a‹·Æ› ‹OÊø·»… A ‹√‹ ¡„‡W‹¬ÒÊø·Æ‹·∞ P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹“ W‹·√‹·£‘Ò‹·. A ‹√‹· √›g¬ ”‹ªÊø· ”‹®‹”‹¬√›X a‹·Æ›¿·Ò‹√›®‹√‹·. ”‹Ì”‹®‹Æ›X ø·Õ‹‘ÃøfiX P›ø·Ï Ø ‹Ï◊‘®‹ A ‹ƒÌ®›X P‹Æ›ÏoP‹PÊR ”‹÷›ø· ›¿·Ò‹·. P‹Æ›ÏoP‹®‹ P‹√› ‹⁄ø·»… P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹“®‹ a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‹··Æ‹∞vÊ”‹·£§®‹™ π. À. P‹QR«›…ø·√‹Æ‹·∞ 1942√‹»… üÌó”‹ «›¿·Ò‹·. BW‹ Àa›√‹O›ó‡Æ‹ TÊÁ©øfiX PÊΔ ‹‚ £ÌW‹Ÿ‹· ”Ê√Ê ‹·ÆÊø·»…®‹™√‹·. 1946√‹»… ±‹‚Æ‹@ A ‹√‹Æ‹·∞ CÒ‹√‹ Æ›ΔÃ√Ê„Ì©WÊ üÌó‘ P‹O›°Æ‹„√‹· hÊÁ»Æ‹»… Cƒ”‹«›¿·Ò‹·. ‹·Òʧ ‹·Òʧ üÌ´‹Æ‹PÊR JŸ‹W›W‹·£§®‹™ π. À. P‹QR«›…ø·√‹· ±‹≈£ª‹oÆÊW‹Ÿ‹»… ª›W‹ ‹◊”‹ ∏›√‹®ÊÌ®‹· A ‹ƒWÊ A|°Ì©ƒÌ®‹ ü÷‹Ÿ‹ JÒ›§ø·ÀÒ‹·§. B®‹√Ê P‹≈ Ê·‡| D Àa›√‹®‹»… A ‹√‹ A|°Ì©√‹· PÊÁ aÊ»…®‹√‹·. øfiPÊÌ®‹√Ê B̮ʄ‡ΔÆ‹PÊR ±‹≈üΔ Ø–Êu ÷Ê„Ì©®‹™ π. À. P‹QR«›…ø·√‹· Ò‹ ‹·æ ´Ê„‡√‹OÊ ü®‹«›¿·”‹Δ· Ò‹øfiƒ√‹»Δ…. WÊ„‡ › πv‹·W‹vÊ ”‹Ò›¬W‹≈÷‹®‹»… A ‹√‹· ±›«Ê„YÌv‹√‹·. 1948ƒÌ®‹ 1951√‹ ‹√ÊWÊ P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹“®‹ a‹o· ‹qPÊW‹⁄WÊ Ø–Ê‡´‹À®›™W‹ A ‹√‹· ª‹„W‹Ò‹√›X a‹o· ‹qPÊ¿·Ì©®‹™√‹· & Ê„®‹Δ· ®‹Q“| P‹Æ‹∞v‹®‹»… , AÆ‹ÌÒ‹√‹ ®› ‹|WÊ√Êø·»…. ®‹Q“| P‹Æ‹∞v‹®‹»… A ‹√‹ üÌ´‹Æ‹PÊR ±Ê‰»‡”‹√‹· ü«Ê π‡‘®‹™√‹·. A ‹√Ê„ Ê·æ √ÊÁ«ÊÇ ÷‹⁄ø· W‹·Ìo Æ‹vÊ®‹·÷Ê„‡W‹·£§®›™W‹, PÊΔ ‹‚ ±Ê‰»‡”‹√‹· A ‹√‹ ∏ÊÆ‹·∞÷‹£§®‹√‹·. P‹QR«›…ø·√‹· ∏ʇW‹ ∏ʇW‹ ÷ÊhÊj ÷›P‹ÒÊ„v‹X®›W‹ ±Ê‰»‡”‹√‹· a‹·√‹·P›X ‹··Ì®Ê„£§®‹√‹·. ±Ê‰»‡”‹√‹· ÷‹£§√‹ ü√‹·£§®‹™ÌÒÊ P‹QR«›…ø·√‹· √ÊÁ«ÊÇ ÷‹⁄W‹Ÿ‹ ±‹P‹R®‹ C⁄h›ƒÆ‹»… iX®‹√‹·. A»… PÊŸ‹WÊ üø·»Æ‹»… üø·«›o Æ‹vÊø··£§Ò‹·§. A»…®‹™ P‹ ‹··¬Ø”Ör ±›qÏø· ÷‹Δ ‹‚ P›ø·ÏP‹Ò‹Ï√‹· iX®‹· W›ø·WÊ„Ìw®‹™ P‹QR«›…ø·√‹Æ‹·∞ W‹·√‹·£‘®‹√‹·. A ‹√ÊΔ… ”ʇƒ P‹QR«›…ø·√‹Æ‹·∞ ±‹P‹RPÊR P‹√ʮʄø··™ AÀ£or√‹·. ±Ê‰»‡”‹√‹· A»…WÊ üÌ®‹· ÷‹·v‹·P›w®‹√‹„ A ‹ƒWÊ P‹QR«›…ø·√‹Æ‹·∞ ±‹Òʧ ‹fiv‹Δ· ”›´‹¬ ›W‹»Δ…. ""√ÊÁ«ÊÇ ÷‹⁄¿·Ì®‹ PÊŸ‹WÊ ÷›ƒ®‹ ‹√‹· P‹QR«›…ø·√ʇ, ∏ʇ√›√‹„ AΔ…'' GÌ®‹· ‹fiÒ‹Æ›wPÊ„Ÿ‹·¤Ò›§ ±Ê‰»‡”‹√‹· A»…Ì®‹ ÷Ê„√‹o·÷Ê„‡®‹√‹·. ª‹„W‹Ò‹√›X®‹™ ©Æ‹W‹Ÿ‹»… P‹QR«›…ø·√‹· P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹“®‹ P›ø·ÏP‹Ò‹Ï√Ê„Ì©WÊ ›”‹ ‹fiv‹·£§®‹™√‹·. BW‹ A ‹√‹· JÌ®‹· ”‹ßŸ‹©Ì®‹ CÆÊ„∞Ì®‹· ”‹ßŸ‹PÊR Æ‹vʮʇ ÷Ê„‡W‹·£§®‹™√‹·. J Ê·æ PÊ„v‹XÆ‹ W‹wø· ‹√ÊWÊ P›Δ∞wWÊø·»…¡·‡ ÷Ê„‡X®‹™√‹·. ƛƋ· ®› ‹|WÊ√Êø·»… ª‹„W‹Ò‹Æ›X®‹·™ , P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹“ ‹Æ‹·∞ üΔ±‹w”‹· ‹ PÊΔ”‹®‹»… ÒÊ„v‹X®Ê™. A»… ƛƋ· ‹v‹x√‹ ‹·ÆÊø·»… ›‘”‹·£§®Ê™. P‹QR«›…ø·√‹· A»…Ì®‹ Æ‹Æ‹∞Æ‹·∞ ª‹®›≈ ‹£WÊ P‹⁄‘®‹√‹·. ƛƋ· ª‹®›≈ ‹£ø·»… P›À·ÏP‹ ”‹ÌZoÆÊWÊ Aw±›ø· ÷›P‹ÒÊ„v‹X®Ê. π. À. P‹QR«›…ø·√‹· ®› ‹|WÊ√Êø·»… ”‹ÌZoÆÊ üΔ±‹w”‹· ‹ PÊΔ”‹ ‹··Ì®‹· ‹ƒ‘®‹√‹·. A ‹√‹· A«Ê„…Ì®‹· ‹·ÆÊø·»… ª‹„W‹Ò‹ ›X®‹·™ ±‹P‹“®‹ PÊΔ”‹ ‹fiv‹·£§®‹™√‹·. A ‹ƒWÊ ±‹Ò‹≈W‹Ÿ‹· ü√‹·£§®‹™ ‹‚. AÌaÊ C«›TÊø· ÆÊ√‹ÀØÌ®‹ B ±‹Ò‹≈W‹Ÿ‹ h›v‹· ◊w®‹· ±Ê‰»‡”‹√‹· A ‹√‹ ÆÊ«Êø·Æ‹·∞ ±‹Òʧ ‹fiw A ‹√‹Æ‹·∞ ±‹‚Æ‹@ üÌó‘®‹√‹·. BW‹ ®› ‹|WÊ√Êø· ”‹∏ÖhÊÁ»Æ‹»… ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ Œ≈‡P›ÌÒʇՋÃ√‹√‹ hÊ„ÒÊ P‹QR«›…ø·ƒWÊ hÊÁΔ· ›”‹. B ”‹∏ÖhÊÁ»ØÌ®‹ Ò‹≤≥‘PÊ„Ìv‹®‹·™ π. À. P‹QR«›…ø·√‹ ”›÷‹”‹ ±‹≈ ‹Í£§WÊ Ø®‹Õ‹ÏÆ‹. QoQø· ”‹√‹Ÿ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹Ò‹§ƒ‘ A ‹√‹· ”‹∏ÖhÊÁ»ØÌ®‹ ”‹ÌW›£ø· hÊ„ÒÊ ÷Ê„√‹üÌ®‹√‹·. A ‹ƒWÊ hÊÁ»Æ‹ ÷Ê„√‹W‹vÊ¿·Ì®‹ øfi√‹„ ”‹÷›ø· ‹fiw√‹»Δ…. A ‹ƒü∫√‹· √ÊÁΔ· ÷‹⁄ø·
÷Ê„”‹Ò‹· 52
±‹P‹R®‹«Ê…‡ Æ‹vÊ®‹·PÊ„Ìv‹· ÷Ê„‡X, Ò‹·ÌW‹ª‹®›≈ Æ‹© ®›q®‹√‹·. AÆ‹ÌÒ‹√‹ ÒÊΔXø·»… √ÊÁΔ· ÷‹£§®›W‹ ±Ê‰»‡”‹√‹· A ‹√‹Æ‹·∞ ±‹‚Æ‹@ üÌó‘ √›OÊ∏ÊÆ‹„∞√‹· ”‹∏ÖhÊÁ»WÊ Jø·™√‹·. A»…Ì®‹ A ‹√‹Æ‹·∞ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ hÊÁ»WÊ Jø··™ üÌ´‹Æ‹®‹»… Cƒ”‹«›¿·Ò‹·. AÌÒ‹„ 1951√‹»… ‹·÷›a‹·Æ› ‹OÊø· ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… A ‹√‹Æ‹·∞ πv‹·W‹vÊ ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. hÊÁ»ØÌ®‹ πv‹·W‹vÊøfi®‹ ü⁄P‹ A ‹√‹· ®‹Q“| P‹Æ‹∞v‹PÊR ◊Ì£√‹·X, P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹“ ‹Æ‹·∞ üΔ±‹w”‹· ‹ g ›∏›™ƒ ‹◊‘®‹√‹·. «Ê„‡P‹”‹ª› a‹·Æ› ‹OÊWÊ Æ› ‹·±‹Ò‹≈ ”‹»…‘®‹√‹·. AÆ‹ÌÒ‹√‹ ◊ÌÒÊWÊ®‹·PÊ„Ìv‹√‹·. «Ê„‡P‹”‹ª› a‹·Æ› ‹OÊø·»… ±‹P‹“®‹ ±‹≈a›√‹®‹ ÷Ê„OÊ÷Ê„Ò‹§√‹·. ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹·, üÌp›ÃŸ‹ ‹·Ò‹·§ ‹·ÌhʇՋÃ√‹ Ò›Δ„P‹·W‹Ÿ‹»… Ò‹Ÿ‹ ‹·or®‹»… a‹·Æ› ‹O› ±‹≈a›√‹ Ø ‹Ï◊‘®‹√‹·. B a‹·Æ› ‹OÊø·»… P‹ ‹·„¬Ø”Ör ±‹P‹“PÊR ◊Æ‹∞vÊ EÌp›¿·Ò‹·. B®‹√Ê π. À. P‹QR«›…ø·√‹ EÒ›’÷‹ P‹·W‹» Y Δ…. A ‹√‹· P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹®“ ‹ a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ø√‹ÌÒ‹√‹ ›X ‹··Ì®‹· ‹ƒ‘®‹√‹·. AÆ‹ÌÒ‹√‹ A ‹√‹· √›g¬”‹ªÊWÊ B¡·RøfiX, A»… P‹Æ›ÏoP‹ ‹Æ‹·∞ ”‹ ‹·•‹Ï ›X ±‹≈£Øó‘®‹·®‹· DW‹ C£÷›”‹. G√‹v‹· ‹√‹·–‹ √›g¬”‹ª› ”‹®‹”‹¬√›X®›™W‹, P‹Æ›ÏoP‹®‹»… P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹“®‹ ±‹≈ª› ‹ ÷Êbc”‹Δ· P›√‹|√›®‹√‹·. 1960&61√‹ ª›ƒ‡ ‹·ŸÊø·»… ‹·ÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹ P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹“®‹ P‹aʇƒ π®‹·™÷Ê„‡¿·Ò‹·. AÆ‹ÌÒ‹√‹ ±‹P‹“®‹ P‹aʇƒø·Æ‹·∞ E ‹Ï ‹fiPÊÏqrÆ‹ ÷‹£§√‹®‹ P›Ì±ËÌwWÊ ”‹ßŸ›ÌÒ‹ƒ”‹«›¿·Ò‹·. A®‹√‹ ±‹P‹R®‹ ‹·ÆÊø·»… Æ‹Æ‹∞ ±‹£∞ ”‹·Œ‡ΔŸ‹ Ò‹ÌX A÷‹Δ¬ ‹·Ò‹·§ Ò‹ ‹·æÌ©√‹· ›”‹ ›X®‹™√‹·. P‹≈ Ê·‡| A ‹ƒWÊ ±‹ƒa‹ø· ›X 1964√‹»… π. À. P‹QR«›…ø· ‹·Ò‹·§ A÷‹Δ¬ À ›÷‹ ›®‹√‹·. AÆ‹ÌÒ‹√‹ A ‹√‹· ‹·ÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… , ‹··Ì®Ê ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… ‹·ÆÊ ‹fiwPÊ„Ìv‹· P‹ ‹··¬Ø”Ör ±‹P‹“®‹ a‹o· ‹qPÊø·Æ‹·∞ ‹··Ì®‹· ‹ƒ‘®‹√‹·. Ò‹®‹Æ‹ÌÒ‹√‹, Pʇ√‹Ÿ‹®‹ ü©ø·v‹R®‹»… Ò‹ ‹·æ À·Ìb±‹®‹ÀÆ‹ gÀ·‡ØÆ‹ ÷‹£§√‹ ›”‹ ›X®‹™√‹·. A–‹r√‹»… P‹Æ›ÏoP‹ À´›Æ‹”‹ª› a‹·Æ› ‹OÊ ØW‹©øfi¿·Ò‹·. üÌp›ÃŸ‹ PÊ“‡Ò‹≈©Ì®‹ π. À. P‹QR«›…ø·√‹· ”‹≥óÏ‘ (P›ÌWÊ≈”Ö ±›qÏ ”‹÷‹¡„‡W‹®‹»… ) WÊ®‹™√‹·. Õ›”‹P‹√›X a‹·Æ›¿·Ò‹√›®‹ ü⁄P‹ π. À. P‹QR«›…ø·√‹· ÷Ê„”‹ g ›∏›™ƒW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹ ‹·•‹Ï ›X Ø ‹Ï◊‘®‹√‹·. Æ‹Æ‹∞ ±‹≈P›√‹, Æ‹ ‹·æ ”‹ ‹figPÊR π. À. P‹QR«›…ø·√‹ A£ ®Ê„v‹x PÊ„v‹·WÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êßø· ”›ß±‹ÆÊ. v›>> ”‹·ü∫√› Ö, v›>> Õ›‘˜ ÷›W‹„ CÒ‹√‹ ”‹ ‹fiÆ‹ ‹·Æ‹”‹R√‹ hÊ„ÒÊW‹„w A ‹√‹· ”›ß≤‘®‹ B ”‹Ì”Êß P‹Æ‹∞v‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ±‹≈±‹Ìa‹®‹»… CÌ®‹· ÷Ê ‹·æ√‹ ›X ∏ʇ√‹„ƒ®Ê. P‹Æ‹∞v‹®‹»… , ‹·„√‹· ”›À√‹P‹„R ÷Êa‹·c ‹ÂË»P‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q‘®Ê. ±‹≈W‹£±‹√‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ±‹≈P‹oOÊø·Δ…ÌÒ‹„ ‹··Ìa‹„~ø·»…®Ê. Ò‹Æ‹∞ Õ›TÊW‹Ÿ‹ ÷›W‹„ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ Ø√‹ÌÒ‹√‹ ›X ˛›Æ‹ ±‹≈”›√‹®‹ PÊΔ”‹ ‹fiv‹·£§®Ê. π. À. P‹QR«›…ø·√‹· Æ‹ ‹·æÆ‹·∞ AW‹»®›™√Ê. B®‹√Ê A ‹√‹· ‹fiw®‹ ‹ÂË»P‹ PÊΔ”‹W‹⁄WÊ A⁄ÀΔ…. Ò‹ ‹·æ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ‹·„ΔP‹ A ‹√‹· ü÷‹·P›Δ ∏›Ÿ‹·Ò›§√Ê. Av‹„x√‹· Œ ‹Õ‹ÌP‹√‹ √› Ö "”‹· ‹·', 5Æʇ Av‹x√‹”ʧ , πhÊÁ ÷Ê„”‹ √‹”ʧ ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 005
APÊ„r‡ü√Ö 2012