Speisekarte Hotel Deubel

KALTE VORSPEISEN

1. Teller mit versch. griechischen Spezialitäten 1,6,8

2. Tsaziki (hausgemacht, Familienrezept) 1

3. Dolmadakia (warm oder kalt) 5.

Oliven

6. Pepperoni und Oliven

9. Oktapoussalat ( Tintenfisch nach Familienrezept) 1

72. Feta mit Olivenöl, Oregano, Oliven Pepperoni und Zwiebeln

11. Tarama (hausgemachte Paste aus Fischrogen)

9,50 EURO 3,00 EURO 4,60 EURO 4,40 EURO 4,50 EURO 8,70 EURO 6,60 EURO 5,70 EURO

WARME VORSPEISEN 4.

Pepperoni gegrillt

15. Krabben (in der Pfanne gebraten)

16. Muscheln (in der Pfanne gebraten)

17. Artischocken (in der Pfanne gebraten)

18. Auberginen (in der Pfanne gebraten) mit Tsaziki 1

19. Zucchinis (in der Pfanne gebraten) mit Tsaziki 1

60. Fassolia Plaki 8

Giganten im Backofen, spez. gewürzt nach Art des Hauses)

73. Käse überbacken (mit Tomaten und Pepperoni)

74. Käse nach Art des Hauses (in der Pfanne gebraten)

5,60 EURO 8,70 EURO 7,70 EURO 7,60 EURO 8,60 EURO 8,60 EURO 6,60 EURO 8,10 EURO 7,60 EURO

SUPPEN 12.

Griechische Bohnensuppe

14. Hühnersuppe 8 55.

Tomatencrémesuppe

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

3,90 EURO 3,90 EURO 3,90 EURO

SALATE

409. Kopfsalat mit Jogurtdressing 1,8

20. Kopfsalat gemischt 1

21. Weißkohlsalat 1

22. Tomatensalat 1

23. Gurkensalat 1

25. Tomaten und Gurkensalat 1

26. Choriatiki (Bauernsalat) 1

27. Thunfischsalat 1

LAMM

401. Giouwetsi (Lamm mit griechischen Nudeln und mit Käse überbacken) 7

56. Lamm mit Auberginen und mit Käse überbacken

57. Lamm mit jungen Bohnen und mit Käse überbacken

59. Lamm mit Giganten, im Backofen 8

402. Lammfilet mit Sauce Béarnaise, Gemüse und Kroketten

403. Lammkoteletts mit Sauce Béarnaise, Gemüse und Kroketten

404. Lammkoteletts mit Knoblauchbutter, Pommes frites und Salat 1

GEFLUEGEL

41. Putensteak mit Sauce Béarnaise, Gemüse und Kroketten 70. Putenschnitzel (Soße wahlweise) mit Pommes frites und Salat 1

407. Puten Suwlaki mit Pommes frites und Salat 1

408. Gemischter Salat mit Putenstreifen 1

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

3,70 EURO 4,30 EURO 3,80 EURO 4,30 EURO 4,30 EURO 4,50 EURO 8,70 EURO 8,70 EURO

15,40 EURO 15,40 EURO 15,40 EURO 15,40 EURO 20,00 EURO 20,00 EURO 20,00 EURO

13,60 EURO 12,80 EURO 13,00 EURO 8,70 EURO

SCHWEIN

28.

29.

30.

31.

34.

Gyros 7,80 EURO Gyros mit Pommes frites oder Reis und Salat 7,1 9,50 EURO Suwlaki (2 Spieße) mit Pommes frites oder Reis und Salat 7,1 13,50 EURO Suwlaki Spezial mit Pommes frites oder Reis und Salat 7,1 14,40 EURO Schweineleber mit gerösteten Zwiebeln, Pommes frites oder Reis und Salat 7,1 9,10 EURO

36. Schweinefilet

mit Kräuterbutter, Pommes frites oder Reis und Salat 7,1 13,90 EURO

39. Schweinefilet mit Rahmsoße, Pommes frites oder Reis und Salat 7,1 14,60 EURO

GRILL-TELLER

46. Gyros, Sutzukaki, Suwlaki mit Pommes frites, Reis und Salat 7,1 47. Suwlaki, Sutzukaki, Schweinefilet, Leber mit Pommes frites, Reis und Salat 7,1

48. Olympia-Teller (Gyros, kleines Schweinefilet, Leber,

Suwlaki, Sutzukaki, Pommes frites, Reis und Salat) 7,1

49. Olympia-Platte für 2 Personen

50. Olympia-Platte für 3 Personen

51. Olympia-Platte für 4 Personen

12,30 EURO 12,30 EURO 13,90 EURO 27,80 EURO 41,70 EURO 55,60 EURO

SENIOREN-TELLER 76. Schweinefilet mit Kräuterbutter, Pommes frites, Salat 7,1 224. Schnitzel “Wiener Art” mit Pommes frites, Salat 1 227. Schweineleber mit gerösteten Zwiebeln, Pommes frites, Salat 1 228. Grill Teller (Suwlaki, Gyros, Pommes frites, Salat) 1 Sauce für das Seniorenschnitzel 0,50 Euro extra Bratkartoffeln als Beilage 0,50 Euro extra

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

10,00 EURO 8,30 EURO 7,20 EURO 8,40 EURO

ARGENTINISCHE STEAK-SPEZIALITAETEN

38. Rumpsteak mit Zwiebeln, Kräuterbutter,

Pommes frites oder Reis und Salat 7,1

501. Rumpsteak mit Pfefferrahmsoße 8,7,1

Pommes frites oder Reis und Salat

502. Rumpsteak mit Sauce Béarnaise,

Gemüse und Kroketten

503. Rumpsteak (230 g) mit Kräuterbutter 7

504. Rumpsteak mit Sauce Béarnaise, Bratkartoffeln und Salat 6,7,8,1

505. Filetsteak mit Kräuterbutter

Pommes frites oder Reis und Salat 7,1

506. Filetsteak mit Rahmsoße,

Pommes frites oder Reis und Salat 1

507. Filetsteak mit Sauce Béarnaise, Gemüse und Kroketten

19,30 EURO 19,30 EURO 20,00 EURO 14,40 EURO 19,30 EURO 20,40 EURO 20,90 EURO 21,20 EURO

RIND

32. Sutzukakia (spez. gewürztes Rinderhack)

mit Pommes frites oder Reis und Salat 1,7

42. Bifteki (spez. gewürztes Rinderhack)

mit Pommes frites oder Reis und Salat 7,1

43. Bifteki (spez. gewürztes Rinderhack)

gefüllt mit Gouda sowie Pommes frites oder Reis und Salat 7,1

44. Bifteki (spez. gewürztes Rinderhack) gefüllt mit Schinken

und Feta sowie Pommes frites oder Reis und Salat 7,1,8,6

400. Bifteki (spez. gewürztes Rinderhack)

gefüllt mit Feta sowie Pommes frites oder Reis und Salat 7,1

134. Rinderleber

mit gerösteten Zwiebeln, Pommes frites oder Reis und Salat 7,1

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

9,20 EURO 9,20 EURO 11,90 EURO 12,50 EURO 12,40 EURO 9,90 EURO

SCHNITZEL VOM SCHWEIN

61. Schnitzel mit Paprika-Rahmsoße, Pommes frites und Salat 1

62. Jägerschnitzel mit Pommes frites und Salat 1,6

63. Zigeunerschnitzel mit Pommes frites und Salat 1,6,2

64. Schnitzel “Wiener Art” mit Pommes frites und Salat 1

65. Hawaii-Schnitzel mit Pommes frites und Salat 1

66. Schnitzel mit Rahmsoße, Pommes frites und Salat 1

67.

68.

69.

406.

OMELETTE

Omelette mit Champignons Omelette mit Schinken 8,6 Omelette mit Schafskäse Omelette mit Spinat und Feta

12,50 EURO 12,50 EURO 12,50 EURO 11,60 EURO 12,60 EURO 12,50 EURO

5,20 EURO 5,20 EURO 5,40 EURO 5,90 EURO

FISCH

75. Forelle gebraten mit Salzkartoffeln und grünem Salat 1 15,40 EURO 77. Kalamaris-Filet mit Pommes frites oder Reis und grünem Salat 7,1 14,10 EURO 79. Scampis gebraten mit Pommes frites oder Reis und grünem Salat 7,1 18,80 EURO

KINDER-TELLER (nur für Kinder bis 12 Jahren)

52.

53.

54.

45.

Olympia (1 Spießchen, Gyros, Pommes frites, Salat) 1 Kinder-Pizza (Belegt nach Wahl) Heidi (Kleines Schnitzel “Wiener Art”, Pommes frites, Salat) 1 Putennuggets (Pommes frites, Salat) 1

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

6,00 EURO 5,00 EURO 6,00 EURO 6,00 EURO

PIZZA

normal

80.

Pitta 6,80 EURO 6,00 EURO

81. Margerita (Tomaten, Käse, Oregano)

82. Salami (Tomaten, Käse, Salami, Champignons) 8,6,1 8,10 EURO

83. Schinken (Tomaten, Käse, Schinken, Champignons) 6,8 8,10 EURO

84. Capriziosa (Tomaten, Käse, Schinken,

Champignons, Paprika, Artischocken, Oliven) 6,8 8,10 EURO

85. Zigeuner (Tomaten, Käse, Champignons,

Spargel, Paprika, Ei, Pepperoni) 8,10 EURO

87. Tono Ezipole (Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln) 8,10 EURO

89. Olympia (Tomaten, Käse, Schinken, Salami,

Ei, Paprika, Artischocken, Spargel, Champignons) 6,8,1 8,10 EURO

90. Olympia Spezial (Tomaten, Käse, Gyros,

Artischocken, Champignons, Oliven) 8,10 EURO 8,10 EURO

91. Hawaii (Tomaten, Käse, Ananas, Schinken) 6,8 8,10 EURO

92. Spinat (Tomaten, Käse, Spinat, Knoblauch) 8,10 EURO

94. Krabben (Tomaten, Käse, Krabben)

95. Vegetaria (Tomaten, Käse, Champignons,

Artischocken, Zwiebeln, Knoblauch, Paprika) 8,10 EURO

Alle Extras

1,00 EURO

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

groß 7,00 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO 9,10 EURO

EXTRAS / BEILAGEN

Reis Pommes Frites

Kroketten

Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln 6,7,8

Knoblauchbrot

Hausgemachte Rahmsauce / Pfefferrahmsauce / Paprikarahmsauce

Sauce Bernaise Zigeunersauce 2,6 Jägersauce 6

Röstzwiebeln

Kaisergemüse Salat 1,8 Mayonnaise 8

Ketchup Kräuterbutter 7

Knoblauchbutter

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

2,50 EURO 2,80 EURO 2,80 EURO 3,60 EURO 2,00 EURO 2,30 EURO 2,10 EURO 2,10 EURO 2,10 EURO 2,70 EURO 2,90 EURO 2,30 EURO 0,60 EURO 0,60 EURO 1,10 EURO 1,10 EURO

WARME GETRAENKE

96.

Kaffee Tasse 97.

Kaffee Kännchen 98.

Tee Glas

100. Schokolade mit Sahne Tasse 101.

Glühwein Glas

102. Griechischer Mokka-Kaffee Tasse 103.

Cappuccino Tasse 104.

Espresso Tasse 113.

Latte Macchiato Tasse 58.

Milchkaffee Tasse

2,00 EURO 3,70 EURO 1,90 EURO 2,60 EURO 2,60 EURO 2,40 EURO 2,60 EURO 2,10 EURO 2,60 EURO 2,60 EURO

ALKOHOLFREIE GETRAENKE

105. Cola 1,5 0,3 l

106. Cola-Light 1,2,3,5 0,3 l 107.

Sprite 0,3 l 108.

Fanta 0,3 l 109.

Apfelsaft 0,2 l 110.

Orangensaft 0,2 l 111.

Traubensaft 0,2 l 112.

Mineralwasser 0,25 l 99.

Mineralwasser 0,75 l 180.

Apfelschorle 0,3 l

213. Bitter Lemon 4,8 0,3 l

BIERE

114.

Veltins-Pils (vom Fass) 0,3 l

115. Zunft-Kölsch (vom Fass) 0,3 l 116.

Malz-Bier 0,3 l 118.

Paulaner (vom Fass) 0,5 l 153.

Köstritzer 0,3 l

363. Bergisches Landbier (vom Fass) 0,3 l

8. Kristall Weizen 0,5 l

2,20 EURO 2,20 EURO 2,20 EURO 2,20 EURO 1,70 EURO 1,70 EURO 1,70 EURO 2,00 EURO 5,30 EURO 2,20 EURO 2,20 EURO

2,20 EURO 2,20 EURO 2,20 EURO 3,60 EURO 2,40 EURO 2,40 EURO 3,60 EURO Alkoholfreie Biere (z.B. Gaffel, Krombacher, Zunft Kölsch, Veltins, Weizen Erdinger) auf Anfrage Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

OFFENE GRIECHISCHE WEINE

154. Imiglykos (rot oder weiß, lieblich)

0,25 l 0,5 l 1,0 l

155. Kokkineli (rot, trocken) 0,25 l 0,5 l 1,0 l 156.

Makedonikos 0,25 l (rot oder weiß, halbtrocken) 0,5 l 1,0 l

157. Retsina (weiß, geharzt, trocken) 0,25 l 0,5 l 1,0 l

158. Makedonikos, Rosé (trocken) 0,25 l 0,5 l 1,0 l

159. Mavrodaphne (Likörwein) 0,25 l 0,5 l

162. Anthos (weiß, trocken) 0,25 l 0,5 l 1,0 l Rotwein (Glas) 0,2 l Weißwein (Glas) 0,2 l

4,60 EURO 9,10 EURO 17,60 EURO 4,60 EURO 9,10 EURO 17,60 EURO 4,60 EURO 9,10 EURO 17,60 EURO 4,60 EURO 9,10 EURO 17,60 EURO 4,60 EURO 9,10 EURO 17,60 EURO 5,20 EURO 9,40 EURO 4,60 EURO 9,10 EURO 17,60 EURO 3,50 EURO 3,50 EURO

SEKT

151. Asti Spumante (Piccolo) 0,2 l - Fl. 152.

Henkell Trocken 0,7 l - Fl.

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

5,50 EURO 28,00 EURO

GRIECHISCHE WEINE

136. Tsantali Retsina (weiß, trocken)

0,7 l - Fl.

19,00 EURO

137. Tsantali Kokino (rot, trocken) 0,7 l - Fl.

19,00 EURO

Feiner Harzton im Duft und Geschmack

Fruchtiges Aroma, weich im Geschmack

138. Tsantali Imiglykos (weiß, lieblich oder rot)

0,7 l - Fl.

19,00 EURO

143. Tsantali Naousa (rot, trocken) 0,7 l - Fl.

23,00 EURO

Würziges Aroma, edler, voller Geschmack

Qualitätswein mit robustem Körper, gealtert in kleinen Eichenfässern

144. Tsantali Nemea (rot, trocken) 0,7 l - Fl.

23,00 EURO

Qualitätswein, Aromen von vollreifen Früchten und samtweichem Geschmack

145. Rapsani (rot, trocken) 0,7 l - Fl.

25,00 EURO

Qualitätswein mit edlem Bouquet, gereift in kleinen Eichenfässern

148. Makedonikos (weiß, halbtrocken)

0,7 l - Fl.

19,00 EURO

Topikoswein aus dem Herzen von Makedonia, fruchtig im Duft, frisch im Geschmack

149. Makedonikos (rosé, halbtrocken) 0,7 l - Fl.

19,00 EURO

Topikoswein aus dem Herzen von Makedonia, edle Rosen - und Erdbeer - Aromen,

fruchtig - frisch im Geschmack

150. Makedonikos (rot, halbtrocken)

0,7 l - Fl.

19,00 EURO

Topikoswein aus dem Herzen von Makedonia, Aromen von vollreifen Früchten,

weicher gehaltvoller Geschmack

151. Cava Boutari (rot, trocken) 0,7 l - Fl.

18,00 EURO

Qualitätswein aus dem Hause Boutari, 3 Jahre in Eichenfässern gereift

200. Malamatina

(Retsina weiß, geharzt, trocken) 0,5 l - Fl.

Andere gute Weine aus unserem Weinkeller auf Anfrage

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

9,80 EURO

SPIRITUOSEN

119. Ouzo (griechischer Anis-Aperitif) 120. Metaxa (5 Sterne) 121. Metaxa (7 Sterne) 122. Metaxa (40 Jahre alt) 123. Apfelkorn 124. Wacholder 125. Korn 126. Jägermeister 127. Fernet 128. Asbach Uralt 129. Barcadi-Cola 130. Underberg 131. Dimple (12 Jahre) 132. Mariacron 133. Campari-Orange 1 135. Bailey’s 166. Sambuca 167. Ramazotti 168. Whisky Cola 169. Kabänes 174. Aquavit 175. Tequila 176. Slivovice 177. Vodka 178. Obstler 197. Williams 207. Grappa 160. Zwetschgenwasser 93. Himbeergeist

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.

1,70 EURO 3,00 EURO 3,30 EURO 4,30 EURO 1,70 EURO 1,70 EURO 1,70 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 3,50 EURO 2,50 EURO 3,10 EURO 2,50 EURO 3,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 4,00 EURO 1,70 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO 2,50 EURO

Übersicht der Zusatzstoffe: 1 mit Farbstoff 2 mit Süßungsmittel 3 enthält eine Phenylalaninquelle 4 chininhaltig 5 coffeinhaltig 6 mit Konservierungsstoff 7 mit Geschmacksverstärker 8 mit Antioxidationsmittel

Alle Speisen und Getränke inkl. MwSt.