RA I NWEA R
2 0 1 6
RAINWEAR WITH GENUINE QUALITY Our developing continues at the same time as we humbly preserve the traditions and knowledge that our predecessors once created. We have a heritage to preserve and it is important that we do it respectfully and sincerely. Based on our history of making the best possible rainwear for commercial fishing, we now try to use this knowledge to manufacture functional, durable, high-quality and protective clothing for several professions. By listening and talking to you who use our products, we know that you all have unique needs in terms of function and materials. From this starting point we develop, produce and deliver solutions specifically tailored for your needs. In order to become the leader in professional rainwear we want to intensify and deepen our collaboration with you. If you think we are missing something in our range, please let us know. This collaboration is key to making us all better and our business sustainable. Best regards from all of us at GrundĂŠns
2
3
CONTENT 06
THE HISTORY OF GRUNDÉNS
08
MATERIAL SPECIFICATION
12
COMMERCIAL FISHING
24 CONSTRUCTION 38
INDUSTRY & SERVICE
44 OUTDOOR 50 ACCESSORIES 51
4
SIZING CHART
5
THE HISTORY OF GRUNDÉNS RAINWEAR
1911
1930
1954
1972
1991
2011
2015
The son of a fisherman, Carl A. Grundén founded a factory for oiled garments in Grundsund, Sweden. The production ceased in 1914 because of material shortage linked to the onset of World War I.
During the 1930s, Grundéns introduced rubberized fabric as material for rainwear. Rubberized fabric was a lot more comfortable and durable than oiled cloth.
1954 the Herkules trousers was introduced for fishermen on the Swedish west coast. It quickly became a favourit and since then no other garments for professional fishersmen has taken its place.
Grundéns decided to start production in Portugal. A factory was established and Grundéns invested in a modern production facility with qualified staff. The headquarters and some production remained in Sweden.
Fishermen brothers Mike and Dave Jackson from Seattle acquired the distribution rights for Grundéns in the USA. Grundéns soon became a success on the American market.
Grundéns gets new owners. The new ownership results in a development and strengthening of the brand, product range and organization. The headquarters and warehouse are located to Borås, a city with a long tradition and cutting edge know-how within the textile and fashion industries, workwear, and logistics. new chapter in the history of Grundéns is underway.
A merger takes place between Grundéns AB and Grundéns USA. The journey towards a global company grows and a new chapter in Grundéns history creates.
1920
6
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
1926
1950
1955
1977
1994
2013/14
Carl A. Grundén once again started to produce oiled garments in Grundsund. The company was named Grundéns Regnklädesfabrik AB (”Grundéns Rainwear Factory Inc.”) and has ever since developed and manufactured rainwear.
In the beginning of the 1950s, Grundéns began using PVC-coated fabrics. This material is still the world-leading fabric for professional rainwear that demands outstanding durability.
The company reached its peak of expansion in Grundsund. During the summer of 1955 the factory was moved to Uddevalla.
Grundéns sponsored the racing boats Sverige, Independence, Enterprise and Courageous in their America’s Cup endeavor. All crewmembers wore Grundéns rainwear.
Grundéns South America was established in Santiago, Chile.
Grundéns inaugurate its new factory in Portugal and introduces the concept of light, medium and heavy duty in all product segments. Grundéns launches new product range within Building & Construction and Agriculture & Forestry.
7
MATE R IAL S P E C I F I C ATI O N
M AT E R IA L S P E C I F I C AT I O N
THE RAINWEAR SPECIALIST Ever since Grundéns was founded more than hundred years ago, we have been specializing in manufacturing optimal rainwear. During this time we have a profound knowledge of materials as well a great production experience. Combining the best materials and welded seams, we can guarantee that our garments are 100 percent waterproof. Our high quality is ensured by the fact that we carefully SYMBOL DESCRIPTION
examine the garments before they are packed and delivered. HDX - THE MATERIAL WITH RAW DURABILITY
8
LDU - THE MATERIAL WITH FLEXIBILITY
HDX is the name of our garments that are coated with
LDU is the name of our garments made from PU
PVC (Polyvinylchloride) or a mixture of PVC and PU
fabrics (Polyurethane). The LDU garments feature some
(Polyurethane). HDX materials have a long life span and are
elasticity. They are lighter than the HDX
extremely durable for tough conditions.
garments, but still possess great tear resistance.
HDX01
PVC-coated polyester fleece. Total weight: 370 g/m2 • Low-temperature resistant
HDX02
PVC-coated polyester. Total weight: 325 g/m2 • Oil resistant • Fish oil resistant • Flameproof, EN 14116
HDX04
PVC coated polyester. Total weight 300g/m²
HDX05
PVC-coated polyester. Total weight: 330 g/m2
HDX06
PVC-coated cotton. Total weight: 400 g/m2 • Low-temperature resistant
HDX07
PVC-coated cotton. Total weight: 435 g/m2 • Low-temperature resistant
HDX08
PVC-coated cotton. Total weight: 460 g/m2 • Fluorescent
HDX09
PVC dubbel-coated polyester. Total weight: 500 g/m2 • Extremely tear resistant • Low-temperature resistant
HDX10
PVC-coated cotton. Total weight: 540 g/m2 • Oil resistant • Low-temperature resistant
HDX11
PVC-coated cotton. Total weight: 540 g/m2 • Low-temperature resistant • Very resistant to abrasion
HDX12
PVC-coated cotton. Total weight: 610 g/m2 • Low-temperature resistant • Very resistant to abrasion
HDX13
PVC/PU-coated polyester/ cotton. Total weight: 480 g/m²
HDX14
PVC/PU-coated polyester/ cotton. Total weight: 420 g/m²
HDX15
PVC/PU-coated polyester/ cotton. Total weight: 560 g/m²
HDX16
PVC/PU-coated polyester. Total weight: 250 g/m²
HDX17
PVC/PU-coated polyester. Total weight: ca 250 g/m² • Fluorescent • High visibility ISO 20471
HDX18
PVC/PU-coated polyester with brushed polyester inside. Total weight: 350 g/m²
LDU01
PU-coated Polyamide jersey. Total weight: 170 g/m2.
LDU02
100% PU polyester inside. Total weight: 230 g/m²
LDU03
PU-coated polyester. Total weight: 190 g/m²
LDU04
PU-coated polyester. Total weight: 190 g/m² • Fluorescent • High visibility ISO 20471
LDU05
PU-coated polyester Total Weight: 190g/m² multinorm
Each product comes with symbols that explain its characteristics.
Based on material and product characteristics
each garment are defined as Heavy Duty
Medium Duty or Light Duty.
HDX01
Shows what material the product is made of.
EN 343. Protection against rain.
The standard specifies test methods and
requirements for fabrics and seams in garments
intended to protect against bad weather.
The garments are being tested for waterproofness
and impermeability to water vapor.
ISO 20471. Protective, high-visibility clothing.
The standard specifies requirements for clothing
intended to make the user visible in hazardous
situations, regardless of lighting conditions.
An update to the ISO 20471 standard will be
implemented this year. During a transitional period,
the same article can occur both according to the
EN471and the ISO 20471 standard.
EN ISO 14116. Protection against heat and flame.
The standard specifies the requirement for
properties in terms of flame spread of materials and
material combinations used in protective clothing.
EN 1149-5. Protection against electrostatic properties.
The standard prescribes requirements for electrostatic
protection and reduce the risk of spark formation.
The garment should be used as part of a total earthed
system to avoid incendiary discharges
Oil resistant.
The material is resistant to oil.
Low-temperature resistant.
The product is resistant to low temperatures and
maintains its flexibility.
9
HEAVY DUTY MEDIUM DUTY LIGHT DUTY
PRODUCT CHARACTERISTICS
GrundĂŠns has developed waterproof rainwear and protective clothing for hard working men and women for over 100 years. Our first garments were made for the tough conditions of the commercial fisherman. Today our products are developed from needs within different segments like: Commercial fishing, construction, Industry and service and outdoor. Based on material and product characteristics each garment is defined as Heavy Duty, Medium Duty and Light Duty.
PRODUCT GRAPHICS
Products defined as Heavy Duty represent the toughest and most durable rainwear ever made.
10
11
COMMERCIAL FISHING BALDER BRIGG HERKULES HÄLSÖ CLIPPER NEPTUNE Commercial fishing is not a place or occupation for everyone. It’s a line of work that creates a strong sense of brotherhood and professional pride for those able and willing to endure its tough and often violent weather. Gale-force winds and continuous waves of thundering saltwater constitute a working environment that calls for extraordinary men and women. As well as extraordinary clothes. Featuring durable and one hundred percent waterproof materials, body-mapped reinforcements and attention to details, these garments ensures optimal protection and freedom of movement in soaking wet conditions. Although this garment is designed and developed for Commercial fishing, it works excellent for other purposes that demand rugged and one hundred percent waterproof rainwear of the highest quality.
12
13
C O M M E R C IAL F I S H I N G
COM M E R CIAL FISH I NG
BRIGG ANORAK 34
BRIGG ANORAK 38
Anorak with adjustable hood. Neoprene cuffs at sleeve ends. Relaxed fit.
Anorak with adjustable hood. PU-reinforced cuffs at sleeve ends. Relaxed fit.
WEIGHT: 540 G/M2
WEIGHT: 540 G/M2
SIZE: S-3XL
LIGHT DUTY
HDX11 EN 343 3
MEDIUM DUTY
LOWTEMPERATURE RESISTENT
HEAVY DUTY
SIZE: S-3XL
LIGHT DUTY
HDX11 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HERKULES BIB TROUSERS 16
HERKULES BIB TROUSERS 16 TALL
Bib trousers with adjustable waist. Reversible front to back for extended durability, reinforced hem, and strong replaceable elastic suspenders with quick release. Relaxed fit.
Bib trousers with adjustable waist. Reversible front to back for extended durability, reinforced hem, and strong replaceable elastic suspenders with quick release. Extra tall legs. Relaxed fit.
WEIGHT: 610 G/M2
WEIGHT: 610 G/M2
LOWTEMPERATURE RESISTENT
HEAVY DUTY
SIZE: XS-5XL XS-3XL
LIGHT DUTY
BRIGG JACKET 40
BRIGG JACKET 44
Jacket with adjustable hood. Hidden button closure, double-buttoned storm flap, PU-reinforced cuffs at sleeve ends. Relaxed fit.
Jacket with adjustable hood. Hidden button closure, double-buttoned storm flap. Neoprene cuffs at sleeve ends. Relaxed fit.
WEIGHT: 540 G/M2
WEIGHT: 540 G/M2
SIZE: XS-5XL
LIGHT DUTY
14
S-3XL
HDX11
MEDIUM DUTY
EN 343 3
LOWTEMPERATURE RESISTENT
HEAVY DUTY
SIZE: XS-4XL
LIGHT DUTY
S-3XL
S-3XL
HDX12
MEDIUM DUTY
EN 343 3
LOWTEMPERATURE RESISTENT
HEAVY DUTY
SIZE: S-2XL
LIGHT DUTY
HDX12 EN 343 3
MEDIUM DUTY
LOWTEMPERATURE RESISTENT
HEAVY DUTY
HDX11
MEDIUM DUTY
EN 343 3
LOWTEMPERATURE RESISTENT
HEAVY DUTY
15
YR C OK MEM SE F IRSC KIAL E FISHING
COM M E R CIAL FISH I NG
BALDER ANORAK 101 Anorak with adjustable hood, zipper and hidden button closure. Reinforced sleeve endings and reflective stripes on the shoulders. Back length 82cm in size Large. WEIGHT: 480 G/M2
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX14 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
BALDER JACKET 302
BALDER BIB TROUSERS 504
Jacket with adjustable hood. Hidden button closure, double buttoned storm flap. Reinforced sleeve endings with neoprene cuffs. Reflective stripes on the shoulders. Back length 82cm in size Large.
Bib trousers with sturdy replaceble suspenders and quick release. Reversible front to back for extended durability. Inner chest pocket, relaxed fit and reflective stripes on leg endings.
WEIGHT: 480 G/M2
WEIGHT: 560 G/M2
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
16
HDX13
HDX13
HDX14 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX13
HDX15 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
COM M E R CIAL FISH I NG ADJUSTABLE HOOD WITH HIDDEN DRAWSTRING
NEW! NEPTUNE Neptune is our new product line that we developed together with the commercial fishermen. With genuine knowledge and innovation in details we have developed a light and smooth garment that keeps you dry, keep your movement and makes you feel safe.
NEW
NEW
STORMFLAP WITH HIDDEN BUTTONS AND ZIPPER
NEPTUNE JACKET 321
NEPTUNE ANORAK 103
Jacket with adjustable hood, hem and sleeve endings. Hidden drawstring in hood and hem to avoid clinging. Two big internal pockets.
Anorak with adjustable hood and hem. Hidden drawstring in hood and hem to avoid clinging. External chest pocket, neoprene cuffs, and guesset in the armpits for bigger movement.
WEIGHT: 230 G/M2
WEIGHT: 230 G/M2
SIZE: XS-2XL
LDU02 EN 343 3
ADJUSTABLE HEM WITH HIDDEN DRAWSTRING
ADJUSTABLE SLEEVE ENDINGS
NEPTUNE JACKET 321
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
SIZE: XS-2XL
LIGHT DUTY
LDU02 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
ADJUSTABLE SUSPENDERS WITH QUICK RELEASE NEW
INTERNAL CHEST POCKET
NEPTUNE BIB TROUSERS 509 Bib trousers with adjustable suspenders. Internal chest pocket and a pocket on the leg. Adjustable leg endings.
WEIGHT: 230G/M2
SIZE: XS-2XL
LIGHT DUTY
ADJUSTABLE LEG ENDINGS
LDU02 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
NEPTUNE BIB TROUSERS 509
18
19
C O M M E R C IAL F I S H I N G
COM M E R CIAL FISH I NG
HÄLSÖ ANORAK 780
HÄLSÖ ANORAK 77
HÄLSÖ ANORAK 78
Anorak made of PVC featuring neoprene cuffs at sleeve ends, chest pocket, corduroy-lined collar, Reinforced neck, and yoke made from polyester/cotton. Relaxed fit.
Anorak made from cotton featuring PVC sleeves, PU-reinforced sleeve ends and chest pocket. Relaxed fit.
Anorak made from polyester/cotton featuring PVC sleeves and neoprene cuffs at sleeve ends, corduroy-lined collar and reinforced neck. Relaxed fit.
WEIGHT: 540 G/M2
SIZE: S-XXL
WEIGHT: 220 G/M2
HDX11
SIZE: S-XXL
LIGHT DUTY LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
SIZE: S-XXL
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
CLIPPER JACKET 82
CLIPPER BIB TROUSERS 116
HÄLSÖ JACKET 761
HÄLSÖ ANORAK 760
Jacket with adjustable hood. Hidden button closure, double-buttoned storm flap. Relaxed fit.
Bib trousers with sturdy replaceble suspenders and quick release. Reversible front to back for extended durability. Relaxed fit.
Jacket made from polyester/cotton featuring PVC sleeves, and neoprene cuffs at sleeve ends. Chest pocket, corduroy-lined collar and reinforced neck. Relaxed fit.
Anorak made from polyester/cotton featuring PU sleeves and neoprene cuffs at sleeve ends. Chest pocket, corduroy-lined collar and reinforced neck. Relaxed fit
WEIGHT: 435 G/M2
WEIGHT: 215 G/M2
WEIGHT: 215 G/M2
WEIGHT: 435 G/M2
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX07 EN 343 3
MEDIUM DUTY
LOWTEMPERATURE RESISTENT
SIZE: XS-3XL
HDX07 EN 343 3
LOWTEMPERATURE RESISTENT
SIZE: S-XXL
SIZE: S-3XL
HEAVY DUTY LIGHT DUTY
20
MEDIUM DUTY
WEIGHT: 215 G/M2
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
21
22
23
CONSTRUCTION HIGH VISIBILITY NOVA ORION PEGASUS SIRIUS VEGA STORM KULING NORDAN SUNNAN NEPTUNE
Construction workers are undoubtedly a breed tougher than most. Pushed on by relentless deadlines, these guys just keep on working no matter if a thunderstorm slams into the construction site. That’s just who they are. And that’s why they must be able to trust their workwear. Featuring durable and one hundred percent waterproof materials, body-mapped reinforcements and attention to details, these garments ensures optimal protection and freedom of movement in soaking wet conditions.
24
25
NEW! SIRIUS Sirius is one of our new products that we have developed in collaboration with carpenters and construction workers. The main object has been to create a durable garment for you who work in the toughest conditions and needs to be seen.
REMOVABLE AND HELMET ADJUSTED HOOD
CORDUROY IN COLLAR
CLEAR GLARE DOUBLE BUTTONED STORM FLAP
NEOPRENE CUFFS AT SLEEVE ENDINGS
SIRIUS JACKET 316
REMOVABLE SUSPENDERS WITH QUICK RELEASE
INTERNAL CHEST POCKET
CLEAR GLARE ADJUSTABLE LEG ENDINGS
SIRIUS BIB TROUSERS 507
26
27
C O N ST R U CTI O N / H I G H VI S I B I L IT Y
C O N ST R U C T I O N / H I G H V I S I B I L I T Y
SIRIUS JACKET 316
NOVA JACKET 53
NOVA COAT 52
Jacket with double buttoned storm flap. Removable helmet adjusted hood with two-way adjustment possibilities. Corduroy in collar. Reinforced sleeve ends with neoprene cuffs. Back length 87 cm in size Large.
Jacket with zipper and storm flap. Ventilation in the armpit. Sleeves with reinforced elbows and sleeve ends as well as neoprene cuffs. Adjustable waist and high collar with corduroy lining. Back length 82cm in size Large.
3/4-length coat with zipper and storm flap. Adjustable hood and ventilation in the armpit. Sleeves with reinforced elbows and sleeve ends as well as neoprene cuffs. Nodrip edge with drainage. Back length 100cm in size Large.
VIKT: 460 G/M2
WEIGHT: 300 G/M2
WEIGHT: 300 G/M2
STORLEK: XS-3XL
LIGHT DUTY
EN 343 3
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 3
HEAVY DUTY
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX04 EN 343 3
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 3
HEAVY DUTY
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX04 EN 343 3
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 3
HEAVY DUTY
SIRIUS BIB TROUSERS 507
NOVA TROUSERS 128
NOVA BIB TROUSERS 118
Bib trousers with removable and adjustable suspenders and quick release. Adjustable in the side and at leg endings. Internal chest pocket.
Trousers with drawstring and elastic waist. Easy access to craftsmen pockets. Folding ruler pocket, adjustable leg endings and reinforced knees and leg endings at the back.
Bib trousers with sturdy suspenders and quick release. Easy access to craftsmen pockets. Folding ruler pocket, adjustable leg ending and reinforced knees and leg endings at the back.
VIKT: 460 G/M2
WEIGHT: 300 G/M2
WEIGHT: 300 G/M2
STORLEK: XS-3XL
LIGHT DUTY
28
HDX08
HDX08
MEDIUM DUTY
EN 343 3
EN ISO 20471 3
HEAVY DUTY
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX04 EN 343 3
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 XS 1 S-3XL 2
HEAVY DUTY
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX04 EN 343 3
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 2
HEAVY DUTY
29
C O N ST R U CTI O N / H I G H VI S I B I L IT Y
C O N ST R U C T I O N / H I G H V I S I B I L I T Y
ORION JACKET 300
ORION COAT 340
ORION BIB TROUSERS 501
VEGA JACKET 305
Jacket with buttons and single storm flap, adjustable hood and slevees. Back yoke for ventilation. Front pockets with D-ring for ID cards. Back length 82cm in size Large.
3/4-length coat with buttons and single storm flap, removable hood. Back yoke for ventilation and no-drip edge with drainage. Corduroy lined collar and front pockets with D-ring for ID cards. Back length 100cm in size Large.
Bib trousers with sturdy suspenders and quick release, reflective stripes and adjustable leg endings.
Jacket with drawstring, double storm flap and no-drip edge. Helmet adjusted hood with drawstring. Adjustable sleeve endings and 2 internal pockets. Back length 92 cm in size L.
WEIGHT: 250 G/M2
SIZE: XXS-5XL
HDX17 EN 343 3
EN ISO 20471 3
WEIGHT: 250 G/M2
SIZE: XS-3XL
WEIGHT: 250 G/M2
SIZE: XXS-5XL
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 2
EN 343 3
VIKT: 190 G/M2
EN ISO 20471 3
MEDIUM DUTY
STORLEK: XS-3XL
LDU05 EN 1149 5
EN 343 3
EN ISO 20471 3
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
LIGHT DUTY
HEAVY DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
ORION LONG COAT 360
ORION TROUSERS 201
ORION LEGGINGS 900
VEGA TROUSERS 213
Long coat with buttons and single storm flap, adjustable hood and sleeves. Slit at the back for mobility and back yoke for ventilation. Front pockets with D-ring for ID cards. Back length 135cm in size Large.
Trousers with drawstring and elastic waistband, reflective stripes and adjustable leg endings.
Leggings with adjustable strap and quick release. Reflective stripes and adjustable leg endings.
Trousers with drawstring and elastic waistband, adjustable leg endings.
WEIGHT: 250 G/M2
WEIGHT: 250 G/M2
VIKT: 190 G/M2
WEIGHT: 250 G/M2
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
30
EN 343 3
HDX17 LIGHT DUTY
LIGHT DUTY
HDX17
SIZE: XS-3XL
HDX17 EN 343 3
EN ISO 20471 2
SIZE: ONE SIZE
HDX17 EN 343 3
EN ISO 20471 2
STORLEK: XS-3XL
LDU05 EN 1149 5
EN 343 3
EN ISO 20471 2
HDX17 EN 343 3
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 3
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
31
C O N ST R U C T I O N
C O N ST R U CTI O N / H I G H VI S I B I L IT Y
NOW SOLD SEPARATELY.
PEGASUS JACKET 203
PEGASUS TROUSERS 305
STORM JACKET 53
Jacket with removable hood. Zipper and storm flap. Corduroy lined collor, front pockets and adjustable sleeve endings. Back length 92 cm in size large.
Trousers with drawstring and elastic waistband. Adjustable leg endings.
Jacket with zipper and storm flap. Ventilation in the armpit. Sleeves with reinforced elbows and sleeve ends as well as neoprene cuffs. Adjustable bottom and high collar with corduroy lining. Back length 82cm in size Large.
WEIGHT: 190 G/M2
WEIGHT: 190 G/M2
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
LDU04 EN 343 3
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 2
HEAVY DUTY
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
LDU04 EN 343 3
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 2
WEIGHT: 330 G/M2
SIZE: XS-3XL
EN 343 3
HEAVY DUTY LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
PEGASUS RAIN SET 211
STORM COAT 52
STORM TROUSERS 128
Jacket with removable and adjustable hood. Zipper and storm flap. Back yoke for ventilation and corduroy lined collar. Back length 92cm in size Large. Trousers with drawstring and elastic waistband, adjustable leg endings.
3/4-length coat with zipper and storm flap. Adjustable hood and ventilation in the armpit, sleeves with reinforced elbows and sleeve ends as well as neoprene cuffs. Nodrip edge with drainage. Back length 100cm in size Large.
Trousers with drawstring and elastic waist. Easy access to craftsmen pockets. Folding ruler pocket, adjustable leg endings and reinforced knees and leg endings at the back.
WEIGHT: 190 G/M2
WEIGHT: 330 G/M2
WEIGHT: 330 G/M2
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
32
HDX04
LDU04 EN 343 3
MEDIUM DUTY
EN ISO 20471 3
HEAVY DUTY
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX04 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX04 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
33
C O N ST R U CTI O N
C O N ST R U C T I O N
KULING JACKET 300
KULING COAT 340
NORDAN JACKET 82
NORDAN BIB TROUSERS 28
Jacket with buttons and single storm flap, adjustable hood and slevees. Back yoke for ventilation. Front pockets with D-ring for ID cards. Back lengt 82cm in size Large.
3/4-length coat with buttons and single storm flap, removable hood. Back yoke for ventilation and no-drip edge with drainage. Corduroy lined collar and front pockets with D-ring for ID cards. Back length 100cm in size Large.
Jacket with double-buttoned storm flap and adjustable hood. Relaxed fit.
Bib trousers with sturdy replaceable suspenders. Relaxed fit.
WEIGHT: 330 G/M2
WEIGHT: 330 G/M2
WEIGHT: 250 G/M2
SIZE: XS-5XL
SIZE: XS-2XL
EN 343 3
WEIGHT: 250 G/M2
SIZE: XS-3XL
EN 343 3
MEDIUM DUTY
SIZE: XS-2XL
HDX05 EN 343 3
HDX16 EN 343 3
LIGHT DUTY LIGHT DUTY
HDX05
HDX16
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY MEDIUM DUTY
LIGHT DUTY
HEAVY DUTY
NEW
NEW
KULING TROUSERS 201
KULING LEGGINGS 900
NEPTUNE JACKET 321
NEPTUNE TROUSERS 219
Trousers with drawstring and elastic waistband, reflective stripes and adjustable leg endings.
Leggings with adjustable strap and quick release. Reflective stripes and adjustable leg endings.
Jacket with adjustable hood, hem and sleeve endings. Hidden drawstring in hood and hem to avoid clinging. 2 big internal pockets.
Trousers with elastic waist and elastic belt. Hidden zipper, craft pocket on the leg, zipper at leg ending and adjustable leg endings.
WEIGHT: 250 G/M2
WEIGHT: 250 G/M2
WEIGHT: 230 G/M2
WEIGHT: 230G/M2
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
HDX16 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
SIZE: ONE SIZE
LIGHT DUTY
HDX16
MEDIUM DUTY
EN 343 3
SIZE: XS-2XL
EN 343 3
SIZE: XS-2XL
LDU02 EN 343 3
HEAVY DUTY LIGHT DUTY
34
LDU02
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
35
C O N ST R U CTI O N
C O N ST R U C T I O N
SUNNAN RAIN SET 111 Jacket with removable and adjustable hood. Zipper and storm flap. Back yoke for ventilation and corduroy lined collar. Back length 92cm in size Large.Trousers with drawstring and elastic waistband, adjustable leg endings. WEIGHT: 190 G/M2
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
LDU03 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
NOW SOLD SEPARATELY.
SUNNAN JACKET 307
SUNNAN TROUSERS 205
Jacket with removable and adjustable hood. Zipper with storm flap. Back yoke for ventilation and corduroy lined collar. Back length 92 cm in size Large.
Trousers with drawstring and elastic waistband. Adjustable leg endings. WEIGHT: 190 G/M2
WEIGHT: 190 G/M2
SIZE: XS-3XL
SIZE: XS-3XL
36
EN 343 3
LDU03 EN 343 3
LIGHT DUTY LIGHT DUTY
LDU03
MEDIUM DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
37
INDUSTRY & SERVICE BRIGG HARVESTOR SKANDIA BRIS ORUST PETRUS Industry & Service is a broad category that demands garments designed for specific needs within oil, mining, food processing and similar industries where dirt, chemicals, low temperatures and/or wet conditions are commonplace. Featuring durable and protective materials, body-mapped reinforcement and attention to details, these garments ensures optimal protection, and freedom of movement.
38
39
I N D U STRY & S E R V I C E
I N D U ST RY & S E R VI C E
NEW NEW
SKANDIA APRON 95
BRIGG SLEEVES 25 / 26
BRIGG APRON 95
Apron with elastic, adjustable and quick release suspenders. The suspenders are crossed in the back for comfort and to divide the weight ergonomically. Reinforced bottom corners.
Brigg 25, sleeves with elastic wrist and top. Brigg 26, sleeves with neoprene cuff and adjustable top.
Apron with adjustable suspenders and quick release. The suspenders are crossed in the back for comfort and to divide the weight ergonomically. Reinforced bottom corners.
WEIGHT: 540 G/M2
SIZE: ONE SIZE
WEIGHT: 540 G/M2
SIZE: BRIGG 25: ONE SIZE BRIGG 26: M-L
HDX11 LOWTEMPERATURE RESISTENT
WEIGHT: 540 G/M2
SIZE: ONE SIZE
HDX10 LOWTEMPERATURE RESISTENT
OIL RESISTENT
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
LOWTEMPERATURE RESISTENT
HEAVY DUTY LIGHT DUTY
LIGHT DUTY
HDX11
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
MEDIUM DUTY
NEW
SKANDIA APRON 97
SKANDIA BIB TROUSERS 116
HARVESTOR APRON 95
BRIS APRON 398
Apron with adjustable neck and waist straps. Quick release. Reinforced bottom corners.
Bib trousers featuring sturdy replaceable suspenders with quick release. Reversible front to back for extended durability. Relaxed fit.
Apron with adjustable suspenders and quick release. Reinforced bottom corners. The suspenders are crossed in the back for comfort and to divide the weight ergonomically. Double coated material.
Apron with full upper part (including sleeves), elastic cuffs, double front for extra durability and quick release. Elastic at back.
WEIGHT: 540 G/M2
SIZE: 115/130 CM
LIGHT DUTY
HDX10
MEDIUM DUTY
LOWTEMPERATURE RESISTENT
OIL RESISTENT
WEIGHT: 540 G/M2
SIZE: S-2XL
HDX10 EN 343 3
LOWTEMPERATURE RESISTENT
OIL RESISTENT
WEIGHT: 460 G/M2
SIZE: ONE SIZE
SIZE:: XS-XL
HDX05
LOWTEMPERATURE RESISTENT
HEAVY DUTY LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
LIGHT DUTY
HEAVY DUTY LIGHT DUTY
40
WEIGHT: 330 G/M2 HDX09
MEDIUM DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
41
I N D U STRY & S E R V I C E
I N D U ST RY & S E R VI C E
BRIS APRON 96
BRIS SLEEVES 22
Apron with adjustable neck and waist straps. Quick release. Reinforced bottom corners.
Sleeves with elastic wrist and top.
WEIGHT: 330 G/M2
SIZE:: 115/130 CM
WEIGHT: 330 G/M2
SIZE:: ONE SIZE
LIGHT DUTY LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
ORUST APRON 98
PETRUS BIB TROUSERS 116
Apron with neck and waist straps. Quick release. Reinforced bottom corners.
Bib trousers with removable suspenders and quick release. Relaxed fit. Resistant against fish-oil.
WEIGHT: 325 G/M2
SIZE: 115/130 CM
LIGHT DUTY
42
HDX05
HDX05
HDX02
MEDIUM DUTY
EN ISO 14116.
OIL RESISTENT
HEAVY DUTY
WEIGHT: 170 G/M2
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY
LDU01 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
43
OUTDOOR SANDHAMN SANDĂ–N TUNDRA PETRUS TAJGA
People who like to hunt, fish, trek or otherwise explore the elements feel a deep connection to nature. A call of the wild that makes them spend their quality time in the outdoors regardless of weather conditions. They don’t care if the sky suddenly opens and unleashes a blazing hailstorm. They just push on through, secure in their grasp of the wild and in the clothes they wear. Featuring durable and one hundred percent waterproof materials, body-mapped reinforcement and attention to details, these garments ensures optimal protection and freedom of movement in soaking wet conditions.
44
45
OUTDOOR
OUTDOOR
NEW NEW NEW
SANDÖN JACKET 402
SANDÖN COAT 345
SANDÖN HAT 904
Ladies jacket with adjustable hood and double buttoned storm flap. Wedge in the back, front pockets and adjustable sleeve endings. A-lined shape.
¾ coat with adjustable hood. Double buttoned storm flap, front pockets, adjustable sleeve endings and a no-drip edge.
Classic hat in PVC, lined with cotton fabric on the inside.
WEIGHT: 340 G/M2
WEIGHT: 340 G/M2
WEIGHT: 340 G/M2
SIZE: XXS-XL
HDX19
SIZE: XXS-XL
EN 343 3
SIZE: S/M, L/XL
HDX19 EN 343 3
EN 343 3
LIGHT DUTY LIGHT DUTY
HDX19
MEDIUM DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
LIGHT DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
NEW
SANDÖN TROUSERS 214
SANDHAMN SOWESTER 21
Trousers with drawstring, elastic waist and adjustable leg endings.
Hat with polyester flannel lining, ear flaps, adjustable chin strap and brim with no-drip edge and neck protection.
WEIGHT: 330 G/M2
SIZE: XXS-XL
LIGHT DUTY
46
HDX19 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
WEIGHT: 330 G/M2
SIZE: S-2XL
LIGHT DUTY
HDX05 EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
47
OUTDOOR
OUTDOOR
TUNDRA JACKET 303
TUNDRA TROUSERS 206
Jacket with brushed polyester inside. Adjustable hood to tuck away into the collar, zip and hidden button closure. Back yoke for ventilation and sleeves with neoprene cuffs. Back length 82cm in size Large.
Trousers with drawstring and elastic waist. Adjustable cuffs with zip. Reinforcements in the seat and knees. Kneepad pockets on the inside. WEIGHT: 350 G/M2
WEIGHT: 350 G/M2
SIZE: XS-3XL
HDX18
SIZE: XS-3XL
EN 343 3
EN 343 3
LIGHT DUTY LIGHT DUTY
HDX16
HDX16
MEDIUM DUTY
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
NEW
TAJGA COAT 340
PETRUS COAT 59
Coat with adjustable hood and corduroy lined collar. Back yoke for ventilation, 2 front pockets and adjustable sleeve endings. No-drip edge.
Long coat with adjustable hood, double-buttoned storm flap, front pockets, and adjustable sleeve ends.
VIKT: 250 G/M2
STORLEK: S-2XL
WEIGHT: 170 G/M2
HDX16
SIZE: XS-3XL
LIGHT DUTY LIGHT DUTY
48
MEDIUM DUTY
LDU01 EN 343 3
EN 343 3
MEDIUM DUTY
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
49
AC C E S S O R I E S
S I Z E C H A RT
NEW
NEW
SIZING CHART
XXS
EAT FISH T-SHIRT 905 T-shirt in polyester. Size XS-3XL.
T-shirt in polyester. Size XS-3XL.
Chest
Stomach
3
Hip
4
5
SHACKELTON DUFFELBAG 70
RUM RUNNER BACKPACK 71
Knife with steel blade and easy ergonomic handle. The shealth with clips for attachment at the belt or suspenders.
Waterproof bag in Tarpaulin with welded seams and roll top closure. Converts to backpack when hidden straps are deployed. 105L.
Complete waterproof backpack in tarpaulin with welded seams. The backpack have two outer pockets for water bottles, interior safety pocket and chest strap and waist belt. Padded shoulder straps and back panel. 30L.
C44
C46
XXL
3XL
46 48-50 52-54 56-58 60-62 64
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C60
C62
C64
CM 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 IN 34,5 36 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50
CM 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 IN 30 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45
CM 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 IN 37 38,5 40 41,5 43 45 46 48 49,5 51 52,5
Leg length CM 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88
ALASKA KNIFE 902
XL
32 34-36 38-40 42-44 46-48 50-52
2
NEW
L
Women
NEW
M
42 44
1
NEW
S
Men
EUROPEAN STANDARD
EAT LOBSTER T-SHIRT 906
XS
Body length
IN 30,5 31,5 32 32 32,5 33 33,5 34 34 34,5 34,5
CM
164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194
IN 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76
HAT
S
M
L
XL
Europa
UK
6 3/4-6 7/8
7-7 1/8
7 1/4-7 3/8
7 1/2-7 5/8
US
7
7 1/8
7 3/8-7 1/2
7 5/8-7 3/4
55-56 57-58 59-60 61-62
1 2
3
50
ELASTIC SUSPENDERS
ELASTIC MULTI BELT
SĂ„LKA CAP 604
Sturdy elastic suspenders with quick release.
Sturdy elastic multi belt with quick release.
Cap with curved peak and size adjustment at the back.
5
PRESS INSTRUCTION TRANSFER ON PVC GARMENTS 120 degrees, a 5 sec, 3 bar pressure (low pressure) Alt 1. Use large pressure plate to spread the pressure over a larger surface. Alt 2nd Use a small pressure plate and build up a template under the transfer. (recommended) The plate is going to be visible in the fabric when you use a small pressure plate. Visible as a shiny surface. One can preferably add a thin cloth such as a t-shirt on the garment during the heating to minimize the mark from the pressure plate. Slightly extend the time. Results will vary depending on the tool in use.
4
51
Grundéns Regnkläder AB Nils Jakobsonsgatan 5D Box 964 501 10 Borås, Sweden Tel: 033-29 97 70 Fax: 033-10 42 30 Email: info@grundens.se W W W. G R U N D E N S . C O M
PRINT: VINDSPELET P R O D U CTI O N: R3 R E K L AM BYRÅ
P H OTO : S U P E R ST U D I O
AUTHOR ISE D DEALE R