P‹Ø–‹uÒÊø·»… PÊ„√‹W‹· ‹ Q‡Ÿ‹ƒ Ê·ø·Δ…. ÆÊÁ£P‹ W‹ƒ–‹uÒÊø·»… ∏ÊŸ‹W‹· ‹ ”›Ãº ‹fiÆ‹. ÷›WÊ¡·‡ A®‹P‹RÌq√‹· ‹ h›£±‹®‹ ‹‚ Q‡Ÿ‹YŸÊø·· ‹ P‹Ø–‹u ”‹„b ø·Δ…. ”‹ ‹fig ‹··Uøfi®‹ Õ‹≈ ‹·WË√‹ ‹®‹ W‹·|”‹„b. C®‹· C ‹√‹ ª› ‹. C®‹· C ‹√‹ ü®‹·P‹·. D P›√‹| ©Ì®‹«Ê‡ ∏›b P›ø·P‹®‹ ü”‹ ‹|° ÷ʇŸ‹·Ò›§ÆÊ : P‹·ΔWÊ„‡Ò‹≈ h›£ ”‹„Ò‹P‹©Ì®‹ PÊor ‹√Ê„Ì®‹· PÊ„‡p›¬Æ‹·PÊ„‡q gÆ‹Æ‹ ”‹„Ò‹P‹©Ì®‹ PÊor ‹√‹· AÆ‹ÌÒ‹PÊ„‡q ‹fi£Æ‹ ”‹„Ò‹P‹©Ì®‹ Ê„‡”‹ ›®‹ ‹√‹· ‹·Æ‹· ‹··Ø”Ê„§‡ ‹· AW‹~Ò‹PÊ„‡q Bҋ攋„Ò‹P‹©Ì®‹ A÷‹ÌP‹ƒ‘ PÊor ‹√‹· ÷‹ƒ÷‹√‹ ü≈÷›æ©W‹ŸÊΔ…√‹„ "ø·®‹™$Í–‹rÌ Ò‹Æ‹∞–‹rÌ' GÌü·®‹Æ‹ƒø·®Ê ÷‹©Æ›Δ·R «Ê„‡P‹ ‹‰ ”‹ÌbÒ‹W›À·øfiX ‹·√‹⁄ ‹·√‹⁄ ÷‹·o·r£§±‹≥√‹ø·¬. ∂ GÌ®‹·. ‹|Ï Ø‡£ø· GΔ… ˚‹·®‹≈ ‹·Æ‹”‹·’ W‹Ÿ‹Æ‹·∞ A ‹√‹ ‹Í•› h›nÆ‹ ‹Æ‹·∞ óP‹Rƒ‘®‹ D Æ‹·w BÒ‹æ ›©W‹Ÿ‹ A÷‹ÌP›√‹PÊR π‡‘®‹ üwWÊ„‡Δ·. ü·©úWʇw À±‹≈√‹· & ”‹Ò‹¬Õ‹·®‹ú ‹fi©W‹√‹· P›Ÿ‹ Êà Eƒ»ÌW‹ ±Ê©™W‹Ÿ‹ ±‹‚|¬‘˜‡. ®‹»Ò‹ ‹a‹Æ‹P›£Ï. A”‹≥$ÍÕ‹¬ ‹·„Δ©Ì®‹ üÌ®‹· A»…Æ‹ G«›… üWÊø· A ‹ ‹fiÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ AÆ‹·ª‹À‘®‹™ P›Ÿ‹ ÊÃø· JÌ®‹· ‹a‹Æ‹ ‹Æ‹·∞ C»… ±‹ƒŒ‡ΔÆÊWÊ G£§PÊ„Ÿ‹¤ü÷‹·®‹· : P‹·ƒPÊ„‡⁄ Q√‹·À·‡Æ‹· £Ìü ‹ƒWÊ«›… P‹·Δg P‹·Δg√ÊÌ®ÊÌü√‹· Œ ‹WÊ ±‹Ìa› ‹·ÍÒ‹ ‹ P‹√Ê ‹ ±‹Õ‹· ‹ £Ìü ‹fi©W‹ Q‡Ÿ‹·h›£ GÌü√‹· A ‹√ÊÌÒ‹· Q‡Ÿ‹·h›£øfi®‹√‹· ? h›£W‹Ÿ‹· ؇ ʇPÊ Q‡Ÿ›X√Ê„‡ ? ∏›≈÷‹æ|Æ‹·Ìv‹·®‹· ±‹‚»…WÊ ÕÊ„‡ºÒ‹ ›X Æ›¿· ÆÊQR÷Ê„‡¿·Ò‹· ‹fi©W‹√‹·Ìv‹·®‹· ±‹‚»…WÊ ∏›≈÷‹æ|ƒWÊ ÕÊ„‡ºÒ‹ ›¿·Ò‹· A®ÊÌÒÊÌ®ÊvÊ ‘®‹ú⁄PÊøfi¿·Ò‹·, ”‹W‹YŸÊøfi¿·Ò‹·. ‘®‹ú⁄PÊø· Ò‹·±‹≥ ‹Æ‹· ”‹W‹YŸÊø· ؇√‹Æ‹· Õ‹·®‹ú ÊÌ®‹· P‹·w ‹ ü·©úWʇw À±‹≈ƒWÊ Æ›ø·P‹ Æ‹√‹P‹ Ò‹±‹≥®‹ø·¬ Eƒ»ÌW‹ ±Ê©™W‹Ÿ‹√‹”‹· JΔ…Æ‹ ‹Ã. ∂ D ‹a‹Æ‹ ÷‹Δ ‹‚ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹Æ‹·∞ GÒ‹·§Ò‹§®Ê. D ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· Ò‹P‹Ïü®‹ú ÆÊ«Ê¿·Ì®‹ ÷‹·qrPÊ„Ìv‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹·. EÒ‹§√‹ PÊ„v‹»PÊR ”›´‹¬ÀΔ…®‹ ±‹ƒO› ‹·®‹»… ‹|Ï ‹¬ ‹”Êßø· pÊ„Ÿ‹·¤Ò‹Æ‹ ‹Æ‹·∞ üø·»WÊŸÊø·· ‹ ÆÊÁ£P‹ üΔ®‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹·. B÷›√‹ ±‹®‹ú£ø·»… ÕÊ≈‡–‹u , P‹Ø–‹u GÌü Ò›√‹Ò‹ ‹·¬ ؇£ø·Æ‹·∞ ‹|Ï ‹¬ ‹”Êß ÷‹·o·r ÷›Q®Ê. WÊ„‡ ‹Æ‹·∞ ®Ê‡ ‹ÒÊW‹Ÿ‹ B ›”‹ ”›ßÆ‹ ›X P‹»≥‘ A®‹Æ‹·∞ ‹fiÒÊøfiX ±‹‰i”‹·Ò›§ B Æ‹ÌπPÊø·Æ‹·∞ üÌv‹ ›Ÿ‹ ‹Æ›∞X‘PÊ„Ìw√‹· ‹ AÕ‹„®‹≈Õ›◊ CÌ©W‹„ D Æ‹ÌπPÊø·Æ‹·∞ √›gQ‡ø· A”‹˜ ›X ∏ÊŸÊ‘PÊ„Ìv‹· PÊ„‡ ‹··®ÊÇ–‹ ‹Æ‹·∞ 𣧠∏ÊŸÊø··£§®Ê. £Æ‹·∞ ‹ B÷›√‹
÷Ê„”‹Ò‹· 22
±‹®‹ú£ø·»… ´‹ ‹·ÏP›√‹| ‹Æ‹·∞ ∏Ê√Ê‘ ”‹ ‹fig®‹ ”›Ã”‹ß$¬ ‹Æ‹·∞ ƛՋ ‹fiv‹·£§®Ê. WÊ„‡ ‹fiÌ”‹ ª‹˚‹OÊ ø·Æ‹·∞ ´›À·ÏP‹ ؖʇ´‹ ›X ‹·w, Ê·Á»WÊø· Àa›√‹ ›X πÌπ”‹·£§√‹· ‹‚®‹· Ò‹±‹‚≥ . B÷›√‹ ±‹®‹ú£ GÌü·®‹· ”‹ ‹··®›ø·W‹Ÿ‹ ÷›W‹„ £Æ‹·∞ ‹ ‹√‹ CaÊfWÊ πor Àa›√‹. ±›≈®Ê‡ŒP‹ ºÆ‹∞ÒÊ ÷›W‹„ ÷‹ ›W‹·| ‹fiÆ‹¬ÒÊW‹Ÿ‹ ÀÕʇ–‹ÒÊø·»… B÷›√‹ ±‹®‹ú£ √‹„{WÊ üÌ©√‹·Ò‹§®Ê. ◊‡X√‹· ›W‹ D ؇£ G–‹·r A ÊÁh›nØP‹ ›®‹·®‹·, A ÊÁa›ƒP‹ ›®‹·®‹· GÌü·®‹Æ‹·∞ P›Ÿ‹ ÊÃø· ‹a‹Æ‹ Ò‹P‹Ïü®‹ú ›X ÷ʇŸ‹·Ò‹§®Ê. ±‹Õ‹·ÀÆ‹ ÷›Δ· ‹fiÌ”‹©Ì®‹«Ê‡ EÒ‹≥Æ‹∞ ›®‹®‹·™. B ÷›Δ· ±‹Ìa› ‹·ÍÒ‹PÊR üŸ‹PÊøfiW‹·Ò‹§®Ê. ±‹Õ‹·ÀÆ‹ a‹ ‹·ÏüŸ‹PÊ ø·»…Æ‹ E±‹ø··P‹§ÒÊø· À´›Æ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷ʇŸ‹·Ò‹§«Ê‡ A®‹√‹ «›ª‹ ±‹vÊ ‹ AÕ‹„®‹≈ ‹|Ï®‹ h›| ‹·√Ê ‹Æ‹·∞ Ò‹√›pÊWÊ ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤Ò›§ŸÊ P›Ÿ‹ ÊÃ. ‹··SPÊR √›a‹· ‹ÌÒÊ ”‹Ò‹¬ ‹Æ‹·∞ ‹··Ì®Ê„wx ‹|Ï؇£ø· ÷‹·Æ›∞√‹ ‹Æ‹·∞ Ê„‡”‹ ‹Æ‹·∞ üø·»WÊŸÊ©®›™ŸÊ. ‹ÌbÒ‹ ‹·„Δ©Ì®‹ üÌ®‹ «Ê‡SP‹ØWÊ P‹«›Ò‹æP‹ ‘®›úÌÒ‹QRÌÒ‹ ”› ‹fiiP‹ ü®‹úÒÊ ‹··S¬ ›®‹®‹·™ ∂ C®‹· K«Ê ”Ê„‡¿·ÌP‹ ÷ʇŸ‹· ‹ ‹fiÒ‹·. P›Ÿ‹ ÊÃø· ‹a‹Æ‹W‹Ÿ‹»… ®‹ ‹·ØÒ‹ ‹·„Δ®‹ h›£ ”‹ ‹·”ʬW‹Ÿ‹· A ‹ ‹fiÆ‹®‹ ÷‹Δ ‹‚ ÆÊ«ÊW‹Ÿ‹· ‹··S¬ ›X ®‹Ø ±‹vÊ© Ê. A ‹‚ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ›X ±‹≈£ª‹oÆÊø· ®‹ØÀÕʇ–‹W‹Ÿ›X ‹a‹Æ‹ W‹Ÿ‹»… Ê·ÁÒ›⁄ Ê. ´›À·ÏP‹ ”›Ì”‹¢£P‹ ‹·„Δ®‹ ÆÊÁ£P‹ Àa›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹ƒŒ‡ΔÆÊWÊ JŸ‹W‹· ‹fiv‹·Ò›§ ”› ‹fiiP‹ Æ›¬ø·P›RX ®‹Ø¡·£§√‹· ‹ D ‹a‹Æ‹ P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬®‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… ”› ‹fiiP‹ ‹·÷‹Ò‹Ã®‹ ‹a‹Æ‹ ›X®Ê. ‹·Æ‹·–‹¬Æ‹Æ‹·∞ ‹··qr‘PÊ„Ÿ‹¤«Ê‡ ÷ʇ”‹· ‹ ‹·Æ‹”‹·’W‹Ÿ‹ ◊‡Æ‹Ò‹Æ‹ ‹Æ‹·∞ Ò‹P‹Ïü®‹ú ›X ±‹≈Œ∞‘®Ê. C®Ê‡ ª› ‹®‹ ‹a‹Æ‹W‹Ÿ‹· ÷‹Δ ‹‚ gÆ‹ ‹a‹Æ‹P›√‹√‹»… üÌ© Ê. ª›–› ±‹≈¡„‡W‹®‹»… PÊΔ ‹‚ ‹¬Ò›¬”‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ πor√Ê Jv‹·x ‹ Ò‹P‹ÏW‹Ÿ‹· ‹··Ì®Ê„v‹·x ‹ ±‹≈ÕÊ∞W‹Ÿ‹· J̮ʇ ÆÊ«Êø·»… ÷‹ƒ© Ê. AÌπW‹√‹ aËv‹ø·¬Æ‹ C®Ê‡ ‹fi®‹ƒø· JÌ®‹· ‹a‹Æ‹À®Ê. B ‹a‹Æ‹®‹ PÊ„ÆÊø·»… : D ü·®‹ú»WÊ¡„Ÿ‹W‹| Ò‹·±‹≥ ‹ Õ‹·®‹ú ‹fiw £Ìü W‹·gj ÷Ê„«Êø·√‹ P‹Ìv‹vÊ E®‹™Æ‹ a‹ ‹fiæ⁄WÊø· Ò‹PÊ„RÌv‹· ∏›ø· PÊ„¡·ÃÆ‹· GÌ®›Ò‹ Æ‹ ‹·æ AÌπW‹ aËv‹ø·¬. ∂ GÆ‹·∞Ò›§ÆÊ. C»… "÷Ê„«Êø·' GÌü ±‹®‹ ‹Æ‹·∞ £√‹·W‹·∏›| ›X ±‹≈¡„‡X”‹«›X®Ê. CÌ•‹ P‹vÊ ‹|Ï Ø‡£ø· ±‹≈£±›®‹P‹√‹· øfi ‹ A•‹Ï®‹»… D Õ‹ü™ ‹Æ‹·∞ üŸ‹”‹·£§®‹™√Ê„‡ A®Ê‡ A•‹Ï®‹»… A ‹ƒWʇ £√‹·X‘ üŸ‹”‹«›X®Ê. D ƒ‡£ø· ±‹≈¡„‡W‹W‹Ÿ‹· Õ‹∏›™•‹Ï®‹ ÷‹ÌW‹· E⁄‘PÊ„Ìv‹· Æ‹v‹ ‹⁄PÊø· ؇a‹Ò‹Æ‹ ‹Æ‹·∞ ”‹Ì∏Ê„‡ó‘ ±‹≈¡„‡X”‹· ‹ ±‹ƒP‹≈ ‹·W‹Ÿ‹·. AÌπW‹√‹ aËv‹ø·¬ Ò‹Æ‹∞ CÆÊ„∞Ì®‹· ‹a‹Æ‹®‹»… Ò‹·Ìü ”‹≥–‹r ›X C®Ê‡ ª› ‹®‹»… ÷Ê„«Êø· ±‹®‹ ‹Æ‹·∞ ±‹≈¡„‡X‘√‹· ‹‚®‹Æ‹·∞
ÆÊ„‡v‹ü÷‹·®‹·. øfi√‹· ÷Ê„«Êø·, GÌü ±‹≈ÕÊ∞WÊ A ‹Æ‹· ؇v‹· ‹ A•‹ÏW‹Ÿ‹· ‹¬Q§ø· Æ‹v‹ ‹⁄PÊW‹⁄WÊ ”‹ÌüÌó‘®‹ W‹·|®‹ ‹‚ : ÷Ê„«Êø· ÷Ê„«Êø· GÌ®‹vÊ ÷Ê„«Êø·√ÊÌÒ‹±‹≥√‹øfi¬ ? ÷Ê„«Êø· ÷Ê„√‹Pʇƒø·»…√‹· ‹Æ‹· F√Ê„Ÿ‹XΔ… Ê Aøfi¬, ÷Ê„«Êø·√‹· ? Ò›¿·WÊ ∏ÊÁ®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, Ò‹Ì®ÊWÊ EÒ‹§√‹ PÊ„or ‹ÆÊ ÷Ê„«Êø·, Ò‹Ì®ÊWÊ ∏ÊÁ®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, PÊ„v‹· ‹ ®›Æ‹PÊR Av‹x üÌ®‹ ‹ÆÊ ÷Ê„«Êø·, Æ‹vÊ ‹ ®›ƒWÊ ‹··Ÿ‹¤ ÷‹bc®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, ∏›≈÷‹æ|Æ‹ P‹·£§WÊø· PÊ„ø·™ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, ÷‹Ò‹·§ Bw®‹√Ê JÌ®‹· ØgÀΔ…®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, bÒ‹§®‹»… ±‹√‹”‹£ø· üø·‘®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, »ÌW‹ ‹··®Ê≈ø· Q£§®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, »ÌW‹ ‹ πo·r £√‹·W‹· ‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, ´‹ ‹·Ï ‹ ‹fiv‹®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, ü”‹ ‹Æ‹ PÊ„Ì®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, ü”‹ ‹Æ‹ Cƒ®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·, »ÌW‹±‹‰hÊø· ‹fiv‹®‹ ‹Æʇ ÷Ê„«Êø·. CÌÒ‹±‹≥$÷Ê„«Êø·√‹· F√‹ Ò‹·Ìü C√‹«›X ÷Ê„√‹Pʇƒø· ‹ƒWÊ ÷Ê„«Êø·√ÊÆ‹ü÷‹·®Ê ? ÷Ê„«Ê ÷‹·qr®‹ ‹·„√‹· ©Æ‹PÊR ≤Ìv‹PÊR ÆÊ«Êøfi¿·Ò‹·§ , ◊±Ê≥ø·Æ‹·Ìv‹ ÒÊ„W‹Δ· ÷‹ƒWÊ„‡Δ ›¿·Ò‹·§. W‹·√‹·W‹⁄WÊ a‹ ‹fiæ ‹‚WÊøfi¿·Ò‹·§. ÷‹„v‹»PÊR À·~øfi¿·Ò‹·§. ÷Ê„vÊø·»PÊR ∏›√‹·PÊ„‡Δ ›¿·Ò‹·§. üÌwWÊ À·~øfi¿·Ò‹·§. A√‹”‹ƒWÊ ‹·Í®‹ÌW‹ ›¿·Ò‹·§. ÒÊ„‡Δ· Æ‹W›ƒøfi¿·Ò‹·§. Ò‹·±‹≥$Ò‹·Ìü»PÊR ‘®‹™»PÊ, GOÊ° Ò‹·Ìü»PÊ ü·®‹™»PÊøfi¿·Ò‹·§. ‘®‹™»PʇƋ Ò‹·±‹≥ , ü·®‹™»PʇƋ GOÊ° P‹»…ÕÊqr ‹·»…ÕÊqrW‹Ÿ‹· P‹„w Æ› Œ‡Δ ‹ÌÒ‹ Ò› Œ‡Δ ‹ÌÒ‹ GÌ®‹· Õ‹·®Êú$Á‘PÊ„Ìv‹· £Ì®‹· üÌ®‹·, gW‹Ÿ‹ üÌ®›W‹ Æ‹Æ‹∞ P‹·Δ ÷Êa‹·c , ØÆ‹∞ P‹·Δ ÷Êa‹·c P‹w Ê· GÌ®‹· üw®›v‹· ‹ P‹·Ø∞ Æ›¿·W‹Ÿ‹ Ê„‡√Ê Ê„‡√Êø· Ê·‡«Ê Æ‹ ‹·æ ±‹w÷›ƒ EÒ‹§|°W‹Ÿ‹ › ‹·±›®‹·PÊø· PÊ„Ìv‹· A ‹√‹ AÌW‹·Ÿ‹ Ê·qr ¥‹v‹¥‹v‹ÆÊ ÷Ê„w GÌ®›Ò‹ Æ‹ ‹·æ ©or AÌπW‹√‹ aËv‹ø·¬ ØgÕ‹√‹|√‹·. ∂ øfi√‹· ÷Ê„«Êø· GÌü ±‹≈ÕÊ∞ø·Æ‹·∞ ‹··Ì®Ê„wx A ‹Æ‹· ؇v‹· ‹ ±‹qrø·Æ‹·∞ W‹ ‹·Ø‘®‹√Ê C®‹· AÌπW‹√‹ aËv‹ø·¬Æ‹ ‹a‹Æ‹ ʇ GÌü AÆ‹· ‹fiÆ‹ ÷‹·o·rÒ‹§®Ê. C»…Æ‹ ÷Ê„«ÊÒ‹Æ‹®‹ ±‹qrø·»… :
APÊ„r‡ü√Ö 2012