P‹· ‹fi√‹”›ÃÀ·ø· ‹√‹ÌÒ‹„ π.hÊ.≤.ø· Aҋͱ‹§ Õ›”‹P‹√‹· Æ‹Æ‹∞ ”‹Ì±‹P‹Ï®‹»…®›™√Ê GÌ®‹· ÷ʇ⁄®‹√‹·. C»… P›ÌWÊ≈”Ö À√Ê„‡´‹ ±‹P‹“ ›®‹√‹„ Pʇ̮‹≈®‹»… Bv‹⁄Ò‹®‹»…®Ê. √›g¬®‹ gÆ‹ÒÊ ”‹ÌP‹–‹r®‹»…®‹™ À–‹ø· Pʇ̮‹≈ ”‹√‹P›√‹PÊR £⁄ø·· ‹‚©Δ… ʇ ? √›g¬©Ì®‹ √›gQ‡ø· ±‹P‹“W‹Ÿ‹ Ø¡„‡W‹ ʇ ÷Ê„‡W‹∏ʇPʇ ? √›g¬ ”‹√‹P›√‹®‹ PÊ„‡ƒPÊ ü√‹· ‹ ‹√ÊWÊ Pʇ̮‹≈PÊR HÆ‹„ g ›∏›™ƒ CΔ… Ê ? √›g¬®‹ P›ÌWÊ≈”Ö ±‹P‹“®‹»…ø·„ BÌÒ‹ƒP‹ QÒ›§o B√‹Ìª‹ ›X®Ê. DWʇÆÊ„‡ P›ÌWÊ≈”ÖÆ‹ ‹√‹· π.hÊ.≤.ø· CÌ©Æ‹ ‘ߣW‹£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÆÊ„‡w ‹··Ì©Æ‹ ∏›ƒ Ò› ʇ AóP›√‹PÊR ü√‹·Òʧ‡ ÊÌ®‹· ‹ÂËÆ‹ ›X®›™√Ê. B®‹√Ê CÌ®‹· ü÷‹·ÒʇP‹ √›gQ‡ø· ±‹P‹“W‹Ÿ‹· PÊŸ‹÷‹ÌÒ‹®‹»… Ò‹ ‹·æ ±›≈üΔ¬ ‹Æ‹·∞ P‹ŸÊ®‹·PÊ„Ìv‹·, h›£, ‹¬Q§ , ÷‹|üΔ ‹ÆÊ∞‡ Æ‹ÌπPÊ„Ìw Ê. Gv‹±‹P‹“W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹·±‹w‘ ∏ʇ√Ê ±‹P‹“W‹⁄WÊ Ò‹Ò‹Ã, ؇£, ‘®›úÌÒ‹ øfi ‹‚®‹„ CΔ…. AóP›√‹ ʇ A ‹√‹ W‹·ƒ, A®‹P›RX A؇£ø·„ A ‹ƒWÊ ‹ÂËΔ¬ ›X¡·‡ P›|·Ò‹§®Ê. CÌ•‹ ”‹Ì®‹ª‹Ï®‹»… √›gP›√‹|PÊ„RÌ®‹· ؇£ C√‹· ‹‚©Δ…. ª‹≈–‹rÒÊ ”›´‹ÆÊø· ”‹ÌPʇҋ ›W‹·Ò‹§®Ê. A®‹PÊR‡ gÆ›®‹ÏÆ‹√Êwx hÊÁΔ· ”ʇƒ C–‹·r ©Æ‹W‹Ÿ›®‹√‹„ A ‹√‹Æ‹·∞ ”‹®‹”‹¬Ò‹Ã©Ì®‹ QÒ‹·§÷›P‹· ‹ ´ÊÁø·Ï π.hÊ.≤. Æ›ø·P‹ƒXΔ…. π.hÊ.≤.ø·»… ª‹≈–›ra›√‹®‹»… ‹··Ÿ‹·WÊ®‹·™ , ‹¬Q§W‹Ò‹ P›√‹|PÊR ºÆ‹∞ ‹·Ò‹©Ì®‹ ÷Ê„√‹ü√‹· ‹ Õ›”‹P‹√‹Æ‹·∞ ü√‹ ‹fiwPÊ„Ÿ‹¤Δ· hÊ.w.G”Ö. Ò‹Æ‹∞ ‹·ÆÊ∏›XΔ· ÒÊ√Ê®‹· P‹·⁄£®Ê. AÌ®‹√Ê πhÊ≤ø·»…®›™W‹ ª‹≈–‹r√›X®‹™ ‹√‹· C ‹√‹ ±‹P‹“PÊR ü̮ʄv‹ÆÊ ±‹‚؇ҋ√‹·, ±›≈ ‹fi~P‹√‹·, h›Ò‹¬£‡Ò‹√‹· BXπv‹·Ò›§√Ê. JqrÆ‹»… AóP›√‹ ∏ʇP‹·, AóP›√‹©Ì®‹ AÆÊÁ£P‹ ”‹Ì±‹Ò‹·§ ”‹ÌW‹≈◊”‹∏ʇP‹·. C®‹P›RX √›gP›√‹| ∏ʇP‹·. CÌ•‹ ”‹Ì®‹ª‹ÏP›RX¡·‡ ü÷‹·√›—Û‡ø· P‹Ì±‹ØW‹Ÿ‹·, ®Ê‡Õ‹®‹ W‹·Òʧ‡®›ƒ P‹Ì±‹ØW‹Ÿ‹· P›ø··£§ Ê. Æ‹ ‹·æ √›gP›√‹~W‹Ÿ‹· ª‹≈–‹r√›®‹–‹„r A ‹ƒWÊ AÆ‹·P‹„Δ. ü√‹· ‹ ©Æ‹W‹Ÿ‹»… Æ‹ ‹·æ √›gP›√‹~W‹Ÿ‹· J̮ʄ̮‹· P‹Ì±‹Øø· ±‹≈£ØóW‹Ÿ›X, Õ›”‹P‹√›X, ”‹Ì”‹®‹√›X B¡·Røfi®‹√‹„ BÕ‹cø·ÏÀΔ…. C®‹P›RX gÆ‹√‹Æ‹„∞ ª‹≈–‹r√‹Æ›∞X‘ ®‹·v‹·x PÊ„o·r ‹·Ò‹ ±‹vÊ®‹√Ê C ‹√‹ ®›ƒ CÆ‹„∞ ”‹·W‹ ‹·. Ò‹ ‹·æ ‹·Ò‹ ‹Æ‹·∞ ‹fiƒPÊ„Ìv‹ ±‹≈hÊW‹Ÿ‹· ‹·Ò‹ ±‹vÊ®‹ ‹√‹Æ‹·∞ ±‹≈Œ∞”‹· ‹ ÆÊÁ£P‹ ÷‹P‹RÆÊ∞‡ P‹ŸÊ®‹·PÊ„Ÿ‹·¤Ò›§√Ê. C®‹· Æ‹ ‹·æ √›gP›√‹~W‹⁄WÊ ±‹≈hÊW‹Ÿ‹ üWÊY C√‹· ‹ ª‹ø· CΔ… ›X”‹·Ò‹§®Ê. A®‹PÊR‡ gÆ‹ GÌ•‹ ‘ߣø·»…®‹™√‹„ C ‹√‹· øfi ‹ ”‹ÌPÊ„‡a‹ÀΔ…®Ê ؇£√‹◊Ò‹ √›gP›√‹| ‹Æ‹·∞ ‹··Ì®‹· ‹√Ê‘®›™√Ê. C ‹√ÊΔ… ‹··Ì©Æ‹ ≤‡⁄WÊWÊ "؇£ Ø√›P‹√‹OÊWÊ, A؇£ AÆ‹·P‹√‹OÊWÊ' GÌü ‘®›úÌÒ‹ ‹Æ‹·∞ P‹Ìs‹±›s‹ ‹fiw”‹·£§®›™√Ê. ÷Ê„”‹®›X ‹··g√›¿· ”‹b ‹√›®‹ PÊ„‡p› Œ≈‡Ø ›”‹ ±‹‰h›ƒø· ‹√‹· ”‹ ‹·Í®‹ú ‹·ŸÊ&∏ÊŸÊW›X ÀÕʇ–‹ ±‹‰hÊ, ÷Ê„‡ ‹·, ÷‹ ‹Æ‹ ‹fiv‹Δ· √›g¬®‹ ‹··g√›¿· ›¬≤§ø· ®Ê‡ ›Δø·W‹⁄WÊ B®Ê‡Õ‹ ؇w®›™√Ê. DW›W‹«Ê‡ A»… ±‹‰hÊ, ±‹‚Æ‹”›R√‹W‹Ÿ‹· Æ‹vÊø··£§®‹™√‹„ B ®Ê‡ ‹√‹·W‹Ÿ‹· ±‹≈”‹Æ‹∞√›XΔ…. A®‹ƒÌ®‹ ü√‹W›Δ üÌ©®Ê. B ®Ê‡ ‹√‹·W‹⁄W‹„ ‹··g√›¿· C«›TÊø· ®‹·vÊx‡ ∏ʇP›X®Ê. À˛›ØW‹Ÿ‹· ”‹Í—rø· ‹·„Δ ÷‹·v‹·P‹· ‹ ±‹≈ø·Ò‹∞®‹»…√‹· ›W‹, Æ‹ ‹·æ π.hÊ.≤. ”‹√‹P›√‹®‹ ”‹b ‹ ±‹‰h›ƒø· ‹√‹· "ü√‹ ±‹ƒ÷›√‹'PÊR "”‹„P‹§' ‹fiW‹Ï ‹Æ‹·∞ P‹Ìv‹·◊w©®›™√Ê. C ‹√‹ ÀÕʇ–‹ ±‹‰hÊWÊ 18 PÊ„‡q Sa›ÏW‹»®Ê GÌ®‹· AÌ®›i”‹«›X®Ê. C–‹·r ÷‹| ÷›Q ±‹‰hÊ Æ‹vÊ‘®‹√Ê ‹·ŸÊ ü√‹·Ò‹§®ÊÌü·®‹· ±‹‰h›ƒø· ‹√‹ «ÊP›Ra›√‹. ±‹‚√Ê„‡◊Ò‹Õ›◊ ±‹P‹“PÊR ”‹ƒøfi®‹ ±‹‰h›ƒ ‘QR®›™√Ê. ±‹‰hÊø·Δ„… ±›Δ· ‘W‹ü÷‹·®‹·. C»… ª‹≈–‹r√‹„ ±‹‰g¬√ʇ.
”‹ ‹fi«Ê„‡a‹P‹ ‹·Ìv‹» q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·· GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕʇS√Ö À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹» i. Æ›W‹P‹· ‹fi√Ö ÆʇÀ·a‹Ì®‹≈ ±‹≈P›ÕÖ ‘. √› Ö ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥ PÊ. ‹·√‹·Ÿ‹‘®‹™±‹≥ ‹··√‹⁄‡´‹√Ö Àgøfi G«Ö. ÷‹Æ‹· ‹·ÌÒ‹ø·¬ a‹Ì®› À ‹√‹W‹Ÿ‹· πw ”‹ÌbPÊ
√‹„. 12/&
›—ÏP‹ a‹Ì®›
√‹„. 150/&
‹·„√‹· ‹–‹ÏPÊR
√‹„. 350/&
Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Õ›TÊW‹Ÿ‹·
ÃÝÐÝó«ÜÂPÜÒñæWæ KíPÝÃܱܳ
""±‹≈
| ‹'' GÌü·®‹· KÌP›√‹PÊR CÆÊ„∞Ì®‹· ÷Ê”‹√‹·. A®‹· DÕ‹Ã√‹ ›a‹P‹ GÌ®‹· ¡„‡W‹”‹„Ò‹≈®‹»… ÷ʇŸ‹«›X®Ê. DW‹ ±‹≈| ‹ ‹··SiÏ √›–›Û´‹¬P‹“√›X KÆ› ‹· £©™ W‹®‹·™WÊ Hƒ®›™√Ê. A®‹· üø·‘ üÌ®‹®Ê„™‡ A•‹ › üÌ®‹®‹™Æ‹·∞ üø·‘®Ê„™‡ GÌü·®‹· Æ‹ ‹·WÊ £⁄ø·· ‹‚©Δ… ‹·Ò‹·§ ±‹≈| Ö ‹··SiÏ A®‹Æ‹·∞ ÷ʇŸ‹· ‹‚©Δ…. A ‹√‹· ÷ʇŸ‹®Ê E⁄©√‹· ‹‚®‹· ∏Êor®‹—r®Ê, B ±ÊÁQ C®‹„ JÌ®‹·. A ‹√‹ ÊÁŒ–‹r$¬W‹Ÿ‹»… ‹··S¬ ›®‹·™ A ‹√ÊÌ®‹„ ”‹ ›Δ·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘ÇP‹ƒ‘ ‹··Ì®›W‹· ‹‚©Δ… GÌü·®‹·. A´‹Ï Õ‹Ò‹ ‹fiÆ‹®‹ A ‹√‹ √›gQ‡ø· i‡ ‹Æ‹®‹»… J̮ʄ̮‹· Ê·qrΔΔ„… A®‹Æ‹·∞ ‹fiv‹·Ò‹§«Ê‡ Ê·‡«Ê‡ƒ üÌ®‹ ø·Õ‹”‹·’ A ‹√‹®‹·. A®‹P›RX A ‹√‹· ±‹P‹“®‹»… ‹·Ò‹·§ ”‹P›Ï√‹®‹ ‹·Ì£≈øfiX "◊ƒø·'√‹ÆÊ∞«›… ”‹®› Ê·bc”‹· ‹‚®‹√‹»… ±‹ƒ|£ ±‹vÊ®‹√‹·. C£§‡bÆ‹ «Ê„‡P‹”‹ªÊø· a‹·Æ› ‹OÊø·»… ”‹≥óÏ‘®‹™Æ‹·∞ πor√Ê A ‹√‹· øfi ›W‹Δ„ √›g¬”‹ªÊWÊ ‹fiÒ‹≈ ʇ B¡·RøfiW‹·Ò›§ üÌ®‹ ‹√‹·. B ∏›π§Æ‹»… A ‹ƒW‹„ ±‹≈´›Ø ‹·Æ‹ Ê„‡÷‹Æ‹ ‘ÌW‹ƒW‹„ ”› ‹·¬À®Ê. Œ≈‡ ‹·£. CÌ©√› W›Ìóø· ‹√‹ ÷‹Òʬø· Ò‹√‹· ›ø·®‹»… Ò› ‹‚ ±‹≈´›ØøfiW‹∏ʇPÊÌü ÷‹ÌüΔ ‹Æ‹·∞ ”‹÷‹ A ‹√‹· W‹qrøfiX ±‹≈P‹q”‹®Ê Œ≈‡. √›i‡ ‹ W›Ìó G»…Ì®‹«Ê„‡ ©{‡√‹ÆÊ üÌ®‹· Æ›ø·P‹Ò‹Ã ±‹vÊø·Δ· Œ≈‡. ±‹≈| ‹ ‹··SiÏ ”‹÷‹P‹ƒ‘®‹√‹·. A®›®‹Æ‹ÌÒ‹√‹ PÊΔP›Δ CÆÊ∞‡Æ‹· ›Æ‹±‹≈”›ßÕ‹≈ ‹·PÊR ÒÊ√‹Ÿ‹·Ò›§√ʇÆÊ„‡ GÌü–‹·r ‹·qrWÊ ÒÊ√Ê ‹·√ÊWÊ ”‹ƒ®‹· Ò‹ ‹·æ ‹··Ø”‹Æ‹·∞ PÊΔ ‹‚ B±‹§√‹»… ‹fiÒ‹≈ ÒÊ„‡wPÊ„Ìv‹√‹·. B Ê·‡«Ê AÌ•‹®Ê‡Æ‹„ ±‹≈”‹ÌW‹ C√‹«Ê‡ CΔ… ÊÌüÌÒÊ ‹·Ì£≈ ‹·Ìv‹ΔPÊR ◊Ì©√‹·X ±‹P‹“®‹»… CÒ‹√‹ƒXÌÒ‹Δ„ ÷Êa‹·c Ø–›u ‹ÌÒ‹√›X PÊΔ”‹ ‹fiw®‹√‹·, ‹fiw®‹™Æ‹·∞ ”›P‹–‹·r Aa‹·cP‹p›rX¡·‡ ‹fiv‹· ‹ ±‹®‹ú£ ∏ÊŸÊ‘PÊ„Ìv‹√‹·. A ‹√‹ ±‹P‹“®‹»… ÷›WÊ ‹fiv‹·£§®‹™ ‹√‹· BW‹ À√‹Ÿ‹, DW‹ CΔ… ʇ CΔ… GÌüÌÒ›X®Ê. DbÆ‹ ‹–‹ÏW‹Ÿ‹»… P‹ ‹·ΔÆ›•Ö,
BW‹”Ör 2012
5Æʇ ‹··S¬ √‹”ʧ , W›ÌóÆ‹W‹√‹ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009 ✆ : 080&22251382 PÊ. G”Ö. B√Ö. √‹”ʧ ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001 ✆ : 0824&2441016 Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹ ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001 ✆ : 0824&2425161 √› ‹·”›ÃÀ· ‹ÍÒ‹§ Ê·Á”‹„√‹· & 570 024 ✆ : 0821-&2424094 ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ W‹·Δ∫W›Ï & 585 102 ✆ : 08472&224302
÷Ê„”‹Ò‹· 5