Gemeindezeitung grossarl oktober 2015

Ausgabe 2: Oktober 2015

INHALT 2 3 4—7 8, 9 10, 11 11 12

Vorwort Bürgermeister Abfallwirtschaft Neue Straßennamen und Hausnummern Pyrotechnikgesetz Baupolizeigesetz Fahrverbot Motorräder Flächenwidmung

Bild: Thomas Wirnsperger; Ellmaubach

13—15 15 16, 17 18, 19 20—22 22—23 24

Standesamt Friedhofsverwaltung Meldepflicht, Ortstaxe SWH Großarl/Hüttschlag Gemeindebücherei Allgemeines Urheberrecht, Veranstaltungen

Vorwort Bürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Großarl!

Es ist wieder soweit, in der neuen Ausgabe unserer Gemeindezeitung dürfen wir wieder über aktuelle Themen und Geschehnisse in unserer schönen Marktgemeinde berichten und informieren.

Ein sehr schöner und vor allem heißer Sommer liegt hinter uns. Themen auf Bundes- und Landesebene, wie beispielsweise jenes rund um die Flüchtlings- und Asyldebatte, haben zweifelsohne das Geschehen in unserer Gemeinde beeinflusst. Es wird jetzt ganz wichtig sein, dass sich Bund, Länder und Gemeinden eng zusammenschließen um genug geeignete Unterkünfte für Menschen auf der Flucht zu finden. Auch wir in Großarl werden hier konstruktiv mitarbeiten und die Landesregierung unterstützen. Ich darf auf diesem Wege auch dazu aufrufen, Vorurteile abzubauen und nicht mit negativen Äußerungen die ohnehin schon sehr prekäre Stimmungslage weiter zu verschärfen. Handeln und denken wir positiv, so werden wir hier sicher eine gute und akzeptable Lösung erreichen können.

Neben der aktuellen Themenlage kam die Arbeit in und für Großarl aber auch in den vergangenen Monaten sicher nicht zu kurz. Wir konnten auch hier wieder einiges bewegen.

Trotz der extrem heißen Temperaturen war es unseren Landwirten möglich, eine gute Ernte einzufahren. Auch unsere Tourismusbetriebe konnten von der guten Wetterlage im Sommer profitieren und können zufrieden bilanzieren. Nun freuen wir uns schon auf eine erfolgreiche Wintersaison.

Ich möchte an dieser Stelle die Gelegenheit nützen, mich wieder ganz herzlich bei allen Mitgliedern der Gemeindevertretung für die sehr konstruktive Zusammenarbeit zu bedanken. Auch der unermüdliche Einsatz und die Arbeit der Gemeindebediensteten rund um unsere Gemeinde seien an dieser Stelle lobend erwähnt. Vielen Dank!

Auf den folgenden Seiten findet ihr wieder zahlreiche, spannende Themen und Informationen. Viel Freude beim Durchstöbern und Lesen!

Abschließend möchte ich euch einen schönen Herbst und allen Schülern und Lehrern ein angenehmes, neues Schuljahr wünschen.

Alles erdenklich Gute, viel Erfolg und vor allem Gesundheit für das kommende neue Jahr!

Euer Bürgermeister Johann Rohrmoser Impressum: Herausgeber: Marktgemeinde Großarl, Nr. 1, 5611 Großarl Tel: 06414/8898, FAX: 06414/8898-9 E-Mail: sekretariat@gemeindegrossarl.at, www.gemeindegrossarl.at Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johann Rohrmoser Druck: Stepan-Druck GmbH & Co KG, Alte Bundesstraße 19-21, 5500 Bischofshofen 2

Abfallwirtschaft

ABFALLENTSORGUNG — Bauschutt Seit Sommer 2015 stehen am Recyclinghof zwei Container zur Verfügung:

Quelle: https://www.google.at/search?q=Bauschutt+1

Quelle: https://www.google.at/search?q=Baukeramik

Der Bauschutt 1 soll nur mineralische Stoffe, wie Ziegel, Beton und Stein enthalten.

Neu dazugekommen ist der Bauschutt 4, welcher im Wesentlichen die Baukeramik (Waschbecken, Duschwanne, Toilettenmuschel, Fliesen) sowie Putze, Gips und Ytong enthält.

Wir ersuchen um eine genaue Trennung, da der Bauschutt der Klasse 4 in etwa dreimal so teuer ist.

MÜLLABLAGERUNGEN — Mopedclique ein gebührliches Verhalten hinzuweisen.

Schon einige Male wurde uns berichtet, dass unsere Jugendlichen mit den Mopeds durch die Gegend fahren und sich bei div.

Plätzen und Bänken, wie z.B. beim „Reitbankerl“ entlang des Güterweges Aigen oder beim „Rodelbergbankerl“, in der Kehre unterhalb des Rodelbergbauern usw. treffen und dort ihren produzierten Müll (Bier- und sonstige Getränkeflaschen, Plastik- und Verpackungsmüll sowie Speisereste) liegen lassen.

Im übrigen ersuchen wir alle GemeindebürgerInnen unsere Umwelt zu schützen und die Abfälle wie es sich gehört, ordnungsgemäß zu entsorgen.

Es ergeht daher der Aufruf an diese Jugendlichen, die Müllablagerungen zu unterlassen und den Abfall wieder mitzunehmen und ordentlich zu entsorgen!

Ebenso ergeht der Aufruf an deren Eltern, ihre Kinder und Jugendlichen auf

Bild: TVB Großartal

3

Bauamt

NEUE STRASSENNAMEN UND HAUSNUMMERN FÜR GROSSARL In der letzten Bürgerinformation (Ausgabe 1: März 2015) wurde das Konzept bezüglich der neuen Straßennamen für Großarl vorgestellt und alle Großarlerinnen und Großarler eingeladen, diesbezüglich Anregungen oder Verbesserungsvorschläge

einzubringen. Zahlreiche Personen sind dieser Einladung gefolgt und haben entweder Änderungswünsche vorgetragen oder bei der Abstimmung bezüglich der Wahl der Straßen- und Hausnummernschilder teilgenommen.

Nachdem sich der Bauausschuss und die Gemeindevertretung mit den Änderungswünschen eingehend auseinandergesetzt haben, wurde in der Gemeindevertretungssitzung am 1. Oktober 2015 folgender Straßennamenskatalog beschlossen: Auflistung der Straßennamen beginnend von der Grenze zu St. Johann bis zur Gemeindegrenze zu Hüttschlag: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Alte Wacht Neue Wacht Eggriedl Gollegg Lambach Premsäge Auschulweg Holzenweg Brunnweber Hinterhofweg Maurachweg Sonneggweg Kronau Schiedgasse Schiedweg Schieddorf Salzleckweg Aubauernweg Bretteneben Astachsiedlung Rosensteinweg Einöden Unterbergstraße Rattersberg Rodlberg Marktstraße (Ortseinf. Nord bis Gemeindeamt) Sonnseitweg Marktplatz Gemeindestraße (Kreisverkehr bis Gemeindeamt) Schulgasse

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

4

Kirchgasse Obere Gasse Untere Gasse Ellmau Dorfstraße (Ortseinfahrt Süd bis Marktplatz) Achengasse Hubdorf Bergstraße (Güterweg Aigen bis Kreuzkogel) Geislergasse Gewerbepark Laireiting Neumayr Straße Niederaigen Mandldorf Moargasse Gstattgasse Schmiedhof Ebengasse Bichlweg Stundhäusl Unterharbach Oberharbach Kössler Grieslehen Rainweg Andex Gmeiner Rabenstein Griesbichlweg Zandlweg Tofern

Bauamt

Die Zuteilung der Hausnummern erfolgt durch das Bauamt. Bis Ende des Jahres werden die Hausnummern für jedes Objekt fixiert sein. Die neue Adresse muss vom rechtlichen Aspekt mittels Bescheid vergeben werden. Das heißt, dass jeder Hausbesitzer noch in diesem Jahr einen diesbezüglichen Bescheid von der Marktgemeinde Großarl erhalten wird. Betreffend die Vorgehensweise bei der Nummerierung der Objekte hat sich die Gemeindevertretung gegen das sogenannte Pariser System (auf der linken Straßenseite die ungeraden auf der rechten Straßenseite die geraden Orientierungsnummern) ausgesprochen. Dieses System würde sich außerhalb des dicht verbauten Gebietes als schwierig und unübersichtlich erweisen. Die Objekte sollen derart durchnummeriert werden, wie sie beim Durchfahren der jeweiligen Straßen zu erreichen sind, stets von Richtung St. Johann kommend.

Lediglich im Bereich innerhalb der Ortstafeln (Großarl Nord – Großarl Süd), soll die Nummerierung beginnend vom Marktplatz aus erfolgen. Der Marktplatz wird von der rechten Straßenseite beginnend vom Gemeindeamt bis zum Haus Großarl 43 (Rohrerwirt) und zurück auf der linken Straßenseite bis zum Haus Diess durchnummeriert. Für die Marktstraße, Gemeindestraße, Schulgasse, Dorfstraße, Kirchgasse, Obere Gasse und Untere Gasse, die alle vom Marktplatz abzweigen, beginnt die Nummerierung jeweils mit dem am nächsten zum Ortszentrum (Marktplatz) gelegenen Objekt.

Anhand des Beispiels „Gollegg“ soll die Nummerierung kurz beschrieben werden: Es gibt zwei Zufahrtsstraßen zu diesem Bereich. Von St. Johann kommend ist die erste Zufahrt jene, die zum Hotel Dorfer führt. Bei dieser Zufahrt beginnt die Nummerierung mit dem ersten Gebäude, das erreicht wird (Hotel Dorfer – „Gollegg 1“).

Fährt man den Straßenverlauf weiter, kommen die Objekte 2 bis 5. Nach dem Objekt „Gollegg 5“ ist eine Durchfahrt zu den übrigen Häusern nicht möglich. Diese sind über die zweite Zufahrt erreichbar. Das heißt die nächsten Nummern werden beginnend von der Abzweigung weg von der Landesstraße entlang der Zufahrtsstraße zwei vergeben. Bei der ersten Abzweigung soll das Straßenschild mit der Aufschrift „Gollegg 1 bis 5“, bei der zweiten Abzweigung jenes mit der Aufschrift „Golleg 6 bis 14“ errichtet werden. So sollen die einzelnen Adressen von jedermann schnell und leicht (auch ohne Navigationssystem) gefunden werden können.

5

Bauamt

Bezüglich der Nummerierung ist noch anzumerken, dass für unbebaute Baugrundstücke wie auch für Grundflächen, die im Räumlichen Entwicklungskonzept für eine Baulanderweiterung vorgesehen sind, entsprechende Nummern freigehalten werden.

genommen werden kann. Zudem benötigt die Gemeinde für zahlreiche Umstellungsarbeiten im Verwaltungssektor und für die Errichtung der Straßenbeschilderung eine gewisse Vorlaufzeit.

Hinsichtlich der Straßenschilder und der Hausnummernschilder hat sich die Mehrheit jener Großarlerinnen und Großarler, die an dieser Abstimmung teilgenommen haben, für die blauen Schilder ausgesprochen.

Die neuen Adressen werden ab 01.11.2016 in Kraft treten. So soll gewährleistet sein, dass bei der Erstellung des Vermieterverzeichnisses des Tourismusverbandes bereits auf die neuen Hausnummern Bedacht

Die Hausnummernschilder werden im Zuge der Umstellung von der Gemeinde kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Anbringung der Hausnummernschilder ist gemäß § 18 Salzburger Baupolizeigesetz verpflichtend.

Den größten Ausgabenposten für die Gemeinde bei der Adressumstellung stellt die Beschilderung dar. Aus diesem Grund sollen anfänglich nicht zu viele Straßenschilder errichtet werden. Natürlich ist bei jeder Straße der Beginn mit einem Straßenschild zu kennzeichnen. Bei Verzweigungen innerhalb einer Straße soll aber vorerst mit der Beschilderung sparsam umgegangen werden. Im Bedarfsfall ist eine entsprechende Nachrüstung ohnedies jederzeit möglich.

Was hat jeder einzelne bezüglich der Adressumstellung zu tun?

Viele Behörden und Institutionen werden von der Gemeinde über die Adressänderung informiert, jedoch obliegt es auch jeden einzelnen Bürger diverse Stellen zu informieren.

Eine genaue Auflistung siehe nächste Seite: 6

Bauamt

Behörden und Institutionen, welche von Seiten der Gemeinde über die Adressumstellung informiert werden:             

Amt der Salzburger Landesregierung Bezirkshauptmannschaft St. Johann Finanzamt St. Johann Bezirksgericht St. Johann Grundbuch* Kirchenbeitragsstelle Österreichische Post AG Energie AG Statistik Austria Telekom Austria Vermessungsamt St. Johann Tourismusverband Großarl Rotes Kreuz

*Bezüglich der Meldung der Adressänderung im Grundbuch ist anzumerken, dass diese von jedem Eigentümer zu veranlassen (zu beantragen) ist. Die entsprechenden Anträge werden vom Bauamt vorbereitet und müssen lediglich unterfertigt werden. Alles weitere veranlasst die Gemeinde. Kosten entstehen für diese Grundbuchsänderungen nicht.

Die Gemeinde wird zudem auf Anfrage Adresslisten (mit Gegenüberstellung Adresse alt – Adresse neu) Genossenschaftsobmännern, Firmen, Ärzten, Banken, Versicherungsanstalten etc. zur Verfügung stellen.

Stellen, welche jeder einzelne Bürger über die Adressänderung informieren sollte:        

Arbeitgeber/Dienstgeber Versicherung (bezüglich aller Versicherungspolizzen) KFZ-Zulassungsstelle (wird meist über den zuständigen Versicherungsvertreter möglich sein) Fachärzte Firmenbuch Gewerbeamt Printmedien bezüglich Zeitungsabonnements diverse Versandhäuser etc.

Keiner Änderung bedürfen alle persönlichen Urkunden (Reisepass, Personalausweis, Führerschein, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Heiratsurkunden…).

Seit vielen Jahren wird von der Dringlichkeit der Überarbeitung des Orientierungssystems in der Gemeinde gesprochen. Es freut uns nun endlich mitteilen zu dürfen, dass das Projekt „Neue Straßennamen und Hausnummern für Großarl“ auf Schiene und knapp vor der Realisierung ist.

Obwohl wir bei der Ausarbeitung nicht jedem Wunsch entsprechen konnten, so hoffen wir dennoch, dass wir eine für die Allgemeinheit tragbare und vor allem praktikable Lösung für unser Großarl gefunden haben.

7

Bauamt

Rechtliches: PYROTECHNIKGESETZ 2010 Wir sehen uns im Gemeindeamt seit einiger Zeit vermehrt mit der Frage konfrontiert, ob anlässlich von privaten Feiern (insbesondere im Rahmen von Hochzeitsfeiern) Feuerwerke gezündet werden dürfen. Wir wollen deshalb kurz über die gesetzlichen Bestimmungen (Pyrotechnikgesetz 2010) informieren.

Es gibt vier unterschiedliche Kategorien von Feuerwerkskörpern:

Kategorie F3: Feuerwerkskörper, die eine mittlere Gefahr darstellen, die zur Verwendung in weiten, offenen Bereichen im Freien vorgesehen sind und deren Lärmpegel die menschliche Gesundheit nicht gefährdet (zB. Knallkörper, Raketen, Fontänen wie F2 allerdings mit höheren Explosionsmengen) – dürfen erst ab den 18. Lebensjahr und nur mit entsprechender Sachkunde verwendet werden.

Kategorie F1: Feuerwerkskörper, die eine sehr geringe Gefahr darstellen, einen vernachlässigbaren Lärmpegel besitzen und die in geschlossenen Bereichen verwendet werden können, einschließlich Feuerwerkskörper, die zur Verwendung innerhalb von Wohngebäuden vorgesehen sind (zB. Wunderkerzen) – dürfen von Personen ab dem 12. Lebensjahr besessen und verwendet werden.

Kategorie F4: Feuerwerkskörper, die eine große Gefahr darstellen, nur zur Verwendung durch Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen vorgesehen sind und deren Lärmpegel die menschliche Gesundheit nicht gefährdet (Profifeuerwerke) – dürfen ab dem 18. Lebensjahr und nur mit entsprechenden Fachkenntnissen verwendet werden.

Kategorie F2: Feuerwerkskörper, die eine geringe Gefahr darstellen, einen geringen Lärmpegel besitzen und die zur Verwendung in abgegrenzten Bereichen im Freien vorgesehen sind (z.B. Knallkörper, Raketen, Fontänen) – dürfen ab dem 16.

Lebensjahr besessen und verwendet werden.

Quelle: http://kurier.at/lebensart/kiku/feuerwerk-kinderarbeit-fuer-bunte-sterne/753.378

8

Bauamt

Feuerwerkskörper der Kategorie F1 dürfen natürlich ohne irgendeine behördliche Genehmigung verwendet werden. Möchte man Feuerwerkskörper der Kategorien 3 und 4 verwenden, ist hierfür unabhängig vom Ort der Verwendung eine Genehmigung von der Bezirkshauptmannschaft St. Johann zu erwirken. Für Feuerwerkskörper der Kategorie F2 gilt, dass diese innerhalb des Ortsgebietes nicht verwendet werden dürfen. Der Bürgermeister kann mit Verordnung bestimmte Teile des Ortsgebietes von diesem Verbot ausnehmen. Die ist jedoch nur zulässig, wenn eine Gefährdung von Leben, Gesundheit und Eigentum von Menschen oder der öffentlichen Sicherheit sowie eine unzumutbare Lärmbelästigung nicht zu befürchten sind. das Inverkehrbringen dieser Artikel innerhalb Österreich und somit natürlich auch deren Verwendung verbietet. Die Begründung für dieses Verbot liegt in der hohen Brandgefährdung die mit diesen Wunschlaternen verbunden ist.

Zum Ortsgebiet zählen mit Sicherheit jene Bereiche, die innerhalb der Ortstafeln gelegen sind (zwischen Großarl Nord und Großarl Süd, zwischen Unterberg Nord und Kreisverkehr). Aber auch andere dicht verbaute Gebiete außerhalb der Ortstafeln sind als Ortsgebiet im Sinne des Gesetzes zu werten. Will man hier ein „kleines“ Feuerwerk (Kategorie F2) zünden – müsste eine diesbezügliche Ausnahmeverordnung vom Bürgermeister beantragt werden. Da zumindest eine unzumutbare Lärmbelästigung für die Anrainer nicht ausgeschlossen werden kann, hat die Gemeinde bereits in der Vergangenheit nur in wenigen Fällen eine derartige Verordnung erlassen. Der zu beobachtende Trend, bei privaten Festen (Hochzeitsfeiern, Geburtstagsfeiern etc.)

Feuerwerke zu zünden, hat gemeindeamtsintern die Frage aufgeworfen, wie künftig in dieser Sache vorzugehen sei. Es wurde als Order für die Gemeindeverwaltung festgelegt, dass eben für diese privaten Feiern keine Ausnahmeverordnungen erteilt werden. Anträge für Feuerwerke im Rahmen von öffentlichen Veranstaltungen oder im Rahmen des Jahreswechsels sollen im Einzelfall geprüft werden.

Quelle: http://www.luftballon.org/luftballone-undhimmelslaternen/

Nachdem wir bei Anfragen unsere Vorgehensweise bezüglich Feuerwerke anlässlich privater Feste bereits mehrfach kommuniziert haben, ist natürlich auch schon Kritik an der Gemeindeverwaltung wegen dieser doch strengen Handhabung zu vernehmen. Zu unserer Rechtfertigung ist der oben skizzierte, vom Bundesgesetzgeber normierte Wortlaut des Pyrotechnikgesetzes anzuführen und unsere Verpflichtung, uns bei der Verwaltungsarbeit an die Gesetze zu halten. Unser Bemühen, dass wir hier dem Allgemeininteresse, sprich in diesem Fall dem Interesse der Bevölkerung auf Wahrung der Nachtruhe, einen höheren Stellenwert beimessen als dem Interesse jener Personen, die ein privates Fest feiern oder ein solches privates Fest veranstalten, sollte ebenfalls nicht Anlass für Kritik sein.

Auch wurden wir in diesem Zusammenhang mit der Frage konfrontiert, ob das „Aufsteigenlassen“ von sogenannten Himmelslaternen oder Wunschlaternen zulässig sei. Dabei handelt es sich um kleine Heißluftballone, die mit Hilfe der von einer Kerze (Teelicht) erzeugten Wärme, emporsteigen.

Hierzu ist anzumerken, dass es in der österreichischen Rechtsordnung eine sogenannte Wunschlaternenverordnung (Bundesgesetzblatt II 423/2009) gibt, die 9

Bauamt

BAUPOLIZEIGESETZ Bewilligungspflichtige Maßnahmen Welche Baumaßnahmen einer Baubewilligung bedürfen, ist im § 2 Salzburger Baupolizeigesetz geregelt.

handlung, einen Bewilligungsbescheid mit zahlreichen Auflagen und zum größten Übel die Vorschreibung von Bundesgebühren und Verwaltungsabgaben).

Die Praxis zeigt, dass vor allem bei kleineren baulichen Maßnahmen oftmals eine baupolizeiliche Bewilligung nicht eingeholt wird. Als Baubehörde erlangen wir in vielen Fällen keine Kenntnis über beispielsweise einen Wechsel des Heizkessels, Umbau des Dachbodens in eine Wohnung und dergleichen. Diese Tatsache wird mit Gewissheit von einem Teil der Bevölkerung als positiv erachtet, nach dem Motto, alles was die Baubehörde nicht weiß, erspart einiges an Unannehmlichkeiten (Einreichung von Planunterlagen und diverser Bestätigungen, unter Umständen eine mündliche Ver-

Es ist uns bewusst, dass die Vollziehung der Baugesetze für die betroffenen Bürger oft nicht nachvollziehbar und verständlich ist. Der Gesetzgeber hat allerdings die Bewilligungspflicht normiert und es liegt die Einholung der Bewilligung vorrangig im Interesse des Bauherrn und nicht im Interesse der Baubehörde. Die Freude darüber, dass man sich ein Bauverfahren erspart hat, würde nur sehr kurz währen, wenn beispielsweise in Verbindung mit der Baumaßnahme ein Versicherungsfall eintreten würde.

Wir möchten hier einen kurzen Überblick über die Baumaßnahmen geben, wo wir vermehrt feststellen, dass irrtümlicher Weise davon ausgegangen wird, dass sie keiner Baubewilligung bedürfen: 

  

   



Errichtung von Gartenhütten, Geräteschuppen, Holzhütten, Carports etc. (es ist hinsichtlich der Bewilligungspflicht irrelevant in welchem Abstand zum Nachbargrundstück diese errichtet werden).

Errichtung von technischen Einrichtungen, zB. Einbau einer Heizungsanlage, Aufzugsanlage, Lüftungsanlage.

Zu- und Aufbauten bei Gebäuden. Änderung von Bauten, die sich erheblich auf ihre äußere Gestalt auswirken (zB. Fassadensanierung; Erneuerung des Balkons etc). Der bloße Austausch von Fenstern beispielsweise begründet keine Bewilligungspflicht. Änderung von technischen Einrichtungen – zB. Umbau einer Heizungsanlage (Kesseltausch).

Abbruch von Bauten.

Errichtung und erhebliche Änderung von Stütz- und Futtermauern von mehr als 1,5 m Höhe.

Errichtung und erhebliche Änderung von Einfriedungen (Einzäunung) gegen die öffentliche Verkehrsfläche bzw. gegen Nachbargrundstücke – immer dann wenn sie die Höhe von 1,5 Meter übersteigen. Änderung der Art des Verwendungszweckes von Bauten oder von Teilen davon (zB. Umbau Keller oder Dachboden zu einer Wohnung od. Wohnraum, Verwendung einer Garage als Werkstätte etc.).

10

Bauamt

Die nachträgliche Errichtung von Solaranlagen an und auf bestehenden Gebäuden wie auch die nachträgliche Wärmedämmung von Außenwänden bis zu 20 cm und von Dächern bis zu 30 cm ist zwar bewilligungsfrei, allerdings besteht hier eine Anzeigepflicht.

pflichtung nachzukommen.

Das heißt, die Gemeinde ist über derartige Maßnahmen im Vorfeld zu informieren und es ist zumindest eine Skizze bezüglich des geplanten Bauvorhabens vorzulegen.

Die Gemeinde, insbesondere die Mitarbeiter des Bauamtes, wollen hier nicht nur als jene Stelle gesehen werden, wo man Anträge einbringen und eine Bewilligung erwirken muss, sondern vielmehr als Stelle, wo man sich auch mit den zahlreichen Fragen, die im Zuge der Planung und Umsetzung von Baumaßnahmen auftauchen, hinwenden kann.

Baumaßnahmen stellen in vielen Fällen für die Bauherren/frauen natürlich eine große Herausforderung dar – nicht zuletzt aufgrund der Vielzahl an gesetzlichen Bestimmungen.

Unsere Erfahrungen aus der Verwaltungspraxis zeigen, dass diese Anzeigepflicht den wenigsten Bürgern bewusst ist. Auch hier ersuchen wir dieser gesetzlichen Ver-

FAHRVERBOT FÜR MOTORRÄDER Immer wieder wenden sich Personen aus der Bevölkerung an die Gemeinde und klagen über die von Motorrädern, insbesondere von Mopeds verursachte Lärmbelästigung.

verkehrsordnung obliegt den Organen der Straßenaufsicht, sprich der Polizei. Der Gemeinde fehlen hierfür jegliche Kompetenzen.

Wie den Schilderungen von Personen, die sich vor allem über nächtliche Lärmbelästigung beschweren, zu entnehmen ist, stellen vorrangig nicht Motorräder sondern vielmehr die saisonbedingt überall anzutreffenden Mopeds (Motorfahrräder) den Stein des Anstoßes dar. Viele dieser Fahrzeuge verursachen einen derartigen Lärm, dass auch maschinenbautechnischen Laien der Verdacht kommt, dass es sich um „frisierte“ Mopeds handeln könnte. Motorfahrräder gemäß § 2 Ziffer 14 Kraftfahrgesetz (KFG) sind auf 50 cm³ und 45 km/h beschränkt. Das „Frisieren“ bewirkt nicht nur, dass die Gefährte schneller sondern auch erheblich lauter werden und stellt natürlich eine rechtswidrige Manipulation am zugelassenen Fahrzeug dar, die nach dem KFG strafbar ist.

Innerhalb der Ortstafeln „Großarl“, sprich im Bereich zwischen den Ortseinfahrten Großarl Nord, Großarl Mitte (Kreisverkehr) und Großarl Süd wurde mit Verordnung vom 27.06.2005 von der Bezirkshauptmannschaft St. Johann ein Fahrverbot für Motorräder in der Zeit zwischen 22:00 Uhr und 06:00 Uhr erlassen. Die Gemeinde appelliert an alle Motorrad- und Mopedlenker, dieses Verbot zu berücksichtigen.

Auch hier stehen der Gemeinde keinerlei Mittel zur Verfügung, um sanktionierend einzugreifen. Es kann wiederum nur appelliert werden, die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.

Eine Missachtung dieses Fahrverbotes stellt eine Verwaltungsübertretung dar und ist strafbar. Die Überwachung auf Einhaltung der Ge- und Verbote gemäß Straßen11

Bauamt

FLÄCHENWIDMUNG Die Gemeinde Großarl informiert über geplante Änderungen des Flächenwidmungsplanes: 1.

Bereich Aigen: Hier soll die Grundparzelle 470/4, KG Unterberg, welche südlich direkt an das bereits gewidmete Bauland angrenzt, von Grünland in Bauland der Kategorie Reines Wohngebiet umgewidmet werden.

3.

Bereich Dillehen: Hier sollen zwei Baugrundstücke jeweils in einem Ausmaß von ca. 700 m² von Grünland in Bauland der Kategorie Erweitertes Wohngebiet umgewidmet werden.

Die Widmungswünsche wurden dem Amt der Salzburger Landeregierung zur Vorbegutachtung vorgelegt und es werden die Verfahren nach positiver Beurteilung durch das Land weitergeführt werden.

2.

Bereich Fiegler/Obereben: Hier soll unterhalb des Güterweges Bach ein Bereich von insgesamt ca. 3.000 m² von Grünland in Bauland der Kategorie Dorfgebiet umgewidmet werden.

 Ehemaliges Postgebäude zu vermieten Die Marktgemeinde Großarl schreibt das ehemalige Postgebäude mit einer Gesamtnutzfläche von 132 m² zur Vermietung aus.

Interessierte bitte beim Bürgermeister Johann Rohrmoser unter der Tel.-Nr.: 0664/601658822 melden.

12

Standesamt

März 2015 — September 2015 Teleagá Julia Valentina, Eben 13 Andexer Maria, Bach 124 Weiß Johanna Helene, Bach 117

GEBURTEN

09.2015 09.2015 09.2015

TRAUUNGEN

Kreuzer Felix, Au 6 03.2015 Prommegger Max Johann, Großarl 119 03.2015 Schaidreiter Fabian Josef, Schied 19 03.2015 Daum Luisa, Eben 99 03.2015 Nocker Jana, Unterberg 28 04.2015 Prommegger Thomas, Großarl 119 04.2015 Laireiter Miriam, Eben 96 04.2015 Prommegger Anna Rosa, Großarl 294 04.2015 Egger Magdalena, Bach 23 04.2015 Klugsberger Maximilian, Schied 2 05.2015 Haigl Peter, Großarl 118 05.2015 Ganitzer Hanna, Bach 102 05.2015 Andexer Jakob, Eben 8a 05.2015 Kreer Manuel, Au 36 06.2015 Hotter Samuel, Bach 82 06.2015 Krämer Elisa, Schied 76 06.2015 Schwaiger Christian Josef, Au 24 07.2015 Hettegger Thomas, Au 20 07.2015 Egri Samuel Leon, Großarl 130 07.2015 Toferer Johanna Katharina, Großarl 131a 08.2015 Laireiter Selina, Au 40 08.2015 Seer Katharina Genoveva Elisabeth, Unterberg 146 08.2015 Neumayr Emma, Großarl 185 08.2015 Gschwandtl Stephanie, Eben 38 08.2015 Kugyela Ármin, Großarl 250 08.2015 Aigner Johannes, Unterberg 163 09.2015

Knapp Margareta und Anton, Großarl 182 03.2015 Huber Anna und Helmut, Schied 6 03.2015 Neuner Alexandra und Andreas Leutasch/Tirol 03.2015 Kuhley Mira und Martin Friedrichsdorf/Deutschland 05.2015 Egger Hedwig und Lottermoser Wolfgang, Eben 85 05.2015 Samonig Lisa und Martin, Arnoldstein/Kärnten 05.2015 Kirchberger Brigitte und Hans, Holzhausen/Oberösterreich 05.2015 Diess Nina und Hermann, Großarl 303 05.2015 Heigl Brigitte und Peter, Großarl 320 05.2015 Rieß Gabriele und Gerhard, Ebreichsdorf/Niederösterreich 05.2015 Entacher Sonja und Gregor, Unterberg 94 05.2015 Prommegger Waltraud und Andreas, Schied 12a 06.2015 Geritzer Karin und Günther, Pyhra/Niederösterreich 07.2015 Obermoser Tamara und Thomas, Wulkaprodersdorf/Burgenland 07.2015 Aichhorn Markus und Selina, Schied 5 08.2015 Thiemicke Michaela und Jens, Au 116 08.2015 13

Standesamt

Landlinger Gabriele und Günther, Aurolzmünster/Oberösterreich 08.2015 Dildey Caroline und Pühretmaier Martin, Schwalbach/Deutschl. 08.2015 Pirchner Ulrike und Rupert, St. Veit im Pongau 08.2015 Hettegger Eva und Markus, Schied 131 09.2015 Unterkofler Sandra und Anton, Au 133 09.2015 Uhlemann Sandra und Marcel, Kirchanschöring/Deutschland 09.2015 Prommegger Anja und Mario, Au 1a 09.2015 Unterkofler Michaela und Franz, Altenmarkt im Pongau 09.2015

90. Geburtstag Huber Eva, Großarl 45 03.2015 Oberhuber Raphael, Großarl 28 09.2015

Geburtstage über 90 Prommegger Maria (91), Großarl 141 Kreer Johann (91), Großarl 45 Klausner Maria (94), Au 77 Gappmayr Franz (93), Großarl 13a Egger Maria (91), Großarl 228 Andexer Franz (94), Großarl 59 Hettegger Anna Theresia (91), Großarl 45 Rohrmoser Ferdinand (91), Bach 14 Haßler Anna (101), Großarl 45

JUBILÄEN

04.2015 05.2015 07.2015 07.2015 07.2015 07.2015 07.2015 07.2015 08.2015

Goldene Hochzeiten 80. Geburtstag Seer Josef, Unterberg 9 Gfrerer Josef, Unterberg 17 Gruber Susanna Helene, Großarl 200 Hettegger Leonhard, Großarl 58 Rohrmoser Rupert, Schied 54 Stocker Anna, Unterberg 5 Gruber Johann Georg, Unterberg 61

Gruber Anna und Josef, Au 41 05.2015 Prommegger Mathilde und Josef, Großarl 112 05.2015

03.2015 03.2015 07.2015

Diamantene Hochzeiten

07.2015 07.2015 07.2015

Pirchner Marianne und Rupert, Eben 24 04.2015 Hettegger Anna und Peter, Unterberg 83 09.2015

09.2015

Die Bilder unserer Jubilare sind auf der Gemeindehomepage www.gemeindegrossarl.at unter „Großarl(er)leben — Fotogalerie“ abrufbar

14

Standesamt/Friedhof

Viehhauser Barbara, Großarl 45 Rohrmoser Katharina, Eben 7 Rohrmoser Martha, Eben 28 Holleis Margareta Maria, Bach 102 Göschl Anna, Großarl 45 Täuber Karl, Großarl 4a Gruber Maria, Unterberg 24 Gruber Johannes, Großarl 200 Wieland Christine Maria, Unterberg 36 Aichhorn Thomas Norbert, Großarl 4b Patschg Josef, Großarl 45 Lainer Josef, Haarlehen Prommegger Marianne, Au 19

STERBEFÄLLE

Weiß Theresia Crescentia, Großarl 45 Kreuzer Martina, Unterberg 114 Klausner Dietmar, Großarl 193 Rohrmoser Cäcilia, Großarl 45

03.2015 03.2015 03.2015 04.2015

04.2015 05.2015 05.2015 06.2015 06.2015 07.2015 08.2015 08.2015

08.2015 08.2015 08.2015 08.2015 09.2015

GROSSARLER ORTSFRIEDHOF Gräbergestaltung Da es vereinzelt vorkommt, dass Benutzungsberechtigte von Gräbern, die Neugestaltungen und Abänderungen an bestehenden Gräbern ohne vorherige Genehmigung durch die Friedhofsverwaltung vornehmen und dabei die Vorgaben und Bestimmungen der geltenden Großarler Friedhofsordnung nicht einhalten, wird § 6 Abs. 4 zusätzlich zur Kenntnis gebracht, um in diesem sensiblen Bereich Unstimmigkeiten und unnötigen Maßnahmen vorzubeugen.

verwendetes Material und Gestaltung ersichtlich sind, persönlich oder durch das ausführende Unternehmen bei der Friedhofsverwaltung der Marktgemeinde Großarl zur Genehmigung vorzulegen.“ Bei der Vergabe von Benutzungsrechten an Grabstellen wird immer mit dem schriftlichen Benutzungsrecht ein Auszug aus der Großarler Friedhofsordnung zur Beachtung und Einhaltung übermittelt. Weiters ist die komplette Friedhofsordnung an der Aufbahrungshalle ganzjährlich angeschlagen und auf der Homepage der Marktgemeinde Großarl abrufbar.

„§ 6 Abs. 4 – Großarler Friedhofsordnung: Jede(r) Benutzungsberechtigte einer Grabstelle hat bei Neuerrichtung oder Abänderung der Grabgestaltung, VOR DER ANFERTIGUNG eine Skizze, woraus Maße,

15

Meldeamt

MELDEPFLICHT UND ALLGEMEINE ORTSTAXE Wer in seiner Wohnung/im Haus Personen unterbringt, hat diese binnen drei Tagen bei der Gemeinde anzumelden.

Dies gilt besonders auch für Personen, die beruflich im Ort sind (z.B. Arbeiter).

Die Meldepflicht trifft (auch) den Unterkunftgeber, sowie jene, die nicht Vermieter wie Gewerbebetriebe oder Privatzimmervermieter sind oder auch Personen, welche Wohnwägen oder dgl. auf ihrem Grund und Boden abstellen lassen.

ins Gästemeldebuch, bei einer Dauer von mehr als zwei Monaten ist die Anmeldung im Meldeamt erforderlich. § 4. (1) Wer seine Unterkunft in einer Wohnung aufgibt, ist innerhalb von drei Tagen davor oder danach bei der Meldebehörde abzumelden.

Besondere Pflichten des Unterkunftgebers: § 8. (1) Der Unterkunftgeber hat alle vom Meldepflichtigen unterfertigten Meldezettel unter leserlicher Beifügung seines Namens zu unterschreiben. Die Unterschrift als Unterkunftgeber hat zu verweigern, wer Grund zur Annahme hat, dass der Betroffene die Unterkunft tatsächlich nicht bezogen hat oder nicht innerhalb einer Woche beziehen wird.

(2) Hat der Unterkunftgeber Grund zur Annahme, dass für jemanden, dem er Unterkunft gewährt oder gewährt hat, die Meldepflicht bei der Meldebehörde nicht erfüllt wurde, so ist er verpflichtet, dies der Meldebehörde binnen 14 Tagen mitzuteilen. Von dieser Mitteilung hat der Unterkunftgeber nach Möglichkeit auch den Meldepflichtigen in Kenntnis zu setzen.

Auszug aus dem Meldegesetz 1991 § 3. (1) Wer in einer Wohnung Unterkunft bezieht, ist innerhalb von drei Tagen danach bei der Meldebehörde anzumelden.

(2) Für jede anzumeldende Person ist der Meldezettel entsprechend vollständig auszufüllen und vom Meldepflichtigen und dem Unterkunftgeber zu unterschreiben.

(3) Für die Anmeldung sind der entsprechend ausgefüllte Meldezettel und öffentliche Urkunden erforderlich, aus denen die Identitätsdaten des Unterkunftnehmers hervorgehen.

Bei Aufenthalt in einem Beherbergungsbetrieb gilt die Anmeldung durch Eintragung

Die Meldepflicht betrifft u.a. folgenden Personenkreis:  Arbeitnehmer, Lehrlinge, Praktikanten, … die sich länger als drei Tage im Ortsgebiet aufhalten  Alm- und Schischulpersonal  Saisonarbeitskräfte, Au-pair  Leiharbeiter  Personal (Arbeiter, Vertreter, …) von Firmen bei mehr als dreitägigen Arbeitsaufenthalten  Besuche (länger als 3 Tage)  Personen, die in Wohnwagen und dgl. nächtigen, wenn diese im Gemeindegebiet abgestellt werden  usw.

16

Meldeamt

Die Unterkunftgeber werden gebeten, die Meldepflichtigen darauf hinzuweisen und aufzufordern, dieser Pflicht innerhalb der gesetzlichen Frist nachzukommen. Dies gilt auch dann, wenn diese Personen in einer anderen österreichischen Gemeinde gemeldet sind. Diese Meldepflicht hat nichts mit der Meldung zur Sozialversicherung zu tun – wie es oftmals noch verwechselt wird.

ernden Wohnbedarf dienen. Das sind daher die Nächtigungen aus der Beherbergung von Gästen im Rahmen des Gastgewerbes oder der Privatzimmervermietung sowie in Ferienwohnungen, Wohnwagen, Mobilheimen und Zelten, aber auch Nächtigungen in sonstigen Unterkünften wie privaten oder leerstehenden Wohnungen.

Steuergegenstand bei der allgemeinen Ortstaxe ist die Nächtigung, nicht die Wohnung. Die Ortstaxenpflicht trifft daher grundsätzlich auch jene Personengruppen, welche von der Meldepflicht wie vorher genannt, betroffen sind.

Meldezettelformulare sind auf der Homepage der Marktgemeinde Großarl www.gemeindegrossarl.at abzurufen oder direkt im Meldeamt erhältlich.

Befreit von der Entrichtung der Ortstaxe sind jene Personen, welche sich zur Berufsausübung im Gemeindegebiet mehr als zwei Wochen ununterbrochen aufhalten. Eine kurzfristige, vorübergehende Rückkehr an den Ort der Unterkunft, die dem dauernden Wohnbedarf dient, gilt nicht als Unterbrechung des Aufenthalts (z.B. Heimfahrt am Wochenende).

Die bisherige berufliche Befreiung kann daher nur in Anspruch genommen werden (und zwar ab der ersten Nacht), wenn der Gast durchgehend mindestens 15 Tage in einem Beherbergungsbetrieb oder einer Privatunterkunft nächtigt (§ 4 Abs. 1.1.; die Änderung trat mit 1. Juli 2015 in Kraft).

Die Höhe der allgemeinen Ortstaxe innerhalb des Gebietes der Marktgemeinde Großarl beträgt für jede Nächtigung seit 1. Nov. 2014 € 1,10. Dazu kommen noch € 0,05 TFF (Beitrag zum Tourismusförderungsfonds). Die Abrechnung der Ortstaxe kann über den Gästemeldeschein, durch Selbsterklärung oder in sonst geeigneter Weise erfolgen.

Allgemeine Ortstaxe Unabhängig von der Meldepflicht kann auch eine Steuerpflicht für die Ortstaxe nach dem Salzburger Ortstaxengesetz entstehen:

Wir bitten alle Unterkunftgeber, sich unbedingt an die Vorschriften zu halten.

Weitere Auskünfte erhalten Sie am Gemeindeamt.

Die allgemeine Ortstaxe wird für Nächtigungen in solchen Unterkünften im Gemeindegebiet erhoben, die nicht dem dau-

17

SWH Großarl/Hüttschlag

NEUES AUS DEM SENIORENWOHNHEIM GROSSARL — HÜTTSCHLAG Liebe Großarlerinnen und Großarler, ich grüße Euch herzlich und hoffe, ihr konntet den Sommer genießen in unserem Tal oder wo auch immer. Ich möchte mit euch gemeinsam auf einige Ereignisse in unserem Seniorenwohnhaus zurückblicken.

Am 01. Mai stellten wir wieder einen Maibaum zu Ehren unserer BewohnerInnnen und MitarbeiterInnen im Garten auf, unter Beteiligung vieler Schaulustiger. Ein großer Dank den Bundesforsten für den Baum und allen beteiligten Helfern.

Bild SWH: Maibaumaufstellen

Unser diesjähriger Almerer führte uns am 30. Juni auf die Reitalm. Mit Taxis und PKW machten wir uns auf den Weg. Dieses Jahr waren wir eine besonders große Gruppe. Wir haben das schöne Wetter und die gute Almluft genossen. Dieser Tag ist jedes Jahr ein Höhepunkt für alle Beteiligten und gibt allen Kraft und Freude fürs Leben. Die Vertreter der Gemeinde und die Geschäftsführung des Roten Kreuzes nahmen dieses Jahr auch daran teil.

Bild SWH: Almerer Reitalm

Ein besonderer Höhepunkt war unsere Großübung mit der Feuerwehr Grossarl am 03. Juli im Seniorenwohnhaus. Unter Beteiligung der MitarbeiterInnen, der Feuerwehr Grossarl und der Rettung übten wir die Vorgehensweise im Brandfall und das Bergen verletzter BewohnerInnen. Es war ein Erlebnis für alle und im Anschluss ließen wir gemütlich bei Bier und Würstel noch den Tag ausklingen.

Mit 31. Juli hieß es für uns Abschied nehmen von unserer langjährigen Mitarbeiterin Maria Gschwandl, welche in den wohlverdienten Ruhestand ging. Ihr danken wir für ihren Einsatz zum Wohle aller im Haus.

Bild SWH: Feuerwehrübung

18

SWH Großarl/Hüttschlag

„Gemeinsamer Weg – Gemeinsame Sprache“ 09.11.2015 um 19.00 Uhr in der Aula der Hauptschule

Bild SWH: Abschiedsfeier Maria Gschwandl

Wir durften auch der Einladung ins Kösslerhäusl folgen. Mit dem Bummelzug fuhren wir am Nachmittag in Richtung Hüttschlag.

Im Kösslerhäusl erwartete man uns schon mit frischen Krapfen und Kaffee.

Im Rahmen dieses Abends wird unser hausinterner Arbeitskreis „Palliative-Care“ des Seniorenwohnhauses einen Rückblick auf das vergangene Arbeitsjahr geben und seine Tätigkeiten und Visionen vorstellen.

An fünf Abenden ließen sich einige Interessierte Menschen auf das Thema „Umgang mit Sterben, Tod und Trauer“ ein und tauschten ihre Erfahrungen in der Gruppe aus. Eine andere Gruppe beschäftigt sich derzeit an fünf Abenden mit dem Thema „Demenz“. Diese Veranstaltungen werden auch 2016 wieder angeboten.

Im Fokus des Abends steht der gemeinsame Weg mit den Angehörigen und die gemeinsame Sprache, die uns verbindet.

Auch die Sprache zwischen den Angehörigen und unseren BewohnerInnen ist uns ein Anliegen.

Wir wollen gemeinsam Wege finden, zur besseren Verständigung untereinander und um miteinander notwendige Entscheidungen zum Wohle aller Betroffenen treffen zu können.

Wie man sieht, ist immer was los in unserem Haus. Zahlreiche Veranstaltungen und Unternehmungen bringen Abwechslung in unseren Alltag. Mit Dankbarkeit und Freude an dem Erlebten können wir auf schöne Sommermonate zurückblicken. Wir danken allen, die uns diese Erlebnisse ermöglichen und unterstützen.

Im Anschluss besteht bei einem gemütlichen Beisammensein die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich auszutauschen.

Auf Ihr zahlreiches Kommen und Interesse freuen sich Haus- und Pflegedienstleitung Jörg Fuhrmann und sein Team.

Auch dieses Jahr, am 29. September, veranstalteten wir wieder einen Abend für Angehörige und alle Interessierte zum Thema „Patientenverfügung und Sachwalterschaft“ im Seniorenwohnhaus angeboten.

So wünsche ich uns allen einen schönen Herbst, der uns mit seinen Farben und Düften das Leben spüren lassen möge. Ich verbleibe wie immer mit der Einladung, dass unsere Tür allen offen steht. Wir freuen uns auf die Begegnungen mit euch.

Einen weiteren Abend bieten wir am 09. November zum Thema „Gemeinsamer Weg – Gemeinsame Sprache“ in der Aula der Hauptschule Großarl an.

Euer Jörg Fuhrmann und Team Haus– und Pflegedienstleitung 19

Gemeindebücherei

Liebe GrossarlerInnen! „Die Bücherei erobert den Ort!“ Mit diesem Motto und Titel meiner Abschlussarbeit zur ehrenamtlichen und nebenberuflichen Bibliothekarin möchte ich euch dieses Projekt für die Bücherei Großarl vorstellen.

Im Zuge meiner Arbeit habe ich ein Büchereilogo entworfen, welches auf die Gemeindebücherei und die Büchereien der Volksschule und Neuen Mittelschule hinweist. Des Weiteren habe ich Lesezeichen, Handzettel, eigene Bücherei-Stofftaschen und ein Roll-Up bedrucken lassen, zusätzlich konnte an der NMS Großarl ein Schaukasten montiert werden.

Das alles ist durch die großzügigen Sponsoren Rupert Hettegger GmbH, Versicherungsmakler Prommegger, HHG - Christian Rohrmoser, Hotel Edelweiß GmbH, Holger Paulsen und Margaretha Gruber, Mooslehenalm ermöglicht worden.

Hiermit möchte ich mich noch einmal ganz herzlich für die großzügigen Spenden und die unkomplizierte Unterstützung bedanken!! Ohne euch wäre das Projekt nicht gelungen. Weiters bedanken für die Unterstützung möchte ich mich bei der Marktgemeinde Großarl, meinen Kolleginnen der Bücherei mit Leiterin Klaudia Liebenberger, Schulwart Christoph Hettegger, den SchuldirektorInnen sowie allen, die mich in irgendeiner Weise unterstützt haben. Auch unseren treuen LeserInnen möchte ich hiermit herzlich danken!

Ein voller Erfolg war auch die Blitzlesung am Welttag des Buches, dem 23. April 2015. Die Lesung sollte am Marktplatz stattfinden, musste aber kurzfristig auf Grund des schlechten Wetters in die Aula der HS Großarl verlegt werden. Vielen Dank auch an dieser Stelle an alle LeserInnen und allen, die zum guten Gelingen beigetragen haben.

Eine Bücherei kann erfolgreich erweitert werden und hat darin Bestand, wenn sich viele treue und zufriedene LeserInnen finden. In diesem Sinne freue ich mich natürlich auf weitere LeserInnen und auf eine gute Zusammenarbeit!

Erika Rohrmoser Bild Gemeinde; Erika Rohrmoser, Bgm. Johann Rohrmoser und Klaudia Liebenberger mit den Sponsoren

20

Gemeindebücherei

Sponsoren:

Hackschnitzel- und Heizgenossenschaft reg. Gen.m.b.H. 5611 Großarl, Eben 67 Tel.: Fax.:

Margaretha Gruber Mooslehenalm

++43 6414/8224-16 ++43 6414/8224-25

PROJEKTARBEIT von Judith Hettegger Das Motto für meine Projektarbeit war „Jeder Leser ist uns wichtig – jede Meinung auch“.

neuesten Stand zu sein.

Vielen Dank an alle, die an der Umfrage teilgenommen haben!

Ich wollte mit einem Fragebogen die Zufriedenheit der Leser mit unserer Bücherei erfragen.

Wie einige von euch sicher wissen, habe ich in Zusammenarbeit mit der ersten Leistungsgruppe der ersten Klassen der Hauptschule und den Schulanfängern des Kindergartens eine „Märchenwerkstatt“ durchgeführt. Hierbei hatten wir viel Spaß beim Lesen, Spielen und Basteln.

Viele von euch haben meine Umfrage, die in den Schulen ausgeteilt und per Mail versandt wurde, beantwortet.

Bei der Auswertung stellte sich heraus, dass die Nutzer unserer Bücherei großteils mit unserem Angebot und unserer Arbeit schon jetzt sehr zufrieden sind.

Weiters möchte ich noch ankündigen, dass in der Woche „Österreich liest“, vom 19. bis 25. Oktober, eine Autorenlesung mit Frau Michaela Höfelsauer stattfinden wird. Sie wird für uns aus ihrem neuen Buch „Kapruner Hexenschuss“ lesen.

Als Antwort auf geäußerte Wünsche haben wir unsere Öffnungszeiten erweitert, die Zeitschrift Haus und Garten aufgenommen und unseren Bestand um einige Hörbücher angehoben.

Wir freuen uns schon sehr, Frau Höfelsauer bei uns begrüßen zu dürfen und freuen uns auf rege Teilnahme. Der genaue Termin der Lesung wird noch bekannt gegeben.

Auch bemühen wir uns, mehrmals im Jahr neue Bücher zu kaufen, um auf dem

Judith Hettegger

21

Gemeindebücherei/Allgemeines

LESESOMMER Zum zweiten Mal fand diesen Sommer in unserer Bücherei die Aktion „Salzburger Lesesommer“ statt. Trotz des wunderschönen Sommers durften wir uns über 44 junge, begeisterte LeserInnen freuen, die an dieser Aktion teilgenommen haben.

Ein Dank gilt der Büchereileiterin der Volksschule, die uns wieder viele tolle Bücher zur Verfügung gestellt hat. Dadurch konnten wir für alle Altersgruppen Bücher anbieten.

Wir hoffen, dass wir viele LeserInnen motivieren konnten und freuen uns über neue Gesichter in der Bücherei.

EHRENAMTLICHE BIBLIOTHEKARINNEN Die Marktgemeinde Großarl gratuliert recht herzlich Erika Rohrmoser und Judith Hettegger zum erfolgreichen Abschluss des Lehrganges für ehrenamtliche Bibliothekarinnen!

Bild von links nach rechts: Ministerialrätin Dr. Silvia Adamek — Vertreterin des Bundeskanzleramt, Judith Hettegger, Mag. Markus Feigl — Vertreter des Büchereiverbandes, Erika Rohrmoser, Dr. Gabriele Stieber — Kursleiterin

SOZIALER HILFSDIENST Wer zu Hause einen nahestehenden Menschen pflegt, leistet einen unschätzbaren Dienst am Nächsten.

Die Treffen der Gruppe mit Frau MSc Anna Moser finden vierteljährlich statt.

Diese unter Umständen intensive Pflegetätigkeit stellt für viele Pflegende eine große psychische und physische Herausforderung dar, die viele offene Fragen und Unsicherheiten hervorrufen kann.

Frau MSc Anna Moser (Gerontopsychotherapeutin, Diplom Gesundheits– und Krankenschwester) hat langjährige Erfahrung in der Begleitung pflegender Angehöriger.

Betroffene und Interessierte mögen sich bei Anni Gschwandtl Tel.: 0664/5477431 dazu anmelden.

22

Allgemeines

ELLMAUBACH UMLEGUNG Die Bauarbeiten am Ellmaubach (Bachumlegung, Brückenbau und Neubau des Straßenstückes zwischen I. Ellmaubrücke und Schmied Franzl) konnten im Sommer 2015 zu Ende geführt werden.

Mit verantwortlich für den reibungslosen Ablauf sind auch die Anrainer und die beteiligten Grundbesitzer wie zB. die Ehegatten Peter u. Marianne Kappacher, die ÖBFAG mit Ofö. Ing. Robert Schilcher sowie die Ehegatten Franz und Marianne Gappmayr und die gesamten Anrainer der Ellmaustraße, einschließlich der Oberen- und Unteren Gasse.

Das Projekt wurde gemeinsam mit der Interessentenweggenossenschaft Ellmau, unter der Federführung von Obmann DI (FH) Gerhard Hettegger umgesetzt. Dabei konnten Synergien bei der Bauabwicklung genutzt und Kosten eingespart werden. Durch die Bachumlegung ersparen sich die Gemeinde und die Interessentenweggenossenschaft je eine Brücke für den Bau und die zukünftige Erhaltung. Die für das Gesamtprojekt veranschlagten Kosten in Höhe von € 600.000,00 konnten wesentlich unterschritten werden.

Denen allen dürfen wir im Namen der Marktgemeinde Großarl für ihr Verständnis und ihr Bemühen ein herzliches Dankeschön aussprechen.

Die Projektierung, bauliche Umsetzung und Abrechnung wurde von unserem geschätzten Herrn HR DI Reinhold Göschl, Abt. 4/06 der Salzburger Landesregierung in die Wege geleitet und vor Ort von seinen Mitarbeitern, allen voran Herrn Rupert Heigl, Rodelberg, als Vorarbeiter in vorbildlicher Weise umgesetzt.

Bild Gemeinde: Bgm. Johann Rohrmoser und Vorarbeiter Rupert Heigl, Abt. 4/06

FRIEDHOFSKREUZ Das Kreuz vom alten Friedhof wurde wieder aktiviert und in die Mitte des alten und neuen Friedhofes gestellt.

Auf Anregung und Initiative von unserem „Maurer Schorsch“ (Gruber Georg) wurde es auf einen Natursteinsockel, welcher auch als Altartisch genutzt werden kann, gestellt und sauber hergerichtet.

Der Bürgermeister bedankte sich bei der abschließenden Inspektion bei Herrn Georg Gruber für sein Engagement und die kreativ — künstlerische Gestaltung des Sockels, den Herr Gruber kostenlos (ohne Verrechnung) hergestellt hat.

Bild Gemeinde: Bgm. Johann Rohrmoser und „Maurer Schorsch“

23

Urheberrecht/Veranstaltungen

URHEBERRECHTSGESETZ Erst kürzlich ist anlässlich einer Hochzeitsfeier eine sogenannte „Sonderausgabe“ der Großarler Gemeindezeitung mit Verwendung des Originallogos und des Gemeindewappens in Umlauf gebracht worden.

Dazu wird folgendes mitgeteilt: Die Marktgemeinde Großarl ist Urheber des graphischen Layouts der Gemeindezeitung – eine Verwendung des Layouts in dieser Art und Weise stellt einen Verstoß gegen das Urheberrechtsgesetz dar. Die zivilrechtlichen Folgen, die eine Urheberrechtsverletzung nach sich ziehen kann, sind alles andere als geringfügig. Insbesondere Schadensersatzklagen können in der Praxis sehr teuer werden. Den wenigsten ist bewusst, dass man mit einer Urheberrechtsverletzung auch einen strafrechtlich relevanten Tatbestand setzen kann.

Auch die Verwendung des Gemeindewappens ist nicht so ohne weiteres zulässig. Hierzu bedarf es gemäß § 5 der Salzburger Gemeindeordnung einer Bewilligung durch die Gemeindevertretung. Wer ohne Bewilligung das Wappen verwendet, begeht eine Verwaltungsübertretung, welche nach dem Verwaltungsstrafgesetz zu ahnden ist.

Wir ersuchen, dass künftig eine Verwendung unseres Zeitungslayouts und des Gemeindewappens für derartige Zwecke unterlassen wird. Es erscheint nicht gerechtfertigt, mit solchen fingierten Gemeindezeitungen unseren regelmäßig publizierten amtlichen Informationen die Ernsthaftigkeit abzusprechen.

VERANSTALTUNGSKALENDER OKTOBER UND NOVEMBER 2015 Datum

Veranstaltung

Veranstalter

18.10., 10.00 bis 15.00 Uhr

Vortrag: Gesunder Schlaf ab 50, Hotel Tauernhof Lawinenwarnkommission: Info-Abend, Bergrettungsheim 1. Großarltaler Kinder-Sachen-Börse, Turnsaal Hauptschule (Neue Mittelschule)

25.10.

Kameradschaftssonntag

Kameradschaftsbund

30.10., 19.30 Uhr

Vortrag von Peter Rohrmoser: „Myanmar“, Aula Hauptschule (Neue Mittelschule)

Katholisches Bildungswerk Großarl/Hüttschlag

01.11.

Allerheiligen

Pfarre Großarl und Hüttschlag

02.11.

Allerseelen

Pfarre Großarl und Hüttschlag

09.11., 19.00 Uhr

Angehörigenabend

SWH Großarl/Hüttschlag

14.11., 19.00 Uhr

Cäcilia Konzert, Pfarrkirche Großarl

TMK Großarl

27.11., 16.00 Uhr

Eröffnung Salzburger Bergadvent

TVB und Gastwirtevereinigung

27.11., 19.30 Uhr

Kinderkrampuslauf

TVB und Gastwirtevereinigung

28.11., 20.15 Uhr

Adventkonzert, Pfarrkirche Großarl

TVB und Gastwirtevereinigung

13.10.

14.10.

Alle Termine ohne Gewähr, Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!

24

SGKK u. Universität Salzburg Lawinenwarnkommission, Obmann Hettegger Ignaz ÖVP Frauen