuchten der Natur: Wollgras am Ufer des Vorderen Langtalsees

auf das aufwändige Mauerwerk, welches seit mehr als 100 Jahren den Weg über schwindelerregende Felswände abstützt. nun wird das tal wieder weiter und Sie erreichen mit den Ebenalmen die Hauptalmen des tales. Vor ihren augen TOURSTECKBRIEF 4 INFOS: Schwierigkeit bis zur Wirtsbauer Hütte: leicht bis mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 5 Stunden (hin und retour) Schwierigkeit Langtalseen über die Elberfelder Hütte: schwierig

Bergwanderwegen der Ostalpen überhaupt!

Bei dieser tour wird die Übernachtung auf der elberfelder Hütte dringend empfohlen und weniger geübte sollten sich in Begleitung eines Bergwanderführers an diese großartige tour heranwagen.

Bergführerbüro im regionalen Info & Buchungscenter Heiligenblut +43(0)4824/27007

Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 12 Stunden (hin und retour; 2-Tages-Tour) Einkehrmöglichkeiten: • Wirtsbauer Alm • Elberfelder Hütte Wanderbus bis zur Haltestelle Gössnitzfall/Kachlmoor

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

13

Im Banne des Großglockners: GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE/ KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE Sie ist d i e traumstraße der alpen: Die großglockner Hochalpenstraße, die von Heiligenblut am großglockner nach Fusch ins Salzburgerland führt. Sie folgt einer uralten, schon in der römerzeit angelegten Handelsstraße und wurde von 1930 bis 1935 – in der Zeit der großen Wirtschaftskrise – mit heute fast unvorstellbarer anstrengung von mehr als 3.000 arbeitern errichtet. Mehr als eine Straße: Heute eröffnet Ihnen die glocknerstraße einen überaus attraktiven Zugang in das Herz des nationalparks Hohe tauern und lädt mit vielen sehenswerten einrichtungen entlang der Straße zum Verweilen und entdecken ein.

TOURTIPP 5: Alpincenter Das Glocknerhaus und Gletscherweg Pasterze Die auffahrt zum alpincenter Das glocknerhaus ist schon ein erlebnis für sich. nach der Kassenstelle bietet sich das gasthaus Kasereck zum einkehren an.

Die Traumstraße der Alpen: Die Großglockner Hochalpenstraße

Eine nationale Kraftanstrengung: Der Bau der Glocknerstraße 1930 bis 1935

14

nach Österreichs höchstgelegenem „Kreisverkehr“ (Ja, auch den gibt es bei uns!) geht es in richtung Kaiser-FranzJosefs-Höhe. Bald wird das Schöneck mit seinem Berggasthof, einem Kinderspielplatz, sowie der liebevoll gestalteten ausstellung „Wunderwelt Glocknerwiesen“ erreicht. Die glocknerwiesen, die sich in der Folge entlang der Bergstraße ausbreiten, werden noch heute von Bergbauern gemäht und haben sich so zum artenreichsten Ökosystem der alpen entwickelt – eine Wunderwelt blühender Bergblumen! nun geht es vorbei an der direkt an der Straße gelegenen Glocknersennerei Knapp Kasa, zum markanten „glocknertor“ beim Alpincenter Das Glocknerhaus. Das glocknertor symbolisiert den ausgangspunkt einerseits für den grandiosen gletscherweg Pasterze und andererseits für die Besteigung des großglockners.

Die Besteigung des Großglockners ist ein ernstes alpinistisches unternehmen, welches auch von geübten Bergsteigern unbedingt in Begleitung eines der staatlich geprüften Bergführer angegangen werden sollte!

Bevor Sie sich auf den Weg zur Pasterze machen, lohnt sich die einkehr im altehrwürdigen und modern restaurierten alpincenter Das Glocknerhaus mit seiner alpingalerie und der Besuch des Infoberei-

Bergführerbüro im regionalen Info- & Buchungscenter Heiligenblut +43(0)4824/2700-7

Öffnungszeiten Großglockner Hochalpenstraße Anfang Mai bis 15.06.

06:00 – 20:00 Uhr 16.6. bis 15.9.

05:00 – 21:30 Uhr 16.9. bis Anfang November 2015 06:00 – 19:30 Uhr Letzte Einfahrt jeweils 45 Min. vor Nachtsperre Tageskarte: € 34,50/PKW, € 24,50/Motorrad Entgeltbefreiung mit der Nationalpark Kärnten Card! (ab mind. 3 Übernachtungen, ab 2 Nächten mit einer Aufzahlung von € 10,-/KFZ möglich)

Rasthaus Schöneck 1.5. bis 26.10.2015, tägl. 09:30 bis 17:00 Uhr geöffnet, warme Küche ab 11:00 Uhr +43(0)650/2129 802

Gasthaus Kasereck Juni bis September Warme Küche von 11:00 bis 16:00 Uhr +43(0)676/9448 284

Glocknersennerei Knapp Kasa Mitte Juni bis Anfang Oktober 11:00 bis 17:00 Uhr Hüttentelefon: +43(0)664/2741 173 +43(0)664/1122 825

MM Mythos Grossglockner jeden Donnerstag/Freitag Weitere Infos siehe Seite 24

Gipfelfreuden am Großglockner (3.798 m)

ches vor dem Schutzhaus. Die historischen Bilder werden für einen aha-effekt sorgen: Das glocknerhaus wurde 1870 am rande des gletschers erbaut.

Alpincenter Das Glocknerhaus Anfang Mai bis Ende Oktober Ganztags warme Küche von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr +43(0)4824/24666

15

Gletscherweg Pasterze jeden Dienstag um 10:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 86

Salmhütte Mitte/Ende Juni bis Ende Sept. (je nach Wetterlage) +43(0)4824/2089 ErzherzogJohann-Hütte Mitte/Ende Juni bis Ende Sept. 2015 +43(0)4876/8500

Besucherzentrum Kaiser-FranzJosefs-Höhe Alle Ausstellungen täglich geöffnet von 10:00 bis 17:00 Uhr, das Haus Alpine Naturschau von 09:00 bis 17:00 Uhr Ausstellung im Besucherzentrum Kaiser-Franz-JosefsHöhe: Anlässlich des 150.

Geburtstags von Richard Strauss und als Hommage an seine Alpensinfonie wurde im Juni 2014 die Ausstellung ALPENLIEBE im Besucherzentrum auf der Kaiser-FranzJosefs-Höhe eröffnet.

Sie versammelt künstlerische Arbeiten, die sich mit den Alpen beschäftigen oder durch sie inspiriert sind.

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

16

nun, diese Zeiten sind lange vorbei und das hat was gutes: Sie erwandern einen der schönsten Wanderwege des nationalparks, den Gletscherweg Pasterze PBNP, um nach ca. zwei Stunden die aktuelle gletscherzunge zu erreichen.

Der Weg bietet so viele Höhepunkte, deren Beschreibung den umfang dieser Broschüre sprengen würde. Beachten Sie daher unseren Buchtipp.

nehmen Sie unbedingt an der geführten Wanderung PBNP mit den speziell ausgebildeten nationalpark-rangern teil. Sie wird Ihnen die augen für die Wunder der gletscherwelt eröffnen. endpunkt dieser Wanderung ist die Kaiser-Franz-JosefsHöhe, von wo Sie mit dem nationalpark Wanderbus wieder zurück zum glocknerhaus oder nach Heiligenblut gelangen.

TOURSTECKBRIEF 5 Schwierigkeit: mittel Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 3,5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Karl Volkert Haus • Alpincenter Das Glocknerhaus • Panoramarestaurant Freiwandeck • Restaurant Kaiserstein • Restaurant Kaiser-Franz-Josef-Haus • Restaurant Hoher Sattel • Pasterzenhaus

ausblicke auf die umliegende Bergwelt und mit etwas glück auch auf Murmeltiere und Steinböcke.

Wer sich eingehender den Königen der alpen widmen will, dem sei unbedingt die morgendliche Steinwildbeobachtung PBNP ans Herz gelegt, denn rund um die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe befindet sich der Lebensraum der größten Steinwildkolonie des nationalparks. ausgehend von der aussichtswarte geht es in Begleitung eines erfahrenen nationalpark-Wildhüters zu den besten Beobachtungsplätzen. Übrigens: neben der aussichtswarte, am Kaiserstein, steht eine Statue von Kaiser Franz Josef I. und das mit grund: er besuchte im Jahr 1856 mit seiner mindestens

alles ist relativ – auch der Begriff „ewiges eis“. Denn auf Sie wartet wegen des gletscherrückganges der vergangenen 50 Jahre ein halbstündiger abstieg zum gletscherrand, den die phantastische Hochgebirgswelt und die Infotafeln mit den Jahreszahlen der gletscherstände abkürzen. am grobkörnigen eis des Pasterzengletschers zu stehen ist ein großartiges erlebnis! aber bleiben Sie innerhalb des gesicherten Bereiches, denn jenseits der absperrung lauert in Form von gletscherspalten eine mitunter tödliche gefahr. atemberaubend: Wer die bizarre gletscherwelt gefahrlos erwandern will, dem sei die Magische Momente-Exkursion „Gletschertrekking“ mit einem staatlich geprüftem Bergführer wärmstens zu empfehlen!

Gletscherweg Pasterze OeAV, 120 Seiten; Preis: € 6,40 Erhältlich beim Kärntner Nationalparkfonds unter +43(0)4825/6161

Die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe ist d i e aussichtskanzel auf großglockner und Pasterze und hat darüber hinaus trotz des vielen Betons der Parkgarage für Besucher einiges zu bieten: ausgehend vom meist sehr belebten „nationalparkplatz“ laden mehrere sehenswerte Informationsstellen, z.B. über den nationalpark und zwei Alpinkinos mit atemberaubenden Filmen, zum Besuch ein. Die KaiserFranz-Josefs-Höhe ist auch Startpunkt des phänomenalen alpe-adria-trails. Über einen Stiegenaufgang erreichen Sie den Panoramaweg Kaiserstein, über den Sie

in wenigen Minuten die weithin sichtbare Wilhelm-Swarovski-Beobachtungswarte PBNP erreichen. Die einem überdimensionalen Bergkristall nachempfundene aussichtswarte eröffnet mit ihren leistungsstarken teleskopen ungemein beeindruckende Gletschertrekking mit Bergführer

so berühmten gattin elisabeth (ja es ist Sissi!) Heiligenblut und eben auch die KaiserFranz-Josefs-Höhe.

Zurück am nationalparkplatz wartet nun die Wanderung zum ewigen eis! Kürzen Sie die Wanderung mit der Historischen Gletscherbahn Pasterze, einer Schrägseilbahn, die im Jahr 1963 bis zum gletscherrand gebaut wurde, ab.

Die Wilhelm-Swarovski-Beobachtungswarte auf der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe

Könige der Alpen: Steinbockbeobachtung Jeden Freitag um 07:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 24

Erlebnis Großglockner Hochalpenstrasse Preis: € 24,00 Erhältlich in den Shops entlang der Straße und im Buchhandel

Historische Gletscherbahn Pasterze 07.06. bis 20.09.2015 täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr Kosten: € 10,00/Erw. € 5,00/Kind Mit der Nationalpark Kärnten Card erhalten Sie 50% Ermäßigung

Sandersee am Gletscherweg Pasterze

TOURTIPP 6: Rund um die Kaiser-FranzJosefs-Höhe Panoramaweg Kaiserstein und der Weg zum Ewigen Eis

MM

TOURSTECKBRIEF 6 Schwierigkeit: leicht - mittel Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 2,5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Karl Volkert Haus

MM Gletschertrekking am Pasterzengletscher Jeden Dienstag um um 10:15 Uhr Weitere Infos siehe Seite 25

• Alpincenter Das Glocknerhaus • Panoramarestaurant Freiwandeck • Restaurant Kaiserstein • Restaurant Kaiser-Franz-Josef-Haus • Restaurant Hoher Sattel • Pasterzenhaus Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

17

TOURTIPP 7: Panoramaweg Gamsgrube

Geführte Wanderung: Gamsgrube Im Banne des Großglockners Täglich vom 06.07. bis 06.09.2015 um 11:00 Uhr Treffpunkt: Infostelle - Besucherzentrum, Kaiser-FranzJosefs-Höhe Führung kostenlos!

Weitere Infos siehe Seite 86

Dieser Weg ist ob seiner anlage einzigartig: Denn zuerst führt er durch eine reihe von tunnels und dann oberhalb des mächtigen Pasterzengletschers immer in angenehmer neigung in das Herz des nationalparks. nun, trotz aller Begeisterung, der reihe nach: Der Panoramaweg Gamsgrube PBNP startet, weithin sichtbar gekennzeichnet, direkt am nationalparkplatz.

Sogleich geht es unter tag und es erwartet Sie in den „Schatztunnel“ eine reihe interessanter ausstellungen über die Sage des Pasterzengletschers bis zu den Schätzen der Berge: Wasser, Kristall und gold.

Zwischen den einzelnen tunnel gibt der Weg immer wieder atemberaubende ausblicke auf großglockner, Pasterze und die faszinierende Hochgebirgswelt frei. Der Bau der tunnel wurde vor ca. 10 Jahren ob der latenten Steinschlaggefahr notwendig. nach ca. einem Kilometer ist das ende der tunnel erreicht und der Weg wird seinem Versprechen „Panorama“ wirklich gerecht. Vorbei an interessanten thementafeln führt der Weg etwas oberhalb an der geschlossenen Hofmannshütte (2.444 m) vorbei. als die Hütte im Jahre 1846 auf Initiative des berühmten erzherzogs Johann errichtet wurde, stand sie

praktisch direkt am eisrand des gletschers! nahezu unvorstellbar, wie schnell sich das eis seit der letzten „kleinen eiszeit“ 1856 zurückgezogen hat.

Bald wird ein kleiner unterstand erreicht, bei dem Informationstafeln auf das „Sonderschutzgebiet Gamsgrube“ hinweisen. Die gamsgrube ist ein auf den ersten Blick eher unscheinbares Hochkar, welches sich unter den Südabstürzen des Fuscherkarkopfes (3.331 m) ausbreitet. Die Kombination mehrerer Faktoren, die exposition, das Klima, die geologie und die starke Winderosion machen die gamsgrube in den alpen als Ökosystem einzigartig. und daraus wurde eine Hochgebirgslandschaft mit windgeformten Dünen, Sandpyramiden und Pflanzen, die in den alpen nur hier vorkommen.

nun geht es weiter, immer näher an den phantastischen gletscherbruch - den „Hufeisenbruch“ - heran und der beste Platz, dieses naturwunder zu beobachten, ist das rondeau am Wasserfallwinkel. Der schönste rastplatz, den man sich in so einer erhabenen Hochgebirgslandschaft überhaupt vorstellen kann. nun wartet noch ein kurzer aufstieg, bis der rand des Wasserfallwinkel-Gletschers erreicht wird. ein würdiges Ziel dieses grandiosen Weges! Beachten Sie die beeindruckenden gletscher-

Inmitten der gletscherwelt werden Sie am gipfel des Hohen Burgstalles ein großes Schutzhaus, die Oberwalder Hütte (2.973 m), erkennen.

Dieses Ziel bleibt erfahrenen Bergwanderern und –steigern vorbehalten, da der gletscher überschritten werden muss.

Oberwalderhütte: Ende Mai bis Mitte September 2015 +43(0)4824/2546

Die gamsgrube ist, ohne blasphemisch zu klingen, der Hochaltar der natur im nationalpark Hohe tauern und dieses „Heiligtum“ darf, ob ihrer ökologischen Sensibilität, auch nicht betreten werden.

Bleiben Sie also bitte am breiten Wanderweg! unser tipp: nehmen Sie an der täglich stattfindenden geführten Wanderung PBNP mit einem nationalpark-ranger teil, denn Sie werden viel Interessantes über das Ökosystem gamsgrube erfahren.

schliffe und staunen Sie im Herzen des nationalparks über die Schönheit dieses nationalen natur- und Kulturerbes, bevor Sie am selben Weg wieder zur KaiserFranz-Josefs-Höhe zurückkehren.

Erlebnis 3000: Gipfeltour auf den Mittleren Bärenkopf (3.356m) jeden Mittwoch um 07:30 Uhr Weitere Infos siehe Seite 87

Erlebnis 3000: Mit einem Bergführer aus Heiligenblut am Weg zum Mittleren Bärenkopf 3.356 m.

TOURSTECKBRIEF 7 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 2,5 Stunden

Sonderschutzgebiet Gamsgrube: Polsterpflanze (Alpenleinkraut) macht es sich auf einer Sanddüne bequem

Einkehrmöglichkeiten: • Gletscherrestaurant Freiwandeck • Restaurant Kaiserstein • Restaurant Kaiser-Franz-Josef-Haus • Panoramarestaurant • Restaurant Hoher Sattel

18

Panoramaweg ist wörtlich zu nehmen: Mit einem NationalparkRanger am Gamsgrubenweg

• Oberwalder Hütte Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

19

Des Glockners Aussichtskanzeln: ERLEBNISBERG SCHARECK, FLEISSTÄLER UND APRIACH nachdem Sie das Herz des nationalparks direkt am Fuße des großglockners erkundet haben, können Sie sich ganz den verbleibenden Zielen in der urlaubswelt von Heiligenblut widmen: Die „Sonnenseite“ von Heiligenblut, vom erlebnisberg Schareck über die beiden herrlichen Fleißtäler bis nach apriach, einem der schönsten Bergdörfer Kärntens, wartet noch von Ihnen entdeckt zu werden!

Bergbahnen Heiligenblut 14. bis 30.06. und 01. bis 20.09. jeweils Dienstag, Freitag und Sonntag und 01.07. bis 31.08. täglich von 09:30 bis 16:00 Uhr Berg- und Talfahrt mit der Nationalpark Kärnten Card kostenlos

Grossglockner Panoramabahn 14. bis 30.06. und 01. bis 20.09. jeweils Dienstag, Freitag und Sonntag und 01.07. bis 31.08. täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr Berg- und Talfahrt mit der Nationalpark Kärnten Card kostenlos

Naturgefahren-Trail auf's Schareck Erfahren Sie anhand von informativen Schautafeln Grundlegendes über alpine Naturgefahren, Verbauungsmöglichkeiten, Naturgefahren im Wandel der Zeit uvm.

Kostenlose Detailbroschüre bei Ihrem Vermieter oder im Info- & Buchungscenter

Hinauf zum Gipfel des Scharecks!

20

TOURTIPP 8: Erlebnisberg Schareck: Geotrail Tauernfenster und Großes Fleißtal es gibt schon immer wieder verblüffende Parallelitäten: In den Hohen tauern gibt es zwei gipfel, die den namen „Schareck“ tragen und auf beide führen heute Seilbahnen: Das Schareck im Skigebiet Mölltaler gletscher (siehe Seite 50) ist gleich um 500 Meter höher und das Heiligenbluter Schareck (2.604 m) fällt inmitten seiner höheren und markanteren nachbarn auch nicht weiter auf! aber was für eine auffahrt, was für ein ausblick vom gipfel und was für ein herrlicher Weg. Los geht es mit den Grossglockner Bergbahnen am Dorfplatz von Heiligenblut und mit einmal umsteigen bei der Mittelstation rossbach erreichen Sie die Bergstation nahe dem gipfel. Schon die

Seilbahnfahrt wird Sie beeindrucken, denn immer atemberaubender werden die ausund tiefblicke. Sie werden auch weitere Liftanlagen an den herrlichen Hängen ausmachen, denn Sie befinden sich hier mitten im Skigebiet grossglockner/Heiligenblut. anreiz genug, auch im tief verschneiten Winter in dieses Bergparadies zurückzukehren.

Von der Bergstation geht es in wenigen Minuten auf den Schareck-Gipfel (2.604 m) mit seinem gipfelkreuz. eine 360 grad Panoramatafel wird Sie über die namen der mehr als 40 (!) Dreitausender aufklären, die Sie von hier betrachten können. Weitere Informationstafeln geben über die interessante geologie der Hohen tauern auskunft und stimmen Sie auf den weiteren Weg, den Geotrail Tauernfenster PBNP ein!

Die größte Besonderheit stellt das Tauernfenster dar, welches einem geologisch ungeschulten auge jedoch vorerst verborgen bleiben wird. Der geotrail tauernfenster führt aussichtsreich, eine steilere Passage - die Mauskarscharte ist mit Stufen sehr gut entschärft - auf den alpen-Hauptkamm. Karstschächte und -höhlen, ein geheimnisvolles Felsgesicht und viele weitere geologische Besonderheiten machen diesen Weg so speziell. auf der Kammhöhe des alpenhauptkammes mit seinem phantastischen rundumPanorama können Sie weiterwandern und wieder zur Bergstation auf dem Schareck zurück kehren.

ein phantastisches Hochgebirgstal liegt vor uns, welches 2011 als nationalpark-Schutzgebiet ausgewiesen wurde.

Der Weg geht steil hinunter, ist aber immer gut begehbar und bald wird jene Stelle erreicht, wo 2012 zwei junge Bartgeier freigelassen wurden.

Geotrail Tauernfenster jeden Donnerstag um 10:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 87

Wenig später werden Sie am saftig grünen talboden des großen Fleißtales stehen und die urige Fleißkuchl ist hier das richtige Ziel für hungrige und durstige Wanderer. nun ist es nicht mehr weit bis zur Haltestelle "großes Fleißtal", von wo Sie mit dem nationalpark Wanderbus zurück nach Heiligenblut fahren können.

Fleißkuchl 01. Juli bis Mitte September, tgl. ab 10:00 Uhr +43(0)676/7028 529

Oder Sie folgen dem Weg über die Weißenbach-Scharte, hinunter in das Große Fleißtal.

Bartgeier „Joker“ auf Streifzug im Fleißtal

TOURSTECKBRIEF 8 INFOS: GEOTRAIL: Schwierigkeit: mittel Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 3-4 Stunden GEOTRAIL & FLEISSTAL Schwierigkeit: mittel; etwas anstrengend Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 7-8 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: • Gasthöfe und Restaurants im Ortszentrum von Heiligenblut • Panoramarestaurant Schareck • Fleißkuchl Geotrail Tauernfenster OeAV, Preis: € 6,20 Erhältlich beim Kärntner Nationalparkfonds unter +43(0)4825/6161 Der Wanderbus fährt bis zur Talstation der Grossglockner Bergbahnen und retour vom Großen Fleißtal nach Heiligenblut – Haltestelle Alter Pocher.

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

21

TOURTIPP 9: Kleines Fleißtal – Goldgräberdorf Heiligenblut

Goldgräberdorf Anfang Juni bis Ende September (wetterabhängig!)

Täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr Besichtigung kostenlos; Anleitung und Goldwaschen inkl.

Leihausrüstung: € 8,00 pro Person +43(0)4824/24655 Goldwaschen mit Nationalpark Kärnten Card kostenlos.

Bei Schlechtwetter oder für Gruppen eignet sich die Goldwaschanlage zu Beginn des Kleinen Fleißtales.

Geöffnet nur auf Anfrage bzw. bei vorzeitiger Anmeldung

Bergführerbüro im regionalen Info- & Buchungscenter Heiligenblut +43(0)4824/27007

Der nationalpark Wanderbus bringt Sie bequem zum ausgangspunkt dieser kurzen, aber reizvollen Wanderung in das Kleine Fleißtal.

In 20 Minuten erreichen Sie auf einem breiten Weg das Goldgräberdorf Heiligenblut.

Mit viel Liebe zum Detail wurde hier, anlässlich der Landesausstellung Kärnten wasser.reich, ein spätmittelalterliches goldgräberdorf wieder aufgebaut.

Vom Bergstollen über das Pochwerk bis zum Schmelzofen können alle Stationen der gewinnung des abbaus und der Produktion des legendären tauerngoldes besichtigt werden. noch heute findet man das edelmetall in den Bergen und Bächen der Hohen tauern. also, worauf warten Sie noch?

Versuchen Sie Ihr glück beim goldwaschen! glauben Sie uns: es handelt sich hier nicht um einen „tourismusschmäh“ - ein wenig goldstaub lässt sich mit ein wenig geduld immer wieder aus dem Bachlauf waschen.

TOURTIPP 10: Rundweg Apriacher Almen

nur wenig oberhalb des goldgräberdorfes befindet sich der nicht bewirtschaftete historische Berggasthof Alter Pocher mit einer kleinen, aber interessanten Bergkristallausstellung.

Vom alten Pocher aus können erfahrene Bergsteiger in Begleitung eines staatlich geprüften Bergführers den Hohen Sonnblick (3.105 m) ersteigen.

Der Sonnblick ist einer der berühmtesten tauerngipfel, denn auf seinem gipfel befindet sich die höchst-gelegene meteorologische Forschungsstation der Ostalpen, das Sonnblick Observatorium.

Die Übernachtung am gipfel, im Zittelhaus neben dem Observatorium, ist ein unvergessliches erlebnis.

Für Wanderer ist die kurze Wanderung zum goldgräberdorf und die Suche nach dem tauerngold jedoch abenteuer genug und deshalb geht es auf dem gleichen Weg zurück, wo beim ausgangspunkt bereits wieder der nationalpark Wanderbus wartet.

apriach ist ein kleines Bergdorf hoch über Heiligenblut, dessen landschaftliche Schönheit Ihnen schier den atem rauben wird.

Der Weg führt vom Lenzerhof über saftig-grüne Bergwiesen zu den apriacher Stockmühlen.

Das ensemble der apriacher Stockmühlen ist einzigartig: an einem wilden gebirgsbach in einem steilen felsigen Hang errichtet, nutzen sie die Kraft des Wassers zur gewinnung von Mehl. Da Mühlräder in diesem steilen gelände nicht funktionieren, haben die Bergbauern mit erfindergeist den Mühlstock (daher der name „Stockmühlen“) entwickelt! Vorbei an uralten, wettergegerbten Bergbauernhöfen geht es auf einem zauberhaften Wanderweg den Bergbach entlang bis zur apriacher Landesstraße, auf der Sie sich dann wieder zurück in richtung Dorf bewegen.

nach wenigen hundert Metern zweigt dann der Wanderweg links in richtung apriacher almen ab.

Im angesicht des großglockners und uriger almhütten werden Sie die apriacher Lärchwiesen verzaubern: Die lichten, einem Park ähnelnden Lärchenwälder verdanken ihren paradiesischen Charakter einer ausgeklügelten nutzung. Hier wird von den Bauern kein Stück Holz liegen gelassen und selbst das gras zwischen den Bäumen wird gemäht oder als Viehweide genutzt! Über die nicht minder reizvollen Schachner Kasern führt der traumhafte rundwanderweg schließlich direkt zurück zum ausgangspunkt dieser traumwanderung, dem Lenzerhof.

Apriacher Stockmühlen Führungen auf Anfrage bei Maria Schmidl +43(0)4824/2354

Lenzerhof 12:00 – 20:00 Uhr, Montags Ruhetag; Mittwochs ab 19:00 Uhr Räuberessen +43(0)4824/2120

Zirbenhof im Sommer täglich geöffnet von 12:00 bis 22:00 Uhr +43(0)4824/2125

TOURSTECKBRIEF 9

Gold? Gold!!!

Goldwaschen im Goldgräberdorf Heiligenblut

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

22

Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 1 Stunde Einkehrmöglichkeiten: • Kiosk beim Goldgräberdorf

Bäuerlicher Erfindungsgeist: Die Apriacher Stockmühlen mit dem Mühlstock

TOURSTECKBRIEF 10 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 4,5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Gasthof Lenzerhof • Zirbenhof

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

23

MM

MAGISCHE

MOMENTE

18.06. bis 13.09.2015

Augenblicke, in denen die Zeit stehen bleibt Best Of: Außergewöhnliche Outdoor-Programme, die Ihren Urlaub bereichern und Ihnen, wenn Sie an den einen Augenblick zurückdenken, zeitlebens ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden: NFAMILIE AKTION

DIENSTAG GLETSCHERTREKKING AUF DER PASTERZE Mit den Bergführern von Heiligenblut am größten gletscher der Ostalpen

Inkludierte Leistungen: • geführtes gletschertrekking mit staatlich geprüftem Bergführer • Berg-& talfahrt mit der gletscherbahn Pasterze • Leihausrüstung und Booklet „ewiges eis - die Pasterze in Bildern seit 1870“ • Hochgenuss gruß (regional produzierter Müsliriegel und apfel) Erforderliche Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, lange Hose und Pullover, Handschuhe und Mütze, stabile Bergschuhe, Sonnencreme und Brille, tagesrucksack mit kleiner Jause und getränk (empfehlung mind. 1 Liter), ev. Wanderstöcke.

Leihausrustung: Steigeisen, Klettergurt Treffpunkt: 10:15 uhr, eingang Besucherzentrum auf der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe. Für Kinder ab 7 Jahre geeignet Dauer: ca. 6 Std

FREITAG KÖNIGE DER ALPEN: STEINBOCKBEOBACHTUNG

€ 94,00/pro Person NFAMILIE powered by AKTION

Steinbockbeobachtung mit nationalpark-Wildhüter Inkludierte Leistungen: • Führung durch nationalpark-Wildhüter • Wanderbus-Service ab/bis Heiligenblut • Leihausrüstung • Hochgenuss gruß (regional produzierter Müsliriegel)

MYTHOS GROSSGLOCKNER

DONNERSTAG FREITAG

Die Besteigung des höchsten Berges Österreichs am Weg der erstbesteiger Inkludierte Leistungen: • glocknerbesteigung mit staatlich geprüftem Bergführer ab Salmhütte • 1 Übernachtung mit Halbpension über den Wolken auf der erzherzog Johann Hütte (3.454m; Matratzenlager) • Leihausrüstung (Klettergurt, Steigeisen, Helm) • glockner-urkunde Erforderliche Ausrüstung: rucksack 25-35 l, wetterfeste Bergsportbekleidung, Handschuhe, Mütze, Bergschuhe (Kat. B/C), Sonnenschutz (Brille, Creme, Kappe) ev. erste Hilfe Paket, Fotoapparat, Stirn- od. taschenlampe, Hüttenschlafsack, toilettentasche im Kleinstformat (auf der Schutzhütte gibt es keine Waschgelegenheit - nur Zähne putzen möglich) trinkflasche (empfehlung mind. 1 Liter), kleine Jause, ev. Wanderstöcke.

Treffpunkt: 11:00 uhr, Salmhütte (Leitertal) Für Kinder ab 7 Jahre geeignet Dauer: 2 Tage inkl. ÜN, ca. 7 Stunden Gehzeit pro Tag

Preis: € 260,00 pro Person

ANMELDUNG: bis 17:00 uhr am Vortag beim regionalen Info- & Buchungscenter unter +43 4824 2700 oder online unter: www.nationalpark-hohetauern.at/magische-momente NFAMILIE AKTION

STERN MIT FAMILIENAKTION: Kinder bis zum Jg 2000 nehmen an ausgewählten Magischen Momenten in Begleitung eines zahlenden erwachsenen um € 15,00 teil.

Erforderliche Ausrüstung: Festes, stabiles Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, tagesrucksack mit getränk (empfehlung mind.

1 Liter), ev. Wanderstöcke Leihausrüstung: Ferngläser Treffpunkt: 07:00 uhr, nationalpark Wanderbus Haltestelle Hotel Heiligenblut oder Hotel glocknerhof Für Kinder ab 7 Jahre geeignet Dauer: 4 Std

24

€ 38,00/pro Person

25

VOLL INFORMIERT HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER INFO- & BUCHUNGSCENTER HEILIGENBLUT +43(0)4824/2700 ÄRZTIN: Dr. Helene Lackner +43(0)4824/2050 AUTO- UND REPARATURWERKSTÄTTEN: KFZ Lackner Josef: +43(0)4824/2638 KFZ Kramser: +43(0)4824/2122 BANK: raiffeisenbank: +43(0)4824/2260 POSTAMT: Post-Service-Stelle Kaufhaus Pichler: +43(0)4824/2214 Hermes Paketshop elektro Barth +43(0)4824/2088 SPORTARTIKEL, SPORTARTIKELVERLEIH: Intersport großglockner: +43(0)4824/2256-145

GROSSGLOCKNER PANORAMABAHN +43(0)4824/2288 gratis Berg- und talfahrt GLETSCHERBAHN +43(0)4824/2288 50 % ermäßigung auf Berg- und talfahrt GOLDGRÄBERDORF +43(0)4824/24655 gratis goldwaschen (inkl. anleitung und ausrüstung) HALLENBAD HEILIGENBLUT +43(0)4824/2001-24 gratis eintritt TENNISHALLE HOTEL HEILIGENBLUT Mai und Oktober von 08:00 bis 17:00 uhr; Juni bis September von 08:00 bis 22:00 uhr +43(0)4824/4111 25 % ermäßigung auf tennis und Squash

RESTAURANTS & GASTHÖFE restaurant Casa +43(0)4824/24610

BERGFÜHRER & ALPINSCHULE: Bergführer Heiligenblut: +43(0)4824/27007

restaurant Dorfstüberl +43(0)4824/2019

TANKSTELLE: tankstelle Kramser: +43(0)4824/2122

gasthof Hohe Wand +43(0)4824/2284

TAXI: taxi Fleißner: +43(0)664/3836 311

gasthof Lenzerhof +43(0)4824/2120

WELLNESS, KOSMETIK: Hotel glocknerhof +43(0)4824/2244

gasthof Sonnblick +43(0)4824/2131

großglockner Massage Institut +43(0)664/1556 364

gasthof tauernalm +43(0)4824/2059

Chalet Hotel Senger**** +43(0)4824/2215

Berggasthof Wallackhaus +43(0)4824/2223

restaurant alm Casino +43(0)4824/2048

Briccius Sennerei Sattelalm +43(0)664/1122 825

gasthaus Kasereck +43(0)676/9448 284

CAFÈS, BARS & IMBISSE

glockner Sennerei Knapp Kasa +43(0)664/2741 173 rasthaus Schöneck +43(0)650/2129 802 Karl Volkert Haus +43(0)4824/2518 alpincenter Das glocknerhaus +43(0)4824/24666 Panoramarestaurant +43(0)4824/2512 gletscherrestaurant Freiwandeck +43(0)4824/2513 restaurant Kaiserstein +43(0)4824/2513 restaurant Kaiser-Franz-Josef-Haus +43(0)4824/2512 restaurant Hoher Sattel +43(0)4824/2512

Café gletscherblick +43(0)4824/2056 Hexenkuchl +43(0)4824/2330 restaurant Dorfstüberl +43(0)4824/2019 Bar - Laterndl +43(0)650/5031 287 Bar „Die Mühle“ +43(0)664/4444 821 Martin's Bauernimbiss +43(0)4824/24644 NIGHTLIFE Bar - Laterndl +43(0)650/5031 287 Bar „Die Mühle“ +43(0)664/4444 821

gasthof Zirbenhof +43(0)4824/2125 NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE: GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE Zentrale: +43(0)662/873673-0 Informationsstelle Ferleiten: + 43(0)6546/ 650 Mautbefreiung – ausschließlich nach vorheriger Bekanntgabe beim Vermieter BERGBAHNEN HEILIGENBLUT-SCHARECK +43(0)4824/2288 gratis Berg- und talfahrt

Cafe gletscherblick +43(0)4824/2056 Hotel Heiligenblut +43(0)4824/4111 Hotel glocknerhof**** +43(0)4824/2244 Hotel Kärntnerhof**** +43(0)4824/2004 Hotel Lärchenhof**** +43(0)4824/2262 Landhotel Post**** +43(0)4824/2245

Der Nationalpark Wanderbus bringt´s!

26

27

FASZINATION TAUERNGOLD Großkirchheim, Mörtschach, Winklern, Rangersdorf

2

Bis in die Antike lässt sich die Suche nach dem legendären Tauerngold in den Hohen Tauern zurückverfolgen.

Mit heute unvorstellbaren Anstrengungen wurde das edle Metall im händisch vorangetriebenen Untertagebau dem Berg abgerungen. Seine letzte und größte Blütezeit erlebte der Goldbergbau um 1600, bevor eine massive Klimaverschlechterung die kühn angelegten Goldstollen oft für Jahrhunderte unter Gletscherzungen verschwinden ließ. Gerade in der heute noch so genannten Goldberggruppe können Sie sich auf eine Zeitreise in längst vergangene „Goldene Zeiten“ begeben.

GOLDENE ZEITEN: AUF ZEITREISE DURCH DIE DÖRFER nicht immer und überall, aber in ihrem Kern schimmert in vielen der Dörfer des Oberen Mölltales noch heute der glanz der „goldenen Zeiten“. Begeben Sie sich mit uns auf eine entdeckungsreise durch verträumte Orte, die über Jahrhunderte vom goldbergbau, dem Saumhandel und der Berglandwirtschaft geprägt wurden.

TOURTIPP 11: Kulturgeschichtliche Wanderung durch Großkirchheim zum Gartlfall

Zeitgenössische Darstellung (17. Jhdt.) hochalpiner Abbaustätten des legendären Tauerngoldes: Exponat in der Ausstellung „Mythos Tauerngold“ im Putzenhof Großkirchheim

28

Lassen Sie sich von Ihrer Wanderkarte nicht verwirren: großkirchheim ist die an Heiligenblut südlich angrenzende gemeinde. In Ihrer Karte werden jedoch die einzelnen Dörfer, allen voran Döllach, wesentlich prominenter eingetragen sein. Hier in Döllach, dem einstigen Zentrum des goldbergbaus, startet auch dieser faszinierende rundwanderweg, nämlich genau vor dem Sitz der nationalparkverwaltung Hohe tauern, der „Alten Schmelz“.

1989 aufwändig restauriert, zeugt heute nur noch wenig von der alten Bausubstanz dieser historischen Schmelze. ganz anders bei der gleich benachbarten ruine des „Kohlbarren“, die kürzlich aufwändig restauriert wurde und nach der Blüte des goldbergbaus zur Verhüttung von Blei und Zink diente. nun geht es zum Dorfplatz,

wo auf den ersten Blick die großen stolzen Gewerkenhäuser auffallen. Sie prägen noch heute das aussehen des Dorfzentrums und dienten einst als Wohnhäuser der Bergwerkherren. Ihren Charme, vor allem in den gaststuben, haben sich die beiden historischen Herbergen, das Döllacher Dorfwirtshaus und das Hotel Post, ebenfalls erhalten. nun folgen Sie einem kleinen Sträßchen, vorbei an der ehemaligen Handwerkstube – dem wohl ältesten Haus von großkichheim. achtung, Sie unterliegen keiner optischen täuschung, denn gleich hinter dem alten Bauernhaus grasen friedlich Lamas!

Glänzend: Tauerngoldausstellung im Putzenhof

HochGenussWirt Döllacher Dorfwirtshaus +43(0)4825/210

Lamawandern 01.05. bis 01.10.2015 Anmeldung erforderlich: Hubert Ziervogel +43 664 5106 355 Preis pro Stunde: € 40,00 Mit der Nationalpark Kärnten Card 20 % Ermäßigung

29

Pferdehof Döllach Wanderreitführerin Sylvia Zayuntz +43(0)650/5055 201

Parkcafé täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr, durchgehend warme Küche von 11:00 bis 20:00 Uhr +43(0)664/7508 5404

Mit denen lässt es sich übrigens vortrefflich wandern, so auch auf diesem Kulturwanderweg!

Das nächste Ziel ist von hier aus bereits gut zu sehen: Vorbei am Hotel Schlosswirt geht es zum beeindruckenden Doppelensemble „Schloss“ und „Schlösschen“ Großkirchheim. Diente das größere Schloss einst als Berggericht und Verwaltungssitz, war das kleinere Schlösschen ein Wohnsitz der Bergwerksherren und wohl auch „Basislager“ für die Pferdekarawanen über die Hohen tauern, denn der sogenannte „Saumhandel“ besaß zur Zeit des goldbergbaus eine große Bedeutung.

Leider sind heute beide Objekte nicht mehr öffentlich zu besichtigen, aber als Fotoobjekte sind sie auf dieser Kulturwanderung absolut unverzichtbar!

Sport- und Freizeitanlage Großkirchheim mit Naturschwimmbad & Wasserspielplatz täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet +43(0)664/7508 5404

Vom Hotel Schlosswirt wandern Sie vorbei am reiterhof zum Möllfluss.

Wer sein glück im Sport sucht, der wird an der neuen Sportund Freizeitanlage Großkirchheim nicht vorbei kommen.

tennis, Fußball, asphaltstock schießen, Klettern, ein großer Spielplatz mit Seilrutsche, ein Schießtunnel mit Schießkino und vieles mehr stehen Sportbegeisterten zur Verfügung.

Zur einkehr empfiehlt sich das neue Parkcafé. genießen Sie Kulinarik vom Feinsten - von traditionell bis mediterran.

Kulturinteressierte wandern nun am kühlen Möllfluss entlang, bevor es ein kurzes Stück bergauf zum eingang des Wassererlebnisweges Gartlfall PBNP geht. Dieser kurze, landschaftlich ungemein anmutende rundweg führt vorbei an Mühlen und einer aussichtsplattform zum tosenden gartlfall. Dieser bietet mit dem „urschreibecken“ für Wagemutige die gelegenheit, sich direkt unter den Wasserfall zu stellen! Wer dies wagt, weiß sofort, warum diese Stelle so benannt ist.

Darüber hinaus gibt es wissenschaftliche untersuchungen, die dem gartl-Wasserfall positive Wirkung für allzu Stressgeplagte attestieren. nun geht es über eine Brücke wieder zurück über die Möll, um einen weiteren absoluten Höhepunkt dieser Wanderung zu erreichen:

Den historischen Putzenhof mit seiner überaus sehenswerten Goldausstellung. Dieses herrschaftliche gebäude wird Sie sofort in seinen Bann ziehen und bietet sich auch als überaus originelle einkehrstätte an. nun wartet noch der aufstieg in die Ortschaft Sagritz, wo eine herrliche gotische Pfarrkirche zur Besichtigung einlädt. Ja, Sie sehen richtig, der Kirchturm steht fast so schief wie sein berühmter Vetter in Pisa! Beim rückweg nach Döllach kommen Sie noch bei einer entzückenden Barockkirche Maria Dornach vorbei.

Damit schließt sich der Kreis

einer faszinierenden Kulturwanderung, bei der Sie sich Zeit lassen sollten, denn großkirchheim atmet noch die geschichte der längst vergangenen „goldenen Zeiten“!

TOURTIPP 12: Kulturwanderweg Winklern

werte ausstellung „TauernKristall-Schatz“, die über mehrere etagen den faszinierenden Bergkristallen in den Hohen tauern gewidmet ist.

großkirchheim war unbestreitbar das Zentrum des goldbergbaus, während der Markt Winklern viel mehr durch seine Lage am Fuße des Iselsberges vom Handel geprägt wurde.

Weithin sichtbares Zeichen des mittelalterlichen Handels ist der Mautturm Winklern, der heute als attraktiver ausstellungsort dient. als Wachturm und getreidespeicher errichtet, beherbergt der Mautturm heute die sehens-

TOURSTECKBRIEF 11 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 3 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Restaurants und Gasthöfe in Großkirchheim und Sagritz • Restaurant Putzenhof

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Vom Mautturm ausgehend, führt der Kulturwanderweg Winklern PBNP in einer großen Schleife durch die faszinierende, gepflegte bergbäuerliche Kulturlandschaft rund um den Markt Winklern. eine reihe entzückender radmühlen, meterhohe kunstvoll aufgeschlichtete Klaubsteinmauern, herrliche rastplätze und eine luftige Hängebrücke über dem Möllfluss bilden die Höhepunkte dieses rundwanderweges. Darüber hinaus geben liebevoll aufbereitete thementafeln wertvolle Informationen über die entwicklung dieser harmonischen Kulturlandschaft.

Goldausstellung Öffnungszeiten: Mitte Juni bis Ende September tägl. von 10:00 bis 18:00 Uhr Eintritt: € 6,00/Erw. und € 3,00/Kind Mit der Nationalpark Kärnten Card Eintritt gratis!

Restaurant Putzenhof: Küchenbetrieb: Mitte Juni bis Ende September 2015, täglich von 12:00 bis 16:00 Uhr und von 18:00 bis 21:00 Uhr geöffnet +43(0)4825/26736

Mautturm Winklern Öffnungszeiten: 14.05. bis 11.10.2015 Mai, Juni, September, Oktober täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr; Juli, August täglich von 09:30 bis 17:00 Uhr; Preise: € 5,50/Erw. und € 3,00/Kind +43(0)4822/227-16 Mit der Nationalpark Kärnten Card Eintritt gratis!

Wanderprogramm Tourismus Mautturm Winklern jeden Dienstag, Donnerstag und am Wochenende lt. Programm Weitere Infos siehe Seite 91

TOURSTECKBRIEF 12 Schießarena Großglockner Freitags von 15:00 bis 20:00 Uhr und nach Absprache Voranmeldung im Gemeindeamt +43(0)4825/521 Preise: ab € 15,00/15 Min. Weitere Infos siehe Seite 88

30

Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 3 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Restaurants und Gasthöfe in Winklern • Jausenstation Grubenbauer Zauberhaftes Ensemble: Schlösschen und Schloss Großkirchheim

Strahlend: Der Mautturm in Winklern, heute Herberge der Ausstellung „Tauern-KristallSchatz“

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

31

Hotel Margarethenbad Information zu den Kuranwendungen: +43(0)4822/380

Geführte Segway-Touren täglich Weitere Infos siehe Seite 88

Bogenschießen täglich Weitere Infos siehe Seite 88

Zeitfabrik Öffnungszeiten: 01.05. bis 12.10.2015 von 11:00 bis 17:00 Uhr Montag Ruhetag Preise: € 5,00/Erw. und € 3,00/Kind +43(0)4822/381 Freier Eintritt mit der Nationalpark Kärnten Card

TOURTIPP 13: Das Marterle – Kärntens höchstgelegene Wallfahrtskirche Kärntens höchstgelegene Wallfahrtskirche ist das Marterle auf fast 1.900 m Seehöhe, hoch über rangersdorf. Die Kirche stammt nicht aus der Zeit des goldbergbaus, sondern ist erst wenig älter als 100 Jahre. Ihr Besuch zahlt sich aber in jedem Fall aus! als ausgangspunkt für diese tour empfehlen wir das kleine Dorf Lainach, welches bis in die 1960er Jahre noch den stolzen namen „Bad Lainach“ trug. Die Margarethenquelle – sie kann auf einem kurzen Wanderweg besichtigt werden – (erkundigen Sie sich beim Hotel Margarethenbad nach dem Weg), begründete den einstigen ruf Lainachs als Heilbad. Heute erlebt das Heilbad in Form des Hotels Margarethenbad ihre renaissance.

Denn urlaub kann auch wirklich gesund sein!

Lainach hat aber noch eine weitere attraktion: Mit der Trachtenausstellung und der Zeitfabrik beim Hotel Mölltalerhof kann in längst vergangene Zeiten eingetaucht werden. achten Sie aber auch auf die CD-angebote an der rezeption des Hotels, denn Lainach

hat auch seine „rock-Stars“: Seit mehr als 40 Jahren feiern die „Original Fidelen Mölltaler“ große erfolge in der volkstümlichen Musikszene!

Bei der Fahrt über die lange, aber gut ausgebaute Bergstraße zum Marterle zahlt sich in jedem Fall ein Halt beim Kräuterbauernhof „Rosenkranz“ aus, wo es vom Kräutertee bis zum Speck ein grandioses Sortiment hofeigener Produkte zu kaufen gibt!

Vom Parkplatz am ende der Bergstraße wandern Sie entlang eines kurzen Kreuzweges zur Wallfahrtskirche Marterle.

Zwei gemütliche Berggasthöfe laden angesichts des grandiosen Berg-panoramas zur einkehr, die einen genussreichen urlaubstag abschließt. unser tipp: Bergwanderer können noch vom Marterle den Leitenkopf (2.449 m) in ca. zwei Stunden auf einem wenig schwierigen Wanderweg besteigen. Sie werden über das unfassbare Panorama genau so staunen wie über das gipfelkreuz: Durch seine Konstruktion „singt“ es!

Ja wirklich – zwar nicht wie die „Fidelen Mölltaler“, aber immerhin!

TOURSTECKBRIEF 13

32

Von den Dörfern mit ihrer reichen geschichte folgen Sie dem legendären tauerngold in jene Berge, wo sich ihre abbaustätten befanden und die deshalb noch heute den namen „goldberge“ tragen! Das große Zirknitztal und das astental können wir Ihnen dabei ganz besonders ans Herz legen.

TOURTIPP 14: Wege zum Gold – Großes Zirknitztal

auch wenn die beiden Zirknitztäler in der gemeine großkirchheim durch die Wasserkraftnutzung geprägt sind, gehören sie mit ihren Zirbenwäldern und der monumentalen Hochgebirgslandschaft zu den schönsten tälern der Hohen tauern. und wurden deshalb 2001 folgerichtig zum nationalpark-Schutzgebiet ausgewiesen.

Zuerst geht es von Döllach aus auf einer kleinen Bergstraße, vorbei am Weiler Zirknitz, wo der Blick am naturwunder Neunbrunn-Wasserfall hängen bleibt: ein Schleierwasserfall, der sich direkt aus einer Felswand ergießt.

Weiter geht es bis zum Parkplatz im Großen Zirknitztal, wo diese faszinierende Wanderung beginnt. gleich hinter der Bachausleitung beginnt ein Festival der natur, das ihresgleichen sucht: ein wild gurgelnder gebirgsbach inmitten unberührter Zirbenwälder und Wasserfälle, die über steile Felswände in das

tal hinunterstürzen. Bald ist ein Informationsbereich erreicht, der über ein spezielles artenschutzprojekt des nationalparks aufklärt: Die Wiedereinsetzung der Urforelle PBNP, die sich seit wenigen Jahren wieder im Zirknitzbach tummelt.

Betörend ist die erhabenheit des tales und der Weg führt ohne große anstrengungen höher, durch einen beeindruckenden Bergsturzbereich, bis man vor dem malerisch gelegenen Zahltisch steht.

Hier wurden einst die Bergknappen ausgezahlt und nun ist es nicht mehr weit bis zu einer liebevoll restaurierten ehemaligen abbaustätte, mit gewerkenhaus und Stolleneingang. Halten Sie inne und spüren Sie den atem der geschichte bevor Sie weiterwandern, hinauf zur kleinen eckhütte, wo die Blicke auf großglockner und die Dreitausender der Schobergruppe frei werden.

Der Sage nach herrscht ein Drache in den Klüften des NeunbrunnWasserfalles

Innehalten im traumhaft schönen Zirknitztal

Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 2 Stunden

Kräuterbauernhof „Rosenkranz“ Täglich von 09:00 bis 10:30 Uhr und 14:30 bis 16:00 Uhr telefonische Voranmeldung erbeten. +43(0)4823/261

Goldene Berge

Einkehrmöglichkeiten: • Rangersdorfer Hütte • Gasthof Marterle • Restaurants in Lainach • Kräuterbauernhof Rosenkranz

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Hoch über Rangersdorf: Die Wallfahrtskirche Marterle

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

33

nun geht es wieder bergab, zum kleinen naturnahen Kegele See und durch das Kleine Zirknitztal, welches von himmelhohen schroffen Felswänden eingefasst ist, zum ausgangspunkt dieser grandiosen rundwanderung, die nur einen einzigen, klitzekleinen Makel aufweist: es gibt hier leider keine einkehrmöglichkeit!

TOURSTECKBRIEF 14 Schwierigkeit: leicht bis mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 4 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Restaurants & Gasthöfe in Großkirchheim

Asten - Almen, wie man sie im Bilderbuch sucht: Nur die Heidi wohnt hier nicht

Im Großen Zirknitztal zu finden: Stollen aus der Zeit des Mölltaler Goldrausches

TOURTIPP 15: Wanderparadies Astental

Von der kleinen nationalparkgemeinde Mörtschach führt eine kurvenreiche Bergstraße hinauf in das grandiose Hochtal der Asten, wo sich an die steilen Bergwiesen die Höfe der höchstgelegenen Kärntner Ortschaft asten schmiegen. Schon der Besuch dieses Weilers, der noch bis vor wenigen Jahren über eine Schule mit ganzen 3 (!) Schülern verfügt hat, ist einen Besuch wert. Bei dieser tour geht es jedoch weiter – am besten mit dem nationalpark Wanderbus - bis in den talschluss, wo beim gemütlichen Sadnighaus die Wanderung beginnt.

Sadnighaus 23.05. bis Anfang Oktober 2015 täglich durchgehend warme Küche vom 11:30 bis 20:00 Uhr +43(0)4825/20050

34

Sie wollten immer schon mal ein galadinner über den Wolken genießen? Dann sind Sie beim Sadnighaus richtig! Informationen zu diesem kulinarischen Hochgenuss finden Sie in der linken Spalte.

Jetzt heißt es aber zuerst einmal wandern: Leicht bergab geht es zum Astner Moos, einem traumhaften Flach-

moor, welches vom astenbach durchflossen wird. Der naturlehrweg führt an eiskalten Quellen, seltenen Pflanzen und mit etwas glück an seltenen amphibien vorbei. nach der Durchwanderung des Moores, einem naturdenkmal, wartet ein kurzer aufstieg entlang eines tosenden gebirgsbaches und über wahre Blütenteppiche bis zur kleinen Kröll Alm. nun wendet sich der Weg wieder talauswärts um, etwas oberhalb des Sadnighauses, die Süd-

hänge des Mohars zu durchqueren. Der breite Wanderweg, ohne wirkliche Steigungen, verbreitet Wanderlust pur. Vorbei am gemütlichen Sagritzer Wirt´s Almhüttl wird mit dem Glocknerblick mit seiner malerischen antoniuskapelle ein wahrlich magischer Ort erreicht. Ihr staunendes auge wird sich ob des Panoramas nicht satt sehen können: Vom großglockner über die vielen Dreitausender der Schobergruppe bis zu den Lienzer Dolomiten reicht der Blick.

Den genießt man am besten von der terrasse des Berggasthofes glocknerblick, bevor Sie der nationalpark Wanderbus wieder bequem ins tal zurück bringt. unser tipp: Bergwanderer werden vom Sadnighaus oder vom glocknerblick ihren Blick sehnsuchtsvoll hinauf zum gipfel des Mohar (2.604 m) wenden. und das hat seinen

guten grund: Sein gipfel gilt als die schönste aussichtskanzel im nationalpark und übertrifft sogar das Panorama vom glocknerblick noch mühelos! Schließen Sie sich der geführten Wanderung PBNP mit einem nationalpark-ranger zum Mohar an. er wird Sie auch noch zum Waschgang, einer einstigen goldabbaustätte führen.

Sagritzer Wirt’s Almhüttl Ende Juni bis Mitte September, tgl. ab 10:00 Uhr +43(0)4825/258

TOURSTECKBRIEF 15 Schwierigkei: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 4 Stunden (Rundweg) Einkehrmöglichkeiten: • Sadnighaus/Petersbrünnl • Glocknerblick • Sagritzer Wirt’s Almhüttl • Kröll Alm Naturführer Asten, OeAV, erhältlich beim Kärntner Nationalparkfonds unter +43(0)4825/6161 Preis: € 6,20 Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

360° Nationalpark: Panoramatour Mohar jeden Montag um 09:30 Uhr Weitere Infos siehe Seite 86

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

Glocknerblick Anfang Juni bis Mitte Oktober +43(0)4825/540

Kröll Alm Anfang Juli bis Mitte Oktober +43(0)4825/385

Hier führt ein zauberhafter Weg durch: Astener Moos

Am Glocknerblick: Pflichtfoto!

Nur die Kuh schert’s nicht

35

Schobergruppe: WILDES HERZ DES NATIONALPARKS Im gegensatz zur goldberggruppe hat der Bergbau in der gegenüber liegenden Schobergruppe nie eine große rolle gespielt. Schon alleine deshalb, aber auch wegen ihrer Schroffheit hat sich diese gebirgsgruppe eine ursprünglichkeit bewahrt, wie sie fast nirgendwo mehr zu finden ist. und schon deshalb sollten Sie diesem wilden Herzen des nationalparks einen Besuch abstatten, auch wenn die langen täler (das gößnitztal haben wir schon auf Seite 13 vorgestellt) ein wenig ausdauer verlangen.

Gradenwirt 02.05. bis Mitte Oktober 2015 Warme Küche: Mai, Juni, September und Oktober von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 18:00 bis 20:00 Uhr Juli und August von 11:30 bis 15:00 Uhr und von 18:00 bis 21:00 Uhr

Nossberger Hütte geöffnet vom 20.06. bis 15.09.2015 +43(0)676/4966 931

Im Gradental in der Schobergruppe

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

36

TOURTIPP 16a: Gradental und gartltal Wir stellen hier gleich zwei Bergwanderungen im Doppelpack vor. Zuerst geht es am besten mit dem nationalpark Wanderbus - vom Weiler Putschall in der gemeinde großkirchheim über einen Fahrweg in das landschaftlich monumentale gradental, welches einem schon während der anfahrt schier den atem raubt. ein idyllisch gelegener Parkplatz in ca. 1.600 m Seehöhe, unter den 1.000 m hohen Felswänden des großen Friedrichskopfes (3.134 m) bildet den ausgangspunkt dieser grandiosen Hochgebirgswanderung. Der Wanderweg führt entlang des wildschäumenden gradenbaches hinauf zum gradenmoos, einem der magischen Plätze im nationalpark! ein herrliches Moor, in welches sich tosende Wasserfälle ergießen und einge-

fasst von stolzen Dreitausendern! nun wartet ein steileres Wegstück, bevor ein malerisches Seenplateau erklommen wird. und am größten und höchstgelegenen der gradenseen in fast 2.500 m Höhe ist mit der schmucken kleinen Adolf Nossberger Hütte das würdige Ziel dieser traumwanderung erreicht!

Zurück ins tal geht es über eine Wegvariante, den tierleitenweg zum gradenmoos und dann zurück zum Parkplatz.

TOURTIPP 16b: gradental und Gartltal Im Vergleich zum monumentalen gradental ist das Gartltal ein verborgenes kleines Kleinod in der Schobergruppe, welches die Möglichkeit einer bezaubernden rundtour bietet.

Sie fahren von Döllach mit dem nationalpark Wanderbus zum idyllisch gelegenen Weiler Ranach, wo die Wanderung startet. Zuerst geht es auf einem schönen almweg durch einen verwunschenen Bergwald zu den kleinen, schmucken Hütten der Gartlalm. nun geht es entlang des tosenden gartlbaches bis zu einem kleinen Moor, dem Fleckmoos, wo der Wanderweg sich wieder dem Mölltal zuwendet.

Beim Wetterkreuz genießt

man einen grandiosen tiefblick ins tal und Konditionsstarke können es sich hier überlegen, in ca. einer Stunde die markante Pyramide des gartlkopfes (2.453 m) zu erklimmen. genießer werden lieber über die saftig grünen almwiesen bergab zur urgemütlichen Schoberalm wandern, die mit schmackhaften almprodukten zur einkehr einlädt.

Schoberalm täglich von Mitte Juni bis 20.09.2015 Warme Küche von 10:00 bis 17:00 Uhr +43(0)664/3522 690

TOURSTECKBRIEF 16b Schwierigkei: leicht - mittel Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 4 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Schoberalm Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

TOURSTECKBRIEF 16a Schwierigkeit: mittel (Ausdauer erforderlich) Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 5,5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Adolf Nossberger Hütte • Gradenwirt

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Der Eisenhut steht dem Gartltal gut: Idylle am Gartlbach.

TOURTIPP 17a: Wangenitztal und Panoramaweg Winklerner alm auch diesen tipp gibt es im Doppelpack: Das Wangenitztal, als würdiger „rivale“ des gradentales und die sanft auslaufenden almen der wilden Schobergruppe im Süden.

Zum Wangenitztal geht es von Mörtschach über ein kleines Bergsträßchen, vorbei am malerischen Weiler rettenbach zum Parkplatz. Die Wanderung führt Sie zuerst

vorbei an den almhütten der Wangenitzalm und am mächtigen Wangenitzbach entlang. Das tal ist schön, aber es kann hier noch nicht mit der bizarren Schönheit des gradentales mithalten. Doch je höher Sie auf dem gut angelegten Wanderweg steigen, desto beeindruckender wird die Szenerie! und den größten Schatz hat das tal für den Schluss aufgehoben:

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

37

TOURSTECKBRIEF 17a

TOURSTECKBRIEF 17b

Schwierigkeit: mittel (etwas Ausdauer erforderlich) Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 6 Stunden

Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 3,5 Stunden (hin + retour)

Einkehrmöglichkeiten: • Wangenitzsee Hütte

Einkehrmöglichkeiten: • Winklerner Hütte

Naturführer Winklerner Alm, OeAV, erhältlich beim Kärntner Nationalparkfonds unter +43(0)4825/6161 Preis: € 4,80

• Pichler Alm

Am Wiener Höhenweg: Wangenitz- und Kreuzsee

Wangenitzsee Hütte (2.508 m) Anfang Juni bis Anfang Oktober +43(0)4826/229

Winklerner Hütte (1.905 m) täglich von 20.05. bis Ende Oktober +43(0)664/5313 113 priska@winklerner huette.at

Pichler Alm (1.920 m) 13.06. bis Ende September 2015 +43(0)676/3905 991

nach einer weiteren Steilstufe öffnet sich vor Ihren augen plötzlich ein Seenplateau auf über 2.500 m Höhe! Sie werden sich ob dieses anblicks vor Staunen die augen reiben: der größte Bergsee Kärntens, Der Wangenitzsee gleicht einem kleinen Meer über den Wolken. und der Kreuzsee verdient seinen namen ob seiner Form völlig zu recht! und am rande des Seenplateaus wartet mit der stattlichen Wangenitzsee Hütte die ebenso ersehnte wie verdiente einkehrmöglichkeit! nach einer Stärkung in der Hütte wird der abstieg zurück ins tal leicht fallen, falls Sie sich überhaupt von diesem traumhaften Ort trennen können.

TOURTIPP 17b: Wangenitztal und Panoramaweg Winklerner Alm Bevor Sie von der Schobergruppe abschied nehmen, sollten Sie unbedingt noch die sanfte Seite dieser wilden Berggruppe kennenlernen: Die Winklerner Alm an ihren Südhängen mit dem genussreichen Panoramaweg zur Pichler Alm!

ein Fahrweg führt vom Iselsberg (auf der Bundesstraße von Winklern nach Lienz) über den Weiler Penzelberg zum Parkplatz auf der Winklerner Alm. Von hier sind es nur wenige gehminuten bis zur gemütlichen Winklerner Hütte.

Der weitere Weg folgt zuerst jenem auf den gipfel des Straßkopfes (2.401 m), einem leichten aussichtsgipfel, der von Wanderern mit etwas ausdauer durchaus „mitgenommen“ werden kann. Sie wenden sich jedoch dem Weg zu den malerischen Winklerner Seen, wo dann wenig später auf dem grandiosen Panoramaweg weitergewandert wird: genussreich führt der Wanderweg ohne Steigungen durch eine malerische almlandschaft und gibt immer wieder herrliche Blicke in das Mölltal und auf die goldberggruppe frei!

Das nächste Ziel ist die Pichler Alm, ein gemütlicher almgasthof, von wo es dann am Panoramaweg direkt – ohne den „umweg“ zu den Winklerner Seen zurück zur Winklerner alm geht!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

Summerdays im Nationalpark: Treue Weggefährten am Wiener Höhenweg

Am Winklerner Almsee

38

39

MM

MAGISCHE

MOMENTE

18.06. bis 13.09.2015

Augenblicke, in denen die Zeit stehen bleibt Best Of: Außergewöhnliche Outdoor-Programme, die Ihren Urlaub bereichern und Ihnen, wenn Sie an den einen Augenblick zurückdenken, zeitlebens ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden: NFAMILIE AKTION

DIENSTAG GLETSCHERTREKKING AUF DEM PASTERZENGLETSCHER Mit den Bergführern von Heiligenblut am größten gletscher der Ostalpen

Inkludierte Leistungen: • geführtes gletschertrekking mit staatl. gepr. Bergführer • Berg-& talfahrt mit der gletscherbahn Pasterze • Leihausrüstung und Booklet „ewiges eis - die Pasterze in Bildern seit 1870“ • Hochgenuss gruß (regional produzierter Müsliriegel und apfel) Erforderliche Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, lange Hose und Pullover, Handschuhe und Mütze, stabile Bergschuhe, Sonnencreme und Brille, tagesrucksack mit kleiner Jause und getränk (empfehlung mind. 1 Liter), ev. Wanderstöcke.

Leihausrüstung: Steigeisen, Klettergurt Treffpunkt: 10:15 uhr, eingang Besucherzentrum auf der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe Für Kinder ab 7 Jahre geeignet Dauer: ca. 6 Std

FREITAG KÖNIGE DER ALPEN: STEINBOCKBEOBACHTUNG

MYTHOS GROSSGLOCKNER

DONNERSTAG FREITAG

Die Besteigung des höchsten Berges Österreichs am Weg der erstbesteiger Inkludierte Leistungen: • glocknerbesteigung mit staatlich geprüftem Bergführer ab Salmhütte • 1 Übernachtung mit Halbpension über den Wolken auf der erzherzog Johann Hütte (3.454m; Matratzenlager) • Leihausrüstung (Klettergurt, Steigeisen, Helm) • glockner-urkunde Erforderliche Ausrüstung: rucksack 25-35 l, wetterfeste Bergsportbekleidung, Handschuhe, Mütze, Bergschuhe (Kat. B/C), Sonnenschutz (Brille, Creme, Kappe) ev. erste Hilfe Paket, Fotoapparat, Stirn- od. taschenlampe, Hüttenschlafsack, toilettentasche im Kleinstformat (auf der Schutzhütte gibt es keine Waschgelegenheit - nur Zähne putzen möglich) trinkflasche (empfehlung mind. 1 Liter), kleine Jause, ev. Wanderstöcke.

Treffpunkt: 11:00 uhr, Salmhütte (Leitertal) Für Kinder ab 12 Jahre geeignet

€ 94,00/pro Person

NFAMILIE powered by AKTION

Steinbockbeobachtung mit nationalpark-Wildhüter Inkludierte Leistungen: • Führung durch nationalpark-Wildhüter • Wanderbus-Service ab/bis Heiligenblut • Leihausrüstung • Hochgenuss gruß (regional produzierter Müsliriegel)

Dauer: 2 Tage inkl. ÜN, ca. 7 Stunden Gehzeit pro Tag

Preis: € 260,00 pro Person

ANMELDUNG: bis 17:00 uhr am Vortag beim regionalen Info- & Buchungscenter unter +43 4824 2700 oder online unter: www.nationalpark-hohetauern.at/magische-momente NFAMILIE AKTION

STERN MIT FAMILIENAKTION: Kinder bis zum Jg 2000 nehmen an ausgewählten Magischen Momenten in Begleitung eines zahlenden erwachsenen um € 15,00 teil.

Erforderliche Ausrüstung: Festes, stabiles Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, tagesrucksack mit getränk (empfehlung mind.

1 Liter), ev. Wanderstöcke Leihausrüstung: Ferngläser Treffpunkt: 07:00 uhr, nationalpark Wanderbus Haltestelle Hotel Heiligenblut oder Hotel glocknerhof Für Kinder ab 7 Jahre geeignet Dauer: 4 Std

40

€ 38,00/pro Person

41

VOLL INFORMIERT GROSSKIRCHHEIM

MÖRTSCHACH

BANKEN: raiffeisenbank +43(0)4822/72 21

GEMEINDE GROSSKIRCHHEIM +43(0)4825/521-21

GEMEINDE MÖRTSCHACH: +43(0)4826/701

Sparkasse +43(0)5010 031 551

GEMEINDE RANGERSDORF: +43(0)4823/255-12

NATIONALPARKVERWALTUNG: +43(0)4825/6161

TANKSTELLE, AUTO-REPARATURWERKSTÄTTEN & ABSCHLEPPDIENST: enI Passler günter +43(0)4826/365

POSTAMT: Postpartner armins Paperworld +43(0)4822/20756

ARZT: Dr. Peter Wellik (ab 1. Juli)

POSTAMT: Servicestelle Mörtschach beim gemeindeamt +43(0)4826/701

Hermes Paketshop tabak-trafik Zirknitzer +43(0)4822/260

AUTO-REPARATURWERKSTÄTTEN & ABSCHLEPPDIENST: Mazda Irrenfried +43(0)4822/386

BANK: raiffeisenbank +43(0)4825/248 TAXI: taxi & Busunternehmen Peter granitzer +43(0)664/5535 420 WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR: Friseur La Bellezza +43(0)4825/241 Vitalerlebnis Hotel Post +43(0)4825/26736

RADVERLEIH, TANKSTELLE: enI Passler günter: +43(0)4826/365

LAMA-WANDERN +43(0)664/5106 355 20 % ermäßigung auf geführte Lamawanderung

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIEL:

TAXI: taxi Liebhart +43(0)4822/361 WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR: Friseursalon elvira +43(0)4822/242

POSTAMT: Postpartner Steiner +43(0)4823/357 WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR: Haar Scharf Lassnig Silvia +43(0)4822/7433 Hotel Margarethenbad +43(0)4823/380

Kosmetiksalon renate +43(0)4822/512 Filzworkshop elfriede riesslegger +43(0)4826/419 30 % ermäßigung auf teilnahme am Filzworkshop RESTAURANTS & GASTHÖFE

Massage Strasser Christian +43(0)664/2005 052 Barbara Schader Humanenergetikerin +43(0)664/1153 500

gasthof Post +43(0)4826/31973 HOCHGENUSS WIRT: Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus*** +43(0)4825/210

BANK: raiffeisenbank +43(0)4823/254

unser Lagerhaus +43(0)4822/265 WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR: Mobilfriseur Sandra Sumper: +43(0)676/5664 599

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE: TAUERNGOLD-AUSSTELLUNG im Putzenhof +43(0)4825/26736 Freier eintritt

TANKSTELLEN: agip-tankstelle +43(0)4822/247

RANGERSDORF

Landgasthof Schwaiger +43(0)4826/205 Sadnighaus +43(0)4825/20050

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE: Mautturm Winklern +43(0)4822/227-16 Freier eintritt

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE: Zeitfabrik / Mölltalerhof +43(0)4822/381 Freier eintritt Segwaytouren / Hotel Margarethenbad +43(0)664/1354 647 20 % ermäßigung auf geführte Segwaytouren

Kröll alm +43(0)4825/385 WEITERE RESTAURANTS & GASTHÖFE CAFÈS, BARS & IMBISSE

erlebnisbad Winklern +43(0)4822/227-20 Freier eintritt

Hotel Post*** +43(0)4825/26736 gasthof Wallner +43(0)4826/202 gasthof Kirchenwirt +43(0)4826/216

RESTAURANTS & GASTHÖFE natur-aktiv Hotel tauernstern**** +43(0)4822/248

Sagritzerwirt +43(0)4825/258

WINKLERN

tauernstüberl +43(0)4822/20622

gasthof Marx +43(0)4825/238

MARKTGEMEINDE WINKLERN: +43(0)4822/227-20

CAFÈS, BARS & IMBISSE turmcafé +43(0)676/4704 301

ARZT:

aqua & More +43(0)650/5455 758

Dr. georg Schober +43(0)4822/494

Café Sunset +43(0)664/2222 378

Hotel Schloßwirt*** tel: +43(0)4825/26761 gasthof gradenwirt +43(0)4825/223

RESTAURANTS & GASTHÖFE Kräuterpension rosenkranz (ab-Hof Verkauf) +43(0)4823/261 Hotel Margarethenbad**** +43(0)4822/380

gasthaus untersagritz +43(0)4825/26787

gasthof Stadlwirt +43(0)4823/455

Moharwirt +43(0)4825/6150

gasthof Lainacher Wirt +43(0)664/5078 069

gasthaus Fronbot +43(0)4825/441 ZAHNARZT: Parkcafé in der Sport- und Freizeitanlage großkirchheim tel: +43(0)664/7508 5404

Bogensportzentrum Mölltal +43(0)664/1354 647 ermäßigung mit nPKC (statt € 29,-- nur € 24,--)

Jausenstation grubenbauer +43(0)4822/361

trachtenhotel Mölltaler Hof*** +43(0)4822/381

Dr. renate Winter +43(0)4822/21907 agip espresso +43(0)4822/247 CAFÈS, BARS & IMBISSE

TIERÄRZTE: tauernstüberl +43(0)4822/20622

CAFÈS, BARS & IMBISSE Parkcafé in der Sport- und Freizeitanlage großkirchheim tel: +43(0)664/7508 5404

Dr. Martin Hauser +43(0)4822/7111 Dr. georg trojer +43(0)676/4020 022

NIGHTLIFE Postkastl +43(0)4825/26736

AUTO-REPARATUR-WERKSTÄTTEN & ABSCHLEPPDIENST:

Café Waldschenke +43(0)4823/361 Imbissstube Winklern +43(0)664/5078069 Kaminstube +43(0)4822/20658

VW Klocker +43(0)4822/229 Zeno Lindsberger +43(0)4822/7356

42

andi´s Würstltreff +43(0)680/2304 826 Café reiter +43(0)4822/392 NIGHTLIFE Hexenkessel +43(0)664/5078 069

43

WILDE WASSER Stall, Flattach, Obervellach, Reißeck, Mühldorf, Lurnfeld

3

Wie die Wasserfälle im Oberen Mölltal, prägen atemberaubende Naturschluchten die Landschaft des Mittleren und Unteren Mölltales. Wohl keine andere Region in den Alpen kann mit so eindrucksvollen und vielfältigen Schluchtenwegen aufwarten, denn keine Schlucht gleicht der anderen! Wie zum Beispiel die grandiose Groppensteinschlucht mit ihrem mystischen Sinnes:Schluchten Konzept! Folgen Sie uns auf unserer Entdeckungsreise in ein Abenteuerland der Wilden Wasser, des Weißen Goldes und faszinierender Kulturstätten.

IM REICH DER WILDEN SCHLUCHTEN trifft die ungezähmte Kraft des Wassers im gebirge auf relativ weiches gestein wie glimmerschiefer, so bilden sich die besonders spektakulären, tief eingeschnittenen naturschluchten. gleich vier solcher naturwunder finden sich im Mittleren und unteren Mölltal.

TOURTIPP 18: Groppensteinschlucht und Rabischschlucht Über mehrere Jahrzehnte schlummerten die beiden Schluchten, die der Mallnitzbach geformt hat und heute Mallnitz und Obervellach auf äußerst attraktive Weise verbinden, einen touristischen Dornröschenschlaf. Mit viel einsatz und engagement wurden beide Schluchten wieder mit attraktiven Weganlagen erschlossen, die sich perfekt zu einer unvergesslichen tageswanderung verbinden lassen.

Vom malerischen, historischen Marktplatz in Obervellach geht es auf leichten Wegen zum Schluchteingang am Fuß der beeindruckenden Burg groppenstein.

Die Mutter aller Schluchten: Die Raggaschlucht bei Flattach

44

Bald erreichen Sie Samson, den geheimnisvollen Wächter der Groppensteinschlucht und danach mit formschönen Kolken (auswaschungen) und dem Unteren Groppenstein-Fall den ersten Höhepunkt der Schlucht. es folgt

Ein Star unter den Schluchtenwegen: Groppensteinschlucht

dann mit dem beeindruckenden Oberen Groppenstein-Fall der mächtigste Wasserfall der Schlucht. Dort, wo sich die Schlucht besonders tief in den talgrund eingegraben hat, beginnt der neugeschaffene Wegabschnitt, welcher mit einer kühnen Steiganlage erschlossen wurde. Der wild tosende Zechnerfall bildet den abschließenden Höhepunkt in der groppensteinschlucht, bevor auf einem idyllischen Waldweg mit dem romantikgasthof „Zur guten Quelle“ die ideale einkehrstätte zur Halbzeit der tour erreicht wird.

Unser Tipp: Die „Magische Momente“Exkursion "Zauber der Nachtt" lässt die Wasserfälle der Schlucht auf einer geführten Nachtwanderung in mystischen Farben erstrahlen. Die schönste Art, eine Tauernschlucht zu erwandern!

Groppensteinschlucht 10.05. bis 06.09. täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr; 07.09. bis 11.10. täglich von 09:00 bis 16:00 Uhr, nicht bei Regen!

Eintritt: € 6,00/Erw. und € 3,00/Kind +43(0)4782/32122 Mit der Nationalpark Kärnten Card gratis Eintritt.

Romantik-Gasthof „Zur guten Quelle“ 10. Mai bis ca. Ende Oktober, von 10:30 bis 22:00 Uhr (Küchenbetrieb 11:30 bis 20:30 Uhr) DI Ruhetag (im Mai und Juni auch am MO) +43(0)4782/299 92

45

MM Zauber der Nacht: Nachtwanderung in der Groppensteinschlucht Jeden Dienstag um 20:30 Uhr Weitere Infos siehe Seite 54

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

Almgasthof Himmelbauer Bis Ende Okt. täglich geöffnet. +43(0)4782/2038 Mit Nationalpark Wanderbus erreichbar Hofladen Walter tgl. 08:00 bis 19:00 Uhr, Sonntag 08:00 bis 10:00 und 16:00 bis 19:00 Uhr (Dienstag Ruhetag) +43(0)4782/2028

Raggaschlucht Öffnungszeiten: 09.05. bis 13.06. tägl. 10:00-16:00 Uhr 14.06. bis 05.09. tägl. 09:00-17:00 Uhr 06.09. bis 11.10. tägl. 10:00-16:00 Uhr Kosten: € 6,00/Erw. und € 3,00/Kind (ab 6 Jahren) +43(0)4785/615 oder 333 Eintritt mit Nationalpark Kärnten Card kostenlos!

46

nach der wohlverdienten Pause wartet nach einem kurzen Verbindungsweg mit der Rabischschlucht der zweite teil dieser grandiosen Schluchtenwanderung. Diese fasziniert mit ihrer wildromantischen Felssturzszenerie, ehe Sie aus der kühlen Dämmerung der Schlucht in das Licht durchflutete Hochtal von Mallnitz treten. auf einem Promenadenweg gelangen Sie in das Zentrum des traditionellen Bergsteigerdorfes, wo Sie der nationalpark Wanderbus wieder zurück nach Obervellach bringen wird. am 27. Juni 2015 wird die groppensteinschlucht bereits zum 4. Mal Schauplatz der "Alpen-Kilt-Wanderung".

Kultschneider thomas rettl steht Pate für diesen einzigartigen team-Bewerb mit musikalischem rahmenprogramm.

Infos: www.obervellach.at/ kiltwanderung TOURTIPP 19: Raggaschlucht und Barbarossaschlucht Diese beiden Schluchtenwege werden im Doppelpack beschrieben, wiewohl sie 20 Kilometer entfernt voneinander liegen: Die berühmte raggaschlucht bei Flattach und die Barbarossaschlucht bei Mühldorf!

Vom Parkplatz beim tourismusbüro in Flattach geht es gemütlich zum Kassahäuschen der Raggaschlucht, wo bereits das mächtige rauschen des Wildbaches zu hören ist.

Die Wanderung in eine der schönsten und gigantischsten Schluchten der alpen kann beginnen. Über hölzerne Brücken und Stiegen gelangt man sicher durch die imposante Schlucht mit einer Länge von ca. 800 m und einem Höhenunterschied von 200 m. Vorbei an Wasserfällen, beeindruckenden Felsformationen und Überhängen,

TOURSTECKBRIEF 18 Schwierigkeit: wenig schwierig, bergauf ein wenig Ausdauer erforderlich Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 3 Stunden (von Mallnitz bergab) bzw. 4 Stunden (von Räuflach bergauf) Einkehrmöglichkeiten: • Romantik-Gasthof „Zur guten Quelle“ in Lassach • Buschenschänke Walter • Restaurants und Gasthöfe in Mallnitz • Restaurants und Gasthöfe in Obervellach Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Der Zauber der Nacht in der Groppensteinschlucht: Ein Urlaubshöhepunkt

20 km talabwärts, bei Mühldorf im Mölltal, liegt die kleine „Schwester“ der raggaschlucht, die Barbarossaschlucht verborgen. Von der Bundesstraße aus ist der Parkplatz der Schlucht gut markiert und erreichbar. Die Begehung der abwechslungsreichen Schlucht ist nicht kostenpflichtig und der neu angelegte Schluchtenweg steht ganz im Zeichen der Sage von Kaiser Barbarossa.

Denn die Legende besagt, dass Kaiser Friedrich I, genannt “Barbarossa”, nach einem seiner Kreuzzüge hier in der Schlucht rast gemacht haben soll. So stellt auch der ungemein beeindruckende Barbarossatisch, heute ein traumhafter rastplatz, den abschließenden Höhepunkt dieser entzückenden Wanderung dar.

TOURSTECKBRIEF 19 RAGGASCHLUCHT Schwierigkeit: leicht bis mittel Beste Zeit: Mai bis September Dauer: 2,5 Stunden

Kletterhalle „The Rock“ Mühldorf Öffnungszeiten: MO-FR 17:00-21:00 Uhr SA,SO 13:00-21:00 Uhr nur bei Schlechtwetter +43(0)676/3400 256 Eintritt (5 Std.-Karte): € 9,50 und für OeAVMitglieder € 7.90

MM Wildwasser-Raftingtour am Möllfluss Jeden Mittwoch um 10:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 54

Die kleinste Schlucht, aber oho: Die sagenumwobene Barbarossaschlucht

TOURSTECKBRIEF 19 BARBAROSSASCHLUCHT Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 2 Stunden

so eng, dass man den Himmel teilweise nicht sehen kann.

Zum Schluss können Sie bei einem herrlichen Wasserfall kurz Verweilen und den erfrischenden Sprühregen und die imposante Kraft des Wassers verspüren.

Der rückweg über einem Waldweg mit ausblick auf Flattach und die umliegende Bergwelt führt Sie wieder zum ausgangspunkt zurück.

Danach führt ein etwas steilerer Waldweg wieder zurück zum Parkplatz an der tauernbahn.

TOURTIPP 20: Wassersport: Rafting, Canyoning, Wakeboarding & Wildwasser Arena Das reich der Wilden Wasser lässt sich also vortrefflich erwandern. aber nicht nur auf Schusters rappen, sondern auch per raftingboot oder gesichert am Seil per Canyoning lässt sich dieses abenteuerland erleben.

Der Möllfluss, ein herrlicher alpenfluss, gespeist von den gletschern des nationalparks

Einkehrmöglichkeiten: Restaurants und Gasthöfe in Mühldorf

Hohe tauern, bietet über die ganze Sommersaison exzellentes Wildwasser. Die raftingstrecke weist zwischen Flattach und dem rottauStausee in Reißeck eine Länge von 16 km auf und ist mit ihrer moderaten Schwierigkeit ideal für das große Familienabenteuer.

NEU: Die neu errichtete Wildwasserarena Mölltal in Flattach ist ein eldorado für WildwasserSportler (rafting, Hydrospeed, Kanurodeo, Kanuslalom uvm.).

Fun Familien Canyoning jeden Dienstag um 09:30 und 13:30 Uhr Fun Familien Rafting jeden Freitag um 09:30 und 13:30 Uhr Weitere Infos siehe Seite 89

Wildwasser Arena Mölltal Flattach 06.06.2015: Österreichische Staatsmeisterschaften im Kajak-Slalom 15.07.2015: ECAEuropacup im Kajak-Slalom Info- & Buchungsservice: Tourismusbüro Flattach +43(0)4785/615

Die Wildwasser Arena Mölltal Flattach

Einkehrmöglichkeiten: Restaurants und Gasthöfe am Weg zur Schlucht und in Flattach

Minirafts & Riverbug jeden Dienstag um 14:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 90

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

www.wildwasserarena-moelltal.at

47

WakeStall am Gössnitzsee Die 1. WakeboardAnlage Kärntens mit Badestrand, Slackline, Miniramp, Volleyball und Balance Board Freitag, Samstag und Sonntag 11:00 bis 18:00 Uhr Tageskarte: € 29,00 Kurse gegen Voranmeldung von Montag bis Sonntag von 08:00 bis 11:00 Uhr +43(0)664/3304 400 20 % Ermäßigung auf Tageskarte

Faszination Fliegenfischen Jeden Montag um 09:45 Uhr Weitere Infos siehe Seite 91

Fischerkarten erhältlich im Info- & Buchungscenter Obervellach +43(0)4824-2700-30 und im Tourismusbüro Flattach +43(0)4785/615

Reißeckbahn 01.06. bis 30.09. täglich von 08:30 bis 17:00 Uhr (bei Schlechtwetter eingeschränkter Bahnbetrieb) Die Bahn fährt in einem Intervall von ca. 20 Minuten. € 20,00/Erw. und € 11,00/Kind und € 6,00/Hund +43(0)4783/2410 Berg-und Talfahrt mit Nationalpark Kärnten Card kostenlos!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

48

TOURSTECKBRIEF 20

Touren mit der NPKC ermäßigt

Raftingtouren am Möllfluss können über die folgenden Agenturen gebucht werden:

Canyoningtouren können bei den folgenden Agenturen gebucht werden:

Sport-Erlebnis-Camp Pristavec, Obervellach: +43(0)4782/2727 Sportschule Schusser, Mallnitz: +43(0)664/2040 814 Club-Aktiv-Mölltal, Nationalpark OutdoorCenter Flattach: +43(0)676/5566 017 Outdoor Company – Sporthotel Mölltal, Flattach: +43(0)4785/8101 Fraganter Wirt – Rafting, Flattach: +43(0)4785/239

Sport-Erlebnis-Camp Pristavec, Obervellach: +43(0)4782/2727 Sportschule Schusser, Mallnitz: +43(0)664/2040 814 Club-Aktiv-Mölltal, Nationalpark OutdoorCenter Flattach: +43(0)676/5566 017 Wöllaschlucht Canyoning +43(0)664/1333 226

noch einen tick mehr abenteuer verspricht das Canyoning! gesichert am Seil geht es versteckte Schluchten wie die Wöllaschlucht in Stall oder die Wunzenschlucht bei Obervellach hinunter! Mit wagemutigen

Sprüngen und abseilpassagen durch tosende Wasserfälle.

Hier wird man auch ohne Regen nass: „Adrenalinspritze“ Canyoning

SCHRÄGE AUFZÜGE ZUM WEISSEN GOLD Wiewohl der nationalpark Hohe tauern heute als das Wasserschloss Österreichs gilt, sorgen heute außerhalb des Schutzgebietes mächtige Wasserkraftwerke für einen gutteil der Produktion regenerativer energie in Österreich. und heute sind viele der Produktionsstätten des “Weißen goldes“ mit Seilbahnanlagen erschlossen und die sind doch tatsächlich allesamt schräg!

TOURTIPP 21: Reißeckbahn

nur eines dürfen sie hier in der wilden Szenerie des reissecks nicht vergessen: am späten nachmittag die ab-

TOURTIPP 22: Kreuzeckbahn und Almenweg

TauernAlpin Fischen in der Möll +43(0)4823/8102 Hr. Liebhart

Wilde Wasser ganz ruhig: Alpinfischen in der Möll

ungemein kühn führt die Schrägseilbahn mit einer maximalen Steigung von 82 % hinauf zum sogenannten Schoberboden in 2.237 m Seehöhe.

Bis hierher werden unglaubliche 1.517 Höhenmeter entlang einer Druckrohrleitung mit der Bahn überwunden. Übrigens über viele Jahrzehnte die größte Fallhöhe weltweit für die Stromerzeugung.

genau gegenüber der reisseckbahn, in Kolbnitz (gemeinde reißeck) führt der kleinere Zwillingsbruder der beiden Schrägaufzüge, die Panoramabahn Kreuzeck, hinauf zur roßwiese in 1.196 m Seehöhe.

Die Fahrt ist damit wesentlich kürzer, aber mit 82 % Steigung genau so steil. und die Landschaft, in die Sie bei der Bergstation eintauchen, unterscheidet sich ganz wesentlich vom Felsentheater am Mühldorfer Seenplateau: eine liebliche almlandschaft und kühle Bergwälder breiten sich hier aus. Sie erwandern auf

Die attraktion ist die Bahn!

Dies trifft bei der reißeckbahn in jedem Fall zu, denn diese Hochgebirgsbahn wartet mit einer ganzen Serie von Superlativen auf!

TOURSTECKBRIEF 21 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 2 Stunden Einkehrmöglichkeit: • Jausenstation am Schoberboden

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

einem herrlichen almweg die beiden kleinen almdörfer, die Mernikalm und die Mühldorfer Alm mit ihren gemütlichen bewirtschafteten almhütten. Übrigens: auch die Kreuzeckbahn wird vom nationalpark Wanderbus angefahren!

TOURSTECKBRIEF 22 Schwierigkei: leicht Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 3 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Klinghütte • Poldi’s Jausenstation

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Klinghütte 01. Juni bis 30. September tgl. von 10:00 bis 18:00 Uhr +43(0)676/3233 739 Poldis Jausenstation auf der Mernikalm; 01. Juni bis 30. September tgl. ab 09:00 Uhr +43(0)664/7355 9510 Salzkofel Hütte ca. 23.06. bis 20.09.2015 +43(0)664/39 19 663

Panoramabahn Kreuzeck 01.06.-30.09. täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr (immer im Stundentakt) Preis: € 11,00/Erw. und € 8,00/Kind +43(0)664/9046681 Berg- und Talfahrt mit Nationalpark Kärnten Card kostenlos!

Doch jetzt mal der reihe nach: Mit dem nationalpark Wanderbus geht es zur talstation der reißeckbahn in der gemeinde Reißeck (Kolbnitz).

Mit dem Wanderbus zum Schrägaufzug: Reißeckbahn

fahrt des letzten Zuges hinunter in die sommerliche Wärme des Mölltales.

Urig: Klinghütte auf der Mühldorfer Alm

49

Klettergarten Innerfragant Schnupperklettern für Kinder und Erwachsene jeden Mittwoch um 14:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 90

Mölltaler Gletscherbahnen 12.04. bis 10.05.2015 und 20.06.2015 bis 08.05.2016, täglichvon 08:00 bis 16:00 Uhr; Letzte Bergfahrt zur Mittelstation um 15:30 Uhr (bei Schlechtwetter evtl. kein Fahrbetrieb) +43(0)4785/8110 Berg- & Talfahrt bis zum Gipfel: € 33,00/Erw. € 16,50/Kind (19972009) Berg- und Talfahrt bis zum Bergrestaurant: € 28,00/Erw. € 14,00/Kind Mit der Nationalpark Kärnten Card Bergund Talfahrt bis zum 26.10.2015 bis zum Bergrestaurant kostenlos! (ohne Skiausrüstung)

TOURTIPP 23: Mölltaler Gletscherbahnen und Erlebnis 3000 Von Flattach aus - Sie können die Hinweistafel gar nicht übersehen - erreichen Sie die talstation der Mölltaler gletscherbahnen über eine Bergstraße in der Innerfragant.

Im gegensatz zur reißeckbahn und der Kreuzeckbahn liegt die Schrägseilbahn in einem Tunnel verborgen und überwindet 1.012 Höhenmeter in rasender Fahrt, bevor die Bahn bei der Mittelstation in 2.234 Meter Seehöhe wieder ans tageslicht kommt. am Mölltaler gletscher ist da aber noch lange nicht Schluss, denn mit einer umlaufseilbahn zum Panoramarestaurant Eissee geht es jetzt zum gletscherrand hinauf. Vielleicht haben Sie glück und können einige berühmte Weltcup-Skistars bei ihrem sommerlichen training im gletscherskigebiet beobachten! und das „erlebnis 3000“ wird dann aber erst nach der Fahrt mit der dritten Sektion, einer Sesselbahn perfekt, denn diese führt über den gletscher hinauf bis über 3.100 m!

Sommerskilauf am Mölltaler Gletscher

MARKT:ZEIT UND KULTBERG

nun warten noch wenige Meter und Sie haben einen der kürzesten Dreitausender gipfelwege der alpen hinter sich gebracht und stehen auf stolzen 3.122 m, dem Schareck (ja das hohe; siehe dazu Seite 20).

Das Panorama hier oben, am alpenhauptkamm, ist ebenso überwältigend wie atemberaubend, denn Sie werden nach der schnellen Seilbahnfahrt die Höhe sicher spüren. und ein wichtiger tipp: Vergessen Sie nicht gutes Schuhwerk und warme Kleidung, bevor Sie im sommerlich heißen tal in die Seilbahn einsteigen!

TOURSTECKBRIEF 23 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 1,5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Restaurant Eissee • Duisburger Hütte • Goldgräber Hütte • Europabar Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Wie großkirchheim im Oberen Mölltal lässt Sie der Markt Obervellach noch heute den atem der reichen tauerngold-geschichte spüren. Schon 1360 besaß der Markt eine eigene Münzstätte und 1509 wurde er Sitz des Oberstbergmeisteramtes. Dies war die für den Bergbau in weiten teilen Österreichs und Sloweniens zuständige Behörde. und rund um Obervellach beeindrucken noch heute malerische Burgen und der eigentümliche Danielsberg, ein keltischer Kultort. Was aber Obervellach noch zusätzlich auszeichnet, ist das Bemühen einer engagierten Kulturinitiative, dem erbe der Vergangenheit eine Brücke in die Zukunft zu bauen.

TOURTIPP 24: Kultur Tour Obervellach Diese faszinierende Zeitreise startet am malerischen Marktplatz von Obervellach, wo im Sommer mit der “markt:Zeit“ immer wieder stimmungsvolle Feste gefeiert werden. Das Oberstbergmeisteramt, ein herrlicher und stilvoll restaurierter renaissancebau mit einem stimmungsvollen arkadenhof, beherbergt heute ein appartementhotel mit Cafe, tourismusinfo und interessanter nationalpark-ausstellung.

Weitere sehenswerte gebäude am Marktplatz sind das Gussenbauer Haus mit dem davor gelegenen Denkmal des berühmten Chirurgen und Bergsteigers, das Rathaus aus dem 16. Jahrhundert und das

Trauhaus aus dem Jahr 1520.

Sie verlassen nun den Marktplatz an seinem westlichen ende und wandern dann leicht bergauf zum malerischen Schloss Trabuschgen, dessen ältester teil auf das 15.

Jahrhundert zurückgeht. Später wurde das Schloss zu einem repräsentativen barocken Wohnschloss umgebaut, wobei ein monumentales Deckengemälde des berühmten Kärntner Barockmalers Josef Ferdinand Fromiller besonders beeindruckt.

Vom Schloss trabuschgen aus ist auch die herrliche spätmittelalterliche Wehranlage der Burg Groppenstein, hoch über dem eingang der

markt:Zeit in Obervellach 03. Juli bis 03. September jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr

NationalparkAusstellung im Oberstbergmeisteramt MO-FR: 08:00-17:00, SA: 09:00-17:00

KunstRAUM Obervellach am Hauptplatz MO bis FR von 09:00 bis 13:00 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten bei tel.

Anmeldung +43(0)664/4823 294 oder +43(0)676/4897 862 kunstraum@obervellach.net kunstraum.obervellach.net

Geführte Wanderungen in die Kleinfragant jeden Mittwoch um 09:15 Uhr Weitere Infos siehe Seite 90

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

50

Die Kulturtour von links nach rechts: Markplatz Obervellach; Nationalpark-Ausstellung im Oberstbergmeisteramt und Schloss Trabuschgen

51

groppensteinschlucht gelegen, zu sehen. Diese Burg wäre eine eigene Wanderung wert, sie ist aber nicht für die Öffentlichkeit zu besichtigen.

Burg Groppenstein

Polinikhütte 14.06. bis Anfang Oktober +43(0)664/2105 612 Launsberghütte Mai bis Ende Oktober DI bis SO von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet +43(0)680/5555 384

Wander- und Naturerlebnis mit Nationalpark-Ranger Ron Kapteyn Weitere Infos siehe Seite 92

Jetzt wandern Sie durch die gassen von Obervellach bergab, bis Sie vor der mächtigen Pfarrkirche Obervellach stehen. Dieser spätgotische Bau beherbergt mit monumentalen Fresken (15. und 16.

Jahrhundert) und einem barocken trytichon (dreiteiliges altarbild) wahre Schätze. Die weitere Wanderung führt nun nach Osten, das Mölltal talauswärts. Wir kommen nun am Faulturm vorbei, einem spätmittelalterlichen Wohnund Wehrturm, der später auch als gefängnis diente. nun wartet ein gemächlicher, sonnenseitiger aufstieg zur schon weithin sichtbaren Burganlage Falkenstein.

Nationalpark Forscherclub Obervellach & Mallnitz Jeden Donnerstag vom 23.07. bis 24.08. für Kinder von 6 bis 10 Jahre Dauer: ca. 3,5 Stunden Kosten: € 6,00 pro Kind/Veranstaltung Info & Anmeldung: +43(0)4825/6161

EXTRATIPP: Moosboden im Kaponigtal

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

52

Das endgültige Ziel der Wanderung, die Burganlage Falkenstein unterteilt sich in zwei selbständige Bauten: die ruine Oberfalkenstein mit eindrucksvoller Burgkapelle ist ein Wehrbau, der auf das 12. Jahrhundert zurückgeht. und die Unterfalkenstein war das ehemalige Vorwerk der Burg Oberfalkenstein und wurde 1905 im historisierendem Stil umgebaut.

Wandern Sie nun bergab, bis zur Ortschaft Gratschach, wo Sie mit dem nationalpark Wanderbus wieder nach Obervellach zurückehren können.

TOURSTECKBRIEF 24 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 4 Stunden (inkl. Besichtigungen) Einkehrmöglichkeiten: • Restaurants und Gasthöfe in Obervellach •Gasthof zur Burg Falkenstein unterhalb der Burg Falkenstein

Burg Unterfalkenstein, direkt am Alpe-Adria-Trail gelegen

Stranighütte Anfang Juli bis Mitte September +43(0)650/5711 115

am halben Weg dorthin blicken Sie auf die kleine Ortschaft Stallhofen mit seiner Wallfahrtskirche hinunter.

Der Moosboden im Kaponigtal im Kerngebiet des nationalparks Hohe tauern, wird als ein besonderes Juwel des nationalparks bezeichnet. er bietet mit seiner wahrhaft hochalpinen umrahmung einen anblick von unbeschreiblicher Schönheit. Solche Wildheit und ursprünglichkeit findet man selten in einem talschluss.

Der aufstieg vom Steggraben bis zur Bodenhütte führt

Broschüre „Kulturhistorische Stätten“, erhältlich im Info- & Buchungscenter Obervellach, Preis € 2,00 Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

an mächtigen Bergstürzen vorbei, über Lichtungen und durch urige Zirben-LärchenWälder hindurch, bis zum Moosboden in einer Seehöhe von 1.949 Meter. am Moosboden liegt ein hochinteressantes Moor, durch das sich ein Quellbach mit mehreren kleinen rinnsalen schlängelt. Hier kann man den Zauber der natur, die seltene Moor-Botanik, in ruhe genießen. und vielleicht kann man im Moorbereich sogar den Mohrenfalter oder den alpensalamander erblicken.

TOURTIPP 25: Kultberg Danielsberg Vom Burghügel der unterfalkenstein wird Ihnen ein seltsames Berglein auffallen: Mitten im talgrund erhebt sich als trotziger Zeuge gegen die Macht des eiszeitlichen Möllgletschers der Danielsberg. und dieses Berglein (er ist keine 1.000 Meter hoch!) hat es nicht nur ob seiner einzigartigen Form in sich: er ist wohl der älteste Siedlungsort des ganzen tales!

Diese tour beginnt mit dem nationalpark Wanderbus, der Sie bequem über das schmale Bergsträßchen bis fast hinauf zum gipfel des Danielsberges fährt. nach wenigen Metern erreichen Sie eine entzückende ehemalige Jagdvilla, den Herkuleshof, der heute ein restaurant mit beachtlichem ruf beherbergt. Vorbei an einer idyllischen teichanlage (das Wasser erreicht mittels des Prinzips der „kommunizierenden gefäße“ den gipfel!), wandern Sie weiter zum höchsten Punkt des Berges, auf dem eine kleine Kirche thront. Das gotteshaus geht auf das 12.

Jahrhundert zurück, doch die Siedlungsgeschichte am Danielsberg reicht viel weiter zurück: Schon um 175 n. Christus wurde hier zur römerzeit ein Herkules-Tempel errichtet. teile des tempels wurden für den Kirchenbau verwendet und sind heute noch gut in

TOURSTECKBRIEF 25 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 1 Stunde

der aussenfassade zu sehen. und noch vor den römern haben Kelten am Danielsberg gesiedelt und ihn als religiösen Kultort verehrt. So wurde hier 6.000 Jahre altes Steinwerkzeug gefunden und etwas unterhalb der Kirche finden Sie Keltische Schalensteine aus der selben Zeit.

Diese sollen als Opferstätten gedient haben.

Führung zum keltischen Schalenstein +43(0)4783/2288 01.05. bis 26.10.

Dienstag bis Freitag um 17:30 Uhr (gegen Voranmeldung) € 4,00/Person Führung mit der Nationalpark Kärnten Card kostenlos!

auf der Südseite bricht der Danielsberg mit senkrechten gneiswänden richtung Möll ab. Hier befindet sich ein lohnender Urgesteinsklettergarten mit routen vom III. bis zum IX. grad sowie ein perfekt abgesicherter Übungsklettersteig.

Auch heute noch ein mystischer Platz: Der Danielsberg

Kulinarik Tipp: Herkuleshof am Danielsberg +43(0)4783/2288

Natur-Aktiv vielfältig: Die Programme am Landgut Moserhof +43(0)4783/2300 Familie Hartweger

Keltische Schalensteine: 6000 Jahre alt und wahrscheinlich Opferstätten, aber wer will das wirklich so genau wissen?

Einkehrmöglichkeiten: • Herkuleshof am Danielsberg

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

53

MM

MAGISCHE

MOMENTE

18.06. bis 13.09.2015

Augenblicke, in denen die Zeit stehen bleibt Best Of: Außergewöhnliche Outdoor-Programme, die Ihren Urlaub bereichern und Ihnen, wenn Sie an den einen Augenblick zurückdenken, zeitlebens ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden: NFAMILIE AKTION

DIENSTAG ZAUBER DER NACHT:

IM REICH DER ROTHIRSCHE:

NFAMILIE powered by AKTION

geheimnisvolle nachtwanderung durch die illuminierte groppensteinschlucht

rothirschbeobachtung mit nationalpark-Wildhüter

Inkludierte Leistungen: • geführte abendwanderung mit Bergwanderführer • Mobilitäts-Service mit nationalpark Wanderbus • Leihausrüstung • getränk und abschiedsgeschenk

Inkludierte Leistungen: • Führung durch nationalpark-Wildhüter • Mobilitäts-Service vom nationalparkzentrum Mallnitz ins Seebachtal • Leihausrüstung • Kärntner alpen-adria-Kulinarik in der Schwussner Hütte

Erforderliche Ausrüstung: Festes, stabiles Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, tagesrucksack mit getränk, ev. Wanderstöcke Leihausrüstung: Stirnlampe

Treffpunkt: 20:00 uhr, nationalpark ausstellung Obervellach (Innenhof Oberstbergmeisteramt) geeignet für Kinder ab 10 Jahren Dauer: ca. 2,5 Std

€ 38,00/pro Person

NFAMILIE AKTION

MITTWOCH WILDWASSER-RAFTINGTOUR Mal sanft, mal wild: raftingtour im gletscherwasser des Möllflusses

Inkludierte Leistungen: • Bootsführung durch geprüften raftingguide • Leihausrüstung • Mobilitäts-Service zurück ins Camp • Kärntner alpen-adria Küche im Sport-erlebnis-Camp Pristavec

DONNERSTAG

Erforderliche Ausrüstung: Festes, stabiles Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, tagesrucksack mit kleiner Jause und getränk, Leihausrüstung: Spektive und Ferngläser Treffpunkt: 09:00 uhr, nationalparkzentrum Mallnitz (nationalparkgemeinde Mallnitz) geeignet für Kinder ab 10 Jahren Dauer: ca. 6 Std

€ 55,00/pro Person

ANMELDUNG: bis 17:00 uhr am Vortag beim regionalen Info- & Buchungscenter unter +43 4824 2700 oder online unter: www.nationalpark-hohetauern.at/magische-momente NFAMILIE AKTION

STERN MIT FAMILIENAKTION: Kinder bis zum Jg 2000 nehmen an ausgewählten Magischen Momenten in Begleitung eines zahlenden erwachsenen um € 15,00 teil.

Erforderliche Ausrüstung: Badebekleidung, Handtuch, Sonnencreme Leihausrüstung: neoprenanzug, Helm, Schwimmweste

Treffpunkt: 10:00 uhr, Sport-erlebnis-Camp Pristavec (nationalparkgemeinde Obervellach) geeignet für Kinder ab 4 Jahren Dauer: 3 Std

54

€ 55,00/pro Person

55

VOLL INFORMIERT STALL GEMEINDE STALL: +43(0)4823/81 00 ARZT: Dr. Bernhard Kleinsasser: +43(0)4823/82 90 AUTO-REPARATURWERKSTÄTTEN: KFZ-Werkstatt thorer: +43(0)676/4263 033 od. +43(0)4823/302 BANK: raiffeisenbank: +43(0)4823/303 POSTAMT: Postpartner: +43(0)5/77677 9832 TAXI: taxi und autovermietung thorer: +43(0)676/4263 033 od. +43(0)4823/302 WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR: Massage Kemmer Michaela +43 (0)676/4866 049 Fußpflege galle elisabeth +43 (0)650/5007 228

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE: WÖLLASCHLUCHT CANYONING +43(0)664/1333 226 20 % ermäßigung auf Canyoning WAKE STALL AM GÖSSNITZSEE 20 % ermäßigung auf tageskarte RENATE’S DORFCAFÉ +43(0)4823/8102 20 % ermäßigung auf nP eisbecher RESTAURANTS & GASTHÖFE gasthof Dorfschenke +43(0)4823/8102 gasthof „Zur Brücke“ +43(0)4823/234 Cafe-restaurant Suntinger +43(0)4823/307 gasthof Postwirt +43(0)4823/230 gasthof reichhold +43(0)4823/221 Bodenhütte +43(0)664/4366122 CAFÈS, BARS & IMBISSE Café thala’s +43(0)4823/304 Seehäusl gössnitz +43(0)4785/20767 Imbiss am gößnitzsee Prenn +43(0)664/3844 825

POSTAMT: Postpartner Kanzlei Dullnig +43(0)4785/93010 SPORTARTIKEL; SPORTARTIKELVERLEIH Intersport rent Shop +43(0)664/2252 860 Sporthaus Zraunig +43(0)4785/20734 od. +43(0)664/4551 848 radverleih CaM – Outdoorcenter +43(0)4785/410 radverleih Outdoor Company – Sporthotel Mölltal: +43(0)4785/8101 TAXIS: Bugelnig Mobilität Og +43(0)664/2113 319 Bugelnig reisen +43(0)664/2222 999 WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR Salon Hair und Beauty +43(0)4785/26455 Channoine Cosmetic & Beratung +43(0)676/7083 551 Zeitlos – Wohlfühlen von Kopf bis Fuss +43(0)676/3133632 Sauna, Hallenbad Hotel Flattacher Hof +43(0)4785/8100 Sauna, Whirlpool Sporthotel Mölltal +43(0)4785/8101 Sauna im Kometerhof +43(0)4785/246 NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE: raggaschlucht +43(0)4785/615 od. 333 Freier eintritt Mölltaler gletscher Bergbahnen +43(0)4785/8110 Berg- und talfahrt bis Bergrestaurant kostenlos „top- rafting“ Fraganterwirt +43(0)4785/239 Bonus – ermäßigung: erw. € 10,00 / Kind € 6,00 "Best Of" rafting-Canyoning-Paintball und mehr...

Club-aktiv-Mölltal+43(0)676/5566 017 10 - 30 % ermäßigung auf versch. aktivitäten RESTAURANTS & GASTHÖFE Hotel Flattacherhof**** +43(0)4785/8100 restaurant gletschermühle +43(0)4785/421 alpenhotel Badmeister*** +43(0)4785/8105 Hotel Fraganter Wirt*** +43(0)4785/239 gasthaus Bidner +43(0)4785/213 Pizzeria Mamma Mia +43(0)4785/26425 oder +43(0)676/9558965 gasthof raggaschlucht +43(0)4785/224 oder + 43(0)664/7344 9396 Jausenstation Springer +43(0)676/4747 624 Bergrestaurant eissee +43(0)4785/8110-42

FLATTACH TOURISMUSINFORMATION FLATTACH: +43(0)4785/615 BANKEN: raiffeisenbank: +43(0)4785/315 Kärntner Sparkasse: +43(0)50100 31560

56

CAFES, BARS UND IMBISSE Café ICe +43(0)650/2638 834 S’türml +43(0)4785/8100 NIGHTLIFE Hüttenwirt +43(0)664/1422 725 Café greissler +43(0)664/3855 888

Serkys Bar & Food +43(0)664/2088 395

SPORT-ERLEBNISCAMP PRISTAVEC +43(0)4782/2727 10 % ermäßigung auf rafting

OBERVELLACH INFO- & BUCHUNGSCENTER OBERVELLACH +43(0)4824/2700-30 APOTHEKEN & ÄRZTE: adler-apotheke: +43(0)4782/22 44-0 Dr. Wolfgang egger: +43(0)4782/2940 Dr. Peter Huber: +43(0)4782/22 38 Dr. rainer Schroth: +43(0)4782/25 55 ZAHNARZT: DDr. Josef thurner: +43(0)4782/26 26-0 TIERÄRZTE: Dr. Wilhelm Pacher: +43(0)4782/30 55 Mag. anton glantschnig: +43(0)4782/30 55 AUTO-REPARATURWERKSTÄTTEN: autohaus Staber: +43(0)4782/2591 autohaus Wulz: +43(0)4782/2023-0 autohaus Pacher: +43(0)4782/2649 KFZ-technik Steiner: +43(0)4782/32110 BANKEN: Kärntner Sparkasse: +43(0)50100/30826 raiffeisenbank: +43(0)4782/2603 POSTAMT: Postpartner Skribo Huber +43(0)4782/2027-0 TANKSTELLEN: tankstelle Wulz: +43(0)4782/3110 unser Lagerhaus: +43(0)4782/22 71-76 TAXIS: taxi angermann: +43(0)664/3376 908 taxi Fortschegger: +43(0)676/4144 033 nachttaxi: +43(0)677/6131 1917 WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR: erlebnisbad & Sauna: +43(0)4782/2115 Massage “Die Schrothkur” +43(0)4782/2043 Massagefachinstitut ratz +43(0)650/5489 074 Massagefachbetrieb Silvia grechenig: +43(0)664/9737 917 Kosmetik Inst. Bianca: +43(0)4782/2043-25 Kosmetiksalon Monika: +43(0)4782/2477 Friseursal. Semmelrath: +43(0)4782/2239 Frisörsalon astrid: +43(0)4782/2284 Salon regina-Creative Haarschneiderei: +43(0)4782/2181 Fußpflege Stadlober: +43(0)650/4257 728 Heidi’s nagelstudio: +43(0)664/4267 362

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE: ERLEBNISBAD OBERVELLACH +43(0)4782/2115 Freier eintritt ins Freibad GROPPENSTEINSCHLUCHT +43(0)4782/32122 od. +43(0)4824/2700-30 Freier eintritt

RESTAURANTS & GASTHÖFE gasthof „Zur guten Quelle“ +43(0)4782/299 92 restaurant almstüberl +43(0)4782/2290 almgasthof Himmelbauer +43(0)4782/2038 Pizzeria Oregano +43(0)4782/29802 tennisstüberl +43 (0)4782/3124 Hotel Pacher +43(0)4782/2259 restaurant Bad-Cafe +43(0)4782/2242 Café-restaurant am Campingplatz +43(0)4782/2727 gasthof "Zur Burg Falkenstein" +43(0)4782/2670 CAFÈS, BARS & IMBISSE Café Oberstbergmeisteramt +43(0)4782/32142 Café-Konditorei Lagler +43(0)4782/2221-31 Bistro aqui +43(0)4782/2343 Cafe-tankstelle Lagerhaus +43(0)4782/2271-76 NIGHTLIFE Hubi’s Laterne +43(0)4782/2526 treffpunkt +43(0)4782/2141 REISSECK TOURISMUSINFORMATION: +43(0)4824/2700-30 ÄRZTE: Dr. Werner nagele/apotheke: +43(0)4783/21100 ZaHnarZt: Dr. Luckmann: +43(0)4783/302 22 AUTO-REPARATURWERKSTÄTTEN: autohaus Huber: +43(0)4783/2188 BANKEN: raiffeisenbank/Penk: +43(0)4783/2255 Bankstelle Kolbnitz: +43(0)4769/2312-50 POSTAMT: Postpartner Sparmarkt reißeck: +43(0)4783/31210 SPORTARTIKEL und –VERLEIH: grafsport: +43(0)4783/2848 TANKSTELLE: enI tankstelle: +43(0)4783/31399 TAXIS: HPV Verkehrsbetriebe: +43(0)664/1633 460 od. +43(0)664/1837 945 WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR: Friseursalon „KMH“ +43(0)4783/2320 NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE: REISSECK BERGBAHNEN +43(0)4783/2410 Berg- und talfahrt kostenlos

57

WILDE WASSER

VOLL INFORMIERT PANORAMABAHN KREUZECK +43(0)664/9046 681 oder +43(0)4783/2050 Berg- und talfahrt kostenlos

NIGHTLIFE Joschi´s Bar & Kegelbahn +43(0)4769/2414 LURNFELD

SCHWIMMBAD REISSECK +43(0)4783/2742 Freier eintritt FÜHRUNG ZUM KELTISCHEN SCHALENSTEIN +43(0)4783/2288 Kostenlose Führung KRABETERHOF +43(0)4783/2288 30 % ermäßigung auf Halbtagesausritt für geübte reiter POLDI'S JAUSENSTATION AM KREUZECK +43(0)664/7355 9510€ 2,00 ermäßigung auf 3 ausgewählte heimische gerichte RESTAURANTS & GASTHÖFE Herkuleshof am Danielsberg +43(0)4783/2288 „Das Badstüberl” +43(0)4783/2842 Kirchenwirt +43(0)660/666 5550 gasthaus Penker Wirt +43(0)4783/2241 gasthof ebner-almrausch +43(0)4783/2304 gasthof alpenheim +43(0)4783/2990 gasthaus egger +43(0)4783/2227 gasthaus Schwarzenbacher +43(0)4783/31315 Pizzeria Steiner +43(0)4783/2960 CAFÈS, BARS & IMBISSE HPV-Stüberl napplach +43(0)4783/31399 Café Piccolo +43(0)4783/31210 Buffet talstation reißeck +43(0)4783/2410 Café-Bar „Zum nachbar“ +43(0)650/5916 748 Schihütte reißeck +43(0)664/3362089

MARKTGEMEINDE LURNFELD: +43(0)4769/2211 APOTHEKEN & ÄRZTE apotheke teurnia +43(0)4769/2234 Dr. gerald gatterer +43(0)4769/33011 Dr. Hartmut Pfl egerl +43(0)4769/2292 Zahnarzt: Dr. Hans Kramer +43(0)4769/33017 tierarzt: Mag. Karl Wuggenig +43(0)4769/3783 AUTO- REPARATURWERKSTÄTTEN: KFZ Pacher +43(0)4769/2363 unser Lagerhaus +43(0)4769/33163 BANKEN: raiffeisenbank +43(0)4769/2312 POSTAMT: Postfiliale +43(0)5/7767/79813 SPORTARTIKEL; SPORTARTIKELVERLEIH radprofi amentisch +43(0)4769/2302 TANKSTELLEN: BP-tankstelle +43(0)4769/2458 unser Lagerhaus +43(0)4769/33163 TAXIS: taxi Krammer +43(0)676/4005 555

Die Möll im Licht des neuen Tages.

WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR Coiffeur Stuppnig +43(0)4769/2229 Salon Creativ +43(0)4769/2351 Massage anita Ploner +43(0)4769/2221 Sauna (Kreinerhof) +43(0)4769/2221 Sonnenstudio aCP +43(0)664/3201 000 Studio Fun (Friseur-/nagelstudio) +43(0)650/2101 267

Wasser macht hungrig!

MÜHLDORF GEMEINDE MÜHLDORF: +43(0)4769/22 85 ARZT: Dr. Monika Pickl: +43(0)4769/2610 POSTAMT: Postpartner Burghauser +43(0)4769/2294 TAXIS: andrea gruber +43(0)664/1144 737 WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR Friseursalon KMHaar +43(0)4769/2703 RESTAURANTS & GASTHÖFE gasthof Hotel Winkler +43(0)4769/2424 gasthof „Zum richter“ +43(0)4769/33400 gasthof-Pension Dürnle +43(0)4769/2404 gasthaus Kling +43(0)4769/2244 Friedl's Fisch- und radlertreff +43(0)676/5666 530

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIEL: ERLEBNISBAD MÖLLBRÜCKE +43(0)4769/2211 Freier eintritt RESTAURANTS & GASTHÖFE Cafe restaurant rheingold +43(0)4769/2338 Landhotel Kreinerhof**** +43(0)4769/2221 gasthof Scherzer +43(0)4769/2212 gasthof erzherzog eugen +43(0)4769/2278 gasthof Bogner +43(0)/4769/33059 gasthof Hohenburg +43(0)4769/3035 gasthof rainer +43(0)4769/2213

Dem Spiel des Wassers folgen...

Barabarossaschlucht bei Mühldorf Rafting ist Teamwork!

CAFES, BARS UND IMBISSE Café Central +43(0)4769/2221 -25 Café Mölltalblick +43(0)4769/33091 Bierstüberl +43(0)699/1816 5337 NIGHTLIFE Waldschenke +43(0)4769/3412 Raggaschlucht Schlucht der Schluchten!

58

59

ALPINE PERLE Mallnitz Hoch über dem Mölltal breitet sich ein faszinierendes Hochtal aus, welches sich wieder in drei fantastische Gebirgstäler verzweigt: Mallnitz! Geprägt durch den hier besonders früh einsetzenden Alpintourismus und den Bau der Tauernbahn, die hier mittels eines 8,3 km langen Tunnels den Alpenhauptkamm überwindet (oder eigentlich „unterwindet“), erfindet sich diese Nationalparkgemeinde gerade neu: Nachdem fast 90% der Gemeindefläche als Nationalparkgebiet ausgewiesen sind, schlägt Mallnitz als Mitglied der „Alpine Pearls“ und als „Bergsteigerdorf“ des Oesterreichischen Alpenvereines neue Wege ein.

Der zum nationalpark-Bahnhof umgestaltete IC/eC Bahnhof Mallnitz-Obervellach, ein engmaschiges nationalpark Wanderbus-netz und viele neue Ideen zur Spaß- und e-Mobilität lassen Sie die alpine Pearls-Philosophie bereits jetzt nachhaltig spüren.

4 Regionale Mobilitäts-Zentrale +43(0)4824/2700-42 wanderbus@ nationalparkhohetauern.at

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

TOURTIPP 26: Mallnitzer Talrundweg und Nationalparkzentrum Mallnitz Der talrundweg – neu gestaltet und somit ohne jegliche Orientierungsschwierigkeiten zu erwandern – bietet den besten einstieg in die urlaubswelt der alpinen Perle. ausgehend vom hübschen Dorfplatz, hier befindet sich auch ein Sportgeschäft, in welchem verschiedenste Fortbewegungsmittel ausgeliehen werden können, geht es am Fuße des Mallnitzer Hausberges auernig auf einem kleinen Dorfweg bis zum Ortsteil rabisch, einen märchenhaften Bergsturzbereich, der seit Jahrhunderten als Kulturlandschaft genutzt wird, wo sich der Weg wieder taleinwärts wendet. Das nächste Ziel befindet sich am eingang zum tauerntal und ist ein absoluter Höhepunkt: Das Nationalparkzentrum Mallnitz PBNP.

Klimafreundlicher Service im Alpine Pearl-Erlebnisraum Mallnitz

60

Das nationalparkzentrum Mallnitz, ein modernes interaktives Besucher- und Seminarzentrum,

Interaktiv statt hyperaktiv: Nationalparkzentrum Mallnitz

wurde an die denkmalgeschützte Liebermannvilla angebaut und beherbergt heute Seminarräume verschiedenster größe und ein Cafè mit kleinen Speisen aus der region. an ausstellungen sind im nationalparkzentrum Mallnitz – auch mit Führungen – zu besichtigen: • Dauerausstellung „entdecke unsichtbare Wunder“ • Dauerausstellung "abenteuer nationalpark" Sonderausstellung 2015: "Hautnah und Mittendrin tier- und Pflanzenwelt im nationalpark Hohe tauern"

Nationalparkzentrum Mallnitz 20. April bis 04. Oktober 2015 täglich 10:00 bis 18:00 Uhr +43(0)4784/701 Dauerausstellung: € 8,70/Erw. und € 4,70/Kind Mit der Nationalpark Kärnten Card gratis Eintritt in die Dauerausstellung und in die Sonderausstellung!

61

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

Forscherclub Mallnitz Jeden Montag 20.07. bis 24.08.2015 um 13:30 Uhr Dauer: ca. 4 Stunden Kosten: € 6,00/Kind Treffpunkt: Nationalparkzentrum Mallnitz

Jeden Montag von 20.07. bis 24.08.2015 können Kinder vom nationalparkzentrum aus mit nationalpark-rangern auf eine besondere „entdeckungsreise“ PBNP gehen. gleich im anschluss an das nationalparkzentrum Mallnitz warten mit den Mallnitzer Stockmühlen und der Schusterkeusche zwei kulturhistorisch interessante ensemble.

Jetzt geht es in das tauerntal, bis zum gasthof Gutenbrunn hinein, bevor der Weg wieder eine scharfe Wendung macht, entlang des Berghanges in einem schattigen Wald das tal wechselt und über dem mächtigen historischen

tunnelportal des Tauerntunnels das Seebachtal erreicht.

Bereits hier, in seinem vorderen Bereich, vermittelt das Seebachtal den eindruck monumentaler größe und gibt den Blick auf den schneegekrönten ankogel frei. ein Bild, das Lust auf Berge macht! aber dazu mehr unter dem nächsten tourtipp. Denn Sie wandern heute nur noch gemütlich nach Mallnitz zurück und lassen den tag am Dorfplatz noch gemütlicher ausklingen.

TOURSTECKBRIEF 26 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 4,5 Stunden (exkl. NationalparkzentrumBesuch) Einkehrmöglichkeiten: • Restaurant und Gaststätten im Ortszentrum von Mallnitz • Restaurant im Hotel Alpengarten • Café im Nationalparkzentrum Mallnitz

Tauerntunnel: Länge, 8.371 m Bauzeit: 1901 bis 1906 Elektrifizierung: 1925

Jausenstation Klimafreundliche Pedalritter – Alpine PearlRaineralm Mobilität in Mallnitz 06.06. bis 11.10.2015 von 10:00 bis 17:00 Uhr +43(0)664/6273 078 TOURTIPP 27: Tipp: Mit der NPKC Seebachtal: Das Wildnistal € 2,00 Ermäßigung auf den Nudelteller! (inkl. Ankogel Bergbahnen

Naturlehrweg Seebachtal jeden Dienstag um 09:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 86

Rast beim Stappitzer See

Der 2013 eröffnete Bau besticht durch seine eindrucksvolle, aussichtsreiche Lage und seine innovative Holzbauweise. Übernachten Sie doch einmal hier heroben und genießen Sie unvergessliche Sonnenauf- und –untergänge!

Die Seebachtal-tour bleibt allerdings im tal – und das ist eindrucksvoll genug. Zuerst erwandern Sie das naturjuwel Stappitzer See, der verschiedensten arten von Zugvögeln als raststation dient.

Informationseinrichtungen und eine Beobachtungsstation des nationalparks PBNP erleichtern das naturerlebnis.

Alpingeschichte kurz und bündig von Mag. Erich Glantschnig, OeAV, erhältlich im Info- & Buchungscenter Mallnitz um € 4,00

serfällen, bei denen schon mehrfach junge Bartgeier in die freie Wildbahn entlassen wurden. und wenn Sie ein wenig glück haben, werden Sie diese mächtigen Vögel auch auf Ihrer Wanderung beobachten können.

Immer eindrucksvoller wird die Szenerie des tales und bald erreichen Sie mit der gastlichen Schwussner Hütte den umkehrpunkt dieser tour.

Denn von hier aus führt kein Wanderweg weiter in die Wunderlandschaft des hinteren Seebachtales, dem ältesten Wildtierrevieres im nationalpark. Dieses nationalpark-Heiligtum bleibt Ihnen jedoch nicht verschlossen, wenn Sie sich der Wildnistour PBNP mit einem nationalpark-ranger anschließen! Sie werden augen machen!

MM Im Reich der Rothirsche: Wildnistour Seebachtal jeden Donnerstag um 09:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 67

E-Bike- und Segway-Verleih bei Wolligger Sports im Ortszentrum.

Mo-Fr 09:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr Sa von 09:00 bis 12:00 Uhr

Schwussner Hütte 01.06. bis 04.10.2015 +43(0)664/2219 535 Tipp: Mit der NPKC € 2,00 Ermäßigung auf gekennzeichnete heimische Gerichte

und Ankogel)

Ankogel Bergbahnen 27.06. bis 11.10.2015 08:30 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00, kein Ruhetag; jedoch bei Schlechtwetter geschlossen Erw.: € 25,00 Kind € 12,50 (Jg. 1996-2008) +43(0)4784/632 Mit der Nationalpark Kärnten Card Berg- und Talfahrt kostenlos!

62

Jedes der drei täler von Mallnitz hat seinen eigenen Charme. aber beim Seebachtal klingt „Charme“ schon wieder reichlich untertrieben: Monumentale Schönheit und unberührtheit passen zu diesem grandiosen Hochgebirgstal viel eher, welches nicht wirklich übertrieben, von seinem Charakter her, mit dem weltberühmten Yosemite Valley in Kalifornien verglichen werden kann!

Der nationalpark Wanderbus bringt Sie zum ausgangspunkt dieser herrlichen Wanderung, dem Parkplatz bei den Ankogelbahnen. Wer hoch hinaus will, der ist mit den ankogelbahnen gut beraten: Sie bringen Sie mit einer atemberaubenden Seilbahnfahrt bis auf 2.600 m hinauf. Wenige gehminuten unterhalb der Bergstation befindet sich das neue Hannoverhaus des DaV.

TOURSTECKBRIEF 27 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 3 Stunden Hat hier seine Heimat gefunden: Bartgeier hoch über dem Seebachtal

Der fast ebene naturlehrweg führt an naturphänomenen wie dem „betenden Wald“, dem „eisloch“ und den „tintenstrichen“ vorbei zu den Schleierwas-

Hannoverhaus Ende Juni bis Ende September je nach Betriebszeiten der Ankogelbahn +43 (0) 4784/ 21345

Einkehrmöglichkeiten: • Raineralm • Gasthof Alpenrose • Schwussner Hütte • Hannoverhaus Der Wanderbus hält an der Haltestelle Ankogelbahn Talstation.

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

63

TOURTIPP 28: Tauerntal: Auf alten Römerwegen

Gasthof Gutenbrunn täglich 10:00 - 18:00 Uhr, Dienstag Ruhetag Küchenbetrieb von 12:00 bis 18:00 Uhr +43(0)4784/20470

Besticht das Seebachtal mit seiner erhabenen Bergwildnis, so beeindruckt das tauerntal mit seinen saftig grünen Bergwiesen, die das tal im Frühsommer in ein wahres Blütenmeer verwandeln. es ist aber mehr als zu bezweifeln, ob die römer, die hier schon vor über 2.000 Jahren den alpenhauptkamm überquert haben, einen Blick für diese Schönheiten hatten, denn zu groß waren die gefahren und entbehrungen der antiken alpenüberquerungen.

HochGenuss-Wirt Ferienhotel Alber Restaurant**** mit Restaurant Almstube +43(0)4784/525

Stocker Hütte Ende Juni bis Ende September +43(0)676/9418 394

Hagener Hütte 10.06. bis Ende September +43(0)664/4036 697

64

Mahnt vor den alpinen Gefahren: Das Tauernkreuz am Weg zur Hagener Hütte

Mit dem nationalpark Wanderbus geht es auf einer guten Bergstraße das tauerntal bergan, bis zum Parkplatz in 1.680 m Höhe. nach wenigen Minuten erreichen Sie die Jamnig Alm, von wo Sie einen unbeschreiblichen Blick auf den mächtigen talkessel mit mit dem dominanten geißlkopf (2.974 m) genießen. nun geht es am breiten Wanderweg recht gemächlich bergauf, vorbei an einem verwunschenen Bergsturzwald mit dem passenden namen Höllgrübl. Bald danach wer-

den Sie auf eine Hinweistafel „Alte Römerstraße“ treffen und sich verwundert den Kopf kratzen „Wo ist denn hier die Römerstraße?“.

Der am besten sichtbare teil der alten Straße, die „transversale“ liegt von hier ein wenig talauswärts. es ist empfehlenswert, beim abstieg den blauen Markierungspunkten zu folgen, sie leiten entlang der römerstraße direkt zur Wanderbus Haltestelle.

Weiter geht es, vorbei am Tauernkreuz, welches auf die gefahren der Berge hinweist, zum Tauernhaus. Dieses diente einst als Schutz für die Saumhändler, die den Mallnitzer tauern zur Zeit des goldbergbaus überquerten. und schon bald werden Sie auf der eindrucksvollen Passhöhe in 2.446 m Höhe, die stolze Hagener Hütte sehen, das würdige Ziel dieser herrlichen Bergwanderung. nach der einkehr geht es dann entlang der aufstiegsroute wieder hinunter zur Jamnig alm. Zurück ins tal fahren Sie entweder mit nationalpark Wanderbus oder Sie wandern über den Waldweg bis zur Stocker Hütte.

TOURSTECKBRIEF 28 Schwierigkeit: mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 4, 5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: • Gasthof Gutenbrunn • Stockerhütte • Hagener Hütte Der Wanderbus hält an der Haltestelle Jamnig Alm Parkplatz.

Kulturwanderweg Römerstraßen, OeAV, € 6,20 Erhältlich im Nationalparkzentrum und im Infocenter Mallnitz

TOURTIPP 29: Dösental: Die verborgene Schönheit Von allen drei Mallnitzer nationalparktälern ist das Dösental das verborgenste und wohl auch am wenigsten erwanderte. Wiewohl es seine Wanderer und sogar Kletterer mit seiner wilden Schönheit zu verzaubern mag. Der fantastische anblick des Dösener Sees und die einkehr im gastlichen Schmidhaus belohnen die anstrengungen des aufstiegs überreichlich!

Mit dem nationalpark Wanderbus geht es zum ausgangspunkt, dem Parkplatz im Dösental. Der Bus würde auch noch weiter zur Wolligger Hütte fahren, von wo aus der aussichtsreiche auernig

den Klettergarten Seeriegel. gerade wenn Sie der Durst zu plagen beginnt, stehen Sie unvermittelt vor dem altehrwürdigen Arthur-von-SchmidHaus (2.272 m), direkt am ufer des kristallklaren Dösener Sees, dem zweitgrößten Bergsee der Kärntner Hohen tauern! Wer von diesem grandiosen Platz noch höher hinauf will, hat mit dem Säuleck (3.086 m) ein lohnendes und alpinistisch nur wenig schwieriges Ziel. Dafür empfehlen wir unbedingt die nächtigung im arthur-vonSchmidhaus.

Die umgebung dieser alpenvereinshütte hat einiges zu bieten: Zwei Klettergärten und der anspruchsvolle Säuleck-Klettersteig fordern den Kletterer heraus!

Arthur-vonSchmid-Haus 02. Juni bis Ende September +43(0)664/1122 827

Wolligger Hütte Anfang Juni bis Mitte Oktober +43(0)676/5117 436

Blockgletscherweg Dösental, OeAV, € 6,40 Erhältlich im Nationalparkzentrum Mallnitz, im Info- & Buchungscenter Mallnitz und beim Kärntner Nationalparkfonds unter +43(0)4825/6161

Idylle am Eingang des Dösentales

(2.130 m) in rund 1,5 Stunden erreicht werden kann. ein lohnendes Ziel für ein anderes Mal, heute wollen wir ja zum Schmidhaus aufsteigen!

Zuerst wandern Sie noch gemächlich durch einen kühlen Bergwald entlang des tosenden Dösenbaches und kommen an der interessanten, historischen Venezianer Säge vorbei. Der Wald lichtet sich und gibt den Blick auf die ungemein imposanten Steilabstürze frei, ehe Sie einen kleinen See, die Konrad Lacke erreichen. Jetzt gilt es, die erste Steilstufe entlang herrlicher Wasserkaskaden zu überwinden. nach einer flacheren Passage steilt sich das gelände nochmals auf. rechts unseres Steiges sehen wir

Reizvoll: Die Konrad Lacke

TOURSTECKBRIEF 29 Schwierigkeit: mittel (Ausdauer erforderlich) Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 6 Stunden (hin und retour) Einkehrmöglichkeiten: • Arthur-von-Schmid-Haus • Wolligger Hütte Wanderbus hält an der Haltestelle „Abzweigung Schmidhaus“.

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

65

MM

MAGISCHE

MOMENTE

18.06. bis 13.09.2015

Augenblicke, in denen die Zeit stehen bleibt Best Of: Außergewöhnliche Outdoor-Programme, die Ihren Urlaub bereichern und Ihnen, wenn Sie an den einen Augenblick zurückdenken, zeitlebens ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden: NFAMILIE AKTION

DIENSTAG ZAUBER DER NACHT:

IM REICH DER ROTHIRSCHE:

NFAMILIE powered by AKTION

geheimnisvolle nachtwanderung durch die illuminierte groppensteinschlucht

rothirschbeobachtung mit nationalpark-Wildhüter

Inkludierte Leistungen: • geführte abendwanderung mit Bergwanderführer • Mobilitäts-Service mit nationalpark Wanderbus • Leihausrüstung • getränk und abschiedsgeschenk

Inkludierte Leistungen: • Führung durch nationalpark-Wildhüter • Mobilitäts-Service vom nationalparkzentrum Mallnitz ins Seebachtal • Leihausrüstung • Kärntner alpen-adria-Kulinarik in der Schwussner Hütte

Erforderliche Ausrüstung: Festes, stabiles Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, tagesrucksack mit getränk, ev. Wanderstöcke Leihausrüstung: Stirnlampe

Treffpunkt: 20:00 uhr, nationalpark ausstellung Obervellach (Innenhof Oberstbergmeisteramt) geeignet für Kinder ab 10 Jahren Dauer: ca. 2,5 Std

€ 38,00/pro Person

NFAMILIE AKTION

MITTWOCH WILDWASSER-RAFTINGTOUR Mal sanft, mal wild: raftingtour im gletscherwasser des Möllflusses

Inkludierte Leistungen: • Bootsführung durch geprüften raftingguide • Leihausrüstung • Mobilitäts-Service zurück ins Camp • Kärntner alpen-adria Küche im Sport-erlebnis-Camp Pristavec

DONNERSTAG

Erforderliche Ausrüstung: Festes, stabiles Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, tagesrucksack mit kleiner Jause und getränk Leihausrüstung: Spektive und Ferngläser Treffpunkt: 09:00 uhr, nationalparkzentrum Mallnitz (nationalparkgemeinde Mallnitz) geeignet für Kinder ab 10 Jahren Dauer: ca. 6 Std

€ 55,00/pro Person

ANMELDUNG: bis 17:00 uhr am Vortag beim regionalen Info- & Buchungscenter unter +43 4824 2700 oder online unter: www.nationalpark-hohetauern.at/magische-momente NFAMILIE AKTION

STERN MIT FAMILIENAKTION: Kinder bis zum Jg 2000 nehmen an ausgewählten Magischen Momenten in Begleitung eines zahlenden erwachsenen um € 15,00 teil.

Erforderliche Ausrüstung: Badebekleidung, Handtuch, Sonnencreme Leihausrüstung: neoprenanzug, Helm, Schwimmweste

Treffpunkt: 10:00 uhr, Sport-erlebnis-Camp Pristavec (nationalparkgemeinde Obervellach) geeignet für Kinder ab 4 Jahren Dauer: 3 Std

66

€ 55,00/pro Person

67

VOLL INFORMIERT

ERLEBNISRAUM ALPINE PEARL MALLNITZ

MALLNITZ INFO- & BUCHUNGSCENTER MALLNITZ +43(0)4824/2700-40 NATIONALPARK-INFOSTELLE: nationalparkzentrum Mallnitz +43(0)4784/701 ÄRZTE: Dr. Schroth Christian, Kassenpraxis, +43(0)4784/21321 Dr. Pflegerl Pamina, Wahlarztpraxis + Kassenpraxis, +43(0)4784/226 BANK: raiffeisenbank +43(0)4784/248 POSTAMT: Postpartner trafik Schmölzer +43(0)4784/713 SPORTARTIKEL, SPORTARTIKELVERLEIH: Wolligger Sports +43(0)4784/322 e-Bike- und Segway-Verleih SPOrt 2000 +43 (0)4784/8110 TAXIS: taxi Jürgen Schusser +43(0)664/2040 814 taxi Fortschegger +43(0)676/4144 033 taxi HPV +43(0)664/1278 579 Busreisen taxi Heller +43(0)664/1301 323

JAUSENSTATION RAINERALM +43(0)664/6273 078 € 2,00 ermäßigung auf nationalparknudelteller SCHWUSSNER HÜTTE +43(0)664/2219 535 € 2,00 ermäßigung auf 3 ausgewählte, heimische gerichte SPORTSCHULE SCHUSSER +43(0)664/2040 814 20 % ermäßigung auf rafting und Canyoning

HOCHGENUSS WIRT: Ferienhotel alber restaurant**** mit restaurant almstube +43(0)4784/525

Naturjuwel Seebachtal: Am Weg zur Schwussner Hütte

WEITERE RESTAURANTS & GASTHÖFE Hotel alpengarten**** +43(0)4784/8100 gasthof restaurant eggerhof +43(0)4784/214 gasthof alpenrose +43(0)4784/389 gasthof “Siegelbrunn” +43(0)4784/294

WELLNESS, KOSMETIK, FRISEUR: Heilmass. Melanie Krainer +43(0)676/94 06 296

Ankogel Hochgebirgsbahnen

IC/EC Nationalpark-Bahnhof MallnitzObervellach

Forschen und Staunen im Nationalparkzentrum

Arthur von Schmidhaus mit Dösener See

Badwirtin Helene Brucker +43(0)676/7582 546

Kosmetik Fußpflege Massage M. glantschnig +43(0)664/3437 489 Heil- und Sportmassage Bründler +43(0)664/4453 719

CAFÈS, BARS & IMBISSE Bahnhofsrestauration Fam. Feierabend +43(0)4784/280

Wohlfühlstudio elfi +43(0)676/9402 298 tierphysiotherapie Karin Striednig +43(0)650/4477 545

Café restaurant Sportcafé +43(0)4784/265 Cafe Bäckerei Kniesek +43(0)4784/221 Brücken-Stüberl +43(0)676/6125 177

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE: NATIONALPARKZENTRUM MALLNITZ +43(0)4784/701 gratis eintritt in die Dauerausstellung und Sonderausstellung!

ANKOGEL BERGBAHNEN +43(0)4784/632 gratis Berg- und talfahrt TAUERNBAD MALLNITZ +43(0)4784/255 gratis eintritt

68

Cafe „treff“ +43(0)4784/465

Rund um Mallnitz: Schönheit in jedem Detail...

Moni’s +43(0)676/6630 734 Wolligger Sports Café +43(0)4784/322 Café im nationalparkzentrum Mallnitz +43(0)4784/701 NIGHTLIFE Discothek ankogel +43(0)664/2040 814

Wildtierbeobachtung im Nationalpark Hohe Tauern

69

OUTDOORSPASS PUR IM OBERDRAUTAL Oberdrauburg, Irschen, Dellach, Berg, Greifenburg, Steinfeld, Kleblach-Lind, Sachsenburg Zwischen Tiroler Tor und Sachsenburger Klause erstreckt sich das 45 km lange Oberdrautal, eines der schönsten und ökologisch wertvollsten Flusstäler der südlichen Alpen. Verwunschene Aulandschaften, sandige Buchten, abenteuerliche Schluchten: Die Drau ist europäisches Schutzgebiet und die Lebensader dieser einzigartigen Naturlandschaft. Eingebettet zwischen den kristallinen Bergen der Kreuzeckgruppe und den aus Kalksteinen aufgebauten Lienzer Dolomiten und Gailtaler Alpen liegen acht liebliche Ferienorte, die allesamt ein vielfältiges Outdoorangebot bereithalten. Ob Kanuwandern, Radfahren am Drauradweg, Wildwasserklettern in der Pirknerklamm, Baden am Greifenburger See oder den Duft und Geschmack der Bergkräuter in Kärntens außergewöhnlichem Kräuterdorf erleben, hier ist Outdoorspass pur garantiert.

Die Drau war aber nicht immer bloß Lebensspender und ruheoase. Früher hatte die Wasserstraße große wirtschaftliche Bedeutung. Vor dem Bau der eisenbahnstrecke durch das Drautal wurden Holz, Holzkohle, erz und Bauholz mit Flößen und Plätten bis nach Marburg geschifft. Heute ist der Flusslauf der Drau ein eldorado für Wasserwanderer aller art.

5

Tipp: Die Drautaler Flößertage Termin: Mitte August (3 Tage) Floßfahrten der Oberdrautaler Flößervereine von Oberdrauburg bis Spittal

TOURTIPP 30: Hochstadel/Oberdrauburg Panorama-Traumtour auf den König des Oberdrautales

Ein Blick vom Hochstadel auf das Oberdrautal

70

Zu recht wird der Hochstadel (2.681 m) als König des „DrauOberlandes“ beschrieben, denn er prägt nicht nur das Oberdrautal durch seine wuchtige gestalt, sondern verzaubert den gipfelstürmer auch mit seinem atemberaubenden rundumblick auf die südliche alpenwelt. Der aufstieg von der Hochstadelalm (1.780 m) für geübte Bergwanderer als rundwanderung führt über den rosengarten und den DreiTörl-Weg zum gipfel. Dieser teil verlangt trittsicherheit und Schwindelfreiheit. am gipfel thront das mächtige Heimkehrerkreuz auf 2.681 Metern. Der abstieg über den rudnigweg durch das garnitzenkar ist der einfachere Weg. unten auf den grünen almwiesen angekommen,

Flößen auf der Drau: Tradition in ihrer schönsten Form!

warten das Hochstadelhaus und die Kalser Hütte mit genussvollen regionalen Spezialitäten. auffahrt zur Hochstadelalm ideal mit dem nationalpark Wanderbus!

71

Hochstadlhaus ÖTK Schutzhaus am Hochstadl, Sektion Oberdrauburg www.hochstadel.at; udo.froeschlurlaub@gmx.at Pächter: Familie Fröschl Udo und Heidi +43(0)4710/3036 Hüttentelefon: 04710/2778

Kalserhütte/ Hochstadelalm Telefon Hütte + 43(0)664/9750 399 Telefon Tal + 43(0)4710/2644 www.kalserhuette.at Geöffnet: Juni - September

KlettersteigAusrüstung Tourimusbüro Oberdrauburg, Marktplatz 1 +43(0)4710/2249-22

einzigartiges Schluchtenklettern in atemberaubender Szenerie bietet der Klettersteig durch die Pirkner Klamm. Wer schon eine Kletterausbildung hinter sich hat, z.B. im Hochseilgarten Greifenburg (tel.: +43(0)699/17128966) kann das Kletterabenteuer im Schwierigkeitsgrad C allein bewältigen. In der tief im Dolomitengestein eingeschnittenen Schlucht bieten die zahlreichen Seilbrücken über den tosenden Wildbach ständigen nervenkitzel. Der Höhepunkt des Klettersteigs ist die spektakuläre Steilpassage beim Regenbogenfall. tagtäglich erzeugt die gischt hier bei Sonnenschein einen bunten TOURTIPP 32: Zum Goldrausch-Rastplatz am Knappensee/Irschen

Einkehrtipps: Leppner Ochnserhütte (kleine Almsennerei) geöffnet Anfang Juni – Ende September Berggasthof "Bergheimat", Leppner Alm durchgehend geöffnet +43(0)680/2422 293 Unteralmhütte durchgehend ab Mitte Mai bis Ende Oktober geöffnet +43(0)664/1315 524

72

TOURSTECKBRIEF 32

Schwierigkeitsgrad: mittel bis schwer Beste Zeit: Juni - Oktober Dauer: 4-5 Std. Höhenmeter: ca. 900 m Erreichbar: schottriger Güterweg von Pirkach bis Hochstadelalm (10 km), ideal jedoch mit dem Nationalpark Wanderbus

Schwierigkeitsgrad: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 2 Std. (Rundwanderung) Höhenmeter: ca. 300 m Erreichbar: Güterweg von Irschen bis Leppner Alm (10 km), ideal jedoch mit dem Nationalpark Wanderbus

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus (Rufbus)

Tour erreichbar mit Nationalpark Wanderbus (Rufbus) Seenidyll in der Kreuzeckgruppe

TOURTIPP 31: Pirkner Klamm/ Oberdrauburg

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

TOURSTECKBRIEF 30

In einem wahrlichen rausch verfallen Wanderer in der Kreuzeckgruppe, dort wo sich einst mutige Bergknappen auf die Suche nach Bergen voller gold und edelmetallen gemacht haben. am Fuße des Scharniks, auf 2000 m Seehöhe, wurden die wertvollen Schätze geschürft und mühevoll in Ledersäcken ins tal

regenbogen.

Der kurze Zu- und abstieg bei unterpirkach machen den Steig zum perfekten Outdoorerlebnis.

DIE MAGIE DER KRÄUTER DAS KRÄUTERDORF IN DUFT UND FARBE In ein duftendes und buntes Schauspiel verwandelt sich alljährlich das kleine Drautaler Bergdorf Irschen, wenn man durch die zahlreichen kleinen

Kräuterfelder und Kräutergärten spaziert und dann noch selber mitten in den Kräutern rastet. erleben Sie die magischen Kräfte der Kräuter.

Kräuterdorf Irschen +43(0)4710/23772 www.kraeuterdorf.at

KräuterSommer-Akademie mit vielen Kursen und Führungen;

Spektakuläre Wildwasser-Klettertour durch die Pirkner Klamm bei Oberdrauburg

getragen. Der rastplatz „goldrausch“ erzählt von dem „Walischen Männlein“, der der Faszination des goldes ebenso erlegen ist wie die Wanderer heute von dem fantastischen Panoramablick auf die gipfel der gailtaler alpen und Lienzer Dolomiten.

Die tour startet an der Wanderbus-Haltestelle auf der Leppner Alm (1900 m) und ist für Familien eine gemütliche rundwanderung.

Kräuterhaus Pfarrstadel – Ort der Farben und Düfte Geöffnet Mai bis Oktober tgl. außer Sonntags, von von 10:00 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr Mit Nationalpark Kärnten Card freier Eintritt +43(0)4710/23772 oder +43(0)664/5753 912

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

73

TOURTIPP 33: „Reise ins Innere der Berge“ und tief durchatmen im Barbara-Heilstollen in Dellach im Drautal Wo einst tüchtige Bergarbeiter auf der Suche nach Blei und Zink tief in den Berg vordrangen, erfahren heute Menschen mit atemwegserkrankungen eine spürbare Linderung und Besserung ihrer Beschwerden. Im BarbaraHeilklimastollen von Dellach im Drautal findet man die reinste atemluft dieser erde.

Besonders bei asthma, Bronchitis oder allergien in Zusammenhang mit Pollen wirken die enorm hohe Luftfeuchtigkeit von 99 % sowie eine konstante temperatur von 9-10 grad Celsius im Stollen positiv auf den Körper. Der Barbara-Heilstollen ist übrigens der einzige in europa, in dem eine Heilquelle entspringt.

Bei unserer senso-meditativen Wanderung durch den Luftkurort Dellach im Drautal erfahren wir viel über die hervorragende Luftqualität im Oberdrautal und das außergewöhnliche reizklima dieser region. Während im Sommer die höchsten temperaturen gemessen werden können, gibt es im Winter oft nieder-

74

schlagsrekorde. Die leichte, heilklimatische Wanderung führt vom Ortszentrum auf die sonnseitige Hochterrasse von nörenach, wo man schon vor rund 100 Jahren ein kleines Badehaus unterhielt. tief unter der erde befindet sich ein ausgedehntes Stollensystem, von dem heute ein Heilklimastollen mit der Heilquelle als heilsamer Ort für zivilisationsgeschädigte Menschen betrieben wird. auf der 300 m langen, ebenen unterirdischen reise ins Berginnere „unterwandern“ Sie ehemaliges Moränengestein aus der letzten eiszeit.

Der rund halbstündige aufenthalt im „raum der Stille“ lässt Ihre Sinne entspannen und Sie ganz zur ruhe kommen. nach der rückkehr erwartet uns ein vitales essen im traditionsreichen gasthof trunk.

TOURSTECKBRIEF 33

Schwierigkeitsgrad: leicht Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 3 Stunden Gehzeit: 1,5 Stunden / ca. 5 km Höhenmeter: 153 m

TOURTIPP 34: Familienwanderung von der Drauoase in die Geisslochklamm/Dellach Von den Sandbänken der Drau zu den Kalkschluchten der Drau ist es oft nur ein kurzer Spaziergang. ausgangspunkt ist die Drauoase in Dellach, ein uriges Baumhaus mit Kraxelmöglichkeiten für Kinder direkt am ufer der Drau gelegen. Dieser Platz ist ein wahrer naturspielplatz für die Kleinen. ganz in der nähe und gleich neben dem Drauradweg befindet sich eine großzügige Kneippanlage mit einem breiten angebot: Kneippen im angrenzenden Bach, Fußreflexstrecke, Kräutergarten und Pavillon zum erholen und entspannen. Der Spaziergang zur geisslochklamm führt durch den schattigen und mit Orchideen bestückten auenwald der Drau bis zur abzweigung, die in die Klamm abbiegt (ca. 45 Min.). Über einen schmalen Steig, einige Holzstege, den Bach mehr

Übrigens: Diese Tour kann auch mit dem Rad unternommen werden und ist für die Familie ein echtes Erlebnis (Abschnitt: Drauradweg Dellach – Berg im Drautal, ca. 12 km hin und zurück)

Kanuanlegestelle, Spielplatz und Symbol für das Flusserlebnis an der Drau

mals querend, dringt man immer weiter in die Klamm ein.

Kurz bevor sich die Felsen noch weiter verjüngen, erreicht man einen rastplatz, der gleichzeitig ein großartiger naturspielplatz für Kinder ist. Wer mitten in der natur grillen möchte, findet am eingang zur Klamm einen richtigen Grillplatz direkt am Bachlauf.

TOURTIPP 35: Die Berg-Seen-Tour auf der Emberger Alm/Berg im Drautal Die Kreuzeckgruppe gilt als geheimtipp für genusswanderer, die durch tief eingeschnittene Bergtäler, unzählige kleine Bergseen und stille aussichtsgipfel glänzt. unscheinbare almen und urige Hüttenwirte machen die BergSeen-tour auf der emberger alm zu einem unvergesslichen naturerlebnis.

Einsee, Zweisee, VierzehnSeen – die Zahl der kleinen, glitzernden Bergseen in der Kreuzeckgruppe ist schier unzählbar. Dieser, den Hohen tauern vorgelagerte gebirgszug zwischen Mölltal und Drautal, ist ein kleines Juwel inmitten der mächtigen und schroffen gipfel zwischen großglockner und triglav. Von der emberger alm oberhalb

von greifenburg führt die anspruchsvolle Bergwanderung in die stillen Hochtäler am Fuße der Hochtristen und zu den einsamen Bergseen auf über 2000 m Seehöhe. Vorbei an kleinen almhütten, aufstieg über die Kaserleitn, rast am Schwarzstein und Blick auf den hochgelegenen Zweisee – naturschauspiele wohin das auge blickt. Höhepunkt ist der gipfelblick von Hochtristen (2536 m) über die Weite der Kreuzeckgruppe bis zu den schneebedeckten gipfeln des großglockners, zu den Zinnen der Dolomiten und den markanten Bergen der Julischen alpen. Für passionierte Bergwanderer zählt diese BergSeen-tour zu den schönsten touren in den Südalpen.

Feriensternwarte Sattlegger's Alpenhof Emberger Alm www.alpsat.at Internationales Teleskoptreffen Emberger Alm 10.-13. September 2015 "Reise ins Universum" auf der Emberger Alm zu Neumond-Zeiten von Juni bis September (27.6., 26.7., 25.8., 24.9.)

In einer fotografischen Reise wird das Weltall erklärt und die Funktionsweise von Teleskopen vorgestellt.

Auch ein Einblick in die Astrofotografie steht am Programm.

Beginn: 20:00 Uhr Dauer: ca. 3 Stunden Infos: +43(0)4712/796

75

TOURSTECKBRIEF 35 Oberdrautaler Wander-& Sportschule +43(0)664/1301 320 www.drauactiv.at

Schwierigkeitsgrad: mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 4-5 Std. Höhenmeter: ca. 700 m Erreichbar: asphaltierte Zufahrtsstraße von Berg oder Greifenburg bis Emberger Alm (10 km), ideal jedoch mit dem Nationalpark Wanderbus

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

Einkehrmöglichkeiten: Gasthöfe auf der Emberger Alm

Die natur steckt voller geheimnisse und ist voller Leben.

Welche geheimnisse sich hinter den Bienenvölkern verbergen, zeigt der neue Bienenwanderweg in der Marktgemeinde Steinfeld. Ambrosius, der Schutzpatron der Imker, steht gleich am anfang und erklärt das Leben und die arbeit der Bienen. ….

TOURSTECKBRIEF 37

TOURTIPP 36: Das Bade- und Outdoorparadies Greifenburg

Tipp für Wetter & Thermik Startplatz Paragleiter Wolfgang Sattlegger, www.embergeralm.at Tel.:+43(0)4712/704

TOURTIPP 37: Der Bienenwanderweg in Steinfeld

einer der kleinsten und wärmsten Badeseen liegt mitten im Drautal. Der Badesee greifenburg ist das Wassererlebniszentrum für Familien mit Kindern im Outdoorpark Oberdrautal. gleich daneben befindet sich der Hochseilgarten mit dem 4 bis 8 m hohen Hauptparcours und dem 160 Meter langen Flying Fox über dem Badesee. Der angrenzende Campingplatz ist das Zentrum des Paragleit- und Drachenflugsports in Ober-

kärnten. Startplätze auf 1600 bis 1800 Meter Seehöhe, eine Flugschule und die hervorragende thermik haben das Fliegercamp greifenburg zu einem der Hotspots dieser Sportart in den alpen gemacht. Für Streckenflieger ist das Drautal ein ideales gelände, das Flüge bis zu 300 km zulässt. ganz in der nähe, in radlach steht für zielsichere urlauber ein moderner 3-D-Bogenschießparcours zur Verfügung. ein zentraler Radverleih direkt am Badesee ergänzt das vielfältige Outdoor-angebot im Oberdrautal.

Hochseilgarten Greifenburg +43(0)699/1712 8966

TOURSTECKBRIEF 36 Bergbauernmuseum Gnoppnitz Tel.: +43(0)4712/82130

Badesee Greifenburg: Der kleinste Badesee Kärntens

Ausgangspunkt: Marktgemeindeamt Steinfeld, Hauptplatz Länge: ca. 1 km Dauer: ca. 45 min.

Besonders für Bienenliebhaber und Familien geeignet; Auskunft: Marktgemeindeamt Steinfeld, Tel.: +43(0)4717/301

TOURTIPP 38: Einsame Bergtour auf den Stagor/ Kleblach-Lind Der name Stagor stammt aus der Zeit der großen Völkerwanderung, als die Slawen den Oberkärntner raum entdeckten und besiedelten. Wie mag es den Slawen bei ihrer erkundung des für die unbekannten Drautals wohl ergangen sein? Das gefühl, fremdes gelände zu erkunden und neue Panoramen zu erblicken, kann man auf der tour zum Stagor erleben. aussichtsreich wandert man hoch über dem Drautal von der Radlberger Alm zum gipfel (2.289 m) , die Hohen tauern erschließen sich dem Betrachter aus ungewohnter Perspektive und man

verspürt das Bedürfnis, mehr von der unentdeckten Kreuzeckgruppe zu entdecken, wie z.B. die Litzelhoferlacken, die auf der nördlichen Seite des Speikbichls liegen und durch einen großen Steinturm gekennzeichnet sind.

Für Kulturliebhaber: Freskenkirchlein Gerlamoos mit dem berühmten Freskenzyklus von Thomas von Villach

Der name „Stagor“ leitet sich übrigens vom slawischen „Stoder“ ab, was sowiel wie Säule bedeutet.

Bei der eroberung dieses versteckten Kleinods unter den gipfeln benötigen Sie für die auffahrt zur radlberger alm einen Schlüssel für die Schranke. Fragen Sie am gemeindeamt (tel.: +43(0)4768/217) oder beim ersten Bauern in radlberg nach der auffahrtsmöglichkeit.

Spezielle Programme können direkt bei den regionalen Outdoor- Sportanbietern von DrauActiv gebucht werden: Drau Activ, Mario Duller +43(0)676/8444 25280 +43 (0)664/1301 320 Web: www.drauactiv.at

76

77

TOURSTECKBRIEF 38

Ausgangspunkt: Radlberger Alm Länge: ca. 9 km Dauer: ca. 4 1/2 h Höhenmeter: 550 m Schwierigkeitsgrad: mittel

TOURTIPP 39: Historische Spaziergänge in Sachsenburg

Flosslände Sachsenburg Anlegestelle für Flösser, Drauflusswanderer und Kanuten

Schon zu Zeiten der römer war Sachsenburg von strategischer Bedeutung. Vor genau 900 Jahren ist an der gabelung von Drautal und Mölltal eine erzbischöflich-salzburgerische Händler- und gewerbesiedlung entstanden. 1213 erstmals urkundlich erwähnt wurden damals am Festungsberg zwei Burgen, die im 13.Jahrhundert errichtet wurden. auf der Wanderung über den Kalvarienberg zu den ruinen und einstigen Festungsanlagen kann man heute noch erahnen, wie die Kärntner Her-

zöge die grafen von görz und später die türken abwehren konnten.

Der rund einstündige Kulturspaziergang bietet auch Kindern raum, die geheimnisse der ehrwürdigen ruinen zu erforschen. am höchsten Punkt der tour stößt der Wanderer auf das Herzbad, das erfrischung für die müden glieder bietet. am rückweg lädt der Kalvarienberg bei der kleinen Kapelle nochmals zur rast und einem Blick über den historischen Markt Sachsenburg ein.

(EXTRA) TOURTIPP 40: Drauradweg – Radwandern zwischen Dolomiten und Kärntner Seen auf engem raum findet der natururlauber Lebensräume, die man sonst nur in anatolien oder in den benachbarten regionen Friaul und Südtirol findet, wie z.B. Wacholderhaine mit bis zu 15m hohen Bäumen oder edelkastanien. Die landschaftlichen reize im EuropaSchutzgebiet Obere Drau könnten vielfältiger nicht sein: schroffe Felstürme mitten am Fuße der Kalkgebirge, ausgedehnte auwälder, seltene Orchideenarten auf den Schotterbänken der gebirgsbäche, sandige Buchten am Drau-ufer, bunte und duftende Bergkräuter und Wiesenblumen an den steilen Berghängen der Kreuzeckgruppe und unzählige Bauerngärten machen das raderlebnis zwischen Lienzer

(EXTRA) TOURTIPP 41: „Magische Momente“Exkursion Romantische Kanutour auf der oberen Drau TOURSTECKBRIEF 39

Ausgangspunkt: Marktplatz Sachsenburg Länge: ca. 2,5 km Dauer: ca. 1 Std. Auskunft: Marktgemeindeamt Sachsenburg, +43(0)4769/2925-14

78

einzigartiges Flusserlebnis zwischen Lienzer Dolomiten, gailtaler alpen und die gipfel der Kreuzeckgruppe im europa-Schutzgebiet der oberen Drau; von Oberdrauburg bis Dellach an der Drau.

Für die teilnehmer ist das Kanuwandern ein stilles erlebnis auf einem der naturbelassensten Flüsse der Südalpen; auf

Dolomiten und den Kärntner Seen einzigartig.

Für einen tagesausflug mit dem rad lohnen sich die touren von Lienz bis greifenburg bzw. von Oberdrauburg bis Sachsenburg. rund 40 km lang sind die etappen an der Drau mit rast am Drauufer oder am eingang zu den verschlungenen Schluchten im Drautal. Besonders lohnenswert sind kurze Pausen bei der Pirkner Klamm, der Geisslochklamm und Ochsenschluchtklamm bei Berg.

Wer original regionale Köstlichkeiten genießen möchte, sollte bei der urigen Buschenschenke „Kotschhof“ in unterpirkach bei Oberdrauburg (tel.: +43(0)4710/3120, bei der radlerrast Sandhof (+43(0)4712/478) in Feistritz bei Berg oder einem der zahlreichen Drauradwegwirte (www.drauradweg.com) einkehren.

der rund 1 ½-stündigen reise auf der Drau streicht die Landschaft von lieblichen Bergdörfern, kleinen Klammen und einmündenden Wildbächen sanft vorbei. ausgangspunkt ist das Kanucamp in Dellach an der Drau.

Dort erfolgt die einführung in die geschichte des Kanuwanderns auf der Drau sowie die ausgabe der ausrüstung wie. z.B. Schwimmweste, Helm und Paddel. Danach bringt uns ein Bus zur einstiegstelle nach Oberdrauburg, wo die halbtägige Kanutour am Wasser startet.

Radverleihstellen: Moderne Trekkingbikes, E-Bikes und Mountainbikes erhalten Sie auf Voranmeldung: • Bikecenter am Badesee Greifenburg, +43(0)699/17128966 • Carant am Waldbad in Dellach/Drau, +43(0)660/7734 004 • Radlerrast Sandhof in Feistritz bei Berg im Drautal, +43(0)4712/478 www.radlerstation.at • Hotel Sunshine, Berg im Drautal (E-Bikes), +43(0)4712/703 • Campingplatz Oberdrauburg +43(0)4710/2248-22

Genussradeln am Drauradweg im Outdoorpark Oberdrautal

79

MM Romantische Kanutour auf der Oberen Drau Jeden Freitag um 13:00 Uhr Weitere Infos siehe Seite 81

18.06. bis 13.09.2015 rund 9 Kilometer weiter flussabwärts landen die Kanureisenden an der Dellacher Drauoase an. Dort wartet an der Feuerstelle das einfache Flussdinner: auf einem selbst geschnitzten Holzstab müssen die teilnehmer ihre Drautaler Bauernwürstl in das Feuer halten und sich ihre Kanutenmahlzeit zubereiten.

TOURSTECKBRIEF 41

Jeden Freitag vom 18.06. bis 13.09.2015 um 14:00 Uhr Treffpunkt: Kanucamp in Dellach im Drautal Kosten: € 55.- Erw., € 34.- Kinder (6-14 Jahre)

MM MAGISCHE MOMENTE Augenblicke, in denen die Zeit stehen bleibt

Ein außergewöhnliches Outdoor-Programm, das Ihren Urlaub bereichert und Ihnen, wenn Sie an den einen Augenblick zurückdenken, zeitlebens ein Lächeln auf die Lippen zaubern wird:

FREITAG

KANUTOUR AUF DER OBEREN DRAU romantische Flusswanderung im europaschutzgebiet Obere Drau Inkludierte Leistungen: * Führung durch spezialisierten Kanuguide * Leihausrüstung * Mobilitäts-Service vom treffpunkt zur Boots-einstiegsstelle * grillerei am Flussufer der Drau inkl. getränk

Verleih von Kanuausrüstung Fit&Fun-Camp in Dellach/Drau +43(0)676/5029 172

Erforderliche Ausrüstung: Handtuch, Badebekleidung, Sonnencreme Leihausrüstung: neoprenanzug, Kanu mit Paddel

Kanuwandern: Einzigartiges Flusserlebnis auf der oberen Drau

Treffpunkt: UND NOCH EIN TIPP: Golf für Einsteiger und Fortgeschrittene

www.drautalgolf.at, +43(0)4712/82255

eingebettet zwischen Draufluss und der herrlichen Bergkulisse der gailtaler alpen bieten die abwechslungsreichen Fairways des gepflegten

Dauer: 4 Std

9-Loch-golfplatzes in Berg im Drautal sowohl anfängern als auch fortgeschrittenen golfern eine sportliche Herausforderung.

€ 55,00/pro Person

ANMELDUNG: bis 17:00 uhr am Vortag beim regionalen Info- & Buchungscenter unter +43 4824 2700 oder online unter: www.nationalpark-hohetauern.at/magische-momente NFAMILIE AKTION

80

14:00 uhr, Kanucamp in Dellach/Drautal

STERN MIT FAMILIENAKTION: Kinder bis zum Jg 2000 nehmen an ausgewählten Magischen Momenten in Begleitung eines zahlenden erwachsenen um € 15,00 teil.

81

VOLL INFORMIERT OBERDRAUBURG TOURISMUSINFORMATION: tourismusbüro, Marktplatz 1 +43(0)4710/2249-22 ARZT: Prakt. arzt/apotheke Dr. guttner Martin, Marktplatz 1 +43(0)4710/2222 Zahnarzt: Dr. reichhold Christoph, Markplatz 4a +43(0)4710/29979 POSTAMT: Marktstraße 16 +43(0)4710/2001 BANK: raiffeisenbank, Marktstraße 6 +43(0)4710/2211 TANKSTELLE: tiroler Straße 4 +43(0)4710/2285 TAXI, BUSUNTERNEHMER: taxi Oberhuber, Zwickenberg 51 +43(0)4710/2293 +43(0)676/6871 455 REISEBÜRO: taxi, Busunternehmen Siebler, günther Siebler, Simmerlach +43(0)4710/2356 der.drautaler@gmx.at SPORTARTIKEL, SPORTAUSRÜSTUNG: Verkauf Bergschuhe – Schuhhaus Sabernig, Marktstraße 4 +43(0)4710/2309 WELLNESS, KOSMETIK, BEAUTY, FRISEUR: Massageinstitut, Kosmetik, Fußpflege, Sauna raff ursula, Dornach 14 +43(0)4710/3002 Friseur Manhart, Marktstraße 15 +43(0)4710/2150 BAHNHOF Bahnhof Oberdrauburg +43(0)4852/9300 0140 NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE SCHWIMMBaD & natur & FaMILIenCaMPIng Oberdrauburg +43(0)4710/2248-22 +43(0)4710/2210 CAFE/KONDITOREI: Cafe egger, Marktplatz 3 +43(0)4710/2345 WIRTSHÄUSER: (RESTAURANTS & GASTHÖFE): gasthof Post, Marktplatz 4 +43(0)4710/2257 gasthof Pontiller, Marktstr. 17 +43(0)4710/2244 gasthof zur Linde, Ötting 9 +43(0)4710/2213 gasthof unterkreuter, Zwickenberg 40 +43(0)4710/2220 gasthof Brandstätter, Zwickenberg 37 +43(0)4710/2225 Landgasthof glader, Zwickenberg 39 +43(0)4710/2403 Imbissstand und Drauinsel Manhart +43(0)676/5498 354

82

Buschenschenke Kotsch, unterpirkach 12 +43(0)4710/3120 Buschenschenke Fröschlbauer, Oberpirkach 3 +43(0)4710/3060

TANKSTELLEN: georg Müller +43(0)4714/20710

BAHNHOF, BAHNHALTESTELLE: Berg im Drautal

POSTAMT: im Sparmarkt Bernhart +43(0)4714/220

SCHWIMMBAD: Freibad, gemeinde Berg +43(0)4712/309 bzw. 53210

FAHRRADHANDEL UND REPARATUR, Schlosserei Linder, gailbergstraße 2 +43(0)4710/2440 Souvenirs

BANK: raiffeisenbank +43(0)4714/752 WELLNESS, KOSMETIK, BEAUTY, FRISEUR: Hairstyling „Claudia“ +43(0)4714/347

IRSCHEN TOURISMUSINFORMATION: Martina Lanzer +43(0)4710/23772 PRAKT. ARZT/APOTHEKE Dr. Herwig unterwaditzer +43(0)4710/2041 POSTAMT: Postshop im SPar-Markt +43(0)4710/2385 BANK: raiffeisenbank Oberdr.-Weissensee +43(0)4710/2386 TAXI, BUSUNTERNEHMER: autoreisen Siebler +43(0)4710/2356 WELLNESS, KOSMETIK, BEAUTY, FRISEUR: KräuterBadeStube Irschen +43(0)4710/20048 BAHNHOF: Bahnhaltestelle Irschen SCHWIMMBAD: MuKi-Park Irschen +43(0)4710/2578-31 NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE KräuterHaus PfarrStadel +43(0)664/5753 912 CAFE/KONDITOREI: Cafe Selina +43(0)4710/29930 WIRTSHÄUSER: (RESTAURANTS & GASTHÖFE): Hotel&restaurant Landhof Irschen +43(0)4710/20048 gasthof Heregger +43(0)4710/2397 gasthof Dorfwirt +43(0)4710/2651 gasthof Striemitzer +43(0)4710/2378 gasthof gröfelhofer +43(0)4710/2247 DELLACH IM DRAUTAL TOURISMUSINFORMATION: tourismusinformation Dellach im Drautal +43(0)4714/234-18 PRAKT. ARZT/APOTHEKE Dr. Cornelia Scheikl-Jester +43(0)4714/610 Dr.Barbara Wernisch +43(0)4714/8171 ZAHNARZT: Dr. Horst Laber +43(0)4714/272 AUTOREPARATURWERKSTÄTTE: Ford ebenberger +43(0)4714/486 rudolf Stütz +43(0)4714/298 georg Müller +43(0)4714/20710

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD AUSFLUGSZIELE e-Bike Verleih & Kegelbahn im Hotel Sunshine +43(0)4712/703 CAFE/KONDITOREI: Café Konditorei Hassler +43(0)4712/208

erlebnisbad Dellach +43(0)4714/288 WIRTSHÄUSER: (RESTAURANTS & GASTHÖFE): gasthof Prantner „Pizzeria el Macho“ +43(0)4714/223 gasthof-Pension Waldhof +43(0)4714/213 gasthof Weigand trunk +43(0)4714/219 restaurant Carant am Waldbad +43(0)660/7734 004 Imbiss-Stube Hopfgartner +43(0)4714/476 Café treff +43(0)676/3171 503 BERG IM DRAUTAL TOURISMUSINFORMATION: tourismusbüro +43(0)4712 532-18 TIERARZT: Dr. Oberlojer giudo +43(0)676/6172 067 AUTOREPARATURWERKSTÄTTE/TANKSTELLE: Oberdrautaler auto & Motorradcenter gmbH +43(0)4712/82293, BANK: raiffeisenbank Oberdrautal Weißensee +43(0)4712/542 TAXI, BUSUNTERNEHMER: Krenn Wolfgang +43(0)676/8486 45100 unterdünhofen gerhard +43(0)676/7399 951 BERGBAHNEN/LIFTE: Bergbahnen emberger alm & Oberdrautal gesmbH & CoKg +43(0)4712/796 +43(0)650/7960 796 SPORTARTIKEL, SPORTAUSRÜSTUNG: Oberdrautaler Schi- und Sportschule +43(0)4712/8388 Sattlegger Waltraud +43(0)664/1301 320 AUSRÜSTUNGSVERLEIH: Oberdrautaler Schi- und Sportschule +43(0)4712/8388 Sattlegger Waltraud +43(0)664/1301 320 BERGFÜHRER/OUTDOOR- & SPORTSCHULEN: Oberdrautaler Schi- und Sportschule +43(0)4712/8388 Sattlegger Waltraud +43(0)664/1301 320 Schischule emberger alm +43(0)676/7399 951 gerhard unterdünhofen

WIRTSHÄUSER: (RESTAURANTS & GASTHÖFE): Hotel „Sunshine“ & Kegelbahnen, Fam. tiefnig +43(0)4712/703 Hotel glocknerhof & Kegelbahnen, Fam. Seywald +43(0)4712/721 gasthof „Zur Schmiede“, Fam. Weiss +43(0)4712/562 gasthof Hassler, Fam. Hassler +43(0)4712/208 Ferienpark Waldpension Putz, Fam. Putz +43(0)4712/735 radlerstation Sandhof, Fam. ebenberger +43(0)4712/478 almgasthof Fichtenheim, Fam. Sattlegger, emberger alm +43(0)4712/794 Sattlegger’s alpenhof, Fam. Sattlegger, emberger alm +43(0)4712/796 gasthaus Dünhofenhütte, Fam. Dünhofen, emberger alm +43(0)676/7399 951 Hochtristenhaus, Fam. Hanschitz, Oberberger alm +43(0)664/2347 444 e.t. Comptonhütte, nordseite reißkofel +43(0)676/9218 118 MARKTGEMEINDE GREIFENBURG TOURISMUSINFORMATION: gemeindeamt greifenburg +43(0)4712/216-14 PRAKT. ARZT: Dr. Peter unterkreuter +43(0)4712/685 Dr. Karin Philippitsch +43(0)4712/8383 APOTHEKE: Laurentius apotheke +43(0)4712/288 TIERARZT: Dr. guido Oberlojer +43(0)4712/290 ZAHNARZT: Dr. Hans Waltl +43(0)4712/260 AUTOREPARATURWERKSTÄTTE: autohaus Kohlmaier +43(0)4712/286 KfZ Werkstätte Heregger +43(0)4712/547 POSTAMT: Postpartner Pirker +43(0)5/776779761 TANKSTELLE: unser Lagerhaus-tankstelle +43(0)4712/8188-76

WELLNESS, KOSMETIK, BEAUTY, FRISEUR: hairQixxs, Silvia thalmann +43(0)4712/715

83

VOLL INFORMIERT MARKTGEMEINDE STEINFELD BANK: raIKa Oberdrautal Weissensee +43(0)4712/81 31 Volksbank Oberkärnten +43(0)4712/82200

TOURISMUSINFORMATION: Marktgemeinde Steinfeld +43(0)4717/301-11

TAXI, BUSUNTERNEHMER: taxi Baumgartner +43(0)4712/339 taxi Mayer +43(0)664/3074 781 autoreisen edelweiß +43(0)4712/8183

PRAKT. ARZT: Dr. Verena Käfinger +43(0)4717/277 ZAHNARZT: Dr. Sigrid Stöger +43(0)4717/20508 TIERARZT: Mag. thomas Fellerer +43(0)4717/6376

SPORTARTIKEL, SPORTAUSRÜSTUNG: DrauSport Sattlegger +43(0)664/1301 320 AUSRÜSTUNGSVERLEIH: DrauSport Sattlegger +43(0)664/1301 320 BERGFÜHRER/OUTDOOR- & SPORTSCHULEN: DrauSport Sattlegger +43(0)664/1301 320 WELLNESS, KOSMETIK, BEAUTY, FRISEUR: Friseursalon Friedericke +43(0)4712/370 Happy Hair Friseur Sandra +43(0)4712/8590 Massagestudio Heidi Strauss +43(0)4717/6281 Masseur/Heilmasseur Carsten thurm +43(0)650/3058 677 BAHNHOF, BAHNHALTESTELLE: Bahnhof greifenburg +43(0)5/1717 SCHWIMMBAD: Badesee greifenburg +43(0)4712/8151 CAFE/KONDITOREI: Café Salentinig +43(0)0664/1615 725 Bäckerei Hierländer +43(0)4712/292 Lagerhauscafé +43(0)4712/8188 WIRTSHÄUSER: (RESTAURANTS & GASTHÖFE): gasthof Leitner +43(0)4712/344 gasthof Post +43(0)4712/8502 gasthof Oberlercher +43(0)4712/217 gasthof Wulz +43(0)4712/82354 rasdorferhof +43(0)4712/403 Pizzeria Bambini +43(0)4712/8560 alpengasthof gaugen +43(0)4712/745 gasthof edelweiss +43(0)4712/427 gasthof Mayer +43(0)4712/343 Piano Bar/Sam´s Café +43(0)4712/342 BAR/PUB/DISKOTHEK: Pub – Café am Platzl +43(0)4712/8866

TANKSTELLE: Kfz-Werkstätte, Diethard Kolbitsch +43(0)4717/281 gutmann-enI tankstelle, +43(0)5/02277-0 KFZ-WERKSTÄTTEN: andreas Obereder +43(0)4717/20549 Ford Filzmaier Karl-Heinz +43(0)4717/213 KFZ-Werkstätte Wolfgang glanzer +43(0)4717/20133 Karroseriefachbetrieb gerhard neuwirther +43(0)4717/6360 POSTAMT: Postpartner tankstelle Kolbitsch +43(0)4717/281 BANK: Kärntner Sparkasse ag +43(0)5/0100-30825 TAXI, BUSUNTERNEHMER: Oberlojer Busunternehmen +43(0)4717/6161 WELLNESS, KOSMETIK, BEAUTY, FRISEUR: Friseur Heinz +43(0)4717/566 Visagistik Studio Lissy, elisabeth Oberlojer +43(0)664/4336 609 Mobile Friseurin anja Cerncic, +43(0)650/4266 662 Friseurin Irina Kroisl +43(0)676/7227 497 FOTOSTUDIO eva Strauss +43(0)650/6165 999

WIRTSHÄUSER: (RESTAURANTS & GASTHÖFE): Café-restaurant Oberheinricher +43(0)4717/292 Waldpension – gasthof ranner +43(0)4717/241 gasthof Jägerwirt +43(0)04717/280 gasthof-Pension Bergfriede +43(0)4717/401

PRAKT. ARZT: Dr. Heinz Moser +43(0)4768/360

BAR/PUB/DISKOTHEK: tenniscafe +43(0)4717/501 Cafe Bar troja +43(0)4717/20037

POSTAMT/POSTPARTNER: tabak-trafik Moser +43(0)4769/33012 BANK: BaWag-PSK (bei Postpartner) – Bankomat am Marktplatz

LEBENSMITTELGESCHÄFT: Spar – Lebensmittelgeschäft +43(0)4717/20060 M-Preis +43(0)5/0321928792

TAXI, BUSUNTERNEHMER: Drau-taxi +43(0)676/3081 730

KLEBLACH-LIND

BAHNHOF, BAHNHALTESTELLE: Haltestelle „Markt Sachsenburg“

TOURISMUSINFORMATION: gemeindeamt Kleblach-Lind, Lind 25 +43(0)4768/217

SCHWIMMBAD: erlebnisbad Sachsenburg +43(0)650/2925 500

PRAKT. ARZT: Dr. Heinz Moser +43(0)4768/360 TIERARZT: Dr. Dietmar Kogler +43(0)680/2318 823

WIRTSHÄUSER: (RESTAURANTS & GASTHÖFE): restaurant „auszeit“ +43(0)4769/33110 gasthaus „goldenes rössl“, Fam. Penker +43(0)4769/2556 gasthaus-Pension Lampersberger +43(0)4769/2572 gasthaus Seiwald, Fam. Obernosterer

BANK: raiba Lind/Drau +43(0)4768/703 BAHNHOF, BAHNHALTESTELLE: Bahnhof Kleblach

BAR/PUB/DISKOTHEK: Pub „Bam-Bam“, georg Kummer

CAFE/KONDITOREI: Cafe ebenberger +43(0)4768/225 WIRTSHÄUSER: (RESTAURANTS & GASTHÖFE): gH Funder +43(0)4768/287 gH Steiner +43(0)4768/215 gH rauter +43(0)4768/211 Cafe Pub rossstall

BAHNHOF, BAHNHALTESTELLE: Bahnhof Steinfeld Haltestelle Steinfeld im Drautal AUSFLUGSZIELE: Museum „Im Laufe der Zeit“ Franz Pichler +43(0)676/4900 861 Freskenkirche zum Heiligen georg in gerlamoos Fam. Hopfgartner +43(0)676/5084 164 Bienenwanderweg Steinfeld +43(0)680/1206 919 Bogensportverein Steinfeld +43(0)664/4569 857

Das Obere Drautal - ein Abenteuer-Dorado für alle...

... ob am Drauradweg...

84

MARKTGEMEINDE SACHSENBURG TOURISMUSINFORMATION: Marktgemeinde Sachsenburg +43(0)4769/2925

...oder in steilem Fels!

85

OUTDOORWELTEN www.nationalpark-hohetauern.at/outdoorwelten Zwischen dem Großglockner und Kärntens Seen breitet sich die wohl größte Outdoor-Arena der Ostalpen aus: Rafting, Canyoning, Kanufahrten, geführte Touren mit Bergführern und Bergwanderführern, das Nationalpark TÄGLICH um 11:00 uhr (6.7.-6.9.)

MONTAG um 20:00 uhr (22.6.-7.9.)

NATURLEHRWEG GAMSGRUBE, HEILIGENBLUT

powered by

Treffpunkt: Besucherzentrum Kaiser-Franz-Josefs-Höhe Dauer: ca. 2,5 Std. teilnahme kostenlos!

Treffpunkt: talstation grossglockner Bergbahnen | Dauer: ca. 6 Std. Kosten: € 10,00/erw. und € 7,00/Kind (für Kinder ab 10 J. geeignet)

MULTIMEDIAVORTRAG

Der ideale einstieg in das nationalpark-erlebnis

360° NATIONALPARK: PANORAMATOUR MOHAR, GROSSKIRCHHEIM

GLETSCHERWEG PASTERZE, HEILIGENBLUT

powered by

Treffpunkt: glocknerhaus | Dauer: ca. 6 Std. Kosten: € 10,00/erw. und € 7,00/Kind (für Kinder ab 10 J. geeignet) powered by

Der naturlehrweg bietet einblicke in besondere naturphänomene Treffpunkt: Parkplatz ankogelbahn | Dauer: ca. 2,5 Std. Kosten: € 10,00/erw. und € 7,00/Kind (für Kinder ab 10 J. geeignet)

86

INFO & ANMELDUNG zu den touren mit nationalpark-rangern nationalparkverwaltung Kärnten Döllach 14 | a-9843 großkirchheim tel.: +43(0)4825/6161 oder nationalpark@ktn.gv.at www.nationalparkerlebnis.at

powered by

Der größte gletscher der Ostalpen ist das Ziel dieses “Klassikers“ der nationalpark-exkursion. Faszinierend, völlig gefahrlos und doch unvergleichlich spektakulär führt der gletscherweg zur Pasterze.

NATURLEHRWEG SEEBACHTAL, MALLNITZ

DONNERSTAG um 10:00 uhr (2.7.-27.8.)

powered by

Treffpunkt: glocknerblick | Dauer: ca. 6 Std. Kosten: € 10,00/erw. und € 7,00/Kind (für Kinder ab 10 J. geeignet)

DIENSTAG um 10:00 uhr (23.6.-8.9.)

powered by

Mit seiner Wegführung ist der geotrail – hoch über den tälern und direkt am alpenhauptkamm in 2.500 m Seehöhe – einzigartig.

Im Volksmund ranken sich so manche Sagen rund um den Mohar. So soll er bis zu einem riesigen Bergsturz sogar den großglockner an Höhe überragt haben.

DIENSTAG um 10:00 uhr (23.6.-8.9.)

GEOTRAIL TAUERNFENSTER, HEILIGENBLUT

einen Weg wie diesen gibt es nicht zweimal: Bequem, breit und ohne wesentliche Steigungen führt dieser Panoramaweg oberhalb des imposanten gletscherstromes der Pasterze mitten hinein in das Herz des nationalparks.

Treffpunkt: Dorfsaal Heiligenblut | Dauer: 1 Std. eintitt frei!

MONTAG um 09:30 uhr (22.6.-7.9.)

Erlebnis-Programm oder spirituelle Wanderungen.

Mit unseren kompetenten outdoor-Partnern wird die ganze Vielfalt der Nationalpark-Region erlebbar!

ERLEBNIS 3000: GIPFELTOUR AUF DEN MITTLEREN BÄRENKOPF, HEILIGENBLUT

MITTWOCH um 07:30 uhr

geführte Bergtour mit einem staatlich geprüften Bergführer auf den Mittleren Bärenkopf (3.356 m) Treffpunkt: Kaiser-Franz-Josefs-Höhe | Dauer: ca. 8 Std. Kosten: € 85,00/erw. und € 40,00/Kind (12-16 J.) ABENTEUER KLETTERSTEIG: IN DER MYSTISCHEN MÖLLSCHLUCHT, HEILIGENBLUT

DONNERSTAG um 10:00 uhr

geführte tour durch die mystische Möllschlucht mit staatlich geprüftem Bergführer Treffpunkt: gasthof Sonnblick | Dauer: ca. 2 Std. Kosten: 65,00/erw. und € 30,00/Kind (12-16 J.)

INFO & ANMELDUNG zu den touren mit den Heiligenbluter Bergführern: Bergführervermittlung Heiligenblut Hof 4 |a-9844 Heiligenblut tel.: +43(0)4824/27007 oder info@grossglockner-bergfuehrer.at www.grossglockner-bergfuehrer.at

87

OUTDOORWELTEN www.nationalpark-hohetauern.at/outdoorwelten Zwischen dem Großglockner und Kärntens Seen breitet sich die wohl größte Outdoor-Arena der Ostalpen aus: Rafting, Canyoning, Kanufahrten, geführte Touren mit Bergführern und Bergwanderführern, das Nationalpark TÄGLICH

SEGWAY-TOUREN IN LAINACH

FUN FAMILIEN CANYONING

entdecken Sie bei 2 unterschiedlichen Segway-touren die Landschaft rund um Lainach – entweder entlang der Möll oder hinauf zur bewirtschafteten almkäserei.

Treffpunkt: erholungshotel Margarethenbad Dauer: 1,5 - 2 Std. Kosten: € 49,00/Person (€ 10,00 ermäßigung mit nationalpark Kärnten Card)

TÄGLICH

Erlebnis-Programm oder spirituelle Wanderungen.

Mit unseren kompetenten outdoor-Partnern wird die ganze Vielfalt der Nationalpark-Region erlebbar!

BOGENSCHIESSEN IN LAINACH erlernen Sie die wichtigsten regeln, griffe und techniken und vertiefen Sie Ihr Können auf der Scheibenschussanlage. geübte durchstreifen in 2-3 Stunden den 3D-Parcour mit 28 Zielen.

Treffpunkt: erholungshotel Margarethenbad Dauer: 2-3 Std. inkl. Bogenparcour Kosten: € 29,00/Person (€ 5,00 erm. mit nationalpark Kärnten Card) sowie € 12,00 aufzahlung beim 3D-Parcour.

eine wunderschöne Canyoningtour mit Wasserrutschen, einfachen Kletterstellen über Wasserfälle, sowie jede Menge Wasser und Spaß.

DIENSTAG um 09:30 und 13:30 uhr

Treffpunkt: Outdoorzentrum CaM in Flattach Kosten: € 39,00/Person (für Kinder ab 5 J.) FUN FAMILIEN RAFTING AUF DER MÖLL Der Optimale einstieg ins rafting abenteuer. Leichtes Wildwasser garantiert Spaß für die ganze Familie und raftingeinsteiger. Inkl. Wildwasserschwimmen u. Brückensprung.

FREITAG um 09:30 und 13:30 uhr

Treffpunkt: Outdoorzentrum CaM in Flattach Kosten: € 32,00/erw. und € 25,00/Kind (von 8-14 J.) Unser Tipp: SPOrt raFtIng auf der Isel (Osttirol), täglich um 09:30, 12:30 und 15:30 uhr INFO & ANMELDUNG zu den rafting- & Canyoningtouren: Club aktiv Mölltal , Flattach tel.: +43(0)4785/410 oder office@cam.at

INFO & ANMELDUNG zu den Segway-touren und Bogenschießen: tel.: +43(0)4822/380 oder info@erholung.at FREITAG SPASS & SPANNUNG IN DER SCHIESSARENA um 16:00 uhr GROSSGLOCKNER, GROSSKIRCHHEIM Für die ganze Familie: Schießtunnel und Schießkino!

Profis, wie auch anfänger können hier ihre treffsicherheit unter Beweis stellen.

Abenteuer Klettersteig: In der mystischen Möllschlucht

Am Bogenparcour

Segway-Tour in Lainach

Familien Rafting auf der Möll

Treffpunkt: eingang Schießarena Dauer: ca. 1 Std. Kosten: € 40,00/Person Schießarena Großglockner

INFO & ANMELDUNG zur Schießarena: Schießarena großglockner Herr albert robwein tel.: +43 676 4824 495

88

89

OUTDOORWELTEN www.nationalpark-hohetauern.at/outdoorwelten Zwischen dem Großglockner und Kärntens Seen breitet sich die wohl größte Outdoor-Arena der Ostalpen aus: Rafting, Canyoning, Kanufahrten, geführte Touren mit Bergführern und Bergwanderführern, das Nationalpark DIENSTAG um 14:00 uhr

MINI RAFTS & RIVERBUG IN DER WILDWASSER-ARENA MÖLLTAL, FLATTACH Wem rafting nicht genug ist, der kann mit Minirafts durch die tobenden Wellen paddeln. Beim riverbug steuert man mit Flossen an Händen und Füßen durch die Wellen und Walzen.

Treffpunkt: Wildwasser-arena Kosten: € 55,00/Person (ab 18 Jahre, sehr gute Schwimmkenntnisse erforderlich)

MITTWOCH DONNERSTAG um 14:00 uhr

SCHNUPPERKLETTERN FÜR KINDER, FLATTACH SCHNUPPERKLETTERN FÜR ERWACHSENE, FLATTACH Das Klettererlebnis für ein- und aussteiger des Klettersports und für Familien. Der Klettergarten Innerfragant befindet sich an der talstation der Mölltaler gletscherbahnen.

Treffpunkt: Klettergarten Innerfragant Dauer: 2 Std. Kinder, 3 Std. erwachsene Kosten: € 44,00/erw. und € 28,00/Kind

MITTWOCH um 09:15 uhr

GEFÜHRTE WANDERUNG KLEINFRAGANT, FLATTACH geführte Wanderung durch einen geprüften Bergwanderführer im naturschutzgebiet Kleinfragant.

Treffpunkt: talstation Mölltaler gletscher Dauer: ca. 5 Std. (inkl. auf- u. abstieg) Kosten: € 20,00/Person (exkl. auffahrt gletscherexpress); tour für Kinder ab 14 Jahre geeignet.

INFO & ANMELDUNG zu aktivitäten in der Wildwasser-arena, zum Schnupperklettern und zur geführten Wanderung anmeldung bis 16:00 uhr am Vortag bei allen 3 Programmen unbedingt erforderlich! tourismusbüro Flattach tel.: +43(0)4785/615 oder info@flattach.at

Erlebnis-Programm oder spirituelle Wanderungen.

Mit unseren kompetenten outdoor-Partnern wird die ganze Vielfalt der Nationalpark-Region erlebbar!

FASZINATION FLIEGENFISCHEN IN DER MÖLL, STALL

MONTAG um 09:45 uhr

Bachforellen und Äschen finden sich hier in ihrem element. Inkludiert sind die Führung durch gepr. guide, Leihausrüstung, Fischerkarte und Kärntner alpen-adria-Kulinarik im gasthof Dorfschenke.

Treffpunkt: gasthof Dorfschenke Dauer: ca. 4,5-5 Std. Kosten: € 149,00/erw. und € 89,00/Kind (10-15 J.) INFO & ANMELDUNG zum Fliegenfischen: gasthof Dorfschenke, Herr gerhard Liebhart tel.: +43(0)4823/8102 oder info@dorfschenke.com www.bachforelle.info WANDERPROGRAMM TOURISMUS MAUTTURM WINKLERN geführte natur- und Kulturwanderungen und alpinwanderungen in die Schober-, Kreuzeck- und Sonnblickgruppe im Juli, august und September mit Bergwanderführer Pepi Plössnig.

DIENSTAG, DONNERSTAG UND WOCHENENDE

Treffpunkt: lt. Programm – siehe www.winklern.gv.at Kosten: Halbtagestouren: € 5,00/Person ganztagestouren: € 10,00/Person INFO & ANMELDUNG zum Wanderprogramm in Winklern: tourismusinfostelle Winklern Mautturm tel.: +43(0)4822/227-16 oder -20 oder direkt beim Bergwanderführer Pepi Plössnig +43(0)664/7507 4917

GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG

TÄGLICH

erfüllen Sie sich den traum vom Fliegen und schweben Sie frei wie ein adler durch die Lüfte.

Treffpunkt: nach absprache, raum Oberkärnten oder Lienz/Osttirol Dauer: gesamtdauer ca. 1,5 Std. (reine Flugzeit ca. 20 bis 30 Min.) Kosten: ab € 100,00 (je nach Flugwunsch und Wahl des Startplatzes)

Mit Minirafts in der Wildwasser-Arena Mölltal

Fliegenfischen auf der Möll

90

Gleitschirm-Tandemflug

INFO & ANMELDUNG zum gleitschirm-tandemflug: airtime austria – Professional tandem Paragliding tel.: +43(0)676 7410 906 oder info@airtime-austria.at www.airtime-austria.com

91

OUTDOORWELTEN www.nationalpark-hohetauern.at/outdoorwelten Zwischen dem Großglockner und Kärntens Seen breitet sich die wohl größte Outdoor-Arena der Ostalpen aus: Rafting, Canyoning, Kanufahrten, geführte Touren mit Bergführern und Bergwanderführern, das Nationalpark JE NACH VEREINBARUNG

Erlebnis-Programm oder spirituelle Wanderungen.

Mit unseren kompetenten outdoor-Partnern wird die ganze Vielfalt der Nationalpark-Region erlebbar!

WANDER- UND NATURERLEBNIS HOHE TAUERN, OBERVELLACH UND MALLNITZ Begeben Sie sich mit nationalpark-ranger ron Kapteyn auf entdeckungsreise durch den nationalpark Hohe tauern. auf 7 ausgewählten touren bringt Sie Ihr guide zu den schönsten Plätzen in Obervellach und Mallnitz.

Treffpunkt: je nach Vereinbarung Kosten: ab € 29,00 / Person INFO & ANMELDUNG zum Wander- und naturerlebnis Hohe tauern: nationalpark-ranger ron Kapteyn tel.: +43(0)664 1540 300

TÄGLICH DRAUACTIV: ERLEBNIS OBERES DRAUTAL Outdoorpark Oberdrautal (Sachsenburg bis Oberdrauburg) – wo man Stille noch hören kann, Outdoor Sportarten im persönlichen rhythmus ausführt, die Person im Mittelpunkt steht und die gastgeber, Sportbetreuer und Bewohner des tales noch Zeit für den gast haben.

Treffpunkt: je nach Vereinbarung Kosten: ab € 12,00 / Person (Fossiliensuche)

INFO & ANMELDUNG zum Programm von drauactiv: Frau Sattlegger Waltraud a-9761 greifenburg/Berg, emberger alm 4 tel: +43 664 1301 320 info@drauactiv.at

Unterwegs mit Nationalpark-Ranger Ron Kapteyn

WANDERN FÜRS FS GMIAT WANDERN GMIAT 10 verschiedene touren zu genussvollen und kraftvollen Plätzen immer Dienstags und Mittwoch in den Hohen tauern! Die Führung übernimmt der Diakon, autor und Bergwanderführer robert graimann und sein team, die bei Wanderungen zu einer Bergkirche, einer Kraftquelle, einem wunderschönen gipfelziel, einem Platz mit einer atemberaubender aussicht, immer mit einer interessanten geschichten zu den Menschen und zur Bergwelt aufwarten können.

Kurzgefasst: einfach touren nach dem Wanderbuch „Wandern fürs gmiat“, die dem Körper und der Seele gut tun werden!

DIENSTAG, MITTWOCH (3.6. bis 30.9.)

Treffpunkt: gemäß tourenkalender (siehe http://alpin-sued.at/ tageswandertouren) Dauer: 5-6 Stunden mit einkehr Kosten: € 20,00 bis € 35,00 (erw.) und € 10,00 (Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 J.) INFO & ANMELDUNG zum „Wandern fürs gmiat“ alpin-Süd tourismus und Medien gmbH tel.: +43(0)699/1954 0157 oder office@alpin-sued.at

Herrlicher Panormablick am Weg zum Hochstadel

Mit drauactiv unterwegs im Klettersteig

92

Canyoning

Dem Gipfelkreuz entgegen: Kurz vor dem Greifkopf (2.583 m)

93

Extratipp 42: Alpe-Adria-Trail VOM GLETSCHER ZUM MEER Von Licht durchflutet, der Sonne entgegen! Aufgeladen mit der Energie des Großglockners geht es vom größten Gletscher der Ostalpen, der Pasterze, in einer vom Licht durchfluteten Traumlandschaft der Sonne entgegen, bis zur Küste der Adria. Ein Traumweg im Garten Eden, der seit Sommer 2012 die drei Kulturen im Alpe-Adria Raum verbindet! Über die saftigen almwiesen der Hohen tauern, entlang der türkisblauen Seen Kärntens, in Slowenien dem Smaragdfluss Soc ˇa folgend, dann mediterrane Weinberge und pittoreske Karstlandschaften durchwandernd, erreicht man in Italien das Ziel, das malerische Fischerörtchen Muggia an der Adriaküste. gehören Sie zu den ersten, die sich diesen Wandertraum erfüllen!

Alpe-Adria-Trail Buchungscenter Kärnten Hof 4 9844 Heiligenblut Tel.: +43(0)4824/2700 info@alpe-adria-trail.com www.alpe-adria-trail.com

Der neue Star unter den Weitwanderwegen führt während der ersten Woche von der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe bis an die Pforte der Kärntner Seenlandschaft. und wir empfehlen Ihnen, sich dieses trekking-

erlebnis der besonderen art von uns organisieren zu lassen! Denn dann können Sie sich ruhigen gewissens auf ein einzigartiges Wandererlebnis konzentrieren und wir erledigen den rest.

Alpe-Adria-Trail Wegweiser

ALLE 43 ETAPPEN

ALPE-ADRIA-TRAIL PACKAGE Nationalpark-Paket: CLASSIC-TREK • 9 Übernachtungen im qualitätsgeprüften Partnerbetrieb • Verpflegung: Abendessen und Frühstück aus der Alpen-Adria Küche • 08 ausgewählte Etappen am Alpe-Adria-Trail • Gepäcktransport (pro Gast 1 Stück max. 20kg) • Transfers im Rahmen des AlpeAdria-Trail Mobilitätsservices (Nationalpark Wanderbus) • Alpe-Adria-Trail Kärnten Card • Alpe-Adria-Trail Tourenunterlagen und ein Trail Memory € 824,00 pro Person im DZ (gut bürgerlicher Gasthof oder Hotel**/*** ) Buchbar von 18.06. bis 13.09.2015 Weitere Angebote: trail.nationalpark-hohetauern.at

94

Alpe-Adria-Trail Startpunkt am Fuße des Großglockners

95

Unterwegs am Alpe-Adria-Trail:

...durch berühmte Bergsteigerdörfer..

...und traumhafte Almen

See- und R Bergberührungen am Alpe-Adria-Trail

96

WANDERN IM GARTEN EDEN

Soca: Schönster Wildfluss der Alpen

In den Weinbergen der „friulanischen Toskana“

Das Ziel ist erreicht: Romantisches Fischerdorf Muggia an der Adriaküste

97

Links: Eine Urlaubswelt für sich: Die Attraktionen entlang der Großglockner Hochalpenstraße

NATIONALPARK KÄRNTEN CARD ALLES INKLUSIVE – zwischen Großglockner und den Kärntner Seen Mehr als Urlaub: Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten verzaubert Sie mit einer der schönsten Landschaften der Erde – dem Nationalpark Hohe Tauern – und magischen Momenten fürs ganze Leben! Denn zwischen dem Großglockner, dem Oberen Drautal und Kärntens Seen spannt sich eine einzigartige Urlaubswelt der BERGNATURLUST: Von der Traumstraße der Alpen, der Großglockner Hochalpenstraße, über die Schluchtenwege der Wilden Wasser bis zum Nationalparkzentrum Mallnitz. und Ihr Schlüssel für diese urlaubs-Wunderwelt ist die wahrscheinlich beste gäste-Card Österreichs: Die nationalpark Kärnten Card! In über 90 Inklusiv-Betrieben der nationalparkregion erhalten Sie die nationalpark Kärnten Card automatisch und kostenlos für die Dauer Ihres aufenthaltes (bei einem Mindestaufenthalt von 2 nächten)!

Kärnten Card + Nationalpark = Nationalpark Kärnten Card Die nationalpark Kärnten Card vereint die mehr als 100 ausflugsziele der „klassischen“ Kärnten Card mit zusätzlichen, tollen erlebnisangeboten im nationalpark Hohe tauern! So erwarten Sie zusätzlich zur Kärnten Card noch die freie Fahrt auf der traumstraße der alpen, der großglockner Hochalpenstraße (ab 3 Übernachtungen; bei 2 Übernachtungen zum Sonderpreis um euro 10,--), 50% auf den Mobilitäts-Pass des na-

Rechts: So jung und schon Spitzenreiter: Nationalpark Wanderbus Links: Im Nationalparkzentrum Mallnitz

tionalpark Wanderbusses und viele neue Bonuspartner (ermäßigter eintritt) im Outdoorpark Oberdrautal und in Osttirol!

Was Sie wissen sollten: Buchen Sie Ihren urlaub vom 01. Mai bis 26. Oktober 2015 in einem der nationalpark Kärnten Card Inklusiv-Betriebe. Die Card ist unkompliziert und sehr familienfreundlich, denn alle Leistungen gelten auch für Kinder und Jugendliche! Für die Jahrgänge 2009 – 2015 gibt es eine eigene Kinder-Card. Die Card ist uneingeschränkt nutzbar! Das heißt, Sie können jedes angebot so oft Sie wollen in anspruch nehmen!

Rechts: Badespass im ganzen Tal: Alle Hallen- und Freibäder

Wichtiger Hinweis: Die Nationalpark Kärnten Card ist nicht übertragbar und gilt nur in Verbindung mit einem gültigen Lichtbildausweis.

Es werden stichprobenartige Kontrollen durchgeführt.

Die wahrscheinlich beste Gäste-Card in Österreich

www.np-kaerntencard.at

DIE TOP 10 AUSFLIUGSZIELE Großglockner Hochalpenstraße: Die schönste Panoramastraße der Alpen Nationalpark Wanderbus: Wir fahren Sie wandern!

Grossglockner Bergbahnen: Panoramabahnen im Banne des Großglockners Reißeck Bergbahnen: Eine Bergbahn der Superlative Raggaschlucht: Eine der eindrucksvollsten Naturschluchten der Alpen

98

Nationalparkzentrum Mallnitz: Entdecke unsichtbare Wunder Nationalpark Schwimmbäder: Abkühlung an heißen Tagen Kreuzeck Bergbahnen: Zu einem familienfreundlichen Wandergebiet Mölltaler Gletscherbahnen: Erlebnis 3000 Hochgebirgsbahnen Ankogel: Eine atemberaubende Seilbahnfahrt auf 2.600 m

www.np-kaerntencard.at 99

Mit freundlicher Unterstützung von:

NATIONALPARK WANDERBUS 18. Juni bis 13. September 2015

WANDERBUS-LINIEN 2015:

Großglockner 3.798 m Kaiser-FranzJosefs-Höhe

Österreichs bester urlaubs-MobilitätsService: Der nationalpark Wanderbus fährt Sie zu den schönsten ausflugszielen und zu allen etappenorten des alpeadria-trails.

Hochtor Glocknerhaus

Kräuterwand

Hohe Wand

Fleißalm

Goldgräberdorf Heiligenblut

Gößnitzfall

Ankogel 3.252 m

Sonnblick 3.105 m

HEILIGENBLUT Wallfahrtskirche

Jungfernsprung

POSTBUS-TALLINIEN

Hochalmspitze 3.360 m

Seebachtal/Ankogelbahn

Apriach Tauerntal/Jamnigalm Nationalparkzentrum Mallnitz

GROSSKIRCHHEIM

Gradental Ranach-Gartltal

MALLNITZ

Mölltaler Gletscher

Tauerngold-Ausstellung Glocknerblick Asten/Sadnighaus

Petzeck 3.283 m

DIE WANDERBUS-BERGLINIEN Die Berglinien verkehren laut Fahrplan auf den Folgeseiten. Eine Anmeldung bei größeren Gruppen wird empfohlen.

IC/EC BAHNHOF Wolligger Hütte Dösental

Groppensteinschlucht/ Rabischschlucht

WANDERBUS-RUFLINIEN Die Ruflinien verkehren NUR NACH VORANMELDUNG. Die Anmeldung ist für die Vormittagslinien am Vortag und die Nachmittagslinien bis 2 Stunden vor gewünschter Fahrt laut Fahrplan möglich.

Himmelbauer

Rollbahn

FLATTACH Kulturhistorischer Weg

MÖRTSCHACH

Polinikhütte

WINKLERN

Kulturlandschaftsweg Mautturm

REISSECK

Polinik 2.784 m

STALL

Wallfahrtskirche Marterle

Winklerner Alm

Reißeck 2.965 m

OBERVELLACH Rafting

Raggaschlucht

Danielsberg

RANGERSDORF

EISENBAHN

Reißeckbahn Barbarossaschlucht

Kreuzeckbahn

MÜHLDORF

Kreuzeck 2.701 m

LIENZ LURNFELD SACHSENBURG IC/EC BAHNHOF SPITTAL A. D. DRAU Emberger Alm

KLEBLACH-LIND

Leppner Alm

Hochstadel 2.681m

OBERDRAUBURG Hochstadelhaus

STEINFELD IRSCHEN DELLACH

BERG

GREIFENBURG

Alpenvereinshütten

Compton Hütte

ENTSPANNT, ERLEBNISREICH UND KLIMAFREUNDLICH: Der Nationalpark Wanderbus Wir fahren Sie wandern!

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

100

Der nationalpark Wanderbus bringt Sie zu den schönsten Wanderzielen im nationalpark, zu den lohnendsten ausflugszielen und zu allen etappen des alpe-adria-trails!

Den um 50% ermäßigten Mobilitäts-Pass erhalten Sie direkt in Ihrem nationalpark Kärn-

ten Card Inklusiv-Betrieb oder bei Vorlage der nationalpark Kärnten Card oder des OeaV-Mitgliedsausweises in den Info- & Buchungscenter der region, im nationalparkzentrum Mallnitz oder direkt beim Buslenker.

Der Mobilitäts-Pass gilt fu ̈ r die Dauer Ihres aufenthaltes zur unbegrenzten nutzung des nationalpark Wanderbusses.

Die POSTBUS-TALLINIEN sind kostenpflichtig.

Mit der Nationalpark Kärnten Card erhalten Sie eine Ermäßigung bis zu 50%.

PREISE 2015: ERMÄSSIGTER MOBILITÄTS-PASS (mit Nationalpark Kärnten Card oder OeAV-Mitgliedsausweis): Einzelperson: € 19,00 Familie mit einem Elternteil*: € 24,00 Fam. m. beiden Elternteilen*: € 40,00 NORMALPREIS: Einzelperson: € 38,00 Familie mit einem Elternteil*: € 48,00 Fam. m. beiden Elternteilen*: € 80,00 Einzelfahrten lt. gültigem ÖV-Tarif 10% Ermäßigung für DAV-Mitglieder * Kinder bis Geburtsjahrgang 2000

INFOS:

Bei größeren Gruppen oder zur fixen Reservierung Ihres Sitzplatzes empfehlen wir die Anmeldung Ihrer geplanten Wanderbus-Fahrt.

Achten Sie im Reisefü hrer auf dieses Symbol: Denn hier fährt der Wanderbus!

Bei den in der Karte orange punktierten Rufbus- Linien ist die Anmeldung unbedingt erforderlich!

101

LINIENVERKEHR: Fährt fix gemäß Fahrplan. Keine Vorbestellung nötig. Reservierung bei Gruppen empfohlen!

RUFBUS: Fährt nur nach Voranmeldung gemäß Fahrplan.

Umstiegshaltestellen zwischen Postbus-Tallinien und Wanderbus Sonntag bis Freitag von 18.06. bis 13.09.2015 wenn nicht anders angegeben.

A B C Hinweise auf Radbus-Anschlüsse

HEILIGENBLUT – GÖSSNITZFALL, NATURA MYSTICA, KRÄUTERWAND1 (Rufbus) HIN Anschluss aus Richtung Winklern Heiligenblut Seilbahn Talstation Heiligenblut Hotel Heiligenblut Heiligenblut Retschitzbrücke Heiligenblut Wolfgangbauer Heiligenblut Gößnitzfall/Kachlmoor Heiligenblut Kräuterwand

1 GROSSGLOCKNER / HEILIGENBLUT HEILIGENBLUT – KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE HIN täglich Mo-Fr, So Anschluss aus Richtung Winklern Heiligenblut Hotel Heiligenblut Heiligenblut Hotel Glocknerhof Fleißtal-Fleißkehre Heiligenblut Kasereck Heiligenblut Guttal Heiligenblut Palik Karl Volkert Haus Heiligenblut Glocknerhaus Großglockner Franz - Josefs - Höhe

09:19 09:25 09:27 09:29 09:34 09:39 09:43 09:48 09:50 09:55

RETOUR

10:251 10:30 10:32 10:34 10:39 10:44 10:48 10:53 10:55 11:00

Mo-Fr, So

Großglockner Franz - Josefs - Höhe Heiligenblut Glocknerhaus Karl Volkert Haus Heiligenblut Palik Heiligenblut Guttal Heiligenblut Kasereck Fleißtal-Fleißkehre Heiligenblut Seilbahn Talstation Heiligenblut Hotel Heiligenblut Anschluss in Richtung Winklern

12:15 12:23 12:24 12:29 12:31 12:33 12:40 12:42 12:44 12:552

Mo-Fr, So

13:552 14:00 14:02 14:04 14:09 14:14 14:18 14:23 14:25 14:30

täglich

Mo-Fr, So

15:30 15:38 15:39 15:44 15:46 15:48 15:55 15:57 15:59 16:10

16:30 16:38 16:39 16:44 16:46 16:48 16:55 16:57 16:59 17:403

Anschluss aus Richtung Winklern Heiligenblut Hotel Heiligenblut Heiligenblut Hotel Glocknerhof Heiligenblut Töpferstube Fleißtal-Fleißkehre Heiligenblut Goldwaschanlage Großes Fleißtal Kreuzung Großes Fleißtal Heiligenblut Goldgräberdorf Parkpl.

Schachnern Lenzerhof Heiligenblut Apriacher Stockmühlen

09:19 09:39* 09:40* 09:42* 09:44* 09:46* 09:48* 09:53*

10:25 11:10* 11:11* 11:13* 11:15* 11:17* 11:19*

2

12:55 12:55* 12:56* 12:58* 13:00* 13:02* 13:04*

2

13:55 14:45* 14:46* 14:48* 14:50* 14:52* 14:54* 14:59* 11:24* 13:09* 15:09*

10:04* 10:08*

15:00 15:55* 15:56* 15:57* 15:59*

92 102

1

Mo - Fr, So

2

Mo - Sa

3

Mo - Fr

16:10* 16:14* 13:10* 13:15* 13:17* 13:19* 13:21* 13:23* 13:26* 13:553

15:00 15:15* 15:20* 15:22* 15:24* 15:26* 15:28* 15:31* 16:10

15:38*

09:20*

10:40*

09:25* 09:26* 09:27*

10:45* 10:46* 10:47*

13:35* 13:42* 13:44* 13:45* 13:46* 13:47* 13:553

15:40* 15:47* 15:49* 15:50* 15:51* 15:56* 16:10

10:50* 10:51* 10:54* 10:58*

13:46* 13:47* 13:50* 13:54*

11:00* 11:04* 11:07* 11:08*

13:55* 13:59* 14:02* 14:03*

HEILIGENBLUT – HOHE WAND1 (Rufbus) HIN Heiligenblut Hotel Heiligenblut Heiligenblut Seilbahn Talstation Heiligenblut Himmelschleife Heiligenblut Hohe Wand

RETOUR Heiligenblut Hohe Wand Heiligenblut Himmelschleife Heiligenblut Seilbahn Talstation Heiligenblut Hotel Heiligenblut *

Anmeldung mindestens 2 Stunden vorher

2 OBERES MÖLLTAL

*

11:25* 11:30* 11:32* 10:17* 11:34* 10:19* 11:36* 10:21* 11:38* 10:22* 11:552

13:33*

3

16:06*

10:10*

15:003 15:30* 15:31* 15:32* 15:33*

Gefahren wird nur auf Vorbestellung! Tel.: +43 (0)664 38 36 311 taxi.fleissner@heiligenblut.at

RETOUR Heiligenblut Apriacher Stockmühlen Schachnern Lenzerhof Großes Fleißtal Heiligenblut Goldgräberdorf Parkpl.

Großes Fleißtal Kreuzung Heiligenblut Goldwaschanlage Fleißtal-Fleißkehre Heiligenblut Töpferstube Heiligenblut Seilbahn Talstation Heiligenblut Hotel Heiligenblut Anschluss in Richtung Winklern

12:552 13:25* 13:26* 13:27* 13:28*

RETOUR Heiligenblut Kräuterwand Heiligenblut Gößnitzfall/Kachlmoor Heiligenblut Wolfgangbauer Heiligenblut Retschitzbrücke Heiligenblut Hotel Heiligenblut Heiligenblut Hotel Glocknerhof Anschluss in Richtung Winklern

HEILIGENBLUT – GOLDGRÄBERDORF, GROSSES FLEISSTAL, APRIACH1 (Rufbus) HIN 1

10:251 10:25* 10:26* 10:27* 10:28* 10:30* 10:37*

08:55 09:05* 09:06* 09:07* 09:08* 09:10* 09:17*

HEILIGENBLUT – DÖLLACH – NATIONALPARKPARKPLATZ GRADENTAL / RANACH-GARTLTAL* 1 (Rufbus)

HIN 06:59+ 07:00+ 07:01+ 07:03+ 07:05+ 07:07+ 07:09+ 07:19+ 07:27+ 07:28+ 07:43+

Heiligenblut Hotel Heiligenblut Heiligenblut Hotel Glocknerhof Heiligenblut Alte Feuerwehr, Zlapp Heiligenblut Pockhorn, Rojach, Aichhorn Putschall Nord, Putschall Kraß Döllach im Mölltal Ranach Gartltal Kraß Putschall Gradental Gefahren wird nur auf Vorbestellung! +43 (0)664 38 36 311 taxi.fleissner@heiligenblut.at

+

16:18* 16:20* 16:22* 16:23* 17:403

Anmeldung am Vorabend!

*

14:05* 14:06* 14:07* 14:09* 14:11* 14:13*

15:55* 15:56* 15:57* 15:59* 16:01*

14:21*

16:17*

Anmeldung mindestens 2 Stunden vorher

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

* hält bei Bedarf auch an allen hier nicht angeführten Haltestellen

1

Mo - Fr, So

2

Mo - Sa

3

Mo - Fr

93 103

HEILIGENBLUT – DÖLLACH – NATIONALPARKPARKPLATZ GRADENTAL / RANACH-GARTLTAL*1

3 MITTLERES & UNTERES MÖLLTAL

(Rufbus)

MALLNITZ - OBERVELLACH - FLATTACH - ROLLBAHN*

RETOUR

(Rufbus) 07:45+ 08:00+

Gradental Putschall Ranach Gartltal Kraß Döllach im Mölltal Putschall, Putschall Nord Heiligenblut Aichhorn, Rojach, Pockhorn Heiligenblut Zlapp, Alte Feuerwehr Heiligenblut Hotel Glocknerhof Heiligenblut Hotel Heiligenblut

16:20* 16:35*

HIN Mallnitz - Ort Mallnitz - Bahnhof Obervellach - Seilbahnplatz Flattach Außerfragant Laas Rollbahn Parkplatz

*

08:02+ 08:04+ 08:06+ 08:07+ 08:08+

Gefahren wird nur auf Vorbestellung! +43 (0)664 38 36 311 taxi.fleissner@heiligenblut.at

+

Anmeldung am Vorabend!

*

14:25 14:33* 14:35* 14:39* 14:41* 14:43* 14:44* 14.45*

*

16:36 16:38* 16:42* 16:44* 16:46* 16:47* 16:48*

(Rufbus) Hlgblt. - Hotel Heiligenblut Hlgblt. - Hotel Glocknerhof Döllach - Anschluss aus Richtung Winklern Döllach im Mölltal Großkirchheim Mitteldorf Großkirchheim Sagritz Kirche Großkirchheim Glocknerblick

08:29 16:50 08:30+ 16:51* 08:38 16:531 08:39* 08:41+ 08:43+ 09:01+

Großkirchheim Glocknerblick Großkirchheim Sagritz Kirche Großkirchheim Mitteldorf Döllach im Mölltal Döllach - Anschluss in Richtung Winklern Hlgblt. - Seilbahn Talstation Hlgblt. - Hotel Heiligenblut

17:00* 17:02* 17:04* 17:22*

Gefahren wird nur auf Vorbestellung! Tel.: +43 (0)664 38 36 311 taxi.fleissner@heiligenblut.at

+

08:40+ 15:30* 08:421

*

09:05 17:25 09:23+ 17:43* 09:25+ 17:45* 09:29+ 17:47* 10:10 17:553 09:38+ 17:56* 09:39+ 17:57*

4

RETOUR

Asten Sadnighaus Asten Ort Winklern - Anschluss in Richtung Heiligenblut Mörtschach Winklern i.M. Busterminal

08:45+ 15:45* 08:58+ 15:58* 09:05+ 16:05*

+

Anmeldung am Vorabend! * Anmeldung mindestens 2 Stunden vorher

WINKLERN – MÖRTSCHACH – ASTEN/SADNIGHAUS* (Rufbus) HIN Winklern i.M. Busterminal Mörtschach - Anschluss aus Richtung Heiligenblut Mörtschach Asten Ort Asten Sadnighaus

Mallnitz Ort Obervellach Seilbahnpl.

A Obervellach Feuerwehr Obervellach Spar / Billa Raufen, Semslach Raggaschlucht, Flattach Kleindorf - Anschluss aus Richtung Winklern Kleindorf Stampf - Flattachberg Innerfragant Hotel Badmeister Mölltaler Gletscher - Talstation

RETOUR *

09:05+ 16:05* 09:12+ 16:12* 10:32 16:472 +

09:30 16:30 09:35+ 16:35*

WINKLERN – LAINACH – WALLFAHRTSKIRCHE MARTERLE* (Rufbus) HIN RETOUR Winklern - Anschluss aus Richtung Heiligenblut Winklern i. M. Busterminal Lainach - Anschluss aus Richtung Obervellach Lainach Witschdorf Wallfahrtskirche Marterle

08:49 16:39 09:35+ 16:40* 09:441 16:301 09:45+ 16:45* 09:46+ 16:46* 10.15+ 17:15*

Gefahren wird nur auf Vorbestellung! +43 (0)664 12 78 579 mobilitaet@hpv-eni.at

94 104

1

Mo - Fr, So

2

Mo - Sa

3

Mo - Fr

Wallfahrtskirche Marterle Witschdorf Lainach Lainach - Anschluss in Richtung Obervellach Winklern i. M. Busterminal Winklern - Anschluss in Richtung Heiligenblut +

08:55 09:07 09:08 09:10 09:11 09:15 08:534

14:20 15:20 15:21 15:22 15:26 14:533

09:16 09:17 09:22 09:25 09:30

15:27 15:28 15:32 15:45 15:40

Mölltaler Gletscher - Talstation Hotel Badmeister Innerfragant Stampf - Flattachberg Kleindorf Kleindorf - Anschluss in Richtung Winklern Raggaschlucht, Flattach Semslach, Raufen Obervellach Feuerwehr Obervellach Seilbahnpl.

Mallnitz Ort A B

Mo - Sa. So: 9:14

09:30 09:31 09:33 09:40 09:42

15:40 15:41 15:43 15:50 15:52 16:101

09:45 09:48 09:49 09:50 09:58

15:55 15:58 15:59 16:00 B 16:12

bei Haltestelle Spar/Billa Ankunft Radbus aus Spittal 09:10 nach Spittal tägl. 17:20

Mallnitz Ort Mallnitz Bahnhof Obervellach Seilbahnplatz Obervellach Feuerwehrhaus Obervellach Feuerwehrhaus - Anschluss aus Richtung Mallnitz Obervellach Feuerwehrhaus - Anschluss aus Richtung Spittal Obervellach Feuerwehrhaus - Anschluss aus Richtung Winklern Raufen, Semslach Obervellach Himmelbauer

*

Anmeldung am Vorabend! * Anmeldung mindestens 2 Stunden vorher

1

Anmeldung am Vorabend! * Anmeldung mindestens 2 Stunden vorher

MALLNITZ – OBERVELLACH – HIMMELBAUER* HIN

Gefahren wird nur auf Vorbestellung! +43 (0)664 12 78 579 mobilitaet@hpv-eni.at +

+

MALLNITZ – OBERVELLACH – FLATTACH – MÖLLTALER GLETSCHERBAHN* HIN RETOUR

Anmeldung mindestens 2 Stunden vorher

HEILIGENBLUT – DÖLLACH – GLOCKNERBLICK*

+

16:35* 16:55* 16:57* 17:00* 17:05* 17:15* 17:20*

Rollbahn Parkplatz Laas Außerfragant Flattach Obervellach - Seilbahnplatz Mallnitz - Bahnhof Mallnitz - Ort

Gefahren wird nur auf Vorbestellung! +43 (0)664 12 78 579 mobilitaet@hpv-eni.at

1

HIN

RETOUR 10:05+ 10:17+ 10:25+ 10:30+ 10:31+ 10:35+ 11:00+

4

10:00 10:02 10:10 10:11

14:20 14:22 14:35 14:36

09:40 09:014 10:13 10:30

14:38 14:55

Mo - Sa. So: 9:24

RETOUR +

*

10:15 17:15 10:44+ 17:44* 10:45+ 17:45* 18:163 10:55+ 17:50* 18:112

Anmeldung am Vorabend! * Anmeldung mindestens 2 Stunden vorher

* hält bei Bedarf auch an allen hier nicht angeführten Haltestellen

Obervellach Himmelbauer Semslach, Raufen Obervellach Feuerwehrhaus - Anschluss in Richtung Winklern Obervellach Feuerwehrhaus - Anschluss in Richtung Spittal Obervellach Feuerwehrhaus - Anschluss in Richtung Mallnitz Obervellach FF Haus Obervellach Seilbahnplatz Mallnitz Bahnhof Mallnitz Ort

* hält bei Bedarf auch an allen hier nicht angeführten Haltestellen

1

Mo - Fr, So

2

Mo - Sa

3

Mo - Fr

14:55 15:12 17:30 16:05

17:20 17:37

15:14 15:15 15:25 15:27

17:39 17:40 17:48 17:50

95 105

MALLNITZ – OBERVELLACH – KOLBNITZ – REISSECK-/KREUZECKBAHN* HIN Mallnitz Ort Mallnitz Bahnhof an Mallnitz Bahnhof ab Dösental, Rabisch Oberlassach, Gute Quelle Obervellach Feuerwehrhaus Obervellach Feuerwehrhaus Anschluss in Richtung Winklern Obervellach Seilbahnplatz Obervellach Feuerwehrhaus Obervellach Spar-Billa A Gratschach, Gappen Penk, Napplach B Kolbnitz Gemeindeamt Reißeckbahn 4

08:55 08:57 08:57 08:58 09:03 09:06 09:45

11:10 11:15 11:17 11:20 11:25 11:29 11:452

14:20 14:22 14:25 14:26 14:31 14:34 14:45

15:45 15:47 15:50 15:51 15:55 15:59 16:001

4 ALPINE PERLE - MALLNITZ 17:05 17:07 17:10 17:11 17:15 17:19 17:304

17:52 17:53 18:05 18:06 18:10 18:14

09:07 11:30 14:35 16:00 17:20 18:15 09:08 14:36 09:10 14:37 09:13 14:40 09:15 14:42 C 09:20 14:45 09:25 14:50

Mo - Fr. Sa, So: 18:51

A

nach Heiligenblut Radbus/Wanderbus ab Spar/Billa 09:10

B

an aus Spittal 08:58

C

an aus Spittal 15:41

RETOUR

07:40 07:41 07:45 07:49 07:50 08:05 08:07

09:25 09:30 09:34 09:36 09:38 09:39 09:40 09:41 09:45 09:49 09:50 10:05 10:07

13:15 13:16 13:20 13:24 13:25 13:25 13:27

15:00 15:05 15:09 15:11 15:13 15:14 15:15 15:16 15:20 15:24 15:25 15:25 15:27

Mallnitz Ort Bahnhof - Anschluss aus Richtung Obervellach Mallnitz Bahnhof Abzw. Rabischschlucht, Siegelbrunn Abzw. Arthur-von-Schmidhaus Wolligger Hütte

08:05 08:05 08:07 08:08 08:18 08:23

11:00 11:02 11:03 11:13 11:17

13:35 13:25 13:37 13:38 13:48 13:53

MALLNITZ – DÖSENTAL / WOLLIGGERHÜTTE RETOUR Wolligger Hütte Abzw. Arthur-von-Schmidhaus Siegelbrunn, Abzw. Rabischschlucht Bahnhof - Anschluss in Richtung Obervellach Mallnitz Bahnhof Mallnitz Ort

11:20 11:25 11:30 11:31 11:35

13:55 14:00 14:05 14:20 14:10 14:15

16:30 16:35 16:40 17:10 16:45 16:50

MALLNITZ – SEEBACHTAL / ANKOGELBAHN HIN

MALLNITZ – OBERVELLACH – KOLBNITZ – REISSECK-/KREUZECKBAHN* Reißeckbahn Kolbnitz Gemeindeamt Penk, Napplach Gratschach, Gappach Obervellach Spar-Billa Obervellach Feuerwehrhaus Obervellach Seilbahnplatz Obervellach Feuerwehrhaus Oberlassach, Gute Quelle Rabisch, Dösental Mallnitz Bahnhof an Mallnitz Bahnhof ab Mallnitz Ort

MALLNITZ – DÖSENTAL / WOLLIGGERHÜTTE HIN

A

16:00** 17:40 B 16:01 17:41 16:05 17:44 16:09 17:48 16:10 17:49 16:10 17:49 16:12 17:50

Obervellach Seilbahnplatz Dösental, Rabisch Mallnitz Bahnhof Mallnitz Ort Hotel Alber Mallnitz Billa Dorreckheim Brücke Personalhäuser Mallnitz Raineralm Ankogelbahn Talstation

07:40 07:49 08:05 08:07 08:08 08:09 08:10 08:11 08:12 08:15

09:40 09:49 10:05 10:07 10:08 10:09 10:10 10:11 10:12 10:15

10:55 10:56 10.57 10:58 10:59 11:00 11:03

13:15 13:24 13:25 13:27 13:28 13:29 13:30 13:31 13:32 13:33

15:15 15:24 15:25 15:27 15:38 15:29 15:30 15:31 15:32 15:33

16:00 16:09 16:10 16:12 16:13 16:14 16:15 16:16 16:17 16:18

** Umsteigen in anderes Fahrzeug am Seilbahnplatz Obervellach!

4 Mo - Fr. Sa, So: 18:51

A

nach Spittal 15:18

B

an aus Heiligenblut tägl. 17:20

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

96 106

1

Mo - Fr, So

2

Mo - Sa

3

Mo - Fr

* hält bei Bedarf auch an allen hier nicht angeführten Haltestellen

* hält bei Bedarf auch an allen hier nicht angeführten Haltestellen

1

Mo - Fr, So

2

Mo - Sa

3

Mo - Fr

97 107

MALLNITZ – SEEBACHTAL / ANKOGELBAHN

5 OUTDOORPARK OBERDRAUTAL

RETOUR Ankogelbahn Talstation Mallnitz Raineralm Personalhäuser Dorreckheim Brücke Mallnitz Billa Hotel Alber Mallnitz Ort an Mallnitz Ort ab Mallnitz Bahnhof Dösental, Rabisch Obervellach Seilbahnplatz

08:15 08:16 08:17 08:18 08:19 08:19 08:20 08:55 08:57 08:58 09:07

10:15 10:16 10:17 10:18 10:19 10:19 10:20

11:05 11:06 11:07 11:08 11:09 11:09 11:10 11:10 11:15 11:17 11:30

13:40 13:41 13:42 13:43 13:44 13:44 13:45 14:20 14:25 14:27 14:35

15:40 15:41 15:42 15:43 15:44 15:44 15:45 15:45 15:50 15:51 16:00

16:20 16:21 16:22 16:23 16:24 16:24 16:25 17:05 17:10 17:11 17:20

07:40 07:49 08:05 08:07 08:20 08:21 08:23 08:25 08:40

09:40 09:49 10:05 10:07 10:20 10:21 10:23 10:25 10:40

13:15 13:24 13:25 13:27 13:45 13:46 13:48 13:50 14:05

16:00 16:09 16:10 16:12 16:30 16:31 16:33 16:35 16:50

RETOUR Parkplatz Jamnigalm Stockerhütte Gutenbrunn Mallnitz BIOS Mallnitz Ort Mallnitz Ort ab Mallnitz Bahnhof Dösental, Rabisch Obervellach Seilbahnplatz

10:40 10:50 10:51 10:53 10:55 11:10 11:15 11:17 11:30

14:05 14:15 14:16 14:18 14:20 14:20 14:25 14:27 14:35

16:50 17:00 17:01 17:03 17:05 17:05 17:10 17:11 17:20

(Rufbus)

HIN

08:44 16:01 09:17 16:15 09:20 16:15 10:05 16:55

Hochstadelhaus Bahnhof Oberdrauburg Anschlusszug in Richtung Lienz Anschlusszug in Richtung Spittal

10:05 16:55 10:50 17:40 11:16 17:59

11:41 17:45

Telefonische Voranmeldung am Vortag unter +43 (0)4710 2356 Gegen Voranmeldung auch andere Fahrzeiten möglich

Anschlusszug aus Richtung Lienz Anschlusszug aus Richtung Spittal Bahnhof Oberdrauburg Campingplatz Glanz / Irschen Irschen Dorfplatz Leppner Alm

08:44 16:01 09:17 16:15 09:20 16:15 09:25 09:28 16:22 10:00 16:50

Telefonische Voranmeldung am Vortag unter +43 (0)4710 3036 oder +43 (0)4710 2778

Leppner Alm Irschen Dorfplatz Campingplatz Glanz / Irschen Bahnhof Oberdrauburg Anschlusszug in Richtung Lienz Anschlusszug in Richtung Spittal

10:05 16:50 10:32 17:22 10:35 10:40** 17:30** 11:16 17:59

11:41 17:45

** hält nur zum Ausstieg

BERG - GREIFENBURG - EMBERGER ALM RETOUR HIN Berg im Drautal - Ort Berg im Drautal - Bahnhof Camping Hauzendorf Weissensee, Haltestelle Kreuzwirt1 Badesee Fliegercamp Greifenburg Bahnhof Greifenburg Bäckerei Hierländer Emberger Alm / Dünhofenhütte Betrifft Weissensee Gäste1: Anmeldung unter 0650 33 63 631 In der Hauptsaison (4.7. - 5.9.) Naturparkbusanbindung zum Kreuzwirt um 9:28 Uhr

MALLNITZ – OBERVELLACH – DANIELSBERG* Mallnitz - Ort Mallnitz - Bahnhof Obervellach - Seilbahnplatz Gappen Danielsberg

Anschlusszug aus Richtung Lienz Anschlusszug aus Richtung Spittal Bahnhof Oberdrauburg Hochstadelhaus

OBERDRAUBURG - IRSCHEN - LEPPNER ALM (Rufbus) HIN RETOUR

MALLNITZ - TAUERNTAL / JAMNIGALM HIN Obervellach Seilbahnplatz Dösental, Rabisch Mallnitz Bahnhof Mallnitz Ort Ankunft Mallnitz Ort Abfahrt Mallnitz BIOS Gutenbrunn Stockerhütte Parkplatz Jamnigalm

OBERDRAUBURG - HOCHSTADELHAUS (Rufbus) HIN RETOUR

09:30 09:32 09:38 09:45 10:00 10:10 10:15 10:52

Emberger Alm / Dünhofenhütte Berg im Drautal - Ort Berg im Drautal - Bhf Bahnhof Greifenburg Anschlusszug in Richtung Lienz Anschlusszug in Richtung Spittal Weissensee Kreuzwirt1

16:15 16:55** 16:55** 17:10** 17:08**

16:57** 17:25**

** hält nur zum Ausstieg

RETOUR 08:50+ 08:52+ 09:00+ 09:05+ 09:15+

Gefahren wird nur auf Vorbestellung! +43 (0)664 12 78 579 mobilitaet@hpv-eni.at

Danielsberg Gappen Obervellach - Seilbahnplatz Mallnitz - Bahnhof Mallnitz - Ort +

15:45* 15:55* 16:00* 16:10* 16:12*

Anmeldung am Vorabend! * Anmeldung mindestens 2 Stunden vorher

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

98 108

99 109

SPITTAL – OBERVELLACH – HEILIGENBLUT*

POSTBUS-TALLINIEN

An Feiertagen (15.8.) Verkehr wie an Sonntagen

RETOUR

SPITTAL – OBERVELLACH – HEILIGENBLUT* An Feiertagen (19.6., 15.8.) Verkehr wie an Sonntagen

HIN Mo - Sa

Spittal-Millstättersee Bf/Bbf Pusarnitz Abzw Möllbrücke-Sachsenburg Bf Möllbrücke Mühldorf Kolbnitz Gemeindeamt Napplach, Penk Gappen, Gratschach Obervellach Spar / Billa Obervellach Feuerwehr Obervell.Seilbahnplatz an Obervell. Seilbahnplatz ab Obervellach Feuerwehr Raufen, Semslach Raggaschlucht, Flattach Kleindorf, Außerfragant Stall Rangersdorf Witschdorf, Lainach Winklern i. M. an

Winklern i. M. ab Mörtschach Döllach i.Mölltal Kraß, Putschall Aichhorn, Rojach Zlapp, Altes FF-Haus Heiligenblut Seilbahn Hotel Heiligenblut

Mo - Fr, So

täglich*

Mo - Sa*

Mo - Fr, So**

Sa

Mo - Fr

Mo - Fr, So** Mo - Fr

06:30 08:35 09:00 11:00 06:43 08:48 09:15 11:15

12:25 13:45 14:00 15:15 16:45 12:40 13:58 14:15 15:30 17:00

06:46 06:49 06:53 06:56 06:58 07:05 07:06 07:10 07:10 07:11 07:13 07:17 07:18 07:31 07:37 07:40 07:50

08:51 08:54 08:57 09.01 09:03 09:15

12:43 12:46 12:51 12:54 12:56 13:03 13:05 13:10 13:10 13:11 13:13 13:17 13:21 13:31 13:38 13:40 13:50

täglich

Mo - Fr

Mo - Fr, So

täglich

Mo - Sa

Mo - Sa

08:26 08:32 08:38 08:40 08:45 08:50 08:52 08:55

08:50 08:56 09:02 09:04 09:09 09:14 09:16 09:19

09:55 10:00 10:08 10:10 10:15 10:21 10:24 10:25

10:26 10:32 10:38 10:40 10:45 10:50 10:52 10:55

12:26 12:32 12:38 12:40 12:45 12:50 12:52 12:55

13:26 13:32 13:38 13:40 13:45 13:50 13:52 13:55

09:17 09:21 09:22 09:35 09:42 09:44 09:51

09:18 09:21 09:26 09:29 09:31 09:38 09:40 09:45 09:45 09:46 09:48 09:52 09:55 10:06 10:13 10:15 10:25

11:18 11:21 11:26 11:29 11:31 11:38 11:40 11:45 11:45 11:46 11:48 11:52 11:55 12:06 12:13 12:15 12:25

So

13:51 13:57 14:03 14:05 14:10 14:15 14:17 14:20

14:01 14:04 14:08 14:11 14:13 14:20 14:21 14:25 14:25 14:26 14:28 14:32 14:33 14:46 14:52 14:55 15:05 Mo - Fr

14:31 14:37 14:43 14:45 14:50 14:55 14:57 15:00

14:18 14:21 14:26 14:29 14:31 14:38 14:40 14:45 14:45 14:46 14:48 14:52 14:53 15:06 15:12 15:15 15:25 Sa

15:06 15:12 15:18 15:20 15:25 15:30 15:32 15:35

15:33 15:36 15:41 15:44 15:46 15:53 15:55 16:00 16:00 16:01 16:03 16:07 16:11 16:21 16:28 16:30 16:40

17:03 17:06 17:11 17:14 17:16 17:23 17:25 17:30 17:30 17:31 17:33 17:37 17:38 17:51 17:57 18:00 18:10

Mo - Fr, So Mo - Sa

16:41 16:47 16:53 16:55 17:00 17:05 17:07 17:10

18:11 18:17 18:23 18:25 18:30 18:35 18:37 18:40

Mo - Sa*** Mo - Fr, So

täglich

Mo - Sa

Mo - Sa

Hotel Heiligenblut Hotel Glocknerhof Altes FF-Haus, Zlapp Rojach, Aichhorn Putschall, Kraß Döllach i.Mölltal Mörtschach Winklern i. M. an

07:20 07:22 07:23 07:28 07:32 07:35 07:42 07:49

08:20 08:22 08:23 08:26 08:32 08:35 08:42 08:49

09:55 09:57 09:58 10:01 10:07 10:10 10:17 10:24

11:55 11:57 11:58 12:00 12:07 12:10 12:17 12:24

12:55 12:57 12:58 13:01 13:07 13:10 13:17 13:24

Mo - Sa

So

Mo - Fr****

Winklern i. M. ab Lainach, Witschdorf Rangersdorf Stall Siedlung Außerfragant, Kleindorf Flattach, Raggaschlucht Semslach, Raufen Obervellach Feuerwehr Obervell. Seilbahnplatz an Obervell. Seilbahnplatz ab Obervellach Feuerwehr Obervellach Spar / Billa Gratschach, Gappen Penk, Napplach Kolbnitz Gemeindeamt Mühldorf Möllbrücke Pusarnitz Abzw Spittal-Millstättersee Bf/Bbf

08:25 08:31 08:35 08:41 08:52 08:54 08:58 09:01 09:05 09:05 09:06 09:08 09:11 09:13 09:18 09:21 09:25 09:29 09:50

08:50 08:55 08:58 09:04 09:13 09:16 09:21 09:24 09:25 09:25 09:26 09:27 09:30 09:32 09:36 09:39 09:43 09:46 10:05

10:25 10:31 10:35 10:41 10:52 10:54 10:58 11:01 11:05 11:05 11:06 11:07 11:11 11:13 11:18 11:21 11:26 11:29 11:50

Mo - Sa

12:25 12:31 12:35 12:41 12:52 12:54 12:58 13:01 13:05 13:05 13:06 13:08 13:11 13:13 13:18 13:21 13:26 13:29 13:50

So

Mo - Fr

Sa

täglich

Mo - Fr

13:20 13:22 13:23 13:26 13:32 13:35 13:42 13:49

13:55 13:57 13:58 14:03 14:07 14:10 14:17 14:24

14:35 14:37 14:38 14:41 14:47 14:50 14:57 15:04

16:10 16:12 16:13 16:16 16:22 16:25 16:32 16:39

17:40 17:42 17:43 17:46 17:52 17:55 18:02 18:09

So

Mo - Fr

Mo - Fr

täglich

Mo - Fr

13:50 13:55 13:58 14:04 14:13 14:16 14:21 14:24 14:25 14:25 14:26 14:27 14:30 14:32 14:36 14:39 14:44 14:46 15:05

14:25 14:31 14:35 14:41 14:52 14:54 14:58 15:01 15:05 15:05 15:06 15:07 15:11 15:13 15:18 15:21 15:26 15:29 15:50

15:25 15:31 15:35 15:41 15:52 15:54 15:58 16:01 16:05 16:05 16:06 16:08 16:11 16:13 16:18 16:21 16:25 16:29 16:50

16:40 16:46 16:50 16:56 17:07 17:09 17:13 17:16 17:20 17:20 17:21 17:23 17:26 17:28 17:33 17:36 17:41 17:44 18:05

18:10 18:16 18:20 18:26 18:37 18:39 18:43 18:46 18:50

*** MO-FR von 13.7. bis 11.9.2015; SA immer **** ab Obervellach nur von 13.7. bis 11.9.2015

* SA bzw. SO: Ankunft in Winklern 5 min früher ** SO: Abfahrt Spittal 5 min später

Umstiegshaltestellen zwischen Tallinien und Berglinien

DIE POSTBUS-TALLINIEN SIND KOSTENPFLICHTIG UND NICHT IM MOBILITÄTSPASS INKLUDIERT. MIT DER NATIONALPARK KÄRNTEN CARD ERHALTEN SIE BIS ZU 50% ERMÄSSIGUNG! Nachhaltiges Naturerlebnis steht hier im Fokus. Als Partner von Fahrtziel Natur fördert der Nationalpark Hohe Tauern Kärnten gemeinsam mit den deutschen Umweltverbänden BUND, NABU und VCD sowie der Deutschen Bahn nachhaltigen Tourismus.

Mit der Bahn erreichen Sie bequem und umweltschonend den Bahnhof Mallnitz-Obervellach. Von dort aus geht es mit den Nationalpark-Wanderbussen zu zahlreichen Ausflugszielen. www.fahrtziel-natur.de/hohe-tauern

Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

100 110

* hält bei Bedarf auch an allen hier nicht angeführten Haltestellen

* hält bei Bedarf auch an allen hier nicht angeführten Haltestellen

101 111

Schlafen mit Sternen.

SERVICE Foto: Bernd Ritschel

GROSSGESCHRIEBEN

58 5888

Hütten haben der Deutsche Alpenverein, der Österreichische Alpenverein und der Alpenverein Südtirol: Vom rustikalen Bergsteigerquartier bis zum topmodernen Ausbildungsstützpunkt, vom einsamen Hexenhäuschen bis zur quirligen Weitwanderstation, vvom om FFa amilienheim zum Kl Klettererdomizil – jede Hütte ist einzigartig. Gemeinsam ist alllleen der Luxus des einfachen und ursprünglichen Berg-Erlebens.

Info- & Buchungscenter Heiligenblut am Großglockner Hof 4 | A-9844 Heiligenblut Tel.: +43(0)4824/2700-20 office@heiligenblut.at

Info- & Buchungscenter Obervellach A-9821 Obervellach 58 Tel.: +43(0)4824/2700-30 info@obervellach.at

Info- & Buchungscenter Mallnitz A-9822 Mallnitz 11 Tel.: +43(0)4824/2700-40 info@mallnitz.at

Erfüllen Alpenvereinshütten besondere Qualitätskriterien, w weerden sie mit einem Gütesiegel der Alpenvereine ausgezeichnet:

„ Mit KKii n d e r n a uf H üt te n “ zeic h ne t ffaa m i lien f re u n d lic he A l p enver erei ei nsh ü t ten a us .

„ S o sc h m eck eckee n d i e B e rg e “ steh t ffüü r a l pi ne SSpp e zi a litä ten, d i e v o r O r t e r ze u g t we rd e n.

„ U m we lt ltgü gü te s i eg e l “ erha lten Hüt ten, d ie ö ko log isch vvoorbild lich a rbeiten.

NOTRUFNUMMERN FÜR DEN ERNSTFALL euronotruf rettung Feuerwehr Polizei Ärztenotdienst Bergrettung Pannenhilfe auskunft Krankenhaus Spittal/Drau Krankenhaus Lienz

112

112 144 122 133 141 140 120 118899 +43(0)4762/6220 +43(0)4852/606-0

www.alpenverein.de

www w.alpenverein.at

www.alpenverein.it

1 Rundgang in Heiligenblut am Großglockner

22 Kreuzeckbahn und Almenweg

2 Gößnitzfall/Natura Mystica

23 Mölltaler Gletscherbahnen und Erlebnis 3000

3 Haritzersteig und Bricciusweg 4 Gößnitztal: Das Almtal 5 Alpincenter Das Glocknerhaus und Gletscherweg Pasterze 6 Rund um die Kaiser-FranzJosefs-Höhe/Panoramaweg Kaiserstein und der Weg zum Eis 7 Panoramaweg Gamsgrube 8 Erlebnisberg Schareck: Geotrail Tauernfenster und Großes Fleißtal 9 Kleines Fleißtal – Goldgräberdorf Heiligenblut 10 Rundweg Apriacher Almen

25 Kultberg Danielsberg 26 Mallnitzer Talrundweg + Nationalparkzentrum Mallnitz 27 Seebachtal: Das Wildnistal (inkl. Ankogel Bergbahnen und Ankogel) 28 Tauerntal: Auf alten Römerwegen 29 Dösental: Die verborgene Schönheit 30 Hochstadel: Der König des Oberdrautales 31 Pirkner Klamm

11 Kulturgeschichtliche Wanderung durch Großkirchheim zum Gartlfall

32 Zum Goldrausch-Rastplatz am Knappensee

12 Kulturwanderweg Winklern

33 „Reise ins Innere der Berge“: Barbara Stollen

13 Das Marterle – Kärntens höchstgelegene Wallfahrtskirche 14 Wege zum Gold – Großes Zirknitztal (Mitten, Zirknitztäler) 15 Wanderparadies Astental 16 Gradental und Gartltal

34 Familienwanderung von der Drauoase in die Geisslochklamm 35 Die Berg-Seen-Tour auf der Emberger Alm 36 Das Bade- und Outdoorparadies Greifenburg

17 Wangenitztal und Panoramaweg Winklerner Alm

37 Der Bienenwanderweg in Steinfeld

18 Groppensteinschlucht und Rabischschlucht

38 Einsame Bergtour auf den Stagor

19 Raggaschlucht und Barbarossaschlucht

39 Historische Spaziergänge in Sachsenburg

20 Wassersport: Rafting, Canyoning, Wakeboarding & Wildwasser Arena

40 Drauradweg

21 Reißeckbahn und Mühldorfer Seenplateau

114

24 Kultur Tour Obervellach + Extratipp Kaponigtal

41 Romantische Kanutour auf der Oberen Drau 42 Alpe-Adria-Trail