Issuu on Google+

1


INDEX INTRODUCTION TRANSPORT FLEET HOSPITALITY AIRPORT COUNTER EXPRESS VIP ARRIVAL SERVICE PASSENGERS IN TRANSIT - TOUR OPTIONS TRANSFER & TOUR COMBO FEATURES OF THE TRANSFER & TOUR COMBO FOR CRUISE PASSENGERS LIMOUSINE SERVICE TRANSFER DISTANCES & TIMES TIME AND FREQUENCY FOR TRANSFER IN BETWEEN HOTELS

3-5 6 7 8 9 10 - 13 14 15 16 -17 18

TOURS DEPARTING FROM BEACH & CITY HOTELS

19 - 26

TOURS DEPARTING FROM BEACH HOTELS ONLY

27 – 35

TOURS DEPARTING FROM CITY HOTELS ONLY

36 – 40

ROMANTIC GETAWAYS

41 – 45

SCUBA DIVING

46 - 47

TACTICAL GAMES – BEACH HOTELS ONLY

48

GOLF

49 – 51

DINNER IN PANAMÁ CITY RESTAURANTS

52 – 62

SOUVENIRS FOR GROUPS, CONVENTIONS AND INCENTIVES

63 – 65

HOTELS IN PANAMÁ CITY

66 - 67

HOTELS IN COLON

68

HOTELS AT PLAYA BLANCA

69

PANAMÁ ROUNDTRIP PROGRAMS

70 – 79

CORPORATE TEAM-BUILDING ACTIVITIES

80

EDUCATIONAL FIELD TRIPS

81 – 90

COMMUNITY SERVICE

91

CONTACT US!

92


PANAMÁ - THE CROSSROADS OF THE AMERICAS Panamá is a country in Central America with coastlines on both the Caribbean Sea and the North Pacific Ocean. The country’s strategic location determines many aspects of Panamá: as the isthmus connecting two massive continents, the flora and fauna is incredibly diverse, located less than 9 degrees north of the equator Panamá enjoys consistent warm temperatures year-round, and the territory of Panamá constitutes the narrowest part of the land bridge connecting North and South America, thus securing the location and control of the Panamá Canal, one of the most important shipping routes in the world. From crystal blue seas to coffee farms and cloud forests, Panamá can be as chilled out or as thrilling as you wish. The dazzling blue coastline and shimmering skyline of Panamá City say Miami, thus the local joke is that you hear more English spoken in Panamá. Panamá City is culturally diverse and driven, rough-edged and sophisticated. The construction to add a subway and completion of the massive canal expansion is a testimony to Panamá’s dynamic economy. In Panamá, wildlife is incidental: a sudden, brief sighting of a resplendent quetzal in the highlands, the unruly gang of screeching howler monkeys overhead on a trek or the breaching whale that turns a boat ride into an unforgettable event. Explore the ruins left by the Spanish conquistadors or take a ride deep into indigenous territories in a dugout canoe. Adventure tourism means zipping through rainforest canopies or trekking through dense jungle. After all, one small tropical country with two long coasts makes for a pretty big playground. In a world where the wilderness and native cultures are inexorably disappearing, Panamá – against all odds – continues with its essence intact. Panamá is an explosion of wildlife, cultures, history and ethnicities in the charmingly boisterous and colorful jigsaw that is Latin America.


DECAMERON EXPLORER - PANAMÁ

WHY CHOOSE US? As a Destination Management Company, DECAMERON EXPLORER stands out as a dominant player in the South & Central American tourism industry, with over 20 years of experience in the field. DECAMERON EXPLORER is your local on-site partner to operate and supervise the successful outcome of services rendered to individuals, incentive groups, tour operators, conventions, V.I.P.’s, charter flights, cruise ships - in addition to tailor-made programs and transportation services. DECAMERON EXPLORER is the direct link to the Decameron - the acclaimed chain of All-Inclusive Hotels & Resorts in Central & South America. OUR MISSION To provide superior and competitively priced ground handling services, by exploiting our local knowledge base and sustained by our experience. WHAT WE DO DECAMERON EXPLORER manages a comprehensive product portfolio in each destination, according to the different categories and budgets for every client, including excellent options for transfers and tour guide services. Currently, Decameron Explorer has offices in Panamá, El Salvador, Ecuador, Colombia, Peru and Haiti. HOW WE DO IT DECAMERON EXPLORER operates designated counters at each airport, where dedicated personnel welcome arriving passengers - the staff also has access to the arrivals, immigration and customs areas. This advantage allows for optimum group baggage identification and management, speeding up the delivery of luggage to individual hotel rooms, as well as expediting the hotel check-in process. WHO WE ARE In each destination where DECAMERON EXPLORER operates, the team is comprised of professionals with a vast experience in the field of tourism. A team of professionals experienced in managing groups, incentives and conventions. These certified organisers, coordinators, service providers and tourist guides cater to French, English, Italian, German, Portuguese, Spanish and Russian-speaking travellers. The staff is available at all times, as of the quoting of a project through execution of the same. OUR PARTNERS Transat Tours Canadá, Transat Tours France, Look Voyages, The Mark Travel Corporation (Funjet USA), Oy Aurinkomatkat – Suntours Ltd Ab Finland, Fischer, Thomas Cook AG, COPA Vacations, AVIANCA Tours, Expedia.com. Bookit.com, among others. Many of these companies have presented us with awards for the high level of service we provide their clients. OUR LEISURE SERVICES • Commercial airlines - reservations and sales • Charter flight management and logistics • Private transfers of individuals and groups • Ecological, cultural, historical, adventure, fishing and SCUBA diving tours • Roundtrip Programs in Panamá, El Salvador, Ecuador, Peru and Colombia • Personalised attention at the Sales and Hospitality counters - 7 days a week • Hotel & Resort bookings OUR LUXURY SERVICES • VIP Express Airport Service • Limousine Service


OUR M.I.C.E. & GROUP SERVICES • Customised and comprehensive programs for groups, incentives and conventions (M.I.C.E.) • Educational Programs • Team-Building & Motivational Activities • Community Service Programs DECAMERON EXPLORER is open to evaluate and plan any services not listed above. OUR PHILOSOPHY Following Travelife’s system, our commitment is to manage and minimise our social and environmental impact by complying with sustainability criteria for the services provided. HEALTH AND SAFETY DECAMERON EXPLORER actively participates in Health & Safety programs. A team of Health & Safety Coordinators, trained to achieve the standards and regulations on Food Safety works closely with Decameron Explorer´s staff. HACCP is a food-handling and operating approach that promotes food safety by identifying food hazards and applying and monitoring appropriate control measures at points critical to safety, reducing the risk of food- associated illness in guests, and thereby reducing the number of claims. This team audits all tours and restaurants included in Decameron Explorer´s portfolio, providing basic health & safety procedures training to our food & beverages suppliers. OUR GUARANTEE DECAMERON EXPLORER holds a Comprehensive General Liability Insurance Coverage in accordance with international laws and regulations.


TRANSPORT FLEET A comprehensive fleet of motorised vehicles, boats and airplanes guarantees a top-notch service on all tours, transfers and activities.

3

2

1 5

4

5

6

5

8

7 Dodge Caravan -1 Town & Country - 2 Honda Odyssey - 3 Hyundai H1 - 4

5

TRANSFERS – TRANSPORT CAPACITY TYPE OF TRANSPORT

EXCURSIONS - TRANSPORT CAPACITY

PASSENGERS CAPACITY

TYPE OF TRANSPORT

PASSENGERS CAPACITY

1 DODGE CARAVAN

1 to 5

1 DODGE CARAVAN

1 to 5

2 TOWN & COUNTRY

1 to 5

2

1 to 5

3 HONDA ODYSSEY

1 to 5

3 HONDA ODYSSEY

1 to 5

4 TOYOTA PRADO

1 to 4

4 TOYOTA PRADO

1 to 4

5 HYUND AI H1

1 to 5

5

1 to 6

6 TOYOTA HIACE SLWB

1 to 8

6 TOYOTA HIACE SLWB

7 TOYOTA COASTER

9 to 16

7 TOYOTA COASTER

10 to 20

8 BUS HYUNDAI UNIVERSE

17 to 45

8 BUS HYUNDAI UNIVERSE

21 to 45

TOWN & COUNTRY

HYUNDAI H1

1 to 9


HOSPITALITY AIRPORT COUNTER LOCATION OF THE DECAMERON EXPLORER HOSPITALITY DESK AT TOCUMEN INTERNATIONAL AIRPORT

Bilingual Staff (Spanish / English) HOURS: 6:00 a.m. – 1:00 a.m. .


EXPRESS VIP ARRIVAL SERVICE AIRPORT ARRIVAL EXPRESS VIP SERVICE - AT TOCUMEN AIRPORT

INCLUDED: 

Greeting at arrival gate

Escort through and assistance with immigration and customs formalities

Assistance with luggage

Liaise with ground staff for transfer to Hotel.

8


PASSENGERS IN TRANSIT - TOUR OPTIONS FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 9:00 A.M. TO 2:00 P.M. WITH MINIMUM OF 4 HOURS IN TRANSIT BIOMUSEUM & AMADOR CAUSEWAY We invite you to know the origins of the isthmus of Panamá through the BIO MUSEUM. Designed by the internationally acclaimed architect Frank Gehry (who also designed the Guggenheim Museum of Bilbao). The building was designed to tell the story of how the isthmus rise from the sea, uniting the two continents, separating a great ocean into two and changing the ecology of the planet forever. Eight galleries and eight "amazement artifacts" tell the story and its huge impact on the planet's biodiversity. An oasis with diverse experiences. It also includes a scenic drive through the Amador Causeway and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, English-speaking driver guide and entry fees. RECOMMENDATIONS: Light clothing and sunglasses. DURATION: 2 hours. FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 9:00 A.M. TO 2:00 P.M. WITH MINIMUM OF 6 HOURS IN TRANSIT METROMALL SHOPPING Go shopping at Metromall, a mere 10 minutes away from Tocumen International Airport. The mall features 260 stores, including footwear, sport items, clothing for all the family, electrical appliances, handicrafts, clothing, drug store, supermarket, restaurants and more. INCLUDED: Bus transport Airport – Metromall - Airport RECOMMENDATIONS: Comfortable shoes and clothes. DURATION: 4 hours FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 8:00 A.M. TO 2:00 P.M. WITH MINIMUM OF 4 HOURS IN TRANSIT PANAMÁ CANAL From Panamá City, we leave for the Miraflores Locks, where we can admire the amazing work of engineering from the beginning of the 20th century that is the Panamá Canal, and observe the operation of the Canal and the transiting of ships ( subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). INCLUDED: Bus transport and entrance to Miraflores Locks Visitor Center. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses and hat. DURATION: 2 hours. FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 6:22 A.M. TO 2:00 P.M. WITH MINIMUM OF 4 HOURS IN TRANSIT PANAMÁ CITY SIGHTSEEING Panamá City is characterised by having “three cities in one” - the original settlement, the colonial city and the modern metropolis. Panoramic drive through the modern Panamá City and Boulevard Balboa, where the monument in honour of Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea, stands. Visit of Casco Antiguo, the colonial city, also designated a UNESCO World Heritage Site, and panoramic drive on the Amador causeway and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport and English-speaking driver guide. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, sunglasses and hat. DURATION: 2 hours.

9


TRANSFER & TOUR COMBO AN OPTION FOR PASSENGERS THAT HAVE BOOKED HOTEL ACCOMMODATION IN PANAMÁ CITY AND AT A BEACH RESORT. BEACH HOTELS COMBO: SAME DAY TRANSFER + TOUR INCLUDED: Upon arrival, Airport + Tour + Beach Hotel / Airport Return Transfer on date of departure (or vice versa) FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 6:30 A.M. TO 10:00 A.M. CITY TOUR & THE PANAMÁ CANAL Panamá City is characterised by having “three cities in one” - the original settlement, the colonial city and the modern metropolis. Panoramic drive through the modern Panamá City and Boulevard Balboa, where the monument in honour of Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea, stands. Visit of Casco Antiguo, the colonial city, also designated a UNESCO World Heritage Site, and panoramic drive on the Amador causeway. We visit the Miraflores Locks, where we can admire the amazing work of engineering from the beginning of the 20th century that is the Panamá Canal, and observe the operation of the Canal and the transiting of ships ( subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). Panoramic drive on the Amador Causeway and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, lunch and beverages. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses and hat. DURATION: 6 1/2 hours FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 8:00 A.M. TO 10:00 A.M. PANAMÁ CITY SIGHTSEEING Panamá City is characterised by having “three cities in one” - the original settlement, the colonial city and the modern metropolis. Panoramic drive through the modern Panamá City and Boulevard Balboa, where the monument in honour of Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea, stands. Visit of Casco Antiguo, the colonial city, also designated a UNESCO World Heritage Site, and panoramic drive on the Amador causeway and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, English speaking driver guide, 1 beverage RECOMMENDATIONS: Walking shoes, sunglasses and hat. DURATION: 2 hours.

10


FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 8:00 A.M. TO 2:00 P.M. THE PANAMÁ CANAL From Panamá City, we leave for the Miraflores Locks, where we can admire the amazing work of engineering from the beginning of the 20th century that is the Panamá Canal, and observe the operation of the Canal and the transiting of ships ( subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). INCLUDED: Bus transport and entrance to Miraflores Locks Visitor Center. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses and hat. DURATION: 2 hours.

FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 8:00 A.M. TO 10:00 A.M. THE PANAMÁ CANAL & SHOPPING The perfect combination! We visit the Miraflores Locks, where we can admire the amazing work of engineering from the beginning of the 20th century that is the Panamá Canal, and observe the operation of the Canal and the transiting of ships (subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). We continue on to Albrook Mall, on of the largest malls in Panamá. INCLUDED: Bus transport, English speaking tour guide, Albrook Mall discount coupons, entry fees, snack and beverages RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses and hat. DURATION: 6 hours

11


CITY HOTELS COMBO: SAME DAY TRANSFER + TOUR INCLUDED: Upon arrival, Airport + Tour + City Hotel / Airport Return Transfer on date of departure (or vice versa) FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 6:30 A.M. TO 10:00 A.M. CITY TOUR & THE PANAMÁ CANAL Panamá City is characterised by having “three cities in one” - the original settlement, the colonial city and the modern metropolis. Panoramic drive through the modern Panamá City and Boulevard Balboa, where the monument in honour of Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea, stands. Visit of Casco Antiguo, the colonial city, also designated a UNESCO World Heritage Site, and panoramic drive on the Amador causeway. We visit the Miraflores Locks, where we can admire the amazing work of engineering from the beginning of the 20th century that is the Panamá Canal, and observe the operation of the Canal and the transiting of ships ( subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). Panoramic drive on the Amador Causeway and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees and two (2) bottles of water. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses and hat. DURATION: 4 1/2 hours

FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 8:00 A.M. TO 10:00 A.M. PANAMÁ CITY SIGHTSEEING Panamá City is characterised by having “three cities in one” - the original settlement, the colonial city and the modern metropolis. Panoramic drive through the modern Panamá City and Boulevard Balboa, where the monument in honour of Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea, stands. Visit of Casco Antiguo, the colonial city, also designated a UNESCO World Heritage Site, and panoramic drive on the Amador causeway and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, English-speaking driver guide, 1 beverage RECOMMENDATIONS: Walking shoes, sunglasses and hat. DURATION: 2 hours.

FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 8:00 A.M. TO 2:00 P.M. THE PANAMÁ CANAL From Panamá City, we leave for the Miraflores Locks, where we can admire the amazing work of engineering from the beginning of the 20th century that is the Panamá Canal, and observe the operation of the Canal and the transiting of ships ( subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). INCLUDED: Bus transport, and entrance to Miraflores Locks Visitor Center. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses and hat. DURATION: 2 hours.

12


FOR PASSENGERS ARRIVING ON FLIGHTS FROM 8:00 A.M. TO 10:00 A.M. THE PANAMร CANAL & SHOPPING The perfect combination! We visit the Miraflores Locks, where we can admire the amazing work of engineering from the beginning of the 20th century that is the Panamรก Canal, and observe the operation of the Canal and the transiting of ships (subject to the Panamรก Canal Authority's transit schedule). We continue on to Albrook Mall, on of the largest malls in Panamรก. INCLUDED: Bus transport, English speaking tour guide, Albrook Mall discount coupons, entry fees and 1 beverage. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses and hat. DURATION: 6 hours

13


FEATURES OF THE TRANSFER & TOUR COMBO FOR CRUISE PASSENGERS TOURS CITY TOUR & THE PANAMÁ CANAL Panamá City is characterised by having “three cities in one” - the original settlement, the colonial city and the modern metropolis. Panoramic drive through the modern Panamá City and Boulevard Balboa, where the monument in honour of Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea, stands. Visit of Casco Antiguo, the colonial city, also designated a UNESCO World Heritage Site, and panoramic drive on the Amador causeway. We visit the Miraflores Locks, where we can admire the amazing work of engineering from the beginning of the 20th century that is the Panamá Canal, and observe the operation of the Canal and the transiting of ships ( subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). Panoramic drive on the Amador Causeway and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, lunch and beverages. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses and hat. DURATION: 6 1/2 hours PANAMÁ CITY SIGHTSEEING Panamá City is characterised by having “three cities in one” - the original settlement, the colonial city and the modern metropolis. Panoramic drive through the modern Panamá City and Boulevard Balboa, where the monument in honour of Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea, stands. Visit of Casco Antiguo, the colonial city, also designated a UNESCO World Heritage Site, and panoramic drive on the Amador causeway and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, English speaking driver guide, lunch with drink (beer, lemonade, ice tea or soda) and 1 beverage RECOMMENDATIONS: Walking shoes, sunglasses and hat. DURATION: 4 - 5 hours.

PASSENGERS WITHOUT OVERNIGHT IN PANAMÁ CITY   

Transfer Tocumen Airport - Colón Port Transfer Colón Port - Panamá City - Tour with Lunch - Transfer to Tocumen Airport Includes US$6/person port tax

PASSENGERS WITH OVERNIGHT IN PANAMÁ CITY (HOTEL BOOKED ON THEIR OWN)    

Transfer Tocumen Airport - Panamá City Hotel Transfer Panamá City Hotel - Colon Port Transfer Colon Port - Panamá City - Tour with Lunch - Transfer to Tocumen Airport Includes US$6/person port tax

PASSENGERS WITH OVERNIGHT IN PANAMÁ (LODGING PROVIDED BY DECAMERON EXPLORER)     

Transfer Tocumen Airport - Panamá City Hotel (ALOFT / MARRIOTT / LAS AMERICAS GOLDEN TOWER) Accommodation City Hotel (ALOFT / MARRIOTT / LAS AMERICAS GOLDEN TOWER) Transfer Panamá City Hotel (ALOFT / MARRIOTT / LAS AMERICAS GOLDEN TOWER) - Colon Port Transfer Colon Port - Panamá City - Tour with Lunch - Transfer to Tocumen Airport Includes US$6/person port tax

14


LIMOUSINE SERVICE

The limousine service is ideal for transfers requiring a touch of flair that, at the same time, represents the maximum expression of elegance, luxury and comfort. Limousines are equipped with all the features distinctive of a service of prime quality. Drivers are duly uniformed and identified, fully bilingual (Spanish and English) and experienced in services and protocol management. INCLUDED: Bilingual driver (Spanish and English), insurance, gas, tolls and soft drinks. NOTES:   

Route within the perimeter of Panamá City SCHEDULE: 6:00 a.m. - 12:00 midnight Maximum capacity 8 persons (without luggage) / 6 persons (with luggage)

15


TRANSFER DISTANCES & TIMES

ROUTE (ONE WAY)

APPROXIMATE DISTANCE KM/MILES

ESTIMATED TIME

Tocumen Airport - City Hotels

18 km/11.1 mi

20-30 minutes

38 km/23 mi

35-40 minutes

Tocumen Airport to  Dreams Playa Bonita  Westin Playa Bonita Tocumen Airport – Gamboa Rainforest Resort Tocumen Airport – Beach Hotels  Decameron Golf Beach Resort & Villas  JW Marriott  Playa Blanca Hotel & Resort  RIU Playa Blanca Hotel & Resort  Sheraton Bijao Resort  BlueBay Coronado Golf & Beach Resort Tocumen Airport – Colon Hotels  Radisson Colon 2000 Hotel & Casino  Meliá Panamá Canal

Panamá Pacifico Howard Airport - City Hotels Panamá Pacifico Howard Airport to  Playa Bonita Westin Resort  Dreams Playa Bonita Resort

34,3 km/21.3 mi

50-60 minutes

165 km/102.5 mi

90-130 minutes

86.8 km/53 mi

90-120 minutes

18 km/11.1 mi

30-35 minutes

3.5 km/2.2 mi

15-20 minutes

Panamá Pacifico Howard Airport – Gamboa Rainforest Resort

37.4 km/23.2 mi

45-50 minutes

Panamá Pacifico Howard Airport – Beach Hotels  Decameron Golf Beach Resort & Villas  JW Marriott  Playa Blanca Hotel & Resort  RIU Playa Blanca Hotel & Resort  Sheraton Bijao Resort  BlueBay Coronado Golf & Beach Resort

117 km/73.3 mi

90-105 minutes

Panamá Pacifico Howard Airport - Colon Hotels  Radisson Colon 2000 Hotel & Casino  Meliá Panamá Canal

84.5 km/52.5 mi

90–105 minutes

SCHEDULE

Daily Scheduled transfers will combine passengers arriving on flights 15-20 minutes apart. There is a 45 minute maximum waiting time for transfers to depart.

Daily Scheduled transfers will combine passengers arriving on flights 15-20 minutes apart. There is a 45 minute maximum waiting time for transfers to depart.

16


Marcos A. Gelabert “Albrook” Airport – City Hotels

4.7 km/2.9 mi

15-20 minutes

Marcos A. Gelabert “Albrook” Airport to  Playa Bonita Westin Resort  Dreams Playa Bonita Resort

18 km/11.1 mi

30-35 minutes

Marcos A. Gelabert “Albrook” Airport - Gamboa Rainforest Resort

22.1 km/13.7 mi

40-45 minutes

Marcos A. Gelabert “Albrook” Airport – Beach Hotels  Decameron Golf Beach Resort & Villas  JW Marriott  Playa Blanca Hotel & Resort  RIU Playa Blanca Hotel & Resort  Sheraton Bijao Resort  BlueBay Coronado Golf & Beach Resort

117 km/ 73.3 mi

90-105 minutes

Marcos A. Gelabert “Albrook” Airport - Colon Hotels  Radisson Colon 2000 Hotel & Casino  Meliá Panamá Canal

56.4 km/35.0 mi

75–90 minutes

Daily Scheduled transfers will combine passengers arriving on flights 15-20 minutes apart. There is a 45 minute maximum waiting time for transfers to depart.

COMBINATION TRANSFERS Tocumen Airport - City Hotels - Beach Hotels - Tocumen Airport

ROUTE

SCHEDULE

City Hotels - Beach Hotels

One daily departure. Passenger pick-up time between 1:00 p.m. and 2:00 p.m.

Beach Hotels - City Hotels

Two daily departures: 8:30 a.m. and 2:15 p.m.

City Hotels - Tocumen Airport

Beach Hotels - Tocumen Airport

Please consider: 3 hours prior to flight departure required by Airport Authorities + 30–45 minutes transfer time Please consider: 3 hours prior to flight departure required by Airport Authorities + 2–2.5 hours transfer time

17


TIME AND FREQUENCY FOR TRANSFER IN BETWEEN HOTELS ESTIMATED TIME

SCHEDULE

City Hotels – Beach Hotels

90 minutes

Daily

City Hotels - Colon Hotels

90 minutes

Daily

City Hotels - Playa Bonita Westin Resort / Dreams Playa Bonita Resort

30 - 40- minutes

Daily

City Hotels - Gamboa Rainforest Resort

40 - 45 minutes

Daily

180 minutes

Daily

Gamboa Rainforest Resort - Beach Hotels

135 - 150 minutes

Daily

Gamboa Rainforest Resort - Colon Hotels

60 - 80 minutes

Daily

Dreams Playa Bonita Resort / Westin Resort - Beach Hotels

80 - 90 minutes

Daily

ROUTE (ONE WAY)

Colon Hotels - Beach Hotels

All passengers must confirm the departure transfer directly with Decameron Explorer 24 hours prior at:  Beach Hotels - Phone: 993-2449 Schedule: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.  City Hotels - Phone: 6670-7348 Schedule: 8:00 a.m. to 5:00 p.m. All passengers must be in the hotel lobby 15 minutes ahead of departure time. All passengers must identify their luggage and verify that the luggage is in the transportation. The maximum luggage allowed for the transfer is 2 suitcases and 1 carry-on. Passengers who do not board the transfer in their respective schedule and want to board the next transfer scheduled must sign a LIABILITY WAIVER.

18


TOURS DEPARTING FROM BEACH & CITY HOTELS

AERIAL TRAM & GATÚN EXPEDITION Enjoy a wonderful ecological adventure, combining two attractions in one day! This tour features a ride on the Aerial Tram up to the observation tower, from where you can admire the expanse of the tropical rainforest, the local flora and fauna and the vastness of The Gatún Lake. Visit to the Orchid Plant Nursery, the Butterfly Nursery, and the Poison Frog Vivarium. Follows a boat ride on the aquatic pathways of the Panamá Canal, meandering between the islands formed when the Gatún Lake was created as part of the Canal works. This area, with it’s exuberant vegetation, is a natural sanctuary for many native species, such as three-toed sloths, Capuchin monkeys, toucans, crocodiles and turtles. Enjoy a buffet lunch at the ‘Los Lagartos’ restaurant, on the shores of the Chagres River, from where the view of the surrounding river and rain forest is amazing. DEGREE OF DIFFICULTY: I INCLUDED: Bus and boat transport (20 passengers each), English-speaking tour guide, aerial tram ride & visit, exhibitions, lunch and beverages. RECOMMENDATIONS: Comfortable clothing, walking shoes, hat, sunscreen, insect repellent and sunglasses. NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.  Schedule may vary, subject to the aerial tram itinerary. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 5:30 p.m. CITY HOTELS DEPARTURE: 9:00 a.m. RETURN: 4:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 100 participants FREQUENCY: Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday

19


ANTON VALLEY About 45 minutes from the Beach Resorts and 90 minutes from Panamá City, lies Antón Valley with its picturesque village, niched in the crater of an extinct volcano. At the crafts market, there are all kinds of local produce, such as tropical flowers, fruits and vegetables, as well as crafts handmade by the villagers themselves. A visit to the Chorro El Macho Waterfall, takes us on a walk through the tropical forest. A visit to the local animal shelter is also on the program. The shelter serves as a place of recovery for wild animals that have been hurt and need help. At the El Níspero Botanical Garden, we discover species of golden frog, endemic to the valley, and a wide variety of flora and fauna from this area, including an orchid nursery. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, snack* or lunch** and beverages RECOMMENDATIONS: Shorts, sneakers, sunblock, hat and insect repellent. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH BEACH HOTEL (*snack) DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 2:00 p.m. CITY HOTELS (**lunch) DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 5:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 300 participants FREQUENCY: Daily

ADDITIONAL OPTION FOR CITY HOTELS CANOPY ADVENTURE - ZIP LINE This is an activity for the adventurous tourist looking for a new challenge! Ascend to the treetops and embark on a journey through the airs, all the while observing the flora and fauna of the tropical rainforest from a unique perspective. The equipment and techniques used are those developed by speleologists and mountain climbers. The Canopy Adventure is developed around the spectacular waterfall at El Chorro Macho in Valle de Anton. A stop will also be made at the local crafts market. LEVEL OF DIFFICULTY: I-II. RECOMMENDATIONS: Shorts, sneakers or wet shoes and insect repellent. hat and sunglasses. MAXIMUM WEIGHT: 90 kg./200 lbs per person. AGE REQUIREMENT: 12 year and older NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. FREQUENCY: Daily

20


AQUABUS & SHOPPING AT ALBROOK MALL A new way of experiencing Panamá City! The amphibious ‘Aquabus’ takes you around the modern and old parts of the city, allowing you to discover Panamá City from a unique angle. The tour starts with a 2-hour panoramic drive, on the Cinta Costera waterfront, before diving into the waters of the bay for a short trip, during which you can appreciate the skyline of the modern city and Cerro Ancon, the highest point of the city. Once back on the road, the ride through the city continues, as we pass the Casco Antiguo and the Amador Causeway, where again we dive into the water to take in the views of the access to the Panamá Canal, the Americas Bridge and the ships waiting their turn to cross the Panamá Canal. The tour ends with a shopping spree at Albrook Mall. INCLUDED: ‘Aquabus’ transport, English-speaking guide, Albrook Mall discount coupons, snack* and beverages. RECOMMENDATIONS: Light clothing, comfortable shoes and sunglasses. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS (*snack) DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 6:00 p.m. MINIMUM: 5 participants MAXIMUM: 45 participants CITY HOTELS DEPARTURE: 9:30 a.m. RETURN: 5:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 45 participants FREQUENCY: From Thursday to Sunday Departure and itinerary are subject to tide and weather conditions.

CITY TOUR & PANAMÁ CANAL Panamá City is known to harbour “three cities in one” and on this tour we discover two of them: the Casco Antiguo and the modern city. We visit the colonial city - or Casco Antiguo - designated as a World Heritage Site by UNESCO with attractions such as the Golden Altar, the Plaza de Francia, Las Bóvedas. The tour takes us to see the Miraflores Locks, where we can admire the operation of the Canal and the passage of ships (subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). Appreciate the panorama of the modern city of Panamá and the waterfront coastal strip (Cinta Costera) where we find the monument to Vasco Núñez de Balboa, discoverer of the South Sea. Panoramic tour on the Amador Causeway, from where you have a magnificent view of the city and where there is a stop for shopping at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, lunch* and beverages. RECOMMENDATIONS: Comfortable shoes, hat, sunblock and sunglasses. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS (*lunch) DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 6:30 p.m. MINIMUM: 5 participants MAXIMUM: 300 participants CITY HOTELS SCHEDULE: 8:30 a.m. - 1:00 p.m. or 1:30 p.m. - 6:00 p.m MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 300 participants FREQUENCY: Daily

21


DOLPHIN & WHALE WATCHING The waters off Panamรก is the only place in the world blessed enough to host the Humpback Whale migrations from both the Southern and Northern hemispheres every season. During the Southern hemisphere Humpback Whale season, there is a 95% chance of spending time with the whales. The Pacific Ocean off Panamรก is home to more than 30 species of cetaceans (dolphins & whales). In the Pearl Islands, (where 2 seasons of the Survivor TV-series was filmed), as well as at Taboga and Taboguilla, the water is crystal clear turquoise and there are many islands, some deserted, around which you can observe these extraordinary creatures - whales are a familiar scene during the migration season in the warm waters of the Pacific Ocean, especially between Panamรก City and Contadora Island, where hundreds of whales gather to mate in the Bay of Panamรก. The majestic scenes of mating whales are, without a doubt, one of the star attractions of Panamรก. INCLUDED: Bus and boat transportation, box lunch, soft drinks and snacks onboard, English-speaking tour guide. RECOMMENDATIONS: Light clothing, wet shoes or sneakers, sunblock, sunglasses, hat, bathing suit, beach towel. NOTE: Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels SEASON: July through October BEACH HOTELS DEPARTURE: 5:00 a.m. RETURN: 6:30 p.m. CITY HOTELS DEPARTURE: 6:15 a.m. RETURN: 5:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 13 participants FREQUENCY: Sundays

22


EMBERÁ INDIGENOUS COMMUNITY The Emberá Indians are one of the many ethnic indigenous tribes in Panamá. Visitors are welcome to discover their culture in one of their communities, Emberá Purú, Parará Purú or Embera Drua (choice depends on the climate), each located on the banks of one of the most important rivers in the Canal Basin. After a scenic bus ride to the banks of the San Juan or Charges River, we are met by representatives of the Emberá Indians who take us up the river in piraguas (wood canoes). We then arrive at a community of Emberá Indians, originating from the mountainous region of the Darién province. We experience the history and culture of the indigenous culture, through narrative, traditional dance and craftsmanship like baskets woven from the natural fibres of the chunga, maquenque and naguala palm trees, as well as figures carved in cocobolo wood and tagua (better known as vegetable ivory). We will enjoy a traditional lunch of fried fish and yucca or plantains served in a plantain leaf cone. This is the opportunity to try an ancestral custom in the form of a tattoo with jagua, an extract from vegetable seeds, which the Emberá use to adorn their bodies with geometrical patterns or animal sketches for ceremonies and special celebrations. There is also time for a refreshing bath in the waterfall. DEGREE OF DIFFICULTY: I - II INCLUDED: Bus and river transport in an engine-powered piragua, Englishspeaking tour guide, donation to the community and park, traditional lunch, fruits, tattoo (voluntary), snack and beverages. RECOMMENDATIONS: Light and simple clothing, wet shoes or sneakers, swimsuit, beach towel, cash for souvenir shopping and for bringing dry goods to the community, change of clothes, sunblock and insect repellent. NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.  Weather conditions may cause the visit to the waterfall to be cancelled. In that case, the visit will be limited to the community. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 6:30 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 80 participants CITY HOTELS DEPARTURE: 9:00 a.m. RETURN: 5:00 p.m. MINIMUM: 3 participants MAXIMUM: 80 participants FREQUENCY: Daily

23


PANAMÁ CANAL & SHOPPING The perfect combination! Admire the impressive engineering work of the early 1900's and the extraordinary short time required for the huge cargo ships to transit the Miraflores Locks (subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). We also visit one of Central America's largest shopping malls with over 300 stores offering a wide variety of merchandise (e.g. footwear, sports articles, souvenirs, clothes for the whole family, appliances, electronics, accessories, fragrance & cosmetics) and special discounts for visitors. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, Albrook Mall discount coupons, snack and beverages. RECOMMENDATIONS: Light clothing, comfortable shoes, sunblock, hat, sunglasses. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 6:30 p.m. MINIMUM: 5 participants MAXIMUM: 300 participants CITY HOTELS DEPARTURE: 10:00 a.m. RETURN: 4:00 p.m. MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 300 participants FREQUENCY: Daily

PANAMÁ EXPRESS TRAIN We arrive by bus at the city of Colón, Panamá’s commercial capital and the Western Hemisphere’s largest Free Trade Zone. Weather permitting, we visit the 16th century San Lorenzo Fortress on the banks of the Chagres River. It was from here that the infamous pirate Henry Morgan set off to loot the city of Panamá. We visit the Aguas Claras Observation Center - a new viewpoint of the Canal expansion with a panoramic view. From this vantage point, we take in the majestic Gatún Lake, the ships transiting the Canal and the recent engineering feat of the Canal expansion. Lunch will be served in a restaurant in the city of Colón, followed by a panoramic tour of Colón, before returning to Panamá City on the Panamá Express Train (a journey of about 1 hour), the world’s first inter-oceanic railway. The rails border the Canal stretch at all times, passing by the still and immense Gatún Lake and through the dense, virgin tropical forest of the Canal Watershed.

INCLUDED: Bus and train transport, English-speaking tour guide, entry fees, snack, lunch, snack and beverages RECOMMENDATIONS: Casual clothing, walking shoes, sunblock, insect repellent, hat, sunglasses. NOTE: The tour is subject to modifications related to the weather and the visit of the fortress of San Lorenzo may be replaced by a visit to Portobelo, the most important city on the Colonial trading route between Spain and the Americas. In the ruins of its fortifications, the canons that served to defend the city are still in place. Today, Portobelo is an important pilgrimage site for the devotees of the Cristo Negro or Black Christ. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 8:30 p.m. MINIMUM: 5 participants MAXIMUM: 100 participants CITY HOTELS DEPARTURE: 8:30 a.m. RETURN: 7:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 100 participants FREQUENCY: Monday through Friday

24


PARTIAL CANAL TRANSIT This is your chance to get to know the eighth wonder of the world from the best perspective imaginable - on board a boat transiting through the locks. We embark at the dredging division in Gamboa on the Gatún Lake, navigate the Corte Culebra or Gaillard´s Cut through the continental divide and head towards the Pedro Miguel Locks, on the Pacific side. Here we can witness the Canal operation, as our ship is hydraulically lowered 9 m. (30 feet). We continue to the Miraflores Locks, where the boat is again lowered another18 m. (60 feet), and pass under the imposing Las Americas Bridge, which marks the entrance to the Canal on the Pacific side, before getting off at the Port of Balboa or Amador. Finally, we drive back to the Hotel. INCLUDED: Bus and boat transport, English-speaking tour guide, lunch and beverages. RECOMMENDATIONS: Light clothing, comfortable shoes, sunblock, sunglasses and hat. NOTES:  The duration of the tour depends on transit schedules, and variations of up to two hours may occur.  The vessel used may be different from the one shown in the picture.  The point of departure for the Canal transit may vary. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS DEPARTURE: 7:00 a.m. RETURN: 5:30 p.m. CITY HOTELS DEPARTURE: 9:00 a.m. RETURN: 3:30 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 400 participants FREQUENCY: Only Saturdays SNORKELING IN THE CARIBBEAN SEA - PORTOBELO BAY Portobelo, located 90 minutes away from Panamá City and 3 hours from the Beach Resorts, has the most spectacular bay to enjoy the enchantment of the Panamánian Caribbean, known for its tropical fish species, colourful coral and pristine waters. Portobelo is also a historically prominent town, since this was the port of origin for all the riches that were transported from the Americas to Spain, making it a very attractive crucible for looting pirates and corsairs. In fact, you will practice snorkeling near where it is believed that the remains of the legendary Sir Francis Drake are resting, on the bottom of the sea. INCLUDED: Bus and maritime transport, 10-passenger capacity boat with all the necessary safety equipment, English-speaking tour guide, snorkeling gear, beverages and lunch. RECOMMENDATIONS: Sunblock, hat, insect repellent, seasickness medication, beach towel, wet shoes, bathing suit, change of clothes. NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.  Tour may be cancelled at the last minute due to sea conditions. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS DEPARTURE: 7:30 a.m. RETURN: 6:30 p.m. CITY HOTELS DEPARTURE: 9:00 a.m. RETURN: 5:00 p.m. MINIMUM: 10 participants MAXIMUM: 30 participant FREQUENCY: Daily

25


SURF – EL PALMAR BEACH A mere 30 minutes from the Beach Resorts - 80 minutes from Panamá City we arrive in El Palmar, a small coastal town on Panamá's Pacific coast, where you find Panamá Surf School, located along an ideal stretch of the Pacific Gulf, offering the possibility to surf one of the country's most recognised beaches. The Surf School has a beachfront location with excellent waves that are ideal for beginners, as well as for experienced surfers. Professional surfers will teach you the basics of the sport, in order for you to have a fun and safe experience. There is one instructor for each couple of students. No prior experience is required, only a desire to have fun learning one of the most exciting aquatic sports there is and to embark on an adventure, riding the waves. Rental of surfboards to experienced surfers available. LEVEL OF DIFFICULTY: II INCLUDED: Bus transport, 2 hours of introductory training per person (theory, practice on sand and in the water) bilingual instructor (Spanish/English), surfboard, snack and beverages. RECOMMENDATIONS: Must know how to swim, change of clothes, bathing suit, beach towel, sunblock, hat, sunglasses, rash guard or a t-shirt for use during class. AGE REQUIREMENT: 12 years and older NOTES:  Only individuals in reasonable physical health, with no blood pressure or heart conditions, can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.  Changes may be made prior to or during planned activities, due to climatic conditions and the schedule may change according to the tide. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS SCHEDULE: 9:00 a.m.-1:00 p.m. OR 2:00 p.m.- 6:00 p.m. CITY HOTELS DEPARTURE: 9:00 a.m. RETURN: 5:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 15 participants FREQUENCY: Daily

26


TOURS DEPARTING FROM BEACH HOTELS ONLY ANTON VALLEY & HOT SPRINGS About 45 minutes from the Beach Resort, lies the Antón Valley - a picturesque village niched in the crater of an extinct volcano. At the crafts market, there are all kinds of local produce, such as tropical flowers, fruits and vegetables, as well as crafts handmade by the villagers themselves. A visit to the El Chorro Macho Waterfall, takes us on a walk through the tropical forest. A visit to the local animal shelter is also on the program. The shelter serves as a place of recovery for wild animals that have been hurt and need help. At the El Níspero Botanical Garden, we discover species of golden frog, endemic to the valley, and a wide variety of flora and fauna from this area, including an orchid nursery. A delicious and well-deserved lunch is followed by an afternoon session at the hot spring baths, where you can to treat your ailments - such as skin allergies and arthritis - with the healing powers of mineral therapy. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, lunch and beverages. RECOMMENDATIONS: Shorts, sneakers, bathing suit, beach towel, sunblock, hat, insect repellent, sunglasses and change of clothes. DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 4:30 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 100 participants FREQUENCY: Daily

ATV BEACH RIDE This is a nice and easy way to enjoy the beach. Driving along the beach on ATV’s, enjoying the sun, the waves and the sea breeze, while admiring the many beach homes, including the former General Noriega’s beach residence, and passing through a picturesque fishing-village, where we may get to observe the local fishermen harvesting their daily catch. LEVEL OF DIFFICULTY: I INCLUDED: Spanish-speaking guide/instructor, ATV, helmet. RECOMMENDATIONS: Shorts, sunblock, insect repellent, sneakers and sunglasses. NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. REQUIRED: Driver’s license AGE REQUIREMENT: 14 year and older accompanied by an adult. DURATION: 1 hour MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 10 participants FREQUENCY: Daily

27


ATV - DUST & SAND A beach & mountain adventure! We drive through the village of Farallón until we reach the mouth of the river, stop at the ruins of the former General Noriega’s beach residence and speed alongside the landing strip of the former military airport. LEVEL OF DIFFICULTY: II INCLUDED: Spanish-speaking guide/instructor, ATV, helmet and protective eyewear. RECOMMENDATIONS: Long pants, sneakers, insect repellent, sunblock, bathing suit and beach towel. NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. REQUIRED: Driver’s license AGE REQUIREMENT: 14 year and older accompanied by an adult. DURATION: 2 hours MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 10 participants FREQUENCY: Daily

BOOZE CRUISE Enjoy a 3-hour tour aboard the ‘La Garota’ along the beautifully landscaped coastline. A stop is made at Farallón Island for a swim. Underway, take advantage of the comfortable boat to relax and sunbathe on the aft deck. You can also do some fishing, enjoy the music, enjoy the sunset and you may even catch a glimpse of local marine life, such as dolphins. The on-board staff is always up to organizing games and fun. INCLUDED: Boat transport, entertainment, mixed drinks (beer, soda, water, rum, vodka). RECOMMENDATIONS: Beach clothing, beach towel, bathing suit, sunblock, hat, sunglasses and wet shoes. MINIMUM AGE: 18 years and older NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.  The vessel used may be different than the one on the picture. DEPARTURE: 2:00 p.m. RETURN: 5:00 p.m. MINIMUM: 15 participants MAXIMUM: 40 participants FREQUENCY: Daily

28


CANOPY ADVENTURE - ZIP LINE This is an activity for the adventurous tourist looking for a new challenge! Ascend to the treetops and embark on a journey through the airs, all the while observing the flora and fauna of the tropical rainforest from a unique perspective. The equipment and techniques used are those developed by speleologists and mountain climbers. The Canopy Adventure is developed around the spectacular waterfall at El Chorro Macho in Valle de Anton. A stop will also be made at the local crafts market. LEVEL OF DIFFICULTY: I-II. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, instruction, safety equipment, snack and beverages. RECOMMENDATIONS: Shorts, sneakers or wet shoes and insect repellent, hat and sunglasses. MAXIMUM WEIGHT: 90 kg./200 lbs per person. AGE REQUIREMENT: 12 year and older NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 2:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 30 participants FREQUENCY: Daily CULTURE & CRAFTS A prominent characteristic of the Coclé province is the artistic vocation of its inhabitants. This is showcased by the large diversity of handmade products and the variety of natural materials used to elaborate them: hats, wicker baskets, wood carving and painting, jewellery manufacturing, embroidery and carvings in “soap stone”. We visit Panafruit, a local cashew-processing plant. We then continue on to the town of Natá de Los Caballeros, the oldest settlement on the Pacific coast and second settlement to be found on the mainland. Here, we visit the Lesser Basilica of Santiago Apóstol (Saint James the Apostle) and the El Caño Archaeological Museum, where the remains of an ancient, mysterious pre-columbine culture are exhibited.We then visit a handcrafts store in the village of La Pintada where the famous “Sombreros Pintados” are manufactured by hand. The visit also includes a stop at a Cuban-style cigar factory. Panoramic visit of the Central Park in Penonomé, Panamá's geographic midpoint, and the Barrio San Antonio part of town. There will be opportunities for shopping at the La Central, in Penonomé. DEGREE OF DIFFICULTY: I INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, snack and beverages. RECOMMENDATIONS: Comfortable shoes, hat, sunblock, insect repellent, sunglasses and cash for purchases. DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 2:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 120 participants FREQUENCY: From Tuesday to Friday

29


DEEP-SEA FISHING The Pacific Ocean is a dream-come-true for the avid deep-sea sports fisherman, with catch like tuna, dorado, sailfish, rooster fish, mackerel, amber jack, grouper and corvina (croaker). INCLUDED: Boat with all the necessary safety gear (awning, life-jackets, radio), English-speaking professional captain, fishing gear and soft drinks. NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. DURATION: 5 hours MINIMUM: 6 participants MAXIMUM: 6 participants FREQUENCY: Daily

ECOLOGICAL ADVENTURE AT LA INDIA DORMIDA HIKE & HOT SPRINGS Located in El Valle de Anton, 45 minutes from the Beach Resort, we invite you to discover the fabled history that brings to life this majestic mountain, baptised ‘La India Dormida’ (i.e. The Sleeping Indian Girl). Evoking the shape of a sleeping woman, this mountain has inspired poets and writers who immortalised it in a popular legend from the colonial period. The tour begins with a visit to the famous ‘Piedra Pintada’, the Painted Stone, engraved with petroglyphs carved by native ancestors, narrating the great ancient history of the Anton Valley. While hiking up the trail to la India Dormida, we cross a beautiful forest of mixed vegetation, reaching the top of the mountain in approximately two hours. Once at the summit, one can enjoy the cool breeze and the spectacular view, at an altitude of more than 700 meters above sea level. Back down at the village, enjoy a delicious and well-deserved lunch, followed by an afternoon session at the hot spring baths, where you can jump in to treat your ailments - such as skin allergies and arthritis - with the healing powers of mineral therapy. A visit to the handicrafts market, where you can find all kinds of local crafts, is also included. LEVEL OF DIFFICULTY: IV INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, Spanishspeaking local guide, snack, lunch and beverages. RECOMMENDATIONS: Long pants, hiking boots or sneakers, bathing suit, sunglasses, beach towel, hat, change of clothes, sunblock and insect repellent. MAXIMUM WEIGHT: 200 lbs/90 kg. MINIMUM AGE: 12 years and older NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 4:30 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 30 participants FREQUENCY: Daily

30


INTRO TO BIRD-WATCHING AT CERRO CAMPANA NATIONAL PARK Cerro Campana, located a mere 50 km from the Resort, covers an area of 4,816 hectares (11,900 acres) and became the country’s first national park in 1967. The park, embraced by the Rio Chagres, which is part of the complex water reserve system to provide the Panamá Canal operations, harbours a great biodiversity of flora and fauna. According to studies carried out by the National Panamánian University and the Smithsonian Tropical Research Institute, the geography of the region, characterised by mountains of basaltic rock at altitude, has contributed to the park’s rich diversity of species. This is the perfect place for bird-watching, even for beginners. You will become familiarised with species such as the iris-beaked toucan, the tangara, the white-tailed sparrow hawk and the pava simba. LEVEL OF DIFFICULTY: I-II INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, binoculars, birds of Panamá ID cards, snack and beverages. RECOMMENDATIONS: Sneakers or trekking shoes, insect repellent, long pants, hat and sunblock. DEPARTURE: 6:00 a.m. RETURN: 12:00 noon MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 15 participants FREQUENCY: Daily

LAS YAYAS WATERFALL The Las Yayas Waterfall is located at the entrance of the Omar Torrijos Herrera National Park in El Copé, approximately one hour from the Resort. At this place, the water slides down huge volcanic rocks to finally divide itself into three falls. It is Mother Nature’s treasure, inviting you to learn about its history. Here, you can observe a variety of exuberant ferns, moss, orchids, bromelias, heliconias and an endless number of endemic plants. Towards the end of the tour, we come upon a small look-point with an inviting view of natures great scenery. The hour-and-a-half long walk allows the visitor to take in all of nature’s marvels in an ecological adventure. At the end of the walk, you will enjoy a refreshing dip into the natural pool formed by the Las Yayas Falls. LEVEL OF DIFFICULTY: I - II INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, snack and beverages. RECOMMENDATIONS: Light clothing, shorts, sneakers, wet shoes, insect repellent, sunblock, sunglasses, hat, beach towel, and a change of clothing. NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 2:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 40 participants FREQUENCY: Daily

31


MACANO TRAIL - ATV This tour will take us from the warm palm-clad lowlands, at sea level, to a fascinating mountainous region. It's a day of riding through fun muddy terrain, crossing streams among reforestation areas and passing through picturesque rural settlements until reaching a natural dam for a well-deserved rest and a bath. LEVEL OF DIFFICULTY: III INCLUDED: Spanish-speaking guiding instructor, ATV, helmet and protective eyewear. RECOMMENDATIONS: Long pants, sneakers, insect repellent, sunblock, bathing suit, beach towel and a change of clothes NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. REQUIRED: Driver’s license MINIMUM AGE: 14 year and older accompanied by an adult. DURATION: 3 hours MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 10 participants FREQUENCY: Daily

MOUNTAIN BIKE ON THE TECA TRAIL A fun mountain bike tour, starting in the village of Farallón and then climbing along a trail through a vast reforestation area, where we have a breathtaking view of the mountains and the surrounding teak, eucalyptus and pine plantations. LEVEL OF DIFFICULTY: I INCLUDED: Spanish-speaking guide/instructor, helmet. RECOMMENDATIONS: Long pants, sneakers, insect repellent, sunblock and sunglasses. NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. DURATION: 2 hours MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 10 participants FREQUENCY: Daily

32


PANAMÁ RUM ROUTE Two and a half hours away from the Beach Resort we find the picturesque town of Pesé in the Herrera Province. Here, we visit Hacienda San Isidro, the birthplace of Panamá's rum, where the famous Ron Abuelo and Seco Herrerano are produced. We begin the tour of Pesé learning about the history of the town. We visit the colonial home of the Hacienda’s founder Don Jose Varela Blanco and his family. At the colonial home we see an exhibit of restored photos of the family, the old distillery, the sugar cane mill and of the people of the area. We pay a brief visit to the San Jose Church, an iconic structure in Pesé. We continue on to Hacienda San Isidro where we tour the distillery and learn about the steps in the production process, starting from harvesting the sugar cane, to the fermentation, the distillation, and the ageing, when rum is aged in a cellar in barrels made from white oak trees. We enjoy tasting the various Abuelo rums 7 year vintage, 12 year vintage and the Ron Abuelo Centuria, the cognac of rums. The rum-tasting session is done following the instructions of a rum master and exposes you to a sensorial experience using sight, smell, and taste, discovering the organoleptic characteristics and the components of Premium rums. We enjoy a traditional Panamánian lunch with open bar of alcoholic and/or non-alcoholic drinks accompanied by ambient music. RECOMMENDATIONS: Sneakers, hat, sunblock, insect repellent, sun glasses, cash for souvenirs shopping. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, beverages, and lunch with open bar of alcoholic and/or non-alcoholic drinks MINIMUM AGE: 18 year and older DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 6:30 p.m. MINIMUM: 8 participants MAXIMUM: 20 participants FREQUENCY: from Monday to Friday

33


PANAMÁ CANAL, BIOMUSEUM & CRAFTS MARKET Three million years ago, Panamá changed life in the world - the BIOMUSEUM tells the fascinating story of the origins of the isthmus. Designed by the internationally acclaimed architect Frank Gehry (who also designed the Guggenheim Museum of Bilbao) the BIOMUSEUM is located on the Amador Causeway, the Museum has a marvellous view of the Panamá City Bay, and is Gehry’s only work in Latin America. The building measures 4,000 m2 /43,000 sq. ft. and includes 8 galleries with permanent interactive exhibits, designed in sequence to give an overview of the amazing global impact on biodiversity caused by the rising of the Isthmus from the sea, uniting the two continents, separating a great ocean into two and changing the ecology of the planet forever. Then, we continue on to the Miraflores Locks, an ideal place to watch the Canal operations (subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). The Visitor’s Center features spacious balconies, where visitors can overlook the opening of the Canal compartments up close and see how ships initiate or complete their transit through the Canal. There are four permanent exhibits, organised by theme. These are the heart of the Miraflores Visitor’s Center, dedicated to the history of the Canal, the importance of water as a source of life, the Canal operation and its role in world trade, and the progress made in the canal expansion project. To complement the Canal experience, we continue the tour with a visit to the historic Panamá Interoceanic Museum in the Casco Antiguo. The museum is a building that clearly shows the influence of French architecture in Panamá. It was the home of Ferdinand de Lesseps, the famous engineer who built the Suez Canal and who tried to build the Panamá Canal. The Museum has permanent exhibits that serve as testimonies to the history of the interoceanic waterway and the construction of the Panamá Canal. Shopping for arts and craft in the old Colonial Section of Panamá City. Lunch at a restaurant in the city. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, lunch and beverages. RECOMMENDATIONS: Light clothing, comfortable shoes, sunblock, hat and sunglasses. DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 6:30 p.m. MINIMUM: 5 participants MAXIMUM: 100 participants FREQUENCY: from Wednesday to Saturday

34


RAFTING ON THE RIO GRANDE Rafting down the Río Grande, which is born in the central mountain range of the Coclé Province and runs into the Pacific Ocean, is a truly unique experience. During the (approx.) two-hour ride we come upon class II and III rapids, picturesque farms and forests. Each and every participant will have the opportunity to actively participate during the trajectory down the watery path, in a scenic surrounding characteristic of this region. Each group is accompanied by a professional instructor, specialised in safety procedures. LEVEL OF DIFFICULTY: II INCLUDED: Bus transport, guiding instructor, English-speaking guide, zodiacs (or kayaks, depending on the water level), life-jackets, helmets, oars, snack, soft drink and picnic style lunch. RECOMMENDATIONS: Shorts, wet shoes, bathing suit, sunblock, insect repellent, towel and a change of clothes. MAXIMUM WEIGHT: 90 kg / 200 lbs per person. MINIMUM AGE: 12 years and older NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.  Passport copy is needed at security check-point on the way.  The duration of the tour may vary depending on river water level. DURATION: 6-8 hours (depending on river water level) MINIMUM: 6 participants MAXIMUM: 30 participants FREQUENCY: Thursday

35


TOURS DEPARTING FROM CITY HOTELS ONLY BIOMUSEUM & AMADOR CAUSEWAY We invite you to know the origins of the isthmus of Panamá through the BIOMUSEUM. Designed by the internationally acclaimed architect Frank Gehry (who also designed the Guggenheim Museum of Bilbao). The building was designed to tell the story of how the isthmus rise from the sea, uniting the two continents, separating a great ocean into two and changing the ecology of the planet forever. Eight galleries and eight "amazement artifacts" tell the story and its huge impact on the planet's biodiversity. An oasis with diverse experiences. It also includes a scenic drive through the Amador Causeway, and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, entry fees, English-speaking tour guide and 1 beverage. RECOMMENDATIONS: Comfortable clothing, sunglasses. DURATION: 2 hours MINIMUM: 3 participants MAXIMUM: 100 participants FREQUENCY: Tuesday to Sunday

ECOCANAL & SUMMIT MUNICIPAL PARK This is a great opportunity to learn about the exuberant vegetation around the Gatun Lake, itself part of the Panamá Canal waterway, while touring several islands and channels where exotic flora and fauna lives. Undoubtedly, there is always something enchanting to see, whether it be sloths - always relaxing, hugging the trees - or turtles - shy but courageous at the same time - or alligators and crocodiles - proudly showing off. The boat tour lasts approximately 60 minutes. This excursion is ideal for nature lovers: watching wildlife, enjoying magnificent surroundings of tropical plants, endemic trees, and foreign species introduced to the canal during its construction. Upon returning, we visit the Summit Municipal Park. A gem within the Soberanía National Park, the Summit houses a small zoo with a large variety of native and foreign species, with the most representative one being the Harpy Eagle, Panamá’s national bird. INCLUDED: Bus and river transportation on boats with a capacity of 15-20 persons each, entry fees & visit to Summit Park Educational Centre, Englishspeaking tour guide and beverages. RECOMMENDATIONS: Light clothing, sneakers, hat, sunblock, insect repellent, sunglasses. NOTES:  Please abstain from carrying and/or showing visible objects to the monkeys during the visit to the island.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity. DEPARTURE: 9:00 a.m. RETURN: 1:30 p.m. MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 100 participants FREQUENCY: Daily

36


FOLKLORIC SHOW & PANAMÁNIAN DINNER Panamánian folklore is best described by the phrase “Panamá, crossroads of the world, Heart of the Universe“. From the early beginnings, the Panamánian people has forged their identity using an inscrutably simple heart as a tool and an astonishing array of cultural diversity as the raw material. The result: primitive African drums, the exquisite national dress pollera inspired by Seville in Spain, the tamborito, and the Celtic voices heard in the cumbia. Flavours from five continents find harmony in one traditional dish. Panamánian folklore truly is the product of on-going cultural blending. Meet the true soul of a living people! INCLUDED: Bus transport, traditional dinner, folkloric show. RECOMMENDATIONS: Casual dress. DEPARTURE: 7:00 p.m. RETURN: 10.00 p.m. MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 200 participants FREQUENCY: Monday to Saturday

INTRO TO BIRDWATCHING ON THE PIPELINE ROAD The Pipeline Road is located at the heart of the Parque Nacional Soberanía, a mere 45 minutes from downtown Panamá City. That makes it one of the most easily accessible tropical forests in the world. Over 17 km./11 miles the stretch of road offers a truly exciting bird watching experience. At the Christmas counts organised by the Panamá Audubon Society, members have registered the highest number of species seen during a 24-hour period: 394. The surrounding tropical forest is as diverse as the birdlife; in the Parque Nacional Soberanía there are approximately 1,300 species of trees, 105 species of mammals, 55 species of amphibians and 79 species of reptiles. DEGREE OF DIFFICULTY: I–II INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide, entry fees, binoculars, birds of Panamá ID cards, snack and beverages. RECOMMENDATIONS: Sneakers or trekking shoes, rain gear, insect repellent, long pants, hat. DEPARTURE: 6:00 a.m. RETURN: 12:00 noon MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 15 participants FREQUENCY: Daily

PANAMÁ CANAL The Panamá Canal is one of the world’s engineering marvels - ever more so considering that the Canal was built over 100 years ago and still functions with all the original parts! This visit takes us to see the Miraflores Locks, where we can admire the operation of the Canal and the passage of ships (subject to the Panamá Canal Authority's transit schedule). INCLUDED: Bus transport and entrance fees. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses, hat. DURATION: 2 hours MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 300 participants FREQUENCY: Daily

37


PANAMÁ CITY SIGHTSEEING Panamá City is characterised by having “three cities in one” - the original settlement, the colonial city and the modern metropolis. We visit the colonial city - or Casco Antiguo, designated as a World Heritage Site by UNESCO with attractions such as the Golden Altar, the Plaza de Francia, Las Bóvedas. Appreciate the panorama of the modern city of Panamá and the waterfront coastal strip (Cinta Costera) where we find the monument to Vasco Núñez de Balboa, discoverer of the South Sea. Panoramic tour on the Amador Causeway from where you have a magnificent view of the city, and a shopping stop at Amphora Duty Free. INCLUDED: Bus transport, English-speaking tour guide and beverages. RECOMMENDATIONS: Walking shoes, comfortable clothing, sunblock, sunglasses, hat. DURATION: 2 hours MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 300 participants FREQUENCY: Daily PANAMÁ - HISTORY & GOLDSMITHING This tour take you on a journey through the history of Old Panamá (Panamá La Vieja), the name that is given to the archeological remains of the original settlement in 1519. At that time, this was the first ever European settlement on the American Pacific Coast. Several ruins form this archeological site. Many expeditions left from here and went on to conquer the Inca empire and the city became the hub in one of the most important commercial routes of the American continent, transporting gold and riches looted in the Americas back to Spain. The museum tells of the first, pre-Hispanic inhabitants, then the European settlement and lastly the move of the city to what is now the Casco Viejo and urban expansion. Continuing this historical journey we visit Reprosa, the only craftsmanship company that is authorised to reproduce the original gold and silver pieces of the pre-columbine ‘Las Huacas’ - treasures amassed and left long ago by the indigenous population, found on the Isthmus of Panamá. Thus, the lives and believes of past cultures are preserved for present-day generations. INCLUDED: Bus transport, English speaking guide, entry fees and beverages. drinks. RECOMMENDATIONS: Comfortable shoes, sunblock, sunglasses. DEPARTURES: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. or 1:30 p.m. - 4:30 p.m. MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 50 participants FREQUENCY: Tuesday to Friday

38


RAFTING ON THE MAMONI RIVER One of the characteristics of the geography of Panamá, is the thick forests that hide the most beautiful rivers, inviting the visitor to take part in the unforgettable experience of this exciting sport! The Mamoni River is located in the district of Chepo, approximately 1 hour and 40 minutes from Panamá City. The actual time spent on the river, is around 3 hours, with class III and IV rapids. In some places, it is necessary to walk due to the difficult terrain, for instance at the beautiful Chorro de Chachare. The main commercial activity in this region is cattle farming and wood, but subsistence agriculture and searching for gold can still be seen. is still a way of life. Each participant will actively take part in negotiating the watery ways, all the while taking in the local wildlife. An instructor certified in international safety procedures accompanies the group. LEVEL OF DIFFICULTY: III-IV INCLUDED: Bus transport, specialised guide, dinghy (or kayak depending on the river water level), life jacket, safety equipment, soft drinks and lunch. RECOMMENDATIONS: shorts, wet shoes, bathing suit, sunblock, insect repellent, towel and an a change of clothes. MAXIMUM WEIGHT: 90 kg/200 lbs per person MINIMUM AGE: 12 years and older NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity. Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.  Passport copy is needed at security check-point on the way.  The duration of the tour may vary depending on river water level. DEPARTURE: 7:00 a.m. RETURN: 5:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 15 participants FREQUENCY: Thursday

SABOGA ISLAND Saboga Island is part of the Pearl Islands of Panamá, a group of 200 islands located in the rich turquoise waters of the Gulf of Panamá, at just 1 hour 30 minutes distance from Panamá City. Enjoy a relaxing beach day and maybe some adventure! INCLUDED: Bus and boat transport, lunch, beverages, chair and umbrella. RECOMMENDATIONS: Light clothes, comfortable shoes, insect repellent, sunblock, bathing suit, sunglasses and beach towel. DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 5:30 p.m. MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 90 participants FREQUENCY: Daily

39


THE CHIVA PARRANDERA PARTY BUS The ultimate party! A night-time tour of the city aboard a brightly painted chiva, the folkloric Panamรกnian means of transportation and to the sounds of a murga, a Panamรกnian live band, made up of brass instruments and percussion, playing traditional music. The program for the evening involves a variety of activities, from dancing on board the moving chiva to fun games and activities, all conducted by professional animators that will make you forget the routine of everyday life. The barmen are at your entire disposal and eager to quench the thirst provoked by the warm tropical nights. And, in addition to having a good time, you will experience the unique beauty of the city and its tourist sites by night. INCLUDED: Tour through the city on board a chiva bus, local animators (Spanish/English), open bar (Seco Herrerano, rum and soft drinks), live music and activities. RECOMMENDATIONS: Casual dress, comfortable shoes and a lot of party spirit!! MINIMUM AGE: 18 years and older NOTE: Pregnant women. DURATION: 3 hours MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 120 participants FREQUENCY: Daily

40


ROMANTIC GETAWAYS UNFORGETTABLE SAN BLAS AND BOCAS DEL TORO

Panamá is known for its sunny beaches, dense jungles, eclectic cultural influence, abundant flora and fauna, historic sites, attractive islands and beautiful coastlines that still remain as virgin as described by the early Spanish conquistadors in search of the treasures of the New World. All of this, and more, is what you find in the San Blas Islands and Bocas del Toro - paradisiacal destinations that beg for a romantic getaway! THE TROPICAL PARADISE OF BOCAS DEL TORO The Bocas Del Toro Archipelago encompasses part of the Internacional Natural Park “La Amistad”, as well as Panamá’s only marine park, “Parque Nacional Marítimo Bastimentos” - a testimony as good as any to the province's extensive beaches, pristine coral reefs and virgin rain forests. The biodiversity of the region is truly remarkable. Of further interest is the Afro-Caribbean influence in the local culture, as showcased through architecture, cuisine and other forms of folkloric expression. Optional tours: Take this unique opportunity to enjoy a boat tour to the bird sanctuary on the rocky island of Swan’s Cay OR visit the coral reefs of Cayos Zapatillas and the small islands of the mangroves OR walk the Rana Roja Trail, in search of the Oophaga Pumilio or Strawberry Poison-Dart Frog, the species of amphibian after which the path is named. A boat ride to Dolphin Bay is also recommended. INCLUDED: Bus transportation Hotel-Albrook Airport-Hotel, roundtrip air fare, greeting at Bocas Airport and transfer to the Hotel, accommodation in standard airconditioned room, breakfast and taxes. BEVERAGES NOT INCLUDED RECOMMENDATIONS: Comfortable clothes, wet shoes or sport shoes, insect repellent, bathing suit, sunblock, sunglasses, snorkeling gear, beach towel, passport, cash for purchases. MAX. LUGGAGE WEIGHT: 12 kg./26 lbs per person STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels DURATION: 1 day / 1 night 2 days / 2 nights MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 9 participants NOTE: Flights are subject to change without prior notice. FREQUENCY: Daily

41


HOTELS IN BOCAS DEL TORO SWAN’S CAY HOTEL Swan’s Cay Hotel located on the Bocas del Toro Beach, in a garden setting. The hotel features views of the Caribbean Sea, an outdoor pool, a restaurant and free WiFi. The rooms are decorated in a traditional way and have airconditioning, mini-bar and cable-TV. The Milano Restaurant serves a menu of Italian and Caribbean specialties.

BOCAS DEL TORO HOTEL Bocas Del Toro Hotel is perched over the crystal waters of the Caribbean Sea. The hotel features elegant rooms with free WiFi and an ocean-view restaurant. Rooms have an elegant, nautical decor and have flat screen cable-TV, airconditioning and a coffee machine. Some rooms have a balcony or terrace. The restaurant is located on a terrace over the water and offers a menu of seafood and tropical Panamanian cuisine. Buffet breakfast is served daily. The hotel also has a cafeteria with a TV area. The hotel offers an in-room massage service.

PLAYA TORTUGA HOTEL & BEACH RESORT Playa Tortuga Hotel & Beach Resort features 117 comfortable rooms, all with balconies and spectacular ocean views, in the categories Standard Room, Junior Suite and spacious Grand Master Suites. Guests can choose between two gourmet restaurants - regional & Panamanian cuisine in the Naguas Restaurant and international fares in the Bar-Restaurant Baula, located at the end of a private pier, over-looking the ocean. The hotel is set in a peaceful natural environment, surrounded by the calm Caribbean Ocean and beautiful coral reefs, perfect for snorkeling. The hotel also features free Wi-Fi, gym with a private massage area.

PUNTA CARACOL – AQUA LODGE The idea underlying the creation of Punta Caracol was to deliver a more intimate experience and enjoyment of nature, in relaxing and exquisite surroundings. The unique beauty of this place is the perfect setting for these bungalows built on stilts over the Caribbean Sea. The rooms are constructed using traditional materials and the ceilings are made of palm leaves, following the time-honoured tradition of the indigenous communities in the area. Optional tours are offered to surrounding areas.

42


SAN BLAS–GUNA YALA INDIGENOUS COMMUNITY

Established in 1938 as an autonomous indigenous territory, Guna Yala, with its simple beauty, generous people and exceptional forests, offers a wonderful holiday experience away from mass tourism. The archipelago is surrounded by the mountain range of San Blas: lonely guardians hovering over the deserted islands, a mountainous backdrop covered with old-growth forest! The exotically enchanting San Blas/Guna Yala Archipelago has a coastline of 200 miles dotted with islands, coral reefs and white sandy beaches. Guna Yala is in the care of one of the most traditional indigenous civilisations in the Americas: the Guna Indians, whose culture is doubtlessly the most well-preserved among all the American indigenous tribes. The Gunas have been given the authority to establish their own self-ruled territory, “la Comarca de Guna Yala”, where a tribeal parliament rules over the local population. Take a leisurely walk through a traditional village, while interacting with the natives and taking the opportunity to buy some pretty molas, the finest in Guna craftsmanship. In the morning, you have a boat at your disposal to visit a nearby beach or coral reef for some unforgettable snorkeling. INCLUDED: Bus transportation Hotel-Albrook Airport-Hotel, air fare, greeting upon arrival and transfer by boat to the island, community taxes, lodging in simple Guna style rooms, meals (seafood based), community tour, beach tour. BEVERAGES NOT INCLUDED RECOMMENDATIONS: Comfortable clothes, wet shoes or sneakers, insect repellent, bathing suit, sunblock, sunglasses, snorkeling gear, bottled water, beach towel, passport, cash for purchases, Cable & Wireless phone card, change of clothes. MAX. LUGGAGE WEIGHT: 12 kg./ 26 lbs per person STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels DURATION: 1 day / 1 night 2 days / 2 nights MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 9 participants NOTE: Flights are subject to change without prior notice. FREQUENCY: Daily

43


HOTELS IN SAN BLAS/GUNA YALA

GUAGUINEGA ECO-LODGE DOLPHIN LODGE Uaguinega Eco-Lodge is located on a private island. The lodge features traditional palm-roofed bungalows, balconies with ocean views and hammocks. All meals are included. The lodge lies just a few minutes from the Guna Yala Community on Achutupu Island. The bungalows are built on raised wooden platforms and rooms have willow chairs, a bathroom and 2 single beds with mosquito screens. Electricity is available 24/7, due to the solar panels on the roof. The place also has a bar and a restaurant with ocean view. After dinner, you can enjoy traditional Guna music shows and dance. The lodge has secured storage for luggage, 24/7 front desk and a tour information counter.

YANDUP ISLAND LODGE Yandup is a lodge located on a small private island near the Ukupseni Community in Guna Yala. The lodge features 10 cabins built on the sea level and 4 cabins with sea view, all with private bathrooms, double beds, and Individual orthopaedic mattresses, as well as mosquito screens, fans, 24/7 electricity with solar panels, cabins surrounded with a balcony, hammocks and an incredible view. The island also has a restaurant on the sea, with a 180° view. The restaurant’s specialty is seafood and fresh fish.

AKWADUP THE GUNA LODGE - THE IDYLLIC ISLAND Akwadup The Guna Lodge is a quiet place away from the rest. Cabins are equipped with a private bathroom, wooden floors, compost pit restrooms, fresh water, solar panels, ceiling fans, balcony with hammocks to enjoy the view. There are also 2 bars and restaurants and a grand terrace where you can enjoy a romantic dinner in a magical environment. All the meals are made with the freshest of seafood, fruits and vegetables.

44


SAN BLAS SAILING The most beautiful sailing area is located between Rio Diablo (Corazon de Jesus) and Porvenir: The waters are calm due to the protection of the Hollandes and Chichime Cayes and the turquoise waters meet with navy blue tones where we find coral drop-offs. As for the schedule, this is flexible and is discussed with the captain as soon as you arrive on-board, based on the number of day to be spent at sea, but count 2-3 hours sailing each day. Upon departure in Corazon de Jesus, the sailboat will hoist its sails and set off towards the neighbouring islands - Isla Verde, Coco Bandero, Morbedup, Cayos Hollandes, all the way to the Lemon or Chicheme Cayes. During the kayak ride up the Rio Diablo (Devil River) or Rio Manglar (Mangrove River) we may surprise toucans, osprey (sea hawks), egrets, woodpeckers, spider monkeys and even crocodiles. You will also have the opportunity to visit a traditional Guna Village, and get to know the Gunas - the masters in the making of mola embroidery. Or, simply enjoy the activities offered on board. INCLUDED: Bus transfer hotel–Albrook Airport–Hotel, air fare Panamá City– Corazon de Jesus–Panamá City, taxes, meals on the catamaran/sailboat, drinks (potable water, soft drinks, white and red wine, domestic beers and rum), snorkeling gear and crew. RECOMMENDATIONS: Comfortable clothing, sneakers, insect repellent, bathing suit, sunblock, sunglasses, beach towel, passport, Cable & Wireless phone card and cash for purchases. MAX. LUGGAGE WEIGHT: 12 kg./ 26 lbs per person STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels DURATION: 3 nights/ 4 days MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 6 participants NOTE: Flights are subject to change without prior notice. DEPARTURES: Daily

45


SCUBA DIVING

  

IMPORTANT INFORMATION All divers need to show a valid dive certificate upon registering for the excursion. No exceptions! Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity. Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.

DIVING IN THE CARIBBEAN SEA AT PORTOBELO The wonders of the Caribbean Sea are renowned around the world: multicoloured fish, oddly-shaped corals and clear waters cast their spell on all avid divers. Portobelo is the preferred place in Panamá to practice diving, due to the abundant marine environment. Among the species found here are angelfish, butterfly fish, surgeon fish, blue tang, parrot fish and sergeant majors. The dives will take place in Portobelo Bay, once an important port through which the riches taken from South America were shipped to Spain - you will be diving close to where it is believed Sir Francis Drake found his last resting place! Two dives with Dive master. Enjoy a traditional home-cooked Panamanian lunch. INCLUDED: Ground transport to Portobelo lunch (drinks NOT included), transport on standard boat with a capacity for 10 passengers and with all the necessary safety equipment, professional captain, English-speaking Dive Master, 2 tanks and all dive gear. RECOMMENDATIONS: Sunblock, dive certificate, logbook, seasickness medication, cash for drinks and purchases, passport, light and simple clothing, wet shoes, beach towel. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS DEPARTURE: 6:00 a.m. RETURN: 6:00 p.m. CITY HOTELS DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 4:00 p.m. MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 15 participants FREQUENCY: Monday to Thursday OPTION WITH ACCOMMODATION ACCOMMODATION: Sunset Cabins, on the dive school premises, 6 cabins and 5 rooms, balconies with ocean view, air-conditioning and hot water. Night dives can be scheduled on the arrival day, at an additional cost. INCLUDED: Bus transport, 2 nights accommodation on the premises in comfortable room, dinner, breakfast and lunch (drinks NOT included), dive trips on a boat with a capacity of 10 passengers and with all the necessary safety equipment, Spanish-speaking professional captain, English-speaking Dive Master, 4 tanks and all dive gear. RECOMMENDATIONS: Sunblock, dive certificate, logbook, seasickness medication, cash for drinks and purchases, passport, light and simple clothing, wet shoes, beach towel. STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS DEPARTURE: 5:30 a.m. RETURN: 6:00 p.m. (Day 3) MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 12 participants CITY HOTELS

46


DEPARTURE: 7:30 a.m. RETURN: 4:00 p.m. (Day 3) MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 12 participants FREQUENCY: Monday through Thursday. DIVING AT OTOQUE AND BONĂ ISLANDS (PACIFIC OCEAN) OPEN WATER 2-TANK DIVING. INCLUDED: Maritime transport Hotel-islands-Hotel in a boat with safety equipment (awning, life-jackets, radio, diving platform), English-speaking Dive Master, professional captain, 2 tanks, all dive gear, soft drinks. RECOMMENDATIONS: Sunblock, dive certificate, logbook, seasickness medication, bathing suit, wet shoes, beach towel. STARTING POINT: Beach Hotels DEPARTURE: 8.00 a.m. RETURN: 3:00 p.m. MINIMUM: 3 participants MAXIMUM: 8 participants DEPARTURES: Daily

DIVING AT TABOGA OR TABOGUILLA ISLANDS Two dives at the sites surrounding the island of Taboga / Taboguilla / Uraba and the neighbouring islands. You will be able to observe a sunken sailboat, a steamboat almost at water level, ideal for pictures of fish, the famous "Taboo reef" starting almost at the water surface and dropping to a depth of 70 to 90 feet. INCLUDED: Bus and boat transport, English-speaking captain, English speaking Dive Master, two tanks, snack and soft drinks. RECOMMENDATIONS: Sunblock, dive certificate, logbook, seasickness medication, cash for drinks and purchases, wet shoes, beach towel, insect repellent, hat. STARTING POINT: City Hotels DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 3:00 p.m. MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 10 participants DEPARTURES: Daily

47


TACTICAL GAMES – BEACH HOTELS ONLY PAINTBALL Get ready for and adrenaline rush and lots of fun! This tactical and strategic team game takes place in a purpose-built field and is guaranteed fun for friends and families of all ages. LEVEL OF DIFFICULTY: II INCLUDED: 1 hour in the field, compressed air, markers, 100 paint pellets and protective mask. RECOMMENDATIONS: Pants, long-sleeved shirt, sneakers or boots and sunblock. AGE REQUIREMENT: 15 years and older NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.  Each participant will have to sign a liability waiver. An adult has to sign the waiver for any minors participating in the game.  The game requires two teams of minimum 2 / maximum 7 participants. DURATION: 1 hour HOURS: 10:00 a.m./12:00 noon / 2:00 p.m. / 4:00 p.m. MINIMUM: 4 participants MAXIMUM: 14 participants FREQUENCY: Daily

TARGET SHOOTING Come and practice your aim, shooting replicas of the most popular guns in circulation; guns you previously could only shoot in a video game! A tactical game for friends and families. LEVEL OF DIFFICULTY: I INCLUDED: 1 hour of shooting practice, pellet gun, 200 pellets, protective eyewear and target. RECOMMENDATIONS: Active wear, sunblock. AGE REQUIREMENT: 15 years and over NOTES:  Only individuals in reasonable physical health can participate in this activity.  Pregnant women and clients under the influence of alcohol or any other intoxicants are not allowed to partake in this activity.  Each participant will have to sign a liability waiver. An adult has to sign the waiver for any minors participating in the game. STARTING POINT: Beach Hotels DURATION: 1 hour HOURS: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. MINIMUM: 2 participants MAXIMUM: 2 participants FREQUENCY: Daily

48


GOLF

MANTARRAYA GOLF CLUB DECAMERON PANAMÁ GOLF, BEACH RESORT & VILLAS

Surrounded by natural beauty - large lakes and a beautifully exuberant landscape, with a view to distant mountains - and within the majestic Decameron Golf, Beach Resort, Villas, we find the Mantarraya Golf Club, a paradise for golf enthusiasts and a retreat for nature lovers. This golf course is one of the newest and most modern of Panamá. Designed by renowned Architect Randall Thompson of the American Golf Design, well-known for his golf course designs in South and Central America. Completed in February 2005, the Mantarraya Golf Club is in excellent conditions for the game with wide, undulating and fast greens, as well as rolling fairways and tees. It has 18 holes, Par 72, 7,098 yards, Tifton Dwarf on the green, Tifton 419 grass for tees and fairways. The Club can cater to any event, not only for amateurs but also for professionals. The course is considered one of the best options for this sport in Panamá and it features a Pro Shop, cafeteria, showers, lockers, and many other facilities and services for the comfort of all players. Since it is located in the dry arch, one of the driest and sunniest areas of the isthmus, it has an excellent climate to play this sport all year round. Golf Balls, Tees and Accessories available at the Pro Shop. NOTES:  Tee Times: Monday through Sunday from 7:00 a.m. to 6:00 p.m.  Minimum 4 players per group booking.  Rental golf clubs.  Rental golf balls  Food and Beverage: 1 service cart on the golf course.  The transfer time from City Hotels to Mantarraya Golf Club is 90 minutes. DRESS CODE  Polo shirt, bermudas or long pants, running shoes or rubber spikes.  No bathing suits or blue jeans allowed.

49


SUMMIT GOLF – GAMBOA

Summit Golf Course is located in the forests of the Panamá Canal watershed. A scenic championship course designed by Jeffrey Myers with 18 holes, par 72, 6,626 yards and sand-based Bermuda-Tideway grass, plus a children’s course of 6 holes. NOTES  Rental golf clubs.  Rental golf balls.  Minimum 4 players per group booking.  2 food and beverage mobile carts service available on the golf course (between holes 3 and 12).  Tee Times: from 6:00 a.m. to 6:00 pm.  Transfer time from City Hotels to Summit Golf is 50 minutes.  Transfer time from Beach Hotels to Summit Golf is 1 hour and 45 minutes. DRESS CODE  Polo shirt, bermudas or long pants, running shoes or rubber spikes.  No bathing suits or blue jeans allowed.

50


TUCAN GOLF CLUB – PANAMÁ CITY

Bordered by lush tropical forests, the golf course also offers panoramic views of the Panamá Canal and the skyline of the City. Designed to ensure the integrity of the surrounding tropical flora and fauna, the course at Tucan is a paradise of its own. Designed by Jeffrey Myers with 18 holes, par-72 layout that stretches 6,618 yards. NOTES  The Golf Course is closed on Monday.  Tee Time: Tuesday through Sunday from 6:00 a.m. 6:00 p.m.  Minimum 4 players per group booking.  Rental golf clubs.  Rental golf balls.  Food and Beverage 2 carts service is available on the golf course.  Transfer time from City Hotels to Tucan Golf Club is 30 minutes  Transfer time from Beach Hotels to Tucan Golf Club is 1 hour and 45 minutes DRESS CODE  Polo shirt, bermudas or long pants, running shoes or rubber spikes.  No bathing suits or blue jeans allowed.

51


DINNER IN PANAMÁ CITY RESTAURANTS ALL DINNER OPTIONS INCLUDE: Selected menu, one (1) beverage, coffee or tea, dessert, gratuities and taxes. AL DENTE RESTAURANT LOCATION: Amador Causeway CATEGORY: International & Italian Cuisine MINIMUM GROUP SIZE: 80 Persons MAXIMUM CAPACITY: 516 Persons OPEN: Monday through Sunday

MENU BUFFET DINNER HORS D´OEUVRES Chicken Vol-Au-Vents Spinach & Cheddar Mini Pastries Beef Mini Pastries SALAD BAR Mixed Salad Traditional Caesar Salad Farfalle al Pesto Salad PASTA STATION Penne al Oleo Spaghetti al Oleo Raviolis with Mushrooms al Oleo PASTA SAUCES Pomodoro Alfredo SIDE DISHES Baked Potatoes with Garlic and Fine Herbs Sautéed Vegetables HOT STATION Chicken Cacciatore Fish Fillet (corvina) in Garlic Sauce Grilled Tenderloin with Caramelized Onions DESSERTS Mini Cheesecakes, Mini Brownies, Mini Tiramisu, Seasonal Fruits Coffee or Tea

Bottled Water BEVERAGES (One Option) Soft Drink, Juice, Ice Tea, Glass of Wine, Beer

52


ATLANTIC PACIFIC CO. RESTAURANT LOCATION: Miraflores Locks Visitor’s Center CATEGORY: Panamánian Cuisine MINIMUM GROUP SIZE: 10 Persons MAXIMUM CAPACITY: 40 Persons THIRD-FLOOR HALL, MINMUM: 41 Persons THIRD-FLOOR HALL, MAXIMUM: 150 Persons OPEN: Tuesday through Saturday

MENU 1

 

MENU 2

MENU 3

APPETIZERS (Choice of One)  Sweet potato and curry cream soup, with fish broth and coconut milk  Chicken and rice coconut croquettes, alioli and coriander oil

APPETIZERS (One Option)  Green mango salad with "salaito", rugula, cous-cous and seasoned fried rice sheet  Fresh corn tortillas filled with shredded beef, avocado and fresh local cheese

APPETIZERS (One Option)  Fish carimañolas with petit pois cream  Mixed lettuce from boquetewith fresh strawberries  Octopus cebiche with fried guandu (local bean)

CHOICE OF MAIN COURSE (One Option)  Grilled Sea bass fillet over pineapple peel, oriental seasoning and glazed carrots  Pork tenderloin in guava sauce with patacones (green fried plantain)  Traditional hen stew pasta

CHOICE OF MAIN COURSE (One Option)  Fish fillet with green sauce  Traditional panamenian rice with mixed seafood  Steak fillet with bacon, avocado bearnaise and otoe chips

CHOICE OF MAIN COURSE (One Option)  12 oz. skirt steak with yucca pure and ocra tempura stick  Tamal de olla, filled with mixed seafood  Jumbo shrimps filled with yucca al mojo, and tartar sauce

DESSERTS (One Option) Homemade flan (custard) crunchy cashew seed and mini merengues Merengon in guanabana milk with mixed berries

 

DESSERTS (One Option) Warm chocolate pound cake with vanilla ice cream Merengon in guanabana milk with mixed berries

 

DESSERTS (One Option) Homemade flan (custard) crunchy cashew seed and mini merengues Cuatro leches with Geisha coffee

Coffee or Tea

Coffee or Tea

Coffee or Tea

Bottled Water

Bottled Water

Bottled Water

DRINKS (One Option) Domestic Beer Glass of Wine Soft Drink

DRINKS (One Option) Domestic Beer Glass of Wine Soft Drink

DRINKS (One Option) Domestic Beer Glass of Wine Soft Drink

53


BEIRUT RESTAURANT LOCATION: Amador Causeway CATEGORY: Lebanese Cuisine MINIMUM GROUP SIZE: 15 Persons MAXIMUM CAPACITY: 350 Persons OPEN: Monday through Sunday ENTERTAINMENT: Belly-Dancing on Fridays and Saturdays

MENU 1 TABLE SERVICE BUFFET APPETIZERS Hummus Kibbeh Baba Ganoush Stuffed Grape Leaves Labneh Tabbouleh Lebanese Salad Pita Bread Cheese Sambousek Falafel MAIN COURSE Mixed Grilled Meats (lamb, chicken, beef) Almond Rice DESSERT House Dessert

MENU 3 TABLE SERVICE BUFFET MENU 2 TABLE SERVICE BUFFET Mixed Lebanese Platter APPETIZERS Hummus Labneh Baba Ganoush Kibbeh Cheese Sambousek Falafel Pita Bread Tabbouleh MAIN COURSE Mixed Shawarma (chicken, beef)

APPETIZERS Hummus Labneh Baba Ganoush Kibbeh Cheese Sambousek Pita Bread Falafel Tabbouleh MAIN COURSE Chicken & Beef Shish Kabob Lebanese Rice Lebanese Salad DESSERT Assorted Desserts Coffee or Tea

Coffee or Tea

DESSERT House Dessert

Bottled Water

Bottled Water

Coffee or Tea

BEVERAGES

BEVERAGES

Bottled Water

Domestic Beer Soft Drink Lemonade Glass of Wine

(One Option) (One Option)

Domestic Beer Soft Drink Lemonade Glass of Wine

BEVERAGES (One Option)

Domestic Beer Soft Drink Lemonade Glass of Wine

54


BUCANEROS RESTAURANT LOCATION: Amador Causeway CATEGORY: International Cuisine MINIMUM GROUPS SIZE: 30 persons MAXIMUM CAPACITY: 60 persons indoors. 130 persons on the terrace. OPEN: Monday through Sunday

MENU 1 Table Service 20-50 persons

MENU 2 Table Service 20-50 persons

MENU 3 Table Service 20-50 persons

MENU 4 Table Service 20-50 persons

APPETIZER Mixed Greens

CHOICE OF APPETIZER

CHOICE OF APPETIZER

(One Option)

(One Option)

1. Fish Broth 2. Corvina Ceviche

1. Fried Calamari 2. Shrimp Bisque

CHOICE OF APPETIZER 1. Seafood Soup 2. Greek Salad

CHOICE OF MAIN COURSE

CHOICE OF MAIN COURSE

CHOICE OF MAIN COURSE (One Option)

1. BBQ Chicken Breast 2. Grilled Corvina (fish) Filet 3. Grilled Filet Mignon SIDES Rice, Mashed Potatoes, Vegetables DESSERT Custard

(One Option)

(One Option)

1. Corvina Filet in Garlic Sauce 2. Chicken Breast in Mango Sauce 3. Pork Chops in Passionfruit Sauce

1. Grilled Filet Mignon 2. Prawns in Garlic Sauce 3. Corvina in Shrimp Sauce

CHOICE OF MAIN COURSE 1. Brown Butter Lobster 2. Prawns in Crab Sauce 3. Black Pepper Filet

SIDES Rice with Red Peppers, Mashed Potatoes, Vegetables

SIDES Rice with Red Peppers, Mashed Potatoes, Vegetables

DESSERT Custard

DESSERT Custard

Coffee or Tea

Coffee or Tea

Bottled Water

Bottled Water

BEVERAGES

BEVERAGES

SIDES Rice, Mashed Potatoes, Vegetables

Coffee or Tea Bottled Water

DESSERT Custard

BEVERAGES

Coffee or Tea

(One Option)

Domestic Beer Glass of Sangria Soft Drink Glass of Wine

Bottled Water BEVERAGES

(One Option)

(One Option)

Domestic Beer Glass of Sangria Soft Drink Glass of Wine

Domestic Beer Glass of Sangria Soft Drink Glass of Wine

(One Option)

Domestic Beer Glass of Sangria Soft Drink Glass of Wine

55


MENU 5 Buffet (Minimum 40 persons)

MENU 6 PANAMรNIAN BUFFET (Minimum 40 persons)

APPETIZERS Mixed Greens with Vinaigrette Corvina Ceviche Chicken & Potato Croquettes

APPETIZERS Panamรกnian Sancocho Chicken Soup Potato & Beetroot Salad

CHOICE OF MAIN COURSE Chicken Breast in Mushroom Gravy Black Pepper Filet Shrimp in Red Sauce Breaded Corvina Filet with Tartar Sauce

CHOICE OF MAIN COURSE Shrimp in Red Sauce Chicken Stew Chopped Steak in Creole Sauce

SIDES Rice with Carrots & Parsley Steamed Vegetables DESSERT Custard Seasonal Fruit Salad

SIDE DISHES Rice with Red Beans Sweet Plantain DESSERT Custard Seasonal Fruit Salad Coffee or Tea

Coffee or Tea

Bottled Water

Bottled Water

BEVERAGES

BEVERAGES

Domestic Beer Glass of Sangria Soft Drink Glass of Wine

(One Option) (One Option)

Domestic Beer Glass of Sangria Soft Drink Glass of Wine

56


LAS BÓVEDAS RESTAURANT LOCATION: Casco Antiguo CATEGORY: International & French Cuisine MINIMUM GROUP SIZE: 20 Persons MAXIMUM CAPACITY: 100 persons inside the Restaurant. 400 persons in the outdoors Plaza. OPEN: Monday through Saturday ENTERTAINMENT: Live Jazz (Fridays and Saturdays) NOTE: Groups 50+ Persons, Buffet Dinner

MENU 1 TABLE SERVICE For groups 20-50 persons

MENU 2 TABLE SERVICE For groups 20-50 persons

MENU 3 TABLE SERVICE For groups 20-50 persons

APPETIZER Salmon Carpaccio Marinated with Capers & Lemon

CHOICE OF APPETIZER 1. Shrimp Cocktail in Orange Mayonnaise 2. Mixed Greens, Asparagus & Tomatoes in Fine Herbs Vinaigrette

CHOICE OF APPETIZER 1. Shrimp Cocktail with Grapes & Almonds 2. Beef Carpaccio Marinated with Pickled Vegetables, Parmesan Cheese

CHOICE OF MAIN COURSE 1. Steak in Roquefort Sauce 2. Lemon-Peppered Catch of The Day

CHOICE OF MAIN COURSE 1. Glazed Steak with Onion Marmalade or Roquefort Sauce 2. Corvina with Champagne Sauce

SIDE Sautéed Vegetables

SIDES Vegetables and Mashed Potatoes with Fennel

CHOICE OF MAIN COURSE 1. Chicken Supreme in HoneyMustard Sauce 2. Corvina Covered in Fine Herbs Butter SIDE Potatoes Au Gratin DESSERT Coconut Custard Coffee or Tea

DESSERT Profiteroles

Bottled Water

Coffee or Tea

BEVERAGES (One option) Domestic Beer Soft Drink Glass of Wine

Bottled Water

DESSERT Baked Alaska with Orange Glaze Coffee or Tea Bottled Water

BEVERAGES (One option) Domestic Beer Soft Drink Glass of Wine

BEVERAGES (One option) Domestic Beer Soft Drink Glass of Wine

57


MENU 4 TABLE SERVICE For groups 20-50 persons

MENU 5 TABLE SERVICE For groups 20-50 persons

CHOICE OF APPETIZER 1. Hearts of Palm Salad with Chef’s Vinaigrette 2. Corvina & salmon Terrine with A Champagne Reduction

CHOICE OF APPETIZER 1. Ceviche 2. Cream of Pumpkin

CHOICE OF MAIN COURSE 1. Corvina Medallions in Bisque 2. Steak in Cabernet & Green Pepper Sauce SIDE Bacon-Glazed Broccoli

MAIN COURSE Pasta al Olio with Asparagus, Mushrooms, Broccoli, Cauliflower, Carrots & Peppers DESSERT Fresh Fruits Platter Coffee or Tea Bottled Water

DESSERT Crêpes Filled with Vanilla Ice Cream and Chocolate Sauce Coffee or Tea

BEVERAGES (One option) Domestic Beer Soft Drink Glass of Wine

Bottled Water BEVERAGES (One option) Domestic Beer Soft Drink Glass of Wine

58


MENU 6 BUFFET Minimum 30 persons

MENU 7 BUFFET Minimum 30 persons

MENU 8 BUFFET Minimum 30 persons

APPETIZERS Apple Ceviche Niçoise salad Mini-Tartelette (pate brisée) Assorted Miniature Breads

APPETIZERS Ceviche with Red Onions & Sweet Corn Caesar Salad with Fine Herbs Infused Croutons Assorted Miniature Breads Mini Tartelette (pate brisée)

APPETIZERS Ceviche Las Bóvedas Mixed Greens, Asparagus & Cherry Tomatoes in Fine Herbs Vinaigrette Mini-Tartelette (pate brisée) Assorted Miniature Breads

MAIN COURSE Corvina with Cream of Mushrooms Steak Medallions in Port Reduction Spinach-Stuffed Chicken Breast Rice Pilaf Glazed Vegetables Potatoes Au Gratin

MAIN COURSE Catch of The Day with Maître d’Hotel Butter Beef Medallions with 3-Pepper Sauce Melted Cheese-Filled Chicken Breast with Rosé Sauce Potatoes Au Gratin Sautéed Vegetables Rice Pilaf

MAIN COURSE Catch of The Day with Passionfruit Sauce 3-Pepper Steak Rice Pilaf Glazed Vegetables Potatoes Provençal DESSERT Selection of Homemade Pastries Coffee or Tea

DESSERT Selection of Homemade Pastries

Bottled Water

Coffee or Tea

BEVERAGES (One option) Domestic Beer Soft Drink Glass of Wine

Bottled Water

DESSERT Selection of Homemade Pastries Coffee or Tea

BEVERAGES (One option) Domestic Beer Soft Drink Glass of Wine

Bottled Water BEVERAGES (One option) Domestic Beer Soft Drink Glass of Wine

59


LAS TINAJAS RESTAURANT LOCATION: Bella Vista CATEGORY: Panamánian Cuisine MINIMUM GROUP SIZZE: 10 Persons MAXIMUM CAPACITY: 130 Persons OPEN: Monday through Saturday FOLKLORIC SHOW: Tuesday and Saturday

MENU TABLE SERVICE Cocktail Chichita APPETIZERS (Choice of One) Sancocho - Panamánian Chicken Soup Assorted Panamánian Appetizers Assorted Pork Crackling Patacones (Fried Plantains) Fried Manioc Corn Tortilla Patty Carimañola (Fried Manioc Patties) Almojábanos (Corn & Cheese Fritters) MAIN COURSE (Choice of One) Corvina Filet - Seared or Créole Sauce Roast Pork Leg Fried Red Snapper Seafood Guacho (Rice Stew) Ropa Vieja Meat Stew Beef Tenderloin Grilled Chicken Breast Traditional Panamánian Dish DESSERT À La Carte Coffee or Tea Bottled Water BEVERAGES (One option) Domestic Beer Soft Drink Glass of Wine

60


RINO’S RESTAURANT LOCATION: Bella Vista CATEGORY: Italian Cuisine MINIMUM GROUPS SIZE: 50 Persons MAXIMUM CAPACITY: 150 Persons OPEN: Monday through Sunday

MENU 1 BUFFET Minimum 50 persons

MENU 2 BUFFET Minimum 50 persons

MENU 3 BUFFET Minimum 50 persons

APPETIZERS Eggplant in Vinaigrette Greek Salad Neapolitan Salad Spring Vegetables Rice Salad

APPETIZERS Assorted Cheeses Garlic Mushrooms Neapolitan Salad Rainbow Salad Assorted Breads

APPETIZERS Cold Cuts and Cheeses Pasta Salad Corvina Ceviche Pickled Mushrooms Salad Assorted Breads

CHOICE OF MAIN COURSE 1. Beef Lasagna 2. Chicken with Creamy Mushroom Sauce 3. Beef Tenderloin in Wine Sauce

MAIN COURSES Chicken Cordon Blue Corvina Filet with Dill Sauce Beef Bourguignon

CHOICE OF MAIN COURSE 1. Corvina in Passionfruit Sauce 2. Chicken with Creamy Mushroom Sauce 3. Tortellini al Pesto SIDES Parsley Rice Vegetables Ripe Sweet Plantain

SIDES Rice with Vegetables Mashed Potatoes

SIDES Three-Colour Cheese Tortellini Rice with Mushrooms & Tomatoes

DESSERTS White Chocolate Mousse Rum Cake

DESSERTS Vanilla Cake Catalan Crème Brulée

DESSERTS Pannacotta Custard Chocolate Mousse

Coffee or Tea

Coffee or Tea

Coffee or Tea

Bottled Water

Bottled Water

Bottled Water

BEVERAGES (One Option) Domestic Beer Glass of Wine Soft Drink

BEVERAGES (One Option) Domestic Beer Glass of Wine Soft Drink

BEVERAGES (One Option) Domestic Beer Glass of Wine Soft Drink

61


MENU 4 BUFFET Minimum 50 Persons

MENU 5 TABLE SERVICE Groups of 10-50 persons

MENU 6 TABLE SERVICE Groups of 10-50 persons

APPETIZERS Salad Bar Pasta & Tuna Salad Eggplant Vinaigrette Peruvian Shrimp Casserole Assorted Breads

APPETIZERS Mixed Ceviche Greek Salad Spring Vegetable Rice Salad Assorted Breads

APPETIZERS Cold Cuts and Cheeses Rino´s Ceviche Pasta & Tuna Salad Shredded Chicken Salad Assorted Breads

MAIN COURSE Florentine Corvina Filet Chicken Parmigiana Beef Lasagna SIDES Sautéed Vegetables Rice with Vegetables DESSERTS Chocolate Mousse Pannacotta

MAIN COURSE Beef Stroganoff Chicken Cacciatore Creamy Cheese Ravioli SIDES Rice with Vegetables Sautéed Parsley Potatoes DESSERTS Custard Lemon Chiffon Pie

MAIN COURSE Chicken Napolitana Garlic Dill Grilled Corvina Beef Tenderloin with Mushroom & Wine Sauce SIDES Mushroom Rice Sautéed Vegetables

Coffee or Tea

DESSERTS Catalan Créme Brulée Caramel Chocolate Cake

Bottled Water

Coffee or Tea

BEVERAGES (One Option) Domestic Beer Glass of Wine Soft Drink

Bottled Water

Coffee or Tea Bottled Water BEVERAGES (One Option) Domestic Beer Glass of Wine Soft Drink

BEVERAGES (One Option) Domestic Beer Glass of Wine Soft Drink

62


SOUVENIRS FOR GROUPS, CONVENTIONS AND INCENTIVES

1. Cosmetic bag with mola design 2. Coin purse with mola design 3. Framed mola (15 cm x 15 cm) 4. Customised framed mola with the name of the company or group (15 cm x 15 cm) 5. Bag in fique fibre with mola design 6. Bag with mola design 7. Full-color mola book marker 8. Panamรก round neck T-shirt customised with the name of the company or group 9. Medium leather case 10. Thermal cup 11. Clay pitcher with the image of the Panamanian flag or endemic frog Tequila shot glass with image of the Panamรก Canal 12. Ceramic 13. Glass

63


14. Beer jug

15. Coffee mug with Panamanian flag or Canal motive

16. Ceramic ashtray with the image of the Canal

17. Small Panamรก plate

18. Fisherman-style hat 19. Panamรก hat

20. Hat embroidered with the Company or Group Logo

Magnets with the image of the Canal in the following materials: 23. Ceramic magnet 24. Stained-glass magnet 25. Wood magnet 26. Leather magnet

64


27. Metal keychain with the image of the Panamá Canal 28. Small hay skirt keychain 29. Leather Panamá map keychain 30. Small hat keychain 31. Half-size doll with typical Panamá skirt 32. Full-size Doll with typical Panamá skirt 33. Genuine Panamanian Diablico Sucio figure 34. Wooden maracas with Panamá engraving 35. Small typical chiva bus 36. Rectangular object holder with the Company or Group logo 37. Wall mounts wooden lock (Panamá Canal) 38. Ceramic green frog

65


HOTELS IN PANAMÁ CITY MARRIOTT PANAMÁ LOCATION: Calle 52, Panamá City TOTAL ROOMS: 389 CATEGORY: 5 stars Enjoy a memorable stay at the Panamá Marriott - a top-of-the-line establishment located in the heart of Panamá City. The Hotel features an open-air pool, a spa and rooms with a lounge area with an attractive decor of traditional wood furnishings. All rooms are equipped with air-conditioning flat-screen TV, a desk and a marble bathtub. On the premises, you find the ‘Corvina & Caña’ restaurant, serving an international cuisine, both a la carte and buffet. In Champions Sports Bar and ‘Sabores’ Café (also on the premises) you can enjoy drinks and a light fare. The Hotel also has a spa, a gym, meeting facilities and corporate venues with over 1,500 m2/ 16,500 sq.ft of space. Come and enjoy the confortable and convenient atmosphere of the Panamá Marriott! INCLUDED: • • • •

10% hotel sales tax Buffet breakfast Access to all the facilities (business center, fitness & spa, pool) WiFi Internet

HOTEL LAS AMERICAS GOLDEN TOWER LOCATION: Av. Balboa and Calle 53 - Marbella, Panama City TOTAL ROOMS: 285 CATEGORY: 5 stars Las Americas Hotel Golden Tower Panama was designed by renowned Uruguayan architect Carlos Ott, author of the Opera de la Bastille in Paris and other emblematic buildings in destinations as diverse as Dubai and Miami. The hotel has deluxe rooms and deluxe suites, with a gourmet restaurant on the 29th floor, a restaurant serving international cuisine and a gastronomic area with a variety of quality products in one place. It offers bars, a heated indoor swimming pool, a spa with 3 massage cabins, Turkish bath, sauna and a flotarium (with mineral salts for massages and treatments). It also has a gym, a beauty salon, a business center with panoramic terrace and executive offices. In addition, it has the largest capacity Executive Lounge in Panama City, located on the 28th floor, and has 7 meeting rooms, banquets and conventions that make the Hotel Las Américas Golden Tower Panama the best option in the city for a Business or pleasure. • • • •

INCLUDED: 10% hotel sales tax Buffet breakfast Access to all the facilities (business center, fitness & spa, pool) WiFi Internet

66


PANAMÁ LOCATION: Calle 76, San Francisco, Panamá City TOTAL ROOMS: 303 CATEGORY: 4 stars The Aloft Panamá is located in downtown Panamá City, close to the Atlapa Convention Center. This modern tower houses an up-to-date gym and an open-air pool with snack-bar. The rooms and suites all feature flat-screen cable-TV, air-conditioning and an in-room fridge. In addition, the suites feature a breakfast nook and a coffee machine. All rooms have private bathrooms with shower, high-end amenities and a blow-dryer, as well as an in-room safe, iron with ironing board and a desk with an outlet panel and an ergonomic office chair. The reception functions 24/7 and there is a bar-terrace, meeting rooms, a shared lounge area and a game room. The Aloft Panamá is located but a few minutes from the main corporate offices, shopping malls restaurants, boutiques and other points of interest. • • • •

INCLUDED: 10% hotel sales tax Buffet breakfast Access to all the facilities (business center, fitness & spa, pool) WiFi Internet

67


HOTELS IN COLON RADISSON COLÓN 2000 LOCATION: Calle Paseo Gorgas TOTAL ROOMS: 214 CATEGORY: 3.5 stars The Radisson Colon 2000 hotel welcomes you in refined and tropical surroundings. In addition, the cruise port and Colon Free Trade Zone are conveniently located close-by. The Radisson Colon 2000 features restaurants, a casino, a bar and an outdoor pool. All the rooms are equipped with LCD TV by cable, free wireless internet connection, an iPod dock and air-conditioning. Other services include a fully operational business center, a spa and fitness center and a sauna. • • • • •

INCLUDED: 10% hotel sales tax Buffet breakfast Use of all facilities (Business Center, Fitness & Spa Center, Pool) WiFi Internet Free shuttle service to the Colon Free Trade Zone, Monday through Friday on preset departure times between 8:00 and 9:00 a.m. Return shuttle NOT provided. The Colon Free Trade Zone is closed on weekday holidays.

MELIA PANAMÁ CANAL LOCATION: Espinar Colon Forner - Gatún Lake TOTAL ROOMS: 310 CATEGORY: 3 stars This Hotel in Colon is located on the shores of the Gatun Lake, only 10 minutes from the Colon Free Trade Zone. The Melia Panamá Canal features a pool, a fitness room, 2 restaurants, 2 bars and 24/7 room service. Rooms are equipped with a hydro-massage bath tub, cable-TV, free Wi-Fi, mini fridge and air-conditioning. INCLUDED: • • • •

10% hotel sales tax Buffet breakfast Use of all facilities (Gym, Pool, Courts) Free shuttle to the Colon Free Trade Zone, Monday through Friday (closed on weekday holidays) Departures: 8:00 a.m. – 4:30 p.m. 9:00 a.m. – 5:30 p.m. 10:00 a.m. - 6:30 p.m.

68


HOTELS AT PLAYA BLANCA

DECAMERON, GOLF, BEACH RESORT & VILLAS LOCATION: Costa Blanca, Panamá TOTAL ROOMS: 852 CATEGORY: 4 Stars – All-Inclusive

The Decameron Resort is located 90 minutes from Panamá City in geographically privileged and naturally stunning region of Playa Blanca, Farallon, where the the micro-climate ensures the most days of sunshine in the whole country. The Decameron, Golf, Beach Resort & Villas features: 852 rooms - all decorated in a tropical style; ample green and leisure areas; a paintball field* and a pellet gun shooting range*; 9 adult’s and children’s pools; 3 Jacuzzis (of which one is adults-only); 8 theme restaurants (reservation required) - Steakhouse, Italian, Seafood, Mediterranean, Catch of the Day, Japanese and the recently added Mexican and Peruvian, in addition to 2 themed buffet dinner restaurants; 3 snack bars; 2 Pizzerias; 3 beach bars; 4 pool bars; 1 sports bar; 3 lobby bars; 1 discotheque; 3 reception areas; a doctor’s office; 3 shops, one in each lobby; Decameron Explorer Tour Desks in each lobby; tennis courts; a spa*, a gym; 2 convention centres with a total capacity of 1,000 attendees; a casino*; and an 18 whole golf course*. *For a Fee ALL-INCLUSIVE PLAN • Food Service 24/7 - Breakfast, lunch & dinner buffets, a al carte dinner (reservation required), snacks. • Beverage Service 24/7 - Domestic and imported drinks, alcoholic and non-alcoholic. • Daily & Nightly Activities Program • Free Internet Access in Lobbies. • Soccer, Beach Volleyball, Ping-Pong Tables and Board Games • Daily Aqua-Aerobics & Dance Classes, (Las Congas Pool) • Non-Motorised Water Sports - Windsurf, Kayaks, Paddle Boats, Snorkeling, Hobie Cats • Beach Chairs & Towels • Introductory Pool SCUBA Lesson • Gym • Water slide with 3 Tracks: 70 m / 230 ft, 60 m / 197 ft. & 13 m / 43 ft. • Open-Air Cinema & Slush Cart • Discotheque with Open Bar • All Hotel Taxes • Convention Centre - FOC for groups of 30 people or more OR 20 rooms or more.

69


PANAMÁ ROUNDTRIP PROGRAMS

PANAMÁ - A TROPICAL FANTASY

Panamá, a welcoming paradise with a tropical climate, invites you to a discover the many faces of the country on this wonderful tour throughout the modern, the historical, the cultural and the exotic. The tour begins in Panamá City, where we overnight in one of the many modern hotels in the city. We visit the Miraflores Locks, where you discover the Canal operation and admire the passing through of ships. We tour through the colonial city (or Casco Antiguo), a panoramic visit of the modern city of Panamá and the coastal strip (Cinta Costera) lets us discover the the monument to Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea, enjoy magnificent views of the city from the Amador Causeway. Up next on our itinerary is the flight to Bocas Del Toro, with its indescribable and overwhelming natural beauty, in addition to a fascinating and harmonic mix of ethnicities and cultures. The archipelago of Bocas Del Toro is a unique place, where lush vegetation, biodiversity, wonderful beaches and ethnic customs combine into a tropical fantasy. Back in Panamá City, the tour continues to the area of Playa Blanca, on the Pacific Coast, where we stay at the spectacular Decameron Golf, Beach Resort, and Villas. 9 DAYS / 8 NIGHTS

DAY 1 PANAMÁ Arrival in Panamá City and transfer to City Hotel of your choice Lunch and dinner not included Overnight at City Hotel

DAY 2 PANAMÁ 07:00 – 08:00 Breakfast 08:30 Departure for City Tour & Panamá Canal (half-day tour) • Places to Visit: • The Modern City (panoramic) • Casco Antiguo: Golden altar, Plaza of Francia, The Bovedas. • The Amador Causeway • The Panamá Canal – Miraflores Locks Afternoon at leisure Traditional dinner and folkloric dances at Las Tinajas restaurant (transportation included)

70


DAY 3 PANAMÁ – BOCAS DEL TORO 05:30 Check-out and transfer to the Marcos A. Gelabert Airport (Albrook)

DAY 4 BOCAS DEL TORO 07:00 – 10:30 Breakfast Day at leisure to enjoy the islands and its surrounding

06:45 Flight to Bocas Del Toro Lunch and dinner not included 07:45 Arrival at Bocas Del Toro 08:00 Transfer to the hotel of choice Day at leisure to enjoy the islands and it surroundings Lunch and dinner not included DAY 5 BOCAS DEL TORO – PANAMÁ – PLAYA BLANCA Hotel Check-out

DAYS 6, 7 & 8 PLAYA BLANCA Day at leisure to enjoy hotel activities and participate in optional tours

07:30 Transfer to Bocas Del Toro Airport for Panamá City flight

DAY 9 PLAYA BLANCA – AIRPORT Buffet breakfast and departure to the Airport (according to return flight itinerary).

09:00 Arrival to Marcos Gelabert Airport (Albrook) and transfer to Decameron Golf, Beach Resort, Villas (All Inclusive Plan) 11:30 Hotel arrival and check-in Buffet lunch Buffet or à la carte dinner Evening show

HOTEL OPTIONS IN PANAMA CITY SUPERIOR CATEGORY 1. MARRIOTT HOTEL (389 room with air-conditioning, flat-screen cable TV, desk, marble bathroom, business center, fitness $ spa, pool, Wi-Fi). SUPERIOR TOURIST CATEGORY 2. ALOFT HOTEL (303 room with air-conditioning, flat-screen cable TV, fridge, business center, fitness $ spa, pool, Wi-Fi).

71


HOTEL OPTIONS IN BOCAS DEL TORO STANDARD CATEGORY 1. SWAN’S CAY HOTEL (46 standard rooms with air-conditioning, private bathroom with hot water, telephone, safe deposit box, WiFi). SUPERIOR TOURIST CATEGORY 2. HOTEL BOCAS DEL TORO (Boutique hotel with 11 rooms, air-conditioning, private bathroom with hot water, WiFi, telephone, ocean and town view balconies, flat screen cable-TV). 3. PLAYA TORTUGA (117 stylish rooms and suites were designed for maximum comfort. Guests always wake up refreshed and ready to enjoy Bocas del Toro to the fullest. Free wireless Internet, air-conditioning, cable TVs and private balconies overlooking the Caribbean Sea). 4. PUNTA CARACOL ACQUA LODGE (Boat transfer to the Lodge, featuring 9 cabins built on the ocean, with fan and private bathroom with hot water. A totally virgin and natural environment, with balcony or terrace and stairs to the sea. Bar/restaurant, kayacs, snorkeling gear, WiFi). INCLUDED Visits to all sites mentioned, ground transport, bilingual tourist guide (English/Spanish), hotel accommodation, food and beverages according to the program, roundtrip Bocas Del Toro air fare, insurance, taxes. NOT INCLUDED Services not specified in the itinerary, personal expenses, gratuities, laundry service, telephone calls, internet and safety box at hotels not specified, lunch and dinner not specified. *Dinner Playa Tortuga Hotel included. RECOMMENDATIONS Comfortable clothes and shoes, sunblock, hat, sunglasses, valid passport (6 months minimum), insect repellent, bathing suit, cash for personal expenses and souvenir shopping.

72


PANAMÁ - A CULTURAL PARADISE

Panamá, a welcoming paradise with a tropical climate, invites you to a discover the many faces of the country on this wonderful tour throughout the modern, the historical, the cultural and the exotic. The tour begins in Panamá City, where we overnight in one of the many modern hotels in the city. We visit the Miraflores Locks, where you discover the Canal operation and admire the passing through of ships. We tour through the colonial city (or Casco Viejo), a panoramic visit of the modern city of Panamá and the coastal strip (Cinta Costera) lets us discover the the monument to Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea, enjoy magnificent views of the city from the Amador Causeway. Up next on our itinerary is the flight to San Blas, to live an unforgettable experience with the residents of this ancient indigenous community, the Gunas. While staying on one of 365 paradisiacal islands that form the archipelago, you will enjoy the warms waters and the pristine beaches that San Blas is famous for. Visit one of the communities, where you walk through the village with the locals who will teach you about their culture. You may also want to purchase a mola, one the most representative crafts of the Guna culture. Back in Panamá City, the tour continues to the Pacific coast to the area of Playa Blanca, he tour continues to the area of Playa Blanca, on the Pacific coast, where we stay at the spectacular Decameron Golf, Beach Resort, and Villas. 9 DAYS / 8 NIGHTS DAY 1PANAMÁ Arrival in Panamá City and transfer to City Hotel of your choice

DAY 3 PANAMÁ – SAN BLAS 04:30 Check out and transfer to the Marcos A. Gelabert Airport (Albrook)

Lunch and dinner not included

06:00 Flight to San Blas Island (according to hotel of choice)

DAY 2 PANAMÁ 07:00 – 08:00 Breakfast 08:30 Departure for CITY TOUR & PANAMÁ CANAL (half-day tour) Places to Visit: • The Modern City (panoramic) • Casco Antiguo: Golden altar, Plaza of Francia, The Bovedas. • The Amador Causeway • The Panamá Canal – Miraflores Locks

06:50 Arrival and transfer by motor canoe to the hotel of choice 07:40 Breakfast (fruit, bread, cheese) 13:00 Light lunch at the hotel bar and restaurant (drinks not included) Optional tour (Visit to the neighbouring community or a snorkeling tour. Snorkeling gear available for rent.) 19:00 Seafood and fish dinner (Drinks not included)

Afternoon at leisure Traditional dinner and folkloric dances at Las Tinajas restaurant (transportation included)

73


DAY 4 SAN BLAS Day at leisure to enjoy the island and its surroundings or optional tour 08:00 Breakfast 13:00 Light lunch at the hotel bar and restaurant (drinks not included) 19:00 Dinner with seafood and fish (drinks not included)

DAY 5 SAN BLAS - PANAMÁ 07:00 Departure to the airport for flight to Panamá City 09:00 Arrival at Marcos Gelabert Airport (Albrook) and transfer to Decameron Golf, Beach Resort, Villas (AllInclusive Plan). 11:30 Hotel arrival and check-in Buffet lunch Buffet or à la carte dinner Evening Show

DAYS 6, 7 & 8 PLAYA BLANCA Time at leisure to enjoy hotel activities and participate in optional tours. DAY 9 PLAYA BLANCA - AIRPORT Buffet breakfast and departure to the Airport (according to return flight itinerary). HOTEL OPTIONS IN PANAMA CITY SUPERIOR CATEGORY 3. MARRIOTT HOTEL (389 room with air-conditioning, flat-screen cable TV, desk, marble bathroom, business center, fitness $ spa, pool, Wi-Fi). SUPERIOR TOURIST CATEGORY 4. ALOFT HOTEL (303 room with air-conditioning, flat-screen cable TV, fridge, business center, fitness $ spa, pool, Wi-Fi). HOTEL OPTIONS IN SAN BLAS/GUNA YALA STANDARD CATEGORY – RUSTIC CABINS 1. UAGUINEGA ECO-LODGE (11 rustic cabins equipped with solar panels, 2 double beds, private bathroom, wooden floor, ocean view, bar/restaurant) 2. SAPIBENEGA KUNA LODGE (6 rustic cabins with private bathroom, wooden floor, solar panels, ceiling fan, balcony, hammocks, bar/restaurant). 3. YANDUP ISLAND LODGE (10 rustic cabins with private bathroom, wooden floor, solar panels, ceiling fan, balcony, hammocks, bar/restaurant) INCLUDED Visits to all sites mentioned, bilingual tourist guide (English/Spanish), hotel accommodation, food and beverages according to the program, roundtrip San Blas air fare, ground transport, insurance, taxes. NOT INCLUDED Services not specified in the itinerary, personal expenses, gratuities, laundry service, telephone calls, internet and safety box at hotels not specified, lunch and dinner not specified. RECOMMENDATIONS Comfortable clothes and shoes, sunblock, hat, sunglasses, insect repellent, bathing suit, cash for personal expenses and souvenir shopping, valid passport (6 months minimum) and Cable & Wireless phone card.

74


PANAMÁ - COAST TO COAST

Panamá, a welcoming paradise with a tropical climate, invites you to a discover the many faces of the country on this wonderful tour throughout the modern, the historical, the cultural and the exotic. The tour begins in Panamá City, where we overnight in one of the many modern hotels in the city. We visit the Miraflores Locks, where you discover the Canal operation and admire the passing through of ships. We tour through the colonial city (or Casco Viejo), a panoramic visit of the modern city of Panamá and the coastal strip (Cinta Costera) lets us discover the the monument to Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea. Enjoy magnificent views of the city from the Amador Causeway. Up next on our itinerary is the flight to Chiriquí, with its alluring natural beauty. We visit a coffee plantation, driving through the cloud forest along lush mountains - a climate that contributes to Panamánian coffee being considered one of the best in the world. After the visit, we relax in a place famous for the healing properties of its natural hot springs. We go inland to visit a the rum distillery. The tour continues to the Pacific coast to the area of Playa Blanca, he tour continues to the area of Playa Blanca, on the Pacific coast, where we stay at the spectacular Decameron Golf, Beach Resort, and Villas.

11 DAYS / 10 NIGHTS DAY 1 PANAMÁ Arrival in Panamá City and transfer to City Hotel of your choice

DAY 3 PANAMÁ - CHIRIQUI 07:00 Check-out & departure to Albrook Airport 07:30 Arrival at Albrook Airport

Lunch and dinner not included 08:30 Departure to David, Chiriquí DAY 2 PANAMÁ 07:00 – 08:00 Breakfast

09:05 Arrival in David & transfer to Finca Lerida Hotel 10:15 Arrival & check-in at Finca Lerida Hotel

08:30 – 16:30 Tour CANAL, BIOMUSEUM INTEROCEANIC MUSEUM & SHOPPING (full-day tour) Places to Visit: • Panamá Canal – Miraflores Locks • The Modern City (panoramic) • Lunch on the Amador Causeway • Biomusem • Interoceanic Museum • Casco Antiguo

12:00 – 13:30 Lunch at Finca Lerida Hotel 13:30 – Departure on Coffee Tour – around the hotel The origins of coffee, its history, its quality, how to cultivate it. From the picking of the ripe fruit to the roasting of the grain, you will learn about each step required to obtain a good cup of coffee. Dinner and overnight at Hotel Finca Lerida

Traditional dinner and folkloric dances at Las Tinajas restaurant (transportation included) Overnight at City Hotel

75


DAY 4 CHIRIQUI 07:00 – 08:00 Breakfast at Finca Lerida Hotel Places to Visit: • The Famous Geisha Coffee at the Janson Coffee Farm, were you will learn everything about the coffee process, from when the planting of the coffee shrub to the way coffee is brewed. • The Caldera Hot Springs, where we find a pool of mineral water with a temperature ranging from 38°C - 46°C. This is certainly a place to come if you need to sooth your bodily aches. • Traditional lunch Dinner and overnight at Hotel Finca Lerida

DAY 6 - 7 PLAYA BLANCA Breakfast Day at leisure to enjoy the hotel and its surroundings Overnight at Beach Hotel

DAY 8 PLAYA BLANCA 7:00 to 8:00 Breakfast 08:00 - 16:30 CULTURE & CRAFTS Tour Places to Visit: • Penonomé Central Park • La Pintada and the famous ‘Sombreros Pintados’ • Panafruit, a local cashew-processing plant, where you learn about the process and can purchase the finished product. • Natá de Los Caballeros, the oldest settlement on the Pacific coast and the second settlement on the American mainland • The Lesser Basilica of Santiago Apostol (Saint James Apostle) • El Caño Archaeological Museum • Cuban Tobacco Cigar Factory Overnight at Beach Hotel

DAY 5 CHIRIQUI – PLAYA BLANCA 06:00 – 07:00 Breakfast at Finca Lerida Hotel 07:00 Check-out & departure by road

• • • • • • •

13:00 – Arrival at Pesé for PANAMÁ RUM ROUTE tour Places to Visit: The picturesque town of Pesé in Herrera Province Hacienda San Isidro, the birthplace of Panamanian rum The iconic San Jose Church The sugarcane fields The distillery Abuelo rum tasting Traditional Panamánian lunch 17:00 Transfer to Beach Hotel 19:30 Arrival & Check-in at the Beach Hotel

DAY 9 PLAYA BLANCA 07:00 – 08:00 Breakfast 08:00 – 14:00 ANTON VALLEY Tour Places to Visit: • The Antón Valley village in the crater of an extinct volcano. • Chorro El Macho waterfall • The El Nispero botanical garden • Crafts Market Overnight at Beach Hotel

DAY 10 PLAYA BLANCA Breakfast Day at leisure to enjoy the hotel and its surroundings Overnight at Beach Hotel DAY 11 BEACH HOTEL – TOCUMEN AIRPORT Buffet breakfast and departure to the Airport (according to return flight itinerary).

76


HOTEL OPTIONS IN PANAMA CITY SUPERIOR CATEGORY 1. MARRIOTT HOTEL (389 room with air-conditioning, flat-screen cable TV, desk, marble bathroom, business center, fitness $ spa, pool, Wi-Fi). SUPERIOR TOURIST CATEGORY 2. ALOFT HOTEL (303 room with air-conditioning, flat-screen cable TV, fridge, business center, fitness $ spa, pool, Wi-Fi).

HOTEL OPTIONS IN CHIRIQUI SUPERIOR TOURIST CATEGORY 1. VALLE ESCONDIDO RESORT, GOLF & SPA (38 rooms, private bathroom, golf course, restaurant and bar or lounge, spa, pool, tennis court). 2. HOTEL BOUTIQUE FINCA LERIDA (21 rooms, restaurant, pool, whirlpool tubs, private bathroom). 3. HOTEL PANAMONTE (20 rooms, plasma tv with cable, restaurant, bar and spa. INCLUDED Visits to all sites mentioned, land transport, bilingual professional tour guide (English/Spanish), hotel accommodation, food and beverages according to the program, roundtrip David Chiriquí airline ticket, Insurances, tours according to the program. NOT INCLUDED Services not specified in the itinerary, personal expenses, gratuities, laundry service, medicines, personal effects, telephone calls, internet and safety box at hotels not specified, lunch and dinner not specified. RECOMMENDATIONS Comfortable clothes and shoes, sun block, hat, sunglasses, passport, insect repellent, bathing suit, cash for personal expenses and souvenir shopping, valid passport (6 months minimum).

77


WONDERS OF PANAMÁ

Panamá, a welcoming paradise with a tropical climate, invites you to a discover the many faces of the country on this wonderful tour throughout the modern, the historical, the cultural and the exotic. The tour begins in Panamá City, where we overnight in one of the many modern hotels in the city. We visit the Miraflores Locks, where you discover the Canal operation and admire the passing through of ships. We tour through the colonial city (or Casco Antiguo), a panoramic visit of the modern city of Panamá and the coastal strip (Cinta Costera) lets us discover the the monument to Vasco Núñez de Balboa, the discoverer of the South Sea. Enjoy magnificent views of the city from the Amador Causeway. We visit the community of Emberá Indians, originating from the mountainous region of the Darién province. We experience the history and culture of the indigenous culture, through narrative, traditional dance and craftsmanship like baskets woven from the natural fibres of the chunga, maquenque and naguala palm trees, as well as figures carved in cocobolo wood and tagua (better known as vegetable ivory). No far from Colon, Isla Grande is located in a peaceful and protected bay, only 3 hours from Panama City - a picturesque haven of lush vegetation, palm trees and white sand beaches, surrounded by a coral reef rich in marine life and ideal for the amateur diver. The name of Isla Grande, or The Big Island, suggests that this is one of the largest islands along the Colon coastline, the tour continues to the area of Playa Blanca, on the Pacific Coast, where we stay at the spectacular Decameron Golf, Beach Resort, and Villas. 8 DAYS / 7 NIGHTS DAY 1 PANAMÁ Arrival in Panamá City and transfer to City Hotel of your choice

DAY 3 PANAMA - COLON 07:00 – 08:00 Breakfast at City Hotel 08:00 Check out City Hotel

Lunch and dinner not included DAY 2 PANAMÁ 07:00 – 08:00 Breakfast at City Hotel 08:30 Departure from City Hotel to PANAMA EXPRESS TRAIN tour Places to visit: • San Lorenzo Fortress • Aguas Claras Observation Center (Panama Canal) • Lunch in Colon • Returning to Panama city on the Train. 19:00 Arrival to the City Hotel. Dinner not included

08:30 Departure to the EMBERA INDIGENOUS COMMUNITY tour Places to visit: • Ride River in piraguas • Narrative history and Culture • Narrative of Charman • Traditional dances • Bath in the waterfall • Typical lunch (fried fish and yucca or plantains served on a plantain leaf cone) • Tattoo with jagua (temporary, optional) 18:00 Arrival to the Colon Hotel. Dinner and overnight at the Colon Hotel

overnight at the City Hotel

78


DAY 4 COLON 07:00 – 08:00 Breakfast at Hotel 08:00 Departure to ISLA GRANDE tour Places to visit: • Isla Grande • Christ of the Sea • Beach 18:00 Arrival to the Colon Hotel. Dinner and overnight at the Colon Hotel

DAY 5 COLON – PLAYA BLANCA 07:00 – 07:45 Breakfast at Hotel 07:45 Check out 08:00 Departure for CITY TOUR & PANAMÁ CANAL tour Places to Visit: • The Modern City (panoramic) • Casco Antiguo: Golden altar, Plaza of Francia, The Bovedas. • The Amador Causeway • The Panamá Canal – Miraflores Locks 17:30 Arrival & Check-in at the Beach Hotel

DAYS 6 & 7 PLAYA BLANCA Time at leisure to enjoy hotel activities and participate in optional tours.

DAY 8 PLAYA BLANCA - AIRPORT Buffet breakfast and departure to the Airport (according to return flight itinerary).

HOTEL OPTIONS IN PANAMA CITY SUPERIOR CATEGORY 3. MARRIOTT HOTEL (389 room with air-conditioning, flat-screen cable TV, desk, marble bathroom, business center, fitness $ spa, pool, Wi-Fi). SUPERIOR TOURIST CATEGORY 4. ALOFT HOTEL (303 room with air-conditioning, flat-screen cable TV, fridge, business center, fitness $ spa, pool, Wi-Fi). HOTEL IN COLON CITY SUPERIOR TOURIST CATEGORY 1. RADISSON COLON 2000 HOTEL & CASINO (102 rooms, two restaurants, WI-FI, gym, pool). INCLUDED Visits to all sites mentioned, bus transport, bilingual tourist guide (English/Spanish), hotel accommodation, food and beverages according to the program, insurance, taxes. NOT INCLUDED Services not specified in the itinerary, personal expenses, gratuities, laundry service, telephone calls, internet and safety box at hotels not specified, lunch and dinner not specified. RECOMMENDATIONS Comfortable clothes and shoes, sunblock, hat, sunglasses, insect repellent, bathing suit, cash for personal expenses and souvenir shopping, valid passport (6 months minimum).

79


CORPORATE TEAM-BUILDING ACTIVITIES INDOORS & OUTDOORS OBJECTIVES:

   

Motivate participants through high-impact dynamic and focused on key concepts defined by the organization. Enhance capacity and skills for teamwork within the organization. Reinforce orientation and performance towards achieving the mission of the organization and its long-term vision. Integrate commitment and leadership of all participants with the goals and plans of the organization

We have a team of facilitators with experience in training and team-building activities:  Leadership  Teamwork  Motivation  Customer Service  Business Strategy  Culture  Procedure DURATION OF EACH SESSION: 4 hours / 7 hours

INDOOR ACTIVITIES

OUTDOOR ACTIVITIES

80


EDUCATIONAL FIELD TRIPS

Current learning trends encourage development through educational field trips aimed at strengthening knowledge through contact with communities and local areas, allowing teachers and students to have a better understanding of the theoretical components within the objectives of the curricula. The EDUCATIONAL FIELD TRIPS program is a customised product offering for educational institutions that includes direct contact with nature, guided tours learning about the meaning of cultural values and symbols, participation in economic activities of relevance and orientation towards environmental awareness in scenarios that cover different aspects of the country’s geography. EDUCATIONAL FIELD TRIPS PANAMÁ Education is focused on aspects that seek the overall development of the country’s students. Thus, its objective is to allow them to develop their critical, reflexive, and creative capacity. The teaching orientation in each of the activities promotes the development of knowledge and abilities, as well as an attitude and habit toward scientific and technological research and innovation. Likewise, actions are fomented to boost, strengthen, and preserve the folklore and artistic expressions of the population and the different ethnic groups. With the EDUCATIONAL FIELD TRIPS program and its various activities, we are offering educational institutions an alternative to meet the needs for the development of Open Curricula, integrating the institution, the community, and the region, considering principles of flexibility, context and participation as the main pillars for this initiative of extracurricular support. The exuberant rainy jungle in the Ecocanal; the cultural interaction and exchange with the Emberá Wounaan indigenous communities; the ruins of the old city, its monuments, and its most important economic center in the Historic Panamá or; the trip to Colon, traveling a trade route that was one of the most important during the XVI and XVII centuries in the fabulous experience of Ports and the Canal Railway Co.; the direct contact with nature along the trails of the tropical rainy forest in the picturesque town of El Valle de Antón; learning about Panamá’s most important economic activities in the tour of its Productive Route; and the direct contact with tropical species in its Ecologic and Environmental Route, turn this destination into one of the most varied and rich options for knowledge and experience in the area of educational tours.

81


TOURS AND ROUTES ECOCANAL The Gatun Lake area is located on the banks of Chagres River and it was the largest reservoir in the world until 1937. The Gatun Lake river basin is over 1,903 square kilometers wide and is made up of sand, limestone, and volcanic rock. Around the Gatun Lake area, we find a system that presents different categories of habitats such as scrublands, thickets, secondary and mature forests, wetlands, crops, grazing grounds, forest plantations and soil without vegetation. Among its most characteristic fauna one can find different species of primates, mammals, birds, and reptiles. Exploring this path allows students and teachers to identify flora and fauna typical inherent of the rainforest. It also has a historical value because this was the route that the conquistadores used before the lake was created. INCLUDED Bus and maritime transportation, specialised tour guide, lunch*, unlimited nonalcoholic beverages, use of kayak and canoes, fishing gear. TOPICS AND ACTIVITIES Landscape interpretation: Differences between natural and man-made landscapes Panamánian Flora and Fauna: Identification of different species, their classification and importance to the environment Use of Natural Resources: Changes in the environment and economic benefits based on the resources and the environment Spanish Language Class: Learn Spanish while enjoying the activities of the day. SCHEDULE BEACH HOTELS (*lunch) Departure: 8:00 a.m Return: 6:00 p.m. CITY HOTELS Departure: 9:00 a.m Return: 1:00 p.m. Throughout the trip to the lake, you can observe the diversity of crops and markets, very characteristic of Panamá, and the foundation of economic development. Tour of the Gatun Lake: Lecture about the history of the reservoir and its ecologic, biologic and economic importance. Types of Ecosystems: Identification of elements in an ecosystem and adaptation of species. Characteristics of the ecosystems present around the Gatun Lake. Economic Activities: Comparison between the routes used by the conquistadors and the present routes. Traffic and logistics of vessels in the Panamá Canal Route. Identification of Species: The Gatun Lake basin houses a large amount of flora (573), mammals (133), birds (176), amphibious (43), reptiles (52) and fish (55) species. Throughout this journey, you will be able to identify a large portion of them in their natural habitat and the following topics will be addressed: ethnology, food, reproduction and importance as elements of the Panamanian biodiversity. Recreational Activities: At the end of the day, one may partake in activities such as:  Canoeing  Fishing  Wildlife Observation

82


EMBERÁ INDIGENOUS COMMUNITY One of the most representative indigenous communities in Panamá is the Emberá Wounaan. They arrived in the country in the 1950s from the Darien area, seeking better living conditions. They settled in the Rio Chagres region where, thanks to its physical and geographic attributes, they are able to develop their farming and handicraft activities. After a motorised canoe (piragua) trip along the river, one reaches a community made up of 21 families and more than 80 inhabitants. During their visit to the Emberá Wounaan community, teachers and students will learn about the Emberá social organisation, artistic expressions and handicrafts, as well as their life style, agriculture, and education. INCLUDED Bus transportation, boat travel aboard motorised canoe, specialised tour guide, donation to community and park, arts and crafts workshop, traditional lunch, soft drinks, lunch, and right to a temporary tattoo. TOPICS AND ACTIVITIES Cultural Identity: Indigenous communities present in Panamanian territory, their history, characteristics, and contribution to society. Artistic Expressions: Expressions typical of the Emberá Wounaan community and how they transfer their knowledge from one generation to the next through their art and culture. Friendly practices with the Environment: Man’s interaction with nature and his adaptation to the environment. Spanish Language Class: Learn Spanish while enjoying the activities of the day. SCHEDULE BEACH HOTELS Departure: 8:00 a.m CITY HOTELS Departure: 9:00 a.m

Return: 6:00 p.m. Return: 5:00 p.m.

Piragua or Canoe Trip: Trip down the Chagres River and observation of the environment. Lecture about the Community: The head of the community will give the lecture discussing various topics in the introductory presentation: Origins of the Emberá Wounaan community, Social, Religious, and Economic Structure, Crops System, Economic Activities, Housing and Clothing. Handicrafts Workshop: Guided by community experts, there will be a workshop in which explorer will learn about the secrets of the Emberá Wounaans to work plant fibres such as the chunga, maquenque and naguala, natural dyes and especially the work done with tagua, better known as the vegetable ivory. Traditional Dances: Live presentation by Emberá Wounaan community members to show their traditional, ceremonial as well as social, dances with the students’ participation. Tattoos with jagua (temporary; optional): Use of this natural dye to paint representations of figures and animals, distinctive of the culture, on the body.

83


HISTORIC PANAMÁ The origin of the name Panamá comes from one of the indigenous languages of the territory the country occupies today. Its meaning, although variable, is associated with a village of fishermen, registered upon the arrival of the conquistadores. Its geographic position has made Panamá the backdrop for multiple historical events at the local and international levels, something that one can appreciate through the traces left behind, as well as in its people, living witnesses of Panamá’s evolution. In this experience, the students will learn about the various stages the country went through, from the beginning of man in the new continent to the present time. INCLUDED Bus transportation, guided tour of Casco Antiguo and its main monuments, Canal admission, educational workshop at EXPLORA museum, specialized tour guide, lunch and soft drinks. TOPICS AND ACTIVITIES History of Panamá: The history of Panamá is divided into the following eras: Ancient Era, the Discovery and Conquest Era, the Colonial Era, the Era with Colombia, and the Era of Panamanian Independence. Cultural Heritage: Cultural icons and symbols, importance of their preservations as elements of identity. Projection: Orientation of the various economic, social, and cultural activities and their influence on the current and future role of the nation. Spanish Language Class: Learn Spanish while enjoying the activities of the day. SCHEDULE BEACH HOTELS Departure: 8:00 a.m CITY HOTELS Departure: 8:30 a.m

    

    

Return: 6:30 p.m. Return: 3:00 p.m.

Characteristics of Casco Viejo (Old City of Panamá): History of the monuments and different eras in that sector of the city: Origin of the settlement Pirate attacks: The invasion of Henry Morgan in 1671 Architectural Styles: the Spanish, U.S., French, Caribbean and Colombian influences. Icons of the Casco Viejo: Cathedral Square, Municipal Palace, Presidential Palace, Plaza Bolívar, National Theatre, Plaza Herrera, Plaza de Francia. Visiting the San Felipe neighborhood to learn the history of the Fortaleza organization that provides young people with an alternative to the gang lifestyle. Cultural Identity: Visit to the Pollera (typical dress of Panamanian women) Museum and tour of the Handicrafts Center. Panamá Canal: Visit to Miraflores Locks and vessel transit. Canal History Canal Construction Stages Exchange of Cultures in The Construction of The Canal Thematic Areas of The Canal: Biodiversity, Simulators, Maritimes and Commercial Routes The Future of The Canal

84


• • • • • • •

EXPLORA - Learning through play. With the help of mockups, games and exhibits, the students experience the fascinating world of science and technology in an interactive way, with a guided tour of the following rooms: LIVING EARTH - The Creation of The Isthmus and Subsequent Effects on A Planetary Scale - Climate & Atmospheric Phenomena - The Panamá Canal Basin THE MARVEL MACHINE - The Human Brain, How It Functions and The Effects of Drugs - ADN & Genetics - Nutrition TECHNOLOGY & INFORMATION - Energy - Communication - Aviation PLANET IN ACTION - The Universe – Planet Earth THE UNIVERSE OF MATHEMATICS - The World of Mirrors – Chinese Puzzles – Geometry – Probability Games WE ARE ALL PANAMÁ - The Rights and Duties of Boys and Girls - Panamá Infrastructure Scale Model Specialised Workshops - A 30-minute workshop is offered in one of the rooms of interest to learn more about related concepts:

85


PORTS AND CANAL RAILWAY CO. Panamá is one of the most important logistics centres in the world, in terms of transportation and cargo due, to the infrastructure and the modern Atlantic and Pacific ports, as well as railroads, roads, and airports. The routes managed from Panamá represent a complex network that allows different countries to establish a permanent connection to markets, facilitating import, export, and tourism processes. Throughout this journey, students and teachers will closely learn about the port movement, its classification and services, proving that the operation involves millions of people around the world. INCLUDED Train and bus transportation, specialised tour guide, admissions, soft drink, snacks, lunch, guided activities at two Colón ports. TOPICS AND ACTIVITIES Macroeconomic concepts: Terms and definitions related to the different activities generated by the exchange of goods and services. History and Economy: Past, present and future of Panamá as a world economic center. Means of Transportation: History, evolution, and importance of the different means of transportation. Spanish Language Class: Learn Spanish while enjoying the activities of the day. SCHEDULE BEACH HOTELS Departure: 8:00 a.m CITY HOTELS Departure: 8:30 a.m

Return: 8:30 p.m. Return: 6:30 p.m.

Visit to the Ports in Colon: Guided lectures and activities at the logistics centres where the most important movements concerning the arrival, registration, and location of goods and passengers occur.  Manzanillo Port: Lecture and video on the processes developed at the port, technological advances and safety procedures (subject to programming of their activities)  Panamá Ports Company: Tour of the installations, visit to the docks and lectures on the macro-economy and port services.  Colón 2000 Port: Classification of the ports according to the type of activities and processes developed. Canal Railway Co.: Journey between Colon and Panamá City, during which students get to learn about the history of the train as a means of transportation in the world and in Panamá, and as a means to facilitate port and canal operations. Characteristics of the first inter-oceanic train in the world. Observation of activities around the Gatun Lake.

86


ANTON VALLEY Valle de Antón [Anton Valley] is located in the province of Coclé, which according to its geological origin, is the crater of an extinct volcano and the reason why you can see hills and volcanic rocks. This land houses flora and fauna species typical of its altitude, 700 meters above sea level, an ideal topography for trailing and an extraordinary landscape, which complemented with the beautiful craftwork done by the natives of the area, transform this route into one of the most fruitful for academic endeavours. Throughout this experience, teachers and students will experience a day of direct contact with nature, complimented by fun and adventure. INCLUDED Bus transportation, specialised tour guide, interpretative trails, hiking & canopy (zip line), snack*, lunch** and beverages TOPICS AND ACTIVITIES Interpretative Trails: Interactions with the different ecosystems. Relations present in nature. Identification of Flora and Fauna: Adaptations to the environment. Unique characteristics of species in accordance with the climate, soil and other physical conditions. Importance of Natural Resources: Optimal use of resources and preservation strategies of the same. Sustainable development concepts. Spanish Language Class: Learn Spanish while enjoying the activities of the day. SCHEDULE BEACH HOTELS (*snack) Departure: 8:00 a.m Return: 2:00 p.m. CITY HOTELS (**lunch) Departure: 8:00 a.m Return: 6:30 p.m. Visit to Chorro El Macho: Interpretative trails activity where you can observe different species typical of the tropical rainforest. Mountain climb and descent. Eco-Adventure: Through the experience of direct contact with nature, the students will learn the basic techniques for the safe practice of:  Canopy or Zip Line: Appreciation of the different strata in the forest:  Hiking: “Ecological footprint” technique.  Hot Springs: Sources of water springs and proposal for different conservation strategies. Visit to the public market: Buying and selling arts and crafts, fruits, vegetables and basic staples as the foundation for the local market. A meeting point for community members where relations emerge based on social, economic and cultural aspects.

87


PRODUCTIVE ROUTE The Panamánian productive sector ranges from arts and crafts to the most advanced manufacturing techniques. In addition to being a logistics center of great importance, it is also important to note the different actors of the productive chain, vital to the country’s social and economic activity. Through guided tours to different companies of the region, belonging to different productive sectors and with very specific characteristics, topics such as the following will be addressed: acquisition of raw materials, implementation of procedures, labor, manufacturing process, clean technologies, distribution mechanisms and positioning in the market. Furthermore, this route involves elements of cultural and religious identity, which are very important in the region. INCLUDED Bus transport, specialised tour guide, guided activity at each of the companies, admissions, snack*, lunch** and beverages. TOPICS AND ACTIVITIES Local Economy: Contribution of the various productive units, on a larger or smaller scale, to the economic growth of the region and the country. Cultural Patrimony: Panamánian Diversity and multicultural characteristics. The country's tangible and intangible patrimony. Productive Processes: Productive and commercial chain in the different local companies. Spanish Language Class: Learn Spanish while enjoying the activities of the day. SCHEDULE BEACH HOTELS (*snack) Departure: 8:00 a.m Return: 2:00 p.m. CITY HOTELS (**lunch) Departure: 8:00 a.m Return: 6:00 p.m. Visit to Santa Rosa Sugar Mill: Local industry whose main activity is growing sugar cane and the production of its by-products. It was the first sugar mill founded in Panamá, in 1911. The tour includes visits to the following areas: Sugar Cane Yard, Packing Room, Sugar Deposit and Museum. Visit to Nestlé: A multinational corporation that engages in the production of condensed milk and powdered milk, as well as chocolate bars, candy, instant coffee, culinary products, frozen food, instant beverages, and domestic food. Nestlé arrived in Central America in 1937 and created its first structure in Panamá. Panafruit Cashew-Processing Plant: The use of the cashew tree, a tree inherent to the region and the impact of its production in the local economy. Relevance of peasant work. El Caño Archeological Park: At this important archeological center, a chronological sequence has been established starting with 150-450 A.C. up until the period of the Spanish conquest in 1520. One can see a homogenous cultural region at the park with a development that goes from 3000 B.C. up until 1600 A.C. Exhibits include: Panamánian ceramic work, the Coclé Style (ceramic samples) and the three pre-Hispanic cultural regions of the country. Panamánian Hat Factory: The different weaves, which plant fibres that are used, natural dyes, designs, and uses. Importance of the “Sombrero Pintado” [Painted Hat] for Panamánian men and women, as well as its social significance. San Juan Cigar Factory: A company that processes tobacco leaves for the production of cigars, currently producing six different cigar brands.

88


ECOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL ROUTE The protected areas, as well as the Nature Parks, are a vital reserve for humankind, in addition to guaranteeing a balance between the environment and the species that inhabit it. Environmental Education, as a strategy to disseminate activities aimed at promoting conservation, as well as awareness, allows students and teachers to become environmentally conscious, which later on translate into effective action that help in the recovery and good use of the resources. In this experience, being developed at the Metropolitan Natural Park and the Summit Municipal Park, through hands-on workshops, the participants will be able to appreciate the protected environment and learn further about typical and exotic species, many of them in danger of extinction. INCLUDED Bus transport, specialised tour guide, educational workshop at the Metropolitan Park and educational workshop at Summit Park, admissions, lunch and beverages. TOPICS AND ACTIVITIES Conservation Strategies: Promote awareness of the current threat situation, its causes, effect, and possible solutions. Friendly Practices With the Environment: Proposal for alternatives that harmonise with the environment and contribute to the wellbeing of the various species on the planet. Biology Concepts: The science of life and its many ramifications. Strengthening theory through practice and the use of open spaces for reflection and direct conceptualisation. Spanish Language Class: Learn Spanish while enjoying the activities of the day. SCHEDULE BEACH HOTELS Departure: 8:00 a.m CITY HOTELS Departure: 9:00 a.m

    

     

Return: 6:00 p.m. Return: 3:00 p.m.

Visit to the Metropolitan Park: Through different methods, all of them handson aimed at the development of the students' competences, the following topics will take place in an outdoor environment (forest): Vegetation in the lowlands Biological Relations (mutualism, parasitism, etc.) Forest dynamics Bioenergetics Tropical Ecology Visit to Summit Park: This research base includes a Botanical Garden and a typical and exotic fauna that allows students and teachers to complete this journey with tours, lectures, and demonstrations about the following topics: Adaptation and animal care Food chain and forest predators Water cycle Conservation and care of the Harpy Eagle Guided tours outside the park In each park a single topic to be developed must be selected. BIOMUSEUM: Eight galleries explains how the rise of Panama changed the world 3 million years ago

89


SOCIAL GIVE-BACK COMMUNITY PROGRAMS The social service by high school students is a graduation prerequisite established by educational institutions. Social service programs must be guided through objectives and goals focused on benefits for the community, based on their needs. These activities foment the value of student responsibility and contribute to their formation as a individuals. INCLUDED Transportation, coordination, materials for the activities and soft drinks. SERVICE REFORESTATION Contribute to the United Nations Environment Program (UNEP) goals established for Panamá. MAINTAINING PUBLIC SPACES Support the beautification of urban public areas. BEACH AWARENESS ACTIVITY Activities geared towards obtaining environmental knowledge and imparting it to tourists and local residents

GOAL

TIME

Each participant plants 20 trees

5 hours

Maintenance of the Park area; painting park benches and upkeep of the gardens

5 hours

Clean 200 m. /660 feet of beach (beach Hotels) / Park (City Hotels)

5 hours

SOCIAL SERVICES PROGRAM TIME TOTAL: 15 HOURS

One to three activities can be selected, based on the program established by the institution, adjusting the time required. GENERAL RECOMMENDATIONS  The participants must avoid bringing valuables as, due to the nature of the program, activities are held outdoors.  Tours and activities that depend on the climate and on maritime or river conditions may be cancelled at the last minute.  The activities involve a protocol of behavior and safety that must be observed by the participants and those accompanying them.  Alcoholic beverages, cigarettes and hallucinogenic substances are not allowed. Decameron Explorer reserve the right to refuse admission.  What to pack? 1. Comfortable clothing and shoes, jacket, raincoat, hat, sunblock, refillable water bottles, flashlight, insect repellent, bathing suit, prescription medicines, Prepaid Medicine with original identification documents. 2. A yellow fever vaccine certificate (minimum 10 days) and rubber boots are required for the EDUCATIONAL FIELD TRIPS Program.  The contents and activities of the EDUCATIONAL FIELD TRIPS program are exclusive to Decameron Explorer operator and apply to the school grades and levels stipulated.

90


COMMUNITY SERVICE

MALAMBO ORPHANAGE

Share a little bit of your hearth with the orphan children of Panamá by visiting them and taking part in their daily joys. INCLUDED: Ground transport, guide, snacks and beverages in the Orphanage. RECOMMENDATIONS: Casual clothing, comfortable shoes, sunblock, sunglasses and hat. NOTE: • Donations are accepted. • For groups, the Orphanage Administration will inform what are the needs of the children STARTING POINT: Beach Hotels & City Hotels BEACH HOTELS DEPARTURE: 8:00 a.m. RETURN: 4:00 p.m. CITY HOTELS DEPARTURE: 9:00 a.m. RETURN: 3:00 p.m. MINIMUM: 10 persons MAXIMUM: 30 persons

91


CONTACT US!

JESSICA LOGREIRA – Corporate Director E-MAIL: jessica.logreira@decameron.com KATIA PALOMINO – Operations Manager E-MAIL: katia.palomino@decameron.com TOURS & TRANSFERS ELIECER MONTERO – Ground Services Coordinator E-MAIL: receptivos.panama@decameron.com transfer.panamá@decameron.com Incentives & Groups Coordinator E-MAIL: travelincentives.panamá@decameron.com TEL: +(507) 993-2449 FAX: +(507) 993-2447

92


EN - Decameron Explorer Panamá