Page 1

DECAMERON EXPLORER COLOMBIA La Route à Vivre

Version marzo 2018


DECAMERON EXPLORER Decameron Explorer est une agence réceptive DMC avec une expérience en gestion de plus de 20 ans en Amériques Central et Sud. Decameron Explorer est votre alliance stratégique à destination pour opérer et superviser le succès de tous les services fournis aux clients VIP, individuels et d’incentive pour entreprise, service de tour opérateur, conventions, vols affrétés, service de transport, et programmes sur mesure. Decameron Explorer est la liaison direct avec la meilleure chaîne hôtelière concept tout inclus en Amériques Central et Sud : Hoteles Decameron. Decameron Explorer propose une gamme intégrée des services dans chaque destination, en couvrant la planification d’évènements, réunions, conférences, service de transport d’accueil selon la catégorie du programme et le budget de chaque client. Decameron Explorer possède à chaque aéroport de toutes les destinations un bureau avec une équipe professionnel et efficace avec accès à l’douane et immigration, ça facilite l’organisation et identification de bagage, et le pré-enregistrement de l’hôtel pour les groupes. Decameron Explorer a maintenant des bureaux dans les destinations suivantes : Panama, Salvador, La Colombie, Équateur et Pérou avec des professionnels spécialistes dans le domaine qui seront à votre disposition et prêt a répondre a vos besoins avec rapidité et précision tout au long de la soumission à l’exécution du programme. NOS SERVICES Voici la liste de service que Decameron Explorer vous offre à Destination : • Réservation et ventes de billet d’avion pour des compagnies aériennes commerciales. • Planification et logistique de vols nolisés. • Transfert pour de client individuel ou des groupes privés • Excursions écotouristique, culturel, historique, d’aventure, pêche et plongée. • Circuits à Panama (combine avec San Blas, Bocas de Toro, La forêt de Darien et Chiriqui) El Salvador, en incluant le monde Maya Guatemala et Honduras, Équateur avec la réserve marine de Galapagos patrimoine mondial de l’Unesco, la partie historique et colonial de Guayaquil et Quito. • Pérou (combine avec le charmant Cusco, le magique Machu Pichu,trujillo, Ciclayo,et Chachapoyas), La Colombie avec San Andres et Providencia dans le caraïbe, La Belle Historique Carthagène, l’hôtel thématique a Panaca et l’exotique Amazonie. • On offre de forfaits pour des clients individuels, des groupes, congrès, d’incentives, sur mesure pour chaque client avec des options : logement, repas, transport, activités, sport nautiques et plus. • Programmes éducatives Decameron E-cole. • Programmes d’aide à la communauté. • Service personnalisé a chaque bureau de vente et service à la clientèle, disponible de dimanche à dimanche.

Version marzo 2018


INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT Nous comptons sur une flotte complète de véhicules, bateaux, avions, qui nous garantit le service le meilleur service pour tous les excursions écotouristique et Transfert RESSOURCES HUMAINES Nos équipes professionnelles créatifs et efficaces d’organisateurs, coordinatrices et guides ont une vaste expérience dans le domaine de l’industrie touristique , à chaque destination et selon les besoins, on a des guides en espagnol, français, anglais, allemand, italien, portugais et russe.

PROGRAMME SÉCURITÉ ET HYGIÈNE HACCP Decameron Explorer participe activement avec les programmes d’hygiène et sécurité; une équipe de coordinateurs et coordinatrices formés pour réussir les normes et régulations en sécurité des aliments font partie du staff de Decameron Explorer. HACCP est une programme pour la manipulation d’aliments et se concentre en promouvoir la sécurité en identifient les risques et surveille avec les mensures de control adéquates les points critiques en réduisant les risques de maladies des clients à cause de l’ingestion d’aliments par conséquente en réduisant la quantité de plaintes Cette équipe audite les restos inclus dans le portefeuille de Decameron Explorer et apporte de processus de base de sécurité et hygiène à nos fournisseur d’aliment et boissons.

Version marzo 2018


L´AMAZONIE

DECALOGDE TICUNA L’Amazonie, cette région de haute précipitation pluviale, considérée le "poumon du monde", est marquée par le passage du fleuve Amazone, qui a le plus fort débit de tous, et ses nombreux affluents, formant dans son parcours des centaines d’îles. C’est ici que l’on trouve une des réserves naturelles les plus importantes, “Le Parc National Naturel Amacayacu” inséré dans la plus grande réserve écologique de la planète, avec une abondance inconcevable d’espèces végétales et animaux où l’on peut admirer la Victoria Regia, le plus grand nénuphar au monde, et les célèbres dauphins roses dans les lacs de Tarapoto. Visiter la Réserve Naturelle Île des Singes dans l’Amazonie c’est partager directement avec la nature; une grande variété d’espèces dans leur habitat naturel nous accompagneront dans un parcours de sentiers aériens et fluviaux où nous pourrons observer les Singe-écureuils, faire de la canopée et acheter de l’artisanat aux indigènes Yeaus. Être dans L’Amazonie signifie se laisser emporter par un monde qui, sans le connaître, devient très difficile à imaginer.

Version marzo 2018


SAFARI

Les lacs formés par les affluents de l’Amazone sont des écosystèmes uniques, con profusion d’une grande variété de vie sauvage. Parmi les lacs il y a beaucoup de différences suivant la taille de celui-ci et du type de bois qui l’entoure. Dans la saison des hautes eaux, on fait la visite des Lacs de Saraiva et dans la saison de basses eaux, du ruisseau de Gamboa. Nous y ferons une balade nocturne dans des canots pour 5 – 18 personnes où nous pourrons découvrir los yeux brillants des caïmans sur leur bords, parmi lesquels le caïman noir, important prédateur redoutable de l’Amazone. Ce reptile est très similaire au crocodile et peut mesurer jusqu’à 6.5 mètres. Le régime alimentaire des caïmans comprend des poissons, le tapir (Tapirus terrestre), et d’autres mammifères de la région. La chasse au caïman noir est actuellement interdite puisque que dans le siècle dernier, la chasse de cet animal (pour sa viande ou son cuir) avait sensiblement réduit sa population. CE VOYAGE INCLUT: transport fluvial en canots pour 5 – 18 personnes, guide professionnel, lampes de poche, boissons. RECOMMANDATIONS: pantalons et chemise à manches longues, anti-moustique, chaussures confortables fermées. DÉPART: 13h30 RETOUR: 17h30 MINIMUM: 5 Personnes MAXIMUM: 18 Personnes NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I - Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises.

Version marzo 2018


PORT NARIÑO / ARTISANAT

Un parcours intégral sur le grand fleuve Amazone depuis Leticia où vous pourrez visiter et admirer une diversité d’écosystèmes comme: Réserve de la Victoria Amazonica (Victoria Regia) où nous rencontrerons le nénuphar le plus grand au monde. En amont du fleuve nous trouverons une communauté indigène de l’ethnie Tikuna: Macedonia, un endroit parfait pour admirer l’artisanat créé et élaboré par ses habitants dont on appréciera surtout les tapis et les poupées fabriquées en « yanchama » (écorce d’un arbre), de beaux accessoires fabriqués en graines et plumes, des «mochilas» (sacs indigènes) spectaculaires tissés avec du «chambira» (fibre naturelle) et une grande variété d’objets tels que des « pensadores » (bancs à penser), des bâtons, des boucles et des colliers faits en «palosangre » (brosimum rubescens taub), une espèce de bois très appréciée et de grande valeur culturelle pour les communautés indigènes de la région. Parmi ces belles créations artisanales, vous pourrez choisir le souvenir parfait pour vos proches. Ensuite, nous ferons un parcours dans Port Nariño, la deuxième plus grande municipalité du Department; un tout petit village très particulier peuplé d’indigènes et des colons, surnommé «la crèche de Colombie». Aussi on ira dans le Musée Natutama; Ces´t Le Musée Sous-aquatique de L´Amazonie, et un regardent les merveilles de la Plage en Soirée. CE VOYAGE INCLUT: transport fluvial en canots pour 5 – 28 personnes, billet pour le parc naturel fleur de lotus, la Communauté Macedonia, guide professionnel, Musée Natutama (2 modules le monde sousaquatique la plage en soirée), boissons, déjeuner typique. RECOMMANDATIONS: chaussures appropriées pour marcher, un anti-moustique, vêtements légers et de couleurs claires (vert ou bleu), crème solaire, chapeau, lunettes de soleil et imperméables. Durée de la promenade: 45 minutes Durée Musée Natutama: 1 heure NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I - - Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 8h00 RETOUR: 17h00 MINIMUM: 2 Personnes MAXIMUM: 70 Personnes

Version marzo 2018


RÉSERVE NATURELLE DE CERCA VIVA

Après un bref parcours terrestre, nous arriverons à un endroit très spécial soit la réserve de Cerca Viva, un modèle d’interaction homme-nature et de diversité agricole et forestière. Ici, nous entamerons la route écologique “la dynamique de la forêt”, un espace d’éducation environnementale qui rapproche et instruit les visiteurs sur les cycles dynamiques de la forêt. Au cours de la visite, il est fort probable de pouvoir apprécier une variété inédite d’insectes fabuleux, plusieurs espèces d’oiseaux, singes, grenouilles venimeuses, serpents, perroquets colorés et écureuils. Tout au long du parcours des sentiers de “los Saltarines”, “los Boquiblancos”, “la Quebrada”, “la Siringa” et “las Ranas”, le visiteur pourra comprendre l’urgence de protéger et mener une gestion durable des ressources de manière à ce que nos descendants puissent eux aussi profiter de ce magnifique écosystème: la forêt amazonienne. CE VOYAGE INCLUT: transport terrestre en voiture, entrée à la réserve, guide professionnel, boisson ou fruit de saison. RECOMMANDATIONS: anti-moustique, vêtements légers et en couleurs claires (vert ou bleu), chaussures appropriées pour marcher, crème solaire, chapeau. Durée de la promenade à pied: environ 90 minutes MINIMUM: 2 Personnes MAXIMUM: 10 Personnes NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I - Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. Capacité de charge: 10 personnes par trajet. MAXIMUM de 3 trajets par jour. DÉPART: 9h00 / RETOUR: 12h00 DÉPART: 14h00 / RETOUR: 17h00

Version marzo 2018


KAYAK DANS LES LACS DE YAHUARCACA

L’Amazonie est une forêt tropicale humide qui sert de thermorégulateur de l’environnement et réceptacle de la méga diversité biologique ainsi que de réservoir génétique de la faune et la flore. En ramant dans les Lacs de Yahuarcaca, dont la diversité écologique le rejoint au milieu, on peut parcourir la forêt, inondée en saison des pluies, pour profiter d’un paysage exotique ; naviguer parmi les arbres de caoutchouc, cèdre rouge, acajou et capirona pour apprécier leur racines, admirer des oiseaux hérons, tuqui-tuquis (jacana jacana) , canards aiguille (Anhinga), martins-pêcheurs, geais, loriots, aigles, éperviers) ; des mammifères tels que des paresseux et, dans certaines époques de l’année, des dauphins roses et gris, ainsi que des reptiles, des amphibiens, des poissons, des insectes et un éVENTEil de plantes sans précédent tels que la célèbre Victoria Regia (le nénuphar plus grand au monde), et le grand figuier étrangleur avec ses racines aériennes et son entourage magique. Dans le silence de ces eaux pleines de vie, vous pourrez jouir d’un concert unique venant de la forêt. Depuis le kayak, on pourra contempler le paysage en compagnie d’interprètes spécialistes de l’environnement de la région. CE VOYAGE COMPREND: transport terrestre, kayak pour deux personnes avec gilets et rames, guide professionnel, boissons. RECOMMANDATIONS: vêtements légers, chapeau, anti-moustique, maillot de bain, chaussures tennis o chaussures d’eau, crème solaire, vêtements de rechange. Evitez de porter des objets de valeur qui pourraient tomber dans le lac, se mouiller ou se perdre. REMARQUE: Cette excursion exigeant un état physique optimal, le guide de l’excursion se réserve le droit de refuser un participant qui ne se conforme pas à cette exigence, sans droit de remboursement. Au choix: assistant pour ramer (USD) MINIMUM: 5 Personnes MAXIMUM: 48 Personnes NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I – II - Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. Remarque: La durée du tour dépend du débit du fleuve et l’habileté des participants. DÉPART: 9h00 / RETOUR: 12h00 DÉPART: 14h00 / RETOUR: 17h00

Version marzo 2018


PÊCHE SPORTIVE ARTISANALE

La forêt amazonienne est une région exubérante en raison de l’abondance des pluies tout au long de l’année. L’Amazone est le fleuve à plus fort débit au monde et avec son bassin, il forme la plus grande forêt tropicale de la planète. La région de l’Amazonie possède une extraordinaire richesse naturelle avec plus de 100 cours d’eau affluents où habite une grande diversité de poissons qui comprend le poisson d’eau douce le plus grand au monde: le pirarucu. Vous jouirez d’une journée d’aventure en faisant de la pêche artisanale à faible impact écologique où vous pourrez tenter votre adresse avec le calme d’un grand poisson et même vous arrêter pour faire la pêche des piranhas avec bâton en bois de balsa et harpon indigène de 3 pointes, pêcher du poisson-chat, des poissons dorés, des sardines, etc. CE VOYAGE INCLUT: transport fluvial en canots pour 6 personnes, guide pêcheur artisanal, déjeuné, eau RECOMMANDATIONS: crème solaire, vêtements légers, chaussures tennis o chaussures d’eau, chapeau, lunettes de soleil, anti-moustique. MINIMUM: 5 Personnes MAXIMUM: 5 Personnes NIVEAU DE DIFFICULTÉ: II Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 8h00 RETOUR: 17:00

Version marzo 2018


RÉSERVE NATUREL ÎLE DES SINGES

Osez vivre une nouvelle aventure dans la Réserve Naturelle Île des Singes, située à 35 Kms de Leticia et environ 45 minutes en bateau sur le fleuve Amazone, long de 450 hectares. Découvrez les sentiers de ponts suspendus grâce auxquels vous pourrez mieux comprendre l’entourage environnemental et culturel de l’île et ses habitants. Apprenez sur l’histoire des singes sur cette île et les diverses espèces qui y habitent en écoutant l’interprète environnemental indigène qui vous renseignera sur leur comportement, organisation sociale, reproduction et régime alimentaire. Faites des visites guidées des zones inondées et du lac Mariyu tout en découvrant l’écosystème des animaux aquatiques et les pratiques de pêche de la région. Vous serez éblouis par la faune et la flore des alentours dans votre parcours des sentiers interprétatifs en combinaison avec les sentiers aériens et aquatiques. Profitez d’un déjeuner délicieux (type buffet) accompagné d’eau et jus naturel. Compris: transport fluvial en chaloupes, entrée à la réserve, déjeuner (type buffet), boissons, sentiers interprétés, canotage typique , Pêche Artisanale. RECOMMANDATIONS: chaussures appropriés pour marcher, anti-moustique, vêtements légers de couleurs claires (vert ou bleus), chapeau, crème solaire, bottes de caoutchouc et imperméable. Durée de la promenade: 40 minutes environ. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I - Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 8h30 Arrivée: 15h30 MINIMUM: 2 Personnes MAXIMUM: 70 Personnes

Version marzo 2018


OBSERVATION D’OISEAUX

Colombie est le pays le plus riche en oiseaux au monde. Sa portion de forêt amazonienne enferme près de 800 espèces différentes d’oiseaux. Ce parcours vous permettra d’admirer et apprécier les merveilles de la nature : des oiseaux exotiques dont certaines sont natifs tels que le Brotogeris versicolurus, le Tetrannus albogularis, le Piuri - Crax globulosa et autres. L’expérience de voyager dans l’Amazonie est très gratifiante, en spécial si vous êtes accompagnés d’un expert dans ce domaine qui vous introduira au monde magique de l’ornithologie. Prenez le vif plaisir d’entendre le chant des oiseaux et soyez témoins du coloris d’espèces inimaginables durant cette promenade dans la forêt amazonienne. Cette activité est réalisée dans deux endroits différents selon la saison des hautes eaux ou de basses eaux. Une des options est l’excursion à la zone de La Milagrosa, qui comprend une promenade agréable de 2 heures environ dans les petits villages. * Comme alternative, une promenade d’environ 25 minutes dans le fleuve Amazone pour parcourir Leticia au bout duquel nous découvrirons un petit ruisseau appelé Gamboa dans un paysage d’une beauté surprenante. Nous y trouverons une grande variété d’espèces d’oiseaux mystérieux et merveilleux des écosystèmes des îles amazoniennes. Au cours de cette promenade en chaloupe d’environ 2 heures autour de l’île, vous pourrez apprécier le charme de son entourage et jouir du chant des oiseaux. Compris: * transport fluvial en canots pour 5 – 18 personnes (pour le tour au ruisseau Gamboa, guide spécialisé, jumelles, livret sur les oiseaux de la région, boissons, goûter. RECOMMANDATIONS: pantalon, chemise à manches longues en coton et en couleurs claires), chaussures appropriées pour marcher, anti-moustique, chapeau, crème solaire. MINIMUM: 5 Personnes MAXIMUM: 18 Personnes NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 05h00 RETOUR: 10h00

Version marzo 2018


RÉSERVE NATURELLE EWARE – AGAPE

Eware – Agape est un endroit paradisiaque situé dans la forêt amazonienne à 20 minutes seulement en voiture du périmètre urbain de Leticia. Déjà sur la voie d’accès au parc, nous y apprendrons sur l’histoire de cette réserve créée par des frères capucins. Ensuite, nous pénétrerons dans un chemin extraordinaire, le « sentier Asai », qui possède une grande variété de flore et types de bois de terre ferme où nous serons renseignés sur la façon de préparer le sol pour la culture dans les petites fermes indigènes de la communauté de San Pedro, appartenant à l’ethnie Ticuna, où vous pourrez aussi apprécier un court spectacle de danse traditionnelle et apprendre sur leur manière de travailler les fibres végétales dans l’élaboration de vannerie et de différentes créations artisanales. Compris: Transport terrestre en voiture (taxi ou van), entrées à la réserve, boissons (1 bouteille d’eau et 1 soda), goûter (1 barre de céréale, 1 paquet de chips et 1 soda), guide, Sentier Asai, accès à la communauté de San Pedro, danse traditionnelle, bracelet en fibre artisanale, démonstration d’agriculture de manioc et ananas dans les fermes autochtones. RECOMMANDATIONS: Anti-moustique, vêtements légers en couleurs clairs (vert et bleu), bottes, crème solaire, chapeau, imperméables. Degré de difficulté: II DÉPART: 8h00 RETOUR : 12h00 MINIMUM: 5 Personnes MAXIMUM: 30 Personnes

Version marzo 2018


COMMUNAUTÉ INDIGÈNE HUITOTO (danses)

Suite à un parcours en voiture de 11 kms depuis Leticia, nous arriverons à la communauté indigène Huitoto. Ici, dans la Maloka (endroit sacré), lieu de logement du cacique et sa famille, héritiers des cultes cérémoniaux et la tradition orale « mambeadero », le bien-être de leur vie communautaire est planifié et harmonisé. Des cérémonies et des rites sacrés d’harmonisation avec la forêt humanisée y sont célébrés faisant preuve de la cosmogonie et le développement intellectuel de ces cultures millénaires. Vous y serez témoins de quelques démonstrations de danses cérémoniales. Compris: transport terrestre, danse traditionnelle, guide indigène, boissons. RECOMMANDATIONS: pantalon, chemise à manches longues, chaussures confortables, anti-moustique, argent de poche pour acheter de l’artisanat. MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 30 Personnes DÉPART: 18h00 RETOUR: 21h00

Version marzo 2018


PUERTO NARIÑO / ÎLE DES SINGES / MACEDONIA

Un super parcours par le grand fleuve Amazone ou on trouve le plus important réservoir de diversité biologique de la biosphère. Vivez la magie de la réserve naturelle Victoria Regia ou on apprécie le lotus plus grand du monde, après on visite l’ile de singes avec une extension de 450 hectares, vous serez en contact direct avec les singes-écureuil, espèce plus dominant de la région, pendent le tour vous serez accueilli par un guide traducteur native qui vous fera les délices avec des narrations d’écologie. Sans doute vous serez fasciné par la grande richesse en espèces végétales et animales, la forêt la plus grande de la planète. Vers l’amont on trouve une communauté Tikuna, l’endroit idéal pour acheter un cadeau souvenir de cette région, appréciez les artisanats fait par les mains de natives avec de matériel organique, dont le tapis et les poupées fait par d’écorce, des beaux accessoires en grains et plumes. Aussi les sacs tissés élaborés avec chambrina. Les bracelets, les colliers, les boucles, les bâtons sont faits avec el palo sangre (brosimum rubescens taub) une espèce de bois très fine d’une valeur culturel unique pour les natives de l’Amazonie. Après ce magnifique parcours on arrive à Puerto Nariño la deuxième ville du departement, appelé la mangeoire de la Colombie. On visite ensuite le musée Natutama qui nous montre le monde sous aquatique du fleuve Amazone et les merveilles des plages amazoniens en soirée. INCLUS : navigation fluvial en chaloupe à moteur de 5 à 29 personnes, billet pour le parc naturel fleur de lotus, et l’ile de singes, la communauté Ticuna de Macedonia et musée Maturana (2 modules le monde sous-aquatique la plage en soirée) guide professionnel, boissons et dîner typique. RECOMMANDATION: souliers pour marcher, écran solaire, crème anti-moustique, linge légère de couleur vert ou bleu, chapeau, lunettes de soleil. Durée d’activité à l’ile de singes : environ 40 minutes Durée a Puerto Nariño: promenade environ 45 minutes Durée au Musée Natutama: environ 1 heure NIVEAU DE DIFFICULTÉ: 1 DÉPART : 08:00 RETOUR 5:00 pm MINIMUM NA MAXIMUM 60 personnes.

Version marzo 2018


PARC THÉMATIQUE MONDE AMAZONIE

Un très attractif endroit touristique pour les amants de la nature et les écosystèmes de forêt tropical, le parc possède une grande diversité de plantes ou on connait l’usage commercial, médicinale et traditionnel. vivez une expérience interactive et inoubliable en connaissant des informations générales de tous les processus productive des communautés de la région (stations pédagogique et écologiques) Un tour ou les sens sont en contact direct avec des expériences écologiques de l’Amazonie. Notre objective c’est de donner une belle expérience avec la nature seulement a15 minutes de route de Leticia. Sans doute le tour idéal pour tous, enfants, âgées, personnes avec mobilité réduite INCLUS : transport en automobile, billet pour le parc thématique, 3 éco- routes (jardin botanique, jardin de fruits, et scène culturel) visite à l’aquarium Etuena, une bouteille d’eau. Recommandations : crème anti-moustique, écran solaire, chapeau, souliers pour marcher, linge légère de couleur claire. Niveau de difficulté ; 1 Capacité : 10 personnes par parcours DÉPART 09:00 ou 2:00 pm RETOUR 12:00 ou 5:00pm. MINIMUM NA MAXIMUM 30 personnes

Version marzo 2018


JOURNÉE COMPLET, MONDE AMAZONIE PLUS KAYAC

Vivez une expérience unique ou vous serez en contact direct avec la nature, profitez de nager ou observez des dauphins roses (selon la saison) des oiseaux uniques, des paysages exotiques. L’activité en kayak au lac Yahuarkaka est sans doute le plus populaire ou on passe devant les arbres aquatiques (renaco) aussi vous pouvez visitez les jardins botaniques et connaître l’usage de chaque plante, médicinale, ornemental et alimentaire ou pour la production de bois. Il y a trois sentiers ou les visiteurs trouveront des stations interactives pour mieux apprendre de l’écologie et la culture de la région INCLUS : transport en automobile, kayac pour deux personnes, rame, gilet de sauvetage, guide professionnel, boisson, dîner, billet pour le parc thématique, trois éco-routes (jardin botanique, jardin de fruits, scènes culturelles, visite à l’aquarium Etuena, une bouteille d’eau Recommandations : vêtements légères et additionnel, souliers pour l’eau, chapeau, crème anti-moustique, écran solaire, maillot de bain, n’apportez pas des objets qui peuvent tomber sur l’eau. Note, pour cette excursion il faut être en forme, le guide se réserve le droit de refuser la participation d’une personne dans cette excursion, sans aucun remboursement d’argent. Des femmes enceintes ne sont pas admises. Ou personnes en état d’ébriété ou droguées Optionnel USD une personne pour ramer. Difficulté 1et 2 Note : la durée de l’excursion dépende du débit de la rivière et de l’habileté de chaque participant. DÉPART 9:00 RETOUR 5:00 MINIMUM 2 personnes, MAXIMUM 30 personnes

Version marzo 2018


VISITE MALOKA HUITOTO - Sentier et conservatoire avec un chaman

Cette excursion a été spécialement créée pour les amants du tourisme ethnique et écotouristique, pour ceux qui veulent être plus près de la nature et une communauté chaleureuse qui partage leurs traditions ancestrales. Le tour commence à seulement 15 minutes de Leticia ou on prend un sentier unique dans le cœur de L’Amazonie, le plus grand réservoir de diversité biologique de la biosphère, une randonnée de 45 minutes fascinant, ou on peut apprécier de ressources naturelles exceptionnelles telles que le caoutchouc, obtenue par le latex sécrété par certains végétaux. Le chaman, un prêtre, guide spirituel et guérisseur nous accueillera dans la maloca (centre chamanique) ou il nous expliquera pendent une heure, les pratiques locales, cérémonies sacrées, les chemins qui nous mènent à retrouver le lien entre l’homme et la nature et ainsi il nous parlera d’ethnobotanique. Dans le membeadero (espace de la maison pour préparer le mambe (breuvage) et partager de connaissances) il nous illustre et réponde des questions concernant les plantes entheogenes (substances hallucinogènes et narcotiques) utilise par les Witotos, il nous montrera aussi les plants du tabac, coca et bejuco de Yage. INCLUS: transport terrestre, guide professionnelle, bouteille de l’eau, parcours dans le sentier, visite à la maloca Huitoto et conversation avec le chaman. Recommandation: chemise manches longues, pantalons long, chapeau pour le soleil, souliers confortable, crème anti moustique, écran solaire, bottes de pluie, imperméable. Note: il faut tenir en compte que cette excursion doit être réservée MINIMUM une demi-journée à l’avance. MINIMUM: 2 personnes. MAXIMUM: 20 personnes deux fois par jour. DÉPART: 09:00 RETOUR: 12:00 DÉPART: 3:00 RETOUR: 7:00

Version marzo 2018


RÉSERVE NATURELLE MARASHA - Pérou

La réserve naturelle de Marasha est un refuge ou les malocas (maisons traditionnelles) ont été dessinées et construites selon les normes de préservation environnementales de la biodiversité. Le site offre aux visiteurs des moments uniques de calme et repos pour contempler la nature exotique. Initialement on commence avec un parcours de 45 minutes à une heure dans l’auberge ou la forêt et les natures préservées vous accueillent avec leurs grands arbres, leurs ambiances, leurs sons et leurs odeurs Ce parcours de randonnées vous permet la découverte de toute la nature dans sa splendeur, un tour d’observation unique, magique, préparez votre appareil de photo ou vidéo pour plusieurs paysages magnifiques, et des nombreuses espèces des oiseaux multi couleurs, singes, papillons. Inclus : transport terrestre, guide professionnel, boisson de bienvenue, canot, pêche sportif, tour dans les sentiers, déjeuner, hamac, boissons hydratantes, Baquiano: guide local de la réserve naturelle. Recommandation : pantalon et chemise à manches longues, souliers confortables, crème anti moustique, écran solaire, chapeau, bottes en caoutchouc, veste de pluie Note : la réservation doit se faire minimum une journée à l’avance Minimum : 2 personnes Maximum : 29 personnes Départ : 9:00 Am Retour : 5:00 pm

Version marzo 2018


VISITE NOCTURNE DANS LA FORÊT

Une aventure conçue pour être amusant et enrichissante ou la nature nous donne une partie passible, intense et mystérieuse. L’Amazonie est une vaste région naturelle, avec la plus grande diversité de la planète, l’endroit idéal qui abrite une faune et flore abondante et variée pour avoir une rencontre nocturne de 3 heures avec l’esprit de la forêt. Cette expérience merveilleuse commence à 10 kilomètres de Leticia dans la réserve naturelle Omagua, avec un guide professionnelle qui nous illustrera les terrasses soumises à inondations, et la forêt de terre solide, ainsi l’observation de la faune plus petite, reptiles, insectes, oiseaux, mammifères, amphibies ainsi en appréciant le phénomène de bioluminescence (émission de lumière pour un organisme vivant),et a la découverte d’identification de sons de la forêt, en mettant a preuve les sens l’odorat, le toucher, et l’ouïe. INCLUS : guide professionnel, bouteille de l’eau, visite à la réserve naturelle, lampe de poche, randonne a la forêt de terre solide Recommandation : chemise manches longues, pantalons long, souliers confortable, crème anti moustique, bottes de pluie, imperméable. Note : il faut tenir en compte que cette excursion doit être réservée MINIMUM une demi-journée à l’avance. Niveau de difficulté : 1 MINIMUM: 2 personnes. MAXIMUM: 20 personnes Age MINIMUM: 7 ans DÉPART: 6 pm RETOUR: 9 :00 pm

Version marzo 2018


CHACRA DE LA LECHUZA (LA CHOUETTE)

Chacra la lechuza, es un lugar acogedor donde se vinculan el agroturismo, el etno-turismo y el ecoturismo; durante esta enriquecedora experiencia, se realizan caminatas por senderos ecológicos interpretativos de distinta duración (1 o 2 horas), donde podremos apreciar maderables como la capirona y el palo de sangre (brosimum rubescens taub), una especie maderable muy fina y de gran valor cultural para muchas de las comunidades indígenas de la región; participaremos del proceso de elaboración del casabe (alimento de los nativos) y visitaremos un pequeño serpentario. Se disfruta de un delicioso almuerzo con la fusión de la gastronomía de las tres fronteras: Colombia, Perú y Brasil, de la mano del chef más conocido de la región amazónica nacional. Para terminar, pondremos nuestro grano de arena al planeta, cerrando la visita con la siembra de un árbol. Incluye: transporte terrestre, guianza interna, hidratación (1 botella agua), entrada a chacra la lechuza, almuerzo tipo buffet, senderos ecológicos, serpentario, zona de descanso (hamacas), jugos típicos de frutas en cosecha de la región. Recomendaciones: pantalón y camisa manga larga, zapatos cómodos, repelente, protector solar, gorra para el sol, botas de caucho, impermeable. Nota: No se aceptarán personas con influencia del alcohol o drogas. Observación: Reservas con mínimo medio día de antelación. Nivel de Dificultad: I Mínimo de personas: 2 Máximo de personas: 30 pax Salida: 9:00 a.m. Regreso: 02:00.p.m.

Version marzo 2018


MONDE AMAZONIQUE + CACIQUE HITOMA SAFIAMA (COMUNNAUTÉ HUITOTO)

Cette excursion a été spécialement créée pour les amants du tourisme ethnique et écotouristique, pour ceux qui veulent être plus près de la nature et une communauté chaleureuse qui partage leurs traditions ancestrales. Le parc écologique Monde Amazonie, est un site touristique avec l’objective de préserver et contempler la flore amazonien, il y 4 éco- routes tellement intéressant, la première : la route ethnobotanique, avec un jardin ornemental, légumes, plantes aquatiques, aromatiques, médicinales, les éco-routes de processus productives et culturales et finalement l’aquarium Etuena ou Vous aurez l’occasion de découvrir et apprécier plus de 47 espèces de poisson endémiques de l’Amazonie, ces éco-routes sont une aventure amusant et enrichissante, une liaison avec autres activités de la région ,tel que la visite à la communauté Huitoto (7,5 kilomètres de Leticia) et 350 mètres du parc , ou on peut voir une communauté indigène moderne, et comprendre leur processus de Trans culturation sans perdre leur identité, le cacique Hitoma Safiama vous accueillera et vous fera une présentation en illustrant leur traditions ancestrales, culture , jusqu’à nos jours. Inclus : transport terrestre en automobile, frais d’admission au parc Monde Amazonique 4 éco-routes, et la communauté Huitoto, déjeuner typique (Patarasca, poisson de la région, enroulé et grillé avec des feuilles de bananas) servi avec yucca (une racine) piment, tucupi (soupe), riz, salade organique et jus de fruit naturelle. Recommandations : pantalon et chemise à manche longues, crème anti moustique, écran solaire, chapeau, bottes en caoutchouc, veste de pluie Niveau de Difficulté : I Durée de la randonnée : 3 heures incluant plusieurs arrêts Minimum : 3 personnes Maximum : 20 personnes Départ : 09 :00 Retour : 15 :00 Note : il faut faire la réservation de cette excursion minimum une journée à l’avance, l’observation de la flore et faune est liée aux conditions climatiques

Version marzo 2018


TOUR ET VISITE A LA COMMUNAUTÉ COCAMA ET SAN JOSE DEL RIO

Cette excursion a été spécialement créée pour les amants du tourisme ethnique et écotouristique, pour ceux qui veulent être plus près de la nature et une communauté chaleureuse qui partage leurs traditions ancestrales. Cette excursion fascinant est idéal Pour les amants des randonnés dans la forêt épaisse, initialement on commence dans des endroits très dense où on voit seulement quelques rayons de soleil, des terrains solides et soumisses a inondations ainsi une flore abondante et varié, on peut apprécier quelques arbres parmi *ceibas* des arbres tropical de la famille de malvacées, un des arbres plus grande de la planète, des *violetas,*renaco, et le plus intéressant l’identification des sons de la jungle amazonienne intense et mystérieuse. Sans doute la plus vaste région naturelle, avec la plus grande biodiversité de la biosphère. Un ingrédient exceptionnel a ajouter dans cette aventure c’est la visite a la communauté Cocama , diffèrent a Ticuna et Yaguas les deux plus populaire de la région ,pour découvrir sa culture, croyances et rituels Suite on fait un tour en canot à moteur sur le fleuve et le ruisseau Pichuna, lieu fantastique pour l’observation de plusieurs variétés des oiseaux et singes. Presque à la fin du tour préparez-vous à savourer un délicieux repas typique de la région dans un restaurant flottant sur le fleuve Amazone et voir les plus beaux paysages que seulement L’Amazonie : fleuve et forêt peut vous offrir. Inclus : transport terrestre et fluvial, guide professionnel, chips, boisson gazeuse et du chocolat, hydratation (deux bouteilles d’eau), randonné terrains solides, visite à la communauté COCAMA, visite a la ceiba (arbre), promenade en canoë (si la marée est haute) guide accompagnateur (baquiano) déjeuner style buffet Recommandations : pantalon et chemise à manche longues, crème anti moustique, écran solaire, chapeau, bottes en caoutchouc, veste de pluie Niveau de Difficulté : I Durée de randonné : 2 :30 à 3 heures Minimum : 7 personnes Maximum : 20 personnes Départ : 08 :00 Retour : 16 :00 Note : il faut faire la réservation de cette excursion minimum une journée à l’avance, l’observation de la flore et faune est liée aux conditions climatiques

Version marzo 2018


PARCOURS D’ARTISANATS – VISITE AUX COMMUNAUTÉES INDIGENES

Vivez une journée unique en contact direct avec la nature, des communautés chaleureuses et acheter des produits uniques d’artisanats. Initialement on commence sur la route Leticia- Tarapaca (en Project, 24 kilomètres aller et retour) toujours accompagné par un guide professionnel qui vous illustre les ethnies, la culture, langage, et codes sociaux de toutes les communautés sur la route. Suite on peut partager directement avec la communauté qui vous accueillera dans leurs modestes maisons, la meilleure façon de faire une immersion dans leur vie, Leur artisanat en bois et fibres végétales *YanchamaChambira* est reconnu pour sa grande qualité, la beauté des couleurs naturelles et leurs fines techniques, Une autre bonne occasion d’aider directement la communauté et acheter les meilleurs souvenirs pour apporter chez vous. Inclus : transport terrestre, en autobus, guide professionnel, hydratation (une bouteille d’eau), arrêt dans la communauté : kilomètre 6 et 11 Recommandations : pantalon et chemise à manche longues, crème anti moustique, écran solaire, chapeau, veste de pluie Niveau de Difficulté : I Durée : 3 heures approximativement Minimum : 5 personnes Maximum : 20 personnes Départ : 09 :00 // 15 :00 Retour : 12 :00 // 18 :00 Note : il faut faire la réservation de cette excursion minimum une journée à l’avance, l’observation de la flore et faune est liée aux conditions climatiques

Version marzo 2018


REIKI TRAITEMENT ET INITIATION

Vivez une expérience unique entouré par la forêt amazonienne, et recevoir l’énergie libre et universelle du Reiki, une énergie de guérison pour le corps, l’esprit et l’âme. Maitresse Valérie Meikle, avec plus de 15 ans d’expérience vous offre un traitement ou initiation (imposition de mains) une technique ou thérapie énergétique de soin. Vous pouvez vous relaxer dans un environnement chargé d’oxygène et bien être, le traitement du Reiki est concentré sur le Chakras (mot en langue sanscrite qui ça veut dire Roue ou tourbillon) le fonctionnement parfait des Chakras est synonyme de santé et avec le traitement les chakras vont s’équilibrer et vous rénover et plein de bonnes énergies pour profiter de la vie. Inclus : transport terrestre en automobile jusqu’à kilomètre 11, hydratation (1 bouteille d’eau) traitement ou initiation du Reiki. Recommandation : pantalon et chemise à manche longues, crème anti moustique, souliers fermé. Niveau de difficulté : I Durée de Séance : *Traitement : 1 heure maximum 2 personnes *Initiation : 2 ou 3 heures approximativement, maximum 4 personnes Durée de Transfert : Terrestre 20 minutes Minimum : 2 personnes Maximum : 4 personnes Départ : 09 :00 // 14 :00 Retour : choix du client Note : il faut faire la réservation minimum une journée à l’avance

Version marzo 2018


TOUR DE VILLE PANORAMIQUE DE LETICIA ET TABATINGA

Partez à la découverte du capital de l’Amazonie colombienne : Leticia, initialement on visite, le musée ethnographique de l’homme amazonien ou on peut apprécier une vaste collection des outils et objets de plusieurs cultures indigènes de la région, durant le tour on peut profitez de la vie quotidienne de la ville, leur gens, les rues, les parcs, marchés publiques et bien sûr le magasin d’artisanats. Suite on visite la frontière, Tabatinga (Brésil) ou on peut apprécier un peu l’architecture Brésilienne, acheter les fameuses sandales « Azaleia », ainsi les magasins d’artisanats et la maison du chocolat ou on peut déguster les délicieux Garotos. Ce qu’identifie la culture Brésilien c’est la « capoeira » une expression folklorique qui mélange la danse, la musique et les acrobaties plus qu’un art martial est une cérémonie et représentions de leurs racines, un maître de cet ancien art secret vous donnera un petit amusant cours de formations qui vous laissera un souvenir inoubliable Inclus : transport terrestre, guide accompagnateur, hydratation, et frais d’admission. Recommandations : vêtement et souliers confortables, chapeau, écran solaire, argent comptant pour les achats. Niveau de difficulté : I Minimum : 5 personnes Maximum : 20 personnes Départ : 09 :00 – 14 :00 Retour : 12 :00 -17 :00

Version marzo 2018


TOUR SOIRÉE RUMBA

Vivez une inoubliable soirée plein de musique, une nouvelle option pour se rencontrer avec les gens et fêter. Leticia et Tabatinga vous offrent une vie nocturne amusante et pleine de discothèques pour trouver le bon divertissement, la bonne musique populaire et traditionnelle et spectacles vivant. Inclus : transport terrestre, guide accompagnateur, frais d’admission aux discothèques Scandalos à Tabinga et Discothèque Mosh (consumable) Recommandations : vêtement légère, souliers confortables, argent comptant pour les achats Important : seulement disponible vendredi et samedi ,18 ans Niveau de difficulté : I Minimum : 7 personnes Maximum : 20 personnes Départ : 21 :00 Retour : 12 :00 minuit Note : il faut faire la réservation de cette excursion une journée à l’avance

Version marzo 2018


EXPEDITION CULTUREL TICUNA & MARUBO

La micro région de la partie plus haute de Solimoes abrite plusieurs groupes ethniques diffèrent a ceux près de Leticia, telles que les Marubos, Mayuruna, et Matis. Le tour commence initialement de Leticia vers le village de Benjamin Constant ou on visite le musée Maguta de l’ethnie Ticuna ou on apprécie les outils et ustensiles, photographies, et dessins expressément de leur cosmogonie. Suite on continue le tour en véhicule que nous emmène au Restaurant Cabanas on mange style buffet la délicieuse gastronomie brésilien. Après déjeuner on continue vers la municipalité d’Atalaya del Norte ou on visite le secrétariat de tourisme de la région ou il y a des artisanats typiques des ethnies Marubo, Mayurunas, Matus, durant le tour on peut profitez de la vie quotidienne de la communauté, leur gens, les rues, la place principal, et le patron du village. Ensuite on continue notre parcours ethnique en véhicule (15 minutes) vers la maloka Maruba(maison communautaire) ou le cacique vous accueillera et vous fera une petite présentation de sa culture, un bref rituel incluant peinture corporelle ou vous allez pouvoir participer et prendre de photos et vivre une expérience inoubliable. Inclus : transport terrestre et fluvial, guide accompagnateur, déjeuner, hydratation, et frais d’admission Recommandation : vêtement et souliers confortables, chapeau, écran solaire, crème anti moustique, argent comptant pour les achats. Niveau di difficulté : I Minimum de personnes : 8 Maximum de personnes : 15 Départ : 09 :00 Retour ; 17:00 Note : il faut faire la réservation de cette excursion minimum une journée à l’avance, l’observation de la flore et faune est liée aux conditions climatiques

Version marzo 2018


TOUR TABATINGA

Où vous pourrez découvrir un peu cette ville frontalière brésilienne, apprendre quelques mots du portugais et apprécier l’architecture brésilienne ; acheter les célèbres sandales « Azaleia », les chocolats « Garotos » en visitant la Maison du Chocolat et parcourez les commerces d’artisanat brésilien. Visitez le Mirador de La Comara et l'aéroport Inclus : transport terrestre, guide accompagnateur, hydratation, Recommandations : vêtement et souliers confortables, chapeau, écran solaire, argent comptant pour les achats. Niveau de difficulté : I Minimum : N/A Maximum : 11 personnes Départ : 09 :00 / 15 :00 Retour : 11 :00 /17 :00

Version marzo 2018


VIVRE L´EXPERIENCE DANS LA JUNGLE AMAZONIENNE AGAPE / LACS / BIODIVERSITÉ

Au cours de cette activité, vous pourrez vivre une grande expérience en Amazonie, vous ferez connaissance d'une grande biodiversité, marcher dans la jungle aux rythmes de la musique que vos offre cette biodiversité, comme certaines espèces de primates, une variété dans le domaine entomologique. Au bout de 3 heures, rejoindre la communauté de San Pedro pour connaître un peu de cette ethnique, leurs coutumes et leur mode de vie ; poursuivre notre aventure à travers Les ruisseaux et des lacs qui font partie d’un grand écosystème, les lacs Yahuarkaka (lacs Zapatero, sicurishu et camboia II), qui vous fascineront avec toute sa magie et sa riche variété d'oiseaux, vous pouvez nager dans les grands lacs et vous aurez la chance de voir les dauphins pendant l'activité. Dans la réserve Lotus Flower nous nous attendons à un délicieux déjeuner typique de la région, vous pouvez également aller à la pêche et profiter du paysage dans des hamacs confortables. INCLUS : véhicule de transport terrestre (taxi ou van), les réserves de revenus agapè et fleure lotus, rejoignant la communauté de San Pedro, l'hydratation (2 eau et 1 gaz), casse-croûte (1 paquet de biscuits soda), l'orientation professionnelle montre cultures de chagras, pêche, baignade dans les lacs, les canots de tour avec des gilets de sauvetage typiques, déjeuner typique (riz frit, poisson porc, banane mûre), le repos dans des hamacs. RECOMMANDATIONS : répulsif, vêtements légers aux couleurs claires (vert et bleu), bottes, crème solaire, chapeau ou tête couverture, changement imperméable, linge supplémentaire, savent nager. DUREE RANDONNEE JUNGLE : environ 3 heures. DEGRE DE DIFFICULTE : II - Aucun individu sous influence de l'alcool ou de drogues. DEPART : 08 :30 RETOUR : 15h30 MINIMUM : 2 personnes maximum pax : 30 pax

Version marzo 2018


VOYAGE EN AMAZONIE

Le coucher de soleil dans la région d’Amazonie est plein de magie. Quand La nuit tombe, la forêt se réveille et ravit nos sens avec des sons merveilleux et une vie nocturne animée. Vous voyez les insectes qui brillent dans l'obscurité écouter une symphonie dans la jungle sous un beau ciel étoilé. Nous débuterons la promenade en bateau sur les lacs, où la nature vous aurez la possibilité voir des dauphins roses et les oiseaux qui reviennent de leurs perchoirs a Yahuarcaca. Quand la nuit tombe, nous entrons dans la forêt inondée du lac Zapatero comme des explorateurs, vous verrez aussi les cimes des arbres, la belle Renaco connue sous le nom camina- des arbres et de nombreux animaux nocturnes qui nous montrent un autre mode de vie. Niveau de difficulté : I Départ : 5:00 pm Retour: 8:00 pm Mínimum: 3 pax Máximum: 3 pax Age minimum: 6 ans Age maximum: 65 ans Saison : Haute Eaux (Mars à Juin) Inclus : Transfert de l'hôtel hôtel-lac-terrain, le transport en bateau de rivière, guide, interprète de l'environnement, une bouteille d'eau par personne, des rafraîchissements, des soins médicaux du tourisme d'aventure. Recommandations : pantalon long et chemise, insectifuge, manches chaussures confortables et fermées. Importants : les femmes enceintes, les personnes ayant des problèmes de la colonne vertébrale ne sont pas recommandés ni des personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues.

Version marzo 2018


TOURS INCLUS AMAZONAS – EXCLUSIVE GUEST DECAMERON PROMENADE À PIED À LETICIA (Réservation Avant)

Parcours à pied dans la petite ville de Leticia, chef-lieu de l’Amazonie colombienne. Visitez le Musée Ethnographique de l’Homme Amazonien où vous pourrez apprécier une vaste collection d’objets et ustensiles employés par plusieurs communautés aborigènes de la région. Au cours de la visite, vous découvrirez les parcs et rues de la ville où vous pourrez apprécier un vaste éventail de magasins d’artisanats et des commerces et déguster la célèbre boisson aphrodisiaque amazonienne “chuchuhuaza”, extraite de l’écorce d’un arbre natif. COMPRIS: accompagnement du coordinateur d’activités. RECOMMANDATIONS : crème solaire, vêtements légers, argent de poche pour les achats, chaussures confortables pour marcher. Durée : 2 heures MINIMUM : 1 Personnes NIVEAU DE DIFFICULTÉ : I Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. Départs Du Lundi Au Vendredi : 15:30 – 17:30 Samedi: 09:30 – 11:30

Version marzo 2018


LE CHANT DU CHAMAN KARIHONA

L’Hôtel DECALODGE TICUNA a l’honneur de vous présenter son fabuleux programme multiculturel autochtone amazonien dénommé : LE CHANT DU CHAMAN KARIHONA. Ce programme, unique dans son genre, ayant lieu tout au long de l’année, s’adresse à toute l’humanité et toutes les cultures du monde. Il s’agit d’un travail inédit fondé sur l’oralité traditionnelle et les expériences cérémoniales du KARIWIETU, un grand savant des cultures natives de l’Amazonie, dernier « Hiyachi – paye » de l’ethnie Karihona du clan WERE, WERERU descendant direct de la 365ème génération des sept savants HIETASANA auteurs originaux des pétroglyphes de CHIRIBIQUETE. LE CHANT DU CHAMAN KARIHONA est le recueil le plus complet du savoir indigène et de l’histoire Karihona et native fournissant à l’ère contemporaine les connaissances ancestrales amazoniennes. L’expression CHANT DU CHAMAN est un acronyme qui renvoie à la culture, l’environnement, la raison d’être et l’organisation des communautés originaires de l’Amazonie. Il aborde en détail des thèmes indigènes et présente une analyse minutieuse des croyances, prophéties, contes, légendes, mythes, récits fabuleux et l’histoire des différentes cultures aborigènes de l’Amazonie, l’Amérique, le monde et leur cosmogonie concernant l’espèce humaine, la mère nature et la vie même. C’est un programme qui invite l’auditeur à participer d’une profonde introduction de l’espace chamanique. L’annonce du présage va à peine commencer et vous aurez la chance d’en être témoin. C’est une occasion unique à ne pas manquer! Horaires: 21h00 à 22h30 Fréquence: 3 fois par semaine (à vérifier sur le programme d’activités) Lundi, Mercredi et Vendredi. Lieu: Maloka Decalodge Ticuna

Version marzo 2018


INFORMATION GÉNÉRALE Nom officiel du Department: L´AMAZONIE Capitale: Leticia Température: 30 degrés centigrades Population: 55.000 habitants Superficie: 10.665 Km2 Accès: Voie aérienne ou fluviale Communautés Indigènes: Huitotos, Yeaus, Ticunas, Boras, Andoques Econome: Exploitation du bois, pêche, tourisme Aéroport: Vásquez Cobo RECOMMANDATIONS POUR LE VOYAGE BAGAGES: Porter des bagages confortables, vêtements en coton, pantalons, et chemises à manches longues, chapeau o casquette, maillot de bain, lunettes de soleil, imperméable, lampe de poche, bottes en caoutchouc, appareil photo, anti-moustique, tennis ou chaussures confortables, crème solaire, les médicaments que vous prenez lors du voyage. DOCUMENTS Porter toujours vos billets de voyage et vos documents d’identité tels que votre carte d’identité ou carte de séjour, votre passeport (en vérifier le délai de validité). Portez ces documents à la main dans les aéroports. VACCINS Carnet de Vaccination contre la fièvre jaune, à appliquer au moins 15 jours avant le voyage. PRÉCAUTIONS Il est important de porter un anti-moustique pour éviter les piqûres d’insectes Petit sac à dos supplémentaire pour les Départs. Au moment de mettre vos chaussures (bottes ou baskets), secouez-les afin d’éviter des accidents Évitez de toucher ou glisser vos mains sur les rambardes des plateformes des parcs ou de soulever des morceaux de bois ou des pierres. N’apportez pas d’animaux, de plantes ni de matériel minéral dans les parcs et zones des visites. Ne jetez pas de déchets dans les parcs ni les différents endroits visités. Rapportez-les en ville ou jetez les dans les endroits destinés à cette fin. Argent de poche en pesos colombiens et cartes bancaires. Évitez la consommation d’alcool ou de substances psychotropes ou hallucinogènes.

Version marzo 2018


BARU

DECAMERON BARÚ Situé dans un parc national des Iles du Rosarios, l’hôtel Decameron Baru est entouré de plage en sables blanc, eau cristalline, mangroves, banc de récif et de lagune. Tout ces ingrédients font du Royal Decameron Baru un endroit exclusif pour se détendre, s’amuser, prendre du soleil, activités aquatique et plus encore.

Version marzo 2018


CARTHAGÉNE – TOUR DE LA VILLE

Un fascinant parcours de la cité, Coloniale et Moderne, au cours duquel nous visiterons les monuments les plus représentatifs de Carthagéne tels que le Castillo de San Felipe, une forteresse gigantesque entourée de mystères et de secrets encore bien gardés dans les entrailles de ses tunnels de pierres. Nous ferons un bref arrêt devant Los Zapatos Viejos. Ce sera l’occasion de photos coquaces alors que nous aurons l’air de vrais nains cachés dans des chaussures géantes. Nous terminerons par une visite à pied du Centre Historique de la ville pour admirer les églises, les musées, les plazas, les restaurants et parcourir les commerces et les bijouteries qui abondent dans les rues de la vieille cité. Vous n’oublierez jamais Carthagéne de Indias. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I INCLUS: Transport terrestre, guíde francophone, entrées au Castillo de San Felipe de Barajas, repas accompagné d’un rafraîchissement RECOMMANDATIONS: crème solaire, chapeau, vêtements légers et chaussures de marche. DÉPART: 8:00 a.m. RETOUR: 4:00 p.m. MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 60 Personnes

Version marzo 2018


CARTHAGÉNE – TOUR DE LA VILLE (1/2 jour)

Un fascinant parcours de la cité, Coloniale et Moderne, au cours duquel nous visiterons les monuments les plus représentatifs de Carthagéne tels que le Castillo de San Felipe, une forteresse gigantesque entourée de mystères et de secrets encore bien gardés dans les entrailles de ses tunnels de pierres. Nous ferons un bref arrêt devant Los Zapatos Viejos. Ce sera l’occasion de photos coquaces alors que nous aurons l’air de vrais nains cachés dans des chaussures géantes. Nous terminerons par une visite à pied du Centre Historique de la ville pour admirer les églises, les musées, les plazas, les restaurants et parcourir les commerces et les bijouteries qui abondent dans les rues de la vieille cité. Vous n’oublierez jamais Carthagéne de Indias. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I INCLUS: Transport terrestre, guíde francophone, entrées au Castillo de San Felipe de Barajas, repas accompagné d’un rafraîchissement RECOMMANDATIONS: crème solaire, chapeau, vêtements légers et chaussures de marche. DÉPART: 7:30 a.m. / 12:30 pm RETOUR: 1:00 p.m. / 6:00 pm MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 60 Personnes

Version marzo 2018


TOUR DE VILLE PANORAMIQUE CARTHAGÉNE

Visite panoramique de reconnaissance de la Vieille Cité pendant laquelle, en circulant devant les principaux monuments, vous apprendrez sur la riche histoire de la ville tout en observant les sites représentatifs tels que Los Zapatos Viejos et Temple San Pedro Claver. Plus loin, nous effectuerons une randonnée à pied au Centre Historique de Carthagéne de Indias devant les églises, autour des musées, à travers les plazas, au pied des monuments, dans les boutiques exclusives, les bijouteries, et partout où vous trouverez et imaginerez les légendes et l’ enchantement inspiré par ces petites ruelles INCLUS: transport terrestre, guíde francophone, entrées au Temple San Pedro Claver, un rafraîchissement RECOMMANDATIONS: crème solaire, chapeau, vêtements légers et chaussures de marche. DÉPART: 7:30 a.m. / 12:30 pm RETOUR: 1:00 p.m. / 6:00 pm Mínimum: 10 Personnes Maximum: N/A

Version marzo 2018


ÎLS DU ROSARIO

Agréable sortie en bâteau sur une mer turquoise baignant sur un fond de corail entre les plages des îles composant l’archipel de Islas del Rosario. Nous vous offrons une sortie panoramique en bâteau dans un environnement enchanteur. Nous terminerons avec un arrêt sur l’île de San Martin de Parajales pour assister au spectacle de dauphins. INCLUS: Transport nautique, guíde professionnel, une boisson hydratante (eau minéral ou soda), entrée à l’aquarium d’Isla San Martin de Pajarales. Non INCLUS: taxe d'entrée National Corales Parc del Rosario et San Bernardo, à environ USD4 p/p RECOMMANDATIONS: crème solaire, maillot de bain, vêtements de plage, serviette, chaussures de plage DÉPART: 9:00 a.m. RETOUR: 12:30 p. m. Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. MINIMUM: 15 Personnes MAXIMUM: 170Personnes

Version marzo 2018


ÎLE PALME À LA JOURNÉE

Vivez une journée inoubliable dans une île exclusive plein de nature et divertissement! Île palme se trouve dans l’archipel de San Bernardo entouré par de récifs de coraux, des eaux cristallines, soleil et belles plages de sable blanc. En premier on part en véhicule climatisé, environ 3 heures, suite en bateau à moteur 25 minutes, on arrive sur île ou vous profitez la formule tout inclus, un repas style buffet, boissons nationales a volonté et sans limite. Découvrez le plaisir de randonnés écotouristiques, la flore et faune sur île, endroit idéal pour pratiquer des activités de photographies Inclus : transport terrestre à partir de Baru, bateau à moteur (capacité de 25 personnes), activités récréatives, guide professionnel, bar à volonté, repas style buffet. Recommandations : écran solaire, maillot de bain, serviettes de plage, vêtements et souliers pour la plage, vêtements extra, chapeau. Note : cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou personnes avec de maladies de la colonne vertébrale, les personnes en état d’ébriété ou droguée ne seront pas acceptées. Départ : 06 :30 Retour : 18 :30 Minimum : 10 personnes Maximum : 25 personnes

Version marzo 2018


PLONGÉE POUR PLONGEURS CERTIFIÉS (2 BOUTEILLES)

Les 2 plongées sont effectuées en eaux ouvertes dans une zone située entre les plages de l’île de Barú et Islas del Rosario. Chaque plongée sera d’une durée approximative de 40 minutes avec une période de récupération entre les immersions. Durée: 3 heures INCLUS: Équipement complet, Maître Plongeur, transport, 2 plongées et collation RECOMMANDATIONS: crème solaire, costume de bain, vêtements de plage, serviette de plage, carnet de plongée et chaussures de plage. Note: Chaque plongeur doit être certifié. Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 8:30 a.m. RETOUR: 12:00 m. Mínimum: 3 Personnes Máximum: 10 Personnes

Version marzo 2018


INITIATION À LA PLONGÉE (2 BOUTEILLES)

La première bouteille servira à une session d’initiation. Puis, après un bref repos, vous effectuerez une deuxième immersion d’une durée approximative de 40 minutes. Les deux plongées se feront dans une zone située entre les plages de l’île de Barú et Islas del Rosario. Durée: 3 heures. INCLUS: Equipement complet, Maître Plongeur, transport nautique, 2 plongées et collation. RECOMMANDATIONS: vêtements légers, maillot de bain, serviette et crème solaire. Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 8:30 a.m. RETOUR: 12:00 m. Mínimum: 3 Personnes Maximum: 10 Personnes

Version marzo 2018


TOUR DE SNORKELING

Ce tour convient à tous et permet de nager dans des eaux cristallines équipé d’un masque, palmes et snorkel. En apnée, vous pourrez ainsi nager à la surface et observer le fascinant paysage sous-marin qui s’étend entre les plages d’Îsla de Barú et Islas del Rosario Durée: 1 heure INCLUS: Équipement complet (masque, snorkel, palmes, gilet de flottaison), transport, guide professionnel. RECOMMANDATIONS: vêtements légers, maillot de bain, serviette et crème solaire. Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 8:30 a.m./ 10:30 a.m RETOUR: 10:00 a.m./12:00 m. Mínimum: 4 Personnes Maximum: 10 Personnes

Version marzo 2018


RIDER EN VOITURE AVEC DÎNER AU RESTAURANT MI ROSA

Découvrez l'expérience de retourner à l'ère coloniale durant cette promenade dans laquelle vous admirerez encore plus notre belle vie nocturne à Carthagène. Profitez de la ville fortifiée et de ses balcons éclairés par des lanternes sous une belle lune. Terminez cette soirée romantique dans l'un des meilleurs restaurants de la ville située dans la ville fortifiée où vous dégusterez un menu spécial. Lieu de départ de Carthagène: Marina Park (Walled City) Durée de tour en voiture: 20 minutes Comprend: Transport terrestre de Barú, voyage en voiture depuis le Parque la Marina jusqu'à la ville fortifiée jusqu'au restaurant Mi Rosa, dîner avec menu spécial. Recommandations: Vêtements décontractés Départ: 5:00 p.m. Retour: 11:00 p.m. Minimum: 2 pax Maximum: 10 pax

Version marzo 2018


TOUR EN CALÈCHE AVEC SOUPER AU RESTAURANT HARD ROCK CAFÉ

Vivez une expérience unique a la vieille ville de Carthagène déclaré patrimoine de l’humanité de l’Unesco, l’unique cité colonial mieux préservé de l’Amérique du sud, visitez en calèche les petites rues étroites plein d’histoire, passez par devant de balcons avec des fleurs et lumières, profitez de la narration de légendes du cochero (conducteur de la calèche) et compléter votre soirée dans un de meilleur restaurant de la Ville avec la bonne musique et un menu délicieux. Lieu De Départ: parc La Marine a la vielle ville. Durée du parcours en calèche: 20 minutes INCLUS: transport de Baru à Carthagène, parcours en calèche, menu spécial au restaurant Hard Rock Cafe. RECOMMANDATIONS: vêtements casuels DÉPART: 5:00 pm RETOUR: 11:00 pm MINIMUM 2 personnes MAXIMUM 10 personnes

Version marzo 2018


TOUR DE SHOPPING ET DE LA CITÉ FORTIFIÉE

Partez à la chasse aux aubaines. Vous trouverez une grande variété de styles et d’objets d’artisanat confectionnés par les artisans de la région. Profitez de chaque minute de la journée passée dans les principales rues et plazas de la Cité fortifiée. Passez par Las Bóvedas, flânez dans les cafés, les bijouteries, et le centre commercial le plus exclusif de la ville contemporaine, le Caribe Plaza, où on trouve des boutiques offrant des marques colombiennes et internationales reconnues INCLUS: Transport terrestre, guíde francophone et rafraîchissement. RECOMMANDATIONS: Vêtements légers, crème solaire, chapeau et chaussures de marche. DÉPART: 1:00 p.m. RETOUR: 7:00 p.m. MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: Ne s’applique pas

Version marzo 2018


TOUR DE VILLE DE BARRANQUILLA

Nous traverserons les villages côtiers des Departments de Bolivar et Atlantico, en route vers la ville de Baranquilla. Surnommée La Puerta de Oro de la Colombie, entre la mer des Caraïbes et le Rio Magdalena, Baranquilla est un important port fluvial et océanique, considéré District Portuaire National par l’Étât colombien. On visitera El Muséo del Caribe, El Teatro Municipal, La Catedral, et nous ferons une virée panoramique autour du Parque Bolivar et dans les districts coloniaux et résidentiels. Nous arrêterons au meilleur centre commercial de la ville où vous trouverez des marques connues, des bijouteries etc etc INCLUS: Transport terrestre, guíde francophone, entrée au Museo del Caribe et repas accompagné d’un rafraîchissement. RECOMMANDATIONS: crème solaire, chapeau, vêtements légers et chaussures confortables. DÉPART: 7:30 a.m. RETOUR: 7:00 p.m. MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 30 Personnes

Version marzo 2018


TOUR ÉCOLOGIQUE DANS LE MANGROVE

Le parcours du mangrove de la Lagune de Portonaito vous emmène à la découverte d’un écosystème où on retrouve une variété d’espèces de mangroves, de poissons, de crustacés et d’ oiseaux, interdépendants par ce biosystème. Un guide accompagnateur vous entretiendra sur les particularités environnementales de la Lagune et de son écologie Une portion de 2.5km du parcours sera effectuée en canots motorisés pouvant accommoder de 4 à 7 personnes. Un bref arrêt sur une île vous permettra de tâter la terre ferme tout en prenant un rafraîchissement Durée: 1 heure INCLUS: Parcours en petites embarcations, guide professionnel et rafraîchissement. RECOMMANDATIONS: Vêtements légers, chapeau, chaussures sport et crème solaire. Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 8:30 a.m./3:00pm RETOUR: 9:30 a.m./4:00p.m MINIMUM: 4 Personnes MAXIMUM: 13 Personnes

Version marzo 2018


TOUR DE VILLE DE SANTA MARTA

Après avoir croisé les agglomérations côtières des Departments de Bolivar, Atlantico et Magdalena, nous entrons à Santa Marta, la ville la plus ancienne en Amérique du Sud. Nous y visiterons la dernière demeure de El Libertador Simon Bolivar, la Quinta de San Pedro Alejandrino, la Catedral et le monument de El Pibe Valderrama. Nous poursuivrons par une virée panoramique dans la baie de Perla de América en bordure de la mer des Caraïbes et terminerons à l’hôtel Decameron Galeón, au pied de La Sierra Nevada. Nous y serons accueillis afin de profiter de la plage et de la piscine et pour y prendre notre repas au délicieux buffet accompagné par un excellent service de bar ouvert INCLUS: Transport terrestre, guíde francophone, entrée à la Quinta de San Pedro Alejandrino, repas buffet, bar ouvert et accès aux facilités de l’hôtel Decameron Galeón. RECOMMANDATIONS: crème solaire, vêtements légers, maillot de bain, serviette, chaussures confortables DÉPART: 5:30 a.m. RETOUR: 8:00 p.m. Mínimum:10 Personnes MAXIMUM: 18 Personnes IMPORTANT: Visite exclusive pour les clients de Decameron

Version marzo 2018


TOUR DE PÊCHE

Durant ce tour de pêche sur la mer des Caraïbes, vous pêcherez en utilisant les technique locales telle qu’utilisées par les pêcheurs d’ici depuis des années. Selon les conditions, nous disposons de deux zones de pêche très poissonneuses, soit la Cienaga de Portonaito ou la côte de l’île de Barú. INCLUS: Transport et bâteau, équipement de pêche, instructeur, glacière pour garder les prises, rafraîchissements. RECOMMANDATIONS: crème solaire, vêtements légers, chapeau, chaussures sports. Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 6:00 a.m RETOUR: 9:00 a.m Mínimum: 2 Personnes MAXIMUM: 4 Personnes

Version marzo 2018


RUMBA EN CHIVA

Du Parque la Marina à Carthagéne, montez dans une Chiva multicolore typique pour une virée animée et enchanteresse de la Cité coloniale, au son de la musique en direct jouée par nos musiciens tout en savourant notre rhum traditionnel, El Ron de Antaño. Lors de cette fiesta, nous ferons un arrêt pour déguster d’exquises fritures cartagenoises préparées aux arômes de la côte. La virée se terminera dans une discothèque populaire de la ville. INCLUS: Transport terrestre à Carthagéne, virée en Chiva typique, guíde animateur, band de musiciens typique, bar ouvert de rhum et boissons gazeuses, fritures cartagenoises. RECOMMANDATIONS: Vêtements légers de ville. Note: La disco impose un âge MINIMUM de 18 ans pour pouvoir y entrer. Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 7:00 p.m. RETOUR: 1:00 a.m. Mínimum: 35 Personnes MAXIMUM: 150 Personnes

Version marzo 2018


OBSERVATION D’OISEAUX AU SANTUARIO LOS COLORADOS

Une excursion tenue tôt le matin destinée aux amateurs d’observation d’oiseaux qui débutera par une brève revue des techniques de base de l’ornithologie. Le site d’observation est le Santuario de Flora y Fauna Los Colorados, spécialement le segment du Sendero Ecológico Interpretativo Planeta Bosque qui est spécifiquement destiné à la compréhension de l’écosystème de ce parc naturel. Cette forêt semi-humide abrite une grande varieté animale et on y retrouve le Singe Hurleur Coloré, des insectes, des amphibies et des reptiles. On y rapporte 280 espèces d’oiseaux dont l’Ara, le Perroquet, le Colibri et une quarantaine d’espèces migratoires. C’est un des rares refuges écologique de Colombie abritant une telle diversité. La randonnée se terminera par une baignade à El Salto del Chivo. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: II - III INCLUS: Transport terrestre, collation, marche de 4 heures de sentier naturel, entrée à la réserve, éco-guíde (instructeur du Sanctuaire de Faune et Flore Los Colorados), guíde francophone, jumelles et guide d’ identification. RECOMMANDATIONS: Pantalons longs, vêtements légers et de couleurs discrètes (préférablement kaki), chaussures fermées antidérapantes, maillot de bain, serviette, crème solaire, chapeau, chasse moustique. Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 6:00 a.m. RETOUR: 2:00 p.m. Mínimum: 12 Personnes Maximum: 20 Personnes

Version marzo 2018


MUSÉE ETNO-ARCHÉOLOGIQUE ET CULTURE ARTISANALE- BOTANIQUE (Jardín Botánico Guillermo Piñeres)

Nous entreprendrons cette visite écologique par la visite du Jardin Botánico Guillermo Piñeres. Une heure de marche pendant laquelle vous aurez l’occasion de contempler la flore naturelle de la région des Caraïbes qui abonde dans ce magnifique jardin qui abrite dailleurs un herbier où plus de 12,600 plants sont conservés et classifiés. Le jardin conserve aussi une collection unique de plantes ornementales, d’arbres fruitiers, d’espèces protégées, et abrite une abondante faune en bordure des ruisseaux. On y trouve des iguanes, des écureuils, des grenouilles, des Singes Hurleurs, et des oiseaux de toutes sortes. Nous ferons une visite des populations les plus importantes du Department de Bolivar. En commençant par un pittoresque village, San Juan Nepomuceno, par où nous ferons une virée panoramique en passant devant l’église tout en croisant quelques rues et plazas. Nous poursuivrons vers San Jacinto, premier centre artisanal de la côte Atlantique où sont dailleurs exposées au Museo Etno Arqueologico.les plus anciennes céramiques d’Amérique. C’est ci qu’une troupe de danseurs de ballet folklorique s’exécutera devant vous. De ce village originent les oeuvres fabriquées à partir de fil de coton tressé tels qu’ utilisé dans la confection de hamacs, de sacs à mains et autres objets fabriqués localement qui seront l’ occasion d’ achat de souvenirs uniques INCLUS: Transport terrestre, guíde francophone, entrée au Museo Etno Arqueológico, danse et musique folklorique, rafraîchissement et dîner avec un breuvage. RECOMMANDATIONS: Vêtements légers, chapeau, créme solaire. DÉPART: 7:30 a.m. RETOUR: 5:30 p.m MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 30 Personnes

Version marzo 2018


CLUB DE GOLF DE CARTHAGÉNE

À 70 minutes de Barú, se trouve le Club Campestre de Carthagéne, un parcours de golf de 18 trous de 69 hectares s’étendant sur 6901 verges et dont le PAR est de 72. Les allées sont de gazon Bermuda et les verts sont de Bermuda Dwarf. Le parcours offre un environnement très calme et privilégié pour la pratique du golf. Code vestimentaire: chemisette polo, bermuda ou pantalon long, chaussures sport ou de golf avec crampons caoutchoutés, chapeau. INCLUS: Transport terrestre au terrain de golf, green fee, caddie, sac, caddy et collation RECOMMANDATIONS: Crème solaire, chapeau. Note: La location de voiturette est en surplus.($), et d'autres accessoires tels que des tee, des balles et des gants. Mínimum: N/A Maximum: 8 Personnes

Version marzo 2018


TOUR A SANTA CRUZ DE MOMPOX “LA CIUDAD DE DIOS”

Vous bénéficierez d’une nuit d’hébergement dans ce trésor colonial du Patrimoine Historique de l’UNESCO ainsi désigné depuis le 6 décembre 1995.Situé à 248 km au sud de Carthagéne, sur le rio Magdalena, nous arrivons au port de Yati où nous prenons le ferry pour un trajet panoramique de 45 minutes jusqu’ à Santa Cruz de Mompox. La Cité, très bien conservée jusqu’à aujourd’hui, est reconnue comme un des joyaux de la Colonie .Un délicieux goûter sera servi avant d’entreprendrons notre visite des églises de San Francisco , puis de celle de Santa Barbara ,de style baroque. Nous poursuivons en parcourant les plazas et les rues en passant par la Estatua de la Libertad, le Museo Etno Arqueológico, la Casa de la Cultura, et El Colegio Nacional qui a été la première université fondée sur la Costa Atlantica Colombiana. Vous passerez une nuit douillette à l’hôtel Doña Manuela, dans la plus belle et la plus grande maison du village, et au matin vous aurez l’occasion de visiter un atelier d’orfèvrerie unique au monde où l’artiste confectionne des joyaux en filigranes d’or et d’argent. Offrez-vous un cadeau unique et splendide ! NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I INCLUS: Transport terrestre (5 heures,) transport en ferry, guíde francophone, hébergement (1 nuit - 2 jours) et pension complète à l’hôtel Doña Manuela, visite historique, entrée au Musée Etno arqueológico et à la Casa de la Cultura. RECOMMANDATIONS: Vêtements légers, chaussures sport, crème solaire, chapeau, argent comptant pour l’achat de souvenirs. Note: L’hôtel n’offre pas le service d’eau chaude. DÉPART: 7:30 a.m. RETOUR: le jour suivant vers 6:00 p.m. Mínimum: 2 Personnes Maximum: 8 Personnes

Version marzo 2018


PARCOURS DE REMPARTS AUDIOGUIDÉ

Partez à la découverte sur les 4 fascinants kilomètres de remparts de la vieille ville, lors de ce tour vous allez connaître les histoires des trésors et fortifications ainsi comment ont été construits stratégiquement pour défendre la ville de Carthagène de tous les bateaux ennemies et ses canons, aussi les ingénieurs militaires qui ont dessiné, construit et fortifié la ville. Un parcours magique qui vous fera témoigner et vivre les histoires cachées de remparts construites ça fait plus de 4 siècles. Niveau de difficulté: I Inclut: transport terrestre, audioguide élaboré par de historiens exclusivement pour la compagnie Carthagène Magna, locution narrative et effet de sons, carte de la ville illustrée de tous les sites du parcours, rafraichissement. Note : PARCOURS AUDIOGUIDÉ EN ESPAGNOL ET ANGLAIS Recommandations : souliers confortables, vêtements légères, chapeau. Départ: 2 :00 p.m Retour: 6 :00 p.m Mínimum: 10 Personnes Maximum: N/A

Version marzo 2018


CARTHAGÈNE MAGNA AUDIOGUIDÉ

Vivez la fascinante histoire de Carthagène avec l’audioguide de la compagnie Carthagène Magna , partez à la découverte des principaux sites de la vieille ville en écoutant un très intéressant contenu élaboré par de historiens et une production incluant de la musique ainsi des effets de sons qui vous amène à vivre la période colonial . Découvrez les personnages de la période colonial espagnole, les pirates qui ont attaqué la ville, les héros de l’indépendance, l’ingénierie militaire utilisé pour la construction des bastions et remparts, l’architecture, coutumes, histoires et légendes qui sont partie du réalisme magique de la ville de Carthagène classée au patrimoine d’humanité de l’UNESCO en 1984 Niveau de difficulté: I Inclut: transport terrestre, audioguide élaboré par de historiens exclusivement pour la compagnie Carthagène Magna, locution narrative et effet de sons, carte de la ville illustrée de tous les sites du parcours, rafraichissement. Note: PARCOURS AUDIOGUIDÉ EN ESPAGNOL ET ANGLAIS Recommandations : souliers confortables, vêtements légères, chapeau. Départ : 14 :00 Retour: 17 :00 Minimum: 10 personnes Maximum: N/A

Version marzo 2018


LE CARTHAGÈNE DE GABO AUDIOGUIDÉ

Expérimentez le REALISME MAGIQUE de l’audio guide LE CARTHAGÈNE DE GABO. Une visite historique, culturel et littéraire sur la vie et l’œuvre de GABRIEL GARCIA-MARQUEZ, écrivain colombien lauréat du prix Nobel et l’un des auteurs les plus lus dans toutes les langues. Découvrez les mystères de la ville fortifiée, réinterprétés avec un mélange de réalité et de fiction, à travers les paroles de ce brillant écrivain avec des audios qui évoquent sa vie et les personnages de ses romans. Niveau de difficulté: I Inclus: Transport terrestre, Contenu développé par des historiens spécifiquement pour l’audio guide La Carthagène de Gabo, Voix sur narration avec de la musique et des effets de sons, Carte illustrée de la ville fortifiée avec des points de références, accompagné d’un rafraîchissement Recommandations: vêtements légers et chaussures de marche. Départ: 02:00 pm Retour: 06 :00 pm Minimum: 10 pax Maximun: N/A

Version marzo 2018


TOUR AU PARC NATIONAL AVIAIRE DE LA COLOMBIE À PARTIR DE BARÚ

Vivez un fascinant parcours au Premier Parc national aviaire de la Colombie, un organisme de protection des oiseaux, qui vous offre une exhibition moderne de plusieurs ambiances naturelles ou on peut apprécier l’habitat de centaines d’espèces dans un circuit de 7 hectares. Le parc est situé sur le kilomètre 14 à Baru, son objectif est promouvoir la connaissance de la diversité de la faune aviaire Colombienne ainsi que son usage soutenable et responsable, en utilisant des pratiques de bienêtre animaux Niveau de difficulté: I Inclut: transport terrestre, guide spécialiste, frais d’admission au parc, une bouteille d’eau. Recommandations: écran solaire, chapeau, vêtements légères souliers confortables pour marcher Départ: 13 :30 Retour: 17 :45 Minimum: 10 personnes Maximum : N/A Note : enfants de 0 à 2 ans Gratuites, tarif d’enfant à partir de 2-10 ans.

Version marzo 2018


BAIN LUMINEUX – PLANCTON

Le marais de Portonaito a l'une des concentrations les plus élevées de plancton dans la région, ce qui fait le bain nocturne très amusant et fascinant de gaspillage de bioluminescence, qui devient attrayant par la navigation, l'activité marine en mouvement dans son habitat dans cette salle de bain rafraîchissante. La bioluminescence est créée par une algue de plancton microscopique du groupe des Dinoflagellés appelé « noctiluque ». Lorsqu'il est agité, il devient lumineux, selon la concentration d'eau. Durée : 1 heure Comprend : Transport en bateau à moteur, 1 boisson (eau ou soda), capitaine, escorte, gilet de sauvetage. Recommandations : Maillot de bain, chaussures humides, serviettes, vêtements confortables. Note : Les femmes enceintes, les personnes atteintes de problèmes de la colonne vertébrale ou les participants sous l'influence de l'alcool ou des drogues ne sont pas acceptées. Départs : 7 :00 p.m. Retour : 8 :00 p.m. Minimum : 06 pax Maximum : 80 pax

Version marzo 2018


SUNSET

Nous admirerons le coucher de soleil en bordure du marais de Portonaito et plus tard nous naviguerons sur la côte de Baru vers un point géant (chaque fois que les conditions de navigation le permettent), où nous ancrons pour attendre le coucher du soleil, toujours accompagné d'une musique instrumentale qui recrée le moment, à bord vous pouvez prendre une boisson rafraîchissante ou du vin. Niveau de difficulté : II - III Comprend : transport par bateau à vitesse, capitaine, escorte, boisson rafraîchissante (eau ou soda), verre à vin. Recommandations : maillot de bain, serviette, chaussures humides. Note : Les femmes enceintes, les personnes atteintes de problèmes de la colonne vertébrale ou les participants sous l'influence de l'alcool ou des drogues ne sont pas acceptées. Départs : 5 :40 p.m. Retour : 18h40. Minimum : 6 pax Maximum : 12 pax

Version marzo 2018


CARTAGENA

HOTEL DECAMERON CARTAGENA Carthagène est une des plus belles villes en Amérique. A part d’êtres une ville incomparable, à l’intérieur de ses fortifications nos y retrouvons des cloitres, balcons et rue de style coloniale. Carthagène offre aux visiteurs la plage et la mer et des soirées tropicales.

Version marzo 2018


CARTHAGÉNE – TOUR DE VILLE

Un fascinant parcours de la cité, Coloniale et Moderne, au cours duquel nous visiterons les monuments les plus représentatifs de Carthagéne tels que le Castillo de San Felipe, une forteresse gigantesque entourée de mystères et de secrets encore bien gardés dans les entrailles de ses tunnels de pierres. Nous ferons un bref arrêt devant Los Zapatos Viejos. Ce sera l’occasion de photos coquaces alors que nous aurons l’air de vrais nains cachés dans des chaussures géantes. Nous terminerons par une visite à pied du Centre Historique de la ville pour admirer les églises, les musées, les plazas, les restaurants et parcourir les commerces et les bijouteries qui abondent dans les rues de la vieille cité. Vous n’ oublierez jamais Carthagéne de Indias. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I INCLUS: transport terrestre, guíde francophone, entrées au Convento de la Popa et Castillo de San Felipe de Barajas. RECOMMANDATIONS: crème solaire, chapeau, vêtements légers et souliers de marche. DÉPART: 9:00 a.m RETOUR: 1:00 p.m. DÉPART: 2:30 p.m RETOUR: 6:30 p.m MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: Ne s’applique pas

Version marzo 2018


TOUR DE VILLE PANORAMIQUE

Visite panoramique de reconnaissance de la Vieille Cité pendant laquelle, en circulant devant les principaux monuments, vous apprendrez sur la riche histoire de la ville tout en observant les sites représentatifs tels que Los Zapatos Viejos et Temple San Pedro Claver. Plus loin, nous effectuerons une randonnée à pied au Centre Historique de Carthagéne de Indias devant les églises, autour des musées, à travers les plazas, au pied des monuments, dans les boutiques exclusives, les bijouteries, et partout où vous trouverez et imaginerez les légendes et l’ enchantement inspiré par ces petites ruelles INCLUS: transport terrestre, guíde francophone, parcours des sites (frais d’entrée non INCLUS). RECOMMANDATIONS: crème solaire, chapeau, vêtements légers et chaussures de marche. DÉPART: 2:30 p.m. RETOUR: 5:30 p.m. Mínimum: 10 Personnes MAXIMUM: Ne s’applique pas

Version marzo 2018


SOIRÉE ROMANTIQUE EN CALÈCHE AVEC REPAS À “LA VITROLA”

Laissez votre imagination vous transporter à l’époque coloniale pendant un voyage en calèche dans la belle ville de Carthagéne, si romantique en soirée. Votre cocher vous conduira dans les rues de cette belle cité fortifiée, sous les balcons, à la lueur des lanternes et sous une lune enchanteresse Vous êtes conviés à un des meilleurs restaurants de la ville situé à l’intérieur des murs de la Cité, ¨La Vitrola¨, pour y savourer un repas du menu spécial de cuisine Fusion des Caraïbes, au son de notre musique cubaine. Inclus: transport terrestre de l'hôtel à Marina Park, Balade en calèche, dîner avec un menu. Note: transport de RETOUR à l’hôtel n’est pas INCLUS. RECOMMANDATIONS: Tenue de ville DÉPART: 7:00 p.m. / 8:00 p.m. RETOUR: 10:00 p.m. / 11:00 p.m. Mínimum: 2 Personnes MAXIMUM: Personnes

Version marzo 2018


TOUR EN CALÈCHE AVEC SOUPER AU RESTAURANT HARD ROCK CAFÉ

Vivez une expérience unique a la vieille ville de Carthagène déclaré patrimoine de l’humanité de l’Unesco, l’unique cité colonial mieux préservé de l’Amérique du sud, visitez en calèche les petites rues étroites plein d’histoire, passez par devant de balcons avec des fleurs et lumières, profitez de la narration de légendes du cochero (conducteur de la calèche) et compléter votre soirée dans un de meilleur restaurant de la Ville avec la bonne musique et un menu délicieux Inclus: transport terrestre de l'hôtel à Marina Park, Balade en calèche, dîner avec un menu. Note : transport de RETOUR à l’hôtel n’est pas INCLUS. Recommandations : vêtements casuel DÉPART : 700 pm RETOUR : libre DÉPART 8 :00 pm RETOUR : libre MINIMUM : 2 personnes MAXIMUM : 20 personnes.

Version marzo 2018


RIDER EN VOITURE AVEC DÎNER AU RESTAURANT MI ROSA

Découvrez l'expérience de retourner à l'ère coloniale durant cette promenade dans laquelle vous admirerez encore plus notre belle vie nocturne à Carthagène. Profitez de la ville fortifiée et de ses balcons éclairés par des lanternes sous une belle lune. Terminez cette soirée romantique dans l'un des meilleurs restaurants de la ville située dans la ville fortifiée où vous dégusterez un menu spécial. Comprend : Transport terrestre de l'hôtel au parc de la Marina, trajet en voiture, dîner avec un menu spécial au restaurant Mi Rosa. Note : Ne comprend pas le transport retour à l'Hôtel. Recommandations : Vêtements décontractés Départ 1: 5:00 p.m. Retour : libre Départ 1: 8:00 p.m. Retour : libre Minimum : 2 pax Maximum : 20 pax

Version marzo 2018


ÎLE DU ROSARIO

Nous offrons deux alternatives de visites à Islas del Rosario pour profiter de la plage après un exotique parcours sur une mer turquoise qui baigne un récif de corail multicolore. Le trajet vers l’île choisie sera d’une durée approximative de 45 minutes en vedette rapide. Nous traverserons la baie par El Canal del Dique, seule route de trafic maritime de Carthagéne. Dès notre arrivée à l¨île choisie, vous serez émerveillés par la beauté du paysage marin et sa richesse écologique .Il sera possible de pratiquer des activités optionnelles à coût additionnel. Le snorkeling, une mini-croisière à quelques unes des 27 îles de l’archipel, ou une entrée au spectacle de dauphins et requins sont offerts en option. Plus tard sur l’île, on vous servira un délicieux repas typique de poisson frit accompagné de plantains frits pendant les quelques heures de farniente dont vous disposerez pour profiter des installations de l’île. Options des Iles à visiter: Isla del Sol Isla del Encanto INCLUS: transport, guíde professionnel, repas typique et un rafraîchissement Note: Taxe portuaire en sus. payable individuellement au quai de DÉPART du bâteau. Valeur aprox: USD USD 8 p / p (Sujet à changement). RECOMMANDATIONS: crème solaire, maillot de bain, vêtements de plage, serviette, chaussures de plage et chapeau. DÉPART: 8:00 a.m. RETOUR: 4:30 p.m. Note : Les femmes enceintes, les personnes atteintes de problèmes de la colonne vertébrale ou les participants sous l'influence de l'alcool ou des drogues ne sont pas acceptées. Mínimum: 1 Personnes MAXIMUM: 100 Personnes

Version marzo 2018


VIRÉE NOCTURNE EN CHIVA

Du Parque la Marina à Carthagéne, montez dans une Chiva multicolore typique pour une virée animée et enchanteresse de la Cité coloniale, au son de la musique en direct jouée par nos musiciens tout en savourant notre rhum traditionnel, El Ron de Antaño. Lors de cette fiesta, nous ferons un arrêt pour déguster d’exquises fritures cartagenoises préparées aux arômes de la côte. La virée se terminera dans une discothèque populaire de la ville. INCLUS: virée en Chiva typique, guíde animateur, band de musiciens typique, bar ouvert de rhum et boissons gazeuses, fritures cartagenoises. RECOMMANDATIONS: Vêtements légers de ville. Note: La disco exige un âge MINIMUM de 18 ans pour pouvoir entrer. Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 8:00 p.m. RETOUR: 11:45 p.m. Mínimum: 1 Personnes MAXIMUM: 150 Personnes Note : Les femmes enceintes, les personnes atteintes de problèmes de la colonne vertébrale ou les participants sous l'influence de l'alcool ou des drogues ne sont pas acceptées.

Version marzo 2018


TOUR DE VILLE DE SANTA MARTA

Après avoir croisé les agglomérations côtières des Departments de Bolivar, Atlantico et Magdalena, nous entrons à Santa Marta, la ville la plus ancienne en Amérique du Sud. Nous y visiterons la dernière demeure de El Libertador Simon Bolivar, la Quinta de San Pedro Alejandrino, la Catedral et le monument de El Pibe Valderrama. Nous poursuivrons par une virée panoramique dans la baie de Perla de América en bordure de la mer des Caraïbes et terminerons à l’hôtel Decameron Galeon, au pied de La Sierra Nevada. Nous y serons accueillis afin de profiter de la plage et de la piscine et pour y prendre notre repas au délicieux buffet accompagné par un excellent service de bar ouvert. Sur le chemin du RETOUR, nous ferons une visite panoramique de la ville de Barranquilla, ¨La Puerta de Oro de Colombia ¨ et nous arrêterons dans un centre commercial de la ville pour y faire nos achats de vêtements de marques connues, de bijoux, etc. INCLUS: Transport terrestre, guíde francophone, entrée à la Quinta de San Pedro Alejandrino, repas buffet, bar ouvert et accès aux facilités de l’hôtel Decameron Galeón. RECOMMANDATIONS: créme solaire, vêtement légers, maillot de bain, serviette, chaussures confortables DÉPART: 6:00 a.m. RETOUR: 7:30 p.m. Mínimum: 10 Personnes MAXIMUM: 18 Personnes IMPORTANT: Tour exclusive pour les clients de Decameron

Version marzo 2018


MARCHE EN SOIRÉE DANS LA VIEILLE CITÉ

Rien de tel qu’une balade à pied pour savourer l’exotisme de la soirée tropicale dans la vieille cité de Carthagéne. Quelques foulées et vous basculerez vers l’ époque mystique où ses vieilles ruelles et plazas étaient quotidiennement fréquentées par une populace qui y a laissé l’ empreinte du passé.N’ hésitez pas à vous joindre à nous pour cette marche à la découverte de notre Vieille Cité INCLUS: transport terrestre, guíde francophone, rafraîchissement. RECOMMANDATIONS: Vêtements légers et souliers de marche. DÉPART: 8:00 p.m. RETOUR: 10:30 p.m. Mínimum: 10 Personnes MAXIMUM: Ne s’applique pas

Version marzo 2018


VOLCAN DEL TOTUMO

Carthagéne ne se résume pas qu’à son riche héritage historique. Sa région compte aussi sur un riche écosystéme et une grande biodiversité. Ne manquez pas de visiter l’ unique volcan de la zone urbaine pour y prendre un bain de boue volcanique aux propriétés curatives et une rafraîchissante baignade dans un lagon d’ eau douce. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I INCLUS: transport terrestre, guíde professionnel, entrée au Volcan del Totumo et rafraîchissement. RECOMMANDATIONS: crème solaire, vêtements légers, maillot de bain, serviette, chaussures de randonnée et insecticide. Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 9:00 a.m./ 2:00 p.m RETOUR: 1:00 p.m. / 6:00 p.m. Mínimum: N/A MAXIMUM: 30 Personnes Note : Les femmes enceintes, les personnes atteintes de problèmes de la colonne vertébrale ou les participants sous l'influence de l'alcool ou des drogues ne sont pas acceptées.

Version marzo 2018


PLONGÉE SOUS MARINE

Carthagéne offre au plongeur débutant et expérimenté une situation privilégiée sur la mer des Caraïbes, des eaux limpides, des récifs coraliens nombreux, une activité pélagique importante en attente d’être découverte. Les sorties s’ effectuent quotidiennement vers les secteurs des îles de Barú et Rosario (environ 45-60 minutes ) avec l’ option de 2 ou de 3 immersions. La température moyenne de l’eau de 28C / 86F favorise la prolifération de vie marine et le confort du plongeur. Carthagéne offre au visiteur une occasion exceptionnelle d’expérience océane. C’est un site idéal pour vos vacances de plongée sous marine autour d’îles enchanteresses et de plages paradisiaques de sable blanc.

Version marzo 2018


PLONGÉE POUR PLONGEURS CERTIFIÉS (2 BOUTEILLES)

Les 2 plongées sont effectuées en eaux ouvertes dans un secteur situé entre les plages de l’île de Barú et Islas del Rosario. Chaque plongée sera d’une durée approximative de 40 minutes à une profondeurs de 60 à 70 pieds (16 à 22m ).Une période de repos est prévue entre les immersions ainsi qu’ une légère collation sur une jolie plage. Durée: 6 heures INCLUS: Transport, équipement complet, Maître Plongeur, 2 plongées et collation RECOMMANDATIONS: crème solaire, costume de bain, vêtements de plage, serviette de plage, carnet de plongée et chaussures de plage. Note: Chaque plongeur doit être certifié. Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 8:00 a.m. RETOUR: 2:00 p.m. Mínimum: 4 Personnes MAXIMUM: 10Personnes

Version marzo 2018


INITIATION À LA PLONGÉE (2 BOUTEILLES)

La première bouteille servira à une session d’initiation pour une descente de 13 mètres. Puis, après un bref repos, vous effectuerez une deuxième immersion d’une durée approximative de 40 minutes. Les deux plongées se feront dans une zone située entre les plages de l’île de Barú et Islas del Rosario. Nous prendrons quelques minutes de repos sur la plage en prenant un rafraîchissement avant le RETOUR. Durée 6 heures INCLUS: Transport, équipement complet, rafraîchissement, collation, Maître Plongeur et 2 immersions. RECOMMANDATIONS: vêtement légers, maillot de bain, serviette et crème solaire Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 8:00 a.m. RETOUR: 2:00 p.m. Mínimum: 4 Personnes MAXIMUM: 10 Personnes Note : Les femmes enceintes, les personnes atteintes de problèmes de la colonne vertébrale ou les participants sous l'influence de l'alcool ou des drogues ne sont pas acceptées.

Version marzo 2018


TOUR DE SNORKELING

Ce tour convient à tous et permet de nager dans des eaux cristallines équipé d’un masque, palmes et snorkel. En apnée, vous pourrez ainsi nager à la surface et observer le fascinant paysage sous-marin qui s’étend entre les plages d’Isla de Barú et Islas del Rosario. Nous prendrons un repos sur la plage en prenant un rafraîchissement. Durée: 6 heures INCLUS: Transport, équipement complet (masque, palmes, snorkel, et veste de flottaison) rafraîchissement et collation, guíde professionnel et 2 sites de snorkel. RECOMMANDATIONS: vêtements légers, maillot de bain, serviette et crème solaire Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. DÉPART: 8:00 a.m. RETOUR: 2:00 p.m. Mínimum: 10 Personnes MAXIMUM: 15Personnes

Version marzo 2018


ÎLE PALME À LA JOURNÉE

Vivez une journée inoubliable dans une île exclusive plein de nature et divertissement! Île palme se trouve dans l’archipel de San Bernardo entouré par de récifs de coraux, des eaux cristallines, soleil et belles plages de sable blanc. En premier on part en véhicule climatisé, environ 3 heures, suite en bateau à moteur 25 minutes, on arrive sur île ou vous profitez la formule tout inclus, un repas style buffet, boissons nationales a volonté et sans limite. Découvrez le plaisir de randonnés écotouristiques, la flore et faune sur île, endroit idéal pour pratiquer des activités de photographies Inclus : transport terrestre à partir de Carthagène, bateau à moteur (capacité de 25 personnes), activités récréatives, guide professionnel, bar à volonté, repas style buffet. Recommandations : écran solaire, maillot de bain, serviettes de plage, vêtements et souliers pour la plage, vêtements extra, chapeau. Note : cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou personnes avec de maladies de la colonne vertébrale, les personnes en état d’ébriété ou droguée ne seront pas acceptées. Départ : 06 :30 Retour : 18 :30 Minimum : 10 personnes Maximum : 25 personnes

Version marzo 2018


OBSERVATION D’OISEAUX AU SANTUARIO LOS COLORADOS

Une excursion débutant tôt le matin destinée aux amateurs d’observation d’oiseaux qui débutera par une brève revue des RECOMMANDATION de base pour l’observation des oiseaux. Le site d’observation est le Santuario de Flora y Fauna Los Colorados, spécialement le segment du Sendero Ecológico Interpretativo Planeta Bosque qui est spécifiquement destiné à la compréhension de l écosystème de ce parc nature. Cette forêt semi-humide abrite une grande varieté animale et on y retrouve le Singe Hurleur Coloré, des insectes, des amphibies et des reptiles. On y rapporte 280 espèces d’oiseaux dont le Ara, le Perroquet, le Colibri et une quarantaine d’espèces migratoires. C’est un des rares refuges écologiques de Colombie abritant une telle diversité. La randonnée se terminera par une baignade à El Salto del Chivo. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: II - III INCLUS: Transport terrestre, collation, marche de 4 heures de sentier naturel, entrée à la réserve, éco-guíde (instructeur du Sanctuaire de Faune et Flore Los Colorados), guíde francophone, jumelles et guide d’ identification. RECOMMANDATIONS: Pantalons longs, vêtements légers et de couleurs discrètes (préférablement kaki), chaussures fermées antidérapantes, maillot de bain, serviette, crème solaire, chapeau, chasse moustique. DÉPART: 6:00 a.m. RETOUR: 2:00 p.m. Note: Interdit pendant la grossesse ou avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool. Mínimum: 10 Personnes MAXIMUM: 20 Personnes

Version marzo 2018


MUSÉE ETNO-ARCHÉOLOGIQUE ET CULTURE ARTISANALE- BOTANIQUE (Jardín Botánico Guillermo Piñeres)

Nous entreprendrons cette visite écologique par la visite du Jardin Botánico Guillermo Piñeres. Une heure de marche pendant laquelle vous aurez l’occasion de contempler la flore naturelle de la région des Caraïbes qui abonde dans ce magnifique jardin qui abrite dailleurs un herbier où plus de 12,600 plants sont conservés et classifiés. Le jardin conserve aussi une collection unique de plantes ornementales, d’arbres fruitiers, d’espèces protégées, et abrite une abondante faune en bordure des ruisseaux. On y trouve des iguanes, des écureuils, des grenouilles, des Singes Hurleurs, et des oiseaux de toutes sortes. Nous ferons une visite des populations les plus importantes du Department de Bolivar. En commençant par un pittoresque village, San Juan Nepomuceno, par où nous ferons une virée panoramique en passant devant l’église tout en croisant quelques rues et plazas. Nous poursuivrons vers San Jacinto, premier centre artisanal de la côte Atlantique où sont dailleurs exposées au Museo Etno Arqueologico.les plus anciennes céramiques d’Amérique. C’est ci qu’une troupe de danseurs de ballet folklorique s’exécutera devant vous. De ce village originent les oeuvres fabriquées à partir de fil de coton tressé tels qu’ utilisé dans la confection de hamacs, de sacs à mains et autres objets fabriqués localement qui seront l’ occasion d’ achat de souvenirs uniques INCLUS: Transport terrestre, guíde francophone, entrée au Museo Etno Arqueológico, danse et musique folklorique, rafraîchissement et dîner avec un breuvage. RECOMMANDATIONS: Vêtements légers, chapeau, créme solaire. DÉPART: 7:30 a.m. RETOUR: 5:30 p.m MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 30Personnes

Version marzo 2018


GOLF – CLUB CAMPESTRE CARTAGENA

À 15 minutes de Carthagéne, se trouve le Club Campestre de Carthagéne, un parcours de golf de 18 trous de 69 hectares s’étendant sur 6901 verges et dont le PAR est de 72. Les allées sont de gazon Bermuda et les verts sont de Bermuda Dwarf. Le parcours offre un environnement très calme et privilégié pour la pratique du golf. Code vestimentaire: chemise de style polo, bermuda ou pantalons, chaussures sportives ou de golf avec crampons caoutchoutés, chapeau. INCLUS: Transport terrestre au terrain de golf, green fee, sac de caddy et collation. Recomandations: Protection solaire, chapeau. Nota: La location de voiturette de golf est en surplus et d'autres accessoires tels que des tee, des balles et des gants. Mínimum: N/A MAXIMUM: 8 Personnes

Version marzo 2018


TOUR A SANTA CRUZ DE MOMPOX “LA CIUDAD DE DIOS”

Vous bénéficierez d’une nuit d’hébergement dans ce trésor colonial du Patrimoine Historique de l’ UNESCO ainsi désigné depuis le 6 décembre 1995.Situé à 248 km au sud de Carthagéne ,sur le rio Magdalena, nous arrivons au port de Yati où nous prenons le ferry pour un trajet panoramique de 45 minutes jusqu’ à Santa Cruz de Mompox. La Cité, très bien conservée jusqu’à aujourd’hui , est reconnue comme un des joyaux de la Colonie .Un délicieux goûter sera servi avant d’ entreprendre notre visite des églises de San Francisco, puis de celle de Santa Barbara ,de style baroque. Nous poursuivons en parcourant les plazas et les rues en passant par la Estatua de la Libertad, le Museo Etno Arqueológico, la Casa de la Cultura, et El Colegio Nacional qui a été la première université fondée sur la Costa Atlantica Colombiana. Vous passerez une nuit douillette à l’hôtel Doña Manuela, dans la plus belle et la plus grande maison du village, et au matin vous aurez l’occasion de visiter un atelier d’ orfèvrerie unique au monde où l’ artiste confectionne des joyaux en filigranes d’or et d’argent. Gâtez-vous en achetant un de ces bijoux uniques ! NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I INCLUS: Transport terrestre de 5 heures, transport en ferry, guíde francophone, hébergement (1 nuit - 2 jours) et repas complets à l’ Hostal Doña Manuela, un parcours historique, entrée au Museo Etno arqueológico et à la Casa de la Cultura. RECOMMANDATIONS: Vêtements légers, chaussures sport, crème solaire, chapeau, argent comptant pour l’achat de souvenirs Note: Il n’y a pas d’eau chaude à l’hôtel. DÉPART: 7:30 a.m. RETOUR: Jour suivant vers 6:00 p.m. Mínimo: 2 Personnes Maximo: 8 Personnes

Version marzo 2018


TOUR DE VILLE DE BARRANQUILLA

Nous traverserons les villages côtiers des Departments de Bolivar et Atlantico, en route vers la ville de Baranquilla. Surnommée La Puerta de Oro de la Colombie, entre la mer des Caraïbes et le Rio Magdalena, Baranquilla est un important port fluvial et océanique, considéré District Portuaire National par l’Étât colombien. On visitera El Muséo del Caribe, El Teatro Municipal, La Catedral, et nous ferons une virée panoramique autour du Parque Bolivar et dans les districts coloniaux et résidentiels. Nous arrêterons au meilleur centre commercial de la ville où vous trouverez des marques connues, des bijouteries etc etc INCLUS: Transport terrestre, guíde francophone, entrée au Museo del Caribe et repas accompagné d’un rafraîchissement. RECOMMANDATIONS: crème solaire, chapeau, vêtements légers et chaussures confortables. DÉPART: 8 :00 a.m. RETOUR: 7:00 p.m. Mínimum: 10 Personnes MAXIMUM: 30 Personnes

Version marzo 2018


CITY SIGHT SEEING CARTHAGÈNE

Un tour panoramique très agréable au bord d’un autobus a deux étages La route vous offrira les endroits touristiques suivant : Quai de la Bodeguita, quartier de Manga.la Rue Larga, l’horloge publique, la rue de la Media Luna, la forteresse de San Felipe, le monument à l’indienne Catalina, la maison de Rafael Nuñez, le rempart de San Francisco, l’avenue San Martin a Bocagrande,Hôtel Caribe, Hôtel Hilton, Tour panoramique de la baie, base naval jusqu’à le quai de la Bodeguita. Un système d’audio de haute technologie vous sera fourni en 5 langues, espagnol, anglais, français allemand, italien. INCLUS: billet pour l’autobus valide pour 24 heures, écouteurs RECOMMANDATIONS: vêtements légères, écran solaire, chapeau, souliers confortables. Note : ce n’est pas nécessaire confirmer l’heure. MINIMUM: N/A MAXIMUM : 70 personnes.

Version marzo 2018


PARCOURS DE REMPARTS AUDIOGUIDÉ

Partez à la découverte sur les 4 fascinants kilomètres de remparts de la vieille ville, lors de ce tour vous allez connaître les histoires des trésors et fortifications ainsi comment ont été construits stratégiquement pour défendre la ville de Carthagène de tous les bateaux ennemies et ses canons, aussi les ingénieurs militaires qui ont dessiné, construit et fortifié la ville. Un parcours magique qui vous fera témoigner et vivre les histoires cachées de remparts construites ça fait plus de 4 siècles. Niveau de difficulté: I Inclut: transport terrestre, audioguide élaboré par de historiens exclusivement pour la compagnie Carthagène Magna, locution narrative et effet de sons, carte de la ville illustrée de tous les sites du parcours, rafraichissement. Note : PARCOURS AUDIOGUIDÉ EN ESPAGNOL ET ANGLAIS Recommandations : souliers confortables, vêtements légères, chapeau. Départ: 15 :30 Retour: 18 :00 MINIMUM: 10 personnes MAXIMUM : N/A

Version marzo 2018


CARTHAGÈNE MAGNA AUDIOGUIDÉ

Vivez la fascinante histoire de Carthagène avec l’audioguide de la compagnie Carthagène Magna , partez à la découverte des principaux sites de la vieille ville en écoutant un très intéressant contenu élaboré par de historiens et une production incluant de la musique ainsi des effets de sons qui vous amène à vivre la période colonial . Découvrez les personnages de la période colonial espagnole, les pirates qui ont attaqué la ville, les héros de l’indépendance, l’ingénierie militaire utilisé pour la construction des bastions et remparts, l’architecture, coutumes, histoires et légendes qui sont partie du réalisme magique de la ville de Carthagène classée au patrimoine d’humanité de l’UNESCO en 1984 Niveau de difficulté: I Inclut: transport terrestre, audioguide élaboré par de historiens exclusivement pour la compagnie Carthagène Magna, locution narrative et effet de sons, carte de la ville illustrée de tous les sites du parcours, rafraichissement. Note: PARCOURS AUDIOGUIDÉ EN ESPAGNOL ET ANGLAIS Recommandations : souliers confortables, vêtements légères, chapeau. Départ : 14 :30 Retour: 17 :00 Minimum: 10 personnes Maximum: N/A

Version marzo 2018


LE CARTHAGÈNE DE GABO AUDIOGUIDÉ

Expérimentez le REALISME MAGIQUE de l’audio guide LE CARTHAGÈNE DE GABO. Une visite historique, culturel et littéraire sur la vie et l’œuvre de GABRIEL GARCIA-MARQUEZ, écrivain colombien lauréat du prix Nobel et l’un des auteurs les plus lus dans toutes les langues. Découvrez les mystères de la ville fortifiée, réinterprétés avec un mélange de réalité et de fiction, à travers les paroles de ce brillant écrivain avec des audios qui évoquent sa vie et les personnages de ses romans. Niveau de difficulté: I Inclus: Transport terrestre, Contenu développé par des historiens spécifiquement pour l’audio guide La Carthagène de Gabo, Voix sur narration avec de la musique et des effets de sons, Carte illustrée de la ville fortifiée avec des points de références, accompagné d’un rafraîchissement Recommandations: vêtements légers et chaussures de marche. Départ: 03:30 pm Retour: 06 :00 pm Minimum: 10 pax Maximun: N/A

Version marzo 2018


TOUR AU PARC NATIONAL AVIAIRE DE LA COLOMBIE À PARTIR DE CARTHAGÈNE

Vivez un fascinant parcours au Premier Parc national aviaire de la Colombie, un organisme de protection des oiseaux, qui vous offre une exhibition moderne de plusieurs ambiances naturelles ou on peut apprécier l’habitat de centaines d’espèces dans un circuit de 7 hectares. Le parc est situé sur le kilomètre 14 à Baru, son objectif est promouvoir la connaissance de la diversité de la faune aviaire Colombienne ainsi que son usage soutenable et responsable, en utilisant des pratiques de bienêtre animaux Niveau de difficulté: I Inclut: transport terrestre, guide spécialiste, frais d’admission au parc, une bouteille d’eau. Recommandations : écran solaire, chapeau, vêtements légères souliers confortables pour marcher Départ: 12 :30 Retour: 19 :30 Minimum: 10 personnes Maximum: N/A Note: enfants de 0 à 2 ans Gratuites, tarif d’enfant à partir de 2-10 ans.

Version marzo 2018


PROVIDENCIA

DECAMERON PROVIDENCIA (Hoteles Afiliados) San Andrés, Providencia et Santa Catalina, les îles paradisiaques de la Caraïbe colombienne font aussi partie des destinations que Decameron Explorer vous offre. Providencia et Santa Catalina se distinguent par leurs belles baies et récifs où l’on peut observer une grande quantité et variété de poissons et de coraux, comme ceux de l’îlot de Cayo Cangrejo qui est sans doute un des charmes les plus remarquables de cet archipel extraordinaire.

Version marzo 2018


AVENTURE SUR LE PEAK

Les aventuriers sont invités à parcourir les sentiers anciens et ruisseaux qui bordent le chemin vers le sommet du Peak, réserve naturelle et la montagne la plus élevée de l’île. Durant ce parcours vous aurez l’occasion de communiquer avec les arbres, symboles de patience, force et humilité; et goûter les fruits frais de la région que vous pourrez retrouver tout au long du chemin. Arrivés au sommet, vous y rencontrerez une vue panoramique indescriptible et profiter des voix du silence. "Le Peak" s’élève à 360 mètres sur le niveau de la mer vous conviant à la paix et à la méditation. Pour finir, profitez d’un bain rafraîchissant dans les eaux cristallines des plages de Manzanillo et de Suroeste. Degré de difficulté: II – III Âge MINIMUM: 8 ans Durée de la promenade: 4 - 5 heures Compris: transport terrestre (fourgonnette) pour aller au secteur de Casa Baja, guide, parcours avec interprétation de faune et flore, déjeuner typique (poisson frit, escargots ou crabe, riz à la noix de coco, « patacones », salade), eau potable (02), fruit de la région, entrée à la réserve. RECOMMANDATIONS: chapeau, crème solaire, anti-moustique, lunettes de soleil, chaussures tennis ou bottes, pantalons longs, maillot de bain, serviette de plage, argent de poche pour boissons supplémentaires. Remarque: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 8h00 RETOUR: 14h00

Version marzo 2018


SENTIERS DES SEPTS COULEURS – PARC NATIONAL MCBEAN LAGOON

La mer environnante de Providencia et Santa Catalina est aussi dénommée la mer aux sept couleurs. Jouissez de ce paysage extraordinaire depuis tous les points de ce Parc National unique de Réserve de la Biosphère SEAFLOWER et laissez-vous caresser par les vents alizés tout en prenant un bain de soleil et de mer. Vous y serez accueillis et accompagnés d’oiseaux, de reptiles et des crabes – selon la saison de l’année – au cours d’une bonne partie du trajet. Explorez le parc depuis le sommet de « Iron Wood Hill » jusqu’à la profondeur de la barrière de récifs, berceau d’une grande variété de faune marine sauvage. Le parc comprend une diversité d’habitats: ruisseaux d’eau douce, des mangroves saumâtres, plages et mer. C’est un tour immanquable pour les amoureux de la nature! Durée: 4 - 5 heures Compris: Transport jusqu’au secteur de Rocket Point, entrée al Parc National, guide, interprétation de faune et flore, eau potable, con déjeuner typique. RECOMMANDATIONS: Chaussures confortables, appareil photo ou caméscope, jumelles, protection contre le soleil (lunettes, crème solaire, chapeau), maillot de bain, serviette. Âge MINIMUM: 2 ans Degré de difficulté: I Remarque: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 9h30 RETOUR: 14h30

Version marzo 2018


KAYAK ET MANGROVES AU PARC NATIONAL MC BEAN LAGOON

Profitez de cette activité au bord d’un kayak double où vous aurez l’occasion de découvrir une portion de la mangrove dans le Parc National McBean Lagoon. Sur cette île, les conditions naturelles pour pratiquer ce sport sont idéales : houle modérée et abritée par l’énorme barrière de corail dans une mer qui offre d’exubérants paysages coralliens. Si vous possédez les habiletés nécessaires, vous pourrez pratiquer ce sport en compagnie d’un guide. Degré de difficulté. I – II Compris: Promenade à pied ou transport si nécessaire jusqu’au lieu de DÉPART de l’expérience, équipement et kayak. Durée: 1 a 3 heures RECOMMANDATIONS: Sandales en caoutchouc ou en plastique, appareil photo ou caméscope en sacs imperméables, protection contre le soleil (lunettes, crème solaire, chapeau), chemise à manches longues, maillot de bain, serviette, argent de poche. Si vous souffrez du mal de mer, prenez des médicaments pour l’éviter. Chapeau, crème solaire, maillot de bain, serviette de plage, chaussures d’eau, anti-moustique, argent de poche pour l’achat de souvenirs et de boissons supplémentaires. Restriction: pratique de kayak seulement à partir des 5 ans Remarque: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 9h00. RETOUR: 12h00 14h00 17h00

Version marzo 2018


PÊCHE SPORTIVE ARTISANALE (TROLLING)

Old Providence et ses alentours sont des endroits idéaux pour la concentration, la reproduction et le développement de plusieurs espèces de faune marine. Vous y pourrez éprouver le plaisir de sentir la force d’un barracuda, un pagre, un chinchard ou toute autre type de poisson qui vienne à votre appel. PÊCHE SPORTIVE ARTISANALE (PÊCHE À LA LIGNE ET PÊCHE À LA MOUCHE) Compris: promenade à pied ou transport terrestre (fourgonnette) jusqu’au Pont des Amoureux, capitaineguide, canot en bois (artisanal) avec moteur de 40 chevaux pour 2 personnes chacun, tous les équipements de sécurité (radio, GPS, gilet de sauvetage), déjeuner typique (poisson frit, salade, « patacones », riz à la noix de coco), eau potable (02), fruit (01). Non compris: équipement de pêche. Remarque: Sodas et bières nationales disponibles en vente. Recommandations: chapeau, crème solaire, lunettes de soleil, pantalons et chemise à manches longues, anti-moustique, médicaments contre le mal de mer, équipement de pêche (pêche à la ligne et pêche à la mouche). Remarque: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. Départ: 8h00 Retour: 14h00 Minimum: 2 pax Maximun: 4 pax

Version marzo 2018


PÊCHE SPORTIVE ARTISANALE (TROLLING) Compris: promenade à pied ou transport terrestre (fourgonnette) jusqu’au Pont des Amoureux, capitaineguide, chaloupe à moteur de 75 chevaux pour 2 personnes chacune, tous les équipements de sécurité (radio, GPS, gilet de sauvetage), équipement de pêche artisanale (nylon, appât), déjeuner typique (poisson frit, salade, « patacones », riz à la noix de coco), eau potable (02), fruit (01). Remarque: Sodas et bières nationales disponibles pour la vente. Recommandations: chapeau, crème solaire, lunettes de soleil, pantalons et chemise à manches longues, anti-moustique, médicaments contre le mal de mer. Remarque: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. Départ: 8h00 Retour: 14h00 Minimum: 4 pax Maximun: 20 pax

Version marzo 2018


PAYSAGE ET TOUR DE L’ÎLE EN CHALOUPE

Un tour à ne pas manquer!! Sur les Îles de Providencia et Santa Catalina, vous visiterez durant cette excursion plusieurs sites d’intérêt touristique tels que la Caverne de Morgan, le Pont des Amoureux, le Parc Naturel National MacBean Lagoon - un des parcs nationaux les plus beaux de la Colombie – où vous vivrez l’expérience unique d’apprécier la Mer des Sept Couleurs depuis le sommet de l’îlot de Cayo Cangrejo. Sur ce rocher, le paysage vous invite à vous-même et avec la nature pour ensuite vous plonger dans les eaux cristallines de la Caraïbe et jouir de la splendeur de la faune et la flore marine qui caractérise cette région. Au cours de cette promenade vous visiterez les plages de Manzanillo ou celles de Suroeste. Degré de difficulté: I – II Compris: promenade à pied o transport terrestre (fourgonnette) vers le secteur de Aguadulce, capitaineguide, chaloupe de 25” avec moteur de 75 chevaux pour 18 personnes, tous les équipements de sécurité (radio, GPS, gilet de sauvetage), déjeuner typique (poisson frit ou escargot ou crabe, riz à la noix de coco, « patacones », salade), bouteille d’eau potable (02). Non compris: équipement de plongée avec tuba. Location de masque et tuba (USD8 pp.). RECOMMANDATIONS: chapeau, crème solaire, lunettes de soleil, anti-moustique, maillot de bain, serviette de plage, chaussures d’eau, médicaments contre le mal de mer, argent de poche pour l’achat de boissons supplémentaires. Remarque: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 10h00 RETOUR: 15h00 Minimum: N/A Maximun: 150 pax

Version marzo 2018


RÉCIF ET TOUR DE PLONGÉE AU TUBA

Le récif barrière de Providencia et Santa Catalina, avec près de 33 Km de long, est le deuxième récif barrière en longueur de la Caraïbe. Dû à son importance exceptionnelle dans l’Hémisphère Occidental, les îles ont été déclarées par l’UNESCO Réserve Mondiale de la Biosphère et appelées « Seaflower ». Ce tour vous invite à vous mettre en contact avec la nature et observer la richesse de la faune et flore marine dans une des récifs les mieux préservés au monde. Compris: promenade à pied o transport terrestre (fourgonnette) jusqu’à la plage d’Aguadulce, capitaineguide, chaloupe de 20” avec moteur 75 chevaux pour 10 personnes, tous les équipements de sécurité (radio, gilet de sauvetage), eau potable (02). Non compris: équipement de plongée avec tuba. Location de masque et tuba (USD8 pp). RECOMMANDATIONS: chapeau, crème solaire, lunettes de soleil, maillot de bain, serviette de plage, chaussures d’eau, anti-moustique, médicaments contre le mal d mer, argent de poche pour l’achat de boissons supplémentaires. Remarque: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 8h00 RETOUR: 12h00 Minimum: 4 pax Maximun: 100 pax

Version marzo 2018


TOUR À CAYO CANGREJO

Cet îlot est, sans doute, une des attractions naturels les plus singulières de l’Archipel. Ses eaux cristallines vous invitent à vivre le plaisir d’observer différentes espèces de poissons et de coraux. Nager autour de l’îlot et Monter au sommet afin de contempler le récif et les montagnes de l’Île, vous permettront de garder dans votre mémoire le plus beau souvenir de notre chère Île de Providencia et admirer la beauté de sa faune et sa flore marine représentative de la Mer des Caraïbes. Degré de difficulté: I – II Compris: promenade à pied ou transport terrestre (fourgonnette) vers le secteur de Maracaibo, capitaineguide, déjeuner typique (poisson frit ou escargot ou crabe, salade, riz à la noix de coco, « patacones »), bouteille d’eau potable (02), fruit (01), entrée aux endroits cités. Non compris: Équipement de plongée avec tuba. Location de masque et tuba (USD8 pp). RECOMMANDATIONS: chapeau, crème solaire, lunettes de soleil, maillot de bain, serviette de plage, chaussures d’eau, anti-moustique, médicaments contre le mal de mer, argent de poche pour l’achat de souvenirs et de boissons supplémentaires. Remarque: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 9h00. RETOUR: 15h00 Minimum: 4 pax Maximun: 50 pax

Version marzo 2018


LA DIVINE PROVIDENCIA À VÉLO

Cette excursion exclusive et unique dans son genre se déroule à vélo tout au bord de la mer en en profitant du soleil et de la brise marine pendant votre promenade autour de l’île. Vous aurez l’occasion d’explorer et jouir de la beauté de cette île à votre gré. Vous ferez la visite de plusieurs secteurs et plages de l’île tels que le Pont des Amoureux, Maracaibo, Manzanillo, Suroeste en plus de pouvoir apprécier l’architecture autochtone et interagir avec ses habitants. Vous êtes aussi invités à prendre un bain rafraîchissant dans les belles plages de Manzanillo et ses eaux cristallines dans la Mer des Caraïbes. Âge MINIMUM: 12 ans Degré de difficulté: I – II Point de DÉPART: Bureau de Body Contact (secteur Aguadulce) Compris: vélos, casque, gilet, guide, boissons (05) RECOMMANDATIONS: chapeau, crème solaire, lunettes de soleil, chaussures tennis, shorts ou bermudas, maillot de bain, serviette de plage, anti-moustique, petit sac à dos, argent de poche pour l’achat de souvenirs. Remarque: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. DÉPART: 8h00 RETOUR: 13h00 Minimum: 1 pax Maximun: 10 pax

Version marzo 2018


SOIRÉE REGGAE AU BAR DE ROLAND

Les afro-caribéens se distinguent tout particulièrement par la rythmique naturelle de leur corps et leur esprit et par leur interprétation magistrale de la musique caribéenne. Le soir, venez voir de vos propres yeux: « Roland » allumera un feu de bois à la plage et vous entendrez de la musique et du calypso entre verres de rhum et des cocktails de « coco loco ». Venez et laissez-vous emporter par les rythmes de la Caraïbe en face de la mer immense et les et les constellations d’étoiles. Compris: transport terrestre, un cocktail spécial. RECOMMANDATIONS: pantalons longs, anti-moustique, argent de poche pour boissons supplémentaires. Minimum: 4 pax Maximun: 100 pax

Version marzo 2018


PLONGÉE

Providencia et Santa Catalina sont entourées d’une barrière corallienne qui forme des terrasses et des murs descendant en pente jusqu’aux 30 mètres de profondeur et plongeant ensuite au plus profond de l’océan. Cette plateforme est traversée par de canaux et des canyons sous-marins. Les formations coralliennes qui entourent Old Providence et Santa Catalina conforment un vaste complexe récifal océanique bordé d’un récif barrière, de récifs secondaires et immergés, des récifs frangeants lagunaires et annulaires, pinacles récifaux, en plus de proéminences récifales du fond et des micro-atolls lagunaires. Le récif barrière, avec près de 33 Km. en long, est le deuxième dans son genre en étendu de la Caraïbe et un des plus grands et des plus accessibles au monde. En raison de son importance singulière dans l’hémisphère occidental, ces zones ont été déclarées par l’UNESCO comme des zones noyau de la réserve de Biosphère “Seaflower”, c’est-à-dire, de conservation stricte. De même, en l’an 2005, ce complexe récifal a été déclaré Zone Marine Protégée à usage multiple. Los endroits les plus explorés jusqu’à présent pour la pratique de la plongée (plus de 30) se trouvent au bord de la plateforme de Sotavento, à l’ouest, et auxquels on peut accéder dans des chaloupes qui prennent entre 5 et vingt minutes pour y arriver. D’entre les lieux les plus fréquentés se trouvent : Table Rock, The Bight, Blue Hole, Cantil de Santa Catalina, Canal Izquierdo, Felipe´s Place, Cromis, Contour, Piedra de la Tortuga, parmi d’autres. Le Centre de Plongée Felipe Diving dispose de toute l’infrastructure permettant aux plongeurs et aux personnes souhaitant vivre une expérience de plongée, de réaliser leurs immersions de façon amusante et en sécurité. Les instructeurs qualifiés (PADI, NAUI et BIS) sont de grands connaisseurs des îles et de la mer.

Version marzo 2018


MINICOURS DE PLONGÉE Grâce à ce bref cours théorico-pratique de trois heures, les participants pourront commencer leur découverte amusante des merveilles du monde sous-aquatique. Le complexe récifal d’Old Providence et Santa Catalina est l’endroit idéal pour attirer votre intérêt vers ce monde fascinant. Il offre une plongée très sûre avec un risque MINIMUM d’accidents, visibilité plaine jusqu’aux 10 mètres, proprement adaptée aux apprentis et même les enfants. C’est idéal pour une plongée d’observation détaillée. Âge MINIMUM: 12 ans Activité de plongée disponible pour enfants de moins de 12 ans: “Bubble Makers” Durée: 3 heures Compris: promenade à pied jusqu’au Centre de Plongée Felipe Diving, instructeur-guide, équipement complet, bouteille d’air, introduction théorico-pratique, 1 immersion, certificat de participation, eau potable, chaloupe de 25” avec moteur de 75 chevaux pour 12 personnes avec équipement de sécurité (radio, GPS, portable), capitaine professionnel. RECOMMANDATIONS: chaussures d’eau, chapeau, crème solaire, maillot de bain, serviette de plage, médicaments contre le mal de mer. Remarque: S’il vous plaît, gardez à l’esprit que cette activité exige une condition physique optimale et l’instructeur se réserve le droit de refuser tout participant qui ne s’accorde pas à ces exigences, sans droit de remboursement. Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. Minimum: 4 pax Maximun: 50 pax PLONGEURS CERTIFIÉS (1 immersion) Durée: 90 minutes Compris: promenade à pied jusqu’au Centre de Plongée Felipe Diving, instructeur-guide, bouteille de plongée, ceinture lestée, 1 immersion, eau potable, chaloupe de 25” avec moteur de 75 chevaux pour 12 personnes avec équipement de sécurité (radio, GPS, portable), capitaine professionnel. Non compris: équipement de plongée. Location disponible à USD45 équipement complet. RECOMMANDATIONS: chaussures d’eau, habitacle, certificat de plongée, serviette de plage, médicaments contre le mal de mer. Remarque: Toute personne désirant faire de la plongée est obligée de présenter une attestation valable de plongée et habitacle au moment de s’inscrire. S’il vous plaît, gardez à l’esprit que cette activité exige une condition physique optimale et l’instructeur se réserve le droit de refuser tout participant qui ne s’accorde pas à ces exigences, sans droit de remboursement. Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises.

Version marzo 2018


PLONGEURS CERTIFIÉS (1 immersion) Durée: 90 minutes Compris: promenade à pied jusqu’au Centre de Plongée Felipe Diving, instructeur-guide, bouteille de plongée, ceinture lestée, 1 immersion, eau potable, chaloupe de 25” avec moteur de 75 chevaux pour 12 personnes avec équipement de sécurité (radio, GPS, portable), capitaine professionnel. Non compris: équipement de plongée. Location disponible à USD45 équipement complet. RECOMMANDATIONS: chaussures d’eau, habitacle, certificat de plongée, serviette de plage, médicaments contre le mal de mer. Remarque: Toute personne désirant faire de la plongée est obligée de présenter une attestation valable de plongée et habitacle au moment de s’inscrire. S’il vous plaît, gardez à l’esprit que cette activité exige une condition physique optimale et l’instructeur se réserve le droit de refuser tout participant qui ne s’accorde pas à ces exigences, sans droit de remboursement. Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. Minimum: 4 pax Maximun: 50 pax

Version marzo 2018


PLONGEURS CERTIFIÉS (2 immersions) PLONGEURS CERTIFIÉS (plongée nocturne) PLONGEURS CERTIFIÉS (2 immersions) Découvrez toute la magie des eaux sous-marines de la Caraïbe insulaire Colombienne grâce à une immersion double. Durant la première immersion vous aurez l’occasion de vous enfoncer dans des profondeurs allant jusqu’aux 130 pieds. Lors de la seconde immersion vous atteindrez une profondeur maximale de 40 pies, c’est-à-dire, vous plonger dans les terrasses sous-marines densément peuplées de toute la diversité biologique des récifs, d’innombrables algues, éponges, coraux durs et mous, anémones, escargots, poissons et d’autres créatures de beauté exotique. Durée: 4 heures Compris: promenade à pied jusqu’au centre de Plongée Felipe Diving, instructeur-guide, 2 bouteilles d’air, ceinture lestée, 2 immersions, eau potable, goûter, chaloupe de 25” avec moteur de 75 chevaux pour 12 personnes avec équipement de sécurité (radio, GPS, portable), capitaine professionnel. Non compris: équipement de plongée. Location disponible à USD45 pour équipement complet. RECOMMANDATIONS: chaussures d’eau, habitacle, attestation de plongée, serviette de plage, médicaments contre le mal de mer. Remarque: Toute personne désirant faire de la plongée est obligée de présenter une attestation valable de plongée et habitacle au moment de s’inscrire. S’il vous plaît, gardez à l’esprit que cette activité exige une condition physique optimale et l’instructeur se réserve le droit de refuser tout participant qui ne s’accorde pas à ces exigences, sans droit de remboursement. Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. Minimum: 4 pax Maximun: 50 pax

Version marzo 2018


PLONGEURS CERTIFIÉS (plongée nocturne) La plongée nocturne comprend une immersion se déroulant dans n’importe lequel des endroits destinés à cette activité tenant compte de l’expérience du plongeur. Sous la protection des étoiles et de la lune, vous pourrez vous étonner de la grande diversité de couleurs et de formes des coraux que l’on peut mieux apprécier grâce à la vision nocturne. Durée: 90 minutes Compris: accompagnement à pied jusqu’au Centre de Plongée Felipe Diving, instructeur-guide, bouteille d’air, ceinture lestée, lampe de poche, 1 immersion, eau potable, chaloupe de 25” avec moteur de 75 chevaux pour 12 personnes avec équipement de sécurité (radio, GPS, portable), capitaine professionnel. Non compris: équipement de plongée. Location disponible à USD45 équipement complet. RECOMMANDATIONS: chaussures d’eau, habitacle, attestation de plongée, serviette de plage, médicaments contre le mal de mer. Remarque: Toute personne désirant faire de la plongée est obligée de présenter une attestation valable de plongée et habitacle au moment de s’inscrire. S’il vous plaît, gardez à l’esprit que cette activité exige une condition physique optimale et l’instructeur se réserve le droit de refuser tout participant qui ne s’accorde pas à ces exigences, sans droit de remboursement. Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. Minimum: 4 pax Maximun: 50 pax

Version marzo 2018


RÉGION CAFETIÈRE

DECAMERON PANACA

Panaca, le premier hôtel du monde à avoir la thématique agricole, se situe seulement à 34 kilomètres d’Armenia et 56 kilomètres de Pereira. L’hôtel porte le même nom du Parc National De La Culture Agricole Panaca, un endroit pour découvrir la philosophie et magie naturelle de la campagne. Panaca, le premier hôtel du monde à avoir la thématique agricole, se situe seulement à 34 kilomètres d’Armenia et 56 kilomètres de Pereira. L’hôtel porte le même nom du Parc National De La Culture Agricole Panaca, un endroit pour découvrir la philosophie et magie naturelle de la campagne. Les Hôtels Decameron Panaca et Las Heliconias sont les deux seuls hôtels à profiter du forfait #tout-compris dans la région du triangle du café. Cette région, reconnue internationalement par la qualité et douceur de son café d’exportation, est une des plus représentatives et traditionnelles de toute l’Amérique latine. L’architecture de l’hôtel et des villas, au cœur de la campagne, intègre toutes les commodités en harmonie avec la nature. L’hôtel dispose de nombreux espaces d’amusement pour adultes et enfants. Son emplacement stratégique, permet d’accéder facilement aux 20 destinations touristiques du triangle du Café, zone déclarée comme patrimoine Culturel de l´humanité par L’UNESCO. En plus, vous disposez de nombreuses activités telles que visiter le Parc National du Café, le Jardin Botanique, le Jardin des Papillons, Le musée de l’or Quimbaya, faire des trajets de Canopy à travers des montagnes cafetières, naviguer en radeau dans la Rivière La Vieja, et des parcours panoramique dans la Vallée de la Cocora. Cette destination emblématique vous donnera les meilleures expériences et mémoires dans une des zones cafetières les plus traditionnelles au monde.

Version marzo 2018


DECAMERON LAS HELICONIAS En plein cœur d’une des régions les plus représentatives de la Colombie, celle où l’on produit le plus délicieux café au monde, le club Decameron Las Heliconias rafraichira vos sens avec le gout et l’arome de vraies vacances. Avec le Decameron Panaca, cet hôtel fait partie d’un des deux #AllInclusive de cette région. Il propose des espaces d’un style typique de la Zone du Café, combinant une architecture caractéristique des Haciendas de la région avec une faune et une végétation splendides. ACet hôtel se situe a seulement une heure de l’aéroport de la ville de Pereira et á 45 minutes de la ville de Armenia, dans un emplacement privilégié nommé Paysage Culturel du Café – déclaré Patrimoine Culturel de l’Humanité par l’Unesco – d’où vous pourrez percevoir ses belles collines ornées des plantations de café au milieu d’un climat très agréable. A seulement quelques kilomètres de l’hôtel, vous pourrez visiter également des lieux magiques comme le Jardin Botanique, le Musée de papillons, le Musée de l’Or Quimbaya et le Parc National du Café. Vous pourrez également faire du canopy dans la rivière La Vieja ou parcourir la Vallée du Cocora. Cette vallée vous émerveillera avec ses majestueuses palmiers de cire, ensemble d’arbres qui sont devenus un monument naturel du pays.

Version marzo 2018


PANACA, PARC NATIONAL DE LA CULTURE AGRICOLE

Profitez d’une promenade extraordinaire sur des sentiers écologiques, des bois et des parages naturels, uniques en Colombie. Dans ce Parc Thématique, situé à Quimbaya, au cœur de la Région Cafetière de Colombie, vous aurez l’occasion d’interagir avec les processus agricoles et plus de 4.500 animaux de la zoologie domestique, à travers 11 stations et 5 expositions, spécialement conçues pour amuser et favoriser l’apprentissage par la pratique. Un Passeport Terra est accordé aux participants durant leur séjour à l’hôtel, leur donnant droit illimité d’entrer au parc dans les horaires établis (voir horaires du Parc) et l’accès à ses 5 expositions: Exposition Le monde surprenant de l’élevage, Exposition Panaca, Exposition Cochondrome “Juan Chancho Monto-yá”, Exposition Le Monde amical du Chien et Exposition Le Monde spectaculaire du Cheval. RECOMMANDATIONS: pantalons, chaussures confortables ou bottes à semelle antidérapante, chapeau, crème solaire, anti-moustique, argent de poche pour l’achat d’aliments et souvenirs du Parc. AU CHOIX AVEC PRIX SUPPLÉMENTAIRE: Parcours du Parc en carrosses traînées par de beaux chevaux que l’on aborde dans le Terminus de Transports “Flota Cagajón”, participation interactive et aliment pour les animaux. REMARQUE IMPORTANTE: Ne rentrez pas d’aliments, boissons alcooliques ou de sodas. L’entrée d’animaux de compagnie est interdite. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I Horaires du Parc: 9h00. à 18h00 Basse saison: Mardi à Dimanche et jours Fériés Haute saison: Ouvert tous les jours Nombre MINIMUM de participants: Sans objet Nombre MINIMUM de participants : Sans objet

Version marzo 2018


PARC NATIONAL DU CAFÉ

Profitez de toute l’aventure et le charme de la culture cafetière, pendant que vous vous amusez et vivez le vertige et le débordement d’adrénaline des 23 attractions mécaniques et culturelles. Ce Parc thématique, situé à 10 minutes du village de Montenegro, nous offre non seulement l’exposition d’un échantillon de quelques variétés du café du monde, mais une explication du processus de transformation du grain de café dans toutes ses étapes; en plus d’un musée sur l’histoire du grain. Vous y pourrez visiter la Tour du Mirador, considérée symbole du Parc et du Department, et parcourir le sentier du café qui concentre dans ses trois kilomètres et demi les processus de traitement du café, les répliques des tombeaux de la culture précolombienne Quimbaya, le pont muletier et le pont suspendu; ainsi que la magie et la fantaisie du sentier de mythes et légendes. COMPRIS: Passeport spécial comprenant l’entrée au Parc et permet d’utiliser les attractions suivantes pour une seule fois: téléphérique, le train du café, la montagne russe, Kráter, montagne aquatique, cyclone, carrousel, baron rouge, rin rín, kráter, roue panoramique, show du café, show Les Secrets de la Nature, karts, autos tamponneuses, canots tamponneurs (No promenade à cheval). RECOMMANDATIONS: Vêtements légers, chaussures confortables, chapeau, crème solaire, t-shirt ou une serviette pour les activités nautiques, anti-moustique, argent de poche pour l’achat d’aliments et souvenirs du Parc. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I HORAIRES DU PARC: 9h00 à 18h00 BAISSE SAISON: Ouvert de Mercredi à Dimanche et jours Fériés. HAUTE SAISON: Ouvert tous les jours. Remarque: Les personnes ayant subi des chirurgies ou des fractures récemment, des personnes avec des problèmes cardiaques ou de tension artérielle et les femmes enceintes doivent s’abstenir de faire usage des attractions à fort impact (montagne russe, autos tamponneuses, poulpe, montagne aquatique, karts, cyclone et buggies). L’excursion se réserve le droit de refuser tout participant qui ne s’accorde pas à ces exigences ou des personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues (sans droit de remboursement) NOMBRE MINIMUM DE PARTICIPANTS: Sans objet NOMBRE MINIMUM DE PARTICIPANTS: Sans objet

Version marzo 2018


VALLÉE DE COCORA ET ARTISANAT À SALENTO

La Vallée de Cocora s’étend de forme perpendiculaire à la Cordillère Centrale Colombienne et abrite dans son sein la Rivière Quindío, formant ainsi une région de grande valeur écotouristique en raison de sa beauté singulière et ses ressources naturelles. C’est l’habitat de la Palme à Cire du Quindío, arbre national de la Colombie – plante majestueuse poussant jusqu’aux 50 mètres de hauteur. Venez déguster un délicieux déjeuner de truite et « patacón » typiques de la région et visitez les élevages artisanaux de ce genre de poissons, où vous apprendrez sur son processus d’élevage et pourrez les alimenter. Pour finir nous ferons une visite de la municipalité de Salento, fondée en l’an 1842. Ses maisons coloriées dans le style typique de la colonisation antioqueña, le Parc Mirador qui offre une vue sublime de la Vallée de Cocora et ses boutiques d’artisanat constituent ses attraits principaux. COMPRIS: transport terrestre, guide, entrée aux élevages de truites, déjeuner, boisson et goûter. RECOMMANDATIONS: chemise à manches longues et pantalons longs, chaussures de sport ou bottes pour marcher, crème solaire, chapeau, anti-moustique, argent de poche pour l’achat d’artisanat à Salento. DÉPART: 8h00 RETOUR: 18h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 100 Personnes

Version marzo 2018


NAVIGATION EN RADEAU TYPIQUE DANS LA RIVIÈRE LA VIEJA

La navigation en radeau est considérée une tradition ancienne assurant la survivance des communautés riveraines durant des siècles. À présent elle est devenue une aventure fascinante consistant en un parcours fluvial sur des eaux paisibles dans des radeaux fabriqués de manière artisanal avec du bambou, entouré de la beauté du paysage du Quindío. La traversée sur la rivière est une promenade écologique et contemplative dont vous pourrez profiter en vous baignant dans les eaux de cette course d’eau douce et y apprécier la diversité de flore et de faune de la région, guidé à tout moment par les connaissances d’un « boga » ou rameur expert versé dans tous les secrets de la rivière. Ensuite, vous aurez le plaisir de déguster un « fiambre » (déjeuner typique paysan). Un attrait supplémentaire de cette promenade est l’observation sur les rives de l’exploitation artisanale de matériel de construction. COMPRIS: transport terrestre, gilet de sauvetage, guide (boga), transport en radeau typique artisanal, déjeuner typique paysan à base de poulet, accompagné de manioc et banane plantain, le tout enveloppé dans une feuille de plantain et servi au bord de la rivière, boisson. RECOMMANDATIONS: vêtements légers, chaussures d’eau, crème solaire, anti-moustique, chapeau, vêtements de rechange supplémentaire, maillot de bain, serviette. Les femmes enceintes doivent s’abstenir de participer de cette activité. L’excursion se réserve le droit de refuser tout participant qui ne se conforme pas à ces conditions ou des personnes sous l’emprise de l’alcool ou de drogues (sans droit de remboursement) NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I POIDS MAXIMUM: 100 Kg ÂGE MINIMUM: 6 ans ÂGE MAXIMUM: 60 ans DÉPART: 10h00 RETOUR: 16h00 MINIMUM: 8 Personnes MAXIMUM: 300 Personnes

Version marzo 2018


CHIVA RUMBERA

Montez à bord d’une « chiva » (un bus typique très coloré sans porte ni fenêtres) pour profiter d’un tour nocturne joyeux et fêtard autour des pittoresques villages du Quindío accompagné d’une « papayera » (fanfare de musique populaire colombienne). Nous entamerons le parcours à Montenegro pour aller ensuite à Pueblo Tapao et passer par Armenia pour RETOURner finalement à l’Hôtel après une courte visite au village Quimbaya, situé à 10 minutes de l’Hôtel. COMPRIS: transport en « chiva » (bus typique de la région), guide recréateur, boisson alcoolique nationale (1/2 bouteille de rhum et une coca par personne) et « papayera » (fanfare typique musicale en direct). RECOMMANDATIONS: Vêtements confortables et décontractés. DÉPART: 20h00 RETOUR: 23h00 MINIMUM: 15 Personnes MAXIMUM: 240 Personnes

Version marzo 2018


TOUR DE LA VILLE ET VISITE DU JARDIN DE PAPILLONS

Nous admirerons la magnificence d’un bois soigneusement préservé avec 600 espèces de plantes ayant jusqu’à 200 ans d’ancienneté et un prodigieux Jardin de Papillons avec 1500 papillons de 50 espèces différents, situé dans la Municipalité de Calarcá. Notre parcours se poursuit ensuite à Armenia, ville capitale du Department où nous ferons visite de la Place de Bolívar, le Parc des Fondateurs, et le Parc de la Vida qui a 8 cascades s’écoulant dans un même lac et un bois natif d’une végétation exubérante. Par la suite, nous visiterons le Centre Culturel et Musée Quimbaya où nous trouverons une exposition archéologique permanente illustrant l’histoire dès le début du peuplement d’Amérique jusqu'à nos jours mettant en relief la culture de nos communautés aborigènes. À la fin du tour nous rejoindrons la Gare Ferroviaire, une construction magnifique de style républicain, déclarée Monument National, où se trouve actuellement la Bibliothèque. Avant de Retourner à l’hôtel, nous ferons une visite du petit Village Quimbaya, où vous pourrez admirer et acheter des créations artisanales typiques de la région cafetière. Musée Quimbaya: Ouvert de Mardi à dimanche et Jours fériés COMPRIS: transport terrestre, guide, entrées, déjeuner, boisson. RECOMMANDATIONS: vêtements légers, chaussures confortables pour marcher, crème solaire, chapeau, argent de poche pour l’achat d’artisanat. DÉPART: 8h00 RETOUR: 18h00 MINIMUM: 10 Personne MAXIMUM: 100 Personnes

Version marzo 2018


EAUX THERMALES DE SANTA ROSA DE CABAL

Ce tour nous invite à nous détendre dans les délicieuses et bienfaisantes eaux thermales de la région reconnues par ses puissantes propriétés médicinales. Découvrez les charmes de la nature et le plaisir de jouir des prodiges des Eaux thermales de Santa Rosa de Cabal, situées au centre de la Zone Cafetière à 9 km de la ville de Pereira, dans une ambiance naturelle entourée d’une végétation luxuriante et de montagnes dont jaillissent des cascades d’eau thermale et d’eau froide. Les eaux émergent de la terre à une température de 70 °C et descendent dans les cascades pour arriver jusqu’aux piscines à une température de presque 40 °C. COMPRIS: transport terrestre, entrée, guide, goûter. RECOMMANDATIONS: maillot de bain, chaussures d’eau, pantalons et chemise à manches longues, chaussures de sport, serviette, vêtements de rechange, anti-moustique, chapeau, crème solaire. Nous nous réservons le droit de refuser un participant qui ne se conforme pas à ces exigences ou sous l’emprise de l’alcool ou des drogues (sans droit de remboursement) DÉPART: 8h00 RETOUR: 18h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 100 Personnes

Version marzo 2018


PARC NATIONAL NATUREL DES NEVADOS

Une expérience inoubliable et unique dans un endroit plein de magie! Le Parc National Naturel Los Nevados s’étend sur 58.300 hectares. Il se trouve dans l’endroit le plus élevé de la cordillère Centrale qui, dans son ensemble, est considérée la plus élevée des trois chaînes montagneuses en lesquelles se divisent les Andes Colombiens. Le point du DÉPART pour monter à ce site extraordinaire est la ville de Manizales, capitale du Department de Caldas, célèbre par sa Foire au début du mois de janvier et parce qu’elle constitue un centre universitaire de grande importance. Durant ce tour nous monterons doucement la montagne en faisant de courts arrêts obligatoires pour s’acclimater petit à petit et pouvoir en même temps admirer la flore et la faune représentatives de chaque étage climatique. Nous nos arrêteront dans le Désert de la Soledad, à 4.330 mètres, dont l’aspect singulier du sol ressemble à celui de la superficie de la lune. L’histoire raconte que ce fut un site de pèlerinage des indigènes Quimbayas et Pijaos qui habitaient la zone. Nous ferons ensuite une promenade à pied depuis le refuge au bord du Glacier et visiterons les bains thermaux « El Otoño ». IMPORTANT: Participants Étrangers: Charge supplémentaire de USD13 pour l’entrée au Parc National Naturel Los Nevados. COMPRIS: transport terrestre jusqu’à Manizales, petit déjeuner léger, guide accompagnant, transfert dans les voitures qui mènent au Parc, entrée, guide sur place, goûter, déjeuner et boisson. RECOMMANDATIONS: Cette excursion est déconseillée aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires. Une condition physique optimale est exigée. Vous êtes conseillés de porter des vêtements pour climat froid et de páramo, des gants, une écharpe, passe-montagne ou bonnet en laine, crème solaire, chaussures ou bottes antidérapantes, lunettes de soleil avec filtre UV, maillot de bain, serviette et argent de poche pour l’achat de souvenirs du Parc. L’excursion se réserve le droit de refuser tout participant qui ne s’accorde pas à ces exigences ou des personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues (sans droit de remboursement). ÂGE MINIMUM: 7 ans ÂGE MAXIMUM: 60 ans POIDS MAXIMUM: 120 kilos DÉPART: 4h00 RETOUR: 20h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 80 Personnes

Version marzo 2018


ACCROBRANCHE CAFETIER

Vivez la magie de survoler les plantations de café suspendu de l’accrobranche le plus élevé et le plus long de la Colombie, dans un parcours de 2000 mètres, distribués en sept arrêts volant entre 100 et 400 mètres de distance sur des câbles en acier situés à des hauteurs de 40 à 70 mètres atteignant une vitesse d’environ 75 km par heure. Durant le trajet vous aurez l’occasion d’observer les beaux paysages de la région cafetière, sur des montagnes de plantations de café à sillons ordonnés, bordées de bambous touffus, ainsi que des héliconiacées, des bananeraies, de fabuleux ruisseaux et un mur d’escalade. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: I IMPORTANTE: Cette excursion est déconseillée aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires, de la colonne vertébrale ou ayant subi des chirurgies récemment. Une condition physique optimale est exigée. L’excursion se réserve le droit de refuser tout participant qui ne s’accorde pas à ces exigences ou des personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues (sans droit de remboursement). COMPRIS: transport terrestre, guide, instructeurs sur place, équipement de sécurité, boissons. RECOMMANDATIONS: pantalons et chemise à manches longues, chaussures sportives, crème solaire, antimoustique, chapeau. ÂGE: 8 à 60 ans POIDS MAXIMUM: 120 kilos DÉPART matin: 8h00 RETOUR: 1:00 DÉPART après-midi: 13h00 RETOUR: 18h00 MINIMUM: 2 Personnes MAXIMUM: 150 Personnes

Version marzo 2018


RECUCA AVEC BOGADERA

Nous ferons un intéressant et agréable tour guidé de la Culture Cafetière, où les voyageurs pourront participer du vécu quotidien du travail paysan de façon ludique, participative et didactique. RECUCA nous permettra de faire la découverte de l’histoire fantastique et mythique du café et de la colonisation Antioqueña. Les participants auront l’occasion de s’habiller dans les tenues propres des récolteurs et participer d’une journée de travail tout en apprenant sur les étapes de la culture du café. De la première étape du semis nous passerons à la joie de la récolte, qui conduit ensuite à l’usine traditionnelle de traitement du grain où il est extrait de la cerise et finalement séché. À la fin, vous pourrez assister au processus industriel du traitement, qui respecte toutes les spécifications exigées par la Fédération Nationale de Producteurs de Café de Colombie. COMPRIS: transport terrestre, guide accompagnateur, tour guidé par des guides sur place, café de bienvenue, et « bogadera » (boisson typique propres des récolteurs de café), boisson. RECOMMANDATIONS: vêtements légers, chaussures sportives, crème solaire, anti-moustique, chapeau. DÉPARTs: 8h00 / 13h00 RETOUR: 13h00 / 18h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 80 Personnes

Version marzo 2018


ÉCOAVENTURE & PÊCHE SPORTIVE

À ceux qui ont l’esprit aventurier, cette excursion leur offre l’occasion de passer une journée comblée d’adrénaline à Rancho California, une ferme située dans la Vallée de Maravélez. Vous aurez la possibilité de choisir 3 activités parmi les options suivantes: promenades à cheval d’une heure dans les sentiers d’ananas, promenade à pied par les montagnes qui entourent la vallée, navigation en kayak dans la Rivière Barragán, parcours de cordes hautes qui comprend neuf tours de 10 mètres de hauteur, mur d’escalade, pont suspendu, pont de cordes, pont tibétain, et pont tarzan, pêche sportive, parmi d’autres. Niveau de difficulté éco-aventure: I – II COMPRIS: transport terrestre, guide, instructeurs sur place, goûter, déjeuner et le Plan Éco-Aventure Inoubliable, qui vous permet de choisir trois (3) activités parmi les suivantes 7 options: kayak ou rafting, aventure dans l’air, promenade à cheval écologique, randonnée écologique, vélo de montagne, rappel et pêche écologique. Pour la pêche : kit de pêche (canne et appâts). Non compris : le produit de la pêche (vous devrez rendre la pêche au lac). RECOMMANDATIONS: pantalons et chemise à manches longues, baskets, chaussures d’eau, maillot de bain, vêtements de rechange supplémentaires, serviette, crème solaire, anti-moustique, chapeau. Âge MINIMUM Éco-aventure: 8 ans. IMPORTANTE: Cette excursion est déconseillée aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires, de la colonne vertébrale ou ayant subi des chirurgies récemment. Une condition physique optimale est exigée. L’excursion se réserve le droit de refuser tout participant qui ne s’accorde pas à ces exigences ou des personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues (sans droit de remboursement). DÉPART: 8h00 / RETOUR: 18h00 MINIMUM: 10 Personnes / MAXIMUM: 150 Personnes

Version marzo 2018


TOURISME RÉLIGIEUX, HACIENDA EL PARAISO & MUSÉE DE LA CANNE À SUCRE

Nous visiterons la ville de Buga, construite sur une structure urbaine remontant aux XVIIème et XVIIIème siècles et qui conserve quelques monuments remarquables. Nous y découvrirons l’Ancienne Cathédrale, l’Église de Saint François et le Palais National. À Buga, la dévotion pour le Christ Miraculeux attire tous les ans plusieurs centaines de milliers de pèlerins du pays, de Venezuela et d’Amérique Centrale, qui se réunissent dans un Sanctuaire pour lui rendre culte. Nous poursuivrons notre chemin vers l’Hacienda El Paraíso, un lieu plein d’histoire et littérature, en raison de ses beaux paysages qui ont servi de source d’inspiration au célèbre écrivain Jorge Isaacs, auteur du roman La Maria, considérée le chef d’œuvre des romans colombiens et latino-américaines du XIXème siècle et une des mieux réussis du romantisme en langue espagnole. Nous irons aussi au Musée de la Canne à sucre, situé dans l’Hacienda Piedechinche à seulement 42 km de la ville de Cali, qui réunit un ensemble précieux de témoignages matériaux associés à une des plantes les plus importantes dans l’alimentation et l´économie du peuple colombien. Cette hacienda est aussi reconnue par son charme architectural et la majesté de ses jardins. Hacienda El Paraíso: Ouverte de Mardi à Dimanche et Jours fériés. COMPRIS: transport terrestre, guide, entrées, déjeuner, boisson. RECOMMANDATIONS: pantalons, chaussures sportives, crème solaire, chapeau, anti-moustique. DÉPART: 8h00 RETOUR: 19h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 80 Personnes

Version marzo 2018


VIGNOBLES DE L’UNION, RAISIN PARC & MUSÉE OMAR RAYO (ROLDANILLO)

Vivez une expérience pleine d’intérêt en visitant le vignoble et l’atelier d’élaboration de vins de Casa Grajales, les caves de la vigne, l’embouteilleur, le magasin de sélection et emballage du raisin. La Unión, dans le Department Valle del Cauca, est représentatif au niveau national grâce à son développement de la production agricole de fruits et des légumes car l’on y exécute tout le processus : dès la recherche et déroulement, dès la recherche et déroulement, agriculture technique de 36 variétés de fruits et légumes, commercialisation, transports et traitement industriel des fruits. Vous assisterez à la présentation de la vidéo institutionnelle de Casa Grajales et ferez une visite de ses installations où l’on explique petit à petit le processus de vinification, vous vous promènerez dans les caves de la vigne où vieillissent plusieurs vins de la Maison et recevrez une explication pour ensuite visiter les magasins de sélection et emballage des fruits. Ce parcours comprend la dégustation de vin et de fruit. Nous allons faire le Parc National Du Raisin, agrotourisme et à thème écologique parc inspiré par la culture du raisin en Colombie. La visite comprend 12 mondes interactifs et spectacle équestre. À Roldanillo, nous irons visiter le Musée Rayo, inauguré en 1981, où vous pourrez admirer les grandes œuvres de dessin et gravure du grand artiste Omar Rayo. COMPRIS: transport terrestre, guide, déjeuner, entrées et goûter. RECOMMANDATIONS: pantalons, chaussures sportives, crème solaire, chapeau, anti-moustique. DÉPART: 8h00 RETOUR: 18h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 80 Personnes Panuva (Raisin Parc): Mardi à Dimanche et jours Fériés

Version marzo 2018


GOLF CLUB CHAMPÊTRE D’ARMENIA

À 50 minutes de l’Hôtel Decameron Panaca / Hôtel Decameron Las Heliconias, nous tomberons sur un terrain de golf de 18 trous pair 71 (approuvé par la Fédération de Golf), situé au Km 10 sur la voie de l’aéroport El Edén de la ville d’Armenia. Le terrain du Club Champêtre Armenia compte avec quatre ponts, un kiosque de repos près du trou N° 5, un grand lac et un beau paysage. Code vestimentaire: chemises typo polo, bermuda ou pantalons longs, chaussures de sport ou chaussures de golf avec des clous en caoutchouc, chapeau. COMPRIS: transport terrestre au terrain de golf, green fee. Équipement à louer dans le club (non compris): bâtons, balles de golf, service chariot et goûter. Service de Restaurant (avec charge supplémentaire). RECOMMANDATIONS: crème solaire, chapeau, argent de poche pour l’achat d’aliments et location d’équipement. Horaires du terrain de Golf: 8h00 - 18h00 Basse saison: Ouvert de Mercredi a Dimanche et Jours fériés Haute saison: Ouvert de Mardi à Dimanche et Jours fériés MINIMUM: N/A

Version marzo 2018


TOUR DE COURSES DANS LES MAGASINS DE SOLDES À PEREIRA

Soyez témoins des travaux de broderie manuelle et de créations exclusives dans l’atelier artisanal le plus important de la région, situé à Cartago, Valle. Jouissez d’une gratifiante journée de courses et profitez de prix incroyables dans les boutiques de soldes des marques reconnus de vêtements colombiens tels que Arturo Calle, Gino Pascalli, Gef, Kosta Bleu, Spring Step, Totto, parmi d’autres. Nous ferons ensuite un parcours panoramique dans la ville de Pereira, capital du Department de Risaralda, en passant par le viaduc pour arriver à la Place de Bolívar où se trouve l’une des plus célèbres œuvres du grand artiste Rodrigo Arenas Betancur, la sculpture de “ Bolívar Nu”. COMPRIS: transport terrestre, guide, déjeuner, boisson. RECOMMANDATIONS: vêtements légers, chaussures confortables pour marcher. DÉPART: 8h00 RETOUR: 18h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 80 Personnes

Version marzo 2018


PARCOURS PANORAMIQUE EN JEEP

Nous commencerons notre tour par la visite de la Municipalité de Quimbaya, qui se trouve dans la branche occidentale de la cordillère centrale à l’ouest du Department du Quindío dans une zone stratégique de communication vers Valle del Cauca. Sa zone d’influence s’étend principalement sur les municipalités au nord de cette vallée. Il s’agit surtout d’une petite ville à grand développement touristique et culturel, berceau du Festival de bougies et des lanternes. Nous visiterons également le marché artisanal qui se trouve dans le Village Quimbaya. À la fin du tour, nous visiterons Filandia, une des municipalités les plus belles de Quindío, surnommée "La Colline lumineuse du Quindío". Ce village est considéré Patrimoine Culturel et Environnemental de la Colombie où se rendent des touristes en provenance de multiples endroits. Ici, nous aurons le plaisir de contempler un paysage étonnant depuis un mirador imposant. Son architecture urbaine traditionnelle se distingue surtout par ses balcons colorés, ses larges trottoirs, des maisons d’artisanat et des sites de rencontre pleins d’histoire et de chaleur humaine. Compris: Transport en Jeep, boissons, guide local. DÉPART 1: 8h00 à 13h00 DÉPART 2: 13h00 à 18h00 MINIMUM: 4 Personnes MAXIMUM: 6 par voiture RECOMMANDATIONS: Vêtements et chaussures confortables, casquette ou chapeau, crème solaire, t-shirt ou veste légère, argent de poche pour les achats

Version marzo 2018


TOUR PANORAMIQUE D’ARMENIA

La ville d’Armenia est la capital du Department de Quindio, elle se trouve à 1480 mètres d’altitude avec une température moyen de 18º a 25º. Émerveillez-vous avec sa richesse naturelle, architectonique, historique et culturelle, on visite la Plaza de Bolivar, le parc des Fondateurs, le parc de la vie, avec 8 chutes, le lac, et une grande richesse en espèces de fleurs. Ainsi, le musée Quimbaya, ethnie Amérindienne d’une grande richesse culturelle qui a développé techniques uniques d’orfèvrerie, à la fin du tour on visite la station du train avec un style républicain, aujourd’hui la bibliothèque publique et le village Quimbaya où on peut acheter leurs textiles et artisanats réputés pour leur qualité et leurs couleurs de cette région productrice de café. Musée Quimbaya Seulement ouvert, mardi, dimanches et jours de fête. INCLUS: Guide, transport terrestre, frais d’admission, boissons. Recommandation : vêtement légère, souliers confortable, écran solaire, chapeau, argent pour acheter les souvenirs. DÉPART: 08 :00 RETOUR: 1:00 pm DÉPART: 1 :00 pm RETOUR: 6:00pm MINIMUM: 10 personnes MAXIMUM: 100 personnes

Version marzo 2018


LA BRODERIE A CARTAGO

Cartago est une ville pittoresque riche en histoire, traditions, et paysages, située au bord du fleuve la vielle (la vieja) au nord du Department de Valle, fondée en 1540 et connu comme la ville de Robledo et la ville avec le soleil de plus joie de La Colombie. Rencontrez toutes les richesses culturelles et patrimoniales de cette ville unique, la maison du vice-roi, le conservatoire de Pedro Morales Pino, l’église de Guadalupe, et le parc de la isleta. La broderie est une tradition à Cartago, plein de dessins et couleur, il est possible d’acheter mais aussi d’observer les artisans en plein travail à la main. INCLUS: transport terrestre, guide et boissons Recommandation: vêtement légère, souliers confortable, écran solaire, chapeau, argent pour acheter les souvenirs. DÉPART: 08 :00 RETOUR: 1:00 pm DÉPART: 1:00 pm RETOUR : 6:00pm MINIMUM: 10 personnes MAXIMUM: 36 personnes

Version marzo 2018


TOUR PANORAMIQUE ET ARTISANATS À SALENTO

Émerveillez-vous avec sa richesse naturelle, architectonique, historique et culturelles de Salento , fondée en 1842 avec maisons colorée typiques de la région productrice du café. Préparez-vous votre camera au parc belvédère, et profitez de la belle vue de la vallée Cocora et le marché d’artisanats. INCLUS: transport terrestre, guide et boissons RECOMMANDATION: pantalons long, veste, souliers confortables pour marcher, écran solaire, chapeau, argent pour acheter les souvenirs. DÉPART: 08 :00 RETOUR : 1:00 pm DÉPART: 1:00 pm RETOUR : 6:00pm MINIMUM: N/A MAXIMUM: 100 personnes

Version marzo 2018


TOUR PANORAMIQUE QUIMBAYA ET FILANDIA

Découvrez le passé fascinant qui nous amènent à vivre une expérience riche en histoire et paysages et nature. Initialement on visite le village de Quimbaya (nom de l’ethnie amérindien) qui est située dans la partie plus occidentale du Department de Quindio, stratégiquement communiqué avec le Department del Cauca un de plus développé de La Colombie. Quimbaya est une intéressante fusion du milieu rural et moderne, lieu pour le festival populaire de chandelles et réverbères. La visite au marché d’artisanats est un spectacle colorée. Ensuite on rencontre tous les richesses culturelles et patrimoniales de Filandia un de villages plus visité de la Colombie nommé patrimoine culturel et environnemental et la colline illuminé du Quindio, laissez-vous séduire par de paysages et une nature unique. INCLUS :transport terrestre, frais d’admission au belvédère guide et boissons RECOMMANDATION: vêtement légère, veste, souliers confortables pour marcher, écran solaire, chapeau, argent pour acheter les souvenirs. DÉPART: 08 :00 RETOUR: 1:00 pm DÉPART: 1:00 pm RETOUR: 6:00pm MINIMUM: 10 personnes MAXIMUM: 36 personnes

Version marzo 2018


ARTISANATS À QUIMBAYA

Quimbaya est une très belle ville plein de nature, traditions et culture, région productrice du café, visitez la Plaza de Bolivar, l’église de Marie, Jésus, Jose, le quartier Clementina, le Boulevard, La aldea et les pièces d’art Barranquismo, (sculptures représentative de la culture pré hispanique Quimbaya) Le marché d’artisanat est très populaire l’endroit idéal pour acheter des très belles pièces fait en bois, guadua (similaire au bambou) grain, pierres, et matériel recyclable. INCLUS: transport terrestre, guide et boissons RECOMMANDATION: vêtement et souliers confortables pour marcher, écran solaire, chapeau, argent pour acheter les souvenirs. DÉPART: 09:00 RETOUR: 12:00 pm DÉPART: 2:00 pm RETOUR: 5:00pm MINIMUM: 10 personnes MAXIMUM: 36 personnes

Version marzo 2018


TOUR NOCTURNE EN JEEP

La ville d’Armenia est la capital du Department de Quindio, elle se trouve à 1480 mètres d’altitude avec une température moyen de 18º a 25º. Émerveillez-vous avec sa richesse naturelle, architectonique, historique et culturelle. Vivez une expérience nocturne unique au bord d’une jeep colorée et typique de cette région productrice de café. Laissez-vous séduire par la ville habillé en lumières, les gens chaleureux, les espaces culturelles et récréatives, les ciels ouvertes endroit populaire plein d’activité, Plaza Bolivar, Plaza Sucre au cœur de la ville. INCLUS: Jeep Typique colorée, boissons, guide et souvenir. Recommandation : veste, vêtement et souliers confortables, argent pour acheter les souvenirs. DÉPART: 6:00 pm RETOUR: 9:00 pm MINIMUM: 5 personnes MAXIMUM : 6 personnes par véhicule

Version marzo 2018


SANTA MARTA

DECAMERON GALEON SANTA MARTA Depuis la Caraïbe Colombienne, nous vous offrons Santa Marta, ville située au pied de la Sierra Nevada de Santa Marta et sur une des plus belles baies des côtes de la Caraïbe. Cette ville possède un climat privilégié grâce à la douceur des brises en provenance de la montagne. Elle est aussi le point de DÉPART pour visiter les nombreux sites d’intérêt de ses alentours, où foisonnent les possibilités pour se détendre à son aise, pratiquer des sports et réaliser une incursion dans le tourisme archéologique, écologique et d’aventure.

Version marzo 2018


L’AQUIARIUM ET PLAGE BLANCHE.

10 min du Rodadero le musée et aquaruim del mar, où on peut aprecié des espèces dans pisicnes construites dans la mer, une imitation de la la flore et fauna marine. Après avoir visité l’aquarium, on se baigne à plage blanche, sur des plages étincelantes. INCLUS : transport terrestre et maritime, visite à l’aquiarium, guide en espagnol, rafraîchissements. RECOMMANDATION : lotion solaire, costume de bain, serviette de plage, casquette. IMPORTANT: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. DÉPART: 08:45 à 14:00 hrs. MINIMUM : N/A MAXIMUM : 150 Personnes (Basse Saison)

Version marzo 2018


ARRECIFES AU PARC TAYRONA

L’endroit pour les amoureaux de la nature, voici où vous allez trouver 15.000 hectares d’une végétation luxuriante sur les versants des montagnes de la Sierra Nevada de Santa Marta. Le parc Tayrona abrite la plus grand biodiversité de la côte atlantique colombienne, imaginez la joie que procure la découverte de richesses naturelles de ce paradis tropical, d’énormes arbres font ombrage sur le chemin et de lisiéres de fleurs le long de ses voies d’accés, les alentours component des sites d’intérêt à decouvrir à pied. Les plages étincelantes et peu frequentées, bordées par de récifs coralliens qui feront les délices des plongeurs , on commence une heure en voiture jusqu'à Cañaveral, après le promenade à pied et rien mieux que se baigner à la *piscine* naturelle. INCLUS: Transport, visite au parc (les visiteurs doivent payer 15 dollars américains pour visiter le parc Tayrona, les taxes ne sant pas Inclus dans le prix du tour), guide en français, rafraîchissements. RECOMMANDATION: souliers pour des long marches, carte ou attestation de la fièvre jaune, chandail, serviettes de plage, costume de bain, lotion cotre-insects. C’est un tour pour des personnes en forme, le guide se réserve le droit d’accepter les clients , et aucun rembourssement sera fait. NOTE: Les femmes enceintes ne sont pas admises pour raison de sécurité, ainsi que les participants sous l'influence de l'alcool ou de drogues. DÉPART : 08h00 RETOUR : 17h00 NIVEAU DE DIFFICULTÉ: III Un ne recomend pas manger poisson comme: barracuda, bonito, sierra et boire seulement del’ eau en buteille Les touristes étrangers devront payer une charge supplémentaire de US$15 pour l’entrée au Parc TAYRONA. PROMENADE DURÉE: 2-3 Heure MINIMUM : 10 Personnes MAXIMUM : 150 Personnes (Basse Saison) IMPORTANT: Heures sujettes à changement - Activité sujette à disponibilité

Version marzo 2018


AVENTURE À GRANATE - TOUR DE PLONGÉE AU TUBA PARC TAYRONA

Parcours maritime depuis El Rodadero en passant par la Baie de Santa Marta, Taganga, Plage Brava pour finir à Granate. Les eaux cristallines de cette mer conviennent parfaitement aux amateurs de sports nautiques et de la plongée, permettant d’apprécier ses couleurs ondoyantes et une vaste diversité de flore et de faune sousmarine. Ici, nous vous proposons un bref cours de plongée au tuba, où vous apprendrez à vous immerger jusqu’à 5 mètres, et vous admirerez les prodiges du monde sous-marin : poissons multicolores, coraux, algues. Vous y vivrez une expérience unique et inoubliable. INCLUS: transport terrestre et maritime, guide, équipement de plongée au tuba (palmes, masque, tuba, gilet de sauvetage) casse-croûte. RECOMMANDATIONS: anti-moustique, vêtements légers, maillot de bain, crème solaire, lunettes de soleil, serviette de plage, chapeau. RESTRICTIONS: Les femmes enceintes et les personnes sous l’emprise de l’alcool ou des drogues ne sont pas admises. ÂGE MINIMUM : 12 ans DÉPART: 7h30 RETOUR: 15h00 Vous abstenir de manger: salades, fruits de mer, poissons tels que le barracuda, la bonite et le poisson-scie; optez pour les petits poissons entiers à viande blanche. Boire seulement des boissons en bouteille. MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM : 20 Personnes

Version marzo 2018


PLONGÉE

MINICOUR DE PLONGÉE, 2 IMMERSIONS Les plages de Santa Marta étincelantes sont bordées par de récifs coralliens qui feront les délices des plongeurs de tous calibre. Le minicour est spécial pour les amateurs de la mer, les premières instructions seront reçues à la piscine, si l’instructeur considère que le client est prêt, le tour se fera à 30-40 pieds. INCLUS: transport, leçon de plongée, en vidéo et piscine, équipement de plongée. Instructeur Dive-Master., casse-croûte. IMPORTANT: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. ÂGE MINIMUM : 12 ans RECOMMANDATION : wet shoes, serviettes de plage, lotion solaire, casquette, costume de bain. DÉPART : 07 :30 à 14 :30 hrs. MINIMUM: 03 Personnes MAXIMUM: 16 Personnes

Version marzo 2018


PLONGÉE SOUSMARINE POUR PLONGEURS CERTIFIÉS

Les plages de Santa Marta étincelantes sont bordées par de récifs coralliens, qui feront les délices de plongeurs professionnel. INCLUS: transport, équipement de plongée, instructeur PADI, casse-croûte. IMPORTANT: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. RECOMMANDATION : costume de bain, serviettes de plage, casquette, lotion solaire. ÂGE MINIMUM : 12 ans DÉPART : 07 :30 à 14.30 hrs. MINIMUM: 03 Personnes MAXIMUM: 16 Personnes

Version marzo 2018


COUR DE PLONGÉE CERTIFIÉ PADI

Pendant 4 jours vous allez recevoir tous le formation nécessaire pour devenir un plongeur certifie PADI. Les instructions sont en vidéo et en piscine. INCLUS: transport maritime, casse-croûte, 5 leçons, 4 immersions, équipement de plongée, carte PADI. PADI livre: Pas INCLUS IMPORTANT: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. RECOMMANDATION : costume de bain, serviettes de plage, casquette, lotion solaire. ÂGE MINIMUM : 12 ans DÉPART :07 :30 à 14.30 hrs. MINIMUM: 03 Personnes MAXIMUM: 16 Personnes

Version marzo 2018


PLONGÉE EN SOIRÉE POUR PLONGEURS CERTIFIÉS

Vivez l’experience plein d’émotion !! le soir ! le même sites plein de nature et récif des coraux mais avec une beauté spécial, la nuit. INCLUS dans le prix : transport, équipement de plongée, instructeur PADI. IMPORTANT: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. RECOMMANDATION : serviette de plage, costume de bain. ÂGE MINIMUM : 12 ans DÉPART:17:00 à 20:00 hrs. MINIMUM: 04 Personnes MAXIMUM: 16 Personnes

Version marzo 2018


CAP DE LA VELA À LA PÉNINSULE DE LA GUAJIRA

La partie plus nord de La Colombie vous offre une combinaison de culture et nature, côte longue et sinueuse qui baignent dans eaux soit de la fougueuse mer des caraïbes, des bords de mer qui déroulent des kilomètres des plages idylliques, les guajiros, chalereux et accueillant. Sans doute le plus intéressant , passer la nuit dans une rancheria Wayuu, village indigène, dormir en hamacas, se réveiller avec les chants des oiseaux, et les coqs. qui plaira également aux amoureux de la nature et culture. Les rancherias Wayuu démontre son authenticité cultural, ornée par de huttes. INCLUS: transport, guide en français, 2 petit déjeuners, 2 dîners et 1 souper. Nuit à la rancheria Wayuu. RECOMMANDATION: pyjama long, la température peut varier, légère pour le jour, lotion solaire, costume de bain, serviette de plage, argent pour acheter des souvenirs, carte d’identité. NOTE : ne portez pas d’objet de valeur, bijoux, billet d’avion etc. DÉPART : 04h30 à 16h00 le lendemain. MINIMUM : 10 Personnes MAXIMUM : 50 Personnes (Basse Saison)

Version marzo 2018


CARTHAGÉNE HISTORIQUE

Visitez les différentes villes côtières des départements de Magdalena, Atlántico et Bolívar, visitez la ville fortifiée où vous pourrez apprécier la vieille ville moderne et visiter des monuments représentatifs tels que le Castillo de San Felipe et le Monument aux Vieilles Chaussures accompagné d'un guide spécialisé qui vous fournira des informations complètes sur l'historique de chacun de ces sites. Vous pourrez découvrir dans une petite promenade le charme colonial des vieilles rues de la ville, en vous laissant séduire par ses balcons ornés de nombreuses fleurs colorées et le charme qui caractérise les différentes places. INCLUS: transport, guide français, visite au monuments, dînners, rafraîchissements. RECOMMANDATION: lotion solaire, casquette, preparez-vous pour marcher pendant les visites. DÉPART 05:00 à 18:00 hrs. MINIMUM : 10 Personnes MAXIMUM : 150 Personnes

Version marzo 2018


CASCADAS QUEBRADA VALENCE ET BURITACA

La cascade d'eaux cristallines près de la baie de Santa Marta, située à une heure de la ville, jusqu'aux falaises de la Sierra Nevada est une zone pour profiter du charme de cette chaine de montagne. Ici, nous pouvons observer de magnifiques ravins d'eaux cristallines qui, entre les roches et les rochers offrent un spectacle sans égal. Cette cascade naturelle provient de la Sierra Nevada, forme une série de puits ou de piscines naturelles appropriées pour un bain rafraîchissant et relaxant. Cette gorge naturelle est entourée de végétation exotique et de plantations de fruits variés typiques de la région, grâce au climat agréable de la région. Nous finissons cette visite par une vue panoramique à Buritaca, une petite ville située à 48 km de Santa Marta. Là vous pouvez voir l'union de la rivière du même nom et la mer des Caraïbes, le temps de prendre des photos et de revenir à l'hôtel. Le départ de l'excursion dépend de ces conditions : • Niveau de difficulté : I - II • Minimum : 10 personnes Maximum : 150 personnes (basse saison) • Comprend : transport terrestre, guide professionnel, snack, billets. Recommandations : vêtements légers, répulsif, écran solaire, maillot de bain, serviette de plage, chaussures supplémentaires, chaussures, chaussures de tennis ou chaussures adaptées à l'eau. • Restrictions : les femmes enceintes ou les participants sous l'influence de l'alcool ou des drogues ne seront pas acceptés. • DÉPART: 9h00 A.M. · RETOUR: 4:00 P.M.

Version marzo 2018


TOUR DE VILLE PANORAMIQUE

Pendant notre visite on arrête à Taganga, le village de pêcheurs qui nous donne une paysage idylique, on peut prendre les belles photos de la bai de Santa Marta, le monument au joueur de soccer au niveua international Pibe Valderrama, et à ne pas manquer la visite à la cathédral de Santa Marta, sans doute il y a du temps pour magasiner. INCLUS : rafraîchissement, transport, Guide en français. RECOMMANDATION : argent pour magasiner, souliers pour marcher, casquette, lotion solaire. DÉPART : 09 :00 à Midi. MINIMUM: N/A MAXIMUM: 400 Personnes

Version marzo 2018


TOUR PANORAMIQUE DE LA VILLE & VISITE AU MONDE MARIN

Ceci est un parcours qui permet au touriste de connaître la ville et un peu de son histoire. La visite à l’Aquarium Monde Marin plonge le voyageur dans la fabuleuse ambiance sous-marine de Santa Marta où chaque zone de l’Aquarium a été adaptée pour mieux exhiber les écosystèmes existants dans les différentes baies de Santa Marta INCLUS: transport terrestre, entrée à l’Aquarium, guide professionnel, rafraîchissement. RECOMMANDATIONS: crème solaire, vêtements légers, chaussures confortables, lunettes de soleil, chapeau. DÉPART: 13h00 RETOUR: 17h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 400 Personnes

Version marzo 2018


TOUR DE VILLE ET D’ACHAT

Visitez la première ville construite par les espagnols en Colombie, le premier arrêt sera à la Quinta de San Pedro Alejandrino ou le libérateur Simon Bolivar est mort le 10 Décembre ou il a signé son testament et fait lire sa dernière proclamation. Ensuite le tour continue sur l’avenue du libérateur jusqu’ à le monument a Pibe Valderrama un très populaire joueur Colombien de futbol. Après préparez-vous les appareils de photo, la belle vue de Taganga est unique, un village de pêcheur au pied de la montagne a seulement 5 minutes du Parc National Tayrona. En arrivant à la vielle ville de Santa Marta on fait un tour panoramique de l’architecture coloniale, la cathédral, et la bai de Santa Marta. Temps disponible pour des achats. INCLUS : guide professionnel, Transport, billet pour La Quinta De San Pedro Alejandrino, rafraîchissement. Recommandations : écran solaire, vêtements légères, chapeau, lunettes de soleil, et souliers confortables Important: Les touristes étrangers devront payer une charge supplémentaire de US$ 4 pour l’entrée au Quinta de San Pedro Alejandrino DÉPART: 09 :00 RETOUR: 1:00 DÉPART: 01 :00 RETOUR: 5:00 MINIMUM: N/A MAXIMUM: 400 personnes

Version marzo 2018


TOUR PANORAMIQUE & SHOPPING À BARRANQUILLA

Parcours de 90 minutes pour arriver à Barranquilla, quatrième ville en importance du pays et un des principaux centres urbains et économiques de Colombie. Connue sous le nom de « Porte d’or de Colombie » du fait d’être le premier port fluvial et maritime du pays. La ville est aussi surnommée « Curramba La Bella », désignant ainsi son ambiance fêtarde et l’accueil chaleureux de ses habitants. Durant ce trajet, nous pourrons apprécier les villages côtiers des Departments de Magdalena et Atlántico; sites touristiques tels que « Bocas de Ceniza » (endroit où le fleuve Magdalena se jette dans la mer des Caraïbes), le pont Pumarejo (le plus long de la Colombie). À notre arrivée dans la ville, nous ferons un tour panoramique, en passant par les Maisons Républicaines du quartier Viejo Prado, Théâtre Amira de la Rosa, Place de la Douane, Parc des Fondateurs, Zone Industrielle (Cumbiodrome), visite au Musée des Caraïbes, Cathédrale Métropolitaine. Nous finirons notre parcours avec un tour aux meilleurs centres commerciaux de la ville. INCLUS: transport terrestre, guide professionnel, entrées, rafraîchissement. RECOMMANDATIONS: crème solaire, vêtements légers, chaussures confortables, lunettes de soleil, chapeau DÉPART: 8h00 RETOUR: 17h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM: 150 Personnes

Version marzo 2018


NEGUANGE-PLAGE CRISTAL, AU PARC TAYRONA

Le parc a une côte longue et sinueuse qui baignent dans eaux soit de la fogueuse mer des caraïbes avec ses coraux. Des bords de mer qui déroulent des kilomètres de plages idyliques, le meilleur endroit pour faire snorkelling, on commence en vehicule et on arrête pour voir *la mer de sept vagues*, après on descend à Neguange où on prend un petit bateau à moteur pour aller à plage cristal une plage de corail aux eaux transparent d’une couleur émeraude. NOTE: le parc Tayrona est voué à la protection de la fauna et la flore, protégeant de jungles, donc il y a des limitations dans les contructions et services. Frais supplémantaire chargé pour l’equippment de plongée. INCLUS : casse-croûte, rafraîchissement, transport en petit bateau à moteur, guide en français, visite au parc (les visiteurs doivent payer un charge suppleméntaire pour visiter le parc Tayrona, les taxes ne sant pas INCLUS dans le prix du tour). RECOMMANDATION : serviettes de plage, lotion solaire,casquette, attestation ou carte de la fièvre jaune, costume de bain,lotion contre-insects. Un ne recomend pas manger poisson comme: barracuda, bonito, sierra et boire seulement del’ eau en buteille. Ne pas manger des salades Les touristes étrangers devront payer une charge supplémentaire de US$15 pour l’entrée au Parc TAYRONA. IMPORTANT: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. DÉPART : 08h00 RETOUR : 16h00 MINIMUM : 10 Personnes MAXIMUM : 150 Personnes (Basse Saison) IMPORTANT: Heures sujettes à changement - Activité sujette à disponibilité

Version marzo 2018


PLAYA BLANCA

Playa blanca doit son nom *blanca * à la couleur du sable, blanche, c’est la combinaison ideal, palmiers, soleil, mer, eaux cristallines, tout se trouve à Santa Marta et tout pour vous, seulment 20 min en bateau à moteur,et on trouve le paradis. INCLUS: transport, guide en français, carpe pour 4 personnes, rafraîchissement. RECOMMANDATION : lotion solaire, costume de bain, serviettes de plage. IMPORTANT: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. Un ne recomend pas manger poisson comme: barracuda, bonito, sierra et boire seulement del’ eau en buteille DÉPART : 08 :45 RETOUR: 14 :00 hrs MINIMUM: N/A MAXIMUM: 150 Personnes (Basse Saison)

Version marzo 2018


PUEBLITO PARC TAYRONA

Les amateurs d’archéologie doivent quant à eux se rendre à Pueblito, la région qui a conservé les vestiges de l’epoque pré-hispanique tayrona, un endroit qui plaira également aux amoureux de la nature et la culture, des majesteuses montagnes, des forêts tropicales variées, et une faune ! si on veut vraiment se transporter à l’époque il faut absolument prendre une marche sur les chemins de piere, voir le système pour les égouts, unique dans la région le touriste se transforme aussi bien en archéologue et historien qu’en amateur de fleurs et plage. On commence avec une heure en vehicule jusqu'à Calabozo, où on débute à pied pendant 3 heures notre aventure écoturistique, en arrivant à Pueblito après cette experience, rien mieux que se baigner à la piscine naturelle d’Arrecifes, on continue avec une marche de 2 heures à Cañaveral pour retourner a l’hôtel. INCLUS: transport, visite au parc (les visiteurs doivent payer 15 dollars américains pour visiter le parc Tayrona, les taxes ne sant pas incluses dans le prix du tour), guide en français, rafraîchissement, dînner typique, RECOMMANDATION : carte ou attestation de la fièvre jaune, lotion solaire, lotion cotre-insects, costume de bain, serviette de plage, soliers pour de long marche ,casquette. NOTE : il faut être en forme pour faire le tour, le guide se réserve le droit d’accepter les personnes, et aucun remboursement sera fait. Les femmes enceintes ne sont pas admises pour raison de sécurité, ainsi que les participants sous l'influence de l'alcool ou de drogues. ÂGE MINIMUM : 12 ans. Poid 200 li. DÉPART 05:00 am à 18 :00 hrs. NIVEAU DE DIFFICULTÉ: V Un ne recomend pas manger poisson comme: barracuda, bonito, sierra et boire seulement del’ eau en buteille Les touristes étrangers devront payer une charge supplémentaire de US$15 pour l’entrée au Parc TAYRONA. MINIMUM : 05 Personnes MAXIMUM : 150 Personnes (Basse Saison) IMPORTANT: Heures sujettes à changement - Activité sujette à disponibilité

Version marzo 2018


TAIRONAKA (Río Don Diego)

Taironaca est une destination écotouristique située à 57 kilomètres de la ville de Santa Marta; près du bassin de la rivière Don Diego. Vous y rencontrerez les restes des anciennes colonies de ce qui fut autrefois une ville TAYRONA À notre arrivé, nous ferons un parcours de 45 minutes dans ses terrasses, chemins et sentiers. Un petit musée nous rapprochera de la culture des TAYRONA, anciens habitants de ce territoire (an 700 à 1600 ap. J.-C.). Le paysage y sera encadré d’une végétation exubérante de climat tempéré et une faune abondante. Durant la visite de cet endroit, nous profiterons d’un paysage à couleurs et admirerons les formes magiques des sentiers. La rivière Don Diego descend directement des sommets enneigés et s’y baigner est énormément réconfortant. Durant le parcours; vous pourrez tomber sur des iguanes, des écureuils, des colibris, que viennent manger dans des endroits stratégiques spécialement conçus pour eux. Au milieu d’une culture de fleurs exotiques, vous aurez l’occasion d’admirer des héliconiacées, des gingers et des fleurs multicolores. INCLUS: Transport terrestre, guide professionnel, boissons, entrée, dînner typique (soupe) RECOMMANDATIONS: vêtements légers, anti-moustique, maillot de bain, serviette de plage, chaussures tennis, crème solaire. IMPORTANT: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. DÉPART: 8h00. RETOUR: 16h00 MINIMUM: 10 Personnes MAXIMUM 50 Personnes (basse saison)

Version marzo 2018


COUCHER DE SOLEIL A TAGANGA

Taganga un village de pêcheurs qui fait partie du Parc National Tayrona avec une beauté unique, sa nature et ses paysages, entourée par de collines et une forêt tropical humide et des belles plages. Préparez votre appareil de photo en arrivant à la jetée et prenez le spectacle des derniers rayons effleurant sur la mer. NCLUS: Guide, Transport terrestre, boissons. RECOMMANDATIONS: vêtement légère, argent comptant pour les achats. DÉPART: 4 :00 pm RETOUR: 7 :00 pm MINIMUM: 10 personnes MAXIMUM: 50 personnes

Version marzo 2018


LA BAIE DE CONCHA AU PARC TAYRONA

Cette excursion a été spécialement créée pour les amants du tourisme ethnique et écotouristique, pour ceux qui veulent être plus près de la nature et une communauté chaleureuse. Initialement on prend un véhicule pendent une heure pour nous rendre a la baie de Concha, endroit des eaux tranquilles qui abrite une faune et flore abondante et variée. IMPORTANT: Le tourisme soutenable s’applique au parc Tayrona, responsable et respectueux de la nature donc certains constructions et services sont limités. INCLUS: guide, Transport terrestre, frais d’admission au parc, boissons. Recommandation: carte ou attestation de la fièvre jaune, écran solaire, crème anti moustique vêtement légère, maillot de bain, lunettes de soleil, serviette de plage, chapeau. DÉPART: 08:00 RETOUR: 2:00 pm (dîner à l’hôtel) NOTE: On vous conseil fortement de pas manger des salades, fruit de mer ou de barracuda, préférablement manger de petit poisson entier de viande blanche et buvez toujours de l’eau embouteillée. MINIMUM: 10 personnes MAXIMUM: 100 personnes (saison baisse) IMPORTANT: Heures sujettes à changement - Activité sujette à disponibilité

Version marzo 2018


VISITE NOCTURNE DE SANTA MARTA

La ville de Santa Marta est la plus ancienne de la Colombie, pleine de histoire et monuments qui témoignent sa richesse naturelle, architectonique et culturel, l’atmosphère s’illumine des dernières rayons de soleil et la vie nocturne commence dans le centre historique de la ville, ou les parcs, rues ont été restauré, remontez dans le temps de l’époque en marchant dans les rues, et regardez les bâtiments spectaculairement éclairé. Savourez les arômes et les couleurs d’un délicieux cocktail tropical servi dans un de parc principal. INCLUS: transport terrestre, guide, cocktail tropical dans un bar populaire du centre historique. RECOMMANDATION: vêtement légère, argent pour dépenses. DÉPART: 7:30 pm RETOUR: 10:00 pm MINIMUM: 10 personnes MAXIMUM: 50 personnes

Version marzo 2018


VISITE À CIENEGA ET BAIN THERMAL

Cienaga est la ville pionnière du Department de Magdalena , une ville côtière, entourée par de collines et une forêt tropical humide avec de paysages unique, plein d’histoire et de magie. Rencontrez toutes les richesses culturelles et patrimoniales de cette ville unique, telle que le kiosque (templete) la chapelle de Santa Térèse et l’église de saint Jean Baptiste. Ensuite on arrive à la ferme côte verte (costa verde) ou on trouve un puits médicinal d’un mètre de profondeur et 10 mètres de diamètre plein des eaux foncés et soufrées qui jaillirent du volcan de Cienaga. NOTE: Milieu rural avec des limitations dans les services. INCLUS: transport terrestre, guide, frais d’admission à la ferme, et bain thermal, boissons. RECOMMANDATIONS: maillot de bain, vêtement légère, crème anti moustique, écran solaire, serviette de plage. DÉPART: 8 :00 Am RETOUR: 1 :00 pm OPTIONNEL: $$ massage avec la boue volcanique. MINIMUM: 10 personnes MAXIMUM: 30 personnes

Version marzo 2018


CROISIÈRE AU BORD DE LA MER ET COUCHER DE SOLEIL

Vivez la magie des derniers rayons effleurent sur la mer, la belle vue de plages de Rodadero, Plage Blanca, la baie de Santa Marta jusqu’à le village de pêcheur Taganga. NOTE: il n’y a pas de débarquement. La capacité maximale est de 25 passagers par bateau INCLUS: le transport terrestre et maritime, 1 cocktail tropical, assurance médical. RECOMMANDATIONS : vêtement légère, argent pour dépenses extra. IMPORTANT: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. DÉPART: 4 :00 RETOUR: 7 :00 MINIMUM: 20 personnes MAXIMUM: 50 personnes

Version marzo 2018


GUAJIRA, ECOTOURISME, CULTURE ET TRADITION

A 120 km de Santa Marta se trouve le sanctuaire de la faune et de la flore de Los Flamencos, situé entre la mer des Caraïbes et la forêt sèche de La Guajira, une petite zone côtières irriguées par des ruisseaux d’où viennent les oiseaux qui donnent le nom à ce sanctuaire. Les gracieux flamands coloré de leur majestueuse plumage sont les principales attractions, qui, malgré sa petite superficie, est considérée comme l'une des zones protégées, plus riches en variété d´oiseaux d'eau résidentiaires et migratrices. À 40 minutes, vous trouverez la capitale Riohacha du Guajira, située en face de la mer des Caraïbes et à côté du désert. Cette ville, où coule la rivière Ranchería, permet au visiteur de se connecter avec l'héritage des Indiens Wayúu, manifestés dans les traditions et l'artisanat parmi lesquels sont mis en évidence des sacs à dos colorés. Nous visiterons la ville de Padilla, le monument à Francisco el Hombre, la jetée touristique, la cathédrale Nuestra Señora de los Remedios, la maison des grands-parents de Gabriel García Márquez, le parc du canyon, le gazebo, les quartiers résidentiels. Le départ de l'excursion dépend de ces conditions : Minimum : 10 personnes Maximum : 50 personnes (basse saison) Inclus : transport terrestre, guide professionnel, entrée au sanctuaire, hydratation, déjeuner. Recommandations : écran solaire, vêtements légers, lunettes de soleil, serviette de plage, chapeau, chaussures adaptées à l'eau. Depart: 8:00 a.m. Retour: 5:00 p.m.

Version marzo 2018


MINCA, CAFÉ ET FLEURS

Transfert terrestre pendant 1 heure jusqu'à atteindre Minca, situé à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer avec une température variant entre 17 et 27 degrés Celsius. Minca est la porte écologique qui nous mène à la majestueuse Sierra Nevada, lors de cette tournée, on peut observer le paysage des contreforts de la Sierra, des plantations de café et des fleurs exotiques entourées d'une brume naissante qui améliore le mystère créé par les Tayronois , la vie pittoresque de ses habitants pleine d'harmonie avec un sentiment d'appartenance à leur terre qui précède la plus haute chaine montagneuse de la Colombie, des fleurs exotiques qui parfument les chemins, ornement les maisons parmi lesquelles se distinguent les héliconias, zingiber ou maracas, anturios, orchidées et gingembre rouge. Minca confirme le phoque colombien, le pays du café, ses plantations de café sont un autre des charmes forestiers, nous aurons l'opportunité de connaître le processus de production du café dans une ferme de la zone et de déguster ce délicieux boissons aimé par tous. Pour finir, nous allons faire une promenade de 30 à 45 minutes pour arriver au puit Blue et profiter de la baignade dans le rafraîchissant. Le départ de l'excursion dépend de ces conditions : Niveau de difficulté : III Minimum : 10 personnes Maximum : 50 personnes (basse saison) Du lundi au vendredi Durée du trajet : 45 minutes INCLUS : Transport terrestre, guide professionnel, snack, entrée à l'hacienda Cafetière Recommandations : serviette, maillot de bain, protège-soleil, capuchon ou chapeau, vêtements confortables (pantalons longs), chaussures ou bottes pour le trekking en montagne, répulsif, vaccin contre la fièvre jaune (mesure préventive), document d'identification. Restrictions : Les femmes enceintes, les personnes atteintes de problèmes de la colonne vertébrale ou les participants sous l'influence de l'alcool ou des drogues ne sont pas acceptées. Départ : 9 :00 Am. Retour : 4 :00 p.m.

Version marzo 2018


ARACATACA, MACONDIAN LANDS

A 86 Km de Santa Marta, vous trouverez Aracataca, lieu de naissance du prix Nobel de littérature Gabriel Garcia Marquez et le photographe et dessinateur Leo Matiz Espinoza. Au cours de cette tournée, nous observerons les plantations de bananes et arriverons à apprécier la majestueuse Sierra Nevada et ses sommets. Aracataca jouit d'une reconnaissance internationale grâce aux romans qui ont été basés sur la culture et l'histoire de la ville où est né le célèbre Gabriel Garcia Marquez. Nous commençons notre visite à la gare, nous allons faire une visite des a pied sur les lieux où s´est dérouler la vie de l'auteur de Cent ans de solitude. Nous visiterons la sculpture de Remedios La Bella, l'école María Montessori où l'écrivain a appris ses premières lettres, le siège social de la United Fruit Company, le Gabo House Museum et la Telegraph House. Niveau de difficulté : I Durée du trajet : 45 minutes Minimum : 10 personnes Maximum : 50 personnes (basse saison) Comprend : Transport terrestre, guide professionnel, snack, entrée. Recommandations : écran solaire, capuchon ou chapeau, vêtements frais, chaussures confortables, répulsif, document d'identification. Départ : 8 :00 Am. Retour : 3 :00 p.m.

Version marzo 2018


SAN ANDRES

Hôtels DECAMERON San Andres Isla San Andrés, Providencia et Santa Catalina, les îles paradisiaques de la Caraïbe colombienne font aussi partie des destinations que Decameron Explorer vous offre. Les plages de San Andrés son uniques: eaux cristallines, sable blanc et cocotiers décorent un paysage séduisant qui invite les touristes à revenir à cette destination de soleil et plage.

Version marzo 2018


LE TOUR DE L’ILE SPÉCIAL

Un tour complet d’environ 3/30 heures avec un guide professionnel qui vous emmènera aux endroits touristiques plus populaires de San Andres telle que la première église baptiste de l’île, avec boissons nationales à volonté à partir du premier arrêt, le tour peut être en Chiva (autobus typique coloré avec fenêtres ouvertes) ou navette climatisé. Inclus : transport terrestre, guide professionnel, frais d’admission aux sites touristiques, boissons nationales et casse- croûtes. Aucune limite d’âge. Excursion disponible à tous les jours. Niveau de difficulté : II Recommandations : chapeau, appareil de photo, vêtements légère souliers confortable, maillot de bain.et 20 dollars ou l’équivalent en pesos colombien pour les achats Note : Des femmes enceintes ou des personnes en état d’ébriété ou droguées ne sont pas acceptés. Départ : 1 :30 p.m Retour : 5 :00 p.m Minimum : N/A Maximum : 100 personnes

Version marzo 2018


TOUR DE L’ILE TRADITIONAL

Un tour panoramique de l’ile très amusant, à bord d’une chiva (autobus typique colorée avec fenêtres ouvertes), apprendre davantage sur les lieux, les coutumes et les traditions de l'archipel. Comprend: Tour panoramique d'environ deux heures, guidage. Arrêt facultatif à l'Island Museum House (entrée non incluse). Frais d’admission pas inclus, transport de retour jusqu’au parc. Minimum : N/A Maximum 100 personnes Lieu de rencontre : Parc de la Barracuda Aucune limite d’âge pour cette excursion Il faut vérifier à l’ avance la disponibilité de cette excursion Niveau de difficulté : II Recommandations : chapeau, appareil de photo, vêtements légère souliers confortable, maillot de bain.et 20 dollars ou l’équivalent en pesos colombien pour les achats Note. Des femmes enceintes ou des personnes en état d’ébriété ou droguées ne sont pas acceptés Départ : 09 :45 a.m Retour 11 :45 a.m

Version marzo 2018


JOHNNY CAY L’AQUARIUM TROPICAL (Seulement pour les passagers séjournant au Decameron Hotels)

Visitez cet endroit de magnifiques plages entourées de cocotiers, promenade aux ilots en bateau rapide, profitez d’une belle expérience avec la nature ainsi un cocktail de bienvenue, dîner typique avec boisson gazeuses, et guide compris, Transport inclus seulement jusqu’au quai pour l’embarquement, Transport de retour à l’hôtel n’est pas inclus. Comprend: transport terrestre de l'hôtel-Marina, transport en bateau, guide, entrée au parc régional Johnny Cay, cocktail tropical (avec ou sans alcool), déjeuner avec boisson et deux (2) boissons rafraîchissantes. Ne comprend pas le transport Marina - hôtel Minimum: N / A Maximum: 100 personnes (supérieur à consulter) Lieu de rencontre: Lobby des hôtels Decameron (Les hôtels autres que Decameron appliquent des frais) Depart: 8h30 (heure exacte spécifiée dans l'ordre de service) Retour: 15h30 (environ) Départs: lundi, mercredi et vendredi. Niveau de difficulté: II Note: exclusif pour les clients de Decameron Hotels. Important: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. Note: Dans le cas où pour des raisons de fermeture vous ne pouvez pas visiter Johnny Cay, il sera remplacé par le Tropical Aquarium tour (Tour à l'Aquarium des Cayos et à Haines Cay).

Version marzo 2018


L’AQUARIUM TROPICAL

Une visite fabuleuse des cayes qui composent l'Aquarium: Rose Cay et Haynes Cay où vous pourrez déguster un cocktail de bienvenue et un délicieux déjeuner typique et deux (2) boissons rafraîchissantes. Après le déjeuner, le guide accompagnera ceux qui s'intéressent à la plongée en apnée ou à la plongée libre (équipement non inclus), pour observer la fascinante vie sous-marine. Il y a assez de temps pour nager, bronzer ou simplement se reposer (le transport de retour sera en charge de chaque personne). Comprend: transport terrestre de l'hôtel-Marina, transport en bateau, guide, déjeuner avec boisson et deux (2) boissons rafraîchissantes. Ne comprend pas le transport Marina – hôtel, équipement de plongée Minimum: 2 personnes Maximum: 100 personnes (supérieur à consulter) Lieu de rencontre: Lobby des hôtels Decameron (Les hôtels autres que Decameron appliquent des frais) Depart: 8h30 (heure exacte spécifiée dans l'ordre de service) Retour: 15h30 (environ) Départs: tous les jours Niveau de difficulté: II Note: exclusif pour les clients de Decameron Hotels. Important: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement.

Version marzo 2018


JOHNNY CAY PLUS AQUARIUM ESPECIAL

Une visite fabuleuse de six heures aux Keys à proximité. Première visite Johnny Cay, où un cocktail tropical est offert (avec ou sans alcool) et une promenade sur la clé avec le guide-compagnon. Vers midi, le bateau continue vers Haynes Cay, où un délicieux déjeuner typique sera servi (composé de: poisson frit ou poulet, salade verte, patacones ou fruits à pain, riz et une (1) boisson (eau, soda ou bière). Dans l'après-midi, plusieurs activités de loisirs seront proposées et le guide accompagnera ceux qui s'intéressent à la plongée en apnée ou à la plongée libre (équipement non inclus), pour observer la fascinante vie sous-marine. Il y a assez de temps pour nager, bronzer ou simplement se reposer (le transport de retour sera en charge de chaque personne). À son retour à la marina, le transport inclus dans les hôtels Comprend: transport terrestre de l'hôtel-Marina, transport en bateau, guide, cocktail tropical (avec ou sans alcool), déjeuner Lieu de rencontre: Lobby des hôtels Decameron (Les hôtels autres que Decameron appliquent des frais) Depart: 9h30 (heure exacte spécifiée dans l'ordre de service) Retour: 15h30 (environ) Minimum: N/A Maximum: 100 personnes Départs: tous les jours Niveau de difficulté: II Âge minimum: N/A Âge maximum: N/A Niveau de difficulté: II Recommandations: Vêtements confortables, chapeau ou bonnet, maillot de bain, serviette de plage et creme solaire Important: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. Note: Dans le cas où pour des raisons de fermeture vous ne pouvez pas visiter Johnny Cay, il sera remplacé par le Tropical Aquarium tour (Tour à l'Aquarium des Cayos et à Haines Cay).

Version marzo 2018


AQUARIUM ESPECIAL

Une visite fabuleuse des cayes qui composent l'Aquarium: Rose Cay et Haynes Cay où vous pourrez déguster un cocktail de bienvenue et un délicieux déjeuner typique et deux (4) boissons rafraîchissantes. Après le déjeuner, le guide accompagnera ceux qui s'intéressent à la plongée en apnée ou à la plongée libre (équipement non inclus), pour observer la fascinante vie sous-marine. Il y a assez de temps pour nager, bronzer ou simplement se reposer. Comprend: transport terrestre de l'hôtel-Marina, transport en bateau, guide, déjeuner avec boisson et deux (3) boissons rafraîchissantes. Ne comprend pas l’équipement de plongée Minimum: 2 personnes Maximum: 100 personnes (supérieur à consulter) Lieu de rencontre: Lobby des hôtels Decameron (Les hôtels autres que Decameron appliquent des frais) Depart: 8h30 (heure exacte spécifiée dans l'ordre de service) Retour: 15h30 (environ) Départs: tous les jours Niveau de difficulté: II Important: cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement.

Version marzo 2018


EXCURSION D'UNE JOURNEE AUTOUR DE LA BAIE

Profitez d'une merveilleuse promenade au long de la principale baie de San Andres à bord d'un bateau moderne et confortable. Faites un voyage spectaculaire au milieu des voiliers et des navires de charge, plus plinthe Old Point où vous pouvez apprécier la beauté naturelle de ce paradis parc naturel inégalée. Musique, danse et les loisirs font partie de l'amusement. Il est inclus : Visite de deux heures, l'animation, la musique stéréo. Les conditions météorologiques et le permis de bateau Pas inclus : transport terrestre Durée: 2 heures environ Jours: Tous les jours, selon la disponibilité. Âge: sans restriction Hauteur: sans restriction Niveau de difficulté: 2 NOTE: S'il vous plaît consulter les groupes. cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement. Heure de départ : 3:45 p.m Minimum : 2 pax Maximum : Sur demande

Version marzo 2018


OBSERVATION DES RAIES MANTA

Un des circuits uniques et fascinants de l'île, est la balade nautique à bord d'un bateau moderne et confortable, prend un voyage à travers la baie intérieure de l'île, en bordure de Bahia Hooker, puis se dirige vers la zone de mouillage et bain d'arrêt dure environ 30 minutes. Fin de la visite dans le sous-sol de sable où vous aurez une chance de voir les rayures. Jours d'ouverture: Tous les jours, selon la disponibilité. Point de rencontre: quai de la Marina Toninos Heure de départ: 3:45 p.m Inclus: Visite de deux heures avec vue sur les mangroves, bain d'arrêt, rayures de baleines. Pas inclus: transport terrestre Minimum: 2 pax Maximum : Sur demande Âge: sans restriction Hauteur: sans restriction Niveau de difficulté: II Note: S'il vous plaît consulter les groupes. cette excursion n’est pas recommandée pour des femmes enceintes, ou des personnes avec des affections de la colonne ou récemment opérées. Le guide se réserve le droit de ne pas accepter un personne en état d’ébriété ou droguée, sans aucun remboursement.

Version marzo 2018


TARIFS PUBLIQUES AMAZONAS EXCURSIONS

PORT NARIÑO/ARTISANAT RÉSERVE NATURELLE ÎLS DES SINGES PORT NARIÑO/ ÎLS DES SINGES / MACEDONIA RÉSERVE NATURELLE CERCA VIVA COMMUNAUTÉ INDIGÈNE HUITOTO (danses) MINIMUM 10 personnes SAFARI - LACS DE SARAIVA OBSERVATION D´OISEAUX (ÉTÉ) OBSERVATION D´OISEAUX (HIVER) PÊCHE SPORTIVE ARTISANALE ( MAXIMUM 5 Personnes) KAYAC DANS LACS DE YAHUARCACA RÉSERVE NATURELLE EWARE – AGAPE PARC THÉMATIQUE MONDE AMAZONIE JOURNÉE COMPLET, MONDE AMAZONIE PLUS KAYAC VISITE MALOKA HUITOTO SENTIER ET CONSERVATOIRE AVEC UN CHAMAN RESERVE NATURELLE MARASHA (PEROU) CHACRA DE LA LECHUZA (LA CHOUETTE) VISITE NOCTURNE DANS LA FORÊT

EXCURSIONS MONDE AMAZONIQUE + COMUNNAUTÉ HUITOTO 3-9 PAX MONDE AMAZONIQUE + COMUNNAUTÉ HUITOTO 10 PAX + TOUR ET VISITE A LA COMMUNAUTÉ COCAMA ET SAN JOSE DEL RIO 7-9 PAX TOUR ET VISITE A LA COMMUNAUTÉ COCAMA ET SAN JOSE DEL RIO 10 PAX + PARCOURS D’ARTISANATS 5-9 PAX PARCOURS D’ARTISANATS 10 PAX + REIKI (TRAITEMENT) 2 PAX + REIKI (INITIATION) 2 PAX + TOUR DE VILLE PANORAMIQUE DE LETICIA ET TABATINGA 5-9 PAX TOUR DE VILLE PANORAMIQUE DE LETICIA ET TABATINGA 10 PAX + TOUR SOIRÉE RUMBA 7 PAX + EXPEDITION CULTUREL TICUNA & MARUBO 8 PAX + TOUR TABATINGA 5 PAX + VIVRE L´EXPERIENCE DANS LA JUNGLE AMAZONIENNE AGAPE / LACS / BIODIVERSITÉ VOYAGE EN AMAZONIE

Version marzo 2018

TARIFS PUBLIQUES PAR PERSONNE ADULT 2-4 PAX USD 66 USD 54 USD 135 USD 19 N/A USD 83 USD 33 USD 89 USD 129 USD 38 USD 47 USD 30 USD 72 USD 45 USD 111 USD 47 USD 44

ADULT 5 PAX + USD 66 USD 54 USD 72 USD 19 USD 36 USD 39 USD 16 USD 39 N/A USD 31 USD 39 USD 30 USD 62 USD 26 USD 77 USD 39 USD 32

ENFANT ENFANT 2-4 PAX 5 PAX + USD 60 USD 60 USD 49 USD 49 USD 121 USD 65 USD 17 USD 17 N/A USD 32 USD 74 USD 35 USD 29 USD 15 USD 80 USD 35 USD 116 N/A USD 34 USD 28 USD 42 USD 35 USD 27 USD 27 USD 65 USD 56 USD 40 USD 23 USD 100 USD 70 USD 42 USD 35 USD 40 USD 28 TARIFS PUBLIQUES PAR PERSONNE ADULT ENFANT USD 35 USD 35 USD 34 USD 34 USD 72 USD 72 USD 70 USD 70 USD 19 USD 19 USD 16 USD 16 USD 39 USD 39 USD 56 USD 56 USD 19 USD 19 USD 14 USD 14 USD 43 USD 43 USD 83 USD 83 USD 10 USD 10 USD 74 USD 67 USD 93 N/A


TARIFS PUBLIQUES BARU EXCURSIONS

TARIFS PUBLIQUES PAR PERSONNE ADULT ENFANT MUSÉE ETNO-ARCHÉOLOGIQUE ET CULTURE ARTISANALE (SAN JUAN/SAN JACINTO) USD 89 USD 72 PLONGÉE POUR PLONGEURS CERTIFIÉS (2 BOUTEILLES) USD 109 N/A CARTAGENA – TOUR DE LA VILLE USD 81 USD 69 CARTAGENA – TOUR DE LA VILLE (1/2 JOUR) USD 50 USD 43 TOUR DE VILLE PANORAMIQUE CARTAGENA USD 43 USD 37 TOUR DE VILLE DE SANTA MARTA USD 80 USD 67 TOUR DE VILLE DE BARRANQUILLA USD 89 USD 78 CLUB DE GOLF DE CARTAGENA USD 291 N/A ÎLE DU ROSARIO USD 57 USD 55 INITIATION À LA PLONGÉE (2 BOUTEILLES) USD 100 N/A RIDER EN VOITURE AVEC DÎNER AU RESTAURANT MI ROSA USD 122 N/A OBSERVATION D’OISEAUX AU SANTUARIO LOS COLORADOS USD 64 USD 52 VIRÉE NOCTURNE EN CHIVA USD 35 USD 35 TOUR ÉCOLOGIQUE DANS LE MANGROVE USD 18 USD 18 ÎLE PALME À LA JOURNÉE USD 87 USD 81 TOUR A SANTA CRUZ DE MOMPOX “LA CIUDAD DE DIOS” USD 636 USD 636 TOUR DE SHOPPING ET DE LA CITÉ FORTIFIÉE USD 37 USD 31 TOUR DE SNORKELING USD 28 N/A TOUR DE PÊCHE USD 71 USD 71 TOUR EN CALÈCHE AVEC SOUPER AU RESTAURANT HARD ROCK CAFÉ USD 126 N/A PARCOURS DE REMPARTS AUDIOGUIDÉ USD 46 USD 46 CARTHAGÈNE MAGNA AUDIOGUIDÉ USD 49 USD 49 LE CARTHAGÈNE DE GABO AUDIOGUIDÉ USD 52 USD 52 TOUR AU PARC NATIONAL AVIAIRE DE LA COLOMBIE À PARTIR DE BARÚ USD 42 USD 40 SUNSET USD 33 USD 33 BAIN LUMINEUX – PLANCTON USD 28 USD 28

Version marzo 2018


TARIFS PUBLIQUES CARTAGENA EXCURSIONS MARCHE EN SOIRÉE DANS LA VIEILLE CITÉ CARTAGENA – TOUR DE VILLE TOUR DE VILLE PANORAMIQUE TOUR DE VILLE DE SANTA MARTA ÎLE PALME À LA JOURNÉE TOUR DE SNORKELING INITIATION À LA PLONGÉE (2 BOUTEILLES) PLONGÉE POUR PLONGEURS CERTIFIÉS (2 BOUTEILLES) ÎLE DU ROSARIO “ISLA DEL ENCANTO” ÎLE DU ROSARIO “ISLA DEL “SOL” SOIRÉE ROMANTIQUE EN CALÈCHE AVEC REPAS Á “LA VITROLA » VIRÉE NOCTURNE EN CHIVA VOLCÁN DEL TOTUMO OBSERVATION D’OISEAUX AU SANTUARIO LOS COLORADOS MUSÉE ETNO-ARCHÉOLOGIQUE ET CULTURE ARTISANALE – BOTANIQUE CLUB DE GOLF DE CARTAGENA TOUR A SANTA CRUZ DE MOMPOX “LA CIUDAD DE DIOS” TOUR DE VILLE DE BARRANQUILLA TOUR EN CALÈCHE AVEC SOUPER AU RESTAURANT HARD ROCK CAFÉ RIDER EN VOITURE AVEC DÎNER AU RESTAURANT MI ROSA CITY SIGHTSEEING PARCOURS DE REMPARTS AUDIOGUIDÉ CARTHAGÈNE MAGNA AUDIOGUIDÉ LE CARTHAGÈNE DE GABO AUDIOGUIDÉ TOUR AU PARC NATIONAL AVIAIRE DE LA COLOMBIE À PARTIR DE BARÚ

Version marzo 2018

TARIFS PUBLIQUES PAR PERSONNE ADULT ENFANT USD 13 USD 12 USD26 USD 22 USD 20 USD 17 USD 65 USD 54 USD 76 USD 61 USD 65 N/A USD 130 N/A USD 130 N/A USD 74 USD 43 USD 74 USD 52 USD 130 N/A USD 14 USD 13 USD 20 USD 20 USD 53 USD 47 USD 78 USD 70 USD 232 N/A USD 551 USD 551 USD 76 USD 61 USD 55 N/A USD 55 N/A USD 20 USD 15 USD 20 USD 20 USD 23 USD 23 USD 26 USD 26 USD 47 USD 43


TARIFS PUBLIQUES PROVIDENCIA EXCURSIONS

RÉCIF ET TOUR DE PLONGÉE AU TUBA PLONGÉE NOCTURNE (1 IMMERSION) PLONGEURS CERTIFIÉS (1 IMMERSION) PLONGEURS CERTIFIÉS (2 IMMERSIONS) ÉCOPÊCHE SPORTIVE ARTISANALE (TROLLING) ÉCOPÊCHE SPORTIVE ARTISANALE DANS LE STYLE INSULAIRE (PÊCHE À LA LIGNE ET À LA MOUCHE) KAYAK ET MANGROVES AU PARC NATIONAL MCBEAN LAGOON LA DIVINE PROVIDENCIA À VÉLO MINICOURS DE PLONGÉE PAYSAGE ET TOUR DE L´ÎLE EN CHALOUPE SOIRÉE REGGAE AU BAR DE ROLANDO SENTIERS DES SEPTS COULEURS – PARC NATIONAL MCBEAN LAGOON TOUR À CAYO CANGREJO AVENTURE SUR LE PEAK •

Tarifs enfant (3-11 ans) appliquer 75% du tarif adulte

Version marzo 2018

TARIFS PUBLIQUES PAR PERSONNE ADULT

USD 46 USD 82 USD 69 USD 82 USD 111 USD 90 USD 46 USD 28 USD 97 USD 56 USD 20 USD 51 USD 49 USD 51


TARIFS PUBLIQUES REGION CAFETERA EXCURSIONS

NAVIGATION EN RADEAU TYPIQUE DANS LA RIVIÈRE LA VIEJA ACCROBRANCHE CAFETIER CHIVA RUMBERA TOUR DE VILLE ET VISITE DU JARDIN DE PAPILLONS ÉCOAVENTURE & PÊCHE SPORTIVE GOLF - CLUB CHAMPÊTRE D´ARMENIA PARC NATIONAL NATUREL DES NEVADOS PASSER PARC NATIONAL DU CAFÉ PASSER TERRA PARC PANACA PARCOURS PANORAMIQUE EN JEEP RECUCA AVEC BOGADERA EAUX THERMALES DE SANTA ROSA DE CABAL HAUTE SAISON EAUX THERMALES DE SANTA ROSA DE CABAL BASSE SAISON TOUR DE COURSES DANS LES MAGASINS DE SOLDES À PEREIRA TRANSFÉRER PARC DU CAFÉ IN-OUT TOURISME RÉLIGIEUX, HACIENDA EL PARAÍSO ET MUSÉE DE LA CANNE À SUCRE VALLÉE DE COCORA ET ARTISANAT À SALENTO VIGNOBLES DE L´UNION & MUSÉE OMAR RAYO EN ROLDANILLO TOUR PANORAMIQUE D’ARMENIA LA BRODERIE A CARTAGO TOUR PANORAMIQUE ET ARTISANATS À SALENTO TOUR PANORAMIQUE QUIMBAYA ET FILANDIA ARTISANATS À QUIMBAYA TOUR NOCTURNE EN JEEP

Version marzo 2018

TARIFS PUBLIQUES PAR PERSONNE ADULT ENFANT

USD 33 USD 33 USD 30 USD 30 USD 38 USD 30 USD 56 USD 47 USD 76 USD 70 USD 83 N/A USD 126 USD 117 USD 22 USD 22 USD 19 USD 19 USD 34 USD 30 USD 29 USD 29 USD 56 USD 45 USD 48 USD 39 USD 35 USD 35 USD 7 USD 7 USD 63 USD 57 USD 62 USD 56 USD 67 USD 60 USD 22 USD 20 USD 20 USD 18 USD 24 USD 22 USD 15 USD 13 USD 7 USD 7 USD 25 USD 25


TARIFS PUBLIQUES SANTA MARTA EXCURSIONS L´AQUARIUM ET PLAGE BLANC ARRECIFES AU PARC TAYRONA AVENTURE À GRANATE (TOUR DE PLONGÉE AU TUBA) PLONGÉE EN SOIRÉE POUR PLONGEURS CERTIFIÉS (1 IMMERSION) CAP DE LA VELA À LA PÉNINSULE DE LA GUAJIRA CARTAGENA HISTORIQUE CHUTE VALENCIA TOUR DE VILLE PANORAMIQUE (NE COMPREND PAS LES ENTRÉES) TOUR DE VILLE PANORAMIQUE & VISITE AU MONDE MARIN TOUR DE VILLE ET D´ACHAT COUR DE PLONGÉE CERTIFIÉ PADI TOUR DE VILLE PANORAMIQUE & SHOPPING À BARRANQUILLA PLONGÉE SOUSMARINE POUR PLONGEURS CERTIFIÉS (2 IMMERSIONS) MINICOUR DE PLONGÉE (2 IMMERSIONS) NEGUANGE PLAGE CRISTAL – PARC TAYRONA PLAYA BLANCA PUEBLITO – PARC TAYRONA TAIRONACA (RIO DON DIEGO) COUCHER DE SOLEIL A TAGANGA LA BAIE DE CONCHA ET PARC NATIONAL TAYRONA VISITE NOCTURNE DE SANTA MARTA VISITE À CIENEGA ET BAIN THERMAL CROISIÈRE AU BORD DE LA MER ET COUCHER DE SOLEIL GUAJIRA, ECOTOURISME, CULTURE ET TRADITION MINCA, CAFÉ ET FLEURS ARACATACA, MACONDIAN LANDS

Version marzo 2018

TARIFS PUBLIQUES PAR PERSONNE ADULT ENFANT

USD 39 USD 40 USD 44 USD 83 USD 187 USD 83 USD 30 USD 18 USD 26 USD 29 USD 360 USD 54 USD 113 USD 135 USD 36 USD 26 USD 103 USD 50 USD 25 USD 19 USD 21 USD 30 USD 25 USD 80 USD 30 USD 48

USD 28 USD 31 USD 44 N/A USD 162 USD 67 USD 23 USD 13 USD 19 USD 21 N/A USD 41 N/A N/A USD 26 USD 17 N/A USD 37 USD 21 USD 17 USD 15 USD 24 USD 23 USD 57 USD 21 USD 34


TARIFS PUBLIQUES SAN ANDRÉS EXCURSIONS LE TOUR DE L’ILE SPÉCIAL TOUR DE L’ILE TRADITIONAL JOHNNY CAY L’AQUARIUM (SPECIAL) L’AQUARIUM (SPECIAL) JOHNNY CAY L’AQUARIUM TROPICAL (A PARTIR DUHOTELES DECAMERON) L’AQUARIUM TROPICAL (A PARTIR DUHOTELES DECAMERON) EXCURSION D'UNE JOURNEE AUTOUR DE LA BAIE OBSERVATION DES RAIES MANTA

Version marzo 2018

TARIFS PUBLIQUES PAR PERSONNE ADULT USD 33 USD 17 USD 52 USD 52 USD 39 USD 39 USD 17 USD 16


EXCURSIONS SANS RESTRICTION AMAZONAS PORT NARIÑO/ ÎLS DES SINGES / MACEDONIA PARC THÉMATIQUE MONDE AMAZONIE TOUR TABATINGA BARU CLUB DE GOLF DE CARTAGENA CARTAGENA CARTAGENA – TOUR DE VILLE CLUB DE GOLF DE CARTAGENA ÎLE DU ROSARIO “ISLA DEL ENCANTO” ÎLE DU ROSARIO “ISLA DEL “SOL” VIRÉE NOCTURNE EN CHIVA VOLCÁN DEL TOTUMO CITY SIGHTSEEING PROVIDENCIA PAYSAGE ET TOUR DE L´ÎLE EN CHALOUPE REGION CAFETERA GOLF - CLUB CHAMPÊTRE D´ARMENIA PASSER PARC PANACA PASSER PARC NATIONAL DU CAFÉ TRANSFÉRER PARC DU CAFÉ IN-OUT TOUR PANORAMIQUE ET ARTISANATS À SALENTO SANTA MARTA L´AQUARIUM ET PLAGE BLANC TOUR DE VILLE PANORAMIQUE ( NE COMPREND PAS LES ENTRÉES) TOUR DE VILLE ET D´ACHAT PLAYA BLANCA SAN ANDRES LE TOUR DE L’ILE SPÉCIAL TOUR DE L’ILE TRADITIONAL JOHNNY CAY PLUS AQUARIUM JOHNNY CAY L’AQUARIUM TROPICAL Excursions sans minimum de passagers. Appliquer des conditions et recommandations de chaque tournée. Shuttle fonctionne sans restriction dans toutes les destinations

Version marzo 2018


CONDITIONS COMMERCIALES ET D’OPÉRATION

Tarifs par Personne Excursions L´Amazonie : a partir du Ville (Leticia) Excursions Cartagena : a partir du Ville (Bocagrande / Historique sector) Excursions Providencia : a partir du Decameron Hôtels Excursions Region Cafetera : a partir du Decameron Hôtels Panaca & Las Heliconias Excursions Santa Marta : a partir du Decameron Hôtels / Rodadero /Pozos Colorados Excursions San Andres : a partir du Decameron Hôtels Tarif d’enfant de 3 – 11 ans Tarifs validés du 26 décembre 2017 à 25 décembre 2018, sujet a changement sans préavis. Activités sujettes à disponibilité Applicable pour minimum et maximum de passagers indiqué dans les descriptifs, sauf les excursions sans restriction opérant à partir de 1 passager Cartagena y Barú: Les Passagers étrangers doivent payer un supplément d' USD 12 dans l'Observation d'Oiseaux dans le Sanctuaire Les Colorés. Les touristes étrangers devront payer une charge supplémentaire de USD 13 pour l’entrée au Parc Tayrona. Les touristes étrangers devront payer une charge supplémentaire de USD 4 pour l’entrée au Quinta de San Pedro Alejandrino (Tour de Ville et D´Achat) Les touristes étrangers devront payer une charge supplémentaire de USD 4 pour l’entrée au Puerto Nariño (L´Amazonie)

Version marzo 2018


CONTACTOS DECAMERON EXPLORER COLOMBIA DECAMERON EXPLORER AMAZONAS ALBA QUINTERO – CHEF D’OPÉRATIONS E-mail: amazonas.receptivosexplorer@decameron.com TEL: 57 8 5924196 // CEL: 57 317 6488820 FAX: 57 8 5924197 DECAMERON EXPLORER CARTAGENA / BARU / ISLA PALMA / SAN ANDRES ELIANA PUERTA – COORDONATEUR D’OPÉRATIONS E-mail: coordinador.explorerctg@decameron.com TEL: +57 5 6517323 ext 35218 // CEL: 57 315 7244558 SUGEY CÁRDENAS – COORDONATEUR DES RÉCÉPTIVES E-MAIL: cartagena.receptivosexplorer@decameron.com TEL: 57 5 6517323 ext. 35212 // CEL: 57 315 7244558 // 317 6469472 // 315 3035069 DECAMERON EXPLORER REGIÓN CAFETERA – PANACA Y LAS HELICONIAS SANDRA CUATÍN – CHEF D’OPÉRATIONS E-mail: panaca.receptivosexplorer@decameron.com TEL: 57 6 7410505 Ext. 1012 // CEL: 57 317 6469406 FAX: 57 6 7582072 CEL. 57 317 6469406 DECAMERON EXPLORER SANTA MARTA NAYIRIS REDONDO – CHEF D’OPÉRATIONS E-MAIL: nayiris.redondo@decameron.com HECTOR MADRID – COORDONATEUR DES RÉCÉPTIVES E-MAIL: santamarta.receptivosexplorer@decameron.com TEL: 57 5 4320427 // CEL: 317 6488853 // 317 6488817 // 317 6552050 FAX: 57 5 4320327

Version marzo 2018

Catálogo decameron explorer Colombia Francés  
Catálogo decameron explorer Colombia Francés