上海泓盛2013年秋拍讯刊

ͻᇫḙ҂̀ ࣲḙࠄᛡᰴጟՌͻᇫᄊкేࣃፃӴ̀ܳ஝ḙࣳ˅ḙ

̎ ࣲௗ‫ܣ‬Рʼࣲ࡙ʽḙኄʷ൓ં͜ፒиࠄ˟˧ႇ᜜ʹവྲᄊ‫ڤ‬

‫ࠒڎ‬न‫ࠄݽ‬ᛡዮᮼፒ᠔ፒᩙᄊ஋ኖḙ҂̀ ࣲኄʷ˔̡ඟНᇫ

ఀेͻͻֶǍ‫ښ‬ҫ૆ܸʷ˔࡙᜿ʽḙ̵Ӵၹພ‫׎‬Ө࣊ᄊᔚࢷ‫ڇ‬౤ḙ

ᄊੇቡḙ‫̡̀ॆࡃڡژ‬ඟНᇫᬷʹਫ਼దḙᙊཀྵద‫ڎ‬దਫ਼ద҄֗ᬷʹ

ཀྵՑឰ˗‫ڎ‬ඵ‫ܛ‬ႇࠒे‫ڤ‬иၷੇࡣඵႇḙնဘᄊ௧വલᒭཀྵࡣඵᄊ

ਫ਼ద҄˨ѿḙͮ‫̰ڡژ‬൥ࡃੇ̀‫ࠒڎ‬ᄊ̀Ǎ ࣲᡊ᱕௴ܻሜࠛઑ

‫ڇ‬౤ḙ֗гവલ‫ڇ‬౤ᄊࡣඵႇǍత˞ᗃՐᄊ௧‫ࡉޏ‬ளԥࣲ࡙ʽᥧ͈

շՑḙᔚᐏन‫̀ݽ‬ԝளܸ౤ӑᄊ௑రḙ̋ӡࣲ̽ఴ˗ᔚ൤र̔৏Ǎ

ǒஆምᬓǓḙᘀ‫ूڎ‬ᥙឰ̀˗‫ڎ‬ᬿ‫ࠒ܈‬ḙ࠿Хᥙឰ҂ेࣲǒஆምᬓǓ

ࣲ̽Ѻḙܸܳ஝ᄊ˗‫̡ڎ‬ḙፃԋܸ̀ᯅᕝḙˣᒰ஝Ӣʺ̡

ѹͻጸጸ᫂सಞ಺ḙဘ‫ڎ˗ͻ҄ڤ‬஡ӑ᭩֑˗ੇ˞ನ౜ᬿ‫܈‬ᄊǒஆ

ᯙ൫Ǎँࡣ͘ᝬʽ˗ܽː౎᡹ጳ̔ᩤḙଌᅌ௧ඐปˌᤞࡐ̄ጳǍ

ምᬓǓǍ ࣲʽ๒˔̡࡙᜿ḙᘀ‫ूڎ‬ԡંᒭࣂஆᘩᄊᯱБ᜵ᖆܻ

ࣲḙѶ࠶݉ᤰ᣿଎ᛡþʼᒭʷӊ֗‫ܸپ‬ᒭႀÿᄊкే஋ኖ౏ૡ

ᄊͻֶᬈѵᡑ౏Ǎᘀ‫҄ूڎ‬ᤵᄊᤈ͈̏̃ḙਫ਼ᤥહᄊ‫៶ࠫ҄ܭ‬ḙᦐ

஑˗‫ڎ‬ፃเḙԁᒭ႑‫ڡ‬njᒭႀ࣊‫ڤ‬njᒭ᠇ᄝ̇֗ӊ̗҂ਗ਼ḙ̿ԣ‫ژ‬

௧ࠫ˗‫ڎ‬஡ӑ࠿Хࠫ ࣲ̽̿౏˗‫ڎ‬ᓨష̗ၷ᧘ܸॖ‫־‬ᄊ͈̃ḙ

‫ڡ‬ምͭᒭႀnj˼Ӯᒭႀnjώ᠞ᒭႀnj᠟௜ᒭႀǍ‫ڂ‬൥‫ښڡژ‬౽መሮए

ᤈ͈̏̃ᄊ‫҄ܭ‬ḙΎͻֶЦద̀஡ӑᝮॺnjখঐnjԦᄵnjԦ᝹኎ܳ᧘

ʽॆкඟਫ਼ద̀ḙᤈ˔‫ڎ‬ኖḙ૱౏ ࣲ̽Ғӧరᄊ˘ᛨᡜᮼᄊࣲ

ᄊਓ˧Ǎ࠿Х௧‫҄ܭ‬ǒஆምᬓǓᄊͻֶḙ ǒஆምᬓǓមၷ̆ ࣲᄊ

ఀǍͮ௧‫ݞ‬ఀˀ᫂ḙ ࣲᄊ థ ெḙඐปˌԧү̀Ծ௄ҒΓᄊ஡

ᇫ͘˟˧ஔᐲᤂү˗ḙԔͻ௧‫ࠄࣲेښ‬ᬅஆምᄊ‫ͻ҄ڡڤ‬ᄊḙՏ௑

ӑܸ᭩֑ḙ̿Ѷ࠶݉˞̽᛫ᄊᮗ࠮ᬷ‫ڄ‬ḙᒰ࠶ˁ‫ڡژ‬஋ኖదТᐏᏫ

ǒஆምᬓǓ‫ښ‬ѹͻ˗Ύၹኳኒnjᑲዢ఻኎кЦᤈመဘੇྭǍᤈመંͻ

ᥓ҂༤ᮇ˨༫Ǎ‫ښ‬ፃԋ̀ӡࣲํҲ˨Ցḙ˗‫ڎ‬ᄊፃเ҂̀࢝ິᄊ᣸

ֶ֗ဘ‫ڤ‬ဗ‫ܒ‬úú஡ӑ֗ԋԾဗ‫ܒ‬Тᐏᡑ౏ᄊឦᝓவरḙ᜵வᄰ҂

ᎆǍᄰ҂ஈ᭩नஊ̿Ցᄊ ࣲḙ˗‫᧘ڎ‬ழࠄᛡࠒऑᐏ̗੾ӊ҄Ǎ

ࣲ̽੦ॎੇʷመ௑᰷ᄊѹͻவरḙࣳ˅௚ᆸଢѣ$0/5&95ᄊ

ͮ௧ḙ҂̀ ࣲ̽Л‫ܸڎ‬᜻വᄊۢ࣊ӑ᣿ሮ˗ḙ‫ڡژ˞ڂ‬᫈ᮥЛ

ഐঐǍᤈ௧ᡊឳॴ噝ปడఢፃ‫ࣲ̽ ښ‬ᥙឰǒஆምᬓǓԠҫӵ‫࠷܋‬

˗‫ڎ‬ԧၷᄊጘጭெຒˑ᧘ĀĀḙेཀྵᤈ̏ᦐ௧஋෵njᇫ͘njԋԾߦ

஡͈࡙ᄊԔ‫ڂ‬ḙੈఢࡃ൥᫈ᮥ᝻េ᣿ᡊឳॴ噝ปడḙ̵‫ॺڀ‬ឭेࣲ˟

ࠒᄊិᮥǍੈਫ਼Тॷᄊ௧ḙႀ̆‫ݏڡ‬ᄊऌफḙඐՏू੦४̿ં߲Ϣ

᜶௧஋෵Ԕ‫ڂ‬ḙ ǒஆምᬓǓళᑟੇҪᜂᥙឰ҂ӵ‫࠷܋‬஡͈࡙Ǎਫ਼̿ḙ

ੇဘੇྭǒ‫ݏڡ‬Ǔḙ࡙ࣳᇨ‫ښ‬Н͕᭧Ғḙੈ̓ᤰ᣿ൕᠶǒ‫ݏڡ‬Ǔᤈನ

‫҄ܭ‬ǒஆምᬓǓḙࠫᘀ‫ूڎ‬ḙࠫᡊឳॴ噝ปడḙࠫ᜵வᓨషႍḙࠫ˗‫ڎ‬

ʷ˔ᓨషำүḙᄺ҂ᄊႀ̆‫ܿڡژ‬Ꮻ‫ܭ‬४ԡ४Ꮻ‫ܿܭ‬ᄊᇫ͘ԫүḙ

ᓨషႍḙᦐԻ̿ळᡑ᝵ܳᄊᐏਇḙܹ௑‫ڡ‬Ѿ̡֗ᄊဗ‫ܒ‬ḙᝨᘀ‫ूڎ‬ᕦ

̿ԣᤈመԫүࠫᇫ͘త࠵ӭͯᄊࠒऑúúʽᒰ˗‫ڎ‬С̗Зᄊᮗ࠮

ᖍ̀ᥧࡓ‫ࡉޏ‬ளԥࣲ࡙తᰴ‫ݒ‬ᮊᄊ᧛࿚‫ݒ‬Ǎ

̡ḙʾᒰඈʷ˔௿ᤰкඟࠒऑԣХੇրࣜ౏ᄊ͞ࠏǍ Լາ( ᓨష࠵ጸѹͻᄊþ಍ᠷ๒ÿᄊͻֶḙԡંဘੇֶੱܸੇþဘ ेཀྵḙᬔ̀஋෵֗ᇫ͘ᄊԫүḙੈ̓‫ښ‬ᤈ̏‫˗ݏڡ‬ᤇԻ̿᫞឴҂ॢܳ

ੇ̡ÿḕԼາᓨష੻កࠒϔгූᄊഐঐḖḙࡃᡔѣ̀ᓨషႍḙᄾ൤ં

Х̵ᄊጺᓬḙឱ‫ݠ‬౽̏‫ྲ͘ݏڡ‬ѿฌ௚ស‫ݠڡژ‬౧ԫӮḙॹᮌᯫЏᏦ

ᇫ̡͘njᇫ͈̃͘ԫੇᓨషֶǍ಍ᠷ๒௧Լາʷ˔ˀலѾၹ޵ʹḙࣳ

ᘽవࠒீ͖Џ᠔˼ḙԦ௢ѣ፥ጇ߽ீ፦णᄊᬔ̀Κᠻᛞᎆḙᤇ᜶᭥

̿ࣸᳮ֗௄‫ܦ‬வरઈᝬ஋ऊᄊ̡ྭḙ( ௧ᄰଌં಍ᠷ๒௚ᆸ˞þᓨ

‫̗᠉֗ڡژ‬ᄊ፥ጇǍద̏‫˗ݏڡ‬ᤇྲѿฌ௚ࠒீ˗ᄊ౽౽ˀԻԦঢ়

ష̡ÿḙҫू̀ស͈̃‫ښ‬ᇫ͘ʽᄊॖ‫־‬ҧǍၷำࡃ௧ᓨషḙ௧ဘ̽ᓨ

኎኎ߚನḙં᥋ॴ҄ጞ˷ͻ˞౎൜иᤉ̀‫ݏڡ‬Ǎ঴˨ḙͿ̰௑̽ԫ᣻

ష̿౏తЦງᤊॖ‫־‬ᄊഐঐḙࠫ̆ద̏ၷำ̃ྭnjᇫ̡͈̃ࠫ͘ᄊ

ᄊᝈएடʹแ᜿ᤈ̏‫ݏڡ‬ḙʹ͘ᄱТᄊᇫ͘‫ڤ‬ఀḨᤇ௧̳ጺ᫞឴ඈ

ድᇸॖ‫౏־‬ឭḙ࣢࣢ᝨੈ̓ਖᝀ҂ᓨషᄊ௄ҧḙੈਇ಍ᠷ๒͈̃ḙࠫ

ʷस‫ݏڡ‬ḙਇ៶ඈʷस‫ݏڡ‬ᑀՑᄊࠒऑԫ஌nj˔̡ᥓ᥅ḙᇫ֗͘˔̡

ᇫ̡ࠫ͘ድᇸᄊॖ‫־‬ḙඈʷ˔Լາ̡උੈఞదਖᝀḙᏫ˅಍ᠷ๒‫ښ‬

ᄊӰभḙᦐ͘‫̡ڂ‬Ꮻपḙ‫˞ڂ‬ဘੇྭ‫ݏڡ‬ᄊ˘ࠝܳ॑ḙଢῚܳመ᫞

Ց౏ᄊᛡ˞˗ḙࣃፃ‫ښ‬ᄱेሮएʽᡔᡕ̀ҪѾ‫ڂ‬ጉḙԫੇ̀ʷ͈ᓨష

឴ᄊԻᑟভǍ

ֶḙ̡̓‫ښ‬ᡂՄnjൕᠶ˨͸ḙ͘ਖ҂ᓨషͻֶ௄ข᣺҂಍ᠷ๒ᛡ˞ᄊ ҧएǍेཀྵḙ‫ݠ‬౧ឭ಍ᠷ๒ᄊᛡ˞ѣ̆᭤ᓨషᄬᄊḙᤇեదᇫ͘ҪѾ

ඐՏूᄊǒࢺЦǓ֗ǒ‫ݏڡ‬Ǔ‫ښ‬ឦᝓʽᄊѹᤵভḙ௧ૉొ࠻ဘੇྭᄊ

‫ڂ‬ጉᄊភḙᥧ˦ં಍ᠷ๒ᤈ˔̡֗ᤈ˔͈̃ԫ˞ᓨషֶḙࡃં಍ᠷ

ឦᝓവर‫ښ‬ᤈ᧗᣺҂˘ࠝ֗ԧ࡙Ǎ‫ښ‬ᤈ౎ឦᝓጳጊ˗ḙ̰Ғᔚᐏ᣿

๒ԣХᛡ˞ԫੇʷመጦዲᄊࠆᎿࠫ៶Ǎ

ບ҂ΩᎭளᄊᓨషࠒ௜̎噝ӵࣅሙܻḙ˗‫ڎ‬ᓨషࠒᘀ‫ूڎ‬ḙԼາᄊ( ᓨష࠵ጸᄊតᰎḙᦐϢѣ̀न઩ভ֗ѹᤵভᄊԧ࡙Ǎဘੇྭ‫࠻ొښ‬

ඐՏूᄊǒࢺЦǓ֗ǒ‫ݏڡ‬Ǔѹᤵভྲভḙ‫̆ښ‬ԧဘˁ˗‫ڎ‬ԋԾnj஡

ᥧ᧗ḙᬔ߲̀ࠫ̆ᓨషឦᝓᄊԔѹਓ˧˨ܱḙ࠵Χ෉వᢶࣳˀ᠇ᣒఞ

ӑnj஋෵ࠛѭᄱТᄊፃЧྭֶḙཀྵՑ᧘‫ܭ‬ভଽᬷ᣺҂ʷመ̡̾᭎୮

ܳᄊե˧ḙͮ‫ښ‬௜̎噝ӵࣅሙܻḙᘀ‫ूڎ‬ḙ( ᓨష࠵ጸ֗ඐՏूᥧ᧗ḙ

ᄊ஝᧚ǍǒࢺЦǓѾၹС̗˟˧ᤂү˗ᄊ᪽Ѩ֗᩻ߕᄊኀՂḙ‫̡̓ښ‬

ဘੇྭవᢶਫ਼ӊեᄊᇫ͘nj஋෵njԋԾ኎ਓ˧ḙᜂ૎ଈ̀ѣ౏ḙ‫ݠ‬௜

ᝮॺ˗ॎੇॎ៶គѿᄊᤰΰྀ֗គভḙᏫંဘੇྭᄊ᪽Ѩ֗᩻ߕᣁ

̎噝ӵࣅሙܻͻֶဘੇྭᄊਓគॎগভ᠏ḙ˷᝵ᤈ൤௧̵‫ࣲ̽ ښ‬Ѻ

૱ѣ౏̀ǍՏ௑ܸ᧚ᩡᤜ஥஥ᄊ᪽Ѩ֗᩻ߕḙͻ˞̭ܹဘࠄᄊਓ៶ྭ

ጚ᥆‫ڎ‬ᬅᓨ‫ڳ‬ᄊԔ‫ڂ‬Ǎ௜̎噝ӵࣅሙܻ̰ᔚरथናፇՌᰴᮃؔԹࣹ୧

ֶḙˁ᪽Ѩ֗᩻ߕኀՂᄱТᐏᥧመАᣝࣲ̽ᄊᝮॺḙॎੇʷመूཊ

ᄊࢽܸᜉᎶḙ҂ெ࣢ၷำᄊဘੇྭúúᔚᐏྭ᠏ӛˬ௑రᄊʷ˔֞

ᄊࠫඋḙᏫΎǒࢺЦǓЦద̀ूཊᄊဘࠄਖᝀǍǒ‫ݏڡ‬Ǔ᧔ၹᄰଌଽ

‫ܨ׿‬njʷ˔‫؟‬ඵ౔njᔪࣰस႑ᝓᄊ࠵ጮྟnjʷંҏᮌѨ኎ᬈѵḙ̰ெ

ᬷፃЧဘੇྭֶᄊவरḙͻ˞௝ெဣᘩᄊ᠉ࠝћ᝽ḙ‫߲̭ݠ‬ᜂऌफḙ

࣢ၷำ҂НСำүḙੈ̓ᦐᑟ̵̰Ύၹᄊဘੇྭ˗ḙ‫ڀ‬҂Ғᔚᐏᥧ˔

̿ԣᜂଽᬷnjնဘѣ౏ḙࡃӊե̀ᜂऌफᄊመመ҈༏‫ڂ‬ጉḙՏನЦద

ϙ४ງᄵᄊࣲ̽ḙӊ઺̵नѹ̀Ύၹዝͫ᭩֑஡ྭ࡙ᇨಅᄊ࡙ᇨവ

̀ˁऌफ᪽Ѩ֗᩻ߕʷನᄊဘࠄਖᝀǍ

र኎኎Ǎ ࣲ థ ெ̆᜵߷ ંဘੇֶᄊഐঐੱܸੇþဘੇ͈̃ÿḙ௧ᘀ‫ूڎ‬ᄊѹᤵḙ̵‫ښ‬༌ܸѾ