WHEELER 2014 Bikekatalog Schweiz

THE POWER OF MOVE MENT

PHILO SOPHY >> 40 YEARS OF EXPERIENCE

INDEX

>> THE POWER OF MOVEMENT

ENG — We work for your riding pleasure — For 40 years WHEELER has been working with heart and soul to constantly improve bicycles. For our 40th anniversary we have further extended the range of 29ers. In fact, most of WHEELER’s mountain bike line-up for 2014 rolls on either 29 inch wheels or the recently booming 27.5 inch wheels.

When developing these new models, WHEELER relied on the proven cooperation with its team and test riders, amongst them the reigning European marathon champion Esther Süss. These riders have put our prototypes to a series of tough tests on the world’s most demanding trails and race courses. Our close relation to both bicycle retailers and WHEELER’s customers also is a big help in order to steadily improve our bicycles. WHEELER also puts a strong emphasis on the further development of e-bikes. Our long-lasting and close relationship with BionX is the key to products that open new dimensions both in terms of performance and design.

DE — Wir arbeiten für Ihren FahrspaSS — Bereits 40 Jahre lange arbeiten wir bei WHEELER mit viel Herzblut daran, Fahrräder immer besser zu machen. Zum 40-Jahre-Jubiläum haben wir das Sortiment an Twentyninern nochmals ausgebaut. Zusammen mit den immer mehr aufkommenden 27.5 Zoll-Rädern machen sie 2014 den Grossteil des Mountainbike-Sortiments aus. Bei der Entwicklung dieser neuen Modelle konnte sich WHEELER auf die eingespielte Kooperation mit den Team- und Testfahrern, unter anderen der Europameisterin im Marathon, Esther Süess, verlassen. Diese setzen unsere Prototypen auf den härtesten Trails und Rennstrecken der Welt ein. Auch der enge Kontakt mit Fachhändlern und Wheeler-Kunden hilft uns, die Fahrräder stetig zu verbessern. Wheeler setzt auch stark auf die Weiterentwicklung der e-Bikes. Hier ist die langjährige und enge Partnerschaft mit BionX der Schlüssel zu Produkten, welche technisch, so wie auch bezüglich der Formensprache neue Dimensionen eröffnen.

FR — Nous travaillons pour votre plaisir — Chez WHEELER, cela fait 40 ans que nous travaillons avec passion pour vous offrir de meilleurs vélos, chaque année.

Pour ce 40ème anniversaire, nous avons étoffé notre assortiment de twenty niner. Avec l’émergence toujours plus soutenue des roues de 27.5 pouces, ces deux dimensions composent l’essentiel de notre gamme 2014. Pour le développement de ses nouveaux modèles, WHEELER peut compter, sur la coopération accrue des coureurs du team et des pilotes d’essai, entre autre d’Esther Süess, Championne d’Europe de Marathon. Ceci permet de mettre à l’épreuve nos prototypes sur les pistes et les circuits les plus exigeants au monde.

Un contact étroit avec nos revendeurs et nos clients nous aide, également, à améliorer sans cesse nos vélos. Wheeler s’investit fortement dans le perfectionnement des e-bikes. Ici, un partenariat étroit et de longues dates, avec BionX, est la clé de produits techniques. Cela ouvre la voie pour de nouvelles façons de concevoir.

>> ABOUT US

>> 002 – 003

>> TEAM RIDERS

>> 004 – 007

>> OFF ROAD SECTION

>> 008 – 085

>> ON ROAD SECTION >> TECHFEATURE INDEX

>> 086 – 149 >> 150 – 151

>> SWISS SERVICE PACKAGE

>> 152 – 153

>> PARTNERS

>> 154 – 156

P 004

P 005

ABOUT US >> 40 YEARS POWER OF MOVEMENT

ENG — A lot of employees on different continents are contributing to the development of a new WHEELER bicycle. First the product managers set up a list of priorities for the new model in their offices in Switzerland. How is the bicycle supposed to perform, and what is its intended use? As soon as these parameters are set, the engineers in Taiwan set to work. Using sophisticated FEA and CAD programs the new frame is being designed on the screen. As soon as prototypes have been built from first aluminium and then carbon fibre, it’s time to sweat the details regarding the cable guides and the routing of the brake lines. Extended test rides and races are certain to show if a frame design is spot-on and if the geometry is according to the wishes of WHEELER’s test and team riders. Next up it’s time to decide what the new model should look like. Only when everything is right, the production starts on the highest level. In doing so WHEELER adheres to a thorough and strict quality control. This means that the product manager has to be on site. Around the world, all these people cooperate closely to make sure that riders get to enjoy WHEELER bicycles that are equally convincing in terms of function, quality and design.

WHEELER – THE POWER OF MOVEMENT. DE — An der Entwicklung eines neuen WHEELER-Fahrrades sind viele Mitarbeiter auf verschiedenen Kontinenten beteiligt. Zuerst erarbeiten die Product Manager in der Schweiz ein Pflichtenheft für ein neues Modell. Was soll das Fahrrad können und wie soll es eingesetzt werden? Sobald diese Eckpunkte bekannt sind, machen sich die Ingenieure in Taiwan an die Arbeit. Mit Hilfe ausgeklügelter FEA- und CAD-Programme nimmt der neue Rahmen Gestalt an – wenn auch erst am Bildschirm. Sobald die ersten Prototypen aus Aluminium oder Karbon gefertigt sind, können Feinheiten wie die Führung der KabelZüge und Bremsleitungen optimiert werden. Auf ausgedehnten Testfahrten und teilweise im harten Renneinsatz zeigt sich rasch, ob das Rahmendesign passt und die Geometrie den Wünschen der WHEELER Team- und Testfahrern entspricht. Als nächstes gilt es, den Look des neuen Modells zu bestimmen. Wenn alles passt, kann die Fertigung auf höchstem Niveau beginnen. Dabei achtet WHEELER auf eine lückenlose und strenge Qualitätskontrolle – und dies heisst für den Product Manager selbst vor Ort zu sein. So greifen Rädchen rund um die Welt ineinander, damit Fahrer in den Genuss von WHEELER-Fahrrädern kommen, die funktionell, qualitativ und im Design vollauf überzeugen.

WHEELER – THE POWER OF MOVEMENT. FR — Pour le développement de nouveaux vélos WHEELER, plusieurs collaborateurs de différents continents sont impliqués. En premier lieu, les responsables produits en Suisse élaborent le cahier des charges. Ils déterminent les capacités du vélo et la manière doit il doit être conçu. Sitôt que ces points cruciaux sont connus, les ingénieurs à Taiwan se mettent au travail. A l’aide de programmes de simulation et modélisation 3D (FEA et CAO), les nouveaux cadres prennent formes – bien que tout ne soit encore qu’à l’écran. Une fois les premiers prototypes en aluminium ou en carbone réalisés, les finissions peuvent être optimisées comme les passages de gaines et des durites de freins. Les tests prolongés et certaines conditions de course difficiles permettent rapidement de savoir, si la conception du cadre répond aux attentes et si la géométrie correspond aux besoins des coureurs du team et des pilotes d’essai. L’étape suivante consiste à définir le look des nouveaux modèles. Quand tout est prêt, la production à grande échelle peut commencer. WHEELER veille à un contrôle de la qualité strict et sans faille – ceci implique que le responsable produit se rende lui-même sur place. Ainsi à travers le monde, «les rouages s’imbriquent les uns dans les autres», afin que les cyclistes de part le monde puissent bénéficier des vélos WHEELER. Ceux-ci convainquent par leur fonctionnalité, leur apport qualitatif et un design tendance. WHEELER – THE POWER OF MOVEMENT.

RACE RACE RACE P 006

P 007

>> PAGE 008 – 009

>>WHELER RACE TEAM

P 008

P 009

WHEELER RACE TEAM >> STRONG RESULT, STRONG FEEDBACK

>> KONNY LOOSER *PRO

2013 3. Rang WORlDCHAMPIONCHIP XCO 2013 EUROPAMEISTERIN XCO 2012 5. RANG XCO Olympiade London 2011 – 2012 Cape Epic gesamtSieg 2010 Weltmeisterin XC Marathon

2013 2013 2012 2012 2012

BIKES:

BIKES:

BIKES:

>> WHEELER EAGLE RACE LTD >> WHEELER FALCON RACE LTD

>> WHEELER EAGLE RACE LTD >> WHEELER FALCON RACE LTD

>> WHEELER EAGLE RACE LTD >> WHEELER FALCON RACE LTD

>>

>> JONAS BAUMANN SWISS TEAM

OLIVER ZURBRÜGG

>>

>> JENNIFER KUPFERSCHMIED SWISSTEAM

JONAS BAUMANN

2012 3. Gesamtrang Bike-Transalp (2 Etappensiege) 2012 3. Rang Grand Raid Cristalp, Langdistanz 2011 1. Rang Craft Bike-Transalp (4 Etappensiege) 2010 & 2011 U23 XC Marathon Europameister 2008 – 2010 iXS Classic Gesamtsieg Kurzstrecke

>>

JENNIFER KUPFERSCHMIED

1. Rang Zillertal-Bikechallenge XC Marathon Vizeschweizermeister 3. Rang iXS-Classic Gesamtwertung 3. Rang Worldclass Marathon Offenburg, DE 15. Rang Marathon-Weltcup Frejus, F

>>

>> HANSUELI STAUFFER *PRO

KONNY LOOSER

>>

>> ESTHER SÜSS *PRO

HANSUELI STAUFFER

>>

ESTHER SÜSS

2012 1. Rang Gurten Classic 2012 7. Rang an der SM in Balgach 2011 1. Rang Eiger Bike Challenge 2011 2011 1. Rang Gurten Classic 2011

2013 14.Rang Estavayer Marathon SM. 2012 Gesamt 2.Rang Argovia Cup 2011 1. Rang Gesamtsieg Argovia cup 2011 3. Rang Estavayer Marathon 2011 1. Rang Schneisingen

BIKES:

BIKES:

>> WHEELER EAGLE RACE LTD

>> WHEELER EAGLE RACE LTD

2013 1. Rang Firecracker 50 miles USA 2012 Teilnahme MTB Marathon in Ornans FR 2012 15. Rang UCI MTB Marathon World series Alpnach 2011 1. Rang IXS Swiss Bike classic Mitteldistanz 2011 1. Rang Montegeneroso Bike Marathon Mitteldistanz 2011 1. Rang Nationalpark Bike Marathon Mitteldistanz

>> OLIVER ZURBRÜGG SWISS TEAM

BIKES:

>> WHEELER EAGLE RACE LTD >> WHEELER FALCON RACE LTD

>>

WHEELER – IXS UCI MTB TEAM MANAGER

BIKES:

BIKES:

BIKES:

>> WHEELER EAGLE RACE LTD

>> WHEELER EAGLE RACE LTD

>> WHEELER FALCON RACE LTD

>>

>> SILIVIO BÜSSER SWISS TEAM

>> PATRICK IMHOF SWISS TEAM

´ PATRICK IMHOF

2012 8. Rang Schlussetappe TransAlp Challenge 2012 14. Rang Gesamtwertung TransAlp Challenge 2011 2. Rang Universiade SHENZEN (China)

2012 2012 2012 2011

>> MARCEL BARTHOLET SWISS TEAM

SILIVIO BÜSSER

>>

MARCEL BARTHOLET 3. Rang EKZ Cup Wetzikon 2. Rang EKZ Cup Hittnnau 3. Rang EKZ Cup Gossau 2012 3. Rang Gesamtwertung EKZ

OFF ROAD

P 010

P 011

RAPTOR

PASSERA

R.A.M.P.

EAGLE

HORNET

PROTRON

FALCON

BRAZILIAN

>> PRODUCT OVERVIEW

XC / MARATHON

P 012

>> OFF ROAD

100 mm – 140 mm TRAVEL

P 013

>> PRODUCT OVERVIEW

XC / MARATHON

TOUR

TOUR

MOUNTAIN

MOUNTAIN

ENDURO

140 mm TRAVEL

ENDURO

>> PASSERA SERIES

180 mm TRAVEL

>> SPECIFIED FOR WOMAN

>> R.A.M.P. SERIES

100 mm – 120 mm TRAVEL

XC / MARATHON

>> TRAIL

XC / RACE

TOUR

MARATHON

MOUNTAIN

TOUR

ENDURO

MOUNTAIN

>> RAPTOR SERIES

XC / MARATHON

>> OFF ROAD

>> ENDURO

160 mm TRAVEL

>> FALCON SERIES

XC / RACE

TOUR

>> MARATHON / RACE / TRAIL

TRAVEL 1100 mm – 120 mm

MARATHON

MOUNTAIN

TOUR

ENDURO

MOUNTAIN

>> HORNET SERIES

140 mm TRAVEL

>> ALL MOUNTAIN

XC / MARATHON

>> EAGLE SERIES

TRAVEL 100 mm

XC

TOUR

TOUR

MOUNTAIN

LEISURE

ENDURO

>> BRAZILIAN SERIES

>> RACE / MARATHON

ROAD / SCHOOL

>> TRAIL

>> PROTRON SERIES

>> SPORT / ALLROUND

LADIES READY TO RIDE ?

P 014

P 015

PASSERA >> SPECIFIED FOR WOMEN

100 mm – 140 mm TRAVEL

>> PAGE 012 – 023

>> PASSERA SERIES >> RACE SL / TRAIL 14 / TRAIL 24 / 100 / 200 / 300 / ATB

>> PASSERA SERIES

>> SPECIFIED FOR WOMEN

P 016

P 017

PASSERA >> SPECIFIED FOR WOMEN

PASSERA RACE SL <<

100 mm – 140 mm TRAVEL

>>

PASSERA RACE SL HIGHLIGHTS

ENG — the 29 inch wheels offers full security for technical trails. Keeps control in any situation DE — mit den 29 Zoll Räder ist man auf allen Strecken gut ausgerüstet und garantiert für beste Fahrkontrolle.

FR — Les roues 29’’ offrent une sécurité accrue dans les descendes et sur les passages techniques.

ENG — WHEELER’s Passera-line offers the right equipment for ambitious female athletes, but also for casual day-by-day rides. From the rider’s position to the frame design and saddles, grips and handlebars that match female ergonomics, these bikes are specifically made for women.

Being a marathon race bike, the «Passera Race SL» rolls on 29-inch wheels, where as WHEELER opts for 27.5-inch wheels for all other models.

DE — WHEELER‘s Passera-Linie bietet passende Modelle für ambitionierte Bike-Sportlerinnen, aber auch für gemütliche Fahrten im Alltag.

Von der Sitzposition übers Rahmendesign bis zu für die weibliche Anatomie passenden Sätteln, Lenkern und Griffen sind diese Bikes konsequent für Frauen gebaut. Die Marathon-Rennfeile «Passera Race SL» rollt auf 29-Zoll-Rädern, bei den übrigen Modellen setzt Wheeler auf die Radgrösse 27.5 Zoll.

FR — La famille WHEELER’s Passera propose des VTT destinés aux sportives ambitieuses, aux adeptes du vélo loisir et à celles qui utilisent leur vélo quotidiennement. La géométrie du cadre, les guidons, les poignées et les accessoires correspondent à l’anatomie féminine. Le modèle XC marathon «Passera Race SL» est équipé de roues 29’’, les autres modèles de la collection adopte la dimension de 27.5’’.

ENG — The new Fox Float CTD rear shock offers 3 different setting modes: climb, trail and descent.

DE — Der neue Fox Float CTD Dämpfer ist mit drei Einstellungsmöglichkeiten ausgestattet: climb, trail und descent.

FR — Le nouvel amortisseur Fox Float CTD s’ajuste en trois modes depuis le cintre: climb, trail descent.

PASSERA RACE SL

>> OFF ROAD

>> SPECIFIED FOR WOMEN

P 018

>> OFF ROAD

P 019

PASSERA TRAIL 14

>> SPECIFIED FOR WOMEN

>> TRAVEL >> 100 mm

>> TRAVEL >> 140 mm

passera race sl SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

passera trail 14 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed ud carbon, specified for women geometry, tnt, TRAVEL: 100mm, 29" 15", 17",19" FOX 32 FLOAT ctd 29", 15mm axle, tapered, 100mm travel, 3-modes climb-trail-descend fox float CTD remote, 190mm lenght, 25.4mm x 8mm hardware, 3-modes climb-trail-descend wbp as-025n sport 2, 31.8 clamp, 7° angle, 15“-70mm/17“-70mm/19“-90mm fsa no. 42/48 acb, 1-1/8" upper and 1.5" lower bearing with 7.8mm top cover wbp hb-rb12l sport 2 ALLOY RIzEr BAR, 700mm wide, 9° angle, 15mm rise, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781D SGS, shadow design, DIRECT MOUNT type, 10speed SHIMANO slx FD-M670-a-e, E-type, top-swing SHIMANO SLX SL-M670 DIRECT ATTACHe to brake lever, i-Spec, rapidfire plus shimano slx Bl-m675, ispec shimano slx BR-m675, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm, ICE-TECH SHIMANO fc-m622, 2-piece crankset, 40-30-22 teeth SHIMANO pressfit bb-71 shimano pd-M520, spd system WBP sp-612n sport 2, 350mm, 31.6mm SELLE ITALIA sls lady kit carbonio flow alexrims volar 2.4, 32 holes, 29" shimano deore hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano deore fh-m618, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm SHIMANO cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rocket Ron performance line, 29x2.25" 11.9 KG 101-002-4001 CHF 4`400.–

SSP plus — Super Single Pivot + SWF — Specified for Woman TPG — Trail Performance Geometry

SRS — Super Rigid Seatstay LCF — Lightweight Carbon Frame SWF — Specified for Woman PLAYGORUND

C E D

A

B

F

I G

30 Speed Alloy hydrotubing, specific for women trail geometry, ssp+, TRAVEL: 140mm, 27.5" 15", 17", 19" rock shox sektor golD SOLO AIR 27.5, TAPERED, 15mm axle, 140mm Travel, rebound, remote lockout rock shox monarch rt3, 190mm length, 25.4mm x 8mm hardware, rebound, 3 positrion floodgate WBP as-dc1 trail 2, 31.8 clamp, 7° angle, 15" -75mm/ 17"-75mm/ 19" -90mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 12.3mm top cover wbp HB-rb12 Trail 2 rizer bar, 680mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781D SGS, shadow design, DIRECT MOUNT type, 10speed SHIMANO deore FD-M610-e, E-type, top-swing SHIMANO SLX SL-M670 DIRECT ATTACHe to brake lever, i-Spec, rapidfire plus shimano Bl-m615 ispec shimano BR-m615 HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm SHIMANO fc-m612, 2-piece crankset, 40-30-22 teeth SHIMANO pressfit bb-71 wellgo wpd-823, with cleat wbp sp-612n trail 2, 350mm, 31.6mm SELLE ITALIA x1 lady flow alexrims md-19, 32 holes, 27.5" shimano deore hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano deore fh-m618, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm SHIMANO cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed.

SHIMANO CN-HG54 schwalbe nobby nic performance line, 27.5x2.35" 13.7 KG 101-002-4002 CHF 2`990.–

H

Geometry (mm) — Size

15˝

17˝

19˝

A)

70

70

70

75 570 385 105 442 1116 46 312

75 590 432 105 442 1126 46 312

75 610 483 115 442 1146 46 312

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. Height

PLAYGORUND

C E

XC / MARATHON

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

Geometry (mm) — Size

15˝

17˝

19˝

A)

68

68

68

74 565 382 110 435 1105 44 320

74 580 432 120 435 1121 44 320

74 605 483 130 435 1147 44 320

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. Height

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

PASSERA TRAIL 24

>> OFF ROAD

>> SPECIFIED FOR WOMEN

P 020

>> OFF ROAD

P 021

PASSERA 100

>> SPECIFIED FOR WOMEN

>> TRAVEL >> 140 mm

>> TRAVEL >> 100 mm

Passera 100

passera trail 24 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

27 Speed Alloy hydrotubing, specific for women trail geometry, ssp+, TRAVEL: 140mm, 27.5" 15",17",19",21" rock shox sektor silver SOLO AIR 27.5, TAPERED, 15mm axle, 140mm Travel, rebound, remote lockout suntour raidon lo, 190mm length, 25.4mm x 8mm hardware, lockout WBP as-dc1 trail 3, 31.8 clamp, 7° angle, 15" -75mm/ 17"-75mm/ 19" -90mm/ 21" -105mm wbp si31815, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING wbp HB-rb11 Trail 3 rizer bar, 660mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO deore RD-M592 SGS, shadow design, top normal, 9speed SHIMANO slx fd-m661d, direct mount, down swing shimano alivio sl-m430, with optical gear display shimano bl-m395 shimano br-m395 HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm SHIMANO fc-m542-l, 2-piece crankset, 40-30-22 teeth SHIMANO pressfit bb-71 wellgo c-015 wbp sp-612n trail 3, 350mm, 31.6mm WBp vl-4109 d2 jalco xcd-22, 32 holes, 27.5" shimano deore hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano fh-rm66, 32 holes, qr shimano cd-hg50-9, 11-34 teeth, 9-speed SHIMANO cn-hg53 SCHWALBE rapid rob, 27.5x2.25" 14.6 KG 101-002-4003 CHF 1`990.–

SSP plus — Super Single Pivot + TPG — Trail Performance Geometry AHG — ANATOMIC HARDTAIL GEOMETRY

E D

A

B I G

SWF

PLAYGORUND

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

H

Geometry (mm) — Size

15˝

17˝

19˝

21˝

A)

68

68

68

68

74 565 382 110 435 1130 44 320

74 580 432 120 435 1151 44 320

74 605 483 130 435 1172 44 320

74 620 533 140 435 1194 44 320

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

— Specified for Woman

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

XC / MARATHON

A)

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

30 Speed Alloy 6061 hydrotubing, specific for women comfort geometry, 27.5" 15",17",19" rock shox 30 gold solo air 27.5", tapered, 100mm travel, rebound, remote lockout WBP abs-23 sport 2, 31.8mm clamp, adjustable angle from -10° to +10°, 90mm fsa no. 10, 1-1/8 wbp HB-rb11 sport 2 rizer bar, 680mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781 SGS, shadow design, top normal, 10speed SHIMANo fd-610, top swing34.9mm clamp SHIMANO deore sl-m610, with optical gear display shimano deore bl-m615 shimano DEORE BR-m615 HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm SHIMANO fc-m522, 2-piece crankset, 42-32-24 teeth SHIMANO BB-es25 wellgo c-015 wbp sp-dc1 sport 2, 350mm, 31.6mm wbp vp-4109 d2 alexrims md-19, 32 holes, 27.5" shimano hb-m435, 32 holes, qr shimano fh-m435, 32 holes, qr shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rapid rob, 27.5x2.25" 12.4 KG 101-002-4004 CHF 1`490.–

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

70

70

70

73.5 565 393 110 435 1065 42 305

73.5 580 432 120 435 1081 42 305

73.5 605 483 120 435 1105 42 305

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

PASSERA 200

>> OFF ROAD

>> SPECIFIED FOR WOMEN

P 022

>> OFF ROAD

P 023

PASSERA 300

>> SPECIFIED FOR WOMEN

>> TRAVEL >> 100 mm

>> TRAVEL >> 100 mm

>> COLOR 2 >> WHITE / CHROME

>> COLOR 1 >> WHITE / MAGENTA

Passera 200 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SWF

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

27 Speed Alloy 6061 hydrotubing, specific for women comfort geometry, 27.5" 15“, 17“, 19“,21" suntour xcr lo-r air 27.5", 100mm travel, rebound, hydraulic speed lockout WBP as-dc1 sport 3, 31.8 clamp, 7° angle, 15" -75mm/ 17"-75mm/ 19" -90mm/ 21" -105mm wbp si110, 1-1/8" UPPER AND LOWER BEARING wbp HB-rb11 sport 3 rizer bar, 660mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm shimano slx rd-662 sgs shadow design, 9 speed SHIMANO ACERA FD-M390, TOP SWING, 34.9mm clamp SHIMANO alivio sl-m430, with optical gear display shimano bl-m395 shimano br-m395, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm SHIMANO alivio FC-M430L, ocatlink, 44-32-22 teeth SHIMANO bb-es25 wellgo c-127 wbp sp-dc1 sport 3, 350mm, 31.6mm wbp vl-4109 d2 jalco xcd-22, 32 holes, 27.5" shimano hb-rm66, 32 holes, qr shimano fh-rm66, 32 holes, qr SHIMANO cs-hg30-9, 11-34 teeth, 9-speed shimano cn-hg53 SCHWALBE rapid rob, 27.5x2.25" 13.8 KG C1 101-002-4005 / C2 101-002-4006 CHF 999.–

— Specified for Woman

SWF

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B

F

Passera 300

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

70

70

70

70

73.5 565 393 110 435 1065 42 305

73.5 580 432 120 435 1081 42 305

73.5 605 483 120 435 1105 42 305

73.5 620 534 130 435 1121 42 305

— Specified for Woman

PLAYGORUND

C

21˝

Geometry (mm) — Size

E

XC / MARATHON

A)

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

24 Speed Alloy 6061 hydrotubing, specific for women comfort geometry, 27.5" 13",15", 17“, 19“ suntour xct mlo coil 27.5", 100mm travel with lockout WBP as-dc1 sport 3, 31.8 clamp, 7° angle, 13" -75mm/15" -75mm/ 17"-75mm/ 19" -90mm wbp si-110, 1-1/8" UPPER AND LOWER BEARING wbp HB-rb11 sport 3 rizer bar, 640mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm, FLAT bar for 13" SHIMANO acera rd-m360 sgs top normal, 8 speed SHIMANO fd-m190, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO sl-m310, with optical gear display tektro hdc-300 tektro hdc-300, hydraulic disc brake SHIMANO fc-m171l, square taper, 42-34-24 teeth VP bc-73 vp 877 wbp sp-dc1 sport 3, 350mm, 31.6mm wbp vl-4109 d2 jalco xcd-22, 32 holes, 27.5" wbp, 32 holes, qr wbp, 32 holes, qr shimano cs-hg31, 11-32 teeth, 8-speed shimano hg40 cst c-1435a 14.4 KG 101-002-4007 CHF 699.–

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

13˝

15˝

17˝

19˝

70

70

70

70

73.5 555 330 115 435 1074 42 285

73.5 565 393 115 435 1065 42 305

73.5 580 432 125 435 1081 42 305

73.5 605 483 125 435 1105 42 305

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

PASSERA ATB

>> OFF ROAD

>> SPECIFIED FOR WOMEN

P 024

>> TRAVEL >> 100 mm

passera atb SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS luggage rack — gepäckträger — porte-bagage fender— schutzblech — garde-boues head lamp— scheinwerfer — phare avant TAIL LAMP — RÜCKLICHT — PHARE ARRIére WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SWF

— Specified for Woman

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B

F

24 Speed Alloy 6061 hydrotubing, specific for women comfort geometry, 27.5" 13",15", 17“, 19“ suntour xct mlo coil 27.5", 100mm travel with lockout WBP as-dc1 sport 3, 31.8 clamp, 7° angle, 13" -75mm/15" -75mm/ 17"-75mm/ 19" -90mm wbp si-110, 1-1/8" UPPER AND LOWER BEARING wbp HB-rb11 sport 3 rizer bar, 640mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm, FLAT bar for 13" SHIMANO acera rd-m360 sgs top normal, 8 speed SHIMANO fd-m190, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO sl-m310, with optical gear display tektro hdc-300 tektro hdc-300, hydraulic disc brake SHIMANO fc-m171l, square taper, 42-34-24 teeth VP bc-73 vp 877 wbp sp-dc1 sport 3, 350mm, 31.6mm wbp vl-4109 d2 jalco xcd-22, 32 holes, 27.5" shimano,dh-3d30 hub dynamo, 6v,3w, 32 holes, qr wbp, 32 holes, qr shimano cs-hg31, 11-32 teeth, 8-speed shimano hg40 cst c-1435a massload cl 582, alloy yf ex-cp60 hermanns h-diver,6V-3W PERMANENT infini apollo, with standlight function 16.4 KG 101-002-4008 CHF 799.–

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

13˝

15˝

17˝

19˝

70

70

70

70

73.5 555 330 115 435 1074 42 285

73.5 565 393 115 435 1065 42 305

73.5 580 432 125 435 1081 42 305

73.5 605 483 125 435 1105 42 305

XC TOUR LEISURE ROAD/SCHOOL

P 025

DO YOU WANT SOME MORE ?

P 026

P 027

RAPTOR >> ENDURO

180 mm TRAVEL

>> PAGE 024 – 031

>> RAPTOR SERIES >> LTD / 18 / 28 / 38

>> RAPTOR SERIES

>> DO YOU WANT SOME MORE ?

P 028

P 029

RAPTOR >> ENDURO

RAPTOR LTD <<

180 mm TRAVEL

>>

RAPTOR LTD HIGHLIGHTS

ENG — Lots of grip and fast rolling: The Schwalbe tire up front is made from a softer compound than the one in the back.

DE — Optimaler Grip und viel Vortrieb: WHEELER verbaut vorne einen Schwalbe-Reifen mit weicherer Gummimischung als hinten.

FR — Du grip et un bon roulement: les pneus Schwalbe sont différenciés entre les gommes avant et arrière.

ENG — With the Raptor-series WHEELER has invented a bike category of its own. Offering a full 180mm of travel, these bikes are built for rough terrain. Still WHEELER’s Raptor bikes are very agile thanks to the robust 26-inch wheels. And with 30 gears and suspension forks that can be lowered, they are ready to tackle the steepest climbs. The rear shocks have been factory tuned to get the best out of the rear triangle’s SSP kinematics.

DE — Mit dem Raptor hat WHEELER eine eigene Bike-Kategorie ins Leben gerufen: Mit satten 180 Millimetern Federweg haben diese Bikes viel Reserven für grobes Geläuf. Dank der robusten 26-Zoll-Räder sind Raptors dennoch sehr wendig. Und mit 30 Gängen und absenkbarer Federgabel ist man auch für steile Anstiege gerüstet. Speziell optimierte Federelemente arbeiten hervorragend mit der SSP-Kinematik zusammen.

FR — WHEELER a crée sa propre catégorie de VTT avec le Raptor. Le débattement 180mm offre une grande réserve de sécurité pour les tracés techniques. Les roues de 26’’ sont particulièrement robustes, elles procurent également beaucoup d’agilité au VTT. Avec les 30 vitesses et la fourche qui peut être abaissée, vous êtes parés pour affronter les montées les plus pentues. L’amortisseur arrière a été optimisé pour travailler parfaitement avec la cinématique SSP.

ENG — Due to WHEELER’s close cooperation with Fox, this top-of-the-range «Float Factory Kashima» shock is custom-tuned.

DE — WHEELER arbeitet eng mit Fox zusammen: Dieses «Float Factory Kashima»-Federbein ist erste Sahne und speziell abgestimmt.

FR — WHEELER a coopéré avec Fox afin de proposer un amortisseur «Float Factory Kashima» préparé pour s’accorder parfaitement avec la cinématique «SSP».

RAPTOR LTD

>> OFF ROAD

>> ENDURO

P 030

>> OFF ROAD

P 031

RAPTOR 18

>> ENDURO

>> TRAVEL >> 180 mm

>> TRAVEL >> 180 mm

RAPTOR 18

RAPTOR LTD SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed UD CARBON MONOCOQUE, enduro geometry, ssp, 180mm travel 16“, 18“, 20“ FOX 36 TALAS fit rc2 26", 20mm axle, tapered, 180mm travel, kashima coat, lowerable to 140mm fox float CTD bv, 215mm length, 25.4mm x 8mm hardware, kashima coat, 3-modes climb-trail-descenD with trail adjust syntace mega force 2, 6° angle, 31.8mm clamp, 16“-50mm/18“-60mm/20“-70mm fsa orbit 42/48 acb, 1-1/8 upper and 1.5" lower bearing with 7.8mm top cover syntace vector dh, ALLOY RIsE BAR, 740mm, 18mm rise, 8° angle, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786D SGS, shadow plus design, direct mount type, 10-speed SHIMANO XT FD-M781atd, DIRECT MOUNT,down swing SHIMANO XT SL-M780, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano XT Bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs and fin, F:203mm r:180mm rotors, ice tec SHIMANO XT FC-M780, hollowtech II, 42-32-24 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano XT pd-m785, spd system kind shock lev DX remote, 100mm travel for 16“and 125mm travel for 18 and 20“, 31.6mm SELLE ITALIA sl t1 gel dt swiss wheelset Spline ex-1750, 32 holes, 26“ dt swiss wheelset Spline ex-1750, 32 holes, 20mm axle dt swiss wheelset Spline ex-1750, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm SHIMANO CS-m771 11-36 theet, 10-speed SHIMANO CN-HG74 SCHWALBE nobby nic EVO line tl READY 26x2.4, F: Trail star R: Pace star 13.4 KG 101-002-4010 CHF 6`600.–

ssp — super single pivot RSS — Rear Stay Stabilizer EPG — Enduro Performance Geometry

E D

A

B I G

H

30 Speed UD CARBON MONOCOQUE, enduro geometry, ssp, 180mm travel 16“, 18“, 20“ FOX 36 TALAS R o/B 26", 20mm axle, tapered, 180mm travel, lowerable to 140mm fox float CTD bv, 215mm length, 25.4mm x 8mm hardware, 3-modes climb-trail-descenD wbp as-007n trail 1, 31.8 clamp, 7° angle, 16“-60mm/18“-70mm/20“-80mm fsa orbit 42/48 acb, 1-1/8 upper and 1.5" lower bearing with 7.8mm top cover wbp HB-rb22 Trail 1 rizer bar, 720mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786D SGS, shadow plus desigN, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M671atd, DIRECT MOUNT,down swing SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano XT Bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs and fin, F:203mm r:180mm rotors SHIMANO slx FC-M670, hollowtech ii, 42-32-24 teeth SHIMANO pressfit BB71 shimano pd-m530, spd system kind shock lev DX remote, 100mm travel for 16“and 125mm travel for 18 and 20“, 31.6mm SELLE ITALIA, sl t1 gel alexrims sx-44, 32 holes, 26" shimano zee hb-m640, 32 holes, 20mm thru axle shimano zee fh-m648, 32 homes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG74 SCHWALBE hans dampf EVO line tl READY 26x2.4, F: Trail star, R: Pace star 13.9 KG 101-002-4011 CHF 4`900.–

ssp — super single pivot RSS — Rear Stay Stabilizer EPG — Enduro Performance Geometry PLAYGORUND

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

Geometry (mm) — Size

16˝

18˝

20˝

A)

67

67

67

75 555 395 110 430 1107.3 42 357

75 590 457 130 430 1142.7 42 357

75 623 508 150 430 1175.9 42 357

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

PLAYGORUND

C E

XC / MARATHON

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

Geometry (mm) — Size

16˝

18˝

20˝

A)

67

67

67

75 555 395 110 430 1107.3 42 357

75 590 457 130 430 1142.7 42 357

75 623 508 150 430 1175.9 42 357

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

RAPTOR 28

>> OFF ROAD

>> ENDURO

P 032

>> OFF ROAD

P 033

RAPTOR 38

>> ENDURO

>> TRAVEL >> 180 mm

>> TRAVEL >> 180 mm

RAPTOR 38

RAPTOR 28 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed Alloy hydrotubing,enduro geometry, ssp, 180mm travel 16“, 18“, 20“ FOX 36 TALAS R o/B 26", 20mm axle, tapered, 180mm travel, lowerable to 140mm fox float CTD , 215mm length, 25.4mm x 8mm hardware, 3-modes climb-trail-descenD wbp as-007n trail 1, 31.8 clamp, 7° angle, 16“-60mm/18“-70mm/20“-80mm ffsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 12.3mm top cover wbp HB-rb22 Trail 1 rizer bar, 720mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786D SGS, shadow plus DESIGN, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M671atd, DIRECT MOUNT,down swing SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano XT Bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs and fin, F:203mm r:180mm rotors SHIMANO XT FC-M780, hollowtech II, 42-32-24 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano pd-m530, spd system kind shock lev DX remote, 100mm travel for 16“and 125mm travel for 18 and 20“, 31.6mm SELLE ITALIA sl t1 gel alexrims sx-44, 32 holes, 26" shimano zee hb-m640, 32 holes, 20mm thru axle shimano zee fh-m648, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG74 SCHWALBE hans dampf EVO line tl READY 26x2.4, F: Trail star, R: Pace star 14.8 KG 101-002-4012 CHF 3`900.–

ssp — super single pivot RSS — Rear Stay Stabilizer EPG — Enduro Performance Geometry

E D

A

B

F

I G

ssp — super single pivot RSS — Rear Stay Stabilizer EPG — Enduro Performance Geometry PLAYGORUND

C

H

30 Speed Alloy hydrotubing,enduro geometry, ssp, 180mm travel 16“, 18“, 20“ FOX 36 TALAS R o/B 26", 20mm axle, tapered, 180mm travel, lowerable to 140mm rock shox monarch rt3, 215mm length, 25.4mmx8mm hardware, rebound, 3 positrion floodgate wbp as-007n trail 2, 31.8 clamp, 7° angle, 16“-60mm/18“-70mm/20“-80mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 12.3mm top cover wbp HB-rb22 Trail 2 rizer bar, 720mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786D SGS, shadow plus DESIGN, direct mount type, 10-speed SHIMANO deore FD-M611td, DIRECT MOUNT,down swing SHIMANO deore SL-M610, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano deore Bl-m615, ispec shimano deore BR-m615, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:203mm r:180mm rotors HIMANO fc-m622, 2-piece crankset, 40-30-22 teeth SHIMANO pressfit bb-71 wellgo b-180 kind shock dropzone , 100mm travel SELLE ITALIA sl t1 gel alexrims sx-44, 32 holes, 26" wbp dhl-91, 32 holes, 20mm thru axle wbp dhg-142 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG74 SCHWALBE magic mary performance line 26x2.35 15.3 KG 101-002-4013 CHF 3`500.–

Geometry (mm) — Size

16˝

18˝

20˝

A)

67

67

67

73 555 395 110 430 1107.3 42 357

73 590 432 130 430 1142.7 42 357

73 623 483 150 430 1176.1 42 357

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

PLAYGORUND

C E

XC / MARATHON

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

Geometry (mm) — Size

16˝

18˝

20˝

A)

67

67

67

73 555 395 110 430 1107.3 42 357

73 590 432 130 430 1142.7 42 357

73 623 483 150 430 1176.1 42 357

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

P 034

THE REAL DEAL

P 035

HORNET >> ALL MOUNTAIN

160 mm TRAVEL

>> PAGE 032 – 037

>> HORNET SERIES >> 16 / 26

>>HORNET SERIES

>> THE REAL DEAL

P 036

P 037

HORNET >> ALL MOUNTAIN

HORNET 16 <<

160 mm TRAVEL

>>

HORNET 16 HIGHLIGHTS

ENG — the 27.5" wheels units best qualities at bikes with longer suspension travel. the best properties between driving pleasure and safety.

DE — Bei grosszügigen Federwegen vereinen die 27,5“ Räder die besten Eigenschaften zwischen Fahrverhalten, Vergnügen und Sicherheit.

FR —Sur les débattements généreux, les roues de 27.5’’ apportent le meielleur compromis entre la maniabilité, le plaisir du ride et la sécurité.

ENG — Whether on steep ascents or tricky descents: WHEELER’s Hornet models are built for all kind of adventures thanks to their SSP+ kinematics and 160mm of travel. Just think of it as a true allmountain bike. And of course these bikes come with a full 30 gears to offer the exactly right gear for all kind of terrain. WHEELER’s Hornet models make it easy to go to your very limits and push them even further bit by bit.

DE — Ob steile Anstiege oder knifflige Abfahrten: WHEELER‘s Hornet-Modelle sind dank SSP+ Kinematik und 160 Millimetern Federweg für alle Arten von Abenteuern gerüstet – echte Allmountain-Bikes eben. Dazu passt, dass diese Bikes mit ihren 30 Gängen die passende Übersetzung für jedes Gelände bieten. Mit WHEELER‘s Hornet-Modellen ist es einfach, an die eigenen Limiten zu gehen und diese immer wieder zu verlegen.

FR —Que ce soit des montées abruptes ou des descents délicates : la famille WHEELER’s Hornet, avec son débattement de 160mm et sa cinématique SSP, est prête pour tous types d’aventures – Il s’agit de véritables all mountain. La transmission à trente vitesses permet de partir sur tous les parcours sans craintes. Avec les WHEELER Hornet vous allez dépasser vos limites, de nouveaux défis vous attendent.

ENG —The main pivot of the SSP + system is placed around the bottom bracket and equipped with an additional joint on the rear hub.

DE — Der Hauptdrehpunkt des SSP+ Systems ist um das Tretlager platziert und mit einem weiteren Gelenk an der Hinterradnabe ausgestattet.

FR — Le pivot principal placé autour du boîtier de pédalier associé à une articulation située au niveau du moyeu arrière constituent la nouvelle cinématique SSP+.

HORNET 16

>> OFF ROAD

>> ALL MOUNTAIN

P 038

>> OFF ROAD

P 039

HORNET 26

>> ALL MOUNTAIN

>> TRAVEL >> 160 mm

>> TRAVEL >> 160 mm

hornet 26

hornet 16 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed Alloy hydrotubing,all mountain geometry, ssp+, 160mm travel, 27.5" 15“, 17“, 19“,21" FOX 34 TALAS fit ctd 27.5", 15mm axle, tapered, 160mm travel, kashima coat, 3-modes climb-trail-descend, lowerable to 130mm fox float CTD bv, 215mm length, 25.4mm x 8mm hardware, kashima coat, 3-modes climb-trail-descenD with trail adjust wbp as-007n trail 1, 31.8 clamp, 7° angle, 15“-60mm/17“-60mm/19"-70mm/21“-80mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-rb22 Trail 1 rizer bar, 720mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786D SGS, shadow plus Design, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M670ae, E-type, top swing SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano XT Bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:203mm r:180mm rotors fined ice technology SHIMANO XT FC-M782, hollowtech II, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano pd-m530, spd system kind shock lev DX remote, 100mm travel for 15“and 125mm travel for 17" TO 21“, 31.6mm SELLE ITALIA sl alexrims md-21, 32 holes, 27.5" shimano slx hb-m678, 32 holes, 15mm thru axle shimano slx fh-m678, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE nobby nic EVO line, snake skin, tl READY 27.5x2.35 13.9 KG 101-002-4014 CHF 4`600.–

SSP plus — Super Single Pivot + APG — All-Mountain Performance Geometry

E D

A

B I G

H

30 Speed Alloy hydrotubing,all mountain geometry, ssp+, 160mm travel, 27.5" 17“, 19“,21" rock shox pike rc dual position air 27.5", tapered, 160mm travel, rebound, compression to lock, lowerable to 130mm fox float CTD bv, 215mm length, 25.4mm x 8mm hardware, kashima coat, 3-modes climb-trail-descenD with trail adjust wbp as-007n trail 2, 31.8 clamp, 7° angle, 17“-60mm/19"-70mm/21“-80mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 5.3mm top cover wbp HB-rb22 Trail 2 rizer bar, 720mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786D SGS, shadow plus Design, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M670ae, E-type, top swing SHIMANO deore SL-M610 with optical gear display shimano deore Bl-m615 shimano deore bR-m615, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:203mm r:180mm SHIMANO FC-M622, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 WBP UP-227 wbp sp-369 trail 2, 350mm, 31.6mm SELLE ITALIA q-bik alexrims md-21, 32 holes, 27.5" shimano deore hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano deore fh-m618, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE nobby nic EVO line, snake skin, tl READY 27.5x2.35 14.4 KG 101-002-4015 CHF 2`990.–

SSP plus — Super Single Pivot + APG — All-Mountain Performance Geometry

PLAYGORUND

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

Geometry (mm) — Size

15˝

17˝

19˝

21˝

A)

67

67

67

67

74 570 382 110 435 1130 44 335

74 590 432 120 435 1151 44 335

74 610 483 130 435 1172 44 335

74 630 533 140 435 1194 44 335

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

PLAYGORUND

C E

XC / MARATHON

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

Geometry (mm) — Size

17˝

19˝

21˝

A)

67

67

67

74 590 432 120 435 1151 44 335

74 610 483 130 435 1172 44 335

74 630 533 140 435 1194 44 335

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

GOT SOME APPE TITE?

P 040

P 041

BRAZILIAN >> ALL MOUNTAIN

140 mm TRAVEL

>> PAGE 038 – 043

>> BRAZILIAN SERIES >> 14 / 24

>> BRAZILIAN SERIES

>> GOT SOME APPETITE?

P 042

P 043

BRAZILIAN >> ALL MOUNTAIN

BRAZILIAN 14 <<

140 mm TRAVEL

>>

BRAZILIAN 14 HIGHLIGHTS

ENG — The 29 "SCHWALBE tyres with snake skin technology ensures light weight and excellent protection against perforation.

DE —Die 29“ Schwalbe Reifen mit Snake Skin -Technologie sorgen für geringes Gewicht und hervorragenden Schutz gegen Perforation.

FR — Les pneus Schwalbe 29’’ grâce à la technologie Snake Skin offre un poids réduit et une excellente résitance contre la perforation.

ENG —WHEELER’s Brazilian models have been named after a legendarily flowing trail in the Alps of the Swiss Valais region. Offering 140mm of travel on both ends, it’s made for mountain bikers who are constantly looking for fun and challenges when riding offroad. Thanks to their 29-inch wheels the Brazilian models are still amazing riding machines.

DE — Von wegen «Twentyniner taugen nur zum Kilometerfressen auf Forstwegen»: WHEELER's Brazilian-Modelle sind nach einem legendär flowigen Trail in den Walliser Alpen benannt. Und mit 140 Millimetern Federweg an beiden Achsen für Biker gemacht, die im Gelände Ausschau nach Spass und Herausforderungen halten. Dank der 29-Zoll-Laufräder kommt man mit den Brazilian-Modellen dennoch gut vom Fleck – und rasch zum Beginn des Trails.

FR — Les twenty niners ne sont pas uniquement des VTT conçus pour avaler des kilomètres sur des parcours roulants. La famille WHEELER’s Brazilian est nommée en référence à un run se trouvant dans les Alpes Valaisannes. Ce dernier possède un flow incroyable. Avec son débattement avant et arrière de 140mm, ce VTT s’adresse à ceux qui recherchent du plaisir et des défis sur les sentiers. Vous remercierez les roues de 29’’ qui apporte encore plus de vitesse sur le haut du mythique run «The Brazilian».

ENG — the well engineered 29er ( TNT) WHEELER geometry of combine stability, best ride feeling and excellent grip.

DE —die massgefertigte 29er (TNT) Geometrie der WHEELER Bikes kombinieren Stabilität, Fahrverhalten und besten Grip.

FR — La géométrie spécifique 29’’ TNT de Wheeler combine stabilité, maniabilité et un parfait grip.

BRAZILIAN 14

>> OFF ROAD

>> ALL MOUNTAIN

P 044

>> OFF ROAD

P 045

BRAZILIAN 24

>> ALL MOUNTAIN

>> TRAVEL >> 140 mm

>> TRAVEL >> 140 mm

brazilian 24

brazilian 14 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed Alloy hydrotubing,all mountain geometry, tnt, 140mm travel, 29" 15“, 17“, 19“,21" FOX 34 TALAS fit ctd remote 29", 15mm axle, tapered, 140mm travel, kashima coat, 3-modes climb-trail-descend, lowerable to 110mm fox float CTD bv remote, 215mm length, 25.4mm x 8mm hardware, kashima coat, 3-modes climb-trail-descenD wbp as-007n trail 1, 31.8 clamp, 7° angle, 15“-60mm/17“-60mm/19"-70mm/21“-80mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 12.3mm top cover wbp HB-rb22 Trail 1 rizer bar, 720mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786D SGS, shadow plus DESIGN, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M671atd,direct mount, down swing SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano XT Bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:203mm r:180mm rotors, ICE-TECH SHIMANO XT FC-M782, hollowtech II, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano pd-m530, spd system kind shock lev DX remote, 100mm travel for 15“and 125mm travel for 17" TO 21“, 31.6mm SELLE ITALIA sl alexrims md-21, 32 holes, 29" shimano slx hb-m678, 32 holes, 15mm thru axle shimano slx fh-m678, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE Hans dampf EVO line, snake skin, tl READY 29x2.35 13.9 KG 101-002-4020 CHF 4`400.–

TPG — Trail Performance Geometry ops — Optimized Progressive Suspension

Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B I G

H

30 Speed Alloy hydrotubing,all mountain geometry, tnt, 140mm travel, 29" 15“, 17“, 19“,21" FOX 34 float o/c ctd 29", 15mm axle, tapered, 140mm travel, 3-modes climb-trail-descend fox float CTD, 215mm length, 25.4mm x 8mm hardware, 3-modes climb-trail-descenD wbp as-007n trail 2, 31.8 clamp, 7° angle, 15“-60mm/17“-60mm/19"-70mm/21“-80mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 12.3mm top cover wbp HB-rb22 Trail 2 rizer bar, 720mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO, XT RD-M786-D SGS, DIRECT MOUNT, SHADOW PLUS SHIMANO, deore FD-M611d, DIRECT MOUNT, down swing SHIMANO deore SL-M610, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano Bl-m615, ispec shimano XT BR-m615, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:203mm r:180mm rotors SHIMANO FC-M622, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 wbp up-227 wbp sp-369 trail 2, 350mm, 31.6mm SELLE ITALIA q-bik alexrims md-21, 32 holes, 29" shimano hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano fh-m618, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE nobby nic performance 29x2.25 14.1 KG 101-002-4021 CHF 2`990.–

TPG — Trail Performance Geometry ops — Optimized Progressive Suspension

PLAYGORUND

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

68

68

68

68

74.5 565 385 105 445 1127 51 333

74.5 580 435 105 445 1141 51 333

74.5 605 485 115 445 1168 51 333

74.5 620 535 130 445 1184 51 333

PLAYGORUND

C

21˝

Geometry (mm) — Size

E

XC / MARATHON

A)

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

21˝

68

68

68

68

74.5 565 385 105 445 1127 51 333

74.5 580 435 105 445 1141 51 333

74.5 605 485 115 445 1168 51 333

74.5 620 535 130 445 1184 51 333

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

P 046

P 047

R.A.M.P. >> TRAIL

READY STEADY GO

140 mm TRAVEL

>> PAGE 044 – 051

>> R.A.M.P. SERIES >> 14 / 24 / 34

>> R.A.M.P. SERIES

>> READY STEADY GO

P 048

P 049

R.A.M.P. >> TRAIL

R.A.M.P. 14 <<

140 mm TRAVEL

>>

R.A.M.P. 14 LTD HIGHLIGHTS

ENG — LEV - The adjustable seat post from Kind Shock. Up-down, up and you're always at the right height.

DE —Die einstellbare Sattelstütze von Kind Shock. Rauf-runter, du bist immer in der richtigen Höhe.

FR — La tige de selle ajustable Kind Shock LEV s’ajuste en hauteur depuis le cintre. Montée, descende, vous êtes toujours à la bonne hauteur.

ENG — WHEELER’s R.A.M.P. models are as versatile as the iconic Swiss army knife. Its SSP+ kinematics and 140mm of travel lift comfort, control and traction to remarkable levels. The same goes for the rolling characteristics thanks to the 27.5-inch wheels. The R.A.M.P. models come with the right goods for long climbs and fast descents alike. If you want to do as much riding as possible with just one mountain bike, these allrounders are your best pick.

DE — WHEELER‘s R.A.M.P.-Modelle sind so vielseitig wie das legendäre Schweizer Sackmesser. Die SSP+ Kinematik und 140mm Federweg sorgen für viel Komfort, Kontrolle und Traktion. Dank der 27.5-Zoll-Laufräder stimmt der Vortrieb, und die R.A.M.P.-Modelle sind für lange Anstiege und schnelle Abfahrten perfekt ausgerüstet. Wer mit einem Bike möglichst viel unternehmen möchte, ist bei diesen Allroundern genau richtig.

FR — Les modèles R.A.M.P de WHEELER sont comparables aux légendaires couteaux suisses. Les 140mm de débattement gérés par la cinématique SSP+ apportent un bon confort, du contrôle et une excellente traction. Les roues de 27.5’’ créent un plus dans la propulsion de ce VTT. L’équipement du R.A.M.P. est pensé pour être efficace dans les longues montées et les descentes rapides. C’est un parfait modèle pour ceux qui veulent rouler sur tous les terrains avec un seul VTT.

ENG — The CTD lever by Fox, controls at the same time fork and rear shock. It is possible to choose the three settings straight from the handlebar: climbing, trail and downhill.

DE — Der CTD Hebel von Fox, steuert gleichzeitig die Gabel und den Dämpfer. So ist es möglich, die drei Einstellungen vom Lenker zu wählen: Klettern, Trail und Abfahrt.

FR — La manette CDT de Fox permet d’agir simultanément sur la fourche et sur l’amprtisseur arrière. Il est ainsi possible de choisir les trois mode depuis le cintre: climb, trail descentes.

R.A.M.P 14

>> OFF ROAD

>> TRAIL

P 050

>> OFF ROAD

P 051

R.A.M.P. 24

>> TRAIL

>> TRAVEL >> 140 mm

>> TRAVEL >> 140 mm

r.a.m.p. 24

r.a.m.p. 14 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed Alloy hydrotubing, trail geometry, ssp+, 140mm travel, 27.5" 17“, 19“,21" FOX 32 TALAS O/c ctd remote 27.5", 15mm axle, tapered, 140mm travel, 3-modes climb-trail-descend, lowerable to 110mm fox float CTD remote, 190mm length, 25.4mm x 8mm hardware, 3-modes climb-trail-descenD wbp as-007n trail 1, 31.8 clamp, 7° angle, 17“-60mm/19"-70mm/21“-80mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-rb12 Trail 1 rizer bar, 720mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786D SGS, shadow plus design, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M670ae, E-type,top swing SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano XT Bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm SHIMANO XT FC-M782, hollowtech II, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano pd-m520, spd system kind shock lev DX remote, 125mm travel SELLE ITALIA sl red dt swiss m-480, 32 holes, 27.5" shimano slx hb-m678, 32 holes, 15mm thru axle shimano slx fh-m678, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano slx cs-hg81, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG74 SCHWALBE hans dampf evo line, snake skin, tl READY 27.5x2.25 13.9 KG 101-002-4022 CHF 3`900.–

SSP plus — Super Single Pivot + TPG — Trail Performance Geometry ops — Optimized Progressive Suspension

E D

A

B I G

H

30 Speed Alloy hydrotubing, trail geometry, ssp+, 140mm travel, 27.5" 17“, 19“,21" FOX 32 float O/c ctd 27.5", 15mm axle, tapered, 140mm travel, 3-modes climb-trail-descend fox float CTD remote, 190mm length, 25.4mm x 8mm hardware, 3-modes climb-trail-descenD wbp as-dc1 trail 2, 31.8 clamp, 7° angle, 17“-75mm/19"-90mm/21“-105mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-rb12 Trail 2 rizer bar, 720mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781D SGS, direct mount type, 10-speed SHIMANO deore FD-M610e, E-type,top swing SHIMANO deore SL-M610, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano Bl-m615, ispec shimano XT BR-m615, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm SHIMANO deore FC-M612, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano pd-m505, spd system wbp sp-369 trail 2, 350mm, 31.6mm selle italia x1 alexrims md-21, 32 holes, 27.5" shimano hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano fh-m618, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE hans dampf evo line, snake skin, 27x2.25 14.2 KG 101-002-4023 CHF 2`990.–

SSP plus — Super Single Pivot + TPG — Trail Performance Geometry ops — Optimized Progressive Suspension PLAYGORUND

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

Geometry (mm) — Size

17˝

19˝

21˝

A)

68

68

68

74 580 432 120 435 1121 44 320

74 605 483 130 435 1147 44 320

74 620 533 140 435 1163 44 320

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

PLAYGORUND

C E

XC / MARATHON

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

Geometry (mm) — Size

17˝

19˝

21˝

A)

68

68

68

74 580 432 120 435 1121 44 320

74 605 483 130 435 1147 44 320

74 620 533 140 435 1163 44 320

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

R.A.M.P 34

>> OFF ROAD

>> TRAIL

P 052

>> TRAVEL >> 140 mm

R.A.M.P. 34 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

27 Speed Alloy hydrotubing, trail geometry, ssp+ QR, 140mm travel, 27.5" 15" ,17“, 19“,21" rock shox sektor silver 27.5 rempote, 15mm axle, tapered, 140mm travel, remote lock out suntour raidon lo, 190mm length, 25.4mm x 8mm hardware, lockout wbp as-dc1 trail 3, 31.8 clamp, 7° angle, 15" - 75mm/ 17“-75mm/19"-90mm/21“-105mm wbp a45ac3, 1-1/8" upper and 1.5" lower bearing wbp HB-rb11 Trail 3 rizer bar, 660mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO deore rd-m592 sgs shadow design, top normal, 9-speed SHIMANO SLX fd-m660e, e-type, top swing SHIMANO alivio sl-m430 with optical gear display shimano bl-m395 shimano br-m395, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm SHIMANO FC-M542, 2-piece crankset, 44-32-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 wellgo c-015 wbp sp-dc1 trail 3, 350mm, 31.6mm wbp vl-1353 jalco xcd-22, 32 holes, 27.5" shimano hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano fh-rm66, 32 holes, qr shimano cs-hg50, 11-34 teeth, 9-speed SHIMANO CN-HG53 SCHWALBE rapid rob, 27x2.25 14.7 KG 101-002-4024 CHF 1`990.–

SSP plus — Super Single Pivot + TPG — Trail Performance Geometry ops — Optimized Progressive Suspension PLAYGORUND

C E D

A

B

F

I G

H

Geometry (mm) — Size

15˝

17˝

19˝

21˝

A)

68

68

68

68

74 565 382 110 435 1130 44 320

74 580 432 120 435 1151 44 320

74 605 438 130 435 1172 44 320

74 620 533 140 435 1194 44 320

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

P 053

JOIN THE MOVE MENT

P 054

P 055

FALCON >> MARATHON / TRAIL

100 mm – 120 mm TRAVEL

>> PAGE 052 – 063

>> FALCON SERIES >> RACE LTD / RACE XT / TRAIL 22 / TRAIL 32 / TRAIL 42 / TRAIL 52 / TRAIL 62

>> FALCON SERIES

>> JOIN THE MOVEMENT

P 056

P 057

FALCON >> MARATHON / BACK COUNTRY

FALCON RACE LTD <<

100 mm – 120 mm TRAVEL

>>

FALCON RACE LTD HIGHLIGHTS

ENG — Ritchey Logic Components. Weight scale and quality are here.

DE — Ritchey Logic Components. Gewicht und Qualität sind hier Massstab.

FR — Les composants Ritchey SuperLogic offrent des prestations sans équivalence.

ENG — When every meter and second counts efficiency and performance are paramount. WHEELER has trimmed the Falcon to excel in these regards: optimized kinematics, 29-inch wheels and a stiff frame all add up to give this marathon racing bike just one direction: Full speed ahead.

Apart from two purely racing-oriented models with 100mm travel, there are five more comfort-oriented Falcon models with 120mm of travel to choose from.

DE — Wenn jeder Meter und jede Sekunde zählt, sind Effizienz und Leistung gefragt. Genau darauf hat WHEELER das Falcon getrimmt. Mit 29-Zoll-Laufräder, straffem Fahrwerk und steifen Rahmen kennen diese Marathon-Bikes nur eine Art der Fortbewegung: Volle Kraft voraus.

Neben zwei rennorientierten Modellen mit straffen 100mm Federweg stehen auch fünf tourenorientierte Falcon-Modelle mit 120mm Federweg zur Auswahl.

FR — Quand chaque mètre et chaque seconde comptent, WHEELER a crée les Falcon pour apporter un maximum d’efficacité et de performance.

Avec les roues de 29’’ et un cadre tout-suspendu très rigide, ces VTT ne savent rouler qu’à fond. Les deux modèles axés compétition disposent d’un debatement de 100mm, les 5 autres modèles plus orientés randonnée sportive sont équipés avec des fourches de 120mm.

ENG — the Falcon LTD is completely equipped with the all new XTR group from Shimano because WHEELER doesn’t make any compromises.

DE — Das Falcon LTD ist komplett mit der neuen XTR Gruppe von Shimano ausgestattet. WHEELER macht keine Kompromisse.

FR — Le Falcon LTD se part d’un groupe Shimano XTR complet, Wheeler fait aucun compromis sur la qualité.

FALCON RACE LTD

>> OFF ROAD

>> RACE / MARATHON

P 058

>> OFF ROAD

P 059

FALCON RACE XT

>> RACE / MARATHON

>> TRAVEL >> 100 mm

>> TRAVEL >> 100 mm

falcon race xt

falcon race ltd SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

20 Speed race geometry, carbon monocoque, tnt, 100mm travel, 29" 15", 17“, 19“,21" dt swiss xmm twin shot remote 29", 15mm axle, carbon steer tube,tapered, 100mm travel, rebound, lockout, lowerable dt swiss x313 carbon remote, 190mm length, 25.4mm x 6mm hardware, rebound, drive mode, lockout ritchey superlogic c-260 carbon, 31.8 clamp, 6° angle, 15" - 90mm/ 17“-90mm/19"-90mm/21“-100mm ritchey wcs cf zero logic, 1-1/8"upper and 1.5" lower bearing wit carbon top cover ritchey mtn superlogic carbon 2x, 680mm, 5mm rise, 9°, 31.8mm SHIMANO XTr RD-M986D SGS, shadow plus design, direct mount type, 10-speed SHIMANO xtr FD-M985e, E-type,top swing double SHIMANO xtr SL-M980, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano xtr xc race Bl-m987, ispec shimano XTr BR-m987, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm ice tech SHIMANO XTr FC-M980, hollowtech II, 38-26 teeth, double SHIMANO PRESSFIT bb-94 crank brothers candy 3, cb system ritchey link flex logic carbon, 350mm, 19" & 21": 400mm, 31.6mm SELLE ITALIAslr xc dt swiss wheelset spline one xr-1501, 28 holes, 29" DT SWISS WHEELSET SPLINE ONE XR-1501, 28 HOLES, 15mm thru axle dt swiss wheelset spline one xr-1501, 28 holes, 12 mm thru axle, 142mm shimano xtr cs-m980, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-m981 SCHWALBE f: rocket ron, r: racing ralph evo line tl ready 29x2.25" 10.2 KG 101-002-4030 CHF 7`900.–

SRS — Super Rigid Seatstay LCF— Lightweight Carbon Frame urg — Ultimate race Geometry PLAYGORUND E D

A

B I G

30 Speed race geometry, carbon monocoque, tnt, 100mm travel, 29" 17“, 19“,21" dt swiss xmm REMOTE, one piece mag 29", Single shot, 15mm axle, 100mm travel, rebound, lockout, lowerable dt swiss x313 remote, 190mm length, 25.4mm x 6mm hardware, rebound, drive mode, lockout ritchey wcs c-260. 31.8 clamp, 6° angle, 17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa no. 42/48 acb, 1-1/8" upper and 1.5" lower bearing with 7.8mm top cap ritchey mtn wcs 2x CARBON, 720mm, 5mm rise, 9° , 31.8mm SHIMANO XT RD-M786-D SGS, shadow plus design, direct mount type, 10-speed SHIMANO SLX FD-M670 E-Type Top Swing SHIMANO xt SL-M780, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano XT Bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs and fin, F:180mm r:160mm ice tech SHIMANO XT FC-M782, hollowtech II, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 crank brothers candy 2, cb system ritchey wcs link 20 mm offset, 350mm, 19" & 21": 400mm, 31.6mm SELLE ITALIA sls kit carbonio dt swiss wheelset spline x-1900, 28 holes, 29" dt swiss wheelset spline x-1900, 28 holes, 15mm thru axle dt swiss wheelset spline x-1900, 28 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano xt cs-m771, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG74 SCHWALBE f: rocket ron, r: racing ralph evo line tl ready 29x2.25" 10.9 KG 101-002-4031 CHF 4`900.–

SRS — Super Rigid Seatstay LCF— Lightweight Carbon Frame urg — Ultimate race Geometry

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

H

Geometry (mm) — Size

15˝

17˝

19˝

21˝

A)

70

70

70

70

75 570 385 105 442 1116 46 312

75 590 432 105 442 1126 46 312

75 610 483 115 442 1146 46 312

75 630 533 125 442 1166 46 312

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

PLAYGORUND

C E

XC / MARATHON

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

Geometry (mm) — Size

17˝

19˝

21˝

A)

70

70

70

75 590 432 105 442 1126 46 312

75 610 483 115 442 1146 46 312

75 630 533 125 442 1166 46 312

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

FALCON TRAIL 22

>> OFF ROAD

>> TRAIL

P 060

>> OFF ROAD

P 061

FALCON TRAIL 32

>> TRAIL

>> TRAVEL >> 120 mm

>> TRAVEL >> 120 mm

falcon trail 22 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

falcon trail 32 30 Speed trail geometry, carbon monocoque,tnt, 120mm travel, 29" 15", 17“, 19“,21" fox 32 float o/c ctd remote 29", 15mm axle, tapered, 120mm travel, 3-modes climb-trail-descend fox float CTD remote, 190mm length, 25.4mm x 6mm hardware, 3-modes climb-trail-descenD wbp as-007n trail 1, 31.8 clamp, 7° angle, 15“-60mm/17“-70mm/19"-80mm/21“-90mm fsa no. 42/48 acb, 1-1/8" upper and 1.5" lower bearing with 7.8mm top cap wbp HB-rb22 Trail 1 rizer bar, 700mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786-D SGS, shadow plus design, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M670e, e-type, top swing SHIMANO xt SL-M780, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano XT Bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs and fin, F:180mm r:180mm ice tech SHIMANO XT FC-M782, hollowtech II, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano pd-m530, spd system kind shock lev DX remote, 125mm travel SELLE ITALIA sl red dt swiss m-466d, 32 holes, 29" shimano slx hb-m678, 32 holes, 15mm thru axle shimano slx fh-m678, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg81, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG74 SCHWALBE nobby nic evo line, snake skin, tl READY 29x2.25" 12.2 KG 101-002-4032 CHF 4`900.–

SRS — Super Rigid Seatstay LCF — Lightweight Carbon Frame UTG —ultimate trail geometry PLAYGORUND E D

A

B I G

30 Speed trail geometry, carbon monocoque,tnt, 120mm travel, 29" 17“, 19“,21" fox 32 float o/c ctd 29", 15mm axle, tapered, 120mm travel, 3-modes climb-trail-descend fox float CTD , 190mm length, 25.4mm x 6mm hardware, 3-modes climb-trail-descenD wbp as-025n trail 1, 31.8 clamp, 7° angle, 17“-70mm/19"-80mm/21“-90mm fsa no. 42/48 acb, 1-1/8" upper and 1.5" lower bearing with 7.8mm top cap wbp HB-rb22 Trail 1 rizer bar, 700mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781-D SGS, shadow design, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M670e, e-type, top swing SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano slx Bl-m675, ispec shimano BR-m675, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm ice tech SHIMANO FC-M622, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano pd-m520, spd system wbp sp-612n trail 1, 350mm, 31.6mm SELLE ITALIA sl alexrims volar 2.4, 32 holes, 29" shimano deore hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano deore fh-m618, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rocket Ron performance line, 29x2.25" 12.4 KG 101-002-4033 CHF 4`400.–

SRS — Super Rigid Seatstay LCF — Lightweight Carbon Frame UTG —ultimate trail geometry

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

H

Geometry (mm) — Size

15˝

A) B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

17˝

19˝

21˝

69.1

69.1

69.2

69.2

76 573.5 185 105 442 1128 51 319

75.2 593.5 432 105 442 1138 51 319

75.1 613.5 483 115 442 1158 51 319

75 633.6 533 125 442 1178 51 319

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

XC / MARATHON

A)

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

17˝

19˝

21˝

69.1

69.2

69.2

75.2 593.5 432 105 442 1138 51 319

75.1 613.5 483 115 442 1158 51 319

75 633.6 533 125 442 1178 51 319

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

FALCON TRAIL 42

>> OFF ROAD

>> TRAIL

P 062

>> OFF ROAD

P 063

FALCON TRAIL 52

>> TRAIL

>> TRAVEL >> 120 mm

>> TRAVEL >> 120 mm

falcon trail 52

falcon trail 42 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed trail geometry, hydrotubing,tnt, 120mm travel, 29" 15", 17“, 19“,21" rock shox reba remote rl 29", solo air spring, tapered, 15mm axle, 120mm travel, rebound, remote lockout rock shox monarch rt3 , 190mm length, 25.4mm x 6mm hardware, rebound, 3 positrion floodgate wbp as-025n trail 1, 31.8 clamp, 7° angle, 15"-60mm/17“-70mm/19"-80mm/21“-90mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-rb22 Trail 1 rizer bar, 700mm wide, 9° angle, 10mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781-D SGS, shadow design, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M671atd, direct mount, down swing SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano Bl-m615, ispec shimano BR-m615, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm ice tech SHIMANO FC-M622, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano pd-m520, spd system wbp sp-612n trail 1, 350mm, 31.6mm SELLE ITALIA x1 alexrims xd-elite, 32 holes, 29" shimano deore hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano deore fh-m618, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rocket ron performance line, 29x2.25" 12.9 KG 101-002-4034 CHF 2`990.–

TNT — Twenty Niner Technology LAF — Lightweight AlLOY Frame UTG —ultimate trail geometry PLAYGORUND E D

A

B I G

30 Speed trail geometry, hydrotubing,tnt, 120mm travel, 29" 17“, 19“,21" rock shox 30 gold remote tk 29", solo air spring, tapered, 120mm travel, rebound, remote lockout rock shox monarch rL, 190mm length, 25.4mm x 6mm hardware, rebound, lockout wbp as-007n trail 2, 31.8 clamp, 7° angle, 17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-rb11 Trail 2 rizer bar, 680mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781-D SGS, shadow design, direct mount type, 10-speed SHIMANO deore FD-M611td, direct mount, down swing SHIMANO deore SL-M610-i, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano Bl-m615, ispec shimano BR-m615, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm SHIMANO FC-M622, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO sm-bb50 wellgo wam-m18 wbp sp-612n trail 2, 350mm, 31.6mm SELLE ITALIA x1 alexrims md-19, 32 holes, 29" shimano deore hb-m611, 32 holes, qr shimano deore fh-m611, 32 holes, qr shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rapid rob, 29x2.25" 13.9 KG 101-002-4035 CHF 2`590.–

TNT — Twenty Niner Technology LAF — Lightweight AlLOY Frame UTG —ultimate trail geometry

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

H

Geometry (mm) — Size

15˝

17˝

A)

69

69

69

69

75 575 939 105 450 1124 45 328

75 600 432 105 450 1149 45 328

74.9 620 483 115 450 1169 45 328

74.8 640 533 130 450 1190 45 328

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

19˝

PLAYGORUND

C

21˝

E

XC / MARATHON

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

Geometry (mm) — Size

17˝

A)

69

69

69

75 580 432 105 450 1129 45 328

74.9 600 483 115 450 1149 45 328

74.8 625 533 130 450 1175 45 328

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

19˝

21˝

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

FALCON TRAIL 62

>> OFF ROAD

>> TRAIL

P 064

>> TRAVEL >> 120 mm

falcon trail 62 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE REAR SHOCK — DÄMPFER — AMORTISSEUR STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

27 Speed trail geometry, hydrotubing,tnt, 120mm travel, 29" 15" ,17“, 19“,21" suntour raidon xc lo-r air 29", tapered, 120mm travel, rebound, hydraulic speed lockout suntour raidon lo, 190mm length, 25.4mm x 8mm hardware, lockout wbp as-dc1 trail 3, 31.8 clamp, 7° angle, 15" - 75mm/ 17“-75mm/19"-90mm/21“-105mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-rb11 Trail 3 rizer bar, 660mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO deore rd-m592 sgs shadow design, top normal, 9-speed SHIMANO SLX fd-m660e, e-type, top swing SHIMANO alivio sl-m430 with optical gear display shimano bl-m395 shimano br-m395, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:180mm SHIMANO FC-M431, octalink, 44-32-22 Teeth SHIMANO bb-es25 wellgo lu-926s wbp sp-dc1 trail 3, 350mm, 31.6mm wbp vl-1353 jalco xcd-22, 32 holes, 27.5" shimano hb-rm66, 32 holes, 15mm thru axle shimano fh-rm66, 32 holes, qr shimano cs-hg50, 11-34 teeth, 9-speed SHIMANO CN-HG53 SCHWALBE rapid rob, 29x2.25“ 14.2 KG 101-002-4036 CHF 1`990.–

TNT — Twenty Niner Technology LAF — Lightweight AlLOY Frame

PLAYGORUND

C E D

A

B

F

I G

H

Geometry (mm) — Size

15˝

17˝

A)

69

69

69

69

75 565 393 105 450 1114 45 328

75 580 432 105 450 1129 45 328

74.9 600 483 115 450 1149 45 328

74.8 625 533 130 450 1175 45 328

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

19˝

21˝

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

P 065

FOR REAL CHAMP IONS P 066

P 067

EAGLE >> RACE / MARATHON

100 mm – 120 mm TRAVEL

>> PAGE 064 – 075

>> EAGLE SERIES >> RACE LTD / RACE XT / 220 / 320 / 420 / 520 / 600

>> EAGLE SERIES

>> FOR REAL CHAMPIONS

P 068

P 069

EAGLE >> RACE / MARATHON

EAGLE RACE LTD <<

100 mm – 120 mm TRAVEL

>>

EAGLE RACE LTD HIGHLIGHTS

ENG — All «Eagle» models with a carbon frame come with 12x142mm thru-axles for more stiffness and more precise shifting.

DE — An den Ausfallenden aller Carbon-«Eagles» sorgen 12x142mmSteckachsen für mehr Steifigkeit und präziseres Schalten.

FR — Tous les modèles «Eagle» en carbone sont dotés d’un axe de roue arrière en 12X142mm pour plus de rigidité et un changement de vitesse ultra précis.

ENG — Since WHEELER chose to upgrade the Eagle to 29-inch wheels it has been in use successfully at Olympic games, world championships and European championships. Its lightweight and stiff frame makes sure all your energy gets to the rear wheel, and the big wheels will get you to higher speed. Thanks to its vertically compliant VDT seat stays and the slim seat post, all you have to do aboard the Eagle is to focus on the fastest line and the next passing move.

DE — Seit WHEELER dem Eagle 29-Zoll-Räder verpasst hat, ist es erfolgreich bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften eingesetzt worden. Der leichte, steife Rahmen verschenkt kein quäntchen Energie, und die grossen Räder sorgen für satten Vortrieb. Dank vertikal nachgiebiger VDT-Sitzstreben und der schlanken Sattelstütze kann man sich auf dem Eagle voll auf die schnellste Linie und das nächste Überholmanöver konzentrieren.

FR — Le modèle Eagle avec ses roues de 29’ est une réussite chez WHEELER, il a connu le succès aux Jeux Olympiques, aux Championnats du Monde et aux Championnats d’Europe. Le cadre très rigide limite toute perte d’énergie, les roues de 29’’ amènent une grande motricité. Le confort est apporté par les haubans VDT et une tige de selle au faible diamètre. Les Eagle vous placent sur la ligne la plus rapide, vous pouvez vous concentrer sur le prochain dépassement.

ENG — Due to specifically designed seat stays, WHEELER’s «Vibrating Damping Technology» offers more comfort and control.

DE — WHEELERs «Vibrating Damping Technology» sorgt durch speziell konzipierte Kettenstreben für mehr Komfort und Kontrolle.

FR —Les bases WHEELER «Vibrating Damping Technology» apportent du confort et un pilotage précis.

EAGLE RACE LTD

>> OFF ROAD

>> RACE / MARATHON

P 070

>> OFF ROAD

P 071

EAGLE RACE XT

>> RACE / MARATHON

>> TRAVEL >> 100 mm

>> TRAVEL >> 100 mm

eagle race xt

eagle race LTD SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

20 Speed race h.t. geometry, carbon monocoque,tnt, 29" 15", 17“, 19“,21" dt swiss xmm twin shot remote 29", 15mm axle, carbon steer tube,tapered, 100mm travel, rebound, lockout, lowerable ritchey wcs c-260 carbon matrix, 31.8 clamp, 6° angle, 15" - 70mm/ 17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm ritchey wcs cf zero logic, 1-1/8"upper and 1.5" lower bearing wit carbon top cover ritchey mtn superlogic carbon 2x, 680mm, 5mm rise, 9°, 31.8mm SHIMANO XTr RD-M986D SGS, shadow plus design, direct mount type, 10-speed SHIMANO xtr FD-M986, down swing, 34.9mm clamp SHIMANO xtr SL-M980, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano xtr xc race Bl-m987, ispec shimano XTr BR-m987, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm ice tech SHIMANO XTr FC-M980, hollowtech II, 38-26 teeth, double SHIMANO PRESSFIT bb-94 crank brothers eggbeater 3, cb system ritchey link flex logic carbon, 350mm, 19" & 21": 400mm, 27.2mm SELLE ITALIAslr xc dt swiss wheelset splin one xr-1501, 28 holes, 29" DT SWISS WHEELSET SPLINE ONE XR-1501, 28 HOLES, 15mm thru axle dt swiss wheelset splin one xr-1501, 28 holes, 12 mm thru axle, 142mm shimano xtr cs-m980, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-m981 SCHWALBE f: rocket ron, r: racing ralph evo line tl ready 29x2.1" 8.9 KG 101-002-4040 CHF 6`900.–

VDT — Vibration Damping Technology LCF — Lightweight Carbon Frame LRG — Lightweight Race Geometry PLAYGORUND Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B I G

30 Speed race h.t. geometry, carbon monocoque,tnt, 29" 15",17“, 19“,21" dt swiss xmm one piece mag 29", Single shot, 15mm axle, 100mm travel, rebound, lockout, lowerable ritchey wcs c-260. 31.8 clamp, 6° angle, 17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa no. 42/48 acb, 1-1/8" upper and 1.5" lower bearing with 7.8mm top cap ritchey mtn wcs 2x, 720mm, 5mm rise, 9° , 31.8mm SHIMANO XT RD-M786-D SGS, shadow plus design, direct mount type, 10-speed SHIMANO XT FD-M781at, down swing, 34.9mm clamp SHIMANO xt SL-M780, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano XT Bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs and fin, F:180mm r:160mm ice tech SHIMANO XT FC-M782, hollowtech II, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 shimano pd-m520, spd system ritchey wcs link 20 mm offset, 350mm, 19" & 21": 400mm, 27.2mm SELLE ITALIA sls kit carbonio dt swiss wheelset spline x-1900, 28 holes, 29" dt swiss wheelset spline x-1900, 28 holes, 15mm thru axle dt swiss wheelset spline x-1900, 28 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano xt cs-m771, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG74 SCHWALBE f: rocket ron, r: racing ralph evo line tl ready 29x2.1" 9.9 KG 101-002-4041 CHF 3`990.–

VDT — Vibration Damping Technology LCF — Lightweight Carbon Frame LRG — Lightweight Race Geometry

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

21˝

70.5

70.5

70.5

70.5

74 575 381 105 438 1072 40 312

74 600 432 105 438 1094 40 312

74 620 483 115 438 1115 40 312

74 640 533 130 438 1136 40 312

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

XC / MARATHON

A)

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

21˝

70.5

70.5

70.5

70.5

74 575 381 105 438 1072 40 312

74 600 432 105 438 1094 40 312

74 620 483 115 438 1115 40 312

74 640 533 130 438 1136 40 312

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

EAGLE 220

>> OFF ROAD

>> RACE / MARATHON

P 072

>> OFF ROAD

P 073

EAGLE 320

>> RACE / MARATHON

>> TRAVEL >> 120 mm

>> TRAVEL >> 120 mm

eagle 320

eagle 220 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed race h.t. geometry, carbon monocoque,tnt, 29" 15", 17“, 19“,21" fox 32 float o/c ctd 29", 15mm axle, tapered, 120mm travel, 3-modes climb-trail-descend wbp as-025n sport 1, 31.8 clamp, 7° angle, 15"-70mm/17“-70mm/19"-80mm/21“-90mm fsa no. 42/48 acb, 1-1/8" upper and 1.5" lower bearing with 7.8mm top cap wbp HB-fb21 sport 1 flat bar, 680mm wide, 9° angle, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781-D SGS, shadow design, direct mount type, 10-speed SHIMANO slx FD-M671atl, down swing, 34.9mm clamp SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano slx Bl-m675, ispec shimano slx BR-m675, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm ice tech SHIMANO FC-M622, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO PRESSFIT bb71 wellgo wam-m18 wbp sp-612n sport 1, 350mm, 27.2mm SELLE ITALIA x1 alexrims xd-elite, 32 holes, 29" shimano deore hb-m618, 32 holes, 15mm thru axle shimano deore fh-m618, 32 holes, 12mm thru axle, 142mm shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE f: rocket ron, r: racing ralph evo line tl ready 29x2.25" 10.9 KG 101-002-4042 CHF 2`990.–

VDT — Vibration Damping Technology LCF — Lightweight Carbon Frame

LAF

Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B

F

I G

— Lightweight AlLOY Frame

PLAYGORUND

C

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

21˝

69.5

69.5

69.5

69.5

73 575 381 105 438 1072 40 312

73 600 432 105 438 1094 40 312

73 620 483 115 438 1115 40 312

73 640 533 130 438 1136 40 312

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

XC / MARATHON

A)

D

TOUR A

B

MOUNTAIN ENDURO

F

30 Speed marathon h.t. geometry, alloy 6061 hydroformed,tnt, 29" 15", 17“, 19“,21" rock shox reba remote rl 29", solo air spring, tapered, 120mm travel, rebound, remote lockout wbp as-027n sport 1, 31.8 clamp, 7° angle, 15"-80mm/17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-fb21 sport 1 flat bar, 680mm wide, 9° angle, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781 SGS, shadow design,top normal, 10-speed SHIMANO xt FD-M781al, down swing, 34.9mm clamp SHIMANO xt SL-M780, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano xt bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm ice tech SHIMANO FC-M782, hollowtech ii, 40-30-22 Teeth SHIMANO sm-bb70 wellgo m-149 wbp sp-612n sport 1, 350mm, 27.2mm SELLE ITALIA x1 alexrims xd-elite, 32 holes, 29" shimano xt hb-m785, 32 holes,qr shimano xt fh-m785, 32 holes,qr shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE f: rocket ron, r: racing ralph performance line tl ready 29x2.25" 11.3 KG 101-002-4043 CHF 1`990.–

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

21˝

69.5

69.5

69.5

69.5

74 575 381 105 440 1091 46 312

74 600 432 105 440 1116 46 312

74 620 483 115 440 1137 46 312

74 640 533 130 440 1158 46 312

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

EAGLE 420

>> OFF ROAD

>> RACE / MARATHON

P 074

>> OFF ROAD

P 075

EAGLE 500

>> RACE / MARATHON

>> TRAVEL >> 120 mm

>> TRAVEL >> 100 mm

eagle 500

eagle 420 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

LAF

30 Speed marathon h.t. geometry, alloy 6061 hydroformed,tnt, 29" 15", 17“, 19“,21" rock shox 30 gold TK remote 29", solo air spring, tapered, 120mm travel, rebound, remote lockout wbp as-027n sport 2, 31.8 clamp, 7° angle, 15"-70mm/17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-rb11 sport 2 rizer bar, 680mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781 SGS, shadow design,top normal, 10-speed SHIMANO slx FD-M671al, down swing, 34.9mm clamp SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano bl-m615, ispec shimano BR-m615, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm SHIMANO FC-M622, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO sm-bb50 wellgo m-149 wbp sp-612n sport 2, 350mm, 27.2mm SELLE ITALIA x1 alexrims md-19, 32 holes, 29" shimano hb-m615, 32 holes, qr shimano fh-m615, 32 holes,qr shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rapid rob, 29x2.25" 12.3 KG 101-002-4044 CHF 1`690.–

— Lightweight AlLOY Frame

LAF

Geometry (mm) — Size

e

A)

G

f

a

b I g

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

21˝

69.5

69.5

69.5

69.5

74 575 381 105 440 1091 46 312

74 600 432 105 440 1116 46 312

74 620 483 115 440 1137 46 312

74 640 533 130 440 1158 46 312

PLAYGORUND

c Geometry (mm) — Size

e

XC / MARATHON TOUR

A)

G

d

a

b

MOUNTAIN ENDURO

30 Speed marathon h.t. geometry, alloy 6061 hydroformed,tnt, 29" 15", 17“, 19“,21" suntour raidon xc rl-r remote 29", air spring, 100mm travel, rebound, remote lockout wbp as-027n sport 2, 31.8 clamp, 7° angle, 15"-70mm/17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa NO. 10, 1-1/8" UPPER AND LOWER BEARING WITH 16.2mm top cover wbp HB-rb11 sport 2 rizer bar, 680mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781 SGS, shadow design,top normal, 10-speed SHIMANO deore FD-M611tl, down swing, 34.9mm clamp SHIMANO deore SL-M610, with optical gear display shimano bl-m505 shimano BR-m447, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm SHIMANO FC-M622, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO sm-bb50 wellgo m-149 wbp sp-612n sport 2, 350mm, 27.2mm SELLE ITALIa q-bik alexrims md-19, 32 holes, 29" shimano xt hb-m435, 32 holes, qr shimano xt fh-m435, 32 holes,qr shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rapid rob, 29x2.25" 12.6 KG 101-002-4045 CHF 1`490.–

— Lightweight AlLOY Frame

PLAYGORUND

c

d

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

f

I g

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. drop

15˝

17˝

19˝

21˝

69.5

69.5

69.5

69.5

74 575 381 105 440 1090 46 312

74 600 432 105 440 1115 46 312

74 620 483 115 440 1136 46 312

74 640 533 130 440 1157 46 312

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

EAGLE 600

>> OFF ROAD

>> RACE / MARATHON

P 076

>> TRAVEL >> 100 mm

eagle 600 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

LAF

— Lightweight AlLOY Frame

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B

F

30 Speed marathon h.t. geometry, alloy 6061 hydroformed,tnt, 29" 15", 17“, 19“,21" suntour xcr air rl remote 29", air spring, 100mm travel, rebound, remote lockout wbp as-007n sport 3, 31.8 clamp, 7° angle, 15"-70mm/17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa NO. 10, 1-1/8" UPPER AND LOWER BEARING WITH 16.2mm top cover wbp HB-rb11 sport 3 rizer bar, 680mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781 SGS, shadow design,top normal, 10-speed SHIMANO deore FD-M611tl, down swing, 34.9mm clamp SHIMANO deore SL-M610, with optical gear display shimano bl-m395 shimano BR-m395, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm SHIMANO FC-M522, 2-piece crankset, 42-32-24 Teeth SHIMANO sm-bb25 wellgo c-015 wbp sp-dc1 sport 3, 350mm, 27.2mm wbp vl-1535 alexrims en-24, 32 holes, 29" shimano xt hb-rm66, 32 holes, qr shimano xt fh-rm66, 32 holes,qr shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rapid rob, 29x2.25" 13.3 KG 101-002-4046 CHF 1`290.–

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. drop

15˝

17˝

19˝

21˝

69.5

69.5

69.5

69.5

74 575 381 105 440 1090 46 312

74 600 432 105 440 1115 46 312

74 620 483 115 440 1136 46 312

74 640 533 130 440 1157 46 312

XC / MARATHON TOUR MOUNTAIN ENDURO

P 077

PURE RID ING P 078

P 079

PROTRON >> SPORT / ALLROUND

100 mm TRAVEL

>> PAGE 076 – 085

>> PROTRON SERIES >> LTD / 100 / 200 / 300 / 400 / ATB

>> PROTRON SERIES

>> PURE RIDING

P 080

P 081

PROTRON >> SPORT / ALLROUND

PROTRON LTD <<

100 mm TRAVEL

>>

PROTRON LTD HIGHLIGHTS

ENG — The frame geometry is optimized for 27.5 wheels.

DE — Die Rahmengeometrie ist für 27.5“ Räder optimiert.

FR — La géométrie du cadre est optimisée pour les roues de 27.5’’.

ENG — WHEELER’s Protron models are equally robust and sporty mountain bikes. From the wide selection of gears to the disc brakes and the 27.5-ich wheels, these bikes offer state of the art technology. These bikes are made for sporty adventures.

DE — Ob auf der Feierabend-Tour, der Ausfahrt ins Grüne oder dem täglichen Weg ins Büro oder in die Schule: WHEELER‘s Protron-Modelle sind ebenso robuste wie sportliche Mountainbikes. Von der breiten Gangauswahl über die Scheibenbremsen bis zu den 27.5-Zoll-Rädern sind sie zudem voll auf der Höhe der Zeit. Diese Bikes sind durchaus für sportliche Abenteuer zu haben.

FR — Que ce soit pour vos balades en VTT, pour des déplacements quotidiens, pour des sorties à la campagne après la journée de travail ou d’école : les modèles Proton de WHEELER sont des vélos à la fois sportifs et robustes. Un grand choix de vitesses, des freins à disques et des roues de 27.5’’, les Proton sont également dans la tendance actuelle. Ces vélos sont prêts à vivre de belles aventures.

ENG — The Protron LTD is fully equipped with the new Shimano XT group , because WHEELER promises reliability and quality.

DE — Das Protron LTD ist komplett mit der neuen XT Gruppe von Shimano ausgestattet, denn WHEELER verspricht Zuverlässigkeit und Qualität.

FR — Le Protron LTD se part d’un groupe Shimano XT complet, Wheeler mise la fiabilité et la fonctionalité.

PROTRON LTD

>> OFF ROAD

>> SPORT / ALLROUND

P 082

>> OFF ROAD

P 083

PROTRON 100

>> SPORT / ALLROUND

>> TRAVEL >> 100 mm

>> TRAVEL >> 100 mm

protron 100

protron ltd SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed sport geometry, alloy 6061 hydroformed, 27.5" 15", 17“, 19“,21" rock shox reba remote rl 27.5", solo air spring, tapered, 100mm travel, rebound, remote lockout wbp as-027n sport 1, 31.8 clamp, 7° angle, 15"-80mm/17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-fb21 sport 1 flat bar, 680mm wide, 9° angle, 31.8mm SHIMANO XT RD-M786 SGS, shadow plus design,top normal, 10-speed SHIMANO xt FD-M780al, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO xt SL-M780, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano xt bl-m785, ispec shimano XT BR-m785, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm ice tech SHIMANO FC-M782, hollowtech ii, 40-30-22 Teeth SHIMANO sm-bb70 wellgo m-149 wbp sp-612n sport 1, 350mm, 31.6mm SELLE ITALIA q-bik red alexrims md-19, 32 holes, 27.5" shimano xt hb-m785, 32 holes, qr shimano xt fh-m785, 32 holes,qr shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE f: nobby nic, r: racing ralph performance line tl ready 27.5x2.25" 11.3 KG 101-002-4050 CHF 1`990.–

MLT — Modern Lightweight Tubing CSG — Comfort Sport Geometry

PLAYGORUND Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B I G

30 Speed sport geometry, alloy 6061 hydroformed, 27.5" 17“, 19“,21" rock shox 30 gold TK remote 27.5", solo air spring, tapered, 100mm travel, rebound, remote lockout wbp as-027n sport 2, 31.8 clamp, 7° angle, 17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa NO. 57E, 1-1/8" UPPER AND 1.5" LOWER BEARING WITH 8mm top cover wbp HB-rb11 sport 2 rizer bar, 680mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781 SGS, shadow design,top normal, 10-speed SHIMANO slx FD-M671al, down swing, 34.9mm clamp SHIMANO slx SL-M670, direcT ATTACH to brake lever, ispec shimano deore bl-m615, ispec shimano deore BR-m615, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm SHIMANO FC-M622, 2-piece crankset, 40-30-22 Teeth SHIMANO sm-bb50 wellgo m-149 wbp sp-612n sport 2, 350mm, 31.6mm SELLE ITALIA q-bik alexrims md-19, 32 holes, 27.5" shimano slx hb-m675, 32 holes, qr shimano slx fh-m675, 32 holes,qr shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rapid rob, 27.5x2.25" 12.3 KG 101-002-4051 CHF 1`590.–

MLT — Modern Lightweight Tubing CSG — Comfort Sport Geometry

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

15˝

17˝

19˝

21˝

69.5

69.5

69.5

69.5

74 575 381 115 425 1076 42 312

74 600 432 125 425 1102 42 312

74 620 483 125 425 1122 42 312

74 640 533 135 425 1143 42 312

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

XC

A)

D

TOUR A

B

LEISURE ROAD/SCHOOL

F

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

17˝

19˝

21˝

69.5

69.5

69.5

74 600 432 125 425 1102 42 312

74 620 483 125 425 1122 42 312

74 640 533 135 425 1143 42 312

XC TOUR LEISURE ROAD/SCHOOL

PROTRON 200

>> OFF ROAD

>> SPORT / ALLROUND

P 084

>> OFF ROAD

P 085

>> TRAVEL >> 100 mm

PROTRON 300

>> SPORT / ALLROUND

>> TRAVEL >> 100 mm

>> COLOR 2 >> BLACK / WHITE

>> COLOR 1 >> BLACK / RED

Protron 200 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

Protron 300 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed fitness geometry, alloy 6061 hydroformed, 27.5" 17“, 19“,21" suntour xcr air lo-r 27.5", air spring, 100mm travel, rebound lockout wbp as-027n sport 2, 31.8 clamp, 7° angle, 17“-80mm/19"-90mm/21“-100mm fsa NO. 10, 1-1/8" UPPER AND LOWER BEARING WITH 16.2mm top cover wbp HB-rb11 sport 2 rizer bar, 660mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO XT RD-M781 SGS, shadow design,top normal, 10-speed SHIMANO deore FD-M610, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO deore SL-M610, with optical gear display shimano bl-m505 shimano BR-m447, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm SHIMANO FC-M522, 2-piece crankset, 42-32-24 Teeth SHIMANO bb-es25 wellgo c-015 wbp sp-dc1 sport 2, 350mm, 31.6mm wbp vl-1535 alexrims md-19, 32 holes, 27.5" shimano hb-rm66, 32 holes, qr shimano fh-rM66, 32 holes,qr shimano cs-hg62, 11-36 teeth, 10-speed SHIMANO CN-HG54 SCHWALBE rapid rob, 27.5x2.25" 12.9 KG 101-002-4052 CHF 1`290.–

MLT — Modern Lightweight Tubing CFG — COMFORT FITNESS GEOMETRY

MLT — Modern Lightweight Tubing CSG — Comfort Sport Geometry

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B

F

I G

27 Speed fitness geometry, alloy 6061 hydroformed, 27.5" 13",15",17“, 19“ suntour xcr air lo-r 27.5", air spring, 100mm travel, rebound lockout wbp as-077n sport 3, 31.8 clamp, 7° angle, 13"-70mm/ 15"-80mm/ 17“-90mm/19"-90mm fsa NO. 10, 1-1/8" UPPER AND LOWER BEARING WITH 16.2mm top cover wbp HB-rb11 sport 3 rizer bar, 660mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO slx RD-M662 SGS, shadow design,top normal, 9-speed SHIMANO acera FD-M390, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO alivio SL-m430, with optical gear display shimano bl-m395 shimano BR-m395, HYDRAULIC DISC BRAKE with RESIN PADs, F:180mm r:160mm SHIMANO alivio FC-m430, octalink, 44-32-22 Teeth SHIMANO bb-es25 wellgo c-127 wbp sp-dc1 sport 3, 350mm, 31.6mm wbp vl-1535 alexrims md-19, 32 holes, 27.5" shimano hb-rm66, 32 holes, qr shimano fh-rM66, 32 holes,qr shimano cs-hg30-9, 11-34 teeth, 9-speed SHIMANO CN-HG53 cst c1435a, 27.5x2.1" 13.9 KG C 1: 101-002-4053 / c2: 101-002-4054 CHF 999.–

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

17˝

19˝

21˝

69.5

69.5

69.5

74 600 432 125 435 1102 42 312

74 620 483 125 435 1122 42 312

74 640 533 125 435 1143 42 312

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

XC

A)

D

TOUR A

B

LEISURE ROAD/SCHOOL

F

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

13˝

15˝

17˝

19˝

69.5

69.5

69.5

69.5

74 555 330 115 435 1069 42 292

74 575 381 115 435 1076 42 312

74 600 432 125 435 1102 42 312

74 620 483 125 435 1122 42 312

XC TOUR LEISURE ROAD/SCHOOL

PROTRON 400

>> OFF ROAD

>> SPORT / ALLROUND

P 086

>> OFF ROAD

P 087

PROTRON ATB

>> SPORT / ALLROUND

>> TRAVEL >> 100 mm

>> TRAVEL >> 100 mm

>> COLOR 2 >> BLACK / BLUE

>> COLOR 1 >> BLACK / GREEN

PROTRON ATB

Protron 400 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS luggage rack — gepäckträger — porte-bagage fender— schutzblech — garde-boues head lamp— scheinwerfer — phare avant TAIL LAMP — RÜCKLICHT — PHARE ARRIére WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

24 Speed fitness geometry, alloy 6061, 27.5" 13",15",17“, 19“ suntour xct mlo coil 27.5", 100mm travel with lockout wbp as-dc1 sport 3, 31.8 clamp, 7° angle, 13"-75mm/ 15"-75mm/ 17“-75mm/19"-90mm fsa NO. 10, 1-1/8" UPPER AND LOWER BEARING WITH 16.2mm top cover wbp HB-rb11 sport 3 rizer bar, 640mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO acera RD-M360 sgS, top normal,8-speed SHIMANO FD-M190, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO SL-m310, with optical gear display tektro hdc-300 tektro hdc-300 , HYDRAULIC DISC BRAKE, F:160mm r:160mm SHIMANO FC-m171, square taper, 42-34-24 Teeth vp bc-73 vp 877n wbp sp-dc1 sport 3, 350mm, 31.6mm wbp fm5307 jalco xcd-22, 32 holes, 27.5" wbp dc-19, 32 holes, qr wbp dc-25, 32 holes,qr shimano hg31,11-34 teeth, 9-speed SHIMANO CN-HG40 cst c1435a, 27.5x2.1" 14.4 KG C 101-002-4055/ c2 101-002-4056 CHF 699.–

MLT — Modern Lightweight Tubing CFG — COMFORT FITNESS GEOMETRY

MLT — Modern Lightweight Tubing CFG — COMFORT FITNESS GEOMETRY PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B

F

I G

24 Speed fitness geometry, alloy 6061, 27.5" 13",15", 17“, 19“ suntour xct mlo coil 27.5", 100mm travel with lockout wbp as-dc1 sport 3, 31.8 clamp, 7° angle, 13"-75mm/ 15"-75mm/ 17“-75mm/19"-90mm fsa NO. 10, 1-1/8" UPPER AND LOWER BEARING WITH 16.2mm top cover wbp HB-rb11 sport 3 rizer bar, 640mm wide, 9° angle, 15mm RISE, 31.8mm SHIMANO acera RD-M360 sgS, top normal,8-speed SHIMANO FD-M190, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO SL-m310, with optical gear display tektro hdc-300 tektro hdc-300 , HYDRAULIC DISC BRAKE, F:160mm r:160mm SHIMANO FC-m171, square taper, 42-34-24 Teeth vp bc-73 vp 877n wbp sp-dc1 sport 3, 350mm, 31.6mm wbp fm5307 jalco xcd-22, 32 holes, 27.5" shimano,dh-3d30 hub dynamo, 6v,3w, 32 holes, qr wbp, 32 holes, qr shimano cs-hg31, 11-32 teeth, 8-speed shimano hg40 cst c-1435a massload cl 582, alloy yf ex-cp60 hermanns h-diver,6V-3W PERMANENT infini apollo, with standlight function 16.0 KG 101-002-4057 CHF 799.–

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

13˝

15˝

17˝

19˝

69.5

69.5

69.5

69.5

74 555 330 115 435 1069 42 292

74 575 381 115 435 1076 42 312

74 600 432 125 435 1102 42 312

74 620 483 125 435 1122 42 312

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

XC

A)

D

TOUR A

B

LEISURE ROAD/SCHOOL

F

I G

H

B) C) D) E) F) G) h) i)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset b.b. height

13˝

15˝

17˝

19˝

69.5

69.5

69.5

69.5

74 555 330 115 435 1069 42 292

74 575 381 115 435 1076 42 312

74 600 432 125 435 1102 42 312

74 620 483 125 435 1122 42 312

XC TOUR LEISURE ROAD/SCHOOL

ON ROAD

P 088

P 089

ECORIDER

JUNIOR

CROSS

ALLTERRA

E-BIKES

>> PRODUCT OVERVIEW

P 090

>> ON ROAD

P 091

>> PRODUCT OVERVIEW

>> ON ROAD

FITNESS TOUR LEISURE CITY

>> CROSS SERIES

>> SPORT LIGHT

FITNESS

FITNESS

TOUR

TOUR

LEISURE

LEISURE

CITY

SCHOOL

>> ALLTERRA SERIES

>> CROSSOVER

>> JUNIOR SERIES

FITNESS

>> KIDS

FULL RANGE

TOUR LEISURE CITY

>> ECORIDER SERIES

>> CLASSIC

>> E-BIKE SERIES

>> E-BIKE

YOU CAN DO IT ALL

P 092

P 093

CROSS >> SPORT LIGHT

>> PAGE 090 – 103

>> CROSS SERIES >> 6.7 / 6.6 / 6.5 / 6.4 / 6.3

>> CROSS SERIES

>> YOU CAN DO IT ALL

P 094

P 095

CROSS >> SPORT LIGHT

>> CROSS 6.7

>>

CROSS 6.7 HIGHLIGHTS

ENG — Suntour suspension fork comes with 75 millimetres of travel, adjustable rebound damping and a lock out.

DE — Suntour Federgabel bietet 75 Millimeter Federweg, verfügt über eine variable Ausfeder-Geschwindigkeit und ist blockierbar.

FR — La fourche Suntour s’adapte à tous les poids, elle offre 75mm de débattement. Elle est blocable en cas de nécessité.

ENG — WHEELER’s Cross models combine a timeless, clean design with a decidedly sporty tone: These bikes get you from A to B in no time thanks to slightly larger trekking gears. And you are not restricted to paved roads either as the suspension fork and the slightly treaded tires cope well with unpaved surfaces, too. To keep your speed in check all Cross models come with hydraulic disc brakes as standard equipment DE — WHEELER‘s Cross-Modelle bieten ein zeitlos-schlichtes Design mit sportlicher Note: Dank der verbauten Trekking-Übersetzung bringen einen diese Räder schnell ans Ziel. Dabei darf die Route gerne auch über unbefestigte Wege führen. Die Federgabel und leicht profilierten Reifen spielen hier ihre Stärken aus. Um den Vortrieb mühelos im Griff zu behalten, sind alle Cross-Modelle mit hydraulischen Scheibenbremsen ausgerüstet.

FR — Les modèles Cross de WHEELER offrent un design intemporel et sportif. Sur ces vélos, le montage orienté trekking permet d’arriver au but plus rapidement. Ainsi, l’itinéraire peut emprunter des chemins sans revêtement. La fourche à suspension légère et les pneus légèrement profilés apportent ici un grand avantage. Pour garder aisément contrôle tous les modèles Cross sont équipés de freins à disque hydrauliques.

ENG — Shimano’s complete XT groupset is known for absolute reliability and covers all the needs with its choice of 30 gears and stable brakes DE — Die komplette XT-Gruppe von Shimano steht für höchste Zuverlässigkeit und deckt mit 30 Gängen und standfesten Bremsen alle Bedürfnisse ab.

FR — Un groupe complet Shimano XT garantit une grande fiabilité, les trente vitesses et des freins puissants et fiables vous permettront de passer partout.

CROSS 6.7 LADY

>> ON ROAD

>> SPORT LIGHT

P 096

>> ON ROAD

P 097

Cross 6.7 Man

Cross 6.7 lady SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed alloy 6061, 73mm b.b shell, 1 1/8" head tube 44cm, 48cm, 52cm suntour NRX elo, 75mm travel, lock out, air spring, preload adjust wbp as-027, 31.8mm, 1 1/8", angle 7° fsa no. 10, 1 1/8" wbp hb-rb12 rise bar, 640mm wide, 9°, 31.8mm SHIMANO xt RD-T780, sgs top normal design, shadow, 10-speed SHIMANO SLX fd-t780, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO xt sl-t780, with optical gear display shimano xt BL-m785 shimano XT BR-m785, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO XT FC-T780, hollowtech, 48x36x26T SHIMANO XT FC-T780 shimano PD-T420, SPD Pedal, With CLEAT wbp sp-248d, 350mm, 30.9mm WBP vl-4103-d2 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano deore hb-m595, 32 holes shimano deore fh-m595, 32 holes SHIMANO cs-hg62, 11-34 teeth, 10-speed SHIMANO cn-hg54 schwalBE smart sam performance, 28x1.4" 11.9kg 101-002-4061 CHF 1´990.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing PLAYGORUND Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

30 Speed alloy 6061, 73mm b.b shell, 1 1/8" head tube 48cm, 52cm, 56cm suntour NRX elo, 75mm travel, lock out, air spring, preload adjust wbp as-027, 31.8mm, 1 1/8", angle 7° fsa no. 10, 1 1/8" wbp hb-rb12 rise bar, 640mm wide, 9°, 31.8mm SHIMANO xt RD-T780, sgs top normal design, shadow, 10-speed SHIMANO SLX fd-t780, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO xt sl-t780, with optical gear display shimano xt BL-m785 shimano XT BR-m785, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO XT FC-T780, hollowtech, 48x36x26T SHIMANO XT FC-T780 shimano PD-T420, SPD Pedal, With CLEAT wbp sp-248d, 350mm, 31,6mm WBP vl-3275-d2 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano deore hb-m595, 32 holes shimano deore fh-m595, 32 holes SHIMANO cs-hg62, 11-34 teeth, 10-speed SHIMANO cn-hg54 schwalBE smart sam performance, 28x1.4" 11.9kg 101-002-4060 CHF 1´990.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing

C E

CROSS 6.7 MAN

>> SPORT LIGHT

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70.5

71

71

73 570 440 130 450 1065

72.5 585 480 130 450 1068

72.5 595 520 130 450 1078

PLAYGORUND

C E

fitness

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

Leisure city

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

71

71

56cm

71

73 589 480 130 450 1087

73 608 520 130 450 1097

73 618 560 140 450 1102

fitness TOUR Leisure city

CROSS 6.6 LADY

>> ON ROAD

>> SPORT LIGHT

P 098

>> ON ROAD

P 099

Cross 6.6 man

Cross 6.6 lady SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed alloy 6061, 73mm b.b shell, 1 1/8" head tube 44cm, 48cm, 52cm suntour NRX Dlo, 75mm travel, lock out, air spring, preload adjust wbp abs-23, 31.8mm, 1 1/8", angle adjustable +/-10° fsa no. 10, 1 1/8" wbp hb-rb12 rise bar, 620mm wide, 9°, 31.8mm SHIMANO xt RD-M780, sgs top normal design, shadow, 10-speed SHIMANO Slx fd-t670, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO slx sl-m670, with optical gear display shimano deore BL-m615 shimano XT BR-m615, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO XT FC-m670, hollowtech, 48x36x26T SHIMANO XT FC-m670 vp 197 wbp sp-248d, 350mm, 30.9mm WBP vl-4103-d2 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano deore hb-m435, 32 holes shimano deore fh-m435, 32 holes SHIMANO cs-hg62, 11-34 teeth, 10-speed SHIMANO cn-hg54 schwalBE smart sam performance, 28x1.4" 12.4 kg 101 -002-4063 CHF 1´490.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing

PLAYGORUND Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

30 Speed alloy 6061, 73mm b.b shell, 1 1/8" head tube 48cm, 52cm, 56cm suntour NRX Dlo, 75mm travel, lock out, air spring, preload adjust wbp abs-23, 31.8mm, 1 1/8", angle adjustable +/-10° fsa no. 10, 1 1/8" wbp hb-rb12 rise bar, 620mm wide, 9°, 31.8mm SHIMANO xt RD-M780, sgs top normal design, shadow, 10-speed SHIMANO Slx fd-t670, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO slx sl-m670, with optical gear display shimano deore BL-m615 shimano XT BR-m615, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO XT FC-m670, hollowtech, 48x36x26T SHIMANO XT FC-m670 vp 197 wbp sp-248d, 350mm, 31.6mm WBP vl-3275-d2 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano deore hb-m435, 32 holes shimano deore fh-m435, 32 holes SHIMANO cs-hg62, 11-34 teeth, 10-speed SHIMANO cn-hg54 schwalBE smart sam performance, 28x1.4" 12.4 kg 101 -002-4062 CHF 1´490.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing

C E

CROSS 6.6 MAN

>> SPORT LIGHT

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70.5

71

71

73 570 440 130 450 1065

72.5 585 480 130 450 1068

72.5 595 520 130 450 1078

PLAYGORUND

C E

fitness

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

Leisure city

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

56cm

71

71.5

71.5

73 608 520 130 450 1097

73 618 560 140 450 1102

73 628 600 155 450 1112

fitness TOUR Leisure city

CROSS 6.5 LADY

>> ON ROAD

>> SPORT LIGHT

P 100

>> ON ROAD

P 101

Cross 6.5 Man

Cross 6.5 lady SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30 Speed alloy 6061, 73mm b.b shell, 1 1/8" head tube 44cm, 48cm, 52cm suntour NRX Dlo, 75mm travel, lock out, air spring, preload adjust wbp abs-23, 31.8mm, 1 1/8", angle adjustable +/-10° fsa no. 10, 1 1/8" wbp mtb-al153 rise bar, 620mm wide, 10°, 31.8mm SHIMANO xt RD-M781, sgs top normal design, shadow, 10-speed SHIMANO Slx fd-t670, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO deore sl-m591, with optical gear display shimano deore BL-m505 shimano BR-m505, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO FC-t551, 48x36x26T SHIMANO FC-t551 wellgo c-015 wbp sp-150, 350mm, 30.9mm WBP vl-4125-d2 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano deore hb-m435, 32 holes shimano deore fh-m435, 32 holes SHIMANO cs-hg62, 11-34 teeth, 10-speed SHIMANO cn-hg54 schwalBE smart sam performance, 28x1.4" 12.9 Kg 101 -002-4065 CHF 1´290.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing PLAYGORUND Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

30 Speed alloy 6061, 73mm b.b shell, 1 1/8" head tube 48cm, 52cm, 56cm, 60cm suntour NRX Dlo, 75mm travel, lock out, air spring, preload adjust wbp abs-23, 31.8mm, 1 1/8", angle adjustable +/-10° fsa no. 10, 1 1/8" wbp mtb-al153 rise bar, 620mm wide, 10°, 31.8mm SHIMANO xt RD-M781, sgs top normal design, shadow, 10-speed SHIMANO Slx fd-t670, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO deore sl-m591, with optical gear display shimano deore BL-m505 shimano BR-m505, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO FC-t551, 48x36x26T SHIMANO FC-t551 wellgo c-015 wbp sp-150, 350mm, 31.6mm WBP vl-3135-d2 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano deore hb-m435, 32 holes shimano deore fh-m435, 32 holes SHIMANO cs-hg62, 11-34 teeth, 10-speed SHIMANO cn-hg54 schwalBE smart sam performance, 28x1.4" 12.9 Kg 101 -002-4064 CHF 1´290.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing

C E

CROSS 6.5 MAN

>> SPORT LIGHT

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70.5

71

71

73 570 440 130 450 1065

72.5 585 480 130 450 1068

72.5 595 520 130 450 1078

PLAYGORUND

C E

fitness

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

Leisure city

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

56cm

60cm

71

71

71.5

71.5

73 598 480 130 450 1087

73 608 520 130 450 1097

73 618 560 140 450 1102

73 628 600 155 450 1112

fitness TOUR Leisure city

CROSS 6.4 LADY

>> ON ROAD

>> SPORT LIGHT

P 102

>> ON ROAD

P 103

Cross 6.4 man

Cross 6.4 lady SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

27 Speed alloy 6061, 1 1/8" head tube 44cm, 48cm, 52cm suntour Nex mlo, 63mm travel, lock out, coil spring, preload adjust wbp as-820, 31.8mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 glorywheel si-110 wbp hb-rb12 rise bar, 620mm wide, 9°, 31.8mm SHIMANO deore RD-M591, sgs top normal design, 9-speed SHIMANO acera fd-m390, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO alivio sl-m430, with optical gear display shimano BL-m395 shimano BR-m395, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO FC-m431, 48x36x26T vp bc-73 wellgo c-015 wbp sp-150, 350mm, 30.9mm WBP vl-4125-d2 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano hb-rm-66, 32 holes shimano fh-rm-66, 32 holes SHIMANO cs-hg50, 11-34 teeth, 9-speed SHIMANO cn-hg53 schwalBE land cruiser, 28x1.4" 13.9 KG 101 -002-4067 CHF 999.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing

PLAYGORUND Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

27 Speed alloy 6061, 1 1/8" head tube 48cm, 52cm, 56cm, 60cm suntour Nex mlo, 63mm travel, lock out, coil spring, preload adjust wbp as-820, 31.8mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 glorywheel si-110 wbp hb-rb12 rise bar, 620mm wide, 9°, 31.8mm SHIMANO deore RD-M591, sgs top normal design, 9-speed SHIMANO acera fd-m390, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO alivio sl-m430, with optical gear display shimano BL-m395 shimano BR-m395, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO FC-m431, 48x36x26T vp bc-73 wellgo c-015 wbp sp-150, 350mm, 31.6mm WBP vl-3135-d2 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano hb-rm-66, 32 holes shimano fh-rm-66, 32 holes SHIMANO cs-hg50, 11-34 teeth, 9-speed SHIMANO cn-hg53 schwalBE land cruiser, 28x1.4" 13.9 KG 101 -002-4066 CHF 999.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing

C E

CROSS 6.4 MAN

>> SPORT LIGHT

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

E

52cm

70.5

71

71

73 570 440 145 450 1064

72.5 585 480 145 450 1068

72.5 595 520 145 450 1078

PLAYGORUND

C

fitness

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

Leisure city

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

56cm

71

71

71.5

60cm

71.5

73 598 480 145 450 1087

73 608 520 145 450 1097

72.5 618 560 155 450 1096

72.5 628 600 170 450 1106

fitness TOUR Leisure city

CROSS 6.3 LADY

>> ON ROAD

>> SPORT LIGHT

P 104

>> ON ROAD

P 105

Cross 6.3 man

Cross 6.3 lady SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

27 Speed alloy 6061, 1 1/8" head tube 44cm, 48cm, 52cm suntour Nex ds, 63mm travel, coil spring, preload adjust wbp as-820, 31.8mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 glorywheel si-110 wbp hb-rb12 rise bar, 620mm wide, 9°, 31.8mm SHIMANO alivio RD-M430, sgs top normal design, 9-speed SHIMANO acera fd-m390, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO alivio sl-m430, with optical gear display shimano BL-m395 shimano BR-m395, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO FC-m371, 48x36x26T vp bc-73 wellgo c-015 wbp sp-233, 350mm, 30.9mm WBP fm-258 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano hb-rm-35, 32 holes shimano fh-rm-35, 32 holes SHIMANO cs-hg20, 11-34 teeth, 9-speed SHIMANO cn-hg53 schwalBE land cruiser, 28x1.4" 13.9 KG 101 -002-4069 CHF 899.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing PLAYGORUND Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

27 Speed alloy 6061, 1 1/8" head tube 48cm, 52cm, 56cm suntour Nex ds, 63mm travel, coil spring, preload adjust wbp as-820, 31.8mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 glorywheel si-110 wbp hb-rb12 rise bar, 620mm wide, 9°, 31.8mm SHIMANO alivio RD-M430, sgs top normal design, 9-speed SHIMANO acera fd-m390, top swing, 34.9mm clamp SHIMANO alivio sl-m430, with optical gear display shimano BL-m395 shimano BR-m395, hydraulic disc brake with resin pads, f: 180mm, R: 160mm SHIMANO FC-m371, 48x36x26T vp bc-73 wellgo c-015 wbp sp-233, 350mm, 31.6mm WBP fm-5103 alexrims dp-17 disc, 32 holes, 700c shimano hb-rm-35, 32 holes shimano fh-rm-35, 32 holes SHIMANO cs-hg20, 11-34 teeth, 9-speed SHIMANO cn-hg53 schwalBE land cruiser, 28x1.4" 13.9 KG 101 -002-4068 CHF 899.00

SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing

C E

CROSS 6.3 MAN

>> SPORT LIGHT

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70.5

71

71

73 570 440 145 450 1072

72.5 585 480 145 450 1076

72.5 595 520 145 450 1086

PLAYGORUND

C E

fitness

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

Leisure city

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

71

71

56cm

71.5

73 598 480 145 450 1095

73 608 520 145 450 1105

72.5 618 560 145 450 1103

fitness TOUR Leisure city

ALL IN CLU SIVE

P 106

P 107

ALLTERRA >> CROSSOVER

>> PAGE 104 – 113

>> ALLTERRA SERIES >> ADVANCED / ENDURANCE / LEISURE

>> ALLTERRA SERIES

>> ALL INCLUSIVE

P 108

P 109

ALLTERRA >> CROSSOVER

>> ALLTERRA ADVANCED

>>

ALLTERRA ADVANCED HIGHLIGHTS

ENG — The brilliant supernova lights have not only a great design but offer ultra powerful light.

DE —Die genialen Supernova Scheinwerfer haben nicht nur ein super Design, sondern bieten ultra leistungsstarkes Licht.

FR — Les phares Supernova possèdent un design abouti et ils offrent une lumière puissante. Peu importe la luminosité, vous verrez comme en plein jour!

ENG — This is how good reliability can look. WHEELER’s Allterra bikes are high-quality everyday commuter bikes. From bright lights powered by a hub dynamo to the fenders, the chain guard, the carrier and the kickstand these bikes are fully equipped right out of the box. And thanks to suspended seat posts and suspension forks, these models offer both a lot of comfort and safety.

DE — So gut kann Zuverlässigkeit aussehen. Mit den Allterra-Modellen bietet WHEELER hochwertige Alltag-Velos. Von der Lichtanlage mit Nabendynamo über Schutzbleche und Kettenkasten bis zu Gepäckträger und Ständer sind diese Räder ab Werk komplett ausgestattet.

Dank der gefederten Sattelstütze und der Federgabel bieten diese Modelle zudem viel Komfort und Sicherheit.

FR — Le gage d’une bonne fiabilité. Avec les modèles Alterra, WHEELER propose des vélos de qualité pour le quotidien.

L’équipement de série est complet, nous trouvons un moyeu-dynamo, des garde-boue, un carter de chaîne, une béquille et un porte-bagages. La tige de selle à suspension et la fourche amènent beaucoup de confort et de sécurité sur ces modèles.

ENG — The Racktime carrier shines through functionality, light weight and the integrated tail light is very stylish.

DE — Der Racktime Gepäckträger glänzt durch Funktionalität, geringes Gewicht und das Rücklicht ist edel integriert.

FR — Le porte-bagages Ricktime se montre fonctionnel, léger et il intègre le phare arrière.

ALLTERRA ADVANCED DI

>> ON ROAD

>> CROSSOVER

P 110

>> ON ROAD

P 111

ALLTERRA advanceD di SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

ALLTERRA advanced Man SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

24-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 44cm, 48cm, 52CM

suntour Nex ds, 50mm travel, coil spring, preload adjust wbp al-824, 25.4mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 vp mh309a wbp nr-al18 rise bar, 590mm wide, 25.4mm SRAM dual drive, 8 speed SRAM dual drive Tektro auriga comp ws, 2.5 finger lever tektro auriga comp, hydraulic discbrake, Rotors: 160mm suntour cw12-scx-s38-95, 38 teeth vp bc73, 68x122.5mm VP 615 WBP SP-360, ALLOY, 27.2X350mm, 40mm travel wbp vl-4115 d2 alexrims td-24, 32 Holes, 700c SHIMANO, DH-3D35, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes sram dual drive, 32 holes, disc version Sram dual drive, internal 8 speed shimano z-8 SCHWALBE road cruiser, 700cx35 RACKTIME i-valo with integrated rear light SKS cab, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c supernova e3 pure, 305 lumen, standlight automatic INTEGRATED in carrier, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 15.9 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle 101 -002-4070 PRICE — Preis — Prix CHF 1'490.00

ccc

ccc

PLAYGORUND

C Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70

70

70

72 560 440 140 451 1049

72 570 480 140 451 1059

72 580 520 150 451 1074

24-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 48cm, 52cm, 56CM, 60cm

suntour Nex ds, 50mm travel, coil spring, preload adjust wbp al-824, 25.4mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 vp mh309a wbp nr-al18 rise bar, 590mm wide, 25.4mm SRAM dual drive, 8 speed SRAM dual drive Tektro auriga comp ws, 2.5 finger lever tektro auriga comp, hydraulic discbrake, Rotors: 160mm suntour cw12-scx-s38-95, 38 teeth vp bc73, 68x122.5mm VP 615 WBP SP-360, ALLOY, 27.2X350mm, 40mm travel wbp vl-3126 d2 alexrims td-24, 32 Holes, 700c SHIMANO, DH-3D35, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes sram dual drive, 32 holes, disc version Sram dual drive, internal 8 speed shimano z-8 SCHWALBE road cruiser, 700cx35 RACKTIME i-valo with integrated rear light SKS cab, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c supernova e3 pure, 305 lumen, standlight automatic INTEGRATED in carrier, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 16.9 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle 101 -002-4071 PRICE — Preis — Prix CHF 1'490.00

— Crossover Comfort Concept

E

ALLTERRA ADVANCED MAN

>> CROSSOVER

— Crossover Comfort Concept

PLAYGORUND

C E

FITNESS

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

LEISURE CITY

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

56cm

60cm

70

70

70

70

73 585 120 451 1074 45

72.5 520 140 451 1084 45

72.5 560 140 451 1094 45

72 600 160 451 1075 45

FITNESS TOUR LEISURE CITY

ALLTERRA ENDURANCE DI

>> ON ROAD

>> CROSSOVER

P 112

>> ON ROAD

P 113

>> CROSSOVER

ALLTERRA LEISURE DI

>> COLOR 2 >> BLACK / WHITE

>> COLOR 1 >> BLACK / CHAMPAGNE

ALLTERRA endurance di SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

ALLTERRA leisure di SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

8-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 44cm, 48cm, 52CM

suntour Nex hlo p, 50mm travel, lock out, coil spring, preload adjust wbp al-824, 25.4mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 vp mh309a wbp nr-al18 rise bar, 590mm wide, 25.4mm shimano nexus sl-8s30, revo shifter Tektro r: cl331-ts, L: cl-336RT tektro v-brake 855al lasco rcf5838f16, 38 teeth vp bc73, 68x122.5mm VP 615 WBP SP-360, ALLOY, 27.2X350mm, 40mm travel wbp vl-4115 d2 alexrims td-24, 32 Holes, 700c SHIMANO, DH-3D35, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano nexus sl-8s30, 8 speed Shimano nexus sl-8s30, 8 speed shimano z-8 SCHWALBE road cruiser, 700cx35 RACKTIME i-valo with integrated rear light SKS cab, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c axa nano 50 steady auto, 50 lux, standlight automatic INTEGRATED in carrier, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 16.4 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle 1C 101 -002-4072 / C2 101-002-4073 PRICE — Preis — Prix CHF 1'290.00

ccc

ccc

PLAYGORUND E

Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70

70

70

72 575 440 140 445 1058

72 580 480 140 445 1063

72 585 520 150 445 1068

suntour cr-8v, 50mm travel, coil spring, preload adjust wbp al-824, 25.4mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 brestine pt-1800at wbp nr-al18 rise bar, 590mm wide, 25.4mm shimano nexus sl-7R50, revo shifter Tektro r: cl331-ts, L: cl-336RT tektro v-brake 855al lasco rcf5838f16, 38 teeth vp bc73, 68x122.5mm wellgo c-157 WBP SP-360, ALLOY, 27.2X350mm, 40mm travel wbp vl-4101 d2 wbp ax-18, 32 Holes, 700c SHIMANO, DH-3D35, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano nexus sl-7R50, 7 speed shimano nexus sl-7r50, 7 speed shimano z-610 cst c-1326, 700cx35 RACKTIME eco wbp ex-cp46, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c axa nano 50 steady auto, 50 lux, standlight automatic herrmanns h-goggle, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 15.9 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle 101 -002-4074 PRICE — Preis — Prix CHF 999.00

— Crossover Comfort Concept

C

7-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 44cm, 48cm, 52CM

— Crossover Comfort Concept

PLAYGORUND

C E

FITNESS

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

LEISURE CITY

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70

70

70

72.5 565 440 140 451 1052.8

72 580 480 140 451 1061

72 595 520 140 451 1076

FITNESS TOUR LEISURE CITY

ALLTERRA LEISURE MAN

>> ON ROAD

>> CROSSOVER

ALLTERRA leisure man SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

7-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 48cm, 52cm, 56CM

suntour cr-8v, 50mm travel, coil spring, preload adjust wbp al-824, 25.4mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 brestine pt-1800at wbp nr-al18 rise bar, 590mm wide, 25.4mm shimano nexus sl-7R50, revo shifter Tektro r: cl331-ts, L: cl-336RT tektro v-brake 855al lasco rcf5838f16, 38 teeth vp bc73, 68x122.5mm wellgo c-157 WBP SP-360, ALLOY, 27.2X350mm, 40mm travel wbp vl-3126 d2 wbp ax-18, 32 Holes, 700c SHIMANO, DH-3D35, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano nexus sl-7R50, 7 speed shimano nexus sl-7r50, 7 speed shimano z-610 cst c-1326, 700cx35 RACKTIME eco wbp ex-cp46, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c axa nano 50 steady auto, 50 lux, standlight automatic herrmanns h-goggle, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 15.9 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle 101 -002-4075 PRICE — Preis — Prix CHF 990.00

ccc

— Crossover Comfort Concept

PLAYGORUND

C E

Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

56cm

70

70

70

73.5 585 480 140 445 1085

73 600 520 140 445 1094

73 615 560 140 445 1099

FITNESS TOUR LEISURE CITY

P 114

ALL DAY LONG P 116

P 117

ECORIDER >> CLASSIC

>> PAGE 114 – 125

>> ECORIDER SERIES >> PREMIUM / UNIQUE / INSPIRE / BASIC

>> ECORIDER SERIES

>> ALL DAY LONG

P 118

P 119

ECORIDER >> CLASSIC

>> ECORIDER PREMIUM MAN

>>

ECORIDER PREMIUM HIGHLIGHTS

ENG — The headlights from Axa offer genuine 50 LUX. DE —Die Scheinwerfer Nano von Axa bieten echte 50 LUX. FR — Les phares Axa Nano procure une lumière de 50 LUX. ENG — This is the answer to all traffic jams. With a wide selection of gears and powerful brakes, WHEELER’s Ecorider models bring a lot of offroad technology to the commuter segment. Add specific frames for both men and women and a truly complete equipment. While the Basic line offers the best value, the Inspire and Unique models appeal with their design and the Premium models are made to satisfy more demanding customers.

DE — Die Antwort auf Stau. Mit vielen Gängen und kraftvollen Bremsen bringen WHEELER‘s Ecorider-Modelle viel Mountainbike-Technik ins Alltags-Segment. Dazu kommen passende Rahmen für Männer wie für Frauen und eine komplette Ausstattung. Die Basic-Modelle bieten viel Velo fürs Geld, die Inspire- und Unique-Modelle eine eigenständige Optik und die Premium-Modelle werden auch gehobenen Ansprüchen gerecht.

FR — La réponse aux bouchons. Avec plusieurs vitesses et des freins puissants, WHEELER apporte aux modèles Ecorider beaucoup de technicité sur le segment vélo de ville. Les cadres sont déclinés en géométries femmes et hommes, l’équipement se montre complet. Les modèles Basic offrent un excellent rapport qualité/prix, les modèles Inspire et Unique au style incomparable, ainsi que les modèles Premium répondent aux attentes les plus élevées.

ENG — 700C wheels are still the fastest for on-road bike.

DE —Auf Asphalt sind 700C Räder immer noch die schnellsten.

FR — Les roues de 700C sont toujours les modèles les plus rapides pour se déplacer sur l’asphalte.

ECORIDER PREMIUM LADY

>> ON ROAD

>> CLASSIC

P 120

>> ON ROAD

P 121

ecorider premium lady SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

ecorider premium man SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

30-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 44cm, 48cm, 52CM

suntour Nex mlo, 50mm travel, lock out, coil spring, preload adjust wbp al-824, 25.4mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 VP MH309A wbp nr-al18 rise bar, 590mm wide, 25.4mm SHIMANO deore RD-t610, sgs top normal design, 10-speed SHIMANO deore fd-t611 l, down swing, 31.8mm clamp SHIMANO deore sl-m610, with optical gear display shimano deore BL-M447 shimano BR-m447, hydraulic disc brake with resin pads, Rotors: 160mm shimano deore fc-t611, 48x36x26 teeth shimano deore fc-t611 vp 615 WBP SP-504, ALLOY, 36.6X350mm, 40mm travel wbp vl-4115 d2 alexrims td-24, 32 Holes, 700c SHIMANO DH-3D37, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano deore fh-m615-l shimano cs-hg62, 11-32 teeth shimano cn-hg54 schwalbe road cruiser kevlar, 700cx35 RACKTIME i-valo with integrated rear light SKS cab, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c axa nano 50 steady auto, 50 lux, standlight automatic INTEGRATED in carrier, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 16.9 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle 101 -002-4081 PRICE — Preis — Prix CHF 1'490.00

cpc

cpc

PLAYGORUND

C Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70

70

70

72 560 440 150 451 4049

72 570 480 150 451 1059

72 585 520 160 451 1073

30-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 48cm, 52cm, 56cm, 60cm

suntour Nex mlo, 50mm travel, lock out, coil spring, preload adjust wbp al-824, 25.4mm, 1 1/8", angle adjustable 0-60 VP MH309A wbp nr-al18 rise bar, 590mm wide, 25.4mm SHIMANO deore RD-t610, sgs top normal design, 10-speed SHIMANO deore fd-t611 l, down swing, 31.8mm clamp SHIMANO deore sl-m610, with optical gear display shimano deore BL-M447 shimano BR-m447, hydraulic disc brake with resin pads, Rotors: 160mm shimano deore fc-t611, 48x36x26 teeth shimano deore fc-t611 vp 615 WBP SP-504, ALLOY, 36.6X350mm, 40mm travel wbp vl-3126 d2 alexrims td-24, 32 Holes, 700c SHIMANO DH-3D37, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano deore fh-m615-l shimano cs-hg62, 11-32 teeth shimano cn-hg54 schwalbe road cruiser kevlar, 700cx35 RACKTIME i-valo with integrated rear light SKS cab, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c axa nano 50 steady auto, 50 lux, standlight automatic INTEGRATED in carrier, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 16.9 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle 101 -002-4082 PRICE — Preis — Prix CHF 1'490.00

— Classic Performance Comfort

E

ECORIDER PREMIUM MAN

>> CLASSIC

— Classic Performance Comfort

PLAYGORUND

C E

FITNESS

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

LEISURE CITY

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

56cm

70

70

70

60cm

71

73.5 585 480 120 451 1083

73 600 520 130 451 1093

73 615 560 140 451 1108

73 630 600 160 451 1113

FITNESS TOUR LEISURE CITY

ECORIDER UNIQUE

>> ON ROAD

>> CLASSIC

P 122

>> ON ROAD

P 123

ECORIDER INSPIRE LADY

>> CLASSIC

>> COLOR 2 >> BLACK / GOLD

>> COLOR 2 >> BLACK / GREEN

>> COLOR 1 >> WHITE / PURPLE

>> COLOR 1 >> WHITE / BLUE

ecorider unique SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

ecorider inspire lady SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

27-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 44cm, 48cm, 52CM

suntour Nex mlo, 50mm travel, lock out, coil spring, preload adjust wbp abs-23, 31.8mm, 1 1/8", angle adjustable +/-10° glorywheel si-110 wbp nr-al18 rise bar, 590mm wide, 31.8mm SHIMANO deore RD-M591, sgs top normal design, 9-speed SHIMANO deore fd-t611 l, down swing, 31.8mm clamp SHIMANO alivio sl-m430, with optical gear display shimano deore BL-M447 shimano BR-m447, hydraulic disc brake with resin pads, Rotors: 160mm shimano alivio fc-m431, 48x36x26 teeth vp bc73 vp 615 WBP SP-504, ALLOY, 36.6X350mm, 40mm travel wbp vl-4115 d2 alexrims td-24, 32 Holes, 700c SHIMANO DH-3D37, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano deore fh-m615-l shimano cs-hg30, 11-34 teeth shimano cn-hg53 schwalbe road cruiser kevlar, 700cx35 RACKTIME i-valo with integrated rear light SKS cab, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c supernova e3 pure, 305 lumen, standlight automatic INTEGRATED in carrier, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 15.9 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle C1 101 -002-4083 / C2 101-002-4084 PRICE — Preis — Prix CHF 1'490.00

CPC

CPC

PLAYGORUND E

Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

71

71

71

73 555 440 130 450 1043

73 575 480 140 450 1064

73 785 520 140 450 1074

suntour Nex ds, 50mm travel, lock out, coil spring, preload adjust wbp mts-c398-5, 25.4mm, 1 1/8", angle adjustable 0-50° brestine pt-1800at wbp nr-al16 rise bar, 590mm wide, 25.4mm SHIMANO alivio M430-s, sgs top normal design, 9-speed SHIMANO acera fd-m390, top swing, 31.8mm clamp SHIMANO acera sl-m390, with optical gear display shimano acera bl-m390 shimano acera BR-m395, hydraulic disc brake with resin pads, Rotors: 160mm shimano acera fc-m391, 48x36x26 teeth vp bc73 wellgo c-157 WBP SP-360, ALLOY, 27.2X300mm, 40mm travel wbp vl-4115 d2 jalco dx-18, 32 Holes, 700c SHIMANO DH-3D37, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano fh-Rm35 shimano cs-hg30, 11-34 teeth shimano cn-hg53 cst c-1226, 700cx35 RACKTIME eco wbp ex-cp46, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c trelock ls-593, 10 lux, standlight automatic herrmanns h-goggle, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 16.5kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle C1 101 -002-4085 / C2 101-002-4086 PRICE — Preis — Prix CHF 999.00

— Classic Performance Comfort

C

27-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 44cm, 48cm, 52CM

— Classic Performance Comfort

PLAYGORUND

C E

FITNESS

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

LEISURE CITY

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70

70

70

72 560 440 170 451 1049

72 570 480 170 451 1059

72 585 520 170 451 1074

FITNESS TOUR LEISURE CITY

ECORIDER INSPIRE DI

>> ON ROAD

>> CLASSIC

P 124

>> ON ROAD

P 125

>> CLASSIC

ECORIDER BASIC LADY

>> COLOR 1 >> BLACK / WHITE >> COLOR 2 >> WHITE / ORANGE

>> COLOR 2 >> BLACK / GREEN

>> COLOR 3 >> ORANGE >> COLOR 1 >> WHITE / BLUE

ecorider inspire Deep instep SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

ecorider basic lady SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

27-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 44cm, 48cm, 52CM

suntour Nex ds, 50mm travel, lock out, coil spring, preload adjust wbp mts-c398-5, 25.4mm, 1 1/8", angle adjustable 0-50° brestine pt-1800at wbp nr-al16 rise bar, 590mm wide, 25.4mm SHIMANO alivio M430-s, sgs top normal design, 9-speed SHIMANO acera fd-m390, top swing, 31.8mm clamp SHIMANO acera sl-m390, with optical gear display shimano acera bl-m390 shimano acera BR-m395, hydraulic disc brake with resin pads, Rotors: 160mm shimano acera fc-m391, 48x36x26 teeth vp bc73 wellgo c-157 WBP SP-360, ALLOY, 27.2X300mm, 40mm travel wbp vl-4115 d2 jalco dx-18, 32 Holes, 700c SHIMANO DH-3D37, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano fh-Rm35 shimano cs-hg30, 11-34 teeth shimano cn-hg53 cst c-1226, 700cx35 RACKTIME eco wbp ex-cp46, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c trelock ls-593, 10 lux, standlight automatic herrmanns h-goggle, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 16.5 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle C1 101 -002-4087 / C2 101-002-4088 PRICE — Preis — Prix CHF 999.00

CPC

CPC

PLAYGORUND E

Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70

70

70

72 560 440 170 451 1050

72 570 480 170 451 1060

72 585 520 170 451 1075

wbp rigid, steel wbp hs-c80-5, 25.4mm, 1 1/8", angle 30° brestine pt-1800at wbp nr-al16 rise bar, 590mm wide, 25.4mm SHIMANO altus M310-l SHIMANO fd-m519, top swing, 31.8mm clamp SHIMANO st-ef51, ez-fire shimano st-ef51 tektro 855al, v-brake shimano fc-m171, 48x38x28 teeth vp bc73 wellgo c-157 WBP SP-233, ALLOY, 27.2X300mm wbp vl-4115 d2 jalco dx-18, 32 Holes, 700c SHIMANO DH-3n31, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano fh-Rm30 shimano cs-hg31, 11-34 teeth shimano cn-hg40 cst c-1226, 700cx35 wbp cl-582 wbp ex-cp46, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c trelock ls-593, 10 lux, standlight automatic herrmanns h-goggle, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 14.9 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle C1 101 -002-4090 / C2 101-002-4091 / C3 101-002-4092 PRICE — Preis — Prix CHF 799.00

— Classic Performance Comfort

C

24-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 44cm, 48cm, 52CM

— Classic Performance Comfort

PLAYGORUND

C E

FITNESS

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

LEISURE CITY

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70

70

70

72 560 440 170 451 1049

72 570 480 170 451 1059

72 585 520 170 451 1074

FITNESS TOUR LEISURE CITY

ECORIDER BASIC MAN

>> ON ROAD

>> CLASSIC

ecorider basic man SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette CHAIN — Kette — Chaîne TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière

24-SPEED ALloy 6061, 1 1/8“ HEAD TUBE 48cm, 52CM, 56CM, 60Cm

wbp rigid, steel wbp hs-c80-5, 25.4mm, 1 1/8", angle 30° brestine pt-1800at wbp nr-al16 rise bar, 590mm wide, 25.4mm SHIMANO altus M310-l SHIMANO fd-m519, top swing, 31.8mm clamp SHIMANO st-ef51, ez-fire shimano st-ef51 tektro 855al, v-brake shimano fc-m171, 48x38x28 teeth vp bc73 wellgo c-157 WBP SP-233, ALLOY, 27.2X300mm wbp vl-3126 d2 jalco dx-18, 32 Holes, 700c SHIMANO DH-3n31, hub dynamo, 6v, 3w, 32 holes shimano fh-Rm30 shimano cs-hg31, 11-34 teeth shimano cn-hg40 cst c-1226, 700cx35 wbp cl-582 wbp ex-cp46, STAINLESS STEEL, 45mm wide, 700c trelock ls-593, 10 lux, standlight automatic herrmanns h-goggle, standlight automatic

WEIGHT — Gewicht — Poids 14.9 kg Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle 101 -002-4089 PRICE — Preis — Prix CHF 799.00

CPC

— Classic Performance Comfort

PLAYGORUND

C E

Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

56cm

60cm

70.5

70.5

71

71

72.5 590 480 170 451 1079

72.5 600 520 170 451 1089

72.5 615 560 170 451 1099

72.5 625 600 190 451 1109

FITNESS TOUR LEISURE CITY

P 126

BORN TO BE WILD

P 128

P 129

JUNIOR >> KIDS

>> PAGE 126 – 133

>> JUNIOR SERIES >> CARBON / 400 / 200

>> JUNIOR SERIES

>> BORN TO BE WILD

P 130

P 131

JUNIOR >> KIDS

>> JUNIOR CARBON

>>

JUNIOR CARBON HIGHLIGHTS

ENG —The Shimano XT rear derailleur ensures high accuracy and reliability.

DE — Das XT Schaltwerk von Shimano sorgt für hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit.

FR — Un dérailleur arrière Shimano XT pour une plus grande précision et une grande fiabilité.

ENG — Be it on 20-inch or 24-inch wheels: WHEELER’s Junior models have an excellent reputation for a good reason. The youngest bikers get to enjoy lightweight frames, a wide selection of gears, powerful brakes and shift and brake levers that fit small hands. And as if that’s not enough yet WHEELER has upped the ante with the Junior Carbon. Resembling WHEELER’s top of the line Eagle Team model closely, it’s hard to think of a better way to get a young career started.

DE — Ob mit Rädern mit 20 Zoll oder mit 24 Zoll Durchmesser: WHEELER‘s Junior-Modelle geniessen einen guten Ruf. Leichte Rahmen, eine grosse Gangauswahl, kraftvolle Bremsen und ergonomisch angepasste Schalt- und Bremshebel sorgen für Freude bei den jüngsten Bikern. Mit dem Junior Carbon setzt WHEELER noch gehörig eins drauf. Angelehnt an das WHEELER Eagle Team Bike lässt sich eine junge Karriere kaum besser starten.

FR — Que se soit avec des roues de 20’’ ou de 24’’ de diamètre : les modèles Junior de WHEELER jouissent d’une bonne image.

Des cadres légers, un grand choix de vitesses, des freins puissants, des leviers de vitesses et de freins à l’ergonomie adaptée assurent de l’amusement aux jeunes vététistes. Avec le Junior Carbon WHEELER se positionne en excellente place. Il est basé sur le VTT Eagle Team de WHEELER, une jeune carrière peut difficilement mieux commencer.

ENG — The carbon frame for the unique appearance of young bikers.

DE — Der Carbon-Rahmen für den einzigartigen Auftritt von jungen Biker.

FR — Un cadre carbone, des performances uniques pour les jeunes vététistes.

JUNIOR CARBON

>> OFF ROAD

>> KIDS

P 132

>> OFF ROAD

P 133

junior carbon SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

LCF

A

B I G

H

Geometry (mm) — Size

24˝

A)

69.5

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

72 492 341 120 335 942

PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

Fitness

A)

D

TOUR A

B

leisure School

F

21-SPEED ALLOY 6061 13“ suntour xcr lo air 24", 65mm travel, rebound, lock out wbp, TDS-C41-8, alloy , 50mm, 25.4mm 15° VP A68 HL-CORP MTB-152BT / 540 mm / 20mm RISE SHIMANO ALTUS RD-M310-L SHIMANO TOURNEY FD-TX50 SHIMANO SL-RS36 REVO SHIFTER Black ALLOY LEVER DSk-913, hydraulic disc brake, F: 160mm, R: 140mm LASCO 3CF1542SP, 42/34/24 Teeth, 152mm VP BC73 VP 872 Wbp SP-235, ALLOY, 27.2X300mm Wbp VL-5061 ALEXRIMS ACE20, 24“X24 Holes formula dc-20h, 24 holes, qr formula dc-22h, 24 holes, qr SHIMANO cs-hg20, 12-32 teeth, 7 speed SHIMANO UG-51 CST 1345, 24“ X 1.951 11.7KG 101-002-4K02 CHF 599 .00

— Lightweight AlLOY Frame

PLAYGORUND

C

F

SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

20 Speed CARBON MONOCOQUE 24“ suntour xcr lo air 24", 65mm travel, rebound, lock out wbp da-4210, 6° angle, 31.8mm clamp fsa no. 8b wbp hb-3188, 580mm, 15mm rise, 5°, 31.8mm shimano xt rd-m781, sgs, shadow design, 10-speed SHIMANO deore FD-616b, down swing, 31.8mm clamp SHIMANO deore SL-M610 DIRECT ATTACH (i-Spec) shimano deore Bl-m615 (i-spec shimano deore BR-m615 HYDRAULIC DISC BRAKE, RESIN PAD, ROTOR F:160mm r:140mm SHIMANO XT FC-M785, hollowtech 2, 38-24 Teeth, double SHIMANO SM-BB51 vp 872 wbp sp-307, 250mm, 27.2mm wbp vl-5095 alexrims ace-20, 24 holes, 24" kt xa2f, 24 holes, qr kt xa2r, 24 holes, qr SHIMANO CS-hg62, 11-34 teeth, 10-speed SHIMANO, CN-HG64 schwalbe rocket ron performance, 24x2.1" 9.5 kg 101 -002-4K01 CHF 1´690.00

LAf

D

JUNIOR 400

junior 400

— Lightweight Carbon Frame

E

>> KIDS

I G

H

B) C) D) E) F) G) h)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset

13˝

69.5 72 495 330 115 400 942 45

Fitness TOUR leisure School

JUNIOR 200

>> OFF ROAD

>> KIDS

P 134

junior 200 SPEED — GÄNGE — VITESSES FRAME — RAHMEN — CADRE FRAME SIZE — RAHMENGRÖSSEN — GRANDEURS FORK — GABEL — FOURCHE STEM — VORBAU — POTENCE HEADSET — STEUERSATZ — DIRECTION HANDLEBAR — LENKER — GUIDON REAR DERAILLEUR — SCHALTWERK — DÉRAILLEUR ARRIÈRE FRONT DERAILLEUR — UMWERFER — DÉRAILLEUR AVANT SHIFTER — SCHALTHEBEL — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — BREMSHEBEL — LEVIER DE FREINS BRAKES — BREMSEN — FREINS CRANKSET — KURBELGARNITUR — PÉDALIER B.B. PARTS — Innenlager — JEU DE PÉDALIER PEDALS — PEDALE — PÉDALES SEATPOST — SATTELSTÜTZE — TIGE DE SELLE SADDLE — SATTEL — SELLE RIMS — FELGEN — JANTES FRONT HUB — VORDERE NABE — MOYEU AVANT REAR HUB — HINTERE NABE — MOYEU ARRIÈRE FREE WHEEL — KASSETTE — CASSETTE CHAIN — KETTE — CHAÎNE TIRES — REIFEN — PNEUS WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

12-SPEED ALLOY 7005 P.G. TUBES 10“ wbp 565, coil spring, 30mm travel wbp, TDS-C41-8, alloy , 50mm, 25.4mm 15° VP A68 HL-CORP, MTB-152BT, 540 mm, 20mm RISE SHIMANO TOURNEY RD-TX35 SHIMANO FD-TX50 SHIMANO TOURNEY SL-RS35-3L/6R, REVO-SHIFTER PRO MAX BL-30 AP, ALLOY LEVER PRO MAX TX-121, ALLOY, V-BRAKE LASCO 2CF1511P, 42x34 Teeth VP BC73 VP 260 Wbp, SP-235, ALLOY, 27.2X250mm WBP ybt-4129 ALEXRIMS ACE20, 24 Holes, WBP 115F, 24 Holes WBP A12, 24Holes SHIMANO MF-Tz30-CP, 14-34 Teeth, 6 SPEED SHIMANO UG-51 CST 1345, 20“ X 1.95 10.2 KG 101-002-4K03 CHF 499.00

ssp — super single pivot RSS — REAR STAY STABILIZER EPG — ENDURO PERFORMANCE GEOMETRY PLAYGORUND

C

Geometry (mm) — Size

E

A)

D

A

B

F

I G

H

B) C) D) E) F) G) h)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase fork offset

10˝

71 71.5 440 297 100 365 852 45

Fitness TOUR leisure School

P 135

POW ERED BY BION X

P 136

P 137

E-BIKES >>E-BIKE

>> PAGE 134 – 149

>> E-BIKE SERIES >> E-FALCON / E-EAGLE / E-PROTRON / E-PASSERA / E-CROSS / EVO 2.0 E-ALLTERRA / E-ECORIDER

>> E-BIKE SERIES

>> POWERED BY BIONX

P 138

P 139

E-BIKES >>E-BIKE

PRÄSENTATION AN DER EUROBIKE 2013: E-FALCON E-EAGLE E-PROTRON E-PASSERA

E-FALCON

>> OFF ROAD

>> E-BIKE

P 140

P 141

>> OFF ROAD

>> E-BIKE

E-EAGLE

PRÄSENTATION AN DER EUROBIKE 2013 B3-200

E-PROTRON

>> OFF ROAD

>> E-BIKE

P 142

P 143

>> OFF ROAD

>> E-BIKE

E-PASSERA

PRÄSENTATION AN DER EUROBIKE 2013 B3-200

E-CROSS LADY

>> ON ROAD

>> E-BIKE

P 144

>> ON ROAD

P 145

25

25

KM/H

KM/H

E-cross lady SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette TIRES — Reifen — Pneus MOTOR — Motor — Moteur BATTERY — Batterie — Batterie RANGE — reichweite — autonomie ASSIST LEVELS — Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

E-cross man SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette TIRES — Reifen — Pneus MOTOR — Motor — Moteur BATTERY — Batterie — Batterie RANGE — reichweite — autonomie ASSIST LEVELS — Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

30-Speed alloy 6061 44cm, 48cm, 52cm SUNTOUR nrX-d-lO air, lock out, 75mm travel wbp abs-23, barbore: 31.8mm, adjustable +/-10° fsa no. 10 wbp hb-rb-11 rise bar, 660mm wide, 20°, 31.8mm shimano xt rd-m781, sgs shadow design, top normal, 10-speed shimano deore fd-t610, down swing, clamp 34.9mm shimano deore sl-t610 TEKTRO Auriga Comp TEKTRO Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, rotors: 180mm shimano deore FC-t521, 48x36x26 teeth shimano bb-es25 wellgo c-015 wbp sp-dc1, 350mm, 31.6mm wbp vl-4125 alex rims dh-19, 700c, 36 holes wbp kt-md7f bionx P-Series cassette motor, 250watt shimano cs-hg62, 11-36 teeth schwalbe marathon mondial race, 700x40c bionx P-Series cassette motor, 250watt Bionx li-ion 48v, 8.8, 423wh max. 105km 35% / 75% / 150% / 300% wbp battery light wbp battery light 22.7 KG 101 -002-4E06 CHF 3´500.00

icr — integrated cable routing SLG — Sport Light Geometry mht — modern hydroforming tubing PLAYGORUND Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

30-Speed alloy 6061 48cm, 52cm, 56cm, 60cm SUNTOUR nrX-d-lO air, lock out, 75mm travel wbp abs-23, barbore: 31.8mm, adjustable +/-10° fsa no. 10 wbp hb-rb-11 rise bar, 660mm wide, 20°, 31.8mm shimano xt rd-m781, sgs shadow design, top normal, 10-speed shimano deore fd-t610, down swing, clamp 34.9mm shimano deore sl-t610 TEKTRO Auriga Comp TEKTRO Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, rotors: 180mm shimano deore FC-t521, 48x36x26 teeth shimano bb-es25 wellgo c-015 wbp sp-dc1, 350mm, 31.6mm wbp vl-3135 alex rims dh-19, 700c, 36 holes wbp kt-md7f bionx P-Series cassette motor, 250watt shimano cs-hg62, 11-36 teeth schwalbe marathon mondial race, 700x40c bionx P-Series cassette motor, 250watt Bionx li-ion 48v, 8.8, 423wh max. 105km 35% / 75% / 150% / 300% wbp battery light wbp battery light 22.7 KG 101 -002-4E05 CHF 3´500.00

icr — integrated cable routing SLG — Sport Light Geometry mht— modern hydroforming tubing

C E

E-CROSS MAN

>> E-BIKE

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

70

70

70

73 570 440 160 445 1067

72.5 585 480 160 445 1076

72.5 600 520 160 445 1091

PLAYGORUND

C E

FITNESS

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

LEISURE CITY

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

56cm

70

70

70

60cm

71.5

73 598 480 125 445 1093

73 608 520 125 445 1103

72.5 618 560 125 445 1107

72.5 630 600 140 445 1103

FITNESS TOUR LEISURE CITY

EVO 2.0 DI

>> ON ROAD

>> E-BIKE

P 146

>> ON ROAD

P 147

25

25

KM/H

KM/H

35

35

KM/H

KM/H

evo 2.0 deep instep SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES

MOTOR — Motor — Moteur BATTERY — Batterie — Batterie RANGE — reichweite — autonomie ASSIST LEVELS — Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

evo 2.0 man SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette TIRES — Reifen — Pneus

27-Speed alloy 7075, e-powered technology frame 44, 48, 52cm wbp headshock, 30mm travel wbp AS-19 os, barbore: 31.8mm, adjustable 0-60° glorywheel si-110 wbp arc-al540 620mm / 31.8mm SHIMANO xt rd-m770 sgs shimano slx fd-m660, e-type shimano deore sl-m590, rapid fire Plus magura mt- 2 magura mt-2, Hydraulic Disc Brakes, rotors: 180mm SHIMANO Deore FC-M543, 44X36X26T. shimano fc-m543 vp 615, alloy, anti slip wbp sp-390, alloy, 34.9x350mm wbp vl-4115 d2 alex rims dm 22, 36 holes shimano deore hb-m525 bionx P-Series cassette motor, 250watt Shimano cs-hg52 schwalbe big apple race, 26x2.15 pletscher inova wbp evo 2.0, 26" bionx P-Series cassette motor, 250watt bionx, limn, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% supernova e3 e-bike, 305 lumen busch und mueller top light 23.5 KG 101 -002-4E10 CHF 4´500.00

LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES

MOTOR — Motor — Moteur BATTERY — Batterie — Batterie RANGE — reichweite — autonomie ASSIST LEVELS — Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

PAC — PREMIUM ACTIVITY CONCEPT icr — integrated cable routing etf — e-powered technology frame PLAYGORUND E

Geometry (mm) — Size

D

A)

A

F

I G

27-Speed alloy 7075, e-powered technology frame 48, 52, 56cm wbp headshock, 30mm travel wbp tds-375, barbore: 31.8mm glorywheel si-110 wbp hb-rb12, 660mm / 31.8mm SHIMANO xt rd-m770 sgs shimano slx fd-m660, e-type shimano deore sl-m590, rapid fire Plus magura mt- 2 magura mt-2, Hydraulic Disc Brakes, rotors: 180mm SHIMANO Deore FC-M543, 44X36X26T. shimano fc-m543 vp 615, alloy, anti slip wbp sp-390, alloy, 34.9x350mm wbp vl-3126 d2 alex rims dm 22, 36 holes shimano deore hb-m525 bionx P-Series cassette motor, 250watt Shimano cs-hg52 schwalbe big apple race, 26x2.15 pletscher inova wbp evo 2.0, 26" bionx P-Series cassette motor, 250watt bionx, limn, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% supernova e3 e-bike, 305 lumen busch und mueller top light 23.5 KG 101 -002-4E11 CHF 4´500.00

PAC — PREMIUM ACTIVITY CONCEPT icr — integrated cable routing etf — e-powered technology frame

C

B

EVO 2.0 MAN

>> E-BIKE

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

69

70

70

43.5 540 440 160 440 1090

73.5 545 460 170 440 1090

73.5 555 460 180 440 1100

PLAYGORUND

C E

FITNESS

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

LEISURE CITY

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

70

70

56cm

70

73.5 550 440 160 440 1095

73.5 565 460 160 440 1110

73.5 580 460 180 440 1125

FITNESS TOUR LEISURE CITY

E-ALLTERRA DI

>> ON ROAD

>> E-BIKE

P 148

>> ON ROAD

P 149

25

25

KM/H

KM/H

35

35

KM/H

KM/H

e-allterra deep instep SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES

MOTOR — Motor — Moteur BATTERY — Batterie — Batterie RANGE — reichweite — autonomie ASSIST LEVELS — Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

e-allterra man SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette TIRES — Reifen — Pneus

27-Speed alloy 6061 44, 48, 52cm suntour nex-ds, preload adjust, 63mm travel wbp AS-19 os, barbore: 31.8mm, adjustable 0-60° vp mh309 wbp arc-al540 620mm / 31.8mm SHIMANO deore rd-m591, sgs shimano slx fd-m660, e-type shimano deore sl-m590, rapid fire Plus TEKTRO Auriga Comp TEKTRO Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes,f: 180mm, R: 160mm SHIMANO Deore FC-M591, 44X36X26T. shimano deore fc-m591 vp 615, alloy, anti slip wbp sp-612, alloy, 30.4x350mm selle royal ARIEL, 5058 DRC alex rims dH 19, 36 holes WBP KT-MD7F bionx P-Series cassette motor, 250watt Shimano cs-hg30 schwalbe MARATHON MONDIAL RACE, 700X40C RACKTIME STAND-IT SHINE SKS CAB B53 bionx P-Series cassette motor, 250watt bionx, limn, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% BUSCH UND MUELLER LUMOTECH FLY busch und mueller top light 24.9 KG 101 -002-4E08 CHF 3´500.00

LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES

MOTOR — Motor — Moteur BATTERY — Batterie — Batterie RANGE — reichweite — autonomie ASSIST LEVELS — Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

PLAYGORUND

C E

Geometry (mm) — Size

D

A)

A

F

I G

27-Speed alloy 6061 48, 52, 56, 60cm suntour nex-ds, preload adjust, 63mm travel wbp AS-19 os, barbore: 31.8mm, adjustable 0-60° vp mh309 wbp arc-al540 620mm / 31.8mm SHIMANO deore rd-m591, sgs shimano slx fd-m660, e-type shimano deore sl-m590, rapid fire Plus TEKTRO Auriga Comp TEKTRO Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes,f: 180mm, R: 160mm SHIMANO Deore FC-M591, 44X36X26T. shimano deore fc-m591 vp 615, alloy, anti slip wbp sp-612, alloy, 30.4x350mm selle royal ARIEL, 5058 hrc alex rims dH 19, 36 holes WBP KT-MD7F bionx P250 cassette motor, 250watt Shimano cs-hg30 schwalbe MARATHON MONDIAL RACE, 700X40C RACKTIME STAND-IT SHINE SKS CAB B53 bionx P250 cassette motor, 250watt bionx, limn, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% BUSCH UND MUELLER LUMOTECH FLY busch und mueller top light 24.9 KG 101 -002-4E07 CHF 3´500.00

PAC — PREMIUM ACTIVITY CONCEPT icr — integrated cable routing etf — e-powered technology frame

CCC — Crossover Comfort Concept etf — e-powered technology frame

B

E-ALLTERRA MAN

>> E-BIKE

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

52cm

69

70

70

73.5 560 440 160 455 1097

73.5 570 480 160 455 1093

73.5 585 520 160 455 1110

PLAYGORUND

C E

FITNESS

Geometry (mm) — Size

D

A)

TOUR A

B

LEISURE CITY

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

48cm

52cm

56cm

70

70

70

60cm

70

73.5 590 480 125 455 1112

73.5 600 520 130 455 1122

73.5 615 560 140 455 1138

73.5 630 600 170 455 1155

FITNESS TOUR LEISURE CITY

E-ECORIDER DI

>> ON ROAD

>> E-BIKE

P 150

25 KM/H

e-ecorider deep instep SPEED — Gänge — VITESSES FRAME — Rahmen — Cadre FRAME SIZE — Rahmengrössen — Grandeurs FORK — Gabel — Fourche STEM — Vorbau — Potence HEAD SET — Steuersatz — Direction HANDLEBAR — Lenker — Guidon REAR DERAILLEUR — Schaltwerk — Dérailleur Arrière FRONT DERAILLEUR — Umwerfer — Dérailleur Avant SHIFTER — Schalthebel — LEVIER DE VITESSE BRAKE LEVERS — Bremshebel — Levier de Freins BRAKES — Bremsen — Freins CRANKSET — Kurbelgarnitur — Pédalier B.B. PARTS — Innenlager — Jeu de Pédalier PEDALS — PEDALE — Pédales SEATPOST — Sattelstütze — Tige de Selle SADDLE — Sattel — Selle RIMS — Felgen — Jantes FRONT HUB — Vordere Nabe — Moyeu Avant REAR HUB — Hintere Nabe — Moyeu Arrière FREE WHEEL — Kassette — Cassette TIRES — Reifen — Pneus LUGGAGE RACK — Gepäckträger — Porte-bagage FENDERS — SCHUTZBLECHE — GARDE-BOUES

MOTOR — Motor — Moteur BATTERY — Batterie — Batterie RANGE — reichweite — autonomie ASSIST LEVELS — Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance HEADLIGHT — SCHEINWERFER — PHARE AVANT REAR LIGHT — RÜCKLICHT — FEU Arrière WEIGHT — Gewicht — Poids Article NR. – Artikelnummer – num. d`arTicle PRICE — Preis — Prix

8-Speed alloy 6061 44, 48, 52cm suntour nex-ds, preload adjust, 63mm travel wbp AS-19 os, barbore: 31.8mm, adjustable 0-60° vp mh309 wbp arc-al540 620mm / 31.8mm SHIMANO acera rd-m390 N/a shimano acera sl-m360 TEKTRO Auriga Comp TEKTRO Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes,f: 180mm, R: 160mm wbp rcf-3344s-sw04, 44 teeth vp bc-73e wellgo c-157 wbp sp-612, alloy, 30.4x350mm wbp vl-6268 d2 alex rims dH 19, 36 holes WBP KT-MD7F bionx P-Series cassette motor, 250watt Shimano cs-hg30 schwalbe MARATHON MONDIAL RACE, 700X40C RACKTIME STAND-IT SHINE SKS CAB B53 bionx P-Series cassette motor, 250watt bionx, limn, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% herrmanns h-diver busch und mueller top light 24.9 KG 101 -002-4E09 CHF 2´990.00

cpc — classic performance concept etf — e-powered technology frame

PLAYGORUND

C E

Geometry (mm) — Size

D

A)

A

B

F

I G

H

B) C) D) E) F) G)

Headtube Angle Seattube Angle toptube hor. Length seattube length headtube length chainstay length wheelbase

44cm

48cm

69

70

52cm

70

73.5 560 440 160 455 1097

73.5 570 480 160 455 1093

73.5 585 520 160 455 1110

FITNESS TOUR LEISURE CITY

>> TECHFEATURE INDEX

SSP

—

>> OFF ROAD AND ON ROAD

Super Single Pivot

>> TECHFEATURE INDEX

SWF

—

Specified for Woman

ops

—

Optimized Progressive Suspension

>> OFF ROAD AND ON ROAD

urg — Ultimate race Geometry

ENG — WHEELER’s suspension system is based on the swingarm rotating around the bottom bracket, eliminating all pedal feedback.

ENG — Apart from the grips, brake and shift levers and saddle, WHEELER adapts the design and geometry of its women’s bikes.

ENG — A lot of engineering power has been set into the progressivity of the suspension system. Such results are only possible with newest technology on CAD and FEA programs.

ENG — The ultimate deep gravity center and the short chain stay allows unequaled agility and stability. This is a must when every second counts.

DE — WHEELERs Federungssystem, bei dem sich der Hinterbau ums Tretlager dreht, eliminiert Pedalrückschlag effizient.

DE — Bei Frauen-Modellen passt WHEELER neben Griffen, Sattel, Brems- und Schalthebeln das Design und die Sitzposition an.

DE — Der ultimativ tiefe Schwerpunkt und die kurze Kettenstrebe ermöglichen bisher unerreichte Agilität und Stabilität. Klarer Vorteil wenn absolut jede Sekunde zählt.

FR — La cinématique de WHEELER «SSP» est basée sur un point de pivot placé autour du boîtier de pédalier, il n’y a aucun «kickback».

FR — WHEELER adapte l’ergonomie de ses vélos pour les femmes. La géométrie, la position de pédalage, les poignées, les leviers de freins et la selle sont spécifiques.

DE — Sehr viel Ingenieursarbeit wurde in die Progressivität des Federsystem investiert.

Solch gute Resultate können nur dank modernsten Informatikprogrammen wie FEA und CAD ermöglicht werden.

EPG

—

Enduro Performance Geometry

—

RSS

Rear Stay Stabilizer

ENG — WHEELER’s enduro geometry increases the stability at speed without sacrificing the agility for technical sections.

ENG — Due to its oversized dimensions the bridge connecting the seatstays further increases the swingarm’s stiffness.

DE — WHEELER's Enduro-Geometrie bringt Laufruhe bei hohen Tempi, aber nicht auf Kosten der Wendigkeit in technischen Passagen.

DE — Grosszügig dimensioniert, verleiht die Brücke zwischen den Sitzstreben den SSP-Hinterbauten noch mehr Steifigkeit.

FR — La géométrie enduro de WHEELER apporte une excellente stabilité, sans sacrifier la maniabilité nécessaire pour les parties techniques.

FR — En raison de sa dimension «oversize», le pontet qui relie les haubans apporte une excellente rigidité au triangle arrière.

APG

—

All-Mountain Performance Geometry

TPG

—

Trail Performance Geometry

FR — Un grand travail a été apporté sur la progessivité de la suspension grâce à aux moyens de moderne de conception. (CAO / conception assitées par ordinateur)

FR — Le centre de gravité abaissé et des bases raccourcies au maximum apportent de la vivacité et une grande stabilité. Un atout qui fera la différence quand chaque seconde compte.

UTG —ultimate trail geometry

SLG — Sport Light Geometry

ENG — The confortable riding position promises very much fun and offers riding safety on every trail.

ENG — Even without drop bars, WHEELER’s «Sport Light Geometry» tricks out the airstream and is easy on your back.

DE — Die komfortable Fahrposition macht nicht nur sehr viel Spass, sondern bietet auch viel Fahrsicherheit auf jedem Trail.

DE — WHEELER's «Sport Light Geometry» schlägt dem Fahrtwind auch ohne Rennlenker ein Schnippchen und schont den Rücken.

FR — Une position confortable qui vous permettra de profiter des meilleurs sentiers monotraces tout en affichant un sourire de circonstance.

FR — Sans guidon au drop important, la géométrie «Sport Light Geometry» vous donne l’impression d’avoir le vent qui souffle dans votre dos tout en ménageant vos cervicales.

mht

—

modern hydroforming tubing

AHG — ANATOMIC HARDTAIL GEOMETRY

ENG — WHEELER’s all-mountain models combine an all-day riding position with sure-footed handling on descenDs.

ENG — For trailbikes WHEELER puts an emphasis on playful handling, agility and unlimited suitability for all-day riding.

ENG — Such complex and good looking bikes can only be developed thanks to the very modern hydroforming treatment .

ENG — Rather than a stiff neck and sore wrists, the «Anatomic Hardtail Geometry» offers pleasure and panoramic views.

DE — WHEELER's All-mountain-Modelle kombinieren eine tourentaugliche Sitzposition mit sicherem Handling bergab.

DE — Für Trailbikes legt WHEELER den Akzent auf spielerisches Handling, Wendigkeit und volle Tourentauglichkeit.

DE — Dank dem modernem Hydroforming Verfahren können solch schöne und komplexe Fahrräder entstehen.

DE — Die «Anatomic Hardtail Geometry» bringt Genuss und Aussicht statt verspanntem Nacken und schmerzender Handgelenke.

FR — Les VTT all-mountain de WHEELER offrent une position agréable pour rouler tous les jours tout en étant rassurant en descenDe.

FR — Pour ses modèles trails, WHEELER a mis l’accent sur un comportement ludique, maniable; qui offre du plaisir tout au long de la journée.

FR — Grâce au procédé de mise en forme sous hautes pressions hydrauliques, il est possible de créer des tubes aux formes complexes.

FR — Oubliez les douleurs dans la nuque ou dans les poignets, la position relaxe «Anatomic Hardtail Geometry» vous permet d’admirer le panorama.

CSG — Comfort Sport Geometry

CFG — COMFORT FITNESS GEOMETRY

TNT

—

Twenty Niner Technology

SRS

—

Super Rigid Seatstay

ENG — Short chainstays, a flat head angle and optimized wheelbase result in fast rolling, grip and safe descending on our 29ers.

ENG — Good-looking and enormously stiff alike, WHEELER’s seat stays offer a wide and solid interface for the frame’s linkage. For very precise ride characteristics.

ENG — Pedal efficiently without a cramped position: WHEELER’s Comfort Sport Geometry offers both performance and comfort.

ENG — improving your fitness without crucifying oneself is not just wishful thinking with WHEELERs «Comfort Fitness Geometry».

DE — Kurzer Hinterbau, flacher Lenkwinkel und optimierter Radstand: Das bringt Vortrieb, Grip und sichere Abfahrten auf dem 29er.

DE — Formschön und zugleich enorm steif bieten WHEELERs Sitzstreben zur Umlenkwippe eine breite, solide Abstützung. Präzises Fahrverhalten auf höchstem Level.

DE — Effizient pedalieren, ohne sich deswegen zu verrenken: WHEELER’s Comfort Sport Geometry vereint Leistung und Komfort.

DE — An der Fitness arbeiten, ohne sich zu quälen: Mit WHEELERs «Comfort Fitness Geometry» ist das kein Wunschdenken.

FR — Des bases courtes, un angle de chasse augmenté et un empâtement optimisé : le rendement, le grip et un sentiment de sécurité dans les descenDes sont au rendez-vous.

FR — Un look séduisant et une énorme rigidité : le renfort des haubans se trouve placé au niveau de l’amortisseur, devant le tube de selle. Cette façon de faire permet de gagner en précision de pilotage.

FR — Un pédalage efficace sans être astreignant : La géométrie Comfort Sport combine performance et confort.

FR — Améliorer sa condition physique sans que cela soit un chemin de croix, voici l’objectif de la géométrie «Comfort Fitness».

CPC — Classic Performance Comfort

cpc — classic performance concept

LCF

—

Lightweight Carbon Frame

LRG

—

Lightweight Race Geometry

ENG — Thanks to careful engineering WHEELER manages to build very lightweight and yet stiff carbon frames.

ENG — Performance through connecting man and bicycle: WHEELER makes good use of the latest know-how relating ergonomics.

ENG — WHEELERs CPC concept keeps you moving with no stress but all the more comfort and a good overview over the traffic.

ENG — Classic means also function. Good technology for every day rides.

DE — Sorgfältiges Engineering ermöglicht es WHEELER, sehr leichte und dennoch steife Carbon-Rahmen zu bauen.

DE — Leistung durch eine perfekte Verbindung vom Mensch und Fahrrad: WHEELER setzt auf neuste Erkenntnisse zur Ergonomie.

DE — Mit WHEELER's CPC-Konzept kommt man ohne Stress, dafür mit viel Komfort und Übersicht über den Verkehr voran.

FR — Une esthétique classique associée à des performances modernes.

FR — Une ingénierie de pointe permet à WHEELER de construire des cadres en carbone extrêmement LEGERS sans sacrifier la rigidité.

FR — Performant grâce à une parfaite harmonie entre le coureur et le VTT : WHEELER table sur les dernières recherches en matière d’ergonomie.

FR — Le concept CPC de WHEELER permet de rouler sans stress dans le trafic. le confort est bon et vous avez une bonne vision sur la circulation.

VDT

—

Vibration Damping Technology

MLT

—

Modern Lightweight Tubing

etf

—

e-powered technology frame

ENG — On long rides, vibrations cost a lot of power. Due to the vertical flex of the seatstays the rider can save that power.

ENG — WHEELER optimizes the alloy and the cross-sections of its tubesets and integrates hydroformed reinforcements.

ENG — WHEELERs new ST batterie is a corner stone on the ebike market. Such frames offers a very good look but gives mainly a unequaled ride feeling.

DE — Auf lange Distanz kosten Vibrationen viel Kraft. Durch vertikalen Flex in den Sitzstreben spart der Fahrer Energie.

DE — WHEELER optimiert bei den Alu-Rohrsätzen Legierung und Querschnitte, Verstärkungen sind per Hydroforming integriert.

FR — Sur les longues distances, les vibrations accélèrent la fatigue. Grâce à un LEGER flex VERTICAL, le coureur économise ces forces.

FR — WHEELER a optimisé le diamètre de ses tubes en aluminium tout en y intégrant des renforts hydroformés.

DE — WHEELER setzt mit der neue ST Batterie einen weiteren Meilenstein in der Entwicklung von E-Bikes. Diese Entwicklung der Rahmen sind nicht nur schön, sondern gewähret ein bisher unerreichtes Fahrverhalten.

LAF — Lightweight AlLOY Frame

CCC — Crossover Comfort Concept

ENG — To build lightweight aluminum frames, WHEELER uses the highest-quality alloys.

ENG — A complete city kit, slightly studded tires and a comfortable riding position add to the versatility in everyday-use.

DE — Um leichte Rahmen aus Aluminium zu bauen, kommen bei WHEELER die besten Legierungen zum Einsatz.

DE — Vielseitigkeit im Alltag durch die komplette Ausstattung, leicht profilierte Reifen und die komfortable Sitzposition.

FR — Afin de limiter le poids des vélos pour enfants, WHEELER utilise DES TUBESS LEGERS EN ALU pour la fabrication de ses cadres.

FR — Prêt pour la ville, des pneus robustes et une position confortable pour de la POLYVALENCE, EN UTILISATION QUOTIDIENNE.

FR — Wheeler crée un nouveau standard en proposant des cadres adaptés aux vélos à assitance électrique. L’esthétique, la rigidité et le centre de gravité s’améliorent.

DE — Klassisch bedeutet auch funktionell. Gute Technik für den Alltag.

SSP plus

—

Super Single Pivot +

ENG — the all new SSP+ kinematic is based on the main pivot point at the bottom backet, as well as the rear hub pivot. This engineered evolution avoids kick back and avoids as well any pedal influence to the suspension system.

DE — die neue WHEELER SSP+ Kinematik basiert auf den Hauptdrehpunkt des Tretlagers, sowie den Drehpunkt um die hintere Radachse.

FR — La cinématique de WHEELER «SSP+» est basée sur un point de pivot principal placé autour du boîtier de pédalier et d’une articulation située au niveau du moyeu arrière, il n’y a aucun «kickback» et influence de la suspension sur le pédalage.

P 154

P 155

SWISS SERVICE PACKAGE >> STRONG RESULT, STRONG FEEDBACK

DE — Jeder zukünftige Käufer profitiert vom neuen intercycle Swiss-Service-Package «Go Ride!» welches unzählige Vorteile und Leistungen erbringt. Ab Modelljahr 2013 bekommt jedes WHEELER Fahrrad eine unverwechselbare Bike-ID welche das Fahrrad eindeutig identifiziert und als «Lost & Found Service» dient. Mit dem registrieren des Fahrrades wird nicht nur dieser aktiv sondern es wird automatisch eine Garantieverlängerung «LIFETIME auf dem Rahmen» ausgelöst und für ein Jahr ab Kaufdatum eine gratis Kaskoversicherung aufgeschaltet.

FR — L’identification est introduite sur tous les modèles de toutes les marques distribuées par intercycle, peu importe le matériau du cadre. L’inscription du vélo peut-être faite par le magasin ou par le consommateur. En plus de la garantie du cadre (à vie), les composants sont garantis durant deux ans à l’exception des pièces d’usure. «Lost and found» est une base de données contre le vol, elle permet l’identification d’un vélo et de son propriétaire. L’assurance globale garantit les frais de réparation, de remplacement des pièces ou du vélo en cas d’accident.

FR — Chaque nouvel acheteur d’un vélo en provenance d'intercycle profitera de l’action Swiss-Service-Package «go ride !». Cela concerne touts les vélos 2013 des marques WHEELER. Un numéro d'identification assure que le vélo reste identifiable. A l’inscription du vélo, une couverture d’assurance en cas d’accident ou de vol est incluse, dès la date d'achat, pour une année. Passé ce délai, l’assurance est renouvelable en contrepartie d’une somme modique DE — Bike-ID / GarantieverlänGERung «LIFETIME» / «Lost & Found Service» / Kaskoversicherung / Online Plattform für Bedienungsanleitungen (Info Komponentenhersteller)

L’assurance s’active sur la plateforme communautaire (nouveau site web) des marques concernées par cette offre, ainsi que sur www.zurich.ch/intercycle.

FR — Identifiant pour le vélo / Extension de garantie à vie/ „Lost & Found Service“ / Assurance casco / Plateforme en ligne pour l’utilisateur DE — Die Bike-ID wird bei der ganzen Modellpalette der jeweiligen Marken eingeführt. Unabhängig welches Rahmenmaterial eingesetzt wird. Die Registrierung kann vom Fachgeschäft oder Endkonsumenten erledigt werden. Neben der Rahmengarantie ( LIFETIME ) wird auch die zweijährige Garantie auf allen Komponenten mit Ausnahme von Verschleissteilen aktiv. Der «Lost & Found-Service» dient als Register bei einem Diebstahl und garantiert eine 100%-ige Identifikation des Besitzers. Die Kaskoversicherung garantiert die Übernahme der Reparaturkosten oder Kosten für den Ersatz des Fahrrades oder von Fahrradteilen bei einem Unfall.

Auf der Community Plattform (neue Website) der jeweiligen Marken oder unter dem Einstiegsportal www.zurich.ch/intercycle können die Leistungen aktiviert werden.

GO RIDE PLUS

GO RIDE EASY

>> alle E-Bikes und Bikes AB CHF 2‘990.OO >> Pour tous les VAE et les vélos coutant CHF 2‘990.00 OU PLUS

>> Bikes unter CHF 2‘990.00 >> Pour les vélos coutant moins de CHF 2‘990.00

DE — 1 Jahr gratis Rundumschutz für Ihr neues Bike - neu mit Lost & Found Service >> schützt Sie bei Diebstahl, Beschädigung und im Pannenfall >> Registrierung des Bikes mit Lost & Found Service >> deckt Ihr Bike zum Wiederbeschaffungspreis >> gültig 1 Jahr ab Kaufdatum, europaweit >> kann nach dem ersten Jahr verlängert werDEN

DE — 1 Jahr gratis Schutz gegen Beschädigung inkl. Lost and Found Service >> schützt Sie bei Beschädigung im Falle eines Sturzes oder Unfalles >> Registrierung des Bikes mit Lost & Found Service >> deckt ihr Bike zum Wiederbeschaffungswert >> gültig 1 Jahr ab Kaufdatum, europaweit >> kann nach dem ersten Jahr verlängert werden FR — 1 an d’assurance pour chaque nouveau vélo

>> Lost & Found Service >> Protection contre le vol et les accidents >> Enregistrement des vélos au Lost & Found Service >> Couverture du vélo à la hauteur de la valeur de remplacement >> Validité un an à partir de la date d’achat >> Prolongation possible de l’assurance après un an de gratuité

>> Assurance contre les dommages en cas de chutes ou d’accident >> Enregistrement des vélos au Lost & Found Service >> Couverture du vélo à la hauteur de la valeur de remplacement >> Validité un an à partir de la date d’achat >> Prolongation possible de l’assurance après un an de gratuité

KEY POINTS LOST & FOUND SERVICE

>>

FR — 1 an d’assurance pour chaque nouveau vélo

DE — KEY PUNKTE ZU LOST & FOUND SERVICE — Mittels der Bike-ID Nummer der Vignette an Ihrem Bike können Sie Ihr Bike bei uns registrieren. Falls Ihr Bike mal abhanden kommen sollte, sind die wichtigen Daten bei uns gespeichert.

Zusätzlich haben Finder die Möglichkeit Ihr Bike mittels dieser ID Nummer bei uns zu melden und Sie bekommen automatisch eine E-Mail mit dem Fundort zugestellt.

FR — Les points clefs du Lost & Found Service — En utilisant le numéro d'identification de la vignette vous pourrez enregistrer votre vélo chez nous. En cas de perte, les données importantes sont stockées chez nous. Si quelqu'un retrouve le vélo, il peut inscrire le numéro d'identification dans la base de données. Vous recevrez alors un E-Mail, qui vous indiquera également l’emplacement pour le récupérer.

P 156

P 157

MTBEER & IL CICALINO

BICI

>> WWW.MTBEER.CH >> WWW.ILCICALIONO.IT

ENG — WHEELER has been working with mtbeer for years: The Tenuta il Cicalino serves as the brand’s international test center, but also as a base for relaxing, delightful bike holidays. As an experienced operator, mtbeer also organizes riding clinics and free­‑ ride camps in Switzerland, and tailor-made individual events for companies and groups are another specialty.

DE — Seit Jahren arbeitet WHEELER mit mtbeer zusammen: Das Tenuta il Cicalino in der Toskana dient als internationales Testcenter, aber auch als komfortable Basis für erholsame, genussvolle Bikeferien. Als erfahrener Anbieter organisiert mtbeer auch Fahrtechnikund Freeride-Kurse in der Schweiz, und maßgeschneiderte, individuelle Events für Firmen und Gruppen sind eine weitere Spezialität.

FR — mtbeer et l’école de vélo «Bikeschule & Solutions gmbh» sont des partenaires de longue date avec WHEELER. Ensemble ils proposent un test center en Toscane. A Tenuta il Cicalino, on suit des cours techniques, on roule en freeride ou on se fait simplement plaisir loin du stress de la vie quotidienne. C’est l’idéal pour vivre des vacances inoubliables.

>>WWW.BICI.CH

ENG — Whether on a road or a mountain bike: The Mediterranean island of Sardinia is well worth a visit. Teaming up with WHEELER, Bici has specialized in road bike and mountain bike trips, grouping riders by their performance. Sardinia’s widely unknown interior not only guarantees for athletic challenges but also for a unique natural experiences. Even more if you can discover it on a top-of-the-line WHEELER bicycle.

DE — Ob mit dem Rennrad oder mit dem Mountainbike: Die Mittelmeerinsel Sardinien ist eine Reise wert. In Zusammenarbeit mit WHEELER hat sich Bici auf Rennrad- und Bike-Touren in unterschiedlichen Leistungsstufen spezialisiert. Das unbekannte Hinterland Sardiniens garantiert neben sportlichen Herausforderungen auch ein einmaliges Naturerlebnis. Zumal, wenn man es auf einem Top-Rad von WHEELER erkunden kann.

FR — Bici est actif dans les vacances à vélo depuis vingt ans en Sardaigne. La superbe île méditerranéenne possède un climat propice à la pratique du sport et une nature unique. Bici propose des sorties tant sur route qu’en VTT, il est également possible de tester des vélos WHEELER de qualité.

BIKESCHULE OLTEN >> WWW.BIKESCHULE-OLTEN.CH ENG — Bike SCHOOL Olten — With riding clinics, also for small groups and specifically designed for women, Fäbu from the Bikeschule Olten wants to make mountain biking safer, more fun and more action. Training plans and Conconi tests are on offer for enthusiasts as well. Apart from that, the Bikeschule Olten organizes corporate and bike events, guided tours on traditional bicycles or e-bikes and even bike weekends and holidays, for example in cooperation with MTBeer in Tuscany. The Bike school Olten profits from its central location, the superb network of trails at the southern base of the Jura range and Olten’s vivid bike community: The social rides are amongst Switzerland’s largest, and the events are both cordial and cool.

DE — Bikeschule Olten — Mit Fahrtechnik-Kursen, auch im privaten Kreis oder speziell für Frauen, vermittelt Fäbu von der Bikeschule Olten mehr Sicherheit, Action und Spaß beim Biken. Für Hobbysportler bietet er auch Trainingsplanung mit Conconitests. Firmen- und Bikeevents, geführte Bike- und E-Bike-Touren sowie Bike-Weekends und -Ferien, etwa in der Toskana in Kooperation mit MTBeer, gehören ebenso zum Angebot der Bikeschule Olten. Diese profitiert von der zentralen Lage, dem genialen Trailnetz am Jura-Südfuß und der vitalen Szene in Olten: Der Biketreff gilt als einer der größten der Schweiz, und die Events sind gesellig und cool.

FR — Ecole de vélo Olten — Plus de sécurité, plus d’action et plus de plaisir sur le vélo, voici les objectifs de Fabü et de son école de vélo Olten. Il est possible de suivre des cours technique de VTT, des leçons adaptées aux femmes, des cours privés, des randonnées en VAE (vélo à assistance électrique), de passer des tests physiques, de recevoir des plans d’entraînement ou de découvrir la Toscane en collaboration avec mtbeer. L’école est située au centre de notre pays, au pied des incroyables sentiers jurassiens. L’école de vélo Olten est une des plus sérieuses de Suisse, l’ambiance est décontractée et les cours techniques pointus. Vous êtes les bienvenus !

P 158

LADY BIKE ACADEMY

CONTACT

>> WWW.LADYBIKEACADEMY.CH >>WWW.TOURKULTUR.CH

ENG — With diverse workshops on mechanical matters, servicing, training and equipment and guided tours and riding clinics, the Lady Bike Academy makes mountain biking accessible both to newcomers and experienced athletes. Trips with various degrees of difficulty are guided by skilled men and women from both WHEELER and Tourkultur with support from top-class athletes and offer both adventure and pleasure far away from the everyday stress.

DE — Mit Workshops zu Technik, Service, Training und Equipment sowie Touren und Fahrtechnik-Kursen bringt die Lady Bike Academy Einsteigerinnen wie erfahrenen Sportlerinnen das Mountainbiken näher. Von Fachfrauen und –männern von Wheeeler und Tourkultur geleitet, von Spitzenathletinnen unterstützt und in verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten, bieten die Touren Abenteuer und Genuss weit abseits vom Alltagsstress.

intercycle

FR — La Lady Bike Academy apporte aux débutantes et aux pratiquantes plus expérimentées des formations en mécanique, en entretien de son vélo, sur l’entraînement ou des leçons de pilotage. Les sorties sont adaptées à tous les niveaux. WHEELER s’occupe du matériel et les offices de tourisme des attractions extra-sportives.

E-Mail: info@wheeler.ch www.wheeler.ch

AIR GLACIERS

Pfrundmatte 3 CH-6210 Sursee Tel: + 41 41 926 65 11 Fax: + 41 41 926 63 55

DE — Die Listenpreise sind Preisempfehlungen des Herstellers.

Die Preise sind für den Handel unverbindlich. Sie verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Produktänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Vorhergehende Preislisten verlieren ihre Gültigkeit.

FR — Les prix sont indiqués sans engagement par le fabricant.

Les prix du fabricant ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les prix s’entendent avec TVA légale incluse. Modifications des produits et livraisons réservées. Erreurs et changements de prix réservés.

La présente liste de prix remplace et annule toutes les précédentes.

>> WWW.AIRGLACIERS.CH

SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE ENG — WHEELER is particularly thankful to Air Glaciers Lauterbrunnen that made many of the catalogue’s breathtaking photo galleries possible.

CONCEPT & DESIGN — Factor Produkt München LANDSCAPE PHOTOGRAPHY — Stefan Bogner

DE — WHEELERs besonderer Dank gilt der Air Glaciers Lauterbrunnen, welche viele der atemberaubenden Bildstrecken im Katalog ermöglicht hat.

FR — Nous remercions Air Glaciers Lauterbrunnen qui a rendu possible les images de ce catalogue WHEELER.

www.ilcicalino.it

P 160

intercycle Pfrundmatte 3 CH-6210 Sursee Tel: + 41 41 926 65 11 Fax: + 41 41 926 63 55 E-Mail: info@wheeler.ch www.wheeler.ch