Horváth Daniella

Page 1

PORTFÓLIÓ HORVÁTH DANIELLA


HORVÁTH DANIELLA OKLEVELES ÉPÍTÉSZMÉRNÖK

1996.12.28. Sopron +36 30 977 93 91 daniella.hrvth@gmail.com


TA N U L M Á N YO K

2011-2015

2015

Eötvös József Evangélikus Gimnázium,

német nyelvvizsga

Egészségügyi Technikum és Művészeti Szki.

ösd b2 -középfok

SOPRON 2016-2021

2016

budapesti műszaki és gazdaságtudományi egyetem

angol nyelvvizsga

építészmérnöki kar - osztatlan képzés

ecl b2 középfok

BUDAPEST

TA PA S Z TA L AT 2018 GYSEV ZRT Ingatlangazd. osztály gyakronok SOPRON

2019 SAGRA Architects gyakornok BUDAPEST

2019 STOA Építészműterem gyakornok BUDAPEST

2020 NITEO projects and architecture gyakornok BUDAPEST

2021NAPUR ARCHITECT építésztervező

2023 GRAPHISOFT MINŐSÍTETT BIM MANAGER

P RO G R A M I S M E R E T 3D MODELLEZÉS

archicad, rhino, 3dsmax

PARAMETRIKUS TERVEZÉS

grasshopper, rhino

PREZENTÁCIÓ

photoshop, Indesign, premier pro

LÁTVÁNYTERVEZÉS

rhino vray, 3ds max Corona

ADATBÁZIS KEZELÉS

microsoft office

BIM MUNKAFOLYAMATOK E G Y É B T E V É K E N YS É G E K

bim collab

2017 budapest 100 önkéntesmunka Budapest, Fővám tér 5. Váci utca 85. előadás szervezése (kutatási munka)

2018 TDK III. helyezés Társtervező: Bácsi Kinga Konzulens: Balázs Mihály



DIPLOMAMUNKA / 2021

06

NEMZETI ATLÉTIKA STADION KITELEZÉS KÖVETÉS / 2021

10

ÉPÍTÉSZET LIGETE TERVPÁLYÁZAT / 2021

12

MATHIAS CORVINUS COLLEGIUM KIVITELI TERV / 2022

14

AQUAPARK, PÉCS TERVPÁLYÁZAT / 2022

18

GRAND HOTEL ARANYBIKA TERVPÁLYÁZAT / 2022

20

ZSÁMBÉKI ROMTEMPLOM TERVPÁLYÁZAT / 2023

22

MAGYAR ÉPÍTÉSZETI MÚZEUM TERVPÁLYÁZAT / 2023

24

BELSŐÉPÍTÉSZETI KONCEPCIÓK

26

LÁTVÁNYTERVEK

30


VÁROSI KONCERTTEREM, SZEGED Tervezési feladat során a koncerttermek működési elveit is vizsgálva, akusztikus szaktervező bevonásával lett kialakítva a megfelelő forma és térarány. A belső felületek hangvisszaverő és hangelnyelő képességét, illetve az optimális utózengési idő létrejöttét szemelőtt tartva, olyan atmoszféra kialakítása volt a cél, amely különböző használatnál (koncert, színházi előadás, konferencia) maximális élményt nyújt a felhasználók számára.


DIPLOMA 2021

BME EXPLORATÍV TANSZÉK





2021

KIVITELEZÉS KÖVETÉS NA P U R A R C H I T E C T


+14,21

1893-i tervrajz szerint visszaállított 3 db oromfal

+19,26

egységesített homlokzati vakolat törtfehér színben

korszerű, hőszigetelt homlokzati nyílászáró keret nélküli megjelenéssel

keményfa burkolatú tereplépcső

Országépítők tere fakocka burkolat

biodiverz növénykiültetés

kültéri fa homlokzatburkolat

áttört acél szerkezetű lift felépítémény strukturált üveg homlokzattal

bádogozás törtfehér színben

felújított tetőszerkezet törtfehér színű kerámia tetőcserép

korszerű, hőszigetelt homlokzati nyílászáró keret nélküli megjelenéssel

egységesített homlokzati vakolat történelmi villákkal és a Walter Rózsi villával azonos törtfehér színben, felületi minőségben

látszóbeton szögtámfal

+16,37

+15,55 +14,53

+10,28

Országépítők tere +4,56 Fasor liget

-1,18 -1,65

-1,95

+14,21

felújított tetőszerkezet törtfehér színű kerámia tetőcserép

egységesített homlokzati vakolat törtfehér színben

bádogozás törtfehér színben

Közösségi gépjármű parkoló

korszerű, hőszigetelt homlokzati nyílászáró keret nélküli megjelenéssel

látszóbeton szögtámfal

Gépjármű parkoló

A-A metszet

rozsdamentes acél háttérvázra rögzítet homlokzat dekorációs molinó (aktuális időszaki kiállítások meghírdetése)

+26,16

egységesített homlokzati vakolat történelmi villákkal és a Walter Rózsi villával azonos törtfehér színben, felületi minőségben

Észak-Nyugati homlokzat m=1:200

Herczel villa főbejáratIroda, étterem bejárat

Magyar építészeti múzeum főbejárat

C-C metszet

Grünwald villa főbejáratMúzeum alternatív bejárat

+16,37

+14,21

Herczel villa főbejárat

+10,28 Nyitott műhely -1,18

+4,56

+4,56 Klubhelyiség 50,19 m2

MÉK-BÉK képviselet 50,03 m2

Grünwald villa

+3,76 főbejárat

Bajza liget

Deponáló terület +1,01 Hall - iroda,étterem 249,55 m2

-0,85

-0,99

±0,00

Bajza utca 8

Parkoló udvar behajtás

Mosdó 21,12 m2

-1,45

+0,38

Gépjármű lehajtó, Műtárgy szállítás

Közlekedő 63,62 m2

Építészeti média 59,21 m2

-5,55

MÉSZ képviselet 49,65 m2

Kávézó vendégtér 197,11 m2

Észak-Keleti homlokzat m=1:200

Múzeum shop 180,35 m2

Hall - múzeum 112,46 m2

+0,92

Recepció 12,22 m2

Shop raktár 13,09 m2 Mosdó 33,81 m2

Előkészítő 5,22 m2 Közl. Hűtő 13,13 m2 10,00 m2

±0,00

Fotó műterem 51,99 m2

Szárazárú 11,28 m2

Lépcsőház 26,58 m2

B-B metszet Átvevő iroda 9,83 m2

+14,21 Áruátvevő 29,21 m2

Közlekedő 154,77 m2

Lépcső 29,02 m2

Öltöző 38,56 m2

biztonsági üvegkorlát

Előkészítő 5,22 m2

korszerű, hőszigetelt homlokzati nyílászáró keret nélküli megjelenéssel

egységesített homlokzati vakolat történelmi villákkal és a Walter Rózsi villával azonos törtfehér színben, felületi minőségben

korszerű, hőszigetelt homlokzati nyílászáró keret nélküli megjelenéssel

1893-i tervrajz szerint visszaállított 3 db oromfal

Közlekedő 66,27 m2

Lépcső 53,95 m2

Konyha 51,25 m2

+14,21

B-B metszet Ital raktár Tak. 5,40 m2 2,00 m2 Göngyöleg tár. Közlekedő 10,17 m2 4,80 m2

Könyvraktár 139,85 m2

Szerver 8,24 m2

Moslék 9,98 m2

+8,46

+8,06 Nyitott műhely

Informatikus, grafikus 21,76 m2 Könyvtár iroda 45,05 m2

+4,56

Árufeltöltés 90,22 m2

+4,56 +3,10

Városligeti fasor ±0,00

±0,00 Beszerzés, szállítás, biztosítás 30,11 m2

-0,99

-0,85

Lépcsőház 36,97 m2

-2,15 Digitalizációs osztály 43,40 m2 Dig. tech.helyiség 28,25 m2

Lépcsőház 26,58 m2

Légtechnika Közlekedő 46,58 m2

-5,55

+0,36

Faltest kapu - Bajza utca 18,18 m2

-5,55

-1,49

Dél-Nyugati homlokzat m=1:200

Áruszállítás bejárat

biztonsági üvegkorlát

korszerű, hőszigetelt homlokzati nyílászáró

biztonsági üvegkorlát

szekcionált üzemi kapu 'áruszállítás' fehér színben

egységesített homlokzati vakolat történelmi villákkal és a Walter Rózsi villával azonos törtfehér színben, felületi minőségben

-5,55

+14,21

+14,21

136 db kerékpár

Rakodó parkoló

-0,85 Lépcsőház 16,52 m2

84 db kerékpár (fedett)

+2,56

P 24

Deponáló terület

44 db kerékpár

Összekötő híd

+4,56

P 24

+1,01

-0,85 Bériroda, szállás főbejárat

Légtechnika

Általános raktár

Mélygarázs 45 gk

-5,55

-5,55 Tűzolt. beav. pont 10,32 m2 Fogadótér 72,32 m2

MDK tervtár 313,72 m2

Dél-Keleti homlokzat m=1:200

MDK tervtár 245,74 m2

-0,85

Közlekedő 125,90 m2

MDK tervtár 77,03 m2

Lépcsőház 22,64 m2

Recepció-porta 29,29 m2

Közlekedő 6,54 m2

Öltöző 13,09 m2

Közlekedő 23,51 m2

Erősáram Gyengeáram 7,72 m2 7,72 m2

-0,85

Füstm. előtér 12,10 m2

Földszint alaprajz m=1:200

A-A metszet

Lépcsőház 29,25 m2

MDK irattár 101,11 m2

MDK irattár 169,79 m2

C-C metszet

omlokzatok

Magyar Építészeti Múzeum (MÉM) és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ (MÉM MDK) első meghírdetett tervpályáztára készült terv. Az épület, mint IKON jött létre: villaépületek mint épületszobrok, faltestek és a közöttük emelkedő liget hármasa, ami a tervpályázat legnagyobb feladatát a működőképes múzeumi programot teremti meg.


ÉPÍTÉSZET LIGETE

M É M É S M DK Ú J É P Ü L E T E

06 05 04 03

02

Kutatószolgálat

Múzeum előcsarnok , Faltest panoráma híd felé

Nyitott műhely

01

Érkezés Bajza utca felől Bajza ligeten keresztül

Érkezés Városliget fasor felől Fasor ligeten keresztül

Bériroda, szállás bejárat

Szállás,szállásterasz

00

Herczelvilla bejárat (Építész szakmai képviseletek , iroda bejárat , étterem)

Grünwald villa bejárat (Múzeum információ , kávézó)

Bérirodaiterek - Cellás irodaterek - Co-working iroda

Múzeumiirodaiterek

Épületüzemeltetésiterek - Épületgépészet - Épület elektromosság - Általános raktározás

Gépjárműparkolók - Mélygarázs (45gk.) - Felszíni parkoló (2x24gk.)

P01

Múzeumilogisztikaiterek - MÉM, MDK tervtár - Múzeumi raktárak - Kutatószolgálatok - Múzeum üzemeltetés MÉM főbejárat (Városliget fasor felől )

Műtárgyiterek - Érkeztetés - Restaurálás - Műtárgy szállítás

Múzeumi , kiállítóterek - Állandó kiállítás - Időszaki kiállítás - Múzeumpedagógiai terek - Építész mesterek emlékszoba

P02 GSPublisherVersion 0.50.100.100

Közönségforgalmi terek - Múzeum előcsarnok - Múzeum információ, shop - Kávézó, étterem - Országépítők tere, nyitott műhely

2021

TERVPÁLYÁZAT NA P U R A R C H I T E C T NA P U R A R C H I T E C T



M AT H I A S C O R V I N U S C O L L E G I U M

2022-ben megkezdődött a Mathias Corvinus Collegium új budapesti tehetséggondozó központjának kiviteli terv készítése. A terv legnagyobb kihívása a homlokzati kőburkolatok részletes tervezése, 3D modellezése, és dokumentálása volt BIM munkakörnyezetben. Az épület léptékéből adódóan a feladatok Rhino és Archicad Grasshopper kapcsolattal lettek optimalizálása és automatizálva. Részletes dokumentáció készült az épületet díszítő mészkő elemkről és épületszobrokról.

2022

KIVITELI TERV NAPUR ARCHITECT


M AT H I A S C O R V I N U S C O L L E G I U M B E AT R I X K Ú T

B E AT R I X - K Ú T

A palota udvart díszítő Beatrix kút tervei, részletes kidolgozása és 3D modellezése a kiviteli terv részeként.


2023

KIVITELI TERV NAPUR ARCHITECT


AQUAPARK PÉCS


A pályázat a Tüskésréti-tó fejlesztésére adott megoldást városépítészeti, beruházási, fenntarthatósági és BREEAM szempontok alapján. Az új épületvonulat a Mecsek lába előtt elterülő táj szerves, része kíván lenni. Tiszteletben tartja a tó körüli természeti környezetet és méltó távolságból enged teret a mindennapi tevékenységekhez. A pályázati hívószó Pécs „Városligete”, előrevetíti az elvárt funkció városépítészeti komplexitását. A pályamű racionális és mégis költői térsorra fűzi fel a négy meghatározó épületrészt: Szálloda, Multifunkciós sportcsarnok, Uszoda és Aquapark. Határozottan osztja fel a területet déli, a tavat övező „Liget” oldalra és a működést segítő, északi logisztikai-üzemi oldalra.

2022

TERVPÁLYÁZAT NAPUR ARCHITECT


ARANYBIKA SZÁLLÓ M C C O K TATÁ S I K Ö Z P O N T DEBRECEN

Az épület Debrecen Főterén elhelyezkedő Városházával és Nagyteplommal együtt hármas egységet hoz létre. Városi tér alakul ki, ami a várost vezető szerepű központtá emeli fel. A terv fő eleme a fedett kulturális főutca: egy találkozási pont, városi agoraés fórumtér. A pályázat részeként levéltári, műemlékvédelmi tervek feldolgozásával készült a homlokzat és a 3D modell.


2022

TERVPÁLYÁZAT NAPUR ARCHITECT


ROMTEMPLOM ZSÁMBÉK Idő, anyag, tér, szellem: hely …. megmenteni az időt magában foglaló anyagot, a templomromot, teret adni a szellemnek. A hely mindezen tényezők összessége. Több, mint a puszta régészeti rom-érték, több mint egyszerű történeti dokumentum. A pályázati terv célja a romtemplom és hozzá tartozó együttes teljes értékű használhatósága szakrális és turisztikai értelemben.


2023

TERVPÁLYÁZAT NAPUR ARCHITECT


+22,47

+22,47 +22,47

M A G YA R É P Í T É S Z E T I M Ú Z E U M

+22,47

+22,47

+14,08

+22,47

+14,08

+14,08

+14,08

+10,77

+10,77

+13,05

+10,77

+10,77 +14,08

+9,93

+14,08

+9,93

+9,93

+9,93 +13,05

+7,25

+10,77

+10,77

+9,93

+9,93

+7,25

Ideiglenes kiállítótér +7,25

+7,25

+14,08

+14,08

Ideiglenes kiállítótér +7,25

+7,25

+5,00 +4,80

+4,50 +5,00 +4,80

+4,50

+3,50

+3,50

+2,22

+2,22 +2,22

+2,22

+2,14 +10,77

+2,22

+10,77

+2,22

+2,14

Klubhelyiség

Klubhelyiség

+9,93

+9,93

±0,00

±0,00

±0,00 -0,20

±0,00

±0,00

±0,00

±0,00 -0,20

±0,00 -0,50

-0,50 GSPublisherVersion 0.0.100.0

+7,25

GSPublisherVersion 0.0.100.0

GSPublisherVersion 0.0.100.0

+7,25

+5,00

+3,50

A múzeum alapgondolatként a két történeti épület összefonódása által fogalmazza meg az új épület viselkedését. Az új építészeti múzeum a történeti villaépületeket - Grünwald, Herczel, Walter – kívánja egy entitássá, harmonikus egységgé nemesíteni. A központ +2,22 +2,22 egy olyan kortárs és modern intézményként jön létre, amely a múlt építészetének átlényegülő bemutatására, aktív, szerves kulturális nyelvezetének mélyebb megismerésére és folytatására késztet.

±0,00

GSPublisherVersion 0.0.100.0

±0,00

+2,14

±0,00


Magyar Építészeti Központ és Múzeum alternatív beszállítási út

P16 Walter Rózsi villa P+F+3EM Üzemeltetési parkolók, deponáló területek

+14,43 +1,12

28 db kerékpár

+0,67 +11,98 +1,12

-0,02

+14,12

14 db kerékpár

+13,12

+18,23

-0,02

Magyar Építészeti Központ és Múzeum Új főépülete P2+F+1EM

+11,98

+17,08

+10,65

+8,45

+11,98 +14,08

Kert II. Kós Károly kert

+5,00

+22,41 +6,86

+8,35 -0,02

+6,50 +6,86

Kert I. Közösségi tér

+23,98

14 db kerékpár

+3,90 +6,05 +22,60

+18,21

Grünwald villa P2+F+2EM+T

+13,26

+17,94

+11,98 +8,45

-0,06

Kert IV. Ybl Miklós kert

+11,50 +11,98

+11,50 +6,30

-0,02

+11,98

+30,00

-0,02

+6,25

+16,75

+11,98

+16,75

+7,25

+7,25

telekhatár

+20,22

+6,86

12%

Új főépület látogatói alternatív bejárat

Magyar Építészeti Központ és Múzeum mélygarázs bejárat / műtárgy beszállítás

Kert III. Építész park

+22,29

Herczel villa P2+F+3EM+T

+2,26 +0,90

-0,37

Magyar Építészeti Központ és Múzeum kutatói-dolgozói bejárat

-0,45

10 db kerékpár

+0,32

Grünwald kert

Herczel kert -0,50

Magyar Építészeti Központ és Múzeum látogatói alternatív bejárat

Magyar Építészeti Központ és Múzeum látogatói főbejárat

Budapesti Fasori Református Egyházközösség temploma

Gépjármű parkoló

Városligeti fasor

+30,00

+23,98

GSPublisherVersion 0.0.100.0

+22,60

+22,08

+16,75 +16,13 +16,48 relief

+11,98 +12,12 +10,02 +8,02

+2,30

+3,80

+0,00

+0,00

Magyar Építészeti Központ és Múzeum Grünwald villa - kutatói / dolgozói bejárat

+6,07

±0,00

Magyar Építészeti Központ és Múzeum Új épület főbejárat

Magyar Építészeti Központ és Múzeum Herczel villa - látogatói alternatív bejárat

2023

TERVPÁLYÁZAT NAPUR ARCHITECT


M A G YA R É P Í T É S Z E T I M Ú Z E U M KIÁLLÍTÓTÉR LÉPCSŐ

Tervpályázat második körös fordulójában a kiállítótér belsőépítészeti koncepciója is bemutatásra került, melynek meghatározó eleme az organikusan formált lépcsőtér.


2023

BELSŐÉPÍTÉSZETI KONCEPCIÓ


K O N Y H A ÁTA L A K Í TÁ S I T E R V B U DA K E S Z I

Projekt

Konyha

Projekt cí

2092 B Virág

Dátum 202

Tervlap n

Lá Verzió

Budakeszin található több generációs családi ház konyha átalakítása. Kis léptékű belsőépítészeti tervezés lehetőségével élve részletes bútort terv készült.

GSPublisherVersion 0.0.100.100

Rajz lépté


3,56 58

55

60

2

58

55

60

2

1,80 60

1

60

60

1

tetőcsatlakozás síkja bm: 2,40 m

B.14

B.2

B.16

B.16

B.16

Kon

áth. polc

45

áth. polc

45

áth. polc

45

áth. polc

Projek

+2,40

+2,37 B.15

áth. polc nyíló ajtó

nyíló ajtó

B.17

áth. polc

B.17

Projek

áth. polc

áth. polc

áth. polc

209 V

66

1,51

95

1,11

BOSCH KIR81ADE0 beépített hűtőszekrény

front BOSCH FFL023MS2 szabadonálló mikró 260x442x345 mm

nyíló ajtó

B.17

50

nyíló ajtó

F.2

üvegezett felbillenő ajtó

üvegezett felbillenő ajtó

üvegezett felbillenő ajtó

front

fix falburkolat

+0,86

F.5

2,73

B.1

takaróléc

B.3 F.3 BOSCH SMV40C10EU

fiók

B.4

B.6 BOSCH F.6 beépített sűtő

F.4

beépített mosogatógép

fiók

3

76

2

80

3

76

Tervla

meglévő víz és csatorna bekötés

mosogatógép front

3

fiók

nyíló ajtó

±0,00

30

60

60

60

3

30

60

60

60

3

80

2

±0,00

10

hűtő front

10

10 2

Dátum

bútorok mögött oldalalpon átfúrva fiók front

±0,00 3

86

áth. polc

10

fiók

takaróléc

72

belső fiók

takaróléc

86

76

áth. polc

áth. polc

3,8 cm vastag munkapult színazonos ABS szegéssel 4100x920 mm-es táblából vágva kőmintás dekorral pl:EGGER F221 ST87 BOSCH HBF133BR0 beépített sütő korpusz közé építve 560x548x595 mm alatta fiók kábelcsatornával bútor mögött vezetett elekt. csatl.

+0,86

felnyíló ajtó

B.10

2,37

56 1,82

40

40

nem beépíthető mikrohullámú sütő helye

86

4

2,37

3,8 cm vastag munkapult R=83 cm ívesen vágott sarokképzés színazonos ABS szegéssel táblából vágva kőmintás dekorral pl:EGGER F221 ST87

56

nyíló ajtó

B.15 F.1

Verzió

58 60

2,16

60

3,56

Rajz lé 3,24 34

3,02 1,19

20

34

4

1,83

55

60

2

1,81 63x2 cm oldal takaró lap

BOSCH KIR81ADE0 beépíthető hűtő 558x545x1772 mm

GSPublisherVersion 0.0.100.100

megl. elekt. dugalj 1 db h=60 cm lengőkábel / elosztó bekötés bútor mögött vezetve főzőlap, fagyasztó, mikró, hűtő, mosogatógép részére

meglévő víz és csatorna bekötés

B.2

megl. elekt. dugalj 4 db h=115 cm

F.4

F.1

2

helyszínen összemart munkalap illesztés vágott él szilikonnal végigtömítve

1,81

2,10

60

1,04

3

M.2

3,8 cm vastag munkapult színazonos ABS szegéssel 4100x920 mm-es táblából vágva kőmintás dekorral pl:EGGER F221 ST87

80

59

3

Projekt

2092 Virá

Dátum 20

60

Tervlap

2 cm oldal takaró lap

63 3

3

28 1,07 1,10

80 83

86

50

52 83

R 43

3

Kony

megl. elekt. dugalj 1 db h= 120 cm

F.8

R 83

3,8 cm vastag munkapult R=83 cm ívesen vágott sarokképzés színazonos ABS szegéssel táblából vágva kőmintás dekorral pl:EGGER F221 ST87

BOSCH HBF133BR0 beépített sütő korpusz közé építve 560x548x595 mm csatlakozódoboz helye: 32x11,5 cm

3

8

3 3

helyszínen összemart munkalap illesztés vágott él szilikonnal végigtömítve

1,50

1,07

80

1,47

99

1,02

55

86 3

1,85

60

mosgatótálca 37x44 cm kivágással a munkapultban vágott él szilikonnal tömítve

F.2

M.4 58

Projekt

69

M.1 léc munkapult rögzítésére a korpusz nélküli fagyasztónál

d=45mm kör furat csaptelep beépítésére

63

37

47

44

44

50

60

76

76

fiók

2,61

munkalap vízzáró profil D047001 inox felülettel

F.5

B.1

BOSCH GUD15ADF0 beépített fagyasztó 598x548x820 mm korpusz nélküli beépítéssel

megl. elekt. dugalj 1 db h= 60 cm 1 db h=205 cm lengőkábel / bekötés sütő részére bútor mögött vezetve

meglévő falicsempe

M.3

3

13

padlófűtés osztógyűjtő

3,8 cm vastag munkapult színazonos ABS szegéssel 4100x920 mm-es táblából vágva kőmintás dekorral pl:EGGER F221 ST87

BOSCH SMV40C10EU beépíthető mosogatógép 598x550x820 mm korpusz nélkül beépítve

Verzió

1,93 BOSCH PUE63RBB5E indukciós főzőlap 56x50 cm kivágattal a munkapulton alatta 5 cm vízszintes és 5 cm függőleges szélességű kiszellőzőrés

4 cm vastag munkapult R=43 cm ívesen vágott sarokképzés színazonos ABS szegéssel 4100x920 mm-es táblából vágva kőmintás dekorral pl:EGGER F221 ST87

Rajz lép

GSPublisherVersion 0.0.100.100

2023

KIVITELI TERV



Workshopok és tanfolyamok során készített látványtervek.

2023

LÁTVÁNYTERVEK



daniella.hrvth@gmail.com +36 30 977 93 91


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.