Gemeindezeitung grossarl september 2014

Ausgabe 2: September 2014

Bild: Thomas Wirnsperger

Aus dem Inhalt: Seite 02 Seite 03 Seite 04 Seite 05 Seite 06 Seite 07 Seite 08 Seite 09 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13

Vorwort Bürgermeister Seite 14 Jahresrechnung 2013 Seite 15 Abfallentsorgung Seite 16 Abfallentsorgung, Heizung Seite 17 Standesfälle Seite 18 Standesfälle Seite 19 Standesfälle Seite 20 Standesfälle Seite 21 Familienentlastung Seite 22 Familienentlastung Seite 23 Kinderbetreuungswoche Seite 24 Pfarrerverabschiedung/Installat.

Seniorenwohnheim Seniorenwohnheim Seniorenwohnheim, Rotes Kr. Gemeindebücherei Allgemeines Allgemeines Allgemeines Allgemeines Allgemeines Allgemeines, Personelles Veranstaltungen

Vorwort Bürgermeister

Liebe Großarlerinnen, liebe Großarler!

Nun ist es soweit, mit der bereits dritten Ausgabe unserer Gemeindezeitung dürfen wir Sie wieder über aktuelle Themen und Geschehnisse in unserem schönen Großarl informieren.

Sehr erfreut darf ich euch berichten, dass sich das Jahr 2014 als geburtenstarkes Jahr abzeichnet: Im Vergleich zu 2013, wo wir insgesamt 53 Geburten verzeichnen konnten, dürfen wir heuer schon 49 junge Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger bei uns willkommen heißen.

Mir persönlich ist es ein großes Anliegen, unsere jungen Familien zu unterstützen. Daher bin ich sehr stolz auf unser breites Betreuungsangebot, das unseren Familien die größtmögliche Wahlfreiheit bieten soll. Alleine heuer haben wir aufgrund der hohen Nachfrage wieder zwei Krabbelgruppen mit insgesamt 23 Kindern eingerichtet, in der die 1 – 3 jährigen Kinder bestens betreut werden. Mit 107 Kindern, die den Kindergarten Großarl ab Herbst besuchen, können wir auch hier einen leichten Zugang verzeichnen.

Als Bürgermeister ist es für mich sehr wichtig, unsere Kinder in einer angemessenen Umgebung betreut zu wissen. So wurde auch vor kurzem ein Architektenwettbewerb für den Neubau der Volksschule gestartet. Die neue Volksschule soll aufgrund der Geburtenzahlen zwölfklassig errichtet werden und ein Ort werden, an dem sich unsere Schülerinnen und Schüler wohlfühlen und gut lernen können. Ich bin schon sehr auf die Projekteinreichungen gespannt und bin mir sicher, dass wir gemeinsam mit allen Fraktionen eine gute Lösung finden werden.

Ich möchte auch wieder die Gelegenheit nutzen, mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Fraktionen in der Gemeindevertretung für die gute Zusammenarbeit zu bedanken.

Auch den Gemeindebediensteten sei an dieser Stelle für die unermüdliche Arbeit rund um unsere Gemeinde gedankt!

Abschließend wünsche ich einen schönen Herbst, allen Schülern und Lehrern ein angenehmes Schuljahr und uns allen eine erfolgreiche Wintersaison.

Euer Bürgermeister Johann Rohrmoser

2

Finanzverwaltung

JAHRESRECHNUNG 2013 Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 23.04.2014 die Jahresrechnung 2013 einstimmig beschlossen. Das Jahr 2013 ist gesamt gesehen sehr positiv verlaufen. Die im ordentlichen Haushalt budgetierten Einnahmen von € 8.792.400,00 konnten über-

schritten werden, abgerechnet wurden 2013 Einnahmen in der Höhe von € 8.860.722,52. Auf Grund der Mehreinnahmen und der Minderausgaben konnten für den Volksschulneubau € 270.000,00 reserviert werden.

2013 wurden keine Bauvorhaben endabgerechnet!

Die Projekte Volksschule Großarl, Straßenbau 2012/13 – Fertigstellung 2015, Neubau Hinterschmiedbrücke und Straßenanbindung, Radweg Teil Au und Kanalbau Bauabschnitt 20 sind derzeit in Planung bzw. wurden bereits begonnen.

werden. Damit können die Vorlaufkosten bedient werden.

Der Schuldenstand (Darlehen und Leasing) beträgt per 31.12.2013 € 8.077.600,00 und hat sich gegenüber 2012 um € 1.391.100,00 verringert. In dieser Rückzahlungssumme sind Sondertilgungen in Höhe von € 490.500,00 enthalten. Diese Sondertilgungen wurden erforderlich, da einige Geldinstitute die Darlehensverträge nicht mehr einhalten konnten bzw. wollten.

Für die Projekte Kinderbetreuung Großarl, Neuaufschließung Unterberg und Oberflächenkanal Liftparkplatz konnten die budgetierten Beträge in Höhe von € 50.000,00, € 30.000,00 und € 34.900,00 zugeführt 3

Abfallwirtschaft

ABFALLENTSORGUNG Bauschutt

Auf Grund der Nichtbeachtung entstehen der Marktgemeinde Großarl hohe Kosten, welche auf die Allgemeinheit umzuwälzen sind. Bauschutt der Klasse 3 kostet um € 50,00 je Tonne mehr als Bauschutt der Klasse 2.

Am Recyclinghof wird sortierter Bauschutt der Klassen 1 + 2 aus Haushalten gesammelt.

Bauschutt der Klasse 2 darf nur aus Ziegeln, Beton, Stein und Keramik (Fliesen) bestehen. Die Kantenlänge ist mit 50 cm begrenzt.

Bauschutt ist nur in kleineren Mengen im Abfallfixkostenbeitrag gedeckt. Sobald für eine Baumaßnahme eine Baubewilligung erforderlich ist, muss der gesamte angelieferte Bauschutt verrechnet werden.

In Zukunft werden Bauschuttteile mit einer Kantenlänge von größer 50 cm nicht mehr angenommen.

Nachtspeicheröfen

Der Bauschutt darf keine Verunreinigungen mit Holz, Glas, Eisen und Metall, Heraklith, Isoliermaterial, Gipsbauteile, Ytong oder Schamott enthalten.

Nachtspeicheröfen sind Elektroaltgeräte und werden im Rahmen der Elektroaltgeräteentsorgung kostenlos angenommen, wenn sie komplett sind. Zerlegte Nachtspeicheröfen oder Teile davon sind Sondermüll und verursachen hohe Kosten für die Allgemeinheit.

In Zukunft werden am Recyclinghof nur komplette (zusammengebaute) Nachtspeicheröfen kostenfrei angenommen, ansonsten wird die Anlieferung als Sondermüll mit € 2,20 je kg gemäß § 2 Abs. 2 (g) 5 des Haushaltsbeschlusses 2014 verrechnet.

Gelber Sack Haushalte Die Gelben Säcke immer am Vortag der Entsorgung (Donnerstag) zur Sammelstelle bzw. an den Straßenrand bringen!

Es kommt immer wieder vor, dass der gelbe Sack nach der Abholung bereitgestellt wird. Bitte auch darauf achten, dass nur Verpackungsabfall in den Gelben Sack gelangt, ansonsten werden die Säcke mit einem Pickerl versehen und nicht mitgenommen. Säcke, welche am nächsten Tag

Bilder: 11 to Bauschutt der Klasse 3 auf Grund der zu großen Kantenlänge und der Verunreinigung mit Ytong und Schamott

4

Abfallwirtschaft / Bauamt

noch an der Sammelstelle liegen, sind wieder nach Hause mitzunehmen.

Sperrmüll

Säcke können nicht vier Wochen herumliegen! Haltet unser schönes Tal sauber!

Sperrmüll sind Abfälle, welche auf Grund der Größe nicht in die normale Restmülltonne passen.

Es gibt vermehrt Probleme bei der Sammelstelle „Güterweg Labenbach“ in der Nähe der Metzgerei Prommegger.

Es wurde festgestellt, dass vermehrt Mischmüll im Sperrmüllcontainer entsorgt wird. Das Recyclinghofpersonal wurde angewiesen, bei Anlieferung von nicht sperrigem Abfall Lieferscheine zu schreiben. Der Mischmüll muss verrechnet werden.

Bitte um Beachtung und Entsorgung des Restmülls über die Restmülltonne.

Bild: Gemeinde Falsch befüllte Gelbe Säcke, welche von der Firma Hettegger mit einem „Pickerl“ versehen wurden.

NEUERUNG BEZÜGLICH DER REGELMÄSSIGEN ÜBERPRÜFUNGEN VON HEIZUNGSANLAGEN Mit der Novelle der Heizungsanlagenverordnung 2014 sind künftig zusätzliche Überprüfungen für Heizungsanlagen ab 20 Kilowatt Nennwärmeleistung erforderlich.

Dieser Mehraufwand bei der Überprüfung geht auf eine EU-Richtlinie zurück, die unter anderem auf eine Verbesserung der Energieeffizienz der Heizungsanlage abzielt.

Wird von den Prüforganen ein relevantes Verbesserungspotential im Heizungssystem gesehen, wird die Durchführung einer Energieberatung empfohlen. Hierfür können z.B. die Energieberatung Salzburg http://www.salzburg.gv.at/energieberatung oder andere Beratungsstellen kontaktiert werden.

Die Erweiterung der Überprüfung von Heizungsanlagen dient vorrangig dem Ziel, Brennstoffe einzusparen und den Energieverbrauch zu reduzieren.

So müssen zusätzlich die Heizungspumpe, die Regelung der Wärmeverteilung und die Dimensionierung der Heizungsanlage überprüft und berechnet werden.

5

Standesamt

Jänner — September 2014 Heigl Jonas, Schied 37 Kappacher Magdalena Anna, Au 74 Andexer Melanie, Unterberg 33 Hettegger Franziska, Unterberg 158 Kendler Isabella, Unterberg 84 Völfinger Hanna, Schied 98 Aigner Philipp Franz, Großarl 250 Ganitzer Jonas, Au 138 Gschwandtl Sarah, Eben 44 Prommegger Rupert, Schied 44 Egger Elisa, Au 85 Rohrmoser Max, Großarl 122 Prommegger Maya, Großarl 303 Toferer Matthias Michael, Großarl 131a Kreuzer Lea-Marie, Großarl 119 Ammerer Gregor Alois, Unterberg 94 Raab Charly György, Au 6 Egger Theresa, Eben 85 Irnstorfer Michael, Unterberg 156 Kreuzer Laura, Bach 115 Hettegger Sarah Maria, Au 62 Heigl Julia Sophie, Unterberg 169 Hettegger Hanna, Eben 90 Aichhorn Saphira, Unterberg 31 Kreuzer Leo, Schied 73 Fülöp Csongor, Großarl 212

GEBURTEN

Huttegger Lucas, Großarl 191 01.2014 Kreuzer Johannes, Großarl 82 01.2014 Viehhauser Benjamin, Schied 58 01.2014 Viehhauser Samuel, Schied 58 01.2014 Hallinger Amelie Sophie, Eben 90 01.2014 Kreuzer Sophia, Großarl 293 02.2014 Rohrmoser Luca, Großarl 278 02.2014 Ott Anna, Au 70 02.2014 Rohrmoser Laura, Großarl 195 02.2014 Gwehenberger Christian, Schied 15 02.2014 Stockinger Isabel Katharina, Unterberg 102 02.2014 Gschwandtl Sophie, Eben 36 02.2014 Gschwandtl Andreas, Schied 122 03.2014 Taxer Matteo, Großarl 73 03.2014 Stöbich Sophia, Unterberg 30 03.2014 Viehhauser Elena Marie, Großarl 180 03.2014 Hettegger Elias, Au 110 03.2014 Knapp Xaver Josef, Großarl 18 04.2014 Heigl Sarah, Großarl 62 04.2014 Schwaiger Mia Katharina, Bach 18 04.2014 Hettegger Sebastian Josef, Schied 24a 04.2014 Ganitzer Julia Sophie, Au 106 04.2014 Kendlbacher Stefanie Katharina, Großarl 316 04.2014

 6

04.2014 05.2014 05.2014 05.2014 05.2014 05.2014 05.2014 05.2014 06.2014 06.2014 06.2014 06.2014 06.2014 06.2014 06.2014 07.2014 07.2014 07.2014 07.2014 07.2014 08.2014 08.2014 08.2014 08.2014 09.2014 09.2014

Standesamt Rainer Karin und Kreuzer Markus, 5541 Altenmarkt 07.2014 Endrejat Anja und Emanuel Bach 102 07.2014 Maile Martina und Hansmeier Matthias, Deutschland 07.2014 Husarek Johanna und Michael, Deutschland 07.2014 Gratz Simone und Christian, Schied 39 07.2014 Teege Janine und Dirk, Deutschland 08.2014 Rohrmoser Stefanie und Alexander, 5500 Bischofshofen 09.2014 Laireiter Bianca und Manuel, Eben 96 09.2014 Haas Petra und Gernot, Großarl 237 09.2014 Kapitza Anita und Albert, Deutschland 09.2014

TRAUUNGEN

Andexer Monika und Georg, Bach 124 01.2014 Taxer Andrea und Harald, Au 43 01.2014 Grabmayer Gabriela und Herbert, 5600 St. Johann 01.2014 Bachler Margit und Josef, 5441 Abtenau 02.2014 de Groot Renata und van der Willigen Willem Hermen, Niederlande 02.2014 Ganitzer Monja und Florian, Au 106 02.2014 Stepanova Elina und Gschwandtl Herbert, Bach 27 02.2014 Hallinger Sabine und Peter, Eben 90 04.2014 Huttegger Anna und Anton, Großarl 4a 04.2014 Andexer Sigrid und Josef, Eben 8 04.2014 Gehwolf Anna und Leonhard, Bach 40 04.2014 Phildius Agnes und Timm, Deutschland 04.2014 Rohrmoser Christine und Christian, Großarl 195 04.2014 Laireiter Katrin und Matthias, Unterberg 171 05.2014 Marzy-Lindner Irene und Marzy Herbert, 2244 Spannberg 05.2014 Szabó-Raab Ildikó und Raab Karl, Au 6 05.2014 Aichhorn Elisabeth und Christoph, Bach 89 05.2014 Rohrmoser Andrea und Hannes, Eben 54 05.2014 Born Eva und Frederik, Deutschland 06.2014 Gamperling Alexandra und Krizanic Horst, 2273 Hohenau a.d. March 06.2014 Rex Karina und Martin, 7202 Bad Sauerbrunn 06.2014 Gschwandtl Bettina und Rupert, Eben 38 07.2014

JUBILÄEN

80. Geburtstag Toferer Michael, Großarl 131 Hettegger Genoveva, Unterberg 62 Rohrmoser Thomas, Großarl 156 Hettegger Margreth, Großarl 45 Prommegger Tobias, Au 61 Andexer Joseph, Bach 66 Diess Felix, Großarl 5 Prommegger Lorenz, Großarl 47 Ganitzer Klara, Au 22 Gruber Josef, Au 41 Kreuzer Aloisia, Bach 35a

7

01.2014 01.2014 01.2014 03.2014 04.2014 04.2014 07.2014 08.2014 08.2014 09.2014 09.2014

Standesamt

90. Geburtstag Gappmayr Maria Anna, Großarl 13a Viehhauser Hubert, Au 10 Prommegger Maria, Großarl 141 Kreer Johann, Großarl 45 Egger Maria, Großarl 228 Hettegger Anna, Großarl 45 Rohrmoser Ferdinand, Bach 14

01.2014 02.2014 04.2014 05.2014 07.2014 07.2014 07.2014

Prommegger Maria

Bilder: Gemeinde

Kreer Johann

Gappmayr Maria Anna

Egger Maria

Viehhauser Hubert

Rohrmoser Ferdinand

8

Standesamt

Diamantene Hochzeit

Geburtstage über 90 Gappmayr Viktoria (91), Großarl 151 Lainer Elisabeth (92), Großarl 110 Klausner Maria (93), Au 77 Gappmayr Franz (92), Großarl 13a Andexer Franz (93), Großarl 59 Haßler Anna (100), Großarl 45 Andexer Katharina (93), Eben 8 Kappacher Josef (93), Großarl 77

Kreuzer Walburga und Alois, Unterberg 26

01.2014 01.2014 07.2014

04.2014

STERBEFÄLLE

07.2014 07.2014 08.2014 08.2014 09.2014

Toferer Rupert, Großarl 45 Schuh Gertraud, Großarl 45 Taxer Anna Maria, Großarl 135 Gratz Georg, Großarl 45 Laireiter Katharina, Großarl 83 Heigl Maria, Großarl 115 Hettegger Josef, Unterberg 32 Tekic Nikolija, Großarl 96 Kreuzer Notburga, Großarl 84 Laireiter Lorenz, Großarl 52 Rohrmoser Ambros, Großarl 45 Hübner Anna, Großarl 45 Weiss Josef, Oberalm Hettegger Josef, Werfen Kreuzer Katharina, Großarl 45 Knapp Walburga, Großarl 24 Hönig Thea, Großarl 45 Rohrmoser Silvester, Großarl 72 Prommegger Barbara, Großarl 45 Gfrerer Anna, Großarl 111 Aichhorn Klara, Großarl 45 Prommegger Ferdinand, Bach 56 Kaiser Maria Anna, Großarl 108 Andexer Katharina, Eben 8

Bild: Gemeinde Im Rahmen der Maria-Himmelfahrts-Feier am 15. August wurde von den Großarler Bauernschützen zum 100. Geburtstag von Frau Haßler Anna eine Ehrensalve abgeschossen.

Goldene Hochzeiten Seer Anna Maria und Silvester, Großarl 55 01.2014 Entacher Barbara und Karl, Großarl 125 02.2014 Viehhauser Katharina und Josef, Großarl 180 04.2014 Kaiser Johanna und Josef, Großarl 8 09.2014

9

01.2014 01.2014 01.2014 01.2014 03.2014 03.2014 03.2014 04.2014 04.2014 04.2014 04.2014 04.2014 04.2014 05.2014 05.2014 06.2014 06.2014 06.2014 06.2014 07.2014 07.2014 07.2014 08.2014 09.2014

Bürgerbüro

FAMILIENENTLASTENDE MASSNAHMEN IN SALZBURG Für Eltern mit Kindern in einer Kinderbetreuungseinrichtung Zusammengestellt vom Forum Familie—Elternservice des Landes, Stand 2014

Gratis-Halbtagskindergarten im letzten Jahr vor Schuleintritt

Kinderbetreuungsfonds Land Salzburg Für Familien mit niedrigem Einkommen wird es ab 1. September 2014 einen Zuschuss zu den Elternbeiträgen aus dem Kinderbetreuungsfonds geben. Anträge können ab September gestellt werden, genauere Informationen zum Fonds werden demnächst veröffentlicht: Referat für Familien und Generationen: Tel. 0662/80425421, E-Mail: familie@salzburg.gv.at.

Der halbtägige Besuch (20 Stunden pro Woche) eines Kindergartens oder einer alterserweiterten Gruppe ist seit September 2009 kostenlos. Für eine längere Betreuung sowie für Essen, Ferienbetreuung und Zusatzleistungen werden Kosten verrechnet. Für alle jüngeren Kinder in Betreuung gilt das Familienpaket des Landes Salzburg.

Kinderbetreuungshilfe des AMS

Familienpaket des Landes Salzburg

Diese kann beim Arbeitsmarktservice beantragt werden, wenn ein Elternteil arbeitet, auf Jobsuche oder in Umschulung ist.

Wichtig: Den Antrag vor Beginn der Schulung oder des Arbeitsantritts bzw. vor Unterbringung des Kindes stellen! Dauer sechs Monate (Verlängerung bis 36 Monate möglich). Höhe: Abhängig von Einkommen, Betreuungskosten und Dauer der Unterbringung.

Nähere Infos: www.ams.at/_docs/001_KBH_ Infoblatt.pdf

Das Land Salzburg übernimmt für alle Kinder unter sechs Jahren (ausgenommen letztes Kindergartenjahr) ab September 2014 folgende Beiträge zur Kinderbetreuung: >> 25,00 Euro pro Monat des Elternbeitrages bei Ganztagsbetreuung (ab 31 Stunden pro Woche) >> 12,50 Euro pro Monat des Elternbeitrages bei Halbtagsbetreuung (bis 30 Stunden pro Woche). Der Träger der Kinderbetreuungseinrichtung (meist die Gemeinde) verrechnet automatisch den reduzierten Betrag. Dies gilt für alle Betreuungsformen: Krabbelgruppen, Kindergärten, alterserweiterte Gruppen, Tageseltern.

10

Bürgerbüro

tungsbehörden (Bezirkshauptmannschaft Gruppe Soziales) einen Antrag auf Mindestsicherung zu stellen und so Unterstützung zu erhalten.

Nähere Informationen finden Sie auch auf: www.salzburg.gv.at

Steuerliche Absetzbarkeit von Kinderbetreuungskosten Pro Kind unter zehn Jahren können jährlich bei der ArbeitnehmerInnenveranlagung bis zu 2.300,00 Euro abgesetzt werden. Die Betreuung muss in einer institutionellen, öffentlichen oder privaten Kinderbetreuungseinrichtung oder durch eine pädagogisch qualifizierte Person erfolgen.

(Ausgenommen sind haushaltszugehörige Angehörige).

Für Eltern mit Schulkindern Detaillierte Infos zu vielen Förderungen wie z.B. Förderung von Schulveranstaltungen durch das Land finden Sie in unserer Online-Broschüre Geld für die Familienkassa – Beihilfen und Förderungen“ im Kapitel „Fördertipps für Schulkinder“ ab Seite 23.

Auch Kosten für Ferienbetreuung sind steuerlich absetzbar, nicht jedoch die damit verbundenen Fahrtkosten. Auch das Schulgeld für Privatschulen oder Kosten für Nachhilfeunterricht sind nicht steuerlich absetzbar. Zuschüsse der ArbeitgeberInnen zur Kinderbetreuung von ArbeitnehmerInnen bis 500,00 Euro pro Kind und Jahr sind lohnsteuerfrei.

Alle Details finden Sie hier: www.bmf.gv.at/steuern/familien-kinder/ kinderbetreuungskosten.html

Weitere Infos zu diesen und weiteren Förderungen für Familien In unserer Online-Broschüre „Geld für die Familienkassa – Beihilfen und Förderungen“.

Download unter: www.salzburg.gv.at/1204_forumfamilie_ familienkassa_2014.pdf Infos dazu per Mail und telefonisch bekommen Sie auch beim Forum Familie in Ihrem Bezirk: Pongau: forumfamilie-pongau@salzburg.gv.at, Tel. 06 64 / 8 28 41 80

Steuererleichterung für Familien mit Kindern Viele Infos und Tipps dazu finden Sie in unserer Online-Broschüre „Geld für die Familienkassa – Beihilfen und Förderungen“ ab Seite 20. www.salzburg.gv.at/1204_forumfamilie_ familienkassa_2014.pdf

Bedarfsorientierte Mindestsicherung Sollte das Familieneinkommen zur Sicherung des Lebensunterhalts und Wohnbedarfs nicht ausreichen, gibt es die Möglichkeit bei den zuständigen Bezirksverwal11

Kinderbetreuung

GROSSARLER KINDERBETREUUNGSWOCHE MIT KINDEROLYMPIADE In den vergangenen Ferien wurde die Rucki-Zucki-Gaudi-Alm in Großarl noch mehr zum Kinderparadies als sie ohnehin schon ist! Das Hilfswerk unterstützend von der Großarler ÖVP-Frauenbewegung veranstaltete eine Kinderolympiade, welche mit vielen abwechslungsreichen Spielstationen für ein besonderes Highlight für die Kinderwelt sorgte.

Die Kleinen dürfen folgende Programmpunkte in freudiger Erinnerung behalten: Almwanderung mit Picknick, Ausflug an den Hüttschlager See zum Würstelgrillen, Koch-Workshop sowie ein Besuch bei der Polizei und der Feuerwehr.

Die Kinderbetreuungswoche wurde bestens angenommen und alle Kinder waren rund um glücklich und zufrieden.

Vielen Dank dem gesamten Team des Generationenballs, ohne dem diese Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre!

Die Idee der Kinderbetreuungswoche sowie der Olympiade entstand durch den Generationenball, mit dessen Reinerlös beides ermöglicht wurde.

Von Montag bis Donnerstag wurden 25 Kinder von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr betreut.

Die Kinderolympiade war ein gelungener Abschluss der Kinderbetreuungswoche für die einheimischen Kinder. Spielstationen wie Gummmihupfen, Federballspielen, Eierlaufen, Dosenschießen, Luftballongehen sowie Gleichgewichthalten auf der SlakeLine ließen die Großarler Kinderherzen höher schlagen.

Doris & Katharina vom Hilfswerk übten sich noch fleißig im Kinderschminken und zur Stärkung gab es selbstgemachte Kuchen von den Großarler Damen der ÖVPFrauenbewegung.

Bericht und Bilder: Karin Hettegger

12

Pfarre Großarl

PFARRERVERABSCHIEDUNG Im Rahmen des diesjährigen Prangtages am 15. August wurden unsere beiden „Aushilfspriester“, Herr Pfarrprovisor Regens Dr. Gottfried Laireiter und Herr Pfarrer Mag. Dr. Gerhard Viehhauser feierlich verabschiedet. Bürgermeister Johann Rohrmoser als auch die Obfrau des Pfarrgemeinderates, Frau Maria Knapp, bedankten sich bei Herrn Regens Dr. Gottfried Laireiter für den priesterlichen und seelsorglichen und vor allem für den menschlichen Einsatz während des letzten Jahres in dem er für uns GroßarlerInnen gewirkt hat.

Abschließend wurden kleine Präsente von der Pfarre als auch von der Gemeinde überreicht.

Bei Herrn Pfarrer Mag. Dr. Gerhard Viehhauser bedankten sich die beiden für seinen Einsatz und die vorbildliche Betreuung unserer BewohnerInnen im Seniorenwohnheim und für die Abhaltung der Hausmessen sowie für so manchen netten „Hoagascht“.

Bild: Gemeinde Pfarrer Mag. Dr. Gerhard Viehhauser, Pfarrkirchenrat Rupert Gschwandtl, Pfarrgemeinderatsobfrau Maria Knapp und Regens Dr. Gottfried Laireiter

PFARRERINSTALLATION Wir wünschen unserem neuen Pfarrer für diesen neuen Lebensabschnitt und diese Aufgabe alles erdenklich Gute, Gesundheit und Gottes Segen.

Am 07. September konnte von Herrn Dechant Mag. Alois Dürlinger unser neuer Pfarrer, Herr Mag. Egbert Piroth „installiert“ und in das Amt eingeführt werden.

Sämtliche Ortsvereine rückten aus um diesem Anlass einen würdigen Rahmen zu geben. Bei der Begrüßung am Marktplatz stellten sich zwei Kinder der Volksschule Großarl mit einem netten Gedicht ein, danach überbrachten die Obfrau des Pfarrgemeinderates Frau Maria Knapp und Bürgermeister Johann Rohrmoser die besten Willkommensgrüße.

Anschließend ging es in die Kirche zur feierlichen Messe und zur formellen Amtsübergabe. Pfarrer Mag. Egbert Piroth ist ein „weltoffen denkender – aufgeschlossener“ Seelsorger, wie ihn Dechant Mag. Alois Dürlinger mit seinen Worten beschrieben hat und demnach sicher ein Glücksgriff für uns GroßarlerInnen.

Bild: Pfarre Großarl Bgm. Johann Rohrmoser, Pfarrer Mag. Egbert Piroth, Dechant Mag. Alois Dürlinger und Pfarrgemeinderatsobfrau Maria Knapp

13

SWH Großarl/Hüttschlag

NEUES AUS DEM SENIORENWOHNHAUS GROSSARL/HÜTTSCHLAG gefolgt. Trotz Regenwetter war die Stimmung schon im Bummelzug auf dem Weg dorthin großartig. Bei Krapfen, Kaffee und Gesang verbrachten wir dort schöne Stunden.

Liebe GroßarlerInnen und Großarler!

Die Zeit zieht ins Land und Geschichte wird geschrieben. Ich möchte mit Ihnen heute einen kleinen Rückblick in die Geschichte unseres Seniorenwohnhauses machen und einige Ereignisse der letzten Zeit wieder in Erinnerung holen.

In den letzten Monaten ist viel geschehen im Haus, die Hausgemeinschaft ist stets im Wandel. Einige liebgewonnene BewohnerInnen haben Ihren ewigen Frieden gefunden und andere fanden bei uns ein neues Zuhause. Seit Juni haben wir im Erdgeschoss ein wunderschönes Zimmer dazugewonnen für die Kurzzeitpflege sowie akute Aufnahmen. Seit dem Sommer schmücken alte Großarler Ansichten unsere Eingangshalle, welche Erinnerungen hervorrufen. So wird auch das ehemalige Holzkreuz der alten Hauskapelle noch in diesem Jahr einen würdevollen Platz im Haus bekommen.

Bild: SWH / Maibaumaufstellen im Garten des Seniorenwohnhauses

Auf einige Ereignisse möchte ich zurückblicken. Im Mai stellten wir im Garten des Seniorenwohnhauses unseren ersten Maibaum auf. Unsere BewohnerInnen und auch die MitarbeiterInnen hatten dabei große Freude. Singen verbindet die Herzen, der diesjährige Volksliedtag im Juni war der beste Beweis dafür. Eine wunderbare Stimmung erfüllte unsere Halle beim gemeinsamen Singen nach dem Gottesdienst.

Bild: SWH / Volksliedtag mit Irmi Lederer

Wie jedes Jahr fuhren wir im Juli mit unseren Schützlingen auf die Alm. Die Aualm war unser Ziel, wo wir schöne und lustige Stunden verbrachten, nach dem Motto: „In di Berg bin i gern“. Ein Tag zum Danken und Innehalten und um über das eigene Leben nachzudenken war im August die Feier des 100. Geburtstages unserer Frau Haßler Anna. Der Einladung ins Kösslerhäusl sind wir im September auch wieder

Bild: SWH / Ausflug auf die Aualm

14

SWH Großarl/Hüttschlag

Angehörigenabende im SWH Großarl/Hüttschlag 2014 Demenz – Vortrag 13.10.2014 19.30 Uhr im SWH Großarl/Hüttschlag „Eine gemeinsame Sprache finden“ Wissenswertes zum Krankheitsbild Demenz (Vortrag und Diskussion – Fragen)

Bild: SWH / Feier des 100. Geburtstages von Frau Anna Haßler

So ist immer was los im Seniorenwohnhaus. Ein Ort der Begegnung und ein Ort des Lebens. Oft bleiben einige BewohnerInnen am Abend länger im Speisesaal sitzen und lassen sich es gut gehen. Ihr Lachen, welches man oft im ganzen Haus hört, ist für mich ein Zeichen der Dankbarkeit und Lebensfreude.

Eine der größten Herausforderungen ist die Begleitung und Pflege sowie der alltägliche Umgang mit hochbetagten Menschen mit Demenz.

Was tun, wenn der Partner, die Mutter oder Nachbarin auf einmal vergesslich wird, auffälliges Verhalten zeigt, immer wieder das Haus ohne entsprechende Kleidung verlässt und sich verläuft? Oder sogar vergisst zu essen und zu trinken, die tägliche Körperpflege verweigert, Mitmenschen des Diebstahls beschuldigt und sich in gewohnter Umgebung nicht mehr auskennt?

Im Oktober und November werden wir Informationsabende anbieten für Angehörige und Interessierte zu den Themen „Umgang mit Demenz“ und „Umgang mit Sterben, Tod und Trauer“ zu denen ich Sie herzlich einlade. In diesem Rahmen wird sich auch unser „Palliativarbeitskreis“ vorstellen und über seine Arbeit berichten. Dieser Arbeitskreis ist darum bemüht, eine würdevolle Sterbekultur im Haus zu gestalten und zu fördern.

Dieses Seminar versucht, Antworten zu geben und ein Verständnis aufzubauen für die „andere Welt“, die Welt der Menschen mit Demenz. Fachliche Hintergrundinformationen zum Krankheitsbild und Hilfestellungen für den Umgang mit Menschen mit Demenz sowie Kommunikationstechniken zum besseren Beziehungsaufbau stehen im Mittelpunkt des Vortrags.

Unser gesamtes Team ist bemüht, sich den ständig steigenden Anforderungen in Pflege, Betreuung, Therapie, Versorgung und Organisation zu stellen und meistert diese Aufgabe bestens.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich auszutauschen.

Bei Fragen und Anliegen können Sie sich jederzeit an mich wenden.

Zum Abschluss möchte ich allen Helfern, Spendern und jenen, die uns immer wieder bei unserer Arbeit unterstützen von Herzen danken.

Unsere Tür steht allen offen und wir freuen uns auf die Begegnungen mit Ihnen. Gehen wir weiter und schreiben wir weiter gemeinsam Geschichte.

Auf Ihr zahlreiches Kommen und Interesse freut sich Haus- und Pflegedienstleitung Jörg Fuhrmann und sein Team.

Ihr / Euer Jörg Fuhrmann 15

SWH / Rotes Kreuz

Palliative – Vortrag 18.11.2014 — 19.30 Uhr in der Aula HS Großarl „Verstehen lernen, wenn etwas anders wird“ Umgang mit Sterben, Tod und Trauer – Was tun wenn das Leben zu Ende geht?

(Vortrag und Diskussion – Fragen) Es ist noch viel zu tun, auch wenn nichts mehr zu machen ist! Aber was? Was tun, wenn das Leben zu Ende geht? Wie gehe ich als Angehöriger mit dem Lebensende eines Menschen um - mit dem bevorstehenden Abschied nehmen, der Zeit der Trauer und dem Tod? Welche ethischen Fragen und Aspekte sind zu beachten? Was passiert beim Sterben? Was kommt auf mich zu? Welche Bedeutung hat die Trauer? Was kann ich in dieser Zeit tun und wie kann ich diese gestalten? Auf diese Fragen wird versucht eine Antwort zu geben.

Durch eine behutsame Hinführung und Auseinandersetzung mit der eigenen Endlichkeit und Sterblichkeit soll die persönliche Rolle in der Betreuung und Pflege von Sterbenden erfahrbar gemacht werden, um das „Richtige“ zu tun auf dem Weg eines geliebten Menschen - zur Brücke am Ende des Weges.

Im Rahmen dieses Abends wird sich der hausinterne Arbeitskreis „Palliative-Care“ des Seniorenwohnhauses und seine Tätigkeiten vorstellen.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen und sich auszutauschen bei einem gemütlichen Beisammensein.

Auf Ihr zahlreiches Kommen und Interesse freut sich Haus- und Pflegedienstleitung Jörg Fuhrmann und sein Team.

ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ ZUSAMMENLEGUNG VON LEITSTELLEN IM BEZIRK PONGAU Seit 23. Juni 2014 wurde die Leitstelle St. Johann mit der Landesleitstelle in Zell am See zusammengelegt. Alle Notrufe und Krankentransportanforderungen sowie Anfragen zum ärztlichen Bereitschaftsdienst, gehen ab diesem Zeitpunkt an die Landesleitstelle.

ärztliche Bereitschaftsdienst weiterhin unter 141 und die Bergrettung unter 140 erreichbar.

Neu ist, dass die Bestellung eines Krankentransports ab sofort landesweit über die einheitliche Rufnummer 14844 (ohne Vorwahl) erfolgt.

Die Rettungsdienststellen vor Ort bleiben in gewohnter Weise besetzt und die lokale Versorgung der Bevölkerung erfolgt in gewohnter Weise.

Erreichbarkeit Landesleitstelle: Österreichisches Rotes Kreuz Landesverband Salzburg Paracelsusstr. 14, 5700 Zell am See Tel. 06542/787-70100 E-Mail: landesleitstelle@roteskreuz.at

Unverändert bleibt die Notrufnummer 144 des Rettungsdienstes. Im Notfall sind der 16

Gemeindebücherei

ERFOLGREICHER LESESOMMER Die Landesweite Leseaktion wurde ein voller Erfolg.

Für jedes gelesene Buch erhielten die Kinder einen Stempel im Lesepass. Bei drei Stempeln bekamen die Kinder einen Gutschein für eine Kugel Eis. Die Motivation war groß, wir durften insgesamt 58 Gutscheine verteilen. Die Lesepässe werden nun von uns nach Salzburg geschickt, die Kinder nehmen an der landesweiten Verlosung teil. Vielleicht ist ein(e) GroßarlerIn bei den glücklichen Gewinnern dabei.

Die Schülerinnen des Großarltales wurden eingeladen, an dieser Aktion, welche vom Sommerferienbeginn bis zum Ferienende dauerte, teilzunehmen. 48 fleißige LeserInnen durften wir über diese 9 Wochen in der Bücherei willkommen heißen und ihnen einen Lesepass ausstellen.

Wir drücken euch ganz fest die Daumen und hoffen, dass ihr im nächsten Sommer wieder mit dabei seid!

Euer Büchereiteam: Klaudia, Erika, Judith, Christina und Birgit

Öffnungszeiten Gemeindebücherei: Montag, von 12.40 bis 13.30 Uhr Donnerstag, von 10.00 bis 12.00 Uhr Freitag, von 16.30 bis 18.30 Uhr Rückgabemöglichkeit: Montag bis Freitag von 9.40 bis 9.55 Uhr

17

Allgemeines

DER SCHULWEG MUSS GEÜBT WERDEN Die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten sollen den „Kleinen“ rechtzeitig den sicheren Schulweg zeigen.

kritischen Situationen. Zudem beklagt die Studie, dass durch regelmäßige Hol- und Bringdienste die selbständige Mobilität von Schulkindern verloren gehe.

Für rd. 6.000 „Taferlklassler“ hat in Salzburg vor kurzem mit dem Eintritt in die Volksschule ein neuer Lebensabschnitt begonnen. In Großarl sind es 41. Dazu gehört auch, dass die Kinder den Weg zur Schule und wieder nach Hause selbständig bewältigen.

Solche kritische Situationen sind auch bei uns in Großarl ständig zu beobachten. Wir appellieren daher an alle Eltern aus gegebenen Anlass, die Kinder nicht mit dem Privat-Pkw bis zur Schule zu bringen – aus Rücksicht auf unsere Schulkinder und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit.

Deshalb ist es notwendig, dass die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten rechtzeitig den Schulweg mit ihren Kindern üben und mit ihnen die sicherste Variante einstudieren. Mit Unterstützung, Geduld, Lob und gutem Vorbild, werden die Kleinen sehr schnell zu sicheren Fußgängern. Auch mit älteren Kindern, denen ein Schulwechsel bevor steht, sollte der neue Schulweg besprochen und ggf. gemeinsam geübt werden.

„Wenn möglich sollten Kinder zu Fuß zur Schule gehen. Das fördert nicht nur die Verkehrssicherheit, sondern auch die Bewegungsfreude und das soziale Verhalten der Kinder“, empfiehlt Aloisia Gurtner vom ÖAMTC Salzburg. Und dem ist wohl nichts hinzuzufügen.

Sein Kind täglich zur Schule zu fahren, ist gefährlicher, als es selbst gehen zu lassen.

Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des ADAC. Demnach verunglückten deutlich mehr Kinder im Auto der Eltern, denn als Fußgänger: Wenn sich am Morgen und nach Unterrichtsende die Elterntaxis vor den Schulen stauen, führen riskante Anhalte- oder Wendemanöver immer wieder zu

GEHWEG REITWIESE — DURCHGANG RETTENWENDER Das Befahren mit Fahrrädern, Mopeds bzw. Motorrädern als auch das Reiten ist auf diesem Wegstück verboten und nicht zugelassen!

Die Bevölkerung von Großarl wird darüber informiert, dass der Weg vom sg. Reitsteg bis zur Einbindung in die Achengasse beim Wohnhaus Rettenwender, als Gehweg von der Gemeinde angepachtet und als solcher gewidmet und beschildert ist.

18

Allgemeines

STRAUCH– UND HECKENSCHNITT RECHTZEITIG DURCHFÜHREN So schön im Sommer die Sträucher und Hecken entlang der Grundstücksgrenzen auch sein mögen, so störend, lästig und unansehnlich können sie während der kalten Jahreszeit sein.

zurückzuschneiden, damit im Winter ein ungehindertes und gefahrloses Betreten und Räumen der Gehsteige, Gehwege und Gemeindestraßen möglich ist.

Weiters ersuchen wir auf diesem Wege alle Grundstückseigentümer die Verkehrszeichen und Straßenschilder vom Bewuchs insoweit zu befreien, dass eine gute Sicht für die Verkehrsteilnehmer wiederum gegeben ist.

Aus diesem Anlass ersuchen wir rechtzeitig vor Winterbeginn alle an den Gehsteigen und Gemeindestraßen angrenzenden Grundeigentümer, ihre Sträucher und Hecken wieder auf die Grundstücksgrenzen

SCHNEERÄUMUNG Seitens der Marktgemeinde Großarl wird auf die gesetzlichen Anrainerverpflichtungen, insbesondere gemäß § 93 Straßenverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBl 1960/159 idgF, hingewiesen:

straße ohne Gehsteige gilt die Verpflichung nach Abs. 1 für einen 1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten.

(2) Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt werden. (Da vor allem bei starken Schneefällen die Gefahr von Dachlawinen sehr hoch ist, wird dringend angeraten, die Dächer entsprechend abzuschöpfen und von jeglichen Eisbildungen zu befreien!)

§ 93 StVO 1960 lautet „(1) Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten land- und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Verpflichtung trifft Eigentümer von Verkaufshütten.

(6) Zum Ablagern von Schnee aus Häusern oder Grundstücken auf die Straße ist eine Bewilligung der Behörde erforderlich.“ Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes auf öffentlichen Verkehrsflächen kann es aus arbeitstechnischen Gründen vorkommen, dass die Gemeinde Flächen räumt und streut, hinsichtlich derer die Anrainer/Grundeigentümer im Sinne der oben genannten bzw. anderer gesetzlicher Bestimmungen selbst zur Räumung und Streuung verpflichtet sind.

(1a) In einer Fußgängerzone oder Wohn-

19

Allgemeines

Übung im Sinne des § 863 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird.

Die Marktgemeinde weist ausdrücklich darauf hin, dass  es sich dabei um eine (zufällige) unverbindliche Arbeitsleistung der Marktgemeinde Großarl handelt, aus der kein Rechtsanspruch abgeleitet werden kann;  die gesetzliche Verpflichtung sowie die damit verbundene zivilrechtliche Haftung für die zeitgerechte und ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten in jedem Fall beim verpflichteten Anrainer bzw. Grundeigentümer verbleibt;  eine Übernahme dieser Räum- und Streupflicht durch stillschweigende

Die Marktgemeinde Großarl ersucht um Kenntnisnahme und hofft, dass durch ein gutes Zusammenwirken der kommunalen Einrichtungen und des privaten Verantwortungsbewusstseins auch im kommenden Winter wieder eine sichere und gefahrlose Benützung der Gehsteige, Gehwege und öffentlichen Straßen im Gemeindegebiet möglich ist.

MÜLL UND VANDALISMUS AN DEN SPAZIER– UND WANDERWEGEN Vandalismus und Verunreinigung stören den Freizeitwert unseres Ortes!

Wir ersuchen alle Gemeindebürger, die Landschaft unseres Ortes sauber zu halten und Infrastruktureinrichtungen nicht zu zerstören. Zuwiderhandlungen werden ausnahmslos zur Anzeige gebracht. Sollte jemand beobachtet haben, dass jemand mutwillig Einrichtungen zerstört oder sich seines Mülls entledigt, ersuchen wir ebenfalls um Meldung an das Gemeindeamt.

Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass Freizeiteinrichtungen wie Bänke, Geländer und Beschilderungen an den Wanderwegen, etc., mutwillig zerstört oder demontiert bzw. in den Bach geworfen werden. Zudem ist derzeit auch wieder festzustellen, dass achtlos weggeworfener Müll die diversen Rastplätze an den Spazierund Wanderwegen rund um das Ortszentrum verunstaltet.

Bild: Thomas Wirnsperger

20

Allgemeines

DÄMMERUNGSZEIT — GEBEN SIE EINBRECHERN KEINE CHANCE!

Kaum werden die Tage kürzer, häufen sich Meldungen über verdächtige Wahrnehmungen und Einbrüche. Trotz der verstärkten Streifentätigkeit der Polizei bietet die Dämmerungszeit den Einbrechern einen sehr guten Schutz unerkannt in ein Haus oder eine Wohnung einzusteigen. „Wie hätte ich mich vor dem Einbruchsdiebstahl schützen können?“ lauteten sehr oft die Fragen der betroffenen Bürgerinnen und Bürger.

Auf diese Frage möchte die Kriminalprävention Antworten geben.

zei bei ihrer täglichen Arbeit für Ihre Sicherheit unterstützen. Die Polizei ist oft auf die Meldungen aus der Bevölkerung angewiesen, um den Kriminellen das Handwerk zu legen.

Arbeitsweise der Täter: Als Schwachstellen gelten Terrassentüren, Nebentüren, Fenster und Kellerschächte, aber auch ungenügend stabile Eingangstüren. Für einen Einbruchsdiebstahl werden von den Tätern zumeist eher ruhige Wohnsiedlungen ausgewählt, Häuser und die Gewohnheiten der Bewohner beobachtet und meist in der Dämmerungszeit zugeschlagen. Ein rasches, geräuschloses Eindringen und eine anschließend rasche Flucht sind weitere Kriterien dieser Kriminellen.

Durch gezielte Vorbeugung und strategische Polizeiarbeit konnte die Zahl der Einbruchsdelikte in den vergangenen Jahren weiter gesenkt werden. Doch in der „dunklen Jahreszeit“, vom Herbst bis ins Frühjahr, kann immer wieder ein Anstieg der Einbruchsdiebstähle in Häuser und Wohnungen verzeichnet werden.

Bevorzugtes Diebsgut sind leicht zu veräußernde Gegenstände, wie Schmuck, Bargeld, Kreditkarten, Münzsammlungen, wertvolle Uhren und elektronische Kleingeräte.

Zu wissen, dass sich ein Krimineller in den eigenen vier Wänden aufgehalten hat, ist für die Betroffenen oft ein großer Schock.

Nicht der finanzielle Schaden, sondern vielmehr das verloren gegangene Vertrauen, können Auslöser für psychische Probleme sein. Gerade deshalb stellt die Prävention in diesem Bereich eine sehr wichtige Säule des persönlichen Sicherheitsgefühles dar.

Sicherungsmaßnahmen: Neben der Sensibilisierung und der Nachbarschaftshilfe können Sie auch aktiv in ihrem Haus oder Wohnung den Einbrechern die „Arbeit“ erschweren. Erkundigen Sie sich im zertifizierten Fachhandel oder nehmen sie die Möglichkeit einer kompetenten, individuellen und kostenlosen Beratung von geschulten Präventionsbeamtinnen und Präventionsbeamten Ihrer zuständigen Polizeiinspektion zum Thema „Eigentumsprävention“ in Anspruch.

Um Einbrüchen bestmöglich vorzubeugen, können Sie einerseits die Sicherungsmaßnahmen an Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung verstärken und andererseits durch Meldungen über verdächtige Wahrnehmungen unter der Notrufnummer 133, die Poli-

21

Allgemeines / Personelles Mit den nachfolgenden Tipps soll aufgezeigt werden, wie man sich und sein Eigentum wirksamer gegen Einbrecher schützen kann. Grundsätzlich gilt: Je

mehr Hindernisse dem Einbrecher in den Weg gelegt werden, desto schwerer kommt er ans Ziel und lässt so auch oft von seinem Vorhaben ab.

Wie können Sie sich schützen?  Speichern Sie die Notrufnummer der Polizei „133“ in Ihr Telefon  Legen Sie ein Eigentumsverzeichnis an (liegt auf der Polizeiinspektion auf bzw. steht im Internet zum Download bereit)  Bewahren Sie Sparbücher und Losungswörter getrennt auf  Verwenden Sie bei Abwesenheit in den Abendstunden Zeitschaltuhren  Sichern Sie Terrassentüren mittels Rollbalken oder Außenjalousien  Installieren Sie Bewegungsmelder mit ausreichender Außenbeleuchtung  Sorgen Sie während ihrer Abwesenheit für das Entleeren ihres Postkastens  Überlegen Sie die Installation einer Alarmanlage  Nutzen Sie die Möglichkeit einer kompetenten, individuellen und kostenlosen Beratung von geschulten Präventionsbeamtinnen und Präventionsbeamten zum Thema „Eigentumsprävention“  Nachbarschaftshilfe, Aufmerksamkeit und „gesundes“ Misstrauen Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Kriminalprävention des Bundeskriminalamtes unter http://www.bundeskriminalamt.at oder auf den Facebook-Seiten www.facebook.com/bundeskriminalamt und natürlich auch auf der für Sie zuständigen Polizeiinspektion.

Sie können sich auch gerne direkt an das Landeskriminalamt Salzburg, Tel: 059 133 50 3333 wenden.

Bericht: Landeskriminalamt Salzburg, AB 4 / Prävention

BÜRGERMEISTER JOHANN ROHRMOSER 50. GEBURTSTAG Herzliche Gratulation Unser Bürgermeister feierte im September seinen 50. Geburtstag.

Wir wünschen ihm für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute, viel Glück und Gesundheit.

Bild: privat

22

Personelles / Hilfswerk

AMTSLEITER FRANZ HASLER EHRUNG Im August wurde unserem Amtsleiter Herrn Franz Hasler vom Bezirksgeschäftsführer Josef Schwaiger, MAS, österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband Salzburg, in Anerkennung besonderer Verdienste um das Rote Kreuz das „Bronzene Ehrenzeichen“ des Landesverbandes verliehen.

Wir gratulieren recht herzlich zu dieser Auszeichnung.

Bild: Gemeinde Bezirksgeschäftsführer Josef Schwaiger, MAS, Amtsleiter Franz Hasler, Bürgermeister Johann Rohrmoser

HEIMHILFE GESUCHT Das Salzburger Hilfswerk, Familien– und Sozialzentrum St. Johann sucht für den Bereich Großarl eine Heimhilfe mit einem Beschäftigungsausmaß von 10 bis 12 Wochenstunden.

Bei Interesse melden Sie sich gerne bei Herrn Schaffrath unter der Tel.-Nr. 0676/8260/6006 oder per E-Mail: h.schaffrath@hilfswerk.at.

 Impressum: Herausgeber: Marktgemeinde Großarl Nr. 1, 5611 Großarl Tel: 06414/8898, FAX: 06414/8898-9 E-Mail: sekretariat@gemeindegrossarl.at, www.gemeindegrossarl.at Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johann Rohrmoser Druck: Stepan-Druck GmbH & Co KG, Alte Bundesstraße 19-21, 5500 Bischofshofen

23

Veranstaltungen

VERANSTALTUNGSKALENDER OKTOBER UND NOVEMBER 2014 Datum

Veranstaltung

Veranstalter

04.10., 18.00 Uhr

Jubiläum „50 Jahre USV Hüttschlag“

USV Hüttschlag

05.10., 09.00 Uhr

Jubiläum „50 Jahre USV Hüttschlag“

USV Hüttschlag

05.10., 09.30 Uhr

Erntedankfest in Hüttschlag, Treffpunkt Raiffeisenbank

Pfarre Hüttschlag

05.10., 07.30 bis 12.30 Uhr

Klettersteigtour "Hias" und "Siega" in der Silberkarklamm, Ramsau

Alpenverein Großarl/Hüttschlag

07.10., 20.30 Uhr

Multivisions-Diaschau von Peter Rohrmoser Hotel Edelweiß

13.10., 19.30 Uhr

Vortrag — Demenz "Eine gemeinsame Sprache finden", SWH Großarl/Hüttschlag

Seniorenwohnheim Großarl, DGKS Jörg Fuhrmann

15.10., 17.00 bis 18.30 Uhr

„Die Seele tanzen lassen“, leichte (mediative) Kreistänze aus verschiedenen Kulturkreisen, Pfarrzentrum Großarl

Katholisches Bildungswerk

18.10., 20.30 Uhr

Großarler Jägerball

Hotel Großarler Hof

23.10. bis 26.10., 09.00 Uhr

50 Jahre Bildungswerk Hüttschlag, Gemeindeamt Hüttschlag

Bildungswerk Hüttschlag

26.10.

Kameradschafts-Sonntag

Kameradschaftsbund Großarl

01.11.

Allerheiligen

Pfarre Großarl

02.11.

Allerseelen

Pfarre Großarl

08.11., 13.00 bis 17.00 Uhr

Salbenworkshop, Schulküche HS Großarl

Katholisches Bildungswerk

15.11., 17.30 Uhr

Cäcilia Konzert, Pfarrkirche

Trachtenmusikkapelle Großarl

18.11., 19.30 Uhr

Vortrag — Palliative „Verstehen lernen, wenn etwas anders wird“, Aula HS Großarl

Seniorenwohnheim Großarl, DGKS Jörg Fuhrmann

19.11., 17.00 bis 18.30 Uhr

„Die Seele tanzen lassen“, leichte (mediative) Kreistänze aus verschiedenen Kulturkreisen, Pfarrzentrum Großarl

Katholisches Bildungswerk

28.11., 14.30 Uhr

Salzburger Bergadvent — Eröffnung

TVB und Gastwirtevereinigung

29.11., 14.30 Uhr

Salzburger Bergadvent

TVB und Gastwirtevereinigung

30.11., 13.00 Uhr

Salzburger Bergadvent

TVB und Gastwirtevereinigung

Alle Termine ohne Gewähr, Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!

24