Gemeindezeitung grossarl november 2016

Ausgabe: November 2016

INHALT 2 3—6 7 8—10 11 12

Vorwort Bürgermeister Neubau Volksschule Ausweichquartier der Volksschule Großarl Standesamt BundespräsidentenWahl 2016 Sbg. Familienpass

Bild: Wirnsperger Thomas

13—16 16—18 18 19

Neue Hausnummern Flächenwidmung Bergbahnenparkplatz Neue Kanalanschlussgebührenordnung u. neue Kanalordnung 20—24 Allgemeines 24 Veranstaltungen

Vorwort Bürgermeister

Liebe Großarlerinnen! Liebe Großarler!

Mit der bereits zweiten Ausgabe unserer Gemeindezeitung in diesem Jahr dürfen wir Sie wieder über aktuelle Themen und Geschehnisse in unserem schönen Großarl informieren.

Es ist mir persönlich ein großes Anliegen, die medizinische Versorgung im Tal aufrecht zu erhalten. Mit der Nachbesetzung der Arztstelle durch Herrn Dr. Toferer ist der erste Schritt gelungen, ich möchte mich an dieser Stelle bei Herrn Dr. Greil und Herrn Dr. Toferer für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit herzlich bedanken.

Von großer Bedeutung ist die Verlegung des Postpartners von der Metzgerei Prommegger zum im Ort liegenden Betrieb Expert Prommegger. Herzlichen Dank an die Familie Walter und Erna Prommegger.

Während des Sommers hat sich in Sachen Infrastruktur einiges getan. So konnte der letzte Teil unseres Radwegnetzes in Au fertig ausgebaut werden. Damit haben wir eine gute Verbindung zwischen unseren Ortsteilen ermöglicht.

Des Weiteren fand Anfang Oktober der Spatenstich für unsere neue Volksschule statt. Seit Anfang des neuen Schuljahres werden unsere Volksschüler in der Volksschule in Au unterrichtet. Um die bestmöglichen Bedingungen zu schaffen, ist die bestehende Schule mit Containern erweitert worden. Ich möchte mich bei allen Eltern und Anrainern für Ihr Verständnis und die Zusammenarbeit bei der momentanen Verkehrssituation bedanken, da dies sehr gut funktioniert.

Um unsere Infrastruktur im Ort zu verbessern, wollen wir in der nächsten Zeit den Ausbau des schnellen Internets, dem sogenannten Glasfaserkabel, im Ort vorantreiben. In unserer schnelllebigen Zeit, in der sich alles sehr rasch weiterentwickelt, ist es wichtig, den Großarlerlnnen diese Möglichkeit bieten zu können.

Ich möchte mich an dieser Stelle wieder ganz herzlich bei allen Fraktionen in der Gemeindevertretung für die gute Zusammenarbeit bedanken. Auch allen Gemeindebediensteten gilt ein aufrichtiges Dankeschön für die unermüdliche Arbeit rund um unsere Gemeinde.

Abschließend wünsche ich allen einen schönen Herbst!

Euer Bürgermeister Johann Rohrmoser

2

Bildungszentrum Großarl

NEUBAU VOLKSSCHULE Ausschreibungen und Vergaben Besonders erfreulich ist, dass trotz EUweiter Ausschreibung (bei Bauaufträgen ab € 5.000.000,00 für öffentliche Auftraggeber wie Gemeinden lt. Bundesvergabegesetz Pflicht) der Großteil der Aufträge an Großarler Firmen vergeben werden konnte.

Nachverhandeln ist gesetzlich nicht erlaubt und hätte jeder übergangene Bieter die Möglichkeit, dagegen mit guten Erfolgsaussichten Einspruch zu erheben. Der Bürgermeister und die Gemeindevertretung würden sich strafbar machen, wenn sie heimische Firmen gegenüber anderen bevorzugen würden.

So konnten zB. für die Gewerke – Abbruchund Baumeisterarbeiten, Holzbau inkl. Innenwandverkleidungen, Dachabdichtungsund Bauspenglerarbeiten, Holzfussböden sowie Türsysteme und Tischlerarbeiten ortsansässige Betriebe beauftragt werden und einige werden sicherlich noch folgen, weil die Ausschreibungen dafür noch laufen.

Um auch zukünftigen „Mauscheleien“ im öffentlichen Bereich vorzubeugen, wird die E-Vergabe eingeführt. Öffentliche Vergabeverfahren sollen bis 2019 vollständig elektronisch ablaufen, von der elektronischen Ausschreibung über die Verwendung von Vertragsregistern bis hin zur Verwendung von E-Signaturen und E-Rechnungen. Also von Beginn bis zum Ende eines Vergabeverfahrens alles elektronisch, transparent und nachvollziehbar. EU-konform heißt auch, dass man regionale Firmen nicht bevorzugen darf – Wettbewerb ist alles. Da zählt einzig und allein das Ausschreibungsergebnis.

Wir hätten uns natürlich gefreut, weitere Aufträge an heimische Firmen vergeben zu können. Da wir jedoch an das Bundesvergabegesetz gebunden sind, gilt demnach das Ergebnis, welches bei der öffentlichen Angebotseröffnung auf dem Tisch liegt. Ein

Schaubild: thalmeier architektur

3

Bildungszentrum Großarl

Spatenstich Am 06. Oktober 2016 fand der Spatenstich für das Bildungszentrum Großarl – Neubau der Volksschule – statt.

Zu dieser Feier war eine Vertreterin der Salzburger Landesregierung, das Baumanagement „Die Salzburg“, das Architekturbüro Thalmaier, die Chefs der auf der Baustelle anwesenden Baufirma „Kaiser“, die DirektorInnen, die Mitglieder der Gemeindevertretung, die Anrainer bzw. die unmittelbaren Nachbarn als auch MitarbeiterInnen der Gemeinde eingeladen.

Bild: Gemeinde; vordere Reihe von links: Bgm. Johann Rohrmoser, Ing. Wilfried Kaiser, Vize-Bgm. Johann Ganitzer, LAbg. Martina Jöbstl, VS-Direktorin Mag. Maria Prommegger, Dir. Dr. Josef Treml („Die Salzburg“)

Wir hoffen, mit diesem Spatenstich ein historisches Zeichen für eine zeitgemäße und kindgerechte Elementarbildung gesetzt zu haben und sind überzeugt, dass diese neue Schule den Kindern alles bieten wird, was sie für einen gelungenen Start ins Leben brauchen.

Grundrissbilder der neuen Volksschule siehe nachfolgende Seiten: Impressum: Herausgeber: Marktgemeinde Großarl, Marktplatz 1, 5611 Großarl Tel: 06414/8898, FAX: 06414/8898-9 E-Mail: sekretariat@gemeindegrossarl.at, www.gemeindegrossarl.at Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johann Rohrmoser Druck: Stepan-Druck GmbH & Co KG, Alte Bundesstraße 19-21, 5500 Bischofshofen 4

Bildungszentrum GroĂ&#x;arl

Erdgeschoss

Ausschnitt Bibliothek Eingangsbereich

5

Bildungszentrum GroĂ&#x;arl

Obergeschoss

Ausschnitt offenes Lernen

Bilder: thalmeier architektur

6

Ausweichquartier

AUSWEICHQUARTIER DER VOLKSSCHULE GROSSARL AM STANDORT AU Es freut uns berichten zu können, dass die Containerklassenlösung für die Volksschule Großarl bestens gelungen ist. Rundherum nur zufriedene Gesichter sind zu sehen, wenn man durch die Schule spaziert.

da diese Lösung in Anbetracht auf eine Nachfolgeunterbringung der Kindergartenkinder während des Neubaues des Kindergartens und der Krabbelgruppen die wirtschaftlich günstigere Lösung ist.

Die Beförderung der Kinder mit dem Postbus stellt heutzutage ebenfalls keinen großen Aufwand mehr dar.“

Nach kurzer Eingewöhnung für Schüler, Lehrerinnen und Eltern bereitet der Schulbetrieb in Au überhaupt keine Probleme und es läuft alles reibungslos. Durch den derzeitigen Einsatz von SchulwegPolizistinnen ist auch der Weg vom Postbus zur Schule und zurück sicher und gefahrlos zu beschreiten und die Eltern müssen sich um ihre Sprösslinge keine großen Sorgen machen.

All diese Gründe sprachen für das Ausweichquartier zur zwischenzeitigen Unterbringung der Volksschulkinder am Standort Au.

Bild Gemeinde: Volksschulkinder mit VS-Lehrerin Johanna Rohrmoser und Schulweg-Polizistin Helga Schlick

Die oft gestellte Frage, warum die Gemeinde das Ausweichquartier in Au gemacht hat und nicht im Ort, ist so zu beantworten: „Zwei Drittel der Schule waren schon vorhanden. Turnsaal, 6 Klassenräume, Sanitär und sonstige Nebenräume usw. Das gesamte Grundstück in Au ist in Gemeindebesitz – also keine Aufwendungen für die Anpachtung eines Grundstückes. Die restlichen Klassen- WC- und Garderobencontainer wurden von der Gemeinde angekauft,

Bild Gemeinde: Auschulgebäude mit angebautem Container

7

Standesamt

April bis Oktober 2016

GEBURTEN

TRAUUNGEN

Fercher Josefa, Bach 94 04.2016 Hallinger Emma, Großarl 225 05.2016 Laireiter Max, Unterberg 171 05.2016 Ganitzer Lena Marie, Au 106 05.2016 Laireiter Rupert Georg, Unterberg 23 05.2016 Laireiter Josef Alois, Unterberg 23 05.2016 Gehwolf Leonhard, Bach 40 05.2016 Rohde Lena, Großarl 275 06.2016 Prommegger Magdalena, Unterberg 92 06.2016 Aichhorn Christoph, Bach 89 06.2016 Ganitzer Laura Josefina, Au 79 06.2016 Kendler Johanna, Unterberg 84 06.2016 Gwehenberger Matthias, Schied 15 06.2016 Gschwandtl Lukas, Eben 18 07.2016 Vorreiter Luca, Großarl 262 07.2016 Bernhardt Christian, Bach 111 07.2016 Gruber Tobias Maximilian, Unterberg 61 07.2016 Ströbitzer Marina, Eben 95 08.2016 Kendlbacher Michael, Schied 44 08.2016 Laireiter Sophia Judith, Unterberg 87 08.2016 Schwaiger Max Rupert, Bach 122 08.2016 Gschwandtl Lukas, Eben 59 09.2016 Horváth Linett, Unterberg 172 09.2016 Kappacher Emilia Mia, Großarl 224 09.2016 Haussteiner Jonah, Eben 11 09.2016 Taxer Paul, Au 139 09.2016 Irnstorfer Manuel, Unterberg 156 09.2016

Gschwandl Sarah und Joachim, Eben 85 04.2016 Prommegger Kathrin und Hubert, Unterberg 92 05.2016 Beck Laura und Christoph, Unterberg 113 05.2016 Viehhauser Veronika und Dipl.-Ing. Stefan BSc, Eben 17 05.2016 Gruber Nina und Andreas, Schied 11 05.2016 Steinkellner Evelyne und Bertram, Eitzing/Niederösterreich 05.2016 Schwaiger Katrin und Hermann, Bach 121 05.2016 Kendler Ingrid und Robert, Großarl 93 05.2016 Dipl. Betriebsw. (FH) Rohrmoser Petra und Mag. Josef Großarl 204 05.2016 Zauner Sandra und Andreas, Suben/Oberösterreich 06.2016 Schönleitner Johanna und Christian, Koppl 06.2016 Karner Birgit und Johann, Schied 41 06.2016 Fritzsche Steffi und Niedergesäß Jörg, Crimmitschau/ Deutschl. 07.2016 Gratz-Eder Elisabeth und Eder Peter, Au 38 07.2016 Lainer Carina und Martin, Bach 12 08.2016 Hoffmann Jennifer und Felix, Unterberg 81 08.2016 Kendlbacher Elisabeth und Matthias, St. Johann im Pongau 08.2016 Hacksteiner Tina und Dipl.-Ing (FH) Harald, Goldegg 09.2016 Moser Sylvia und Georg, Kirchberg in Tirol 09.2016 Greuel Janina und Christian, Mechernich/Deutschland 09.2016

8

Standesamt

Mag. Planberger Anna B.Sc. und Norbert, Au 39 09.2016 Rohrmoser Katharina und Stefan, Großarl 234 09.2016 Schubert Cornelia und Thomas, Leipzig/Deutschland 09.2016 Gschwandtl Stefanie und Thomas, Schied 2 09.2016 Huck Jennifer und Carsten, Poing/Deutschland 09.2016 Dipl.-Ing. Stöcker Ulrike und Markus, St. Andrä-Wördern/Niederösterr. 10.2016 Heil Sabine und Joachim, Forst an der Weinstraße/Deutschland 10.2016 Andexer Theresia und Peter, Bach 127 10.2016 Höpfl-Neumüller Petra und Höpfl Christian, Altenfelden/Oberöst. 10.2016 Pretterhofer Angelika M.A. und Dipl.Ing. (FH) Erhard, Steiermark 10.2016 Rieger Karin und Josef, Großarl 142 10.2016 Aichhorn Elisabeth und Günther, Au 78 10.2016 Hettegger Silvia BEd und Dipl.-Ing. Hubert, Unterberg 168 10.2016

Egger Anna Elisabeth, Bach 26 Rohrmoser Anna, Schied 54 Ganitzer Elisabeth, Großarl 45 Viehhauser Romana, Schied 48 Heigl Florian, Unterberg 137 Rohrmoser Friederika, Großarl 72

07.2016 08.2016 08.2016 09.2016 09.2016 09.2016

90. Geburtstag Haussteiner Georg, Großarl 45 08.2016

JUBILÄEN

Bild Gemeinde: Haussteiner Georg mit Gattin Anna

Geburtstage über 90 Prommegger Maria (92), Großarl 141 Kreer Johann (92), Großarl 45 Gappmayr Franz (94), Großarl 13a Egger Maria (92), Großarl 228 Andexer Franz (95), Großarl 59 Hettegger Anna Theresia (92), Großarl 45 Rohrmoser Ferdinand (92), Bach 14 Oberhuber Raphael (91), Großarl 28 Hettegger Josef (92), Unterberg 13

80. Geburtstag Seer Katharina, Großarl 157 Kendlbacher Aloisia, Großarl 119 Rohrmoser Josef, Großarl 104 Mooslechner Stephan, Großarl 267 Lanzelin Irmgard, Au 119 Gruber Peter, Großarl 85

04.2016 04.2016 05.2016 06.2016 06.2016 06.2016

9

04.2016 05.2016

07.2016 07.2016 07.2016 07.2016 07.2016 09.2016 10.2016

Standesamt Kirchmayer Ruperta und Helmuth, Großarl 196 06.2016 Kaiser Erna und Wilhelm, Unterberg 37 10.2016 Rohrmoser Christine und Josef, Großarl 76 10.2016 Rohrmoser Katharina und Rupert, Großarl 198 10.2016

Diamantene Hochzeiten Bild Gemeinde: Andexer Franz (95)

Hettegger Margaretha und Sebastian, Bach 24 05.2016 Viehhauser Romana und Johann, Schied 48 05.2016 Gratz Friederika und Rupert, Unterberg 47 09.2016 Haussteiner Anna und Georg, Großarl 45 10.2016

Goldene Hochzeiten Hettegger Anna und Josef, Unterbeg 110 04.2016 Prommegger Elfriede und Alois, Großarl 114 06.2016

Wir freuen uns über unsere neuen Gemeindebürger, gratulieren allen frisch Vermählten, Geburtstagskindern und Jubilaren der letzten Monate und wünschen viel Freude, Glück und vor allem Gesundheit.

STERBEFÄLLE Gappmayr Katharina, Salzburg/Großarl Gschwandl Josef, Großarl 45 Gerzer Maria, Großarl 218 Rohrmoser Elfriede, Großarl 176 Viehhauser Hubert, Au 10 Prommegger Maria, Eben 25

Ganitzer Georg, Au 75 06.2016 Öhm Franz, Bach 69 06.2016 Gruber Rosa, Großarl 228 06.2016 Haßler Anna, Großarl 45 07.2016 Rohrmoser Lisa, Großarl 278 08.2016 Burgsteiner Barbara, Großarl 35 09.2016 Gfrerer Anna, Bach 87 09.2016 Pritz Matthias, Bach 75 10.2016 Haigl Elisabeth, Großarl 45 10.2016 Rohrmoser Andreas, Großarl 4 10.2016

04.2016 04.2016 04.2016 04.2016 04.2016 05.2016

Wir sprechen den Angehörigen der Verstorbenen unser aufrichtiges Beileid aus.

10

Meldeamt

BUNDESPRÄSIDENTENWAHL 2016 Wiederholung der Stichwahl am 4. Dezember 2016 Die Bundespräsidenten-Stichwahl muss auf Grund der Erkenntnis des BundesVerfassungsgerichtshofes wiederholt werden. Die 2. Stichwahl findet am 4.12.2016 statt.

Wahllokal mitnehmen“ unbedingt mit, um zu einer zügigeren Wahlabwicklung beizutragen und die Wartezeiten gering zu halten. Bei der Abgabe der Stimme am 4.12.2016 im Wahllokal, bitte die alte Adresse bekannt geben.

Wahlberechtigt sind alle österreichischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die am 4.12.2016 (Wahltag) das 16. Lebensjahr vollendet haben und am 27.09.2016 (Stichtag) in Großarl mit Hauptwohnsitz gemeldet und in die Wählerevidenz eingetragen sind.

ACHTUNG: Personen, die nach dem Stichtag (27.9.2016) ihren Hauptwohnsitz geändert haben, sind nach wie vor in jener Gemeinde wahlberechtigt, in der sie am Stichtag gemeldet waren. Es sind daher auch allfällige Wahlkartenanträge an diese Gemeinde zu richten.

HINWEIS: Die Straßenzuordnungen zu den Wahllokalen werden bei dieser Wahl noch ein letztes Mal mit Au, Schied, Großarl, Bach, Eben und Unterberg dargestellt.

Großarler Wahlberechtigte erhalten Mitte November eine Amtliche Mitteilung – Wahlinformation zur Bundespräsidentenwahl 2016 – Wiederholung zweiter Wahlgang. Diese Wahlinformation wird auf Grund der Erstellung des Wählerverzeichnisses mit Stichtag 27.09.2016 auf die alte Adresse (neue Adresse ab 1.11.2016) ausgestellt. Diese enthalten neben dem Namen des Wahlberechtigten, das zuständige Wahllokal, die Öffnungszeiten sowie die laufende Nummer im Wählerverzeichnis.

Sollte Ihnen eine Stimmabgabe am Wahltag nicht möglich sein, dann kann dies auch mit Briefwahl erledigt werden. Die Information hierzu entnehmen Sie bitte auch der amtlichen Mitteilung – Wahlinformation.

Wer bereits eine Wahlkarte für die ursprünglich am 2. Oktober angesetzte Stichwahl beantragt hat, muss diese bitte erneut anfordern. Alle bereits erfolgten Anträge sind laut Gesetz gegenstandslos.

WICHTIG: Bitte nehmen Sie zur Stimmabgabe den Teil der Wählerverständigung mit dem Hinweis „Diesen Abschnitt in das

11

Bürgerbüro

DER SALZBURGER FAMILIENPASS Jetzt auch als App fürs Smartphone Die gemeinsame Freizeit in Familien wird immer knapper. Zu oft wird diese Zeit mit Fernsehen und Computer, immer seltener mit gemeinsamen Aktivitäten wie Spielen oder Ausflügen verbracht. 

Der Salzburger Familienpass bietet ein großes und abwechslungsreiches Angebot für preisgünstige Aktivitäten. Für jede Witterung stehen interessante Programme aus Sport, Kultur und Spaß zur Auswahl – sei es in der Natur oder auch als Alternativen für Schlechtwettertage. Unternehmen im Land Salzburg aber auch in anderen Bundesländern und in Bayern stellen den Familien Angebote für gemeinsame Freizeitaktivitäten zur Verfügung.

Wann gibt es eine Ermäßigung?



Wer bekommt den Salzburger Familienpass?



 



und Tageseltern können sich einen Familienpass ausstellen lassen, ebenso Großeltern gemeinsam mit ihren Enkelkindern. In diesen Fällen muss zumindest einer der Beteiligten im Land Salzburg wohnen.

Die im Salzburger Familienpass angeführten Personen müssen immer in der Lage sein, ihre Identität durch einen Lichtbildausweis nachzuweisen.

Der Familienpass gilt für Familien, Lebensgemeinschaften oder Alleinerziehende und deren Kinder und Pflegekinder bis zum 18. Geburtstag. Die im Familienpass eingetragenen Personen müssen mit dem / der AntragstellerIn im gemeinsamen Haushalt leben. Seit 2012 ist es möglich, eine zweite erwachsene Person, die nicht im gemeinsamen Haushalt lebt, in den Familienpass eintragen zu lassen.

Die Familie muss den Hauptwohnsitz im Land Salzburg haben.

Ob Ermäßigungen bis zum 18. Geburtstag gewährt werden oder andere Altersgrenzen vorgesehen sind, liegt im Ermessen des Familienpass-Partners.

Besondere Regelungen: Auch „Besuchsväter" oder „Besuchsmütter"

Die Ermäßigungen des Salzburger Familienpasses kommen nur dann zum Tragen, wenn mindestens ein Erwachsener (Eltern, Pflegeeltern, Großeltern, Tageseltern) mit einem Kind ein im Familienpass integriertes Freizeitangebot gemeinsam in Anspruch nimmt.

Wie bekommen Sie den Salzburger Familienpass?





Die Ausstellung des Familienpasses erfolgt kostenlos und unbürokratisch im Bürgerbüro der Marktgemeinde Großarl. Der Familienpass ist nach der Ausstellung drei Jahre gültig.

Wenn Sie sich die „Salzburger Familienpass"-App auf Ihr Smartphone holen, können Sie sich den Salzburger Familienpass auch in digitaler Form freischalten lassen: Einfach den QR-Code auf dem Familienpass aus Papier (nur für ausgestellte Pässe ab dem 20. Juni 2016) mit der App scannen und schon haben Sie ihren digitalen Familienpass immer am Smartphone dabei.

Quelle: www.salzburg.gv.at

12

Bauamt

NEUE ADRESSEN AB 1. NOVEMBER 2016 Nun ist es so weit, dass unsere Adressen umgestellt werden. Ab 1.11.2016 gelten die neuen Orientierungsnummern und es können nun jederzeit die Hausnummernschilder an den Häusern montiert werden.

Nochmals kurz zur Information welche Schritte mit der Adressumstellung erforderlich sind bzw. wen wir über die neuen Adressen informiert haben.

Über die neuen Adressen wurden unsererseits folgende Behörden bzw. Dienststellen informiert:                          

Statistik Austria (Allgemeines Adress- und Wohnungsregister - AGWR; Zentrales Melderegister - ZMR) Österreichische Post AG Vermessungsamt St. Johann Bezirksgericht (Grundbuch) St. Johann Finanzamt St. Johann Bezirkshauptmannschaft St. Johann Amt der Salzburger Landesregierung Polizeiinspektion St. Johann Kirchenbeitragsstelle Österr. Bundesforste AG AMS Bischofshofen TVB Großarltal Rot-Kreuz-Zentrale St. Johann Feuerwehr Großarl Energie AG Telekom Fa. Herold Gebietskrankenkasse Bischofshofen Wirtschaftskammer Salzburg Arbeiterkammer Salzburg Landwirtschaftskammer Salzburg Landeswarnzentrale Salzburg PVA, AUV, SVA-Bauern, BVA und SVA Gewerbliche Wirtschaft AMA Rinderzuchtverband Maishofen ÖAMTC

Eine Liste mit Gegenüberstellung der neuen und alten Adressen steht auf unserer Homepage zum Download bereit.

Vom Finanzamt St. Johann wurde uns mitgeteilt, dass hier die Umstellung nicht in allen Fällen automatisch erfolgen wird. Wir ersuchen Sie deshalb, im Finanz-Online Ihre Adressen zu kontrollieren und gegebenenfalls abzuändern.

13

Bauamt Auf folgende Angelegenheiten hat die Umstellung keine Auswirkung:     

Servitutsrechte (zB Weiderechte) zivilrechtliche Verträge (zB Mietvertrag) Sparbücher und Wertpapiere E-Card persönliche Dokumente, in denen maximal der Wohnort eingetragen ist, wie zB.: Pass, Personalausweis, Führerschein, (EU-)Waffenpass bzw. –besitzkarte und Dienstausweis

Meldepflichten die von Ihnen wahrzunehmen sind: 

Meldepflichten auf Grund der Adressänderung ergeben sich bei der KFZZulassungsstelle (§ 42 Abs. 1 KFG). Bitte setzen Sie sich daher mit Ihrem Autoversicherer in Verbindung, die Frist dazu beträgt nur 1 Woche! (siehe hierzu den Beitrag von der Zulassungsstelle in Großarl auf der nächsten Seite)



Unternehmen hinsichtlich ihres Firmenbucheintrages: Jedes eingetragene Unternehmen muss unter Vorlage einer Kopie der Hausnummernzuteilung der Gemeinde die Änderung dem Landesgericht Salzburg, Firmenbuch, Weiserstraße 22, 5020 Salzburg, bekanntgeben. Die Eintragung selbst ist kostenfrei.



Grundbuch: Im Grundbuch sind grundsätzlich zwei Anschriften archiviert - einerseits die Liegenschaftsadresse und andererseits die Wohnanschrift der Eigentümer. Seitens der Gemeinde wird die Liegenschaftsadresse über das AGWR (Allgemeine Adress- und Wohnungsregister) im Grundbuch aktualisiert. Die Wohnanschrift der Eigentümer kann nur mittels Antrag jedes einzelnen Betroffenen geändert werden. Dieses Schreiben haben Sie gemeinsam mit dem Bescheid der Orientierungsnummernzuweisung erhalten. Der Großteil der Anträge wurde bereits im Gemeindeamt abgegeben. Alle jene, die dies noch nicht erledigt haben, ersuchen wir den Grundbuchsantrag zu unterschreiben und bei uns vorbeizubringen – um den erforderlichen Meldezettel und die Weiterleitung ans Bezirksgericht kümmern uns wir.



Im privaten Bereich sind beispielsweise zu verständigen:  Dienstgeber  Banken  Versicherungen  Schulen, Kindergärten  Kunden, Lieferanten  Printmedien  Versandhäuser  Mieter  Verwandte und Bekannte

14

Bauamt

INFO ZUR ADRESSUMSTELLUNG — KFZ ZULASSUNGSSTELLE Für die Änderungen sind folgende Unterlagen zwingend mitzubringen: Privatpersonen:  Zulassungsschein  Typenschein/Datenauszug (bei Leasingfahrzeugen MUSS dieser selbst bei der Leasinggesellschaft angefordert werden)  1,10 € pro Fahrzeug und pro Zulassungsbesitzer für die Melderegisterabfrage Firmen / Einzelunternehmen:  Zulassungsschein  Typenschein/Datenauszug (bei Leasingfahrzeugen MUSS dieser selbst bei der Leasinggesellschaft angefordert werden)  Firmenbuchauszug oder Gewerbeschein mit der neuen Adresse Die Adressänderung kann in jeder Zulassungsstelle im Pongau durchgeführt werden.

Lt. Gesetz muss die Änderung binnen 7 Werktagen stattfinden, dies ist in diesem Fall natürlich nicht durchführbar.

Sollte also ein Brief von der Bezirkshauptmannschaft nicht mehr an die alte Adresse zugestellt werden können, bekommt man zuerst ein Schreiben zur Aufforderung der Adressänderung. Ab diesem Zeitpunkt hat man wieder mindestens 14 Tage Zeit.

Erst nach Ablauf dieser 14-tägigen Frist bekommt man eine Geldstrafe.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aufgrund des hohen Verwaltungsaufwandes unsere Zulassungsstelle am Nachmittag immer geschlossen ist. Öffnungszeiten unserer Zulassungsstelle in Großarl: Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr

VERSICHERUNGSBÜRO PROMMEGGER GMBH Marktstraße 9 | 5611 Großarl | Österreich T +43 (0)6414/8525 | F +43 (0)6414/8525-15 info@makler-prommegger.at

Bank: Salzburger Sparkasse IBAN: AT472040407608063455 | BIC: SBGSAT2SXXX FN: 41834x | UID: ATU35403407 www.makler-prommegger.at

15

Bauamt An dieser Stelle ist auch der Dank bei der Bevölkerung für die aktive Mitarbeit angebracht. Durch die Bereitschaft, dass die Hausnummernschilder samt Bescheid in einer etwas unkonventionellen Art und Weise (anlässlich der Bundespräsidentenstichwahl im Mai 2016) zugestellt werden konnten, hat sich die Gemeinde viel Zeit und auch Geld erspart.

In den nächsten Wochen werden wir noch mit Hochdruck an der Errichtung der entsprechenden Straßenbeschilderung arbeiten. Wir hoffen, dass wir die Beschilderung bis Ende November weitgehend abschließen können. Hier hoffen wir auf verständnisvolle Grundbesitzer, die es uns ermöglichen die notwendigen Straßenschilder anbringen zu können.

Bezüglich der Beschilderung wollen wir vorerst darauf achten, dass wir nicht zu viele Schilder aufstellen, zumal gerade die Beschilderung einen wesentlichen Kostenfaktor darstellt. Im Bedarfsfall können allerdings jederzeit zusätzliche Schilder angebracht werden. Wenn dies erforderlich erscheint, ersuchen wir Sie uns zu kontaktieren.

Etwa 85 % aller Bescheide und Schilder konnten an diesem Tag ausgehändigt werden. Auch die Tatsache, dass gegen keinen einzigen der rund 1.500 zugestellten Bescheide ein Rechtsmittel erhoben wurde, hat uns die Arbeit wesentlich vereinfacht.

Seit Jahrzehnten wurde bereits über das Erfordernis einer Adressumstellung in unserer Gemeinde gesprochen. Nach nunmehr etwas mehr als zwei Jahren intensiver Arbeit ist es soweit, dass wir hoffentlich etwas Ordnung in unser Gemeindegebiet gebracht haben.

Wir haben für die Adressumstellung im Gemeindebudget einen Betrag von € 100.000,00 veranschlagt. Bislang sind uns Kosten von rund 25.000,00 für die Hausnummernschilder und für Gerätschaften zur Errichtung der Straßenbeschilderung entstanden. Bis die Beschilderung abgeschlossen sein wird, werden sich die Gesamtkosten auf etwa € 70.000,00 belaufen.

Unter Einrechnung der von Mitarbeitern des Gemeindebauhofs und Gemeindeamtes geleisteten Arbeitszeit werden wir diesen Budgetansatz einhalten können.

Es liegt auf der Hand, dass wir bei diesem Projekt nicht allen Wünschen gerecht werden konnten, aber wir haben uns bemüht, die Bevölkerung bestmöglich in die Entscheidungsfindung miteinzubeziehen.

FLÄCHENWIDMUNGPLANÄNDERUNGEN 1.

Reihenhaussiedlung — Hettegger: Ein bestehender und bebauter Bauplatz soll geringfügig vergrößert werden, um eine Terrasse anbauen zu können. Dazu sollen Teilflächen der GP 11/4 und 975/22, jeweils KG Bach, sowie 421/23 KG Eben von "Grünland - Ländliche Gebiete" in "Bauland - Erweitertes Wohngebiet" (ca. 68 m²) sowie "Grünland - Abstandsflächen" (ca.

34 m²) umgewidmet werden.

16

Bauamt 2.

Bereich Hotel Edelweiß: Die Familie Hettegger beabsichtigt im Anschluss an den bestehenden Beherbergungs- und Gastronomiebetrieb die Errichtung eines Erweiterungsbaues mit Wellnessbereich, Hallenbad, Bettentrakt und Tiefgarage. Westlich oberhalb des Planungsgebietes führt ein Schiweg vorbei, der südlich des Hotels Richtung Lifttalstation führt. Gleichzeitig soll die Zahl der Zimmer erhöht werden. Das gesamte Planungsgebiet umfasst ca. 10.658 m², wobei ca. 6.653 m² bisher schon als „Bauland Beherbergungsgroßbetrieb mit 120 Zimmer“ gewidmet sind. Die unbebauten Flächen haben eine Größe von ca. 4.005 m², wobei ca. 3.425 m² als „Bauland - Beherbergungsgroßbetrieb mit 180 Zimmer“ und ca. 580 m² mit einer Schichtenwidmung (oben: Grünland - Schipiste; unten: Bauland - Beherbergungsgroßbetrieb mit 180 Zimmer) gewidmet werden sollen. Bisher waren ca. 242 m² bereits als „Bauland Erweiterte Wohngebiete“ bzw. „Bauland Erweiterte Wohngebiete Aufschließungsgebiet Naturgefahren“ gewidmet.

4.

Anpassung des Flächenwidmungsplans der Marktgemeinde Großarl Es ist erforderlich den Flächenwidmungsplan in regelmäßigen Abständen an verschiedenste Entwicklungen anzupassen und wieder sozusagen auf den neuesten Stand zu bringen. Seit einiger Zeit arbeiten wir daran. Diese Anpassung erfolgt im Rahmen einer das ganze Gemeindegebiet umfassenden Teiländerung des Flächenwidmungsplans und umfasst folgende Punkte: 1) Die Widmungsgrenzen werden an die aktuelle Digitale Katastralmappe angepasst. Aufgrund von Neuvermessungen, Grundstücksteilungen, Strassenumlegungen, Arbeiten an der Großarler Ache etc. weicht die aktuelle Katastralmappe in vielen Bereichen vom DKM-Stand zum Zeitpunkt der Digitalisierung des Flächenwidmungsplanes ab.

2) Die Kenntlichmachungen werden ebenfalls aktualisiert. Das betrifft die Darstellungen von Wald, wasserrechtlichen Festlegungen, Seilbahnen und Leitungen, Bauverbotsbereiche und naturräumlichen Gefährdungen, hier insbesondere den neuen Gefahrenzonenplan der Großarler Ache.

3) Jene bebauten Flächen, die in roten Wildbachgefahrenzonen bzw. im HQ30 der Großarler Ache liegen,

3.

Bereich „Hotel Bergzeit“ KG Unter berg: Die Familie Nalin-Prommegger beabsichtigt einen Zubau beim bestehenden Hotelgebäude. Hierfür ist eine Erweiterung des bestehenden Baulandes bis hin zur Gefahrenzone der Großarler Ache erforderlich.

17

Bauamt

4)

mussten im Zug der generellen Überarbeitung als "Aufschließungsgebiet Naturgefahren" gekennzeichnet werden. Seit dem ROG 2009 besteht für die meisten dieser Flächen die Möglichkeit einer "Kennzeichnung Naturgefahren", diese soll im Rahmen dieser Anpassung vorgenommen werden. Einige wenige noch unbebaute Flächen werden in Grünland rückgewidmet bzw. mit der Kennzeichnung als Aufschließungsgebiet "Naturgefahren" versehen.

Im Rahmen dieser Teiländerung wird weiters die lt. § 82 Abs. 3 ROG 2009 (letzter Satz) erforderliche Anpassung der Grünland-Immissionsschutzstreifen vorgenommen. Gemäß dieser Bestimmung sind bis Ende 2013 die "Schutzstreifen als Immissionsschutz und Abstandsflächen zwischen Gebieten unterschiedlicher Widmung" (§ 19 Z. 11 ROG 1998) und die "Freiflächen zur Gliederung des Baulandes" (§ 19 Z. 12 ROG 1998) in "Immissionsschutzstreifen" (§ 36 Abs. 1 Z.11 ROG

5)

2009) oder "Abstandsflächen" (§ 36 Abs. 1 Z. 12 ROG 2009) zu ändern.

Die Schipisten wurden aktualisiert und gem. Abgrenzung im SAGIS dargestellt. Ebenso wurden die Sonderflächen "Lift", die aufgrund der Zuständigkeit des Eisenbahngesetzes keiner Baulandwidmung bedürfen, überprüft und z.T. rückgewidmet. In einer Besprechung zwischen Bauamtsleiter und Bergbahnen wurden die nicht mehr erforderlichen Baulandwidmungen fixiert.

Die Überarbeitung bzw. Anpassung umfasst das gesamte Gemeindegebiet der Marktgemeinde Großarl. Aufgrund der vielen kleinen Flächen ist eine Aufzählung aller betroffenen Grundstücksflächen nicht möglich.

Der Entwurf dieser Änderung des Flächenwidmungsplans liegt derzeit öffentlich auf und es kann in die Pläne während der Amtsstunden jederzeit Einsicht genommen werden.

NACHTPARKVERBOT AM LIFTPARKPLATZ Beim als reinen Tagesparkplatz ausgewiesenen Bergbahnenparkplatz ist in den letzten Jahren das Parken auch während der Nachtzeiten beständig angestiegen.

19.00 Uhr abends bis 7.00 Uhr früh amtlich verordnet.

Die Einhaltung des Nachtparkverbotes wird auch durch einen Wachdienst überwacht und Zuwiderhandlungen mittels Organmandaten entsprechend geahndet.

Neben der Verknappung des Parkraumes und der erschwerten Parkraumbefüllung am Folgetag wurden durch die abgestellten Fahrzeuge auch die Winterdienstmaßnahmen in Form von Schneeräumen und Streuen behindert.

Alle Bewohner im Umfeld des Bergbahnenparkplatzes und auch die Unterkunftsbetriebe am Skiberg werden ersucht, ihre Mitarbeiter und Gäste entsprechend darauf hinzuweisen und für entsprechende Parkmöglichkeiten vorzusorgen.

Die Marktgemeinde Großarl hat daher für den Bergbahnenparkplatz nun ein Nachtparkverbot für die Zeit von täglich

Bericht: Großarler Bergbahnen

18

Bauamt

NEUE KANALANSCHLUSSGEBÜHRENORDNUNG UND NEUE KANALORDNUNG BESCHLOSSEN In der Gemeindevertretungssitzung am 06.10.2016 wurden eine Kanalanschlussgebührenordnung und eine neue Kanalordnung beschlossen und mit 07. Oktober 2016 kundgemacht. Die Verordnungen können auf der Homepage der Gemeinde Großarl jederzeit eingesehen werden.

Im Jahr 1978, als die Bewertungspunkteverordnung erlassen wurde, kannte man Wellnessbereiche im heutigen Ausmaß noch nicht. Bereits im Jahr 1978 wurde die Gästebeherbergung aufgrund des erhöhten Wasserbedarfs höher eingestuft als die private Wohnnutzung. So war in einem Privatwohnhaus ein Wohnraum mit 20 m² mit einem Anschlusspunkt zu bewerten. Bei der Fremdenbeherbergung entsprachen 1,1 Fremdenbetten einem Anschlusspunkt. Ein Gästezimmer mit 20 m² (zum damaligen Zeitpunkt eine durchaus übliche Größe) entsprach demnach 1,8 Anschlusspunkte und war um 80 % höher bewertet als ein privater Wohnraum.

Zur Kanalanschlussgebührenordnung: Die Erstellung und Verordnung einer Kanalanschlussgebührenordnung wurde aufgrund der Novellierung des Interessentenbeiträgegesetzes erforderlich. Dieses Landesgesetz überbindet nunmehr die Verantwortung zur Festlegung der Bewertungsmodalitäten an die Gemeinden. Die bislang für die Bewertung der Kanalanschlussgebühr verantwortliche Bewertungspunkteverordnung 1978 (erlassen von der Salzburger Landesregierung) tritt nun außer Kraft.

Mit dem Wandel im Tourismus, dass den Gästen immer größere Flächen zur Verfügung gestellt werden (große Zimmer, große Wellnessbereiche, Fitnessbereiche etc), hat sich die Realität bei der Bewertung allerdings derart verändert, dass Tourismusbetriebe im Vergleich zu privaten Wohnhäusern bei der Anschlusspunktebewertung wesentlich besser gestellt waren. Dem will man mit der neuen Kanalanschlussgebührenordnung entgegenwirken und eine diesbezügliche Gleichstellung herbeiführen. Die Anschlussgebühr für private Wohnhäuser soll im Vergleich zur alten Bewertung gleich bleiben.

Wir haben lange an der Ausarbeitung der Kanalanschlussgebührenordnung gearbeitet und als oberstes Ziel hierbei die größtmögliche Gleichstellung aller Anschlussverpflichteten gesehen.

Die wesentlichste Änderung bei der Verordnung ist kurz beschrieben, jene, dass bei allen Objekten auf die Nettogeschoßfläche abgezielt wird und nicht wie in der Vergangenheit bei Tourismusbetrieben auf Gästebetten und Sitzplätze oder bei Betrieben auf die Anzahl der Beschäftigten. Künftig sollen Tourismusbetriebe gleich behandelt werden wie private Wohnhäuser. Die Notwendigkeit dieser Anpassung begründen wir derart, dass bislang (mit der alten Bewertung) die großen Wellnessanlagen in den Hotels bei der Kanalanschlussbewertung überhaupt nicht berücksichtigt wurden, obwohl sie erfahrungsgemäß unser Kanalsystem und unsere Kläranlage stark in Anspruch nehmen.

Im Allgemeinen wird durch die neue Kanalanschlussgebührenordnung die Berechnung der Anschlusspunkte transparenter, einfacher und für jeden Anschlusswerber kalkulier- und berechenbar. Das Verhandeln um mögliche Zusatzbetten, Sitzplätze udgl. gehört der Vergangenheit an und das sollte auch so sein. Die Ermittlung der Anschlusspunkte erfolgt zur Gänze und ausschließlich aufgrund der vorhandenen Fläche.

19

Bauamt / Allgemeines Zur Kanalordnung: Die neue Kanalordnung regelt im Wesentlichen die Beziehung zwischen Kanalbetreiber und Anschlusswerber, was und wie in den öffentlichen Kanal eingeleitet werden darf und wer für welchen Teil des Kanales

(Trennung öffentlicher Kanal / privater Hausanschluss) die Kosten zu tragen hat.

Die Komplettfassung ist ebenfalls auf der Homepage der Marktgemeinde Großarl einzusehen

WECHSEL IM BAUAMT Unser Bauamtsleiter Hermann Kendlbacher ging mit 31. Oktober 2016 nach gut 42 Jahren in den wohl verdienten Ruhestand.

Die Marktgemeinde Großarl dankt ihm für die geleistete Arbeit ganz herzlich und wünscht ihm auf diesem Weg nochmals alles Gute und viele schöne Jahre.

Als Nachfolgerin wird Frau Mag. Alexandra Rohrmoser die Agenden der Bauamtsleiterin von Herrn Hermann Kendlbacher übernehmen und Herr DI (FH) Roland Egger ist als Techniker die willkommene Ergänzung in unserem Bauamtsteam.

Bild Gemeinde: Bgm. Johann Rohrmoser und Hermann Kendlbacher bei der Abschiedsfeier im Hotel Dorfer

EINWEIHUNG EINES NEUEN FEUERWEHRFAHRZEUGES Am 25. September 2016 wurde passend zum Anlass des Erntedankfestes ein neues Tanklöschfahrzeug TLFA 2000 der Marke MAN (Spezialfahrzeug) durch unseren Herrn Pfarrer Mag. Egbert Piroth feierlich eingeweiht.

Unser Feuerwehrhauptmann HBI Josef Prommegger stellte in diesem Rahmen das neue Fahrzeug mit den technischen Details und den Aufbauten vor und bedankte sich bei seinen Kollegen, die ihn bei dieser Anschaffung unterstützt haben und bei der Gemeinde, die in Erfüllung ihrer Pflichtaufgaben dieses Fahrzeug angekauft hat.

Bild Feuerwehr: Einweihung des TLFA 2000 im Zuge des Erntedankfestes

Wir wünschen unserer freiwilligen Feuerwehr trotz der tollen Ausstattung dieses Einsatzfahrzeuges – nicht zu viele Einsätze – und vor allem immer wieder ein unfallfreies nach Hause kommen.

20

Allgemeines

RUHESTAND MR DR. MED. UNIV. RUDOLF GREIL Im Rahmen des diesjährigen Erntedankfestes wurden unser langjähriger Sprengelarzt und Allgemeinmediziner Dr. Rudolf Greil und seine Gattin Dr. Beatrix Greil in den Ruhestand verabschiedet.

einen besonderen Stellenwert in der Ärzteschaft erarbeitet.

Im Namen der Marktgemeinde Großarl als auch im Namen der Großarler Bevölkerung danken wir dem Ehepaar Dr. Greil für die hervorragende medizinische Versorgung und für alles was sie darüber hinaus geleistet haben. Ein besonderer Dank gebührt Herrn Dr. Rudolf Greil auch für die erfolgreiche Suche seines Nachfolgers Herrn Dr. med. univ.

Ernst Toferer, den wir hiermit herzlich grüßen und bei uns in Großarl willkommen heißen möchten. Wir wünschen Herrn Dr. Toferer, dass Großarl zur beruflichen und privaten Heimat werden möge und dass die Freude und der Erfolg in diesem Beruf alles andere stets überwiegt.

Bürgermeister Johann Rohrmoser würdigte die besonderen Verdienste und den unermüdlichen Einsatz zum Wohle der Großarler Bevölkerung.

Herr Dr. Rudolf Greil engagierte sich über seine medizinische Tätigkeit hinaus u.a. auch als Initiator und Begründer des Sozialen Hilfsdienstes und stand seinen Klientinnen und Klienten stets mit Rat und Tat zur Seite. So konnte auch neben körperlichen Gebrechen viel seelisches Leid gelindert oder vermieden werden. Als „Spitzendiagnostiker“ hat sich Herr Dr. Rudolf Greil

Bild Feuerwehr: MR Dr. Rudolf Greil und Gattin Dr. Beatrix Greil bei der Verabschiedung im Rahmen des Erntedankfestes

21

Allgemeines

RADWEGERÖFFNUNG Am Freitag, dem 21. Oktober 2016 konnte das letzte Teilstück unseres Radweges feierlich eröffnet werden. Dieses doch sehr schwierige und kostenintensive Teilstück wurde durch die Abt. 4/21 der Salzburger Landesregierung in einer perfekten Bauweise errichtet und ist für uns im Besonderem als sicherer Schulweg aber auch für Jung und Alt ein sicherer Spazier- und Radweg.

Kollaudierung des Radweges mit den Grundbesitzern, den Verantwortlichen der Abt. 4/21, den Mitgliedern der Gemeindevertretung und weiteren Anrainern gebührend an Ort und Stelle gefeiert. Zwei Schulklassen der Volksschule Großarl waren ebenfalls bei dieser Eröffnung anwesend und freuten sich über das gebotene Buffet und den netten vormittäglichen Schulausgang.

Ein besonderer Dank gilt wie immer den betroffenen Grundbesitzern, welche die notwendige Grundfläche zur Verfügung stellen und die Einsicht für die Wichtigkeit des Geh- und Radweges für unsere MitbürgerInnen in vorbildlicher Weise entgegenbringen.

Das Buffet mit dem Thema „Bio Frühstück“ wurde von der Genussregion Großarltal bereitgestellt und schmeckte allen vorzüglich!!!

Aufgrund der kalten Witterung sorgte der Hotelier vom Hotel Tauernhof gemeinsam mit seinem Team in bewährter Weise für die Versorgung mit warmen Getränken.

Aus diesem Grunde wurde die Eröffnung des letzten Teilstückes auch anlässlich der

Bild Gemeinde: Vize-Bgm. Johann Ganitzer, Dipl.-Ing. Dominik Rosner und Ing. Bruno Brandauer (Abt. 4/21) sowie Bürgermeister Johann Rohrmoser beim Durchschneiden des Eröffnungsbandes

22

Allgemeines

KRIPPENBAUVEREIN GROSSARLTAL Unser Krippenbauverein Großarltal wurde im Dezember 2002 gegründet und zählt zu den jüngeren Vereinen im Salzburger Landesverband.

Der Krippenbauverein Großarltal darf sich glücklich schätzen, eine Besonderheit als Werkstatt, und zwar den alten Pfarrstall benützen zu dürfen. Wir sind der Pfarre Großarl dafür sehr dankbar.

Nach einem bescheidenen Anfang hat sich unser Verein relativ schnell und gut entwickelt. Das große Interesse der Bevölkerung hat unsere Erwartung bei weitem übertroffen. Somit freuen wir uns über viele begeisterte Krippenbauer / innen (derzeit 76 Mitglieder). Drei Mitglieder haben die Ausbildung zum Krippenbaumeister bereits absolviert und weitere Mitglieder sind in Ausbildung zum Krippenbaumeister.

Durch das große Interesse der vielen Krippenbauer sahen wir uns gezwungen, die Werkstatt durch einen Zubau zu vergrößern. Durch den Fleiß und Einsatz unserer Mitglieder und einiger freiwilliger Helfer ist es uns gelungen, die Bauarbeiten bis zur heurigen Krippensaison fertig zu stellen.

Wir sind stolz auf unseren gelungenen Zubau, welcher eine Bereicherung unseres Vereines ist.

Jedes Jahr bieten wir in unserem Verein verschiedene Kurse, wie Krippen bauen für Kinder und Erwachsene, Klosterarbeiten, Mal- und Figurenkurse je nach Bedarf an.

Die Ergebnisse sind bei unserer jährlichen Krippenausstellung zu bestaunen.

Zusätzlich zu unserer jährlichen Krippenausstellung haben wir seit dem Jahr 2007 eine weitere Aufgabe mit der Gestaltung des Krippenweges übernommen, welcher vom 1. Adventwochenende bis Maria Lichtmess für die Öffentlichkeit zugänglich ist und somit eine Bereicherung für den Salzburger Bergadvent Großarltal darstellt. Der Krippenweg beginnt am Marktplatz und führt bis zur Pfarrkirche, wo unsere Kirchenkrippe den Abschluss bildet. Die Kirchenkrippe wurde 1952 von Xandi Schläfer, einem der bekanntesten Krippenbauer im Alpenland, erbaut und vom Krippenbauverein im Jahr 2007 einer dringlichen Renovierung unterzogen und ist seitdem im Originalzustand zu bewundern.

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Unterstützern ganz herzlich bedanken.

Wie jedes Jahr freuen wir uns über die vielen, vielen Besucher unseres Krippenweges und der Krippenausstellung und laden auch heuer wieder alle Einheimischen und Gäste ein, den Krippenweg und die Krippenausstellung in unserer erweiterten und neu gestalteten Werkstatt zu besuchen.

Bericht und Bild: Krippenbauverein; Obmann Josef Gschwandtl, Schriftführerin Hildegard Rohrmoser

23

Veranstaltungen

STRAUCH– UND HECKENSCHNITT RECHTZEITIG DURCHFÜHREN Wir ersuchen vor Winterbeginn alle an den Gehsteigen und Gemeindestraßen angrenzenden Grundeigentümer, ihre Sträucher und Hecken wieder auf die Grundstücksgrenzen zurückzuschneiden, damit im Winter ein ungehindertes und gefahrloses Betreten und Räumen der Gehsteige, Gehwege und Gemeindestraßen möglich ist.

und Straßenschilder vom Bewuchs insoweit zu befreien, dass eine gute Sicht für die Verkehrsteilnehmer gegeben ist.

Weiters ersuchen wir auch alle Grundstückseigentümer, die Verkehrszeichen

TAGESMUTTER GESUCHT Das Salzburger Hilfswerk, Familien– und Sozialzentrum St. Johann sucht für den Bereich Großarl dringend eine Tagesmutter.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Schaffrath unter der Tel.-Nr.: 0676/82606006 oder per E-Mail: h.schaffrath@salzburger-hilfswerk.at

VERANSTALTUNGSKALENDER November 2016 Datum

Veranstaltung

Veranstalter

01.11.

Allerheiligen

Pfarren Großarl u. Hüttschlag

02.11

Alllerseelen

Pfarren Großarl u. Hüttschlag

Buchvorstellung „Die märchenhafte Welt“, Dachboden Gemeindeamt Vortrag: „Hausmittel für Groß und Klein; NMS/HS/PTS Großarl

Seer Andrea, Märchenerzählerin Salzburger Bildungswerk, Zweigstelle Großarl

19.11., 20.00 Uhr

Cäcilia Konzert; Pfarrkirche Großarl

TMK Großarl

20.11., 16.00 Uhr

Adventmarkt beim Kaminstadl, Hüttschlag

Kaminstadl, Fam. Klaushofer

Feierliche Eröffnung des 10. Salzburger Bergadvents Adventkonzert mit dem „Ensemble Annelie“; Pfarrkirche Großarl

TVB und Gastwirtevereinigung TVB und Gastwirtevereinigung

Adventmarkt beim Kaminstadl, Hüttschlag

Kaminstadl, Fam. Klaushofer

04.11., 19.30 Uhr 08.11., 19.30 Uhr

25.11.; 18.00 Uhr 26.11.; 20.15 Uhr 27.11., 16.00 Uhr

Alle Termine ohne Gewähr, Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!

24