Schockemoehle sports 2011 2012

[THE ORANGE BOOK!]

2011/ 2012

A LWAYS A ST E P A H E A D !

Ein neues Kapitel

A new Chapter

Mit dem Orange Book 2011/2012 präsentieren wir Ihnen unser aktuelles Standardsortiment — übersichtlich strukturiert in einem Werk. Die Produktpalette ist in allen Segmenten mit zahlreichen Neuentwickungen gespickt. Sie sind das Ergebnis unseres Bestrebens, gute Produktlösungen noch besser zu machen.

With the Orange Book 2011/2012 we present the latest update of our core assortment — neatly arranged and well-structured in one catalogue. For all product segments we show some brand new items. These are the results of our steady attempt to make good products even better.

Wir möchten Ihnen, liebe Reitsportfachhändler, mehr bieten als nur Standard! Unser neuer Firmensitz in Mühlen eröffnet uns die große Möglichkeit, das Sortiment für Pferd und Reiter effektiv weiterzuentwickeln und unsere Serviceleistungen auszubauen. Daher können wir mit dem Schockemöhle Sports Produktangebot einen nachhaltigen Mehrwert gewährleisten.

We follow our aim to offer more than just standards!

Our new head office in Mühlen opens up various options to develop our collections even more effectively and to expand our services. Therefore we are able to guarantee sustainable surplus value with our product range.

Ein Unternehmen zum Anfassen: Herzstück unseres neuen Firmengebäudes sind die beiden Show Rooms. Hier präsentieren wir Ihnen alle Produkte aus dem Orange Book 2011/2012 sowie die jeweils aktuellen saisonalen Kollektionen. Sehr gerne begrüßen wir Sie in Mühlen, um gemeinsam mit Ihnen eine erfolgreiche Zusammenarbeit unter idealen Rahmenbedingungen zu beginnen, fortzuführen oder auszubauen.

A company at your fingertips: The heart of our new company building are the new state-of-the-art show rooms, where we present the whole Schockemöhle Sports product range from the core assortment up to our seasonal collections. We would love to welcome you in Mühlen to either begin, continue or extend a successful collaboration under ideal circumstances.

See you in Mühlen!

Your Schockemöhle Sports Team

Wir sehen uns in Mühlen!

Ihr Schockemöhle Sports Team

Das neue Schockemöhle Sports Firmengebäude in Mühlen | The new Schockemöhle Sports company building in Mühlen

2

INHALTSVERZEICHNIS | INDEX Schockemöhle Sports Sponsorreiter von links nach rechts | Schockemöhle Sports sponsored riders from left to right: Tim Rieskamp-Goedeking, Janne Friederike Meyer, Lena Weifen, Jan Wernke, Catherine Haddad, Laura Klaphake, Maurice Tebbel (es fehlen | missing: Jens Dummeyer, Mario Stevens)

 SÄTTEL | SADDLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4—5  SATTELZUBEHÖR | SADDLE ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  GURTE | GIRTHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  PREMIUM TRENSEN | PREMIUM BRIDLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 — 12  CLASSIC TRENSEN | CLASSIC BRIDLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 —16  KANDAREN | DOUBLE BRIDLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17  STIRNBÄNDER | BROWBANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 — 19  REITHALFTER | NOSEBANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 —22  VORDERZEUGE | BREASTPLATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 —25  LEDERHALFTER | LEATHER HALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26  LEDERPFLEGE | LEATHER CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27  HUNDEZUBEHÖR | DOG ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 —29  SCHABRACKEN | SADDLE PADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 —31  FLIEGENMÜTZEN | FLY VEILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32  BANDAGEN & UNTERLAPPEN | BANDAGES & BANDAGE LININGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33  BEINSCHUTZ | LEGPROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34  NYLONHALFTER & STRICKE | NYLON HALTERS & ROPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35  DECKEN & DECKENGURTE | RUGS & SURCINGLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36— 37  BEKLEIDUNG | APPAREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38—39  THE ORANGE LINE | THE ORANGE LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40  ZÜGELÜBERSICHT | REINS COMPENDIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42—43

2011//2012 2011

3

Sättel, Springen | Saddles, jumping

Die Schockemöhle Sports Sättel wurden in enger Zusammenarbeit mit der Firma Barnsby/England entwickelt und sind ausnahmslos aus hochwertigem englischen Sedgwick Rindsleder hergestellt; Sitz und Kniebereich aus weichem französischem Kalbsleder. Ein weiteres besonders herausragendes Merkmal unserer Sättel ist der extrem hohe Sitzkomfort durch die spezielle Schaumstoffeinlage in der Sitzfläche.

Das Wollkissen sorgt zusammen mit der „Barnsby Shock Absorber“ Gummieinlage nachweislich, für eine um 20 % verbesserte Druckverteilung auf dem Pferderücken.

Das geschmiedete Kopfeisen kann vom Fachmann verstellt werden.

TROPHY SPRINGSATTEL | JUMPING SADDLE Art. 1011-00006 Springsattel mit vorgeformter Knielage | rundes Efter | große Knie- und Wadenpauschen sowie perfekt positioniertes Sattelblatt garantieren auch unerfahrenen Reitern optimalen Halt | hervorragender Einsteigersattel Farbe: schwarz Sitzgrößen: 16,5”, 17”, 17,5”, 18” Kammer: mittel, weit

Jumping saddle with perfectly contoured kneepad | round cantle | the flap position as well as the knee and calve blocks guarantee perfect balance | even for beginners Color: Seat sizes: Tree sizes:

black 16,5”, 17”, 17,5”, 18” medium, wide

CHARISMA SPRINGSATTEL | JUMPING SADDLE Art. 1011-00007 Art. 1011-00008

große Pauschen | big blocks

Springsattel mit tieferem Sitz | das vorgeschnittene Sattelblatt optimiert die Balance über dem Sprung | eckiges Efter | wahlweise mit großen oder mittleren Pauschen | auf Bestellung auch mit Farbkontrasten erhältlich | dezent geschmückt mit kleinen Metallaccessoires | optimal ausgelegt auf die Ansprüche des ambitionierten Reiters

Jumping saddle with deeper seat | forwarded flap position provides optimum balance for the perfect jumping position | square cantle | with medium or big blocks | on special request also available with contrast color | nicely equipped with small metal decorations | perfectly developed for the requirements of the ambitious rider

schwarz, espresso, espresso/nougat Sitzgrößen: 17”, 17,5”, 18” Kammer: mittel, weit

Colors:

Farben:

4

mittlere Pauschen | medium blocks

Seat sizes: Tree sizes:

black, espresso, espresso/nougat 17”, 17,5”, 18” medium, wide

All of our saddles have been developed in close relation to the famous saddle producer Barnsby/England and are made of high-class English Sedgwick leather; seat and kneepad are made out of finest French calf leather. The seat cushion made out of super soft foam offers the best possible comfort for both horse and rider. The natural wool flocked panel incorporates “Barnsby Shock Absorber” rubber lining that enables a 20 % improvement of pressure distribution around the horse’s back. The mild steel gullet plate can easily be adjusted by a qualified saddler.

Sättel, Dressur | Saddles, dressage

MAXIMUS DRESSURSATTEL | DRESSAGE SADDLE Art. 1001-00001 Profi-Dressursattel mit tiefem Sitz | vorgeformte Knielage | „Y-Gurt-System“ mit spezieller Aufhängung für eine optimale Lage auf dem Pferderücken | elegantes Design mit kleinen Metallaccessoires Farben: schwarz, espresso Sitzgrößen: 17”, 17,5”, 18” Kammer: mittel, weit

Professional dressage saddle with deep seat | contoured kneepad | Y-girthing | elegant design with detailed metal accessoires Colors: Seat sizes: Tree sizes:

black, espresso 17”, 17,5”, 18” medium, wide

GRANDIOSO DRESSURSATTEL | DRESSAGE SADDLE Art. 1001-00002 Dressursattel der neuen Generation | neuartiger Sattelbaum mit erhöhtem und zurück geschnittenem Sattelkopf | Kopfeisen mit nach hinten gezogenen Ortspitzen, die viel Schulterfreiheit gewährleisten | vorderes Keilkissen zur Entlastung der Schultermuskulatur | tiefer Sitz | breite Sattelkissen zur idealen Druckverteilung | vorgeformte Knielage | „Y-Gurt-System“ mit spezieller Aufhängung für eine optimale Lage auf dem Pferderücken | elegante Logoacessoires

Dressage sattel of a new generation | newly developed saddle tree with a high and cut back head | reversed points to guarantee maximum shoulder freedom | front gusset to relieve shoulder muscles | deep seat | wide panels | contoured kneepad | Y-girthing | elegant logo accessories Color: Seat sizes: Tree sizes:

NEW

black 17”, 17,5”, 18” medium, medium wide, wide

Farbe: schwarz Sitzgrößen: 17”, 17,5”, 18” Kammer: mittel, mittelweit, weit

2011//2012 2011

5

Sattelzubehör | Saddle Accessories

SADDLE GUARD Art. 1050-00005 Art. 1050-00006

NEW

Dressur | dressage Springen | jumping

Sattelschoner aus innen angerauter Baumwolle | großzügig geschnitten | Stickerei-Logo | Paspel | erhältlich für Dressur- oder Springsättel

Saddle cover made out of cotton fabric | brushed inside | embroidery logo | piping | available for dressage or jumping saddles

Farbe: grau Größen: Dressur, Springen

Color: Sizes:

COLORADO

grey dressage, jumping

STEIGBÜGELRIEMEN | STIRRUP LEATHERS

Art. 1130-00004 Steigbügelriemen aus Soft Leder | 3-lagig, mit Nyloneinlage | neuartige Lochstanzung | sehr gutes Preis-LeistungsVerhältnis!

Stirrup leathers made out of soft leather | 3 layers with nylon reinforcement | new way of hole punching | excellent price performance ratio!

Farben: schwarz, espresso Größen: 145 cm, 165 cm

Colors: Sizes:

CHICAGO

black, espresso 145 cm, 165 cm

STEIGBÜGELRIEMEN | STIRRUP LEATHERS

Art. 1130-00005 Hochwertiger und innovativer Steigbügelriemen aus englischem Glattleder | elegante Optik | 3-lagig, mit Nyloneinlage | anatomisch gebogene Schnalle Farben: schwarz, espresso Größen: 145 cm, 165 cm

High-quality and innovative stirrup leathers made out of English leather | elegant optic | 3 layers with nylon reinforcement | anatomic shaped buckle Colors: Sizes:

black, espresso 145 cm, 165 cm

PIAFFE KURZGURT | SHORT GIRTH Art. 1150-00004 Dressurgurt | weich gepolstert | beidseitig elastische Einsätze | massive Rollenschnallen Farben: schwarz/silber, espresso/silber Größen: 50 cm, 55 cm, 60 cm, 65 cm, 70 cm, 75 cm, 80 cm

6

Dressage girth | softly padded | elastic at both sides | massive roller buckles Colors: Sizes:

NEW

black/silver, espresso/silver 50 cm, 55 cm, 60 cm, 65 cm, 70 cm, 75 cm, 80 cm

NEW

HAMILTON LEDERGURT | LEATHER GIRTH Art. 1151-00004

Farben: schwarz, espresso Beschläge: silber Größen: 115 — 140 cm

VANCOUVER

Softly cushioned leather girth | multiple possibilities for attachments | elastic inserts at both ends | ideal spreading of pressure by bigger middle part Colors: Fittings: Sizes:

Gurte | Girths

Weich gepolsterter Ledergurt | vielfältige Einschnallmöglichkeiten | elastische Einsätze auf beiden Seiten | optimale Druckverteilung durch vergrößerten Mittelbereich

black, espresso chrome plated 115 — 140 cm

BAUCHPLATTENGURT / STUD GUARD GIRTH

Art. 1152-00001 Exklusiver Ledergurt mit Stollenschutz | maximaler Schutz mit ausreichender Bewegungsfreiheit durch beidseitig elastische Gummieinsätze | zusätzlicher Ring und Schlaufe zum Anbringen von Vorderzeug, Martingal oder Ähnlichem Farben: schwarz, espresso Beschläge: silber Größen: 115 — 140 cm

Exclusive stud guard girth | maximum safety with highest possible freedom of movement | large belly plate | additional ring followed by a strap simplify the use of breastplate and martingale Colors: Fittings: Sizes:

black, espresso chrome plated 115 — 140 cm

ONTARIO WELLENGURT | WAVE GIRTH Art. 1151-00003 Optimale Passform und höchste Funktionalität durch anatomische Form I beidseitig eingesetzte, elastische Gurtenden I komfortable Handhabung durch massive Rollschnallen Farben: schwarz, espresso Beschläge: silber Größen: 115 — 140 cm

Anatomic shape allows ideal fit and highest functionality | elastic inserts at both ends | comfortable handling by massive roller buckles Colors: Fittings: Sizes:

black, espresso chrome plated 115 — 140 cm

PROFI SPRINGGURT | JUMPING GIRTH Art. 1151-00001 Hochwertiger Ledergurt | angenehm weich | zusätzlicher Mittelring zur Befestigung weiterer Hilfszügel | Besondere Stabilität durch einseitig dreifach gelegtes Elastik (Triple-Fold) Farben: schwarz, dunkelbraun Beschläge: silber Größen: 110 — 140 cm

High-quality girth made of soft leather | additionally equipped with middle ring to attach further reins | maximum strength by triple-fold elastic Colors: Fittings: Sizes:

black, dark brown chrome plated 110 — 140 cm

2011//2012 2011

7

KENTUCKY schwarz/weiß | black/white

8

PREMIUM Trensen | PREMIUM Bridles

KENTUCKY TRENSE | BRIDLE Art. 1101-00021 Exklusive Trense | 2-reihiges Stirnband mit CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements | extra breites kombiniertes Spezialreithalfter | zu den Seiten schmal auslaufend | Kopfstück mit separatem Genickpolster | Farbe black/black mit geschwärzten Beschlägen schwarz/weiß/silber, schwarz/gun metal, schwarz/silber, espresso/gold Beschläge: silber, gun metal, gold Größen: VB, WB, WB-XL

Farben:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00020 * Gurtzügel (mit Zaumhaken) • Art. 1103-00021 Gummizügel (mit Zaumhaken)

Exclusive bridle | 2-row CRYSTALLIZED™ Swarovski Elements browband | extra wide special noseband tapered to the sides | removable neck part black/white/silver, black/gun metal, black/silver, espresso/gold Fittings: chrome plated, gun metal, brass Sizes: Cob, FS, FS-XL Colors:

NEW

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00020 * Web Reins (hook and stud) • Art. 1103-00021 Rubber Reins (hook and stud)

LEXINGTON KANDARE | DOUBLE BRIDLE Art. 1111-00004 Exklusive Kandare | extra breites Spezialreithalfter | zu den Seiten schmal auslaufend | 2-reihiges Stirnband mit CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements | Kopfstück mit separatem Genickpolster | Farbe black/black mit geschwärzten Beschlägen

Exclusive double bridle | extra wide special noseband | tapered to the sides | browband with 2-row CRYSTALLIZED™ Swarovski Elements browband

schwarz/weiß/silber, schwarz/gun metal, schwarz/silber, espresso/gold Beschläge: silber, gun metal, gold Größen: VB, WB, WB-XL

black/white/silver, black/gun metal, black/silver, espresso/gold Fittings: chrome plated, gun metal, brass Sizes: Cob, FS, FS-XL

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00009 * Kandarenzügel Leder (mit Zaumhaken) • Art. 1103-00010 * Trensenzügel Leder (mit Zaumhaken) • Art. 1103-00008 Trensenzügel (gummiert, mit Zaumhaken und Lederstegen)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00009 * Double Bridle Reins Leather (hook a. stud) • Art. 1103-00010 * Bridle Reins Leather (hook and stud) • Art. 1103-00008 Bridle Reins (rubberised, hook and stud, with leather stops)

Farben:

LAS VEGAS

Colors:

NEW

SWAROVSKI STIRNBAND | SWAROVSKI BROWBAND

Art. 1102-00035 Elegantes Stirnband | 2-reihiges Stirnband mit CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements Farben: schwarz/kristall, schwarz/grau, schwarz/hellblau, schwarz/seide, schwarz/topaz Größen: VB, WB, WB-XL

schwarz/kristall | black/crystal

schwarz/grau | black/grey

schwarz/hellblau | black/light blue

schwarz/seide | black/silk

Elegant browband | 2-row browband with CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements Colors:

Sizes:

black/crystal, black/grey, black/light blue, black/silk, black/topaz Cob, FS, FS-XL

NEW schwarz/topaz | black/topaz * Wenn nicht anders angegeben wird die Trense mit diesem Zügel ausgeliefert! Zügelübersicht siehe Seite 42/43. * Unless otherwise noted these reins will be delivered! Reins compendium see pages 42/43.

2011//2012 2011

9

PREMIUM Trensen | PREMIUM Bridles

DARLINGTON TRENSE | BRIDLE Art. 1101-00010 Aus feinstem Leder | schmal geschnitten | Spezialreithalfter | dekoriertes Stirnband mit großen CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements | weich unterfüttertes Genickstück | passt perfekt zum Vorderzeug „Springfield“

Finest leather | elegantly (narrow) shaped | pullback noseband | decorated browband with big CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements | softly padded headpiece | perfectly matching to breastplate “Springfield”

espresso/gold, schwarz/silber Beschläge: gold, silber Größen: VB, WB

Colors:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00015 * Gurtzügel Premium Warendorf • Art. 1103-00014 Gummizügel Premium Warendorf

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00015 * Web Reins Warendorf • Art. 1103-00014 Rubber Reins Premium Warendorf

Farben:

Fittings: Sizes:

espresso/brass, black/chrome plated brass, chrome plated Cob, FS

MICHIGAN TRENSE | BRIDLE Art. 1101-00017 Trense der Catherine Haddad Kollektion | feinstes englisches Leder | große CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements farblich passend zur Lederfarbe | breites, kombiniertes Spezialreithalfter an den Seiten schmal auslaufend für mehr Gebissfreiheit | Kopfstück mit separatem Genickpolster

Developed in collaboration with Catherine Haddad | finest English leather | big CRYSTALLIZED ™ – Swarovski Elements perfectly matching the color of the leather | wide special noseband tapered to the sides to avoid soreness | removable neck pad

schwarz/silber, espresso/gold Beschläge: gold, silber Größen: VB, WB

Colors:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00020 * Gurtzügel (mit Zaumhaken) • Art. 1103-00018 Lederzügel (Stopps, mit Zaumhaken) • Art. 1103-00021 Gummizügel (mit Zaumhaken)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00020 * Web Reins (hook and stud) • Art. 1103-00018 Leather Reins (stopps, hook and stud) • Art. 1103-00021 Rubber Reins (hook and stud)

Farben:

10

Fittings: Sizes:

black/chrome plated, espresso/brass brass, chrome plated Cob, FS

PREMIUM Trensen | PREMIUM Bridles

MINNEAPOLIS TRENSE | BRIDLE Art. 1101-00020 Dressurtrense | breites englisches Reithalfter, das an den Seiten schmal ausläuft | mit weichem Pad unterlegt | Stirnband mit aufwendigen CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements | Beschläge in einer geschwärzten Optik | Kopfstück mit separatem Genickpolster | englisches Leder Farbe: schwarz/gun metal Beschläge: gunmetal Größen: VB, WB ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00020 * Gurtzügel (mit Zaumhaken)

Dressage bridle | wide English noseband tapered to the sides | soft back pad | browband with exclusive CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements | fittings in gunmetal optic | removable neck pad | English leather Color: black/gun metal Fittings: gunmetal Sizes: Cob, FS

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00020 * Web Reins (hook and stud)

DAYTON TRENSE | BRIDLE Art. 1101-00018 Trense in auffälliger Farbe | hochwertiges Stirnband mit CRYSTALLIZED™ Swarovski Elements | Spezialreithalfter mit gefüttertem Kopfstück | mit schwarzem Leder unterlegt | Beschläge in einer wunderschön schwarzen Optik Farbe: eisgrau Beschläge: gun metal Größen: VB, WB ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00020 * Gurtzügel (mit Zaumhaken)

New bridle in iced grey color | browband with new CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements | special caveson with padded head piece | softly lined with black leather | buckles in wonderful black optic Color: iced grey Fittings: gun metal Sizes: Cob, FS

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00020 * Web Reins (hook and stud)

HOUSTON TRENSE | BRIDLE Art. 1101-00019 Trense mit dezentem Stirnband mit CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements | englisches Reithalfter | gefüttertes Kopfstück | grau unterlegt

Bridle with elegant browband with CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements | English noseband | padded headpiece | grey lining

Farbe: schwarz Beschläge: silber Größen: Pony, VB, WB

Color: black Fittings: chrome plated Sizes: Pony, Cob, FS

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00004 * Gurtzügel (mit Schnalle) • Art. 1103-00016 Gummizügel (mit Schnalle)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00004 * Web Reins (with buckles) • Art. 1103-00016 Rubber Reins (with buckles) * Wenn nicht anders angegeben wird die Trense mit diesem Zügel ausgeliefert! Zügelübersicht siehe Seite 42/43. * Unless otherwise noted these reins will be delivered! Reins compendium see pages 42/43.

2011//2012 2011

11

PREMIUM Trensen | PREMIUM Bridles

GEORGIA TRENSE | BRIDLE Art. 1101-00004 Springtrense aus feinstem englischen Leder | aufwendig gefertigt | kontrastfarbene Stickerei auf Reithalfter und Stirnband | Genickstück ist weich unterfüttert | Spezialreithalfter | halbrund genähte Zügel mit Zierbestickung und Warendorfschnallen werden mitgeliefert schwarz/silber mocca/gold Beschläge: silber, gold Größen: Pony, VB, WB Farben:

Show jumping bridle made of finest English leather | contrast colored fancy stitching on noseband and brow band | harness buckles | head piece is softly padded | pullback noseband | half round and fancy stitching webbed reins are included black/chrome plated, mocca/brass Fittings: chrome plated, brass Sizes: Pony, Cob, FS Colors:

ARIZONA IT TRENSE | BRIDLE Art. 1101-00012 Springtrense aus feinstem englischen Leder | Kopfstück und englisches Reithalfter sind weich unterfüttert | Zierbestickung auf Reithalfter, Stirnband und Zügeln | Gummizügel mit Warendorfschnallen werden mitgeliefert | zusätzliche Stabilität durch doppelte Nähte

Jumping bridle made of finest English leather | softly padded head piece and noseband | fancy stitching on browband, English noseband and reins | rubber reins with Warendorf loops are included | further stability through double needle stitching

schwarz/silber, nougat/gold, mocca/gold Beschläge: silber, gold Größen: VB, WB

Colors:

Farben:

12

black/silver, nougat/brass, mocca/brass Fittings: chrome plated, brass Sizes: Cob, FS

CLASSIC Trensen | CLASSIC Bridles

C L A S S I C line

PARIS TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00020 Bestseller Dressurtrense mit breitem Spezialreithalfter | geschwungenes Stirnband mit eckigen Kristallen

Bestseller dressage bridle made of finest leather | wide pull back caveson | curved browband with square crystals

Farbe:

schwarz/silber, schwarz/ gold, antik braun/silber, antik braun/gold Beschläge: silber, gold Größen: Pony, VB, WB

Color:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00004 * Gurtzügel (mit Schnalle) • Art. 1103-00016 Gummizügel (mit Schnalle)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00004 * Web Reins (with buckles) • Art. 1103-00016 Rubber Reins (with buckles)

NEW COLOR

black/chrome plated, black/ brass, antique brown/chrome plated, antique brown/brass Fittings: chrome plated, brass Sizes: Pony, Cob, FS

STOCKHOLM - S TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00004 Bestseller der Classic Kollektion | Spezialreithalfter | weich unterfüttertes Kopfstück und Strass-Stirnband | beidseitig verstellbarer Kehlriemen

Bestseller of the classic collection | special caveson noseband | softly padded head piece and diamont browband | throatlash adjustable on both sides

schwarz/silber, antik braun/silber, antik braun/gold (nur in VB, WB) Beschläge: silber, gold Größen: Pony, VB, WB, WB-XL

Colors:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00004 * Gurtzügel (mit Schnalle) • Art. 1103-00002 Gurtzügel (Doppelsteg, mit Ring) • Art. 1103-00016 Gummizügel (mit Schnalle)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00004 * Web Reins (with buckles) • Art. 1103-00002 Web Reins (double stop, with ring) • Art. 1103-00016 Rubber Reins (with buckles)

Farben:

Fittings: Sizes:

black/chrome plated, antique brown/chrome plated, antique brown/brass (only in Cob, FS) chrome plated, brass Pony, Cob, FS, FS-XL

MIAMI TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00022 Highlight der Classic Kollektion | hochwertiges englisches Leder | Stirnband mit Metallelementen und Strasssteinen | weich unterfüttertes Kopfstück | englisches Reithalfter

Highlight of the classic leather collection | finest English leather | browband with metal elements and big crystals | softly padded neckpiece | English noseband

Farben:

schwarz/gold, antik braun/gold Beschläge: gold Größen: VB, WB

Colors:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00004 * Gurtzügel (mit Schnalle) • Art. 1103-00012 Gurtzügel Warendorf (Doppelstopp) • Art. 1103-00016 Gummizügel (mit Schnalle)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00004 * Web Reins (with buckles) • Art. 1103-00012 Web Reins Warendorf (double stop) • Art. 1103-00016 Rubber Reins (with buckles)

black/brass, antique brown/brass Fittings: brass Sizes: Cob, FS

* Wenn nicht anders angegeben wird die Trense mit diesem Zügel ausgeliefert! Zügelübersicht siehe Seite 42/43. * Unless otherwise noted these reins will be delivered! Reins compendium see pages 42/43.

2011//2012 2011

13

C L A S S I C line

CLASSIC Trensen | CLASSIC Bridles

BRIGHTON TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00015 silber | chrome plated Art. 1100-00016 gold | brass Klassische Springtrense | schmal geschnittene Optik | Clincher-Stirnband (messing- oder silberfarben)

Classic jumping bridle | slender cut optic | popular clincher browband (brass- or chrome colored)

Farben:

schwarz/silber, schwarz/ gold, antik braun/silber, antik braun/gold Beschläge: silber, gold Größen: Pony, VB, WB, WB-XL

Colors:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00012 * Gurtzügel Warendorf (Doppelstopp) • Art. 1103-00004 Gurtzügel (mit Schnalle) • Art. 1103-00016 Gummizügel (mit Schnalle)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00012 * Web Reins Warendorf (double stop) • Art. 1103-00004 Web Reins (with buckles) • Art. 1103-00016 Rubber Reins (with buckles)

black/chrome plated, black/ brass, antique brown/chrome plated, antique brown/brass Fittings: chrome plated, brass Sizes: Pony, Cob, FS, FS-XL

HANNOVER TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00005 Hannoveranisches Reithalfter | unterfüttert | dünnes Kettenstirnband

Hannoverian noseband | softly padded | thin chain browband

Farbe: schwarz/silber Beschläge: silber Größen: VB, WB

Color: Fittings: Sizes:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00004 * Gurtzügel (mit Schnalle) • Art. 1103-00002 Gurtzügel (Doppelsteg, mit Ring) • Art. 1103-00016 Gummizügel (mit Schnalle)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00004 * Web Reins (with buckles) • Art. 1103-00002 Web Reins (double stop, with ring) • Art. 1103-00016 Rubber Reins (with buckles)

black/chrome plated chrome plated Cob, FS

I S S A CL CHELSEA TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00025

14

Trense mit aufwendigem Stirnband | Metallelemente und Strasssteine | englisches Reithalfter | gefüttertes Kopfstück

Bridle with exclusive browband | metal elements as well as strass stones | English noseband | padded head piece

Farben:

schwarz/silber, schwarz/ gold, antik braun/gold Beschläge: silber, gold Größen: VB, WB

Colors:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00004 * Gurtzügel (mit Schnalle) • Art. 1103-00016 Gummizügel (mit Schnalle)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00004 * Web Reins (with buckles) • Art. 1103-00016 Rubber Reins (with buckles)

black/chrome plated, black/ brass, antique brown/brass Fittings: chrome plated, brass Sizes: Cob, FS

Art. 1100-00003 Englisch kombiniert | unterfüttert | Lederstirnband



Flash snaffle bridle | padded | plain leather browband

schwarz/silber, antik braun/silber Beschläge: silber Größen: Pony, VB, WB, WB-XL

Colors:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00004 * Gurtzügel (mit Schnalle) • Art. 1103-00002 Gurtzügel (Doppelsteg, mit Ring) • Art. 1103-00016 Gummizügel (mit Schnalle)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00004 * Web Reins (with buckles) • Art. 1103-00002 Web Reins (double stop, with ring) • Art. 1103-00016 Rubber Reins (with buckles)

Farben:

Fittings: Sizes:

C L A S S I C line CLASSIC Trensen | CLASSIC Bridles

LONDON - P TRENSE | BRIDLE



black/chrome plated, antique brown/chrome plated chrome plated Pony, Cob, FS, FS-XL

WINDSOR TRENSE | BRIDLE ohne Abbildung | not illustrated

Art. 1100-00023 Wie Trense London - P | mit Zaumhaken

Alike bridle London - P | with hook and stud

Farbe: schwarz/silber Beschläge: silber Größen: VB, WB

Color: Fittings: Sizes:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00021 * Gummizügel (mit Zaumhaken) • Art. 1103-00014 Gummizügel Premium Warendorf

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00021 * Rubber Reins (hook and stud) • Art. 1103-00014 Rubber Reins Premium Warendorf

LONDON - R TRENSE | BRIDLE

black/chrome plated chrome plated Cob, FS





e n i l C I Art. 1100-00008 silber | chrome plated | Art. 1100-00012 gold | brass Mexikanisches Reithalfter mit EchtlammMexican noseband padded with real fell | Ringstirnband lambskin | modern ring browband Farben: schwarz/silber, antik Colors: black/chrome plated, antique braun/silber, schwarz/gold, brown/chrome plated, black/ antik braun/gold brass, antique brown/brass Beschläge: silber, gold Fittings: chrome plated, brass Größen: Pony, VB, WB, WB-XL Sizes: Pony, Cob, FS, FS-XL ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00002 * Gurtzügel (Doppelsteg, mit Ring) • Art. 1103-00004 Gurtzügel (mit Schnalle) • Art. 1103-00005 Gummizügel (mit Ring)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00002 * Web Reins (double stop, with ring) • Art. 1103-00004 Web Reins (with buckles) • Art. 1103-00005 Rubber Reins (with ring)

BRISTOL TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00014 Wie Trense Brighton | Ringstirnband





Alike bridle Brighton | ring browband

Farben:

schwarz/silber, schwarz/ gold, antik braun/gold Beschläge: silber, gold Größen: VB, WB

Colors:

black/chrome plated, black/ brass, antique brown/brass Fittings: chrome plated, brass Sizes: Cob, FS

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00002 * Gurtzügel (Doppelsteg, mit Ring) • Art. 1103-00005 Gummizügel (mit Ring)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00002 * Web Reins (double stop, with ring) • Art. 1103-00005 Rubber Reins (with ring)

* Wenn nicht anders angegeben wird die Trense mit diesem Zügel ausgeliefert! Zügelübersicht siehe Seite 42/43. * Unless otherwise noted these reins will be delivered! Reins compendium see pages 42/43.

2011//2012 2011

15

C L A S S I C line

CLASSIC Trensen | CLASSIC Bridles

ASCOT TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00026 Rundgenähte Trense mit aufwendigem, schmalem Stirnband | englisches Reithalfter | unterfüttertes Kopfstück | Zaumhaken

Round stitched bridle with slim, exclusive browband | English noseband | padded headpiece | hook and stud

Farben:

schwarz/silber, schwarz/gold Beschläge: silber, gold Größen: VB, WB

Colors:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00017 * Gurtzügel (rundgenäht, Zaumhaken) • Art. 1103-00023 Trensenzügel (gummiert, rundgenäht, Zaumhaken)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00017 * Web Reins (round stitched, hook and stud) • Art. 1103-00023 Bridle Reins (rubberised, round stitched, hook & stud)

black/chrome plated, black/brass Fittings: chrome plated, brass Sizes: Cob, FS

MANCHESTER TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00027 Trense mit englischem Reithalfter | gerades Stirnband mit geschwärztem Clincher | weich unterfüttertes Kopfstück | Beschläge in einer geschwärzten Optik | englisches Leder Farben: schwarz/gun metal Beschläge: gun metal Größen: VB, WB ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00004 * Gurtzügel (mit Schnalle)

Bridle with English noseband | straight browband with gun metal colored clinchers | softly padded headpiece | fittings in gunmetal optic | English leather Colors: black/gun metal Fittings: gun metal Sizes: Cob, FS

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00004 * Web Reins (with buckles)

NEWCASTLE TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00029 Dressurtrense | breites englisches Reithalfter mit weichem Pad | geschwungenes Stirnband mit geschwärztem Clincher | Beschläge in einer geschwärzten Optik | englisches Leder Farben: schwarz/gun metal Beschläge: gun metal Größen: VB, WB ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00020 * Gurtzügel (mit Zaumhaken)

Dressage bridle | wide English noseband with soft pad | curved browband and gunmetal colored clinchers | fitting in gunmetal optic | English leather Colors: black/gun metal Fittings: gun metal Sizes: Cob, FS RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00017 * Web Reins (with hook and stud)

LIVERPOOL TRENSE | BRIDLE Art. 1100-00030 Schmal geschnittene Trense mit englischem Reithalfter | rund bombiert | einzeln laufende Kehlriemen und Backenstücke | unterfüttertes Kopfstück | Stirnband mit kleinen Steinen | inklusive Gurtzügel mit bombiertem Leder

Slim cut bridle with English noseband | round raised | single part throat lash and cheek pieces | softly padded neck part | browband with small crystals | including web reins with round raised leather

schwarz/gold, antik braun/ gold Beschläge: gold Größen: VB, WB

Colors: black/brass, antique brown/ brass Fittings: brass Sizes: Cob, FS

Farben:

16

NEW

CADILLAC KANDARE | DOUBLE BRIDLE Art. 1111-00002

schwarz/silber, espresso/gold Beschläge: silber, gold Größen: VB, WB Farben:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00009 * Kandarenzügel Leder (mit Zaumhaken) • Art. 1103-00010 * Trensenzügel Leder (mit Zaumhaken) • Art. 1103-00008 Trensenzügel (gummiert, mit Zaumhaken und Lederstegen) • Art. 1103-00018 Lederzügel (Stopps, mit Zaumhaken)

Wide special noseband tapered to the sides to avoid soreness | English leather | browband with big CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements Colors: Fittings: Sizes:

Kandaren | Double Bridles

Breites, kombiniertes Spezialreithalfter an den Seiten schmal auslaufend für mehr Gebissfreiheit | feinstes englisches Leder | große CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements im Stirnband

black/chrome plated, espresso/brass chrome plated, brass Cob, FS

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00009 * Double Bridle Reins Leather (hook and stud) • Art. 1103-00010 * Bridle Reins Leather (hook and stud) • Art. 1103-00008 Bridle Reins (rubberised, hook and stud, with leather stops) • Art. 1103-00018 Leather Reins (stops, hook and stud)

BRISBANE KANDARE | DOUBLE BRIDLE

C L A S S I C line

Art. 1110-00004 Spezialreithalfter mit etwas breiterem Nasenriemen | geschwungenes Stirnband mit eckigen Kristallen schwarz/silber, antik braun/silber Beschläge: silber Größen: VB, WB

Wide special caveson noseband | curved brow band with squared diamonds Color:

Farbe:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00009 * Kandarenzügel Leder (mit Zaumhaken) • Art. 1103-00018 * Lederzügel (Stopps, mit Zaumhaken) • Art. 1103-00008 Trensenzügel (gummiert, mit Zaumhaken und Lederstegen)

Fittings: Sizes:

black/chrome plated, antique brown/chrome plated chrome plated Cob, FS

NEW COLOR

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00009 * Double Bridle Reins Leather (hook and stud) • Art. 1103-00018 * Leather Reins (stops, hook and stud) • Art. 1103-00008 Bridle Reins (rubberised, hook and stud, with leather stops)

NEW ORLEANS KANDARE | DOUBLE BRIDLE Art. 1110-00007 Rundgenähte Kandare | mit aufwendigem, schmalem Stirnband wie Trense „Ascot“ | Spezialreithalfter | Zaumhaken

Round stitched double bridle | with slim,

Farbe:

schwarz/silber, schwarz/gold Beschläge: silber, gold Größen: VB, WB

Color:

ZÜGELEMPFEHLUNGEN: • Art. 1103-00023 * Trensenzügel (gummiert, rundgenäht, Zaumhaken) • Art. 1103-00022 * Kandarenzügel (rundgenäht, Zaumhaken)

RECOMMENDATION FOR REINS: • Art. 1103-00023 * Bridle Reins (rubberised, round stitched, hook & stud) • Art. 1103-00022 * Double Bridle Reins (round stitched, hook and stud)

exclusive browband like bridle “Ascot” | special caveson | hook and stud black/chrome plated, black/brass Fittings: chrome plated/brass Sizes: Cob, FS

* Wenn nicht anders angegeben wird die Trense mit diesem Zügel ausgeliefert! Zügelübersicht siehe Seite 42/43. * Unless otherwise noted these reins will be delivered! Reins compendium see pages 42/43.

2011//2012 2011

17

PREMIUM Stirnbänder | PREMIUM Browbands

GINA

SWAROVSKI STIRNBAND | SWAROVSKI BROWBAND

Art. 1102-00026 Premium Stirnband aus feinstem englischen Leder | mit großen CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements veredelt Farben: schwarz/silber, schwarz/gold Größen: VB, WB, WB-XL

CINDERELLA

Premium browband made of finest English leather I with big CRYSTALLIZEDTM - Swarovski Elements Colors: Sizes:

black/silver, black/gold Cob, FS, FS-XL

schwarz/gold | black/gold

schwarz/silber | black/silver

schwarz/kristall/silber | black/crystal/silver

schwarz/hellblau/silber black/light blue/silver

espresso/kristall/silber espresso/crystal/silver

schwarz/seide/gold black/silk/gold

schwarz/kristall | black/crystal

schwarz/grau | black/grey

schwarz/hellblau | black/light blue

schwarz/seide | black/silk

SWAROVSKI STIRNBAND | SWAROVSKI BROWBAND

Art. 1102-00027 Geschwungenes Stirnband | mit großen CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements

Curved browband with big CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements

Farben: schwarz/kristall/silber, schwarz/hellblau/silber, espresso/kristall/silber, schwarz/seide/gold Größen: VB, WB

Colors:

LAS VEGAS

Sizes:

black/crystal/silver, black/light blue/silver, espresso/crystal/silver, black/silk/gold Cob, FS

SWAROVSKI STIRNBAND | SWAROVSKI BROWBAND

NEW

Art. 1102-00035 Kristallstirnband | 2-reihiges Stirnband mit CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements Farben: schwarz/kristall, schwarz/grau, schwarz/hellblau, schwarz/seide, schwarz/topaz Größen: VB, WB, WB-XL

Full crystal browband | 2-row browband made with CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements Colors:

Sizes:

SWING

black/crystal, black/grey, black/light blue, black/silk, black/topaz Cob, FS, FS-XL

schwarz/topaz | black/topaz

NEW COLOR

SWAROVSKI STIRNBAND | SWAROVSKI BROWBAND

Art. 1102-00028 Premium Leder Stirnband | geschwungen | mit kleinen CRYSTALLIZED™ – Swa— rovski Elements veredelt | doppelreihig angeordnet Farben: espresso/silber, schwarz/gold, schwarz/silber Größen: VB, WB

Premium leather brow band I curved I equipped with two rows of CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements Colors: Sizes:

espresso/silber | espresso/silver

espresso/silver, black/gold, black/silver Cob, FS schwarz/gold | black/gold

schwarz/silber | black/silver

18

CLASSIC Stirnbänder | CLASSIC Browbands

C L A S S I C line

BLOCKSTIRNBAND CLINCHER BROWBAND Art. 1102-00020 silber | chrome plated Art. 1102-00021 gold | brass Klassisches Blockstirnband

Clincher browband

schwarz/silber, antik braun/gold, schwarz/gold Beschläge: silber, gold Größen: Pony, VB, WB, WB-XL

Color:

Farbe:

Fittings: Sizes:

black/chrome plated, antique brown/brass, black/brass chrome plated, brass Pony, Cob, FS, FS-XL

schwarz/silber | black/chrome plated

NEW COLOR

antik braun/gold | antique brown/brass

schwarz/gold | black/brass

silber | chrome plated

gold | brass

RINGSTIRNBAND RING BROWBAND Art. 1102-00006 silber | chrome plated Art. 1102-00007 gold | brass Elegantes Ringstirnband

Beautiful ring browband

Farbe: schwarz Beschläge: silber, gold Größen: Pony, VB, WB, WB-XL (Pony und WB-XL nur in gold)

Color: Fittings: Sizes:

black chrome plated, brass Pony, Cob, FS, FS-XL (Pony and FS-XL only in brass)

NEW COLOR

CROWN CLINCHER BLOCKSTIRNBAND CROWN CLINCHER BROWBAND Art. 1102-00012 Gebogenes Clincher Stirnband

Curved clincher browband

antik braun (nur mit gold), schwarz Beschläge: silber, gold Größen: VB, WB

Color:

Farbe:

Fittings: Sizes:

antique brown (only with gold), black chrome plated, brass Cob, FS

antik braun/gold | antique brown/brass

e n i l C I CLASS

schwarz/silber | black/chrome plated

schwarz/gold | black/brass

2011//2012 2011

19

C L A S S I C line

CLASSIC Reithalfter | CLASSIC Nosebands

REITHALFTER ENGLISCH KOMBINIERT SNAFFLE NOSEBAND Art. 1340-00002 schwarz/schwarz | black/black Art. 1340-00004 weiß unterlegt | white padded Schönes englisches Reithalfter I kombiniert mit Nasenriemen schwarz/schwarz, schwarz/weiß Beschläge: silber Größen: Pony, VB, WB, WB-XL (Pony nur für schwarz/weiß) Farben:

Elegant snaffle noseband Colors: Fittings: Sizes:

black/black black/white chrome plated Pony, Cob, FS, FS-XL (Pony only for black/white)

SPEZIAL REITHALFTER | NOSEBAND Art. 1340-00006 schwarz/schwarz | black/black Art. 1340-00007 weiß unterlegt | white padded Fein gearbeitetes Spezialreithalfter schwarz/schwarz, schwarz/weiß Beschläge: silber Größen: Pony, VB, WB, WB-XL Farben:

Fine manufactured special caveson noseband Colors: Fittings: Sizes:

black/black black/white chrome plated Pony, Cob, FS, FS-XL

HANNOVER REITHALFTER | NOSEBAND Art. 1340-00005 Hannoveraner Reithalfter I Nasenriemen gepolstert Farbe: schwarz, antik braun Beschläge: silber Größen: VB, WB, WB-XL (WB-XL nur für schwarz)

Hanoverian noseband I padded Colors: Fittings: Sizes:

KOPF- UND BACKENSTÜCK HEAD- AND CHEEK PIECE

black, antique brown chrome plated Cob, FS, FS-XL (FS-XL only for black)

S S A CL

Art. 1340-00001 Kopfstück (ohne Abbildung) | head piece (not illustrated) Art. 1340-00011 Backenstück, Paar (ohne Abbildung) | cheek piece, pair (not illustrated) Farbe: schwarz Beschläge: silber Größen: Pony, VB, WB, WB-XL (nur für Kopfstück)

20

Color: black Fittings: chrome plated Sizes: Pony, Cob, FS, FS-XL (only for head piece)

CLASSIC Reithalfter | CLASSIC Nosebands

C L A S S I C line

REITHALFTER MEXIKANISCH MEXICAN NOSEBAND Art. 1340-00008 Edles mexikanisches Reithalfter mit Echtlammfell

Elegant Mexican noseband with real lambskin

Farbe: schwarz Beschläge: silber Größen: Pony, VB, WB, WB-XL

Color: Fittings: Sizes:

black chrome plated Pony, Cob, FS, FS-XL

MALMÖ - P REITHALFTER | NOSEBAND Art. 1340-00024 Extra breites Nasenband | Spezialreithalfter | unterfüttertes Kopfstück

Special cavason | extra wide noseband | padded neckpiece

schwarz/schwarz, schwarz/weiß, Beschläge: silber Größen: Pony, VB, WB, WB-XL (Pony und WB-XL nur bei schwarz/weiß)

Colors:

Farben:

Fittings: Sizes:

black/black, black/white, chrome plated Pony, Cob, FS, FS-XL (Pony and FS-XL only for black/white)

GENICKPOLSTER MIT KLETT NECK PAD WITH VELCRO FASTENER Art. 1340-00020 Zum Nachrüsten nicht unterfütterter Kopfstücke Farbe: Größen:

schwarz WB, WB-XL

For refitting of non-padded neck pieces Color: Sizes:

black FS, FS-XL

e n i l SIC 2011//2012 2011

21

PREMIUM Reithalfter | PREMIUM Nosebands

MICHIGAN REITHALFTER | NOSEBAND Art. 1340-00032 Breites, kombiniertes Spezialreithalfter | an den Seiten schmal auslaufend für mehr Gebissfreiheit | feinstes englisches Leder Farbe: schwarz/silber Beschläge: silber Größen: VB, WB

Special noseband | tapered to the sides to avoid soreness | finest English leather Color: Fittings: Sizes:

black/silver chrome plated Cob, FS

KENTUCKY REITHALFTER | NOSEBAND Art. 1340-00036 Exklusives, extra breites, kombiniertes Spezialreithalfter | zu den Seiten hin schmal auslaufend | mit Sperriemen schwarz/weiß/silber espresso/weiß/gold Beschläge: silber, gold Größen: VB, WB, WB-XL Farben:

Oct. 2011

Exclusive extra wide special noseband | tapered to the sides | pull strap black/white/silver, espresso/white/gold Fittings: chrome plated, brass Sizes: Cob, FS, FS-XL Colors:

LEXINGTON REITHALFTER | NOSEBAND Art. 1340-00037 Exklusives, extra breites Spezialreithalfter | zu den Seiten hin schmal auslaufend schwarz/weiß/silber espresso/weiß/gold Beschläge: silber, gold Größen: VB, WB, WB-XL Farben:

22

NEW

NEW Oct. 2011

Exclusive extra wide caveson noseband | tapered to the sides, pull strap Colors: Fittings: Sizes:

black/white/silver, espresso/white/gold chrome plated, brass Cob, FS, FS-XL

PREMIUM Vorderzeuge | PREMIUM Breastplates

SPRINGFIELD VORDERZEUG | BREASTPLATE Art. 1120-00012 Das perfekte Pendant zur Trense „Darlington“ | aus feinstem Leder | große CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements in den Seitenteilen | vielfältige Verstellmöglichkeiten für eine optimale Passform espresso/gold, schwarz/silber Beschläge: gold, silber Größen: VB, WB Farben:

Matches perfectly to the bridle “Darlington” | side parts are equipped with big CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements | made of finest leather | various adjustments Colors: Fittings: Sizes:

espresso/brass, black/chrome plated brass, chrome plated Cob, FS

IOWA VORDERZEUG | BREASTPLATE Art. 1120-00013 Vorderzeug in auffälliger Lederfarbe | mit schwarzem Leder unterfüttert | schwarze Elastikeinsätze | Beschläge in einer wunderschönen geschwärzten Optik | verschiedene Verstellmöglichkeiten Farbe: eisgrau Beschläge: gun metal Größen: VB, WB

Breastplate in showy leather color | softly padded with black leather | black elastic inserts | buckles in wonderful black optic | various adjustments Color: Fittings: Sizes:

iced grey gun metal Cob, FS

MONTANA VORDERZEUG | BREASTPLATE Art. 1120-00014 Vorderzeug mit zweifarbigem Elasik | Farbkombination schwarz/grau | grau unterlegt | vielfach verstellbar | herausnehmbare Martingalgabel

Breastplate with two-color elastic | color combination black/grey | grey lining | flexible adaption | removeable fork

Farbe: schwarz/grau Beschläge: silber Größen: Pony, VB, WB

Color: Fittings: Sizes:

black/grey chrome plated Pony, Cob, FS

2011//2012 2011

23

PREMIUM Vorderzeuge | PREMIUM Breastplates

LEEDS VORDERZEUG | BREASTPLATE

C L A S S I C line

Art. 1120-00015 Schmal geschnittenes Vorderzeug | elastische Einsätze | seitliche, geschwärzte Clincher | vielfach verstellbar | Beschläge in einer geschwärzten Optik | englisches Leder Farbe: schwarz/gun metal Beschläge: gun metal Größen: VB, WB

Slim cut breastplate | elastic parts | gunmetal clincher at sides | various adjustments | fittings in gunmetal optic | English leather Color: black/gun metal Fittings: gun metal Sizes: Cob, FS

YORK VORDERZEUG | BREASTPLATE Art. 1120-00016 Schmal geschnittenes Vorderzeug passend zur Trense „Liverpool“ | rund bombiert | Seitenteile mit kleinen Steinen schwarz/gold, antik braun/gold Beschläge: gold Größen: VB, WB

“Liverpool” | round raised | side parts with small crystals black/brass, antique brown/brass Fittings: brass Sizes: Cob, FS

Farben:

BODY GUARD

Slim cut breastplate matching to bridle

Colors:

VORDERZEUGSCHONER | BREASTPLATE GUARD

Art. 1160-00001 Schoner aus Neopren | vielseitig anwendbar

Protector made out of neoprene | multi applicable

Farbe: schwarz Größen: Einheitsgröße

Color: black Sizes: one size

NEW

24

C L A S S I C line

CLASSIC Vorderzeuge | CLASSIC Breastplates

PRO JUMP VORDERZEUG | BREASTPLATE Art. 1120-00001 gold | brass Art. 1120-00002 silber | chrome plated Alleskönner unter den Vorderzeugen | flexibel anpassbar | Brustriemen aus zweifarbigem Elastik | Endstücke variabel am Sattel verstellbar | verstellbare Martingalgabel kann entfernt werden | zusätzliche Ringe am Beingurt zum Anbringen von Hilfszügeln

All-rounder breastplate | flexible to adapt | breast straps made of twocolorways elastics | the ends are variably changeable on the saddle | adjustable martingale fork can be taken off | leg strap is equipped with two rings for aiding reins

schwarz/gold, schwarz/silber, antik braun/gold, antik braun/silber Beschläge: gold, silber Größen: Pony, VB, WB

Colors: black/brass, black/chrome plated, antique brown/brass, antique brown/chrome plated Fittings: brass, chrome plated Sizes: Pony, Cob, FS

Farben:

BADMINTON VORDERZEUG | BREASTPLATE Art. 1120-00011 Ein Highlight | schlichte Eleganz gepaart mit hoher Funktionalität | zusätzliche Befestigungsmöglichkeit am Sattelgurt fördert einen optimalen Sitz und Halt

A highlight | simple elegance paired with high functionality | extra straps to fix at saddle straps offer perfect fit and support

schwarz/gold, schwarz/silber, antik braun/gold Beschläge: gold, silber Größen: VB, WB

Colors:

Farben:

Fittings: Sizes:

black/brass, black/chrome plated, antique brown/brass brass, chrome plated Cob, FS

RACE II VORDERZEUG | BREASTPLATE Art. 1120-00008 Schmal geschnittenes Vorderzeug mit Elastikeinsätzen an den Seiten | hergestellt aus hochwertigem englischem Leder | abnehmbare Martingalgabel | vielseitig verstellbar schwarz/gold, schwarz/silber, antik braun/gold Beschläge: gold, silber Größen: VB, WB Farben:

slim cut breastplate with elastic side parts | made of high class English leather | removable martingal fork | various adjustments black/brass, black/chrome plated, antique brown/brass Fittings: brass, chrome plated Sizes: Cob, FS Colors:

2011//2012 2011

25

MERAN LEDERHALFTER | LEATHER HALTER Lederhalfter | Leather Halter

Art. 1310-00003 Halbrund bombiertes Lederhalfter | gepolstert | Messing- oder Edelstahlschnallen | auf den flachen Backenstücken kann eine Namensplatte angebracht werden (Namensplatte inkl.) schwarz/gold, antik braun/ gold, schwarz/gun metal Beschläge: gold, gun metal Größen: Pony, VB, WB, WB-XL (Pony, WB-XL nur für schwarz/gold) Farben:

Half round raised leather halter | padded | brass or chrome buckles | nameplate can be attached to the flat cheek piece (nameplate incl.) black/brass, antique brown/ brass, black/gun metal Fittings: brass, gun metal Sizes: Pony, Cob, FS, FS-XL (Pony, FS-XL only for black/gold) Colors:

VIENNA LEDERHALFTER | LEATHER HALTER Art. 1310-00006 Exklusives Lederhalfter in auffälliger Farbe | mit hochwertigen CRYSTALLIED™–Swarovski Elements an den Seitenteilen | weich unterfüttert mit schwarzem Leder | Beschläge in einer wunderschönen, schwarzen Optik Farbe: eisgrau Beschläge: gun metal Größen: VB, WB

Exclusive leather halter | with new CRYSTALLIZED™–Swarovski Elements at cheek pieces | softly padded with black leather | buckles in wonderful black optic Color: iced grey Fittings: gun metal Sizes: Cob, FS

NEVADA LEDERHALFTER | LEATHER HALTER Art. 1310-00007

26

Lederhalfter | rund bombiert | grau unterfüttert | beidseitig verstellbares Kopfstück

Leather halter | round raised | grey lining | headpiece adjustable at both sides

Farbe: schwarz/grau Beschläge: silber Größen: Pony, VB, WB

Color: black/grey Fittings: chrome plated Sizes: Pony, Cob, FS

C L A S S I C line

LEDERBALSAM | LEATHER BALM

hte Daune eal down

Feuchtigkeits-Transport waschbar Hochwertige | mit echtem moisture wicking Lederpflege washable Bienenwachs | für alle Glattlederarten

Inhalt: 500 ml

UNISEX beewax | class leather balm | withLADIES for all types of smooth leather

Volume: 500 ml

ON COTTUÉ PIQ

Material material

GENTS

Oberseite High Shell

NI UE X

Lederpflege | Leather Care

atmungsaktiv breathable

rdicht rproof

erdicht rproof

XXS VE 6

Art. 4010-00002

Pony

S

LEDERLOTION | LEATHER LOTION Art. 4010-00003 Pflegt und schützt das Leder und hält es Nourishes and protects all kinds of geschmeidig | für alle Glattlederarten smooth leather atmungsaktiv Feuchtigkeits-Transport waschbar Oberseite UNISEX breathable

moisture wicking

washable

Inhalt: 200 ml

Shell

LADIES

GENTS

Volume: 200 ml

ON COTTUÉ PIQ atmungsaktiv breathable

wasserdicht waterproof

XXS VE 6

Material Feuchtigkeits-Transport material moisture wicking

NI UE X S

waschbar washable

Pony

XXS VE 6

UNISEX

Oberseite Shell

LADIES

GENTS

SATTELSEIFE | SADDLE SOAP Art. 4010-00004 Reinigt, konserviert und Arten von Glattleder

ON COTTUÉ IQ Cleans, cares and conserves all kinds of pflegt Palle Material

smooth leathermaterial

Inhalt: 450 ml

NI UE X

Pony

S

Volume: 450 ml

XXS VE 6

SPRAY SEIFE | SPRAY SOAP atmungsaktiv breathable

Feuchtigkeits-Transport

moisture wicking

Art. 4010-00005

waschbar washable

Oberseite Shell

UNISEX

Gebrauchsfertige Sprühseife zur einfachen AnwendungO| N reinigt und pflegt

Ready-made saddle soap for easy leather care | cleans and nourishes

Inhalt:

Volume: 500 ml

COTTUÉ IQ 500Pml

Material material

NI UE X

LADIES

GENTS

Alle Schockemöhle Sports Pflegemittel sind „Made in Germany“ All Schockemöhle Sports Care Products are “Made in Germany”

Pony

S

PFLEGEMITTEL-AUFSTELLER DISPLAY FOR CARE PRODUCTS Art. 4010-00006 Pflegemittel-Aufsteller mit je 4 Stück der oben genannten Pflegeprodukte | 16-teilig

Display with 4 pieces each of the care products listet above | 16-piece

2011//2012 2011

27

Hundezubehör | Dog Accessories

GOLIATH HUNDEHALSBAND | DOG COLLAR Art. 9000-00007 Hundehalsband passend zu der Leine „Zeus“ | hochwertiges Leder | CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements

Dog collar matching to dog lead “Zeus” | premium leather | CRYSTALLIZED™-Swarovski Elements

Farben: schwarz/silber, espresso/gold, espresso/rose/silber, espresso/blau/silber Größen: S —XXL

Colors:

Sizes:

black/silver, espresso/gold, espresso/rose/silver, espresso/blue/silver S —XXL

espresso/blau/silber | espresso/blue/silver

NEW COLOR espresso/rose/silber | espresso/rose/silver

ZEUS HUNDELEINE | DOG LEAD

NEW COLOR

Art. 9001-00005 Hundeleine passend zu dem Halsband „Goliath“ | hochwertiges Leder | Handschlaufe | CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements Farben: schwarz/silber, espresso/gold, espresso/rose/silber, espresso/blau/silber Größe: Einheitsgröße

Dog lead matching to dog collar “Goliath” | premium leather | handle | CRYSTALLIZED™-Swarovski Elements Colors:

Size:

espresso/blau/silber | espresso/blue/silver

black/silver, espresso/gold, espresso/rose/silver, espresso/blue/silver one size

espresso/rose/silber | espresso/rose/silver

28

Hundezubehör | Dog Accessories

TOM HUNDEHALSBAND | DOG COLLAR Art. 9000-00009 Hundehalsband mit Clincher passend zu der Leine „Jerry“

Dog collar with clincher matching to dog lead “Jerry”

Farben: schwarz/gun metal, schwarz/gold, antik braun/gold Größen: S —XXL

Colors:

NEW COLOR

Sizes:

black/gun metal, black/gold, antique brown/gold S —XXL

JERRY HUNDELEINE | DOG LEAD

schwarz/gun metal | black/gun metal

Art. 9001-00003 Hundeleine passend zu dem Halsband „Tom“ Farben: schwarz/gun metal, schwarz/gold, antik braun/gold Größe: Einheitsgröße

Dog lead matching to dog collar “Tom” Colors:

Sizs:

black/gun metal, black/gold, antique brown/gold one size

antik braun | antique brown

schwarz | black

NEW COLOR

RUSTY HUNDEHALSBAND | DOG COLLAR Art. 9000-00010 Hundehalsband passend zu der Leine „Timmy“ | geflochtenes englisches Leder

Dog collar matching to dog lead “Timmy” | laced English leather

Farben: schwarz/silber, tabak/gold Größen: S —XXL

Colors: Sizes:

black/silver, tobacco/gold S —XXL

TIMMY HUNDELEINE | DOG LEAD

Rusty & Timmy - schwarz/silber | black/silver

Art. 9001-00004 Hundeleine passend zu dem Halsband „Rusty“ | geflochtenes englisches Leder

Dog lead matching to dog collar “Rusty” | laced English leather

Farben: schwarz/silber, tabak/gold Größe: Einheitsgröße

Colors: Size:

black/silver, tobacco/gold one size Rusty & Timmy - tabak/gold | tobacco/gold

2011//2012 2011

29

CHAMPION marine/rot | navy/red

30

COACH SCHABRACKE | SADDLE PAD

Bestseller Schabracke modisch in Szene gesetzt | Ober- und Untermaterial aus leichter Baumwolle | mit großzügigem Steppmuster und Zierkordel | Springen oder Dressur | mit oder ohne Logo

Bestseller in various colors | outside and inside material are made of light weight cotton | decorated with a nice rope | jumping or dressage | with or without logo

Qualität: 100% Baumwolle Farben: graumelange, coffee latte, marine, schokolade, weiß/silber, schwarz Größen: Pony, WB (Pony nur ohne Logo in den Farben graumelange, coffee latte und marine)

Quality: 100% cotton Colors: greymelange, coffee latte, navy, chocolate, white/silver, black Sizes: Pony, FS (Pony only without logo and in the colors greymelange, coffee latte and navy)

coffee latte coffee latte

marine navy

schokolade chocolate

weiß/silber white/silver

Schabracken | Saddle pads

Art. 1600-00002 Dressur | dressage Art. 1600-00003 Dressur mit Logo | dressage with logo Art. 1610-00002 Springen | jumping Art. 1610-00003 Springen mit Logo | jumping with logo

graumelange greymelange

schwarz black

weiß/weiß (nur ohne Logo) white/white (only without logo)

CHAMPION SCHABRACKE | SADDLE PAD Art. 1600-00024 Dressur | dressage Art. 1600-00030 Dressur mit Logo | dressage with logo Art. 1610-00020 Springen | jumping Art. 1610-00026 Springen mit Logo | jumping with logo Hochwertige Schabracke aus Baumwolle | extrem atmungsaktiv durch die Rückseite aus Waffelpiqué | dekoriert mit einem aufgenähten Band in Kontrastfarbe und einer Kordel | Springen oder Dressur | mit oder ohne Logo Qualität: 100% Baumwolle Farben: marine/rot, braun/creme, creme/braun, weiß/braun, burgund/marine, grau/creme, graumelange/silber, weiß/weiß Größe: WB

High quality saddle pad made of cotton | extremely moisture wicking function due to piqué lining | decorated with contrast color tape and one cord | jumping or dressage | with or without logo Quality: 100% cotton Colors: navy/red, brown/cream, cream/brown, white/brown, burgundy/navy, grey/cream, greymelange/silver, white/white Size: FS

marine/rot navy/red

NEW Jan. 2012

braun/creme brown/cream

creme/braun cream/brown

weiß/braun white/brown

burgund/marine burgundy/navy

grau/creme grey/cream

graumelange/silber greymelange/silver

weiß/weiß white/white

2011//2012 2011

31

FLIEGENMÜTZE | FLY VEIL

Fliegenmützen | Fly veils

Art. 1740-00005 ohne Logo | without logo Art. 1740-00006 mit Logo | with logo Idealer Begleiter im Turniersport | gehäkelt | zwei Zierkordeln | mit oder ohne Logo erhältlich

Fabulous companion for shows | crocheted | two pipings | available with and without logo

Farben: coffee latte, graumelange marine, schwarz, schokolade Größe: WB

Colors: Size:

coffee latte, greymelange, navy, black, chocolate FS

coffee latte | coffee latte mit Logo | with logo

graumelange greymelange

schwarz | black

marine | navy

schokolade | chocolate

ohne Logo | without logo

CHAMPION FLIEGENMÜTZE | FLY VEIL Art. 1740-00012 Das perfekte Pendant zur Schabracke „Champion“ | gehäkelte Optik | mit Logo auf dem Ohr | dekoriert mit zwei Zierkordeln Farben: marine/rot, burgund/marine, weiß/braun, grau/creme, braun/braun, graumelange Größe: WB

The perfect companion for saddle pad “Champion” | hand-knitted optic | with logo on ear | decorated with two cords Colors:

Size:

navy/red, burgundy/navy, white/brown, grey/cream, brown/brown, greymelange FS

marine-rot navy-red

NEW Feb. 2012

burgund-marine burgundy-navy

32

weiß/braun white/brown

grau/creme grey/cream

braun/braun brown/brown

graumelange greymelange

FLEECEBANDAGEN | FLEECE BANDAGES Hochwertige Fleecebandagen aus 270 g Anti-Pilling-Fleece | 4er Set

High quality fleece bandages made of 270 g anti pilling fleece | set of 4

Farben: schwarz, anthrazit, weiß, marine, coffee latte, creme, graumelange, burgund, schokolade Größe: 12 cm x 3,5 m

Colors:

QUICK DRY LIGHT Art. 1212-00008 Art. 1212-00007

Size:

Beinschutz | Leg protection

Art. 1211-00001

black, anthracite, white, navy, coffee latte, cream, greymelange, burgundy, chocolate 12 cm x 3,5 m

UNTERLAPPEN | BANDAGE LININGS

30 x 45 cm 40 x 45 cm

Bekannt hochwertige Bandagierunterlagen | schnell trocknendes Innenfutter | Frottee-Oberseite | Logo Stickerei | 2er Set Farben: schokolade, schwarz, weiß Größen: 30 x 45 cm, 40 x 45 cm

Familiar high quality leg wraps | quick dry inner lining | terry surface | embroidery logo | set of 2 Colors: Sizes:

chocolate, black, white 30 x 45 cm, 40 x 45 cm

UNTERLAPPEN | BANDAGE LININGS Art. 1212-00001 Baumwoll-Unterlappen | sowohl in der Box als auch beim Transport verwendbar | schützen zuverlässig vor Verletzungen | 4er Set Farben: schwarz, marine Größe: 70 x 50 cm

Cotton bandage linings | versatile usable | reliably protecting against injuries in stable and during transport | set of 4 Colors: Size:

black, navy 70 x 50 cm

WOLLBANDAGEN | WOOLEN BANDAGES Art. 1731-00002 Woll-Acrylmischung | passen perfekt zu großen Unterlappen | verwendbar sowohl im Stall als auch beim Transport | 4er Set

Manufactured from wool / acrylic mixture | match perfectly to big bandage linings | suitable for stable and transport | set of 4

Farben: schwarz, marine Größe: 12 cm x 4 m

Colors: Size:

black, navy 12 cm x 4 m

2011//2012 2011

33

BELL BOOTS

NEOPRENGLOCKEN | NEOPRENE BELL BOOTS

Beinschutz | Leg protection

Art. 1202-00005 Hufglocken aus strapazierfähigem Außenmaterial mit Neopren gefüttert

Hoof bell boots made out of durable outer material with neoprene lining

Farben: schwarz, weiß, schokolade Größen: S — XXL

Colors: Sizes:

JUMP GUARDS

GAMASCHEN | BOOTS

black, white, chocolate S — XXL

Art. 1201-00003 These protection boots complete a perfect outfit | set of 2 neoprene front

Diese Hartschalengamaschen runden jedes Outfit perfekt ab | 4er-Set Neoprengamaschen und Streichkappen | das farblich passende Neoprenfutter macht sie zu etwas Besonderem

boots and 2 fetlock boots | the color matching neoprene lining really turns the boots into something special

Farben: schwarz, grau, schockolade Größe: WB

Colors: Size:

JUNIOR JUMPS

black, grey, chocolate FS

STREICHKAPPEN | FETLOCK BOOTS

Art. 1201-00008 Streichkappen mit Hartschale | passendes Neoprenfutter | zugelassen für Jungpferdeprüfungen (§ 70 LPO 2008) Farben: schwarz, schokolade Größe: WB

TRAVELLER

Fetlock boots with protection shell | color matching neoprene lining | allowed to be use in young horse jumping competitions Colors: Size:

black, chocolate FS

TRANSPORTGAMASCHEN | TRAVELLING BOOTS

Art. 1204-00001 Optimale Passform schützt vor Verletzungen beim Transport | 600 Denier Ripstop-Nylon | drei breite Klettverschlussstreifen für einfaches Anbringen | Reflektor-Biese und reflektierendes Logo | die Hartkunststoffkante schützt vor Ballenverletzungen Farben: marine, schwarz/silber Größen: Pony, VB, WB

34

Perfect fit protects horse legs during transport | 600 Denier ripstop-nylon | three wide velcro fastening straps are particularly practical | reflective rubber-label | plastic reinforcement protects against injuries Colors: Sizes:

navy, black/silver Pony, Cob, FS

NEW Jan. 2012

Nylonhalfter & Stricke | Nylon halters & ropes

MEMPHIS NYLONHALFTER | NYLON HALTER Art. 1311-00001 Vielseitiger Begleiter für Turniersport und Alltag | Soft-Nylon | Kopfstück und Nasenriemen mit weichem Fleece unterlegt | Schockemöhle Sports Logo auf Nasenriemen und Schnallen Farben: schwarz, anthrazit, marine, coffee latte, schokolade Größen: Pony, VB, WB, WB-XL

marine navy

coffee latte coffee latte

Versatile companion for show and daily work | soft nylon | head piece and noseband padded with soft fleece | Schockemöhle Sports logo on noseband and buckles Colors: Sizes:

black, anthracite, navy coffee latte, chocolate Pony, Cob, FS, FS-XL

schokolade chocolate

schwarz black anthrazit | anthracite

SNAP FÜHRSTRICK | LEAD ROPE Art. 1320-00002 Strick aus strapazierfähigem Nylon | Karabiner und Wirbel

Lead rope made of high quality nylon | snap hook and swivel

Farben: schwarz, anthrazit, marine, coffee latte, schokolade Größe: Einheitsgröße

Colors: Size:

black, anthracite, navy coffee latte, chocolate one Size

coffee latte | coffee latte

PANIC FÜHRSTRICK | LEAD ROPE Art. 1320-00001 Strick aus strapazierfähigem Nylon | Panikhaken und Wirbel

Lead rope made of high quality nylon | panic hook and swivel

Farben: schwarz, anthrazit, marine, coffee latte, schokolade Größe: Einheitsgröße

Colors: Size:

black, anthracite, navy coffee latte, chocolate one Size

schokolade | chocolate

marine navy

coffee latte coffee latte

anthrazit anthracite

2011//2012 2011

schwarz black

35

FIRST CLASS

ABSCHWITZDECKE | SWEAT RUG

Decken | Rugs

Art. 1730-00003 mit Logo | with logo Art. 1730-00001 ohne Logo | without logo Diese hochwertige Fleece-Abschwitzdecke besteht aus starkem 270 g Anti-Pilling-Fleece | mit Schockemöhle Sports Logo (50 x 17 cm) oder ohne Logo | mit farblich passender Zierkordel

This high-quality fleece sweat rug is made out of 270 g anti-pilling fleece | with Schockemöhle Sports logo (50 x 17 cm) or without logo | decorated with a color matching rope

Qualität: Oberseite: 100% PolyesterFleece, Brustfutter: 100 % Baumwolle Farben: graumelange, coffee latte, marine/champagner, schokolade (ohne Abb.), schwarz (ohne Abb.) Größen: 125— 165 cm

Quality: outside: 100 % polyester-fleece, chest lining: 100% cotton Colors: greymelange, coffee latte, navy/champagne, chocolate (not illustrated), black (not illustrated) Sizes: 125 — 165 cm

marine/champagner | navy/champagne

graumelange | greymelange

FIRST CLASS PLUS

coffee latte | coffee latte

ABSCHWITZDECKE | SWEAT RUG

Art. 1730-00017 mit Logo | with logo Art. 1730-00016 ohne Logo | without logo Abschwitzdecke aus hochwertigem 270 g Anti-Pilling-Fleece | im neuen Design | mit weich unterfüttertem Halsbereich | mit oder ohne Schockemöhle Sports Logo Stickerei | Brustfutter aus Baumwollpiquee | mit zwei Kordeln

Sweat rug made out of high-quality 270 g anti-pilling fleece | new design | with softly padded neck part | with and without Schockemöhle Sports embroidery logo | cotton piquee chest lining | decorated with two cords

Qualität: Oberseite: 100% PolyesterFleece, Brustfutter: 100 % Baumwolle Farben: marine/rot, braun/creme, burgund/marine, grau/creme Größen: 125— 165 cm

Quality: outside: 100 % polyester-fleece, chest lining: 100% cotton Colors: navy/red, brown/cream, burgundy/navy, grey/cream Sizes: 125 — 165 cm

NEW Nov. 2011

braun/creme | brown/cream

36

burgund/marine | burgundy/navy

marine/rot | navy/red

grau/creme | grey/cream

mit Logo | with logo

FLEECEDECKE | FLEECE RUG

Decken & Deckengurte | Rugs & Surcingels

HORSE HOODIE Art. 1730-00015 Modische Fleecedecke mit Kragen und abnehmbarem Halsteil | Decke mit Latz zu schließen | Front mit Microfaser unterlegt | silberne Kordel und Logo Stickereien Qualität: 100% Polyester-Fleece Farbe: graumelange Größen: 125— 165 cm

ALLROUNDER

High fashion fleece rug with collar and removable hood | rug with flap at front | micro lining at chest | silver rope and embroidery logo Quality: 100% polyester-fleece Color: greymelange Sizes: 125 — 165 cm

WEIDEDECKE | OUTDOOR RUG

Art. 1711-00002 mit 200 g Füllung | with 200 g filling Art. 1711-00003 ohne Füllung | without filling Weidedecke aus 600 Denier Ripstop Nylon | wasser- und winddichtes, sowie atmungsaktives Außenmaterial | Polyester-Cotton Futter | Bauchgurte in der Weite regulierbar | elastische Beingurte | Clipverschlüsse vorne und an den elastischen Beingurten | LogoPrint | reflektierende Paspel | wahlweise mit oder ohne Füllung Qualität: 100% Polyester Farbe: grau Größen: 125— 165 cm

Outdoor rug made out of 600 Denier ripstop nylon | water- and windproof as well as breathable outside material | polyester-cotton lining | surcingles to be regulated in length | elastic leg straps | snap buckles at front and elastic leg straps | logo printing | reflective piping | with or without filling Quality: 100% polyester Color: grey Sizes: 125 — 165 cm

ELASTISCHER DECKENGURT ELASTIC SURCINGLE Art. 1154-00001 Zur Fixierung von Decken

Elastic surcingle to fix any blanket

Farbe: grau Größe: Einheitsgröße

Color: grey Size: one size

2011//2012 2011

37

TEAMJACKET

WENDEBLOUSON | TOURN-AROUND BLOUSON

Art. 2820-00030 Sommer | summer Art. 2820-00031 Winter | winter

Bekleidung | Apparel

Wasserdichter Wendeblouson | in der Winterversion leicht gefüttert | einseitig mit Schockemöhle Sports Stickerei | für Bestickung bestens geeignet, da der Blouson durch einen versteckten Reißverschluss auf dem Rücken zu öffnen ist | ideale Vereinsjacke Material: 100% Polyester Farben Sommer: grau/marine, coffee latte/espresso Farbe Winter: marine/espresso Größen: XS — XXXL

navy

Waterproof turnaround jacket | winter version with light padding | one side with Schockemöhle Sports logo embroidery | easy to embroider because jacket can be opened with a hidden zipper on the back | perfect club jacket Material: 100% polyester Colors summer: grey/navy, cafe latte/espresso Color winter: navy/espresso Sizes: XS —XXXL

cafe latte

espresso

espresso

grey

navy

TEAMJACKET Winter marine/espresso | navy/espresso

38

cht of

LACY BELT GÜRTEL | BELT Schmaler Ledergürtel | geflochten

Small leather belt | plaited

Material: Leder Farben: schwarz/silber, tabacco/gold Größen: 75—100 cm

Material: leather Colors: black/silver, tabacco/gold Sizes: 75 —100 cm

SOCKS PACK

NYLON STRÜMPFE | NYLON SOCKS

NEW Nov. 2011

Art. 2850-00061 Funktionelle Reitsocken | dünne aber strapazierfähige Qualität | Einheitsgröße ohne Ferse | 3er Set in dekorativer Verpackung | schwarz mit Logojacquard Material: 90 % Nylon, 10 % Elasthan Farbe: marine/schwarz/brown Größe: Einheitsgröße atmungsaktiv breathable

Feuchtigkeits-Transport

moisture wicking

MARILYN N O COTT

waschbar washable

Functional riding socks | thin but durable quality | one size without heel | set of 3 in decorative box | black with logo jacquard Material: 90 % nylon, 10 % elastane Color: navy/black/brown Size: one size

Oberseite Shell

DAMEN TURNIERSAKKO | WOMENS SHOW JACKET

É Art. 2823-00018 PIQU

Material

Professionelles Damen Turniersakko material| bi-elastisches Schoeller Softshell | 3XDRY® und coldblack®-Ausrüstung | taillierte Form | hochwertige Verarbeitung | dekorative und aufwendige Details | Reißverschluss-Taschen | waschbar Material: 93 % Polyamid, 7 % Elasthan Farben: braun, marine, schwarz Größen: 34 — 44

RUSSELL

Bekleidung | Apparel

Art. 2150-00329

NI UE X S

UNISEX

XXS VE 6 LADIES

GENTS

Pony NEW Feb. 2012

Professional women’s show jacket | bi-elastic Schoeller Softshell | 3XDRY® and coldblack® finish | fitted shape | highquality finish | decorative and elaborate details | zipper pockets | washable

RUSSELL marine | navy

Material: 93 % polyamide, 7 % elastane Colors: brown, navy, black Sizes: 34 — 44

HERREN TURNIERSAKKO | MENS SHOW JACKET

Art. 2823-00019 Professionelles Herren Turniersakko | bi-elastisches Schoeller Softshell | 3XDRY® und coldblack®-Ausrüstung | taillierte Form | hochwertige Verarbeitung | dekorative und aufwendige Details | Patten- und ReißverschlussTaschen | seitliche Rückenschlitze | waschbar Material: 93 % Polyamid, 7 % Elasthan Farben: anthrazit, marine, schwarz Größen: 34 — 44

Professional man’s show jacket | bi-elastic Micro-Gabardine | 3XDRY® and coldblack® finish | fitted shape | high-quality finish | decorative and elaborate details | zipper and flap pockets | slits at back | washable

MARILYN braun | brown

Material: 93 % polyamide, 7 % elastane Colors: anthracite, navy, black Sizes: 34 — 44

2011//2012 2011

39

The Orange Line | The Orange Line

SHOW MASTER

ABSCHWITZDECKE | SWEAT RUG

Art. 1730-00011 Paradeabschwitzdecke in auffälligem Schockemöhle Sports Design | besonders langfloriges, flauschiges Dralon Material mit herausragender Wärmespeicherung Qualität: 65% Dralon-CO, 35 % PAC Farbe: orange Größen: 135 —165 cm

Striking Show sweat rug with giant Schockemöhle Sports logo | long pile and fluffy Dralon quality | outstanding heat storage function Quality: 65% Dralon-CO, 35 % PAC Color: orange Sizes: 135 —165 cm

MASTER PAD SCHABRACKE | SADDLE PAD Art. 1600-00026 Dressur | dressage Art. 1610-00022 Springen | jumping Schabracke in den Logo-Farben orange und grau | Ober– und Untermaterial aus Baumwolle | Schockemöhle Sports Logo-Stickerei | mit Zierkordel Qualität: 100% Baumwolle Farbe: orange Größe: WB

Saddle pad in logo colors orange and grey | outside and inside material are made out of cotton | Schockemöhle Sports embroidery logo | decorated with one rope Quality: 100% cotton Color: orange Size: FS

THE ORANGE BAG TRAGETASCHE | CARRIER BAG Art. 7000-00425 Multifunktionstasche aus gewebtem Kunststoff | mit Logo

Multifunktional bag made out of woven plastics | with logo

Material: 100% Polyethylen Farbe: orange Größe: Breite 80 cm Höhe 65 cm Tiefe 30 cm

Material: 100% polyethylene Color: orange Size: width 80 cm height 65 cm depth 30 cm

Rückansicht | back view

HUFAUSKRATZER | HOOF PICK Art. 7000-00263 Hufkratzer mit Logo Farbe:

40

orange

Hoof pick with logo Color:

orange

Passion Profession Performance

Janne Friederike Meyer –

sponsored by Schockemöhle Sports

2011//2012 2011

41

Zügelübersicht | Reins compendium

Gurtzügel (Doppelsteg, mit Ring) Web reins (double stop, with ring)

Art. 1103-00002

Art. 1103-00004

Gummizügel (mit Ring) Rubber reins (with ring)

Art. 1103-00005

Farben: schwarz/silber, schwarz/gold, antik braun/silber, antik braun/gold Colors: black/chrome plated, black/brass antique brown/chrome plated, antique brown/brass

Farben: schwarz/silber, schwarz/gold, schwarz/gun metal antik braun/silber, antik braun/gold Colors: black/chrome plated, black/brass, black/gun metal antique brown/chrome plated, antique brown/brass

Farben: schwarz/silber, schwarz/gold, antik braun/silber, antik braun/gold Colors: black/chrome plated, black/brass antique brown/chrome plated, antique brown/brass

Trensenzügel (gummiert, Zaumhaken, mit Lederstegen) Bridle reins (rubberised, hook and stud, with leather stops)

Kandarenzügel (Leder, mit Zaumhaken) Double bridle reins (leather, hook and stud)

Trensenzügel (Leder, mit Zaumhaken) Bridle reins (leather, hook and stud)

Art. 1103-00008

Art. 1103-00009

Art. 1103-00010

Farben: schwarz/silber, espresso/gold Colors: black/chrome plated, espresso/brass

Farben: schwarz/silber, espresso/gold, schwarz/gun metal, antik braun/silber Colors: black/chrome plated, espresso/brass, black/gun metal, antique brown/chrome plated

Farben: schwarz/silber, espresso/gold, schwarz/gun metal Colors: black/chrome plated, espresso/brass, black/gun metal

Gurtzügel Warendorf (Doppelstopp) Web reins Warendorf (double stop)

Gurtzügel Premium Warendorf Web reins Premium Warendorf

Gummizügel (mit Schnalle) Rubber reins (with buckles)

Art. 1103-00012

Art. 1103-00015

Art. 1103-00016

Farben: schwarz/silber, schwarz/gold, antik braun/gold, antik braun/ silber Colors: black/chrome plated, black/brass, antique brown/brass, antique brown/chorme plated

Farben: schwarz/silber, espresso/gold Colors: black/chrome plated, espresso/brass

Farben: schwarz/silber, schwarz/gold, antik braun/silber, antik braun/gold Colors: black/chrome plated, black/brass, antique brown/chrome plated, antique brown/brass

Gurtzügel (rundgenäht, mit Zaumhaken) Web reins (round stitched, hook and stud)

Lederzügel (Stopps, mit Zaumhaken) Leather reins (stops, hook and stud)

Gurtzügel (mit Zaumhaken) Web reins (hook and stud)

Art. 1103-00017

Art. 1103-00018

Art. 1103-00020

Farben: schwarz/silber, schwarz/gold Colors: black/chrome plated, black/brass

Farben: schwarz/silber, espresso/gold, antik braun/silber Colors: black/chrome plated, espresso/brass, antique brown/chrome plated

Farben: schwarz/silber, espresso/gold, schwarz/gun metal, eisgrau/gun metal Colors: black/chrome plated, espresso/brass, black/gun metal, iced grey/gun metal

Gummizügel (mit Zaumhaken) Rubber reins (hook and stud)

Kandarenzügel (rundgenäht) Double bridle reins (round stitched)

Trensenzügel (gummiert, Leder, rundgenäht) Bridle reins (rubberised, leather, round stitched)

Art. 1103-00021 Farben: schwarz/silber, espresso/gold Colors: black/chrome plated, espresso/brass

42

Gurtzügel (mit Schnalle) Web reins (with buckles)

Art. 1103-00022 Farben: schwarz/silber, schwarz/gold Colors: black/chrome plated, black/brass

Art. 1103-00023 Farben: schwarz/silber, schwarz/gold Colors: black/chrome plated, black/brass

Standard reins

X = Standardzügel

1103-00002 Gurtzügel mit Schnalle Web reins with buckles

1103-00004 Gummizügel mit Ring Rubber reins with ring

1103-00005 Trensenzügel gummiert, Zaumhaken m. Lederstegen Rubber reins with hook and stud

1103-00008 Kandarenzügel Leder mit Zaumhaken Leather reins hook and stud for double bridle

1103-00009 Trensenzügel Leder mit Zaumhaken Leather reins hook and stud

1103-00010 Gurtzügel Warendorf Doppelstopp (Basic) Web reins Warendorf loop

1103-00012 Gummizügel Premium Warendorf (Basic) Rubber reins premium Warendorf loop

1103-00014 Gurtzügel Premium Warendorf Rubber reins premium Warendorf loop

1103-00015

Gummizügel Schnalle Basic Rubber reins basic with buckle

1103-00016

Gurtzügel rundgenäht, Zaumhaken Web reins round stitched, hook and stud

1103-00017

Lederzügel Stopps, Zaumhaken Leather reins stops, hook and stud

1103-00018

Gurtzügel, Zaumhaken Web reins, hook and stud

1103-00020

1100-00026 BRIGHTON gold

ASCOT

(X)

(X) X

X

(X)

(X)

Zügeloptionen optional reins

(X) = zusätzliche

Gurtzügel Doppelsteg Ring Web reins doulbe stop with ring

1100-00016 BRIGHTON silber

X

X

(X)

(X) (X)

(X)

X

1100-00015 BRISBANE

X

1110-00004 BRISTOL (X)

X

1100-00014 CADILLAC X

(X)

(X)

1111-00002 CHELSEA

X X

(X)

(X)

1100-00025 DARLINGTON

(X)

1101-00010 DAYTON (X)

(X)

1101-00018 HANNOVER

(X)

X

1100-00005 HOUSTON

(X)

(X)

(X)

(X)

1101-00019 KENNTUCKY

X (X)

(X)

X

1101-00021 LEXINGTON (X) (X)

(X)

(X)

1111-00004 LONDON - P X (X)

(X)

1100-00003 LONDON-R gold X X X

X

1100-00012 LONDON-R silber

(X)

(X)

1100-00008 MANCHESTER

X

1100-00027 MIAMI

(X)

Gummizügel, Zaumhaken Rubber reins, hook and stud

1103-00021

1103-00022

Trensenzügel gummiert, Leder rundgenäht Leather reins rubberised, round stitched

1103-00023

X

Kandrenzügel rund genäht Double bridle reins round stitched

(X)

1100-00022 MICHIGAN

X

(X) (X)

X

1101-00017 MINNEAPOLIS

X

X

1101-00020 NEW CASTLE

(X)

(X)

1100-00029 NEW ORLEANS

X X

X

(X)

1110-00007 PARIS

(X)

(X)

X

1100-00020

STOCKHOLM - S WINDSOR

1100-00004 1100-00023

43

X

(X)

2011//2012 2011

Kötterhof 8 | D-49439 Mühlen | Germany | Phone +49 (0) 5492 41 77 9-0 | www.schockemoehle-sports.com

Copyright © Schockemöhle Sports GmbH Weder Abbildungen noch Texte dieses Kataloges dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers veröffentlicht werden. Dies gilt — auch auszugsweise — für jede Art der Vervielfältigung. Für fehlerhafte Angaben und deren Konsequenzen wird keine Haftung übernommen.

Neither images nor descriptions of this catalogue are allowed to be published without written approval of the editor. — This applies to any kind of duplication — even excerpts.

There won´t be any assumption of liability for faulty information or misstatements.

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie im Internet unter www.schockemoehle-sports.com

Our terms and conditions can be found at www.schockemoehle-sports.com