Schleich brochure 2015 jp en

シュライヒ・カタログ 2015 PLAYING & COLLECTING 2015

ep

t io

na

lly

ta

細部 まで 精

Exc

de

したフィギュア 再現 に 巧

ile

d fi

gu re

教育的価値

クォリティ

QUALITY

n

d

at

ai

io

-p

na

nd

lly

ha

va

ly

lua

ing

ble

Lov

te

手

作業

Ed

による丁寧 な彩

色

uc

WILD LIFE

FARM LIFE

Schleich® 2015 2

SCHLEICH

7

WORLD OF NATURE WILD LIFE

55

WORLD OF NATURE FARM LIFE

121

WORLD OF HISTORY

122

恐竜 / DINOSAURS

138

ワールド・オブ・ナイト / THE WORLD OF KNIGHTS

163

WORLD OF FANTASY

164

bayala ワールド・オブ・エルフ / bayala WORLD OF ELVES

202

bayala ドラゴン・ライダー / bayala DRAGON RIDERS

207

ジャスティス・リーグ / JUSTICE LEAGUE

215

ピーナッツ™ / PEANUTS™

223

スマーフ™ / THE SMURFS™

1

全ての子供と大人のみなさんへ、 2015年最新版シュライヒ・コレクターズ・ブックレットには魅力的な新作が満載です。 優れたフィギュアと驚くほど素晴らしいアクセサリーを各種豊富に取り揃えました。 あなただけの完全なプレイワールドをお楽しみ下さい！ 馬術の大競技会には、自分の馬と一緒に参加しましょう。表彰台に立ち、 金メダルとたくさんの花束を受け取るのはどの騎手でしょう？細部までこだわった 新作の馬術ショーセットで、自分の馬を優勝馬のようにお祝いしましょう。 バトルアリーナでは、勇猛果敢なナイトが恐ろしい怪物相手に自分の強さを 試そうとしています。最後まで戦い抜き、勝利するのは一体誰？ 夢のようなエルフの魔法の城では、エルフ達が友達や訪れる人々と素敵な パーティーを開いているところです。エルフのゲストハウスやお城のデコレーション セットでおしゃれに飾り付ければ、誰が遊びに来ても、準備は万端です。 サファリの探検隊は、洞窟や動物の水飲み場で、シュライヒの動物達がさまざまな 隠れ場所を発見するところに遭遇しますよ。草木や多種多様な動物達、 えさやりセットと組み合わせれば最高のワイルド・ライフプレイワールドの完成です。 恐竜にも新製品が登場します。洞窟の中や周囲で生活する何種類もの恐竜が、 卵を産み育てます。ほら、T-Rexの赤ちゃんが卵から出てこようとしていますよ！ ピーナッツ同様、2015年シュライヒには、ジャスティス・リーグから、 バットマン、スーパーマン、そしてジョーカーが加わります。 コレクターズ・ブックレットを、最後までお楽しみ下さい。まだ持っていないフィギュアを チェックしてみて下さいね。www.schleich-s.comには、シュライヒのプレイワールドや もっとわくわくするような情報がいっぱいです。今すぐチェックしてみて下さい。 楽しく集めて遊んで下さいね。 シュライヒ・チーム一同

Dear children, dear adults, There are lots of fascinating new toys in the Schleich collector's booklet 2015!

As well as great new figurines, there are now also lots of amazing accessories across the range that make playing even more fun.

You can create your very own entire play world!

At the Big Horse Show, you and your horses can take part in exciting competitions. Which of the riders will stand on the winners' podium and receive the gold medal and bunch of flowers?

With the brand new, exceptionally detailed accessories, you can celebrate your horse like a winner.

In the battle arena, your bravest knights can test their strength against deadly creatures. Who will hold out to the end and win the battle?

In the dreamlike Magic Elf Castle, your elves can party in style with all their friends and those who come to visit. With wonderful supplementary sets such as the elf parlour and castle decoration, you'll be perfectly prepared for anyone who stops by.

2 / 3

For safari adventurers there is a cave and a watering hole where your Schleich animals can discover a whole host of different hiding places. Matching plants and various animal and feed sets complete the Wild Life play world.

There are also new dinosaur toys: a number of dinosaur species living in and around the dinosaur cave are having children.

The T. rex baby is emerging from its egg!

As well as Peanuts, also new this year at Schleich are Justice League figures, including Batman, Superman and the Joker.

Have fun looking through the collector's booklet. You can use it to check off the toys you don't yet have. At www.schleich-s.com you will find more exciting information about Schleich and our play worlds. Why not take a look?

We hope you have fun collecting and playing.

Your Schleich team

80

80年もの間、シュライヒのフィギュアは 世界中のあらゆる場所を楽しい遊び場に 変えてきました。 For 80 years, Schleich figurines have been transforming any place in the world into an exciting playground.

細部まで精巧に再現したフィギュ ア － スケッチから装飾まで、シュライヒは フィギュアの細部 までひとつひとつ手描きで丹念に 仕上げています。 Exceptionally detailed figurines.

From the first sketch to decorating the figurine by hand, we attach great impor tance to every single detail. ュライヒの 手作業による丁寧な彩色 － シ 作業で色付けして フィギュアは、細部まで気を配り手 ものばかりです。 いるので、どれも世界に一点しかない figurines are Lovingly hand-painted. All our attention lovingly painte d by hand with great e. to detail, which makes them uniqu 教育的 価値の高さ － 、 シュライヒのフィギュアを使った遊びは 。 子供の想像力や主体性を育みます Schleich Educ ationally valuable. Toys from playing, as they stand for educationally valuable indep endence. promote the child's creativity and

シュライヒのSマーク: 最高の品質と安全性のシンボルです。親や先生が玩具に求める のは最高の品質です－シュライヒの品質に妥協はありません。 The Schleich tag: our symbol for top quality and safety. Parents and educators rightly demand top quality when it comes to toys.

Schleich delivers this quality － without any compromises.

商品名横のカラーの丸印もしくは 文字は値段を表しています。 The coloured dot or the letter next to an item indicates the price: （昇順） (in ascending order)

4/5

WILD LIFE

6 / 7

魅惑的な動物の王国： 野性的で、美しく、ユニークな動物達。 FASCINATING ANIMAL KINGDOM: WILD, BEAUTIFUL, UNIQUE

WILD LIFE アフリカ

アフリカ － 動物の大群、恐ろしい プレデター、灰色の大型動物、そして 信じられない程多様な種が生息する大陸。

WILD LIFE AFRICA

Africa － the continent of big herds, deadly predators, grey giants and an unbelievable range of species.

14 726 ライオン（吠える） Lion, roaring

8/9

14 712 ライオン（メス） Lioness 14 364 ライオン（仔） Lion cub

14 683 ワニ（仔） Baby crocodile

14 736 ワニ Crocodile 下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 735 ハイエナ Hyena

ワニの仔付き。 With baby crocodile!

42 250 ワニの巣 Crocodile nest

卵は開け閉めできます。 Egg opens and closes!

ダチョウの仔付き。 With ostrich chick!

卵は開け閉めできます。 Egg opens and closes!

42 247 ダチョウの巣 Ostrich nest

14 744 ダチョウ Ostrich

14 743 サイ Rhinoceros

10 / 11

Ready-to-Play： フィギュアとアクセサリーがセットになった、すぐに遊べるプレイセット Ready-to-Play: complete playset with figurines and accessories

41 410 動物レスキュー隊セット Safari animal rescue truck

42 006 柵（入口付） Fence

42 253 エサセット Feed set

12 / 13

42 239 動物のエサセット（草） Leaves feed set

42 240 動物のエサセット（果物） Fruit feed set

植物を連結できます！ Connectible plant parts!

42 243 リュウゼツラン Agave

植物を連結できます！ Connectible plant parts!

42 241 小枝 Branches

42 248 パームツリー Palm tree

42 242 カメレオンセット Chameleon set

岩は取り外せます！ Detachable stone!

14 / 15 42 245 ヘビの巣 Snake nest

植物を連結できます！ Connectible plant parts!

42 252 蝶々セット Butterfly set

Ready-to-Play： フィギュアとアクセサリーがセットになった、すぐに遊べるプレイセット Ready-to-Play: complete playset with figurines and accessories

41 409 ゾウの世話セット Elephant care set

14 658 アフリカ象（仔） African elephant calf

14 656 アフリカ象（オス） African elephant, male

16 / 17

14 657 アフリカ象（メス） African elephant, female

Ready-to-Play： フィギュアとアクセサリーがセットになった、すぐに遊べるプレイセット Ready-to-Play: complete playset with figurines and accessories

植物を連結できます！ Connectible plant parts!

42 276 ゴリラの家族 Gorilla family

14 661 ゴリラ（オス） Gorilla, male

14 662 ゴリラ（メスと仔） Gorilla, female, with baby

18 / 19

新登場の動物の水飲み場は、色々な仕掛けで様々な 遊び方ができます。別売りのアクセサリーやプレイセットと 組み合わせれば、さらにあそびの幅が広がります。 NEW: The great watering hole with numerous functions and opportunities for play.

More exciting accessories and playsets can be purchased separately.

動物の水飲み場は、遊びの要素満載でアクセサリーも豊富。 The great watering hole with many playing functions and accessories!

ca

.5

5×

21 ×

42

cm

42 258 動物達の水飲み場セット Watering hole

内容： Contents:

1×

まるで本物のような水面！ Life-like water surface!

1×

1×

4×

1×

1×

1×

1×

1×

1×

動物の隠れ穴！ Burrow!

アクセサリーのオプションも豊富。 Numerous hiding places!

探検隊のエリア！ Discoverer area!

20 / 21

動物達は皆、水飲み場へやって きます。危険な捕食者もまた、 狩りの獲物をここで狙います。 木を広げると橋に早変わり。 Fold out the tree to create a bridge

All the animals meet at the watering hole to drink.

Deadly predators also wait here for their pickings.

植物を連結できます！ Connectible plant parts!

42 277 植物とエサセット Plants and feed set

洞窟の中は隠れ場所がいっぱい！ The cave offers plenty of room to hide!

2 42 256 洞窟プレイセット Cave playset

× 16 5×

c 31

m

14 682 カバ (仔) Hippopotamus calf

14 681 カバ Hippopotamus

22 / 23 14 360 ヒョウ Leopard

14 327 チータ（仔） Cheetah cub

14 614 チータ（メス） Cheetah, female

14 680 チンパンジー（仔） Young Chimpanzee

14 678 チンパンジー（オス） Chimpanzee, male

14 679 チンパンジー（メスと仔） Chimpanzee female with baby

14 715 マンドリル（オス） Mandrill, male 14 716 マンドリル（メスと仔） Mandrill, female, with baby

14 320 キリン（メス） Giraffe, female

14 389 キリン（オス：食） Giraffe, male, eating

14 321 キリン（仔） Giraffe calf

24 / 25

14 393 シマウマ（仔） Zebra foal

14 392 シマウマ（メス） Zebra, female

14 391 シマウマ（オス） Zebra, male

14 640 アフリカ水牛 African buffalo

14 368 ミーアキャット（立） Meerkat, standing 14 673 ペリカン Pelican

26 / 27 14 719 オオコウモリ Fruit bat

14 705 アフリカ・ペンギン African penguin

14 601 大カメ Giant tortoise

14 643 大カメ（仔） Giant tortoise young

WILD LIFE

アジア＆オーストラリア 固有の生息環境、多様性に富む動物の王国。 ユニークな動物達が飛び跳ね、這いまわり、 唸り声を上げ、襲いかかり、素早く姿を消す。

WILD LIFE

ASIA & AUSTRALIA Original habitats; diverse animal kingdom: the exceptional creatures of Asia and Australia hop, crawl, roar, attack and make a quick exit.

14 730 トラ（仔） Tiger cub

14 729 トラ Tiger

28 / 29

14 731 ホワイトタイガー Tiger, white

14 732 ホワイトタイガー（仔） Tiger cub, white 14 385 ホワイト・タイガー（仔：遊） Tiger cub, white, playing

14 734 パンダ（仔：遊） Panda cub, playing

14 706 ジャイアントパンダ（メス） Giant panda, female

14 707 ジャイアントパンダ（仔） Giant panda cub

信じられないことですが、パンダ の仔は生まれた時、子供のこぶし 程の大きさしかありません。 It's hard to believe, but young pandas are not much bigger than a child's fist when born.

14 664 ジャイアントパンダ Giant panda

植物を連結できます！ Connectible plant parts!

42 246 スナネズミセット Gerbil set

30 / 31 42 254 カエルセット Frog set

14 733 コブラ Cobra

ミステリアスで美しい猛毒の ヘビ、コブラは、地球上で 最も危険なヘビです。 Mysterious, beautiful and highly poisonous: cobras are some of the most dangerous snakes on the planet.

14 675 フトアゴヒゲトカゲ Pogona lizard 14 677 コアラ（メスと仔） Koala with joey

14 603 カンガルー Kangaroo

14 718 テナガザル（仔） Gibbon young 14 717 テナガザル Gibbon

14 688 ブラック・パンサー Black panther

14 654 インド象（メス） Asian elephant, female 14 655 インド象（仔） Asian elephant calf

14 653 インド象（オス） Asian elephant, male

32 / 33

WILD LIFE 北極＆南極

雪と氷に覆われた厳しい自然環境の中にも、 多くの動物達が暮らしている － 厳しい寒さに見事に適応して。

WILD LIFE

ARCTIC & ANTARCTIC A world made of snow and ice seems hostile, but lots of animals live here － perfectly adapted to the bitter cold.

14 742 ホッキョクオオカミ Arctic wolf

14 708 シロクマ（仔：歩） Polar bear cub, walking

34 / 35

14 660 シロクマ（仔） Polar bear cub

ホッキョクオオカミは、 カモフラージュとなり保温性に富む 特別な毛皮のおかげで、雪と氷に 覆われた世界に適応しています。

14 659 シロクマ Polar bear

Arctic wolves are adapted to a world made of snow and ice thanks to their special fur.

It camouflages them and keeps them warm.

14 702 アザラシ Seal

14 703 アザラシ（仔） Seal cub

14 365 アシカ Sea lion

14 704 アシカ（仔） Sea lion cub

14 639 ホッキョクギツネ（仔） Arctic fox kit

14 638 ホッキョクギツネ Arctic fox

14 632 コウテイペンギン（子連れ） Emperor penguin with chick

36 / 37

14 618 コウテイペンギン（仔） Emperor penguin chicks

14 652 コウテイペンギン Emperor penguin

WILD LIFE ヨーロッパ

ヨーロッパの地形は壮大な動物 王国のふるさと：魅惑的なハンター、 ファンタスティックな空中アクロバット、 森の臆病な動物達。

WILD LIFE EUROPE

Europe's landscapes are home to a magnificent animal kingdom: fascinating hunters, fantastic acrobats of the air and timid forest dwellers.

14 671 シロフクロウ Snowy owl

14 738 ワシミミズク Eagle owl

14 633 ハヤブサ Peregrine falcon

38 / 39

14 691 シロエリハゲワシ Griffon vulture

14 720 カモメ Seagull

14 721 ツノメドリ Puffin

14 619 ヘラジカ（オス） Moose bull

14 629 アカシカ（仔） Red deer calf

14 647 アカシカ（オス） Red deer

14 630 アカシカ（メス） Red deer cow

14 649 アカギツネ（仔） Red fox kit

14 648 アカギツネ Red fox

14 694 カワウソ Otter

40 / 41

14 684 リス（食） Squirrel, eating

14 713 ハリネズミ Hedgehog

14 692 ユキウサギ White hare

14 631 野うさぎ（グレー） Wild rabbit

WILD LIFE アメリカ

アメリカ大陸の巨大クマを追いかけ、 臆病なシカを観察し、森林・砂漠・草原 からなるカラフルな世界を体験しよう。

WILD LIFE AMERICA

Follow America's great bears, watch timid deer and experience the colourful world of the forests, deserts and grass landscapes.

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 727 アメリカワニ Alligator

42 / 43

14 728 アメリカワニ（仔） Baby alligator

42 249 骨 Bones

14 739 ボアコンストリクター Boa constrictor

14 740 ガラガラヘビ Rattlesnake

ガラガラヘビは毒性が強いの ですが、ガラガラと大きな音を 立てるので、それが”警報器” にもなってくれます。 Rattlesnakes are highly poisonous, but with their loud rattling they also have a builtin "alarm system".

42 251 デスバレーセット Death Valley Set

14 737 コンゴウインコ Macaw

14 689 スミレコンゴウインコ Hyacinth Macaw

14 690 ルリコンゴウインコ Blue-and-yellow Macaw

14 634 白頭ワシ Bald eagle

44 / 45

14 741 オオカミ Wolf

14 359 ジャガー Jaguar

14 622 ジャガー（仔） Jaguar cub

14 714 バイソン American bison

植物を連結できます！ Connectible plant parts!

42 244 シダ Fern

14 723 リスザル Squirrel monkey

46 / 47

14 722 シマリス Chipmunk

14 687 グリズリー・ベア (仔) Grizzly bear cub

14 685 グリズリー・ベア Grizzly bear

14 693 ビーバー Beaver

14 686 グリズリー・ベア（メス） Grizzly bear, female

14 709 オジロジカ（オス） White-tailed buck

48 / 49

14 710 オジロジカ（メス） White-tailed doe 14 711 オジロジカ（仔） White-tailed fawn

WILD LIFE 海の世界

海という生息環境程、地球上で最もカラフルで種の多様性に 富む場所はない。小さなタツノオトシゴから巨大なシロナガス クジラまで、海にはたくさんの魅力的な種が生息している。

WILD LIFE OCEAN

No habitat is more colourful and diverse in species than our planet's oceans. Lots of fascinating species live here, from the small seahorse to the great blue whale.

50 / 51

41 407 オーシャンセット Ocean set

14 695 ウミガメ Sea turtle

14 699 イルカ Dolphin

14 725 タツノオトシゴ Seahorse 14 698 マンタ Ray

14 724 ノコギリエイ Sawfish

14 700 ホホジロザメ Great white shark

14 701 ヨシキリザメ Blue shark

52 / 53

14 697 シャチ Killer whale

14 696 シロナガスクジラ Blue whale

FARM LIFE アドベンチャーを体験しよう：魅力的な 馬の背中にまたがり、フレンドリーな 農場の動物たちと一緒に。 EXPERIENCE ADVENTURE: ON THE BACK OF STUNNING HORSES AND WITH FRIENDLY FARM ANIMALS

FARM LIFE 農場の動物

新しいニワトリ小屋では色々なことが起きている。 でも農場では、ニワトリだけじゃなく、ロバ、ブタ、 ヒツジそして牛たちにもえさやりをお忘れなく。

FARM LIFE FARM ANIMALS

There's a lot going on in the new chicken coop. Along with chickens, there are donkeys, pigs, sheep and cows that need feeding on the farm.

13 782 ブタ Pig

13 783 ブタ（仔：立） Piglet, standing

56 / 57

13 746 ロバ（仔） Donkey foal

13 772 ロバ Donkey

ブタは、犬よりも知性が 高いと言われています。

13 747 ポットベリードピッグ Pot-bellied pig

Pigs are more intelligent than dogs.

13 744 ヒツジ（仔） Lamb 13 745 ヒツジ（仔：寝） Lamb, lying

13 743 ヒツジ Sheep

13 785 黒ヒツジ Black sheep

13 726 ヒツジ (オス) Ram 13 682 シュロップシャーヒツジ（仔） Shropshire lamb

13 681 シュロップシャーヒツジ Shropshire sheep

13 771 ネコ（座） Cat, sitting

13 770 ネコ（立） Cat, standing

58 / 59

13 674 ネコ（仔） Kittens

13 724 ネコ（仔：毛糸玉） Kittens with ball of yarn

41 801 シーナリーパック ネコセット Cat Scenery Pack

新しいニワトリ小屋は高品質のプラスチック製 The new chicken coop made of high-quality plastic 工具不要で、組み立ても簡単 Easy to assemble without tools

42 191 ニワトリ小屋セット Chicken coop

ドアは可動式、屋根は取り外せます！ Moveable door and detachable roof!

13 718 白鳥の親子 White swan with cygnets 13 728 クジャク Peacock

60 / 61

13 727 カモ (オス：泳) Drake, swimming

13 653 カモ Duck

13 646 めんどり（茶） Hen

13 648 ヒヨコ Chicks

13 645 おんどり（鳴） Rooster

13 673 ウサギ（座） Rabbit, sitting

13 748 ウサギ（仔：遊） Baby rabbits, playing

13 725 ウサギ (仔) Baby rabbits

13 672 ウサギ（立） Rabbit, standing

42 019 ウサギ小屋 Rabbit hutch

62 / 63

41 800 シーナリーパック ウサギセット Rabbit Scenery Pack

13 719 小型ヤギ Domestic goat

13 720 小型ヤギ（仔・鈴） Domestic goat kid

13 715 小型ヤギ（メス） Dwarf goat 13 716 小型ヤギ（仔） Dwarf goat kid

41 814 シーナリーパック ふれあい動物園 Children's zoo Scenery Pack

42 028 納屋 Barn

64 / 65

このセットの組立に工具は不要です。 木とプラスチックを用いたリアルな 仕上がりになっています。

These buildings can be easily assembled without tools.

The combination of top-quality wooden and plastic parts results in a product of the highest quality.

13 763 ヘレフォード牛（オス） Hereford bull

13 722 黒毛の牛 (オス) Black bull

13 766 ブラックアンガス牛（オス） Black Angus bull

66 / 67

13 767 ブラックアンガス牛（メス） Black Angus cow

13 768 ブラックアンガス牛（仔） Black Angus calf

13 721 テキサス牛 (オス) Texas Longhorn bull

13 684 テキサス牛（仔） Texas Longhorn calf

13 685 テキサス牛（メス） Texas Longhorn cow

13 634 ホルスタイン牛（仔） Holstein calf

13 632 ホルスタイン牛（オス） Holstein bull

68 / 69 13 633 ホルスタイン牛（メス） Holstein cow

13 642 ジャージー牛（仔） Simmental calf

13 641 ジャージー牛（メス） Simmental cow

FARM LIFE ウマ

馬術の大競技会で優勝するのは誰？新しくなった馬の 競技会や、新しい厩舎の住人たち － 小さくてキュートな 馬から、大きくて力強い馬まで － を見つけに行こう。

FARM LIFE HORSES

Who will win the Big Horse Show?

Discover the new horse riding competition and the many new inhabitants of the horse stable － from the small and cute to the big and mighty.

13 779 アルデンネ馬（仔） Ardennes foal

70 / 71

13 778 アルデンネ馬（オス） Ardennes stallion

巻き毛の毛並を、魅力的に細部まで再現 Fascinatingly and exceptionally detailed: the curly coat

13 780 バシキールカーリー馬（メス） Bashkir Curly mare

13 781 バシキールカーリー馬（仔） Bashkir Curly foal

13 775 ミニシェッティ（オス） Mini Shetty stallion

13 777 ミニシェッティ（仔） Mini Shetty foal

72 / 73

美しく丹念に飾り付けられた尾とたてがみ Beautiful: the ornately decorated mane and tail

13 776 ミニシェッティ（メス） Mini Shetty mare

ミニシェッティは、地球上で 最も小さなポニーです。 Mini Shetland ponies are some of the smallest ponies on the planet.

13 791 ティンカー馬（オス） Tinker stallion

13 773 ティンカー馬（メス） Tinker mare

13 774 ティンカー馬（仔） Tinker foal

13 769 クナプストルペル馬（メス） Knabstrupper mare

74 / 75

13 760 クナプストルペル馬（仔） Knabstrupper foal

美しく特徴的な青い目 Beautiful: the characteristically blue eyes

13 794 ピント馬（オス） Pinto stallion

13 695 ピント馬（仔） Pinto yearling 13 795 ピント馬（メス） Pinto mare

13 789 テネシーウォーカー馬（オス） Tennessee Walker stallion

76 / 77

13 713 テネシーウォーカー馬（メス） Tennessee Walker mare

13 714 テネシーウォーカー馬（一歳馬） Tennessee Walker yearling

13 790 アイスランドポニー（メス） Icelandic Pony mare

13 707 アイスランドポニー（オス） Icelandic Pony stallion 13 709 アイスランドポニー（仔） Icelandic Pony foal

78 / 79

馬術競技会で優勝するのは誰？： 新しい馬術ショーセットには、さまざまな障害物、大きな表彰台、 立派なアーチに囲い、騎手や馬のためのさまざなアクセサリーなど、 トーナメントに必要なものがずらりとそろいました。 Who will win the Big Horse Show?

The new Big Horse Show set includes everything that you need for a successful tournament: various obstacles, a large winners' podium, a majestic archway and enclosure, and great new accessories for horse and rider.

Ready-to-Play： フィギュアとアクセサリーがセットになった、すぐに遊べるプレイセット Ready-to-Play: complete playset with figurines and accessories

42 189 ライディングアリーナセット Riding arena Ready-to-Play： フィギュアとアクセサリーがセットになった、すぐに遊べるプレイセット Ready-to-Play: complete playset with figurines and accessories

42 190 トーナメントセット Tournament set

42 161 ショージャンパー（赤） Showjumper, red

80 / 81

42 162 リクリエーショナル ライダー（ピンク） Recreational rider, pink

42 164 リクリエーショナル ライダー（紫） Recreational rider, purple

42 165 リクリエーショナルサドル＋ブリドル Recreational saddle + bridle

42 167 毛布と手綱 Fly blanket + halter

42 197 馬のごほうびセット Treat set

障害物はさまざまに調節可能です！ Variably adjustable obstacles!

42 271 ショウジャンピングコース Showjumping course

82 / 83

42 192 パドックセット Paddock Ready-to-Play： フィギュアとアクセサリーがセットになった、すぐに遊べるプレイセット Ready-to-Play: complete playset with figurines and accessories

80 × 2

3 × 62

cm

42 160 馬術ショー Big Horse Show 組み立て方は色々、遊びの要素が満載です Can be assembled in a range of ways; many playing functions

デコレーション用シール付き！ Stickers for decoration!

内容： Contents:

1×

4×

2×

1×

1×

1×

1×

1×

1×

1×

7×

2×

1×

表彰台のデコレーションは取り外し可能です！ Detachable decoration on the winners' podium!

84 / 85

フェンスの連結方法は色々に変えられます！ Variably connectible fence system!

42 198 優勝ライダーセット Rider's winner set

42 199 優勝馬セット Horse winner set

42 200 トーナメントアクセサリー（大） Tournament accessories, large

42 205 トーナメントアクセサリー Tournament accessories

86 / 87

42 166 トーナメントサドル＋ブリドル Tournament saddle + bridle 42 163 トーナメントライダー（ターコイズ） Tournament rider, turquoise

40 181 ジャンピング・コース Show jumping course

42 114 グルーミングセット Equestrian grooming set

42 137 馬の世話をする人 Horse carer

88 / 89 42 128 掃除道具セット Stable cleaning set

42 127 飼い葉おけ ＋水飲み Feeding rack + drinking trough

42 138 ファームライフ プレイマット Farm Life playmat

42 116 干し草 Hay

42 115 飼い葉セット Feed set

42 129 ペレット + オート麦 Pellets + oats

42 131 手押し車 + 干し草 Wheelbarrow + feed

42 117 わら Straw

42 132 飼い葉セット（大） Feed set, large

42 118 馬着 + ヘッドストール（チェック） Blanket + headstall

42 130 馬着 + ヘッド ストール（2個セット） Blanket + headstall (2-piece set)

42 121 馬着 + ヘッドストール （ポニー） Blanket + headstall (pony)

42 122 ウェスタン 鞍 + 手綱 Western saddle + bridle

42 123 ショージャンピング 鞍 + 手綱 Show jumping saddle + bridle

42 125 ドレサージ 鞍 + 手綱 Dressage saddle + bridle

90 / 91

42 124 レジャー 鞍 + 手綱 Leisure saddle + bridle

42 126 ポニー 鞍＋手綱 Pony Saddle + bridle

組み立てに工具は不要 Can be assembled without tools 高品質プラスチックを使用 Made from high-quality plastic

42 103 厩舎プレイセット Horse stable with accessories

42 110 厩舎 Horse stable

遊びの機能が満載 Many playing functions

92 / 93 屋根の窓は開閉可能 Moveable roof window

内部はゆったりした区画 Generous stalls

パドックに屋根をかければ 開放的なライディングアリーナに Roof with paddocks becomes an open riding arena

まぐさ台、水飲みおけ、馬具ホルダーが備え付けてあります。 Equipped with hay racks, drinking troughs and tack holder

42 106 パドック Paddocks

42 105 飼い葉セット Feed set

細部まで丁寧に再現 Loving attention to detail

94 / 95

42 104 馬の洗い場 Horse wash area

40 186 柵（白） Paddock fence

42 111 トーナメント・ライダー Tournament rider

42 112 ウエスタン・ライダー Western rider

フィギュア、サドル、馬具は取り外せます Figurine, saddle and tack can be removed

42 113 リクリエーショナル・ライダー Recreational rider

13 752 シェットランドポニー（仔） Shetland Pony foal

13 750 シェットランドポニー（メス） Shetland Pony mare

13 751 シェットランドポニー（オス） Shetland Pony gelding

96 / 97

13 759 ファラベラ馬（オス） Falabella gelding 13 687 ファラベラ馬（仔） Falabella foal

13 688 ファラベラ馬（メス） Falabella mare

美しく丹念に編みこまれたたてがみと尾 Beautiful: the ornately braided mane and tail

13 749 フリジア馬 (メス） Frisian mare

13 667 フリジア馬（オス） Frisian stallion

13 753 フィヨルド馬（オス） Fjord Horse stallion

13 755 フィヨルド馬（仔） Fjord Horse foal

98 / 99

13 754 フィヨルド馬（メス） Fjord Horse mare

13 756 トラケナー馬（オス） Trakehner stallion 13 758 トラケナー馬（仔） Trakehner foal

美しく丹念に編みこまれたたてがみ Beautiful: the ornately braided mane

13 757 トラケナー馬（メス） Trakehner mare

美しく丹念に編みこまれたたてがみ Beautiful: the ornately braided mane

13 761 アラビア馬（メス） Arabian mare

13 762 アラビア馬（仔） Arabian foal

100 / 101 美しく丹念に編みこまれたたてがみ Beautiful: the ornately braided mane

13 737 リピツァーナ馬（メス） Lipizzaner mare

13 738 リピツァーナ馬（仔） Lipizzaner foal

美しく丹念に編みこまれたたてがみ Beautiful: the ornately braided mane

13 741 フェル馬（仔） Fell pony foal

13 739 フェル馬（オス） Fell pony stallion

13 740 フェル馬（メス） Fell pony mare

13 710 カマルグ馬（オス） Camargue stallion

13 712 カマルグ馬（仔） Camargue foal

美しく丹念に編みこまれたたてがみ Beautiful: the ornately braided mane

13 742 ハフリンガー馬（メス） Haflinger mare

13 292 ハフリンガー馬（仔：座） Haflinger foal, lying

13 624 ムスタング馬（オス：黒） Mustang stallion, black, rearing

13 706 訓練馬 Trained horse

102 / 103

13 734 シャイア馬 (オス) Shire stallion

美しく丹念に編みこまれたたてがみと尾 Beautiful: the ornately braided mane and tail

13 736 シャイア馬 (仔) Shire foal

13 735 シャイア馬 (メス) Shire mare

美しく丹念に編みこまれたたてがみ Beautiful: the ornately braided mane

13 729 ハノーバー馬 (メス) Hanoverian mare

104 / 105 13 730 ハノーバー馬（仔） Hanoverian foal

13 649 ハノーバー馬（オス） Hanoverian stallion

13 731 アパルーサ馬 (メス) Appaloosa mare

13 732 アパルーサ馬（オス） Appaloosa stallion

13 733 アパルーサ馬（ 仔 ） Appaloosa foal

美しく丹念に編みこまれたたてがみ Beautiful: the ornately braided mane

13 668 アンダルシア馬（メス） Andalusian mare 13 669 アンダルシア馬（仔） Andalusian foal

13 671 クライデスデール馬（仔） Clydesdale foal

106 / 107

13 670 クライデスデール馬（オス） Clydesdale gelding

42 040 ポニー馬車 Pony carriage

ウマ付 with horse

ウマは含まれていません without horse

42 093 ポニー・ライディング・ セット（キャンピング） Pony riding set, camping

ウマは含まれていません without horse

42 039 ポニー・ ライディング・セット Pony riding set

ウマは含まれて いません without horse

ウマは含まれていません without horse

42 056 ジャンピング・セット Show jumping set 42 057 ライディング・セット Riding set

ウマは含まれていません without horse

40 188 ウエスタン・ライディング・セット Western riding set

108 / 109

ウマは含まれていません without horse

40 187 ドレサージ・セット Dressage riding set

ウマは含まれていません without horse

42 002 ボールティング・セット Vaulting set

42 090 ピックアップトラック（運転手付） Pick-up with driver

110 / 111

42 091 馬運送車（ブラウン） Horse box

FARM LIFE イヌ

犬は忠実な友人で、抱きしめたくなる ような可愛さなのに用心深い － つまりとても役に立つ生き物なのです。

FARM LIFE DOGS

Dogs are faithful friends, cuddly and vigilant － all in all highly versatile creatures.

16 833 セントバーナード St. Bernard

16 834 セントバーナード（仔） St. Bernard puppy

112 / 113

16 832 ジャーマンシェパード（仔） German Shepherd puppy

16 831 ジャーマンシェパード German Shepherd

ハスキーはわんわん吠える ことは殆どないかわり、 遠吠えをします。 16 835 ハスキー Husky

One rarely hears the husky bark. It tends to howl.

16 394 ゴールデン・レトリバー（オス） Golden Retriever, male

16 395 ゴールデン・レトリバー（メス） Golden Retriever, female

16 396 ゴールデン・レトリバー（仔） Golden Retriever puppy

16 398 バーニーズ・マウンテンドッグ（仔） Bernese Mountain Dog puppy

16 397 バーニーズ・マウンテンドッグ（メス） Bernese Mountain Dog, female

114 / 115

16 393 オーストラリア・シェパード (仔) Australian Shepherd puppy 16 392 オーストラリア・シェパード (メス) Australian Shepherd, female

16 389 ボクサー犬 (オス) Boxer, male 16 390 ボクサー犬 (メス) Boxer, female

16 391 ボクサー犬 (仔) Boxer puppy

16 381 パグ（オス） Pug, male

16 347 ダルメシアン（仔） Dalmatian puppy

16 346 ダルメシアン（オス） Dalmatian, male

116 / 117

16 386 ラブラドール（オス） Labrador, male

16 384 グレートデン（メス） Great Dane, female

FARM LIFE 小さいペットたち

多くの人から、特に子供から、小さなペットたちは 可愛がられる。抱きしめたり世話をしたり － 時には見ているだけでも心和ませる。

FARM LIFE SMALL PETS

A lot of people, and children especially, adore small pets. We like cuddling and tending to them － and sometimes just watching them.

14 409 セキセイインコ（ブルー） Budgie, blue

14 408 セキセイインコ（グリーン） Budgie, green

14 406 ハツカネズミ White mouse 14 417 モルモット Guinea pig

14 407 カエル Frog

14 415 垂れ耳ウサギ Dwarf lop

14 404 カメ Tortoise

118 / 119

120 / 121 危険と冒険がいっぱいの世界へ旅して みよう： 恐竜の世界へ、そしてナイトと ドラゴンが住む世界へ。 TRAVEL INTO WORLDS FULL OF DANGER AND ADVENTURE: TO THE DINOSAURS AND INTO THE UNIVERSE OF KNIGHTS AND DRAGONS

恐竜 獰猛なあごがばちんと閉まる！ 肉食恐竜は、可動式のあごとかみそりのように 鋭い歯で、いつも狩りをしている。

DINOSAURS Deadly jaws that snap shut! Predatory dinosaurs with moveable jaws and razorsharp teeth are always hunting.

大型恐竜シリーズ － サイズ 6 ～ 20 cm The big dino series － approx. 6 to 20 cm

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 540 アンハングエラ Anhanguera

122 / 123

”アンハングエラ”は 先住民の言葉で”古い悪魔” という言葉に由来します。

14 541 ケントロサウルス Kentrosaurus

The name "anhanguera" comes from an Indian language and means "old devil".

ミニ恐竜（8種）を集めよう！ 8 mini dinos to collect!

14 533 ベロキラプトル（ミニ） Velociraptor, mini

14 532 ティラノサウルスレックス（ミニ） Tyrannosaurus rex, mini

14 536 サイカニア（ミニ） Saichania, mini

14 535 ペンタケラトプス（ミニ） Pentaceratops, mini

ミニ恐竜 － サイズ 3 ～ 5 cm The mini dinos － approx. 3 to 5 cm

14 538 スピノサウルス（ミニ） Spinosaurus, mini

14 534 トリケラトプス（ミニ） Triceratops, mini

14 537 ステゴサウルス（ミニ） Stegosaurus, mini

14 539 ケツァルコアトルス（ミニ） Quetzalcoatlus, mini

124 / 125

大型恐竜シリーズ － サイズ 6 ～ 20 cm The big dino series － approx. 6 to 20 cm

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 543 ギガノトサウルス（オレンジ） Giganotosaurus, orange 下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

ティラノサウルスはとても恐れ られていますが、実はギガノト サウルスの方がおそらくもっと 凶暴だったのです。 The giganotosaurus was probably more dangerous than the feared tyrannosaurus rex.

14 516 ギガノトサウルス Giganotosaurus

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 542 スピノサウルス （バイオレット） Spinosaurus, violet

126 / 127 下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 521 スピノサウルス Spinosaurus

人気の小型恐竜6種が、すっかり新しくなって再登場！ The popular 6 little dinos completely new!

14 544 テリジノサウルス（小） Therizinosaurus, small

14 545 ティラノサウルスレックス（小） Tyrannosaurus rex, small

14 546 ベロキラプトル（小） Velociraptor, small

小さな恐竜 － サイズ 6.5 ～ 11.5 cm The little dinos － approx. 6.5 to 11.5 cm

14 547 カルノタウルス（小） Carnotaurus, small

14 548 ギガノトサウルス（小） Giganotosaurus, small

14 549 トリケラトプス（小） Triceratops, small

128 / 129

エキサイティングな恐竜の世界へようこそ！ Welcome to the exciting World of Dinos!

42 260 草食恐竜の巣セット At home with the herbivores セット内容： ステゴサウルス、スティラコサウルス、始祖鳥、リュウゼツラン、シダ The set contains: stegosaurus, styracosaurus, archaeopteryx, agave and ferns

42 259 ベロキラプトルハンティングセット Velociraptor on the hunt セット内容： ベロキラプトル、コンプソグナトゥス（2頭）、ティラノサウルスの頭 The set contains: velociraptor, 2x compsognathus and T. rex head

新発売のReady-to-Play 恐竜セットは、 多様なアクセサリーで遊びの楽しみがいっぱい。 NEW: 3 Ready-to-Play dino sets with lots of accessories for lots of play fun!

130 / 131

42 261 恐竜と洞窟セット Dinosaur set with cave

25

×

× 16

セット内容： 恐竜の洞窟、ケツァルコアトルス、 カルノタウルス、始祖鳥、ミクロラプトル、リュウゼツラン、 卵に入ったケツァルコアトルスとティラノサウルス The set contains: dinosaur cave, quetzalcoatlus, carnotaurus, archaeopteryx, microraptor, agave, quetzalcoatlus and T. rex, the latter two in eggs

c 31

m

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 524 ベロキラプトル Velociraptor

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 530 ベロキラプトル（グリーン） Velociraptor, green

両腕が動きます！ With moveable arms!

14 522 トリケラトプス Triceratops

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 525 ティラノサウルス・レックス Tyrannosaurus rex

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 528 ティラノサウルスレックス （ライトグリーン） Tyrannosaurus rex, light green

132 / 133

14 531 ペンタケラトプス Pentaceratops

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

両腕が動きます！ With moveable arms!

14 529 テリジノサウルス Therizinosaurus

14 526 スティラコサウルス Styracosaurus

134 / 135

14 518 ケツァルコアトルス Quetzalcoatlus

14 519 サイカニア Saichania

14 513 アロサウルス Allosaurus

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

14 515 ブラキオサウルス Brachiosaurus

14 520 ステゴサウルス Stegosaurus

136 / 137

14 514 アパトサウルス Apatosaurus

14 527 カルノタウルス Carnotaurus

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

ワールド・オブ・ナイト 大いなる試み： ドラゴンナイトとグリフィンナイトは 戦いを開始し、新たな友人や敵と出会う。

THE WORLD OF KNIGHTS The great endeavour: dragon and griffin knights enter battle, meeting new friends and foes.

6匹のドラゴンは、今にも襲いかからんばかりです！ 6 mighty dragons are ready to attack!

70 508 ドラゴン（フライヤー） Dragon Flyer 同じドラゴンは2匹といません！ みなそれぞれ特殊な能力を持っているのです。 ドラゴンのユニークなパワーに関する 解説は、付属のカードをご覧下さい。

138 / 139

No two dragons are the same!

Each has special skills that distinguish it from the other dragons.

See the related booklet to find out which unique powers each dragon has.

70 509 ドラゴン（ファイター） Dragon Fighter

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

翼が動きます！ With moveable wings!

70 511 ドラゴン（バタリングラム） Dragon Battering Ram

70 510 ドラゴン（ランナー） Dragon Runner

バタリングラムは素早い一撃を 食らわせるのが恐ろしいほど得意 ですが、カモフラージュも上手で、 いったん見えなくなると、なかなか 見つけることができません。 The Battering Ram is not only scarily good at jabbing, it also camouflages well. It then becomes almost impossible to spot.

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

70 512 ドラゴン（ウォリアー） Dragon Warrior

140 / 141

下あごが動きます！ With moveable lower jaw!

70 513 ドラゴン（ハンター） Dragon Hunter

さまざまな機能で、遊びの幅が広がります。 Range of functions means high play value!

150 × 35 × 31 cm 42 157 バトルアリーナ Battle arena

先の鋭い柵に囲われたバトルアリーナでは、 勇猛果敢なナイトがこの世で最も危険な 生き物を相手に力を試そうとしています。 Within the palisade walls of the battle arena, the bravest of all the knights can test their strength against the most deadly of creatures.

ナイト（2体）とアクセサリー付きの大型プレイセット。 Large playset with 2 knights and great accessories!

42 273 バトルアリーナセット Battle arena with accessories

142 / 143

壁は連結できます。 Connectible walls!

回転する柱には、モンスターを つないでおくための鎖付き。 Rotatable post with a chain to chain up the beast!

跳ね上げ戸付きの檻と、落とし格子戸。 Cage with trap door and portcullis!

はさみと針は動きます！ Moveable pincers and sting!

70 124 スコーピオンライダー Scorpion rider

スコーピオンライダーが どこに住んでいるか誰も知ら ないが、彼がどれほど危険かは みんなが知っています。 Not a soul in the land knows where the scorpion rider has his den. But everyone knows how incredibly dangerous he is.

手が動きます！ With a moveable hand!

武器は、取り外して入れ替えられます。 Weapons can be swapped!

70 123 グリフィンナイトヒーロー（武器） Griffin knight hero with weapons

144 / 145

手が動きます！ With a moveable hand!

武器は、取り外して入れ替えられます。 Weapons can be swapped!

70 122 ドラゴンナイトヒーロー（武器） Dragon knight hero with weapons

42 149 旗セット Flag set

ガイコツは関節が動きます！ Skeleton entirely moveable! 剣と鉄球と鎖付き（取り付け可）。 With attachable sword and ball and chain!

42 150 ガイコツ Skeleton

42 151 牢屋の小動物 Small dungeon animals

ドラゴンの頭はあごが動きます。 Dragon head opens and closes! 剣とヘビ付き。 With sword and snake!

42 152 ドラゴンの財宝 Dragon's treasure

的に命中するとベルが鳴ります。 Bell sounds when target is hit!

42 153 的 Target

146 / 147

42 154 毒へび Poisonous blood viper

不思議なライトアップ効果付き。 With magical light-up effect!

42 155 魔法の炎の剣 Magic fire sword

発射機能付き大砲。 42101 バリスタと組み合わせ可能。 Cannon with shooting function.

Can be combined with ballista 42101.

42 222 大砲 Cannon

カタパルトは実際に発射でき、カタパルトの玉3個付き。 42101バリスタと組み合わせ可能。 Catapult with slingshot function. Comes with 3 missiles.

Can be combined with ballista 42101.

42 223 カタパルト Catapult

42 101 バリスタ（発射係付き） Ballista with armourer

148 / 149

バリスタの車輪は可動式で、発射機能を備え、発射係も付いています。 上部は取り外し可能、3本の矢付き。 Ballista with moveable wheels, shooting function and armourer.

Removable upper section. Equipped with three bolts.

フィギュアとともに with figurines

42 102 ナイトの城 Big knight's castle ナイトの城は、手の込んだ仕掛けとゲームの アイデアが満載。さまざまな形状への組み立て・ 分解も簡単で繰り返し楽しめます。 The Big Knight's Castle is full of intricate details and great game ideas. It is easy to assemble and reassemble time and again in different ways.

1×

2×

2×

1×

2×

2×

150 / 151

ナイトの城を巡る戦いはすでに始まっています － ドラゴンナイトとグリフィンナイトはよろいに身を包み、 にらみ合い。勝利を手にするのは誰？ The great battle for the knight's castle is well underway. Dragon and griffin knights come face to face in full armour. Anyone could win.

地下牢入口には 跳ね上げ戸が Trapdoor into the dungeon

地下牢につながる秘密の通路 Secret passageway to the dungeon

手が動きます！ With a moveable hand!

70 118 グリフィン・ナイト（魔術師） Griffin knight magician

両腕が動きます！ With moveable arms!

70 120 グリフィン・ナイト（猛戦士） Griffin knight berserk

152 / 153 70 119 グリフィン・キング（馬・剣） Griffin knight king on horse

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

腕が動きます！ With a moveable arm!

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

70 108 グリフィン・ナイト（馬） Griffin knight on horse

両腕が動きます！ With moveable arms!

70 109 グリフィン・ナイト（馬・槍） Griffin knight on horse with lance

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

70 110 グリフィン・ナイト（剣） Griffin knight with sword

154 / 155

70 111 グリフィン・ナイト（弓） Griffin knight with bow

70 107 グリフィン・ライダー Griffin rider

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

翼が動きます！ With moveable wings!

156 / 157

70 100 ドラゴン・ライダー Dragon rider

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

翼が動きます！ With moveable wings!

手が動きます！ With a moveable hand!

70 114 ドラゴン・ナイト（魔術師） Dragon knight magician

両腕が動きます！ With moveable arms!

70 116 ドラゴン・ナイト（猛戦士） Dragon knight berserk

70 115 ドラゴン・キング（馬・剣） Dragon knight king on horse

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

腕が動きます！ With a moveable arm!

158 / 159

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

70 101 ドラゴン・ナイト（鎖鉄球） Dragon knight on horse with flail

腕が動きます！ With a moveable arm!

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

70 102 ドラゴン・ナイト（馬・槍） Dragon knight on horse with lance

70 103 ドラゴン・ナイト（剣） Dragon knight with sword

160 / 161

70 104 ドラゴン・ナイト（石弓） Dragon knight with crossbow

162 / 163 魔法、魔力、呪文そして冒険の、 ファンタスティックな世界へようこそ。 FANTASTIC WORLDS OF MAGIC, CHARM, SPELLS AND ADVENTURE

bayala ワールド・オブ・エルフ エルフの魔法の城では、エルフとレインボー アニマルたちが集まってパーティー中。

bayala WORLD OF ELVES In the Magic Elf Castle, the elves and the rainbow animals are having a big party together.

164 / 165

新しくなったエルフの世界へようこそ： エルフの魔法の城、 豪華なパーティー広間と花に囲まれた隠れ場所、祭りの 装いに身を包んだエルフと素敵なアクセサリーで、 エルフの世界がさらにマジカルに楽しくなりました。 The new bayala World of Elves: with the Magic Elf Castle and tower, majestic celebration hall and floral hiding place, festively dressed elves and a whole host of great accessories, the World of Elves is magically complete.

愛らしく、キュートでカラフルなレインボーアニマルは、 レインボーエルフの忠実な、小さな友人です。 Adorably cute: the colourful rainbow animals are the faithful, little friends of the rainbow elves.

70 494 ミリエル Miriel

70 495 アパル Apalu

70 496 ミタ Mita

70 497 ピキ Picki

70 498 ニタヤ Nitaya

70 499 シャル Shalu

166 / 167

ピキは、不思議な歌声で 歌いながら、一日中エルフの お供をします。 Picki accompanies the elves all day with his magical singing.

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

70 501 ユリのエルフ（乗馬） Delicate lily elf, riding a pony

70 462 ユリのエルフ（女の子） Delicate lily elf

フィギュアは取り外せます！ Figurine can be removed!

70 518 ラリーニャ Larinya

70 468 ザリーニャ Zarinya

花びらは広げられます！ With extendable petals!

168 / 169 42 176 エルフの祝祭馬車 Festive Elf Carriage

42 173 ユニコーンとペガサスの世話とえさやりセット Unicorn and Pegasus care and feed set

腕が動きます！ With a moveable arm!

70 505 フェヤ（フェスティバル、立） Feya in festive clothes, standing ラインストーン付き！ With rhinestone!

アクセサリーは付け替え可能です！ Accessory can be swapped!

70 506 アイラ（フェスティバル、立） Eyela in festive clothes, standing

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

70 519 フェヤ（フェスティバル、乗馬） Feya in festive clothes, riding

170 / 171

ラインストーン付き！ With rhinestone!

アクセサリーは付け替え可能です！ Accessory can be swapped!

70 516 アイラ（フェスティバル、乗馬) Eyela in festive clothes, riding

腕が動きます！ With a moveable arm!

70 515 セラ（フェスティバル、立） Sera in festive clothes, standing ラインストーン付き！ With rhinestone!

アクセサリーは付け替え可能です！ Accessory can be swapped!

70 514 スラ（フェスティバル、立） Surah in festive clothes, standing

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

70 503 セラ（フェスティバル、乗馬） Sera in festive clothes, riding

172 / 173

ラインストーン付き！ With rhinestone!

アクセサリーは付け替え可能です！ Accessory can be swapped!

70 504 スラ（フェスティバル、乗馬） Surah in festive clothes, riding

腕が動きます！ With a moveable arm!

ラインストーン付き！ With rhinestone!

アクセサリーは付け替え可能です！ Accessory can be swapped!

70 507 マルヴェーン（フェスティバル、立） Marween in festive clothes, standing

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

ラインストーン付き！ With rhinestone!

アクセサリーは付け替え可能です！ Accessory can be swapped!

70 517 マルヴェーン（フェスティバル、乗馬） Marween in festive clothes, riding

174 / 175

組み立て方は色々、遊びの要素が満載です Can be assembled in a range of ways; many playing functions

ベルは音が鳴ります！ Bell with sound!

63 × 47 × 35 cm 42 140 エルフの魔法の城プレイセット Magic Elf Castle with accessories

内容： Contents:

1×

1×

1×

1×

1×

1×

4×

4×

5×

1×

1×

5×

1×

12 ×

それぞれの壁は、色々な つなげ方を楽しめます！ Individual walls can be connected in any way!

1×

4×

2× 42 139 エルフの魔法の城 Magic Elf Castle

176 / 177

ランプのついた花のような 隠れ場所は取り外し可能！ Detachable floral hiding place with lamp! ランプは点灯可！ Lamp can be blown on and off!

壁はそれぞれデコレーションできます！ Individual walls can be decorated! タワーは調節可、入口のゲートも可動式！ Freely adjustable tower with moveable gate!

新しいアクセサリーが加わり、エルフの魔法の世界やその仲間たちが 一層エキサイティングに： 遊ぶ楽しみも大きくふくらみます。 Enchanting play fun: with the great new accessories, the magical world of the elves and their friends has become truly exciting.

42 187 エルフの夢 Elf dreams

42 186 エルフのゲストハウス Elf parlour

42 185 エルフの城 デコレーション（大） Castle decoration, large

178 / 179

42 184 エルフの城 デコレーション Castle decoration

Ready-to-Play： フィギュアとアクセサリーがセットになった、すぐに遊べるプレイセット Ready-to-Play: complete playset with figurines and accessories

手が動きます！ With a moveable hand!

42 171 エルフの呪文セット（大） Spell set, large

42 179 エルフの呪文セット Spell set

収納箱はデコレーションできます！ Chest can be decorated!

Ready-to-Play： フィギュアとアクセサリーがセットになった、すぐに遊べるプレイセット Ready-to-Play: complete playset with figurines and accessories

42 172 エルフのヒーリングセット（大） Healing set, large

42 145 エルフのヒーリングセット Healing set

180 / 181

女の子のためのジュエリー！ Jewellery for girls!

42 148 エルフのジュエリー Elf jewellery

42 147 エルフの蝶々の木 Butterfly tree

42 183 エルフの魔法のクスリ Potion

182 / 183

42 181 エルフのピクニックセット Picnic set

女の子のためのジュエリー！ Jewellery for girls!

42 177 エルフの宝物セット Treasure set

42 178 エルフの魔法セット Magic set

42 141 ユニコーンとペガサスのえさやりセット Unicorn and Pegasus feed set

女の子のためのジュエリー！ Jewellery for girls!

42 146 ユニコーンとペガサスのジュエリーセット Unicorn and Pegasus jewellery set

42 180 ユニコーンとペガサスの世話セット Unicorn and Pegasus care set

184 / 185

手が動きます！ With a moveable hand!

70 479 ナヤラ Nayara

70 481 ダニャ Dunya

186 / 187 70 480 ミーナ Meena

レインボー・エルフは虹の七色それぞれのシンボルです。 髪の毛の色に注目してみて。でもただ一つ共通していること： それは、翼はどのエルフも虹の七色なのです。 Each rainbow elf symbolises a colour of the rainbow.

You can recognise the colour by their hair.

But they all have one thing in common: the wings of every elf are all the colours of the rainbow.

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

70 483 アミジ Amisi

70 484 リス（馬） Lis

70 485 ダマライ Damarai

188 / 189

70 486 イラヤ Ilaya

中の磁石がしっかりホールド。 Secure hold thanks to magnets!

可愛さ満点：小さなアイス・アニマルは、 アイス・エルフの忠実な遊び仲間です。 Simply adorable: the small ice animals are the faithful playing companions of the ice elves.

70 488 キサリンボー Xalimbo

70 487 タキティ Takkiti

70 490 キクキ Ki-Kuki

70 491 ミザメー Misamee

70 492 ズーフー Zhuhu

190 / 191

70 489 ツィムジー Zimsi

70 469 モヒーニャ Mohinya

鏡付き Mirror with real reflective foil!

70 470 クリセヤ Chriseya

透明な羽はまるで氷の花のようです。 The transparent wings are reminiscent of ice flowers.

70 471 スナヤ Sunaya

70 472 ヤムナ Yamuna

192 / 193

70 474 チュエナ Tujena

70 473 アグヤ Aguya

70 475 ターシャ Tassya

フィギュアとともに with figurines

42 100 氷のそり Ice sleigh

そりは形を変えられます。屋根を後ろに折り 畳めば、エルフが座席に座ることができます。 動物をハーネスから取り外すことができます。 The sleigh can be modified: the roof can be folded back so that an elf can sit on the seat.

The fantasy animal can be removed from the bridle.

194 / 195

70 476 ビラーラ Bilara

70 424 リンダリエルとユニコーン（仔） Lindariel with unicorn foal

70 410 オレアナ Oleana

70 467 サンジーラ Sanjeela

70 466 イロリスとレオリン (遊) Iloris and Leolynn, playing

70 460 森のユニコーンに 乗るエルフ（女の子） Female elf on forest unicorn

41 809 シーナリーパック エルフの結婚式セット Elf wedding Scenery Pack

196 / 197

70 420 ユニコーン（仔） Unicorn foal

70 421 ユニコーン（立） Unicorn, rearing

70 432 ユニコーン Unicorn

70 448 ペガサス（仔） Pegasus foal

70 433 ペガサス Pegasus

70 423 ペガサス（立） Pegasus, standing

198 / 199

ウマは含まれていません without horse

42 108 エルフのライディング・セット（ライメヤ） Elf riding set, Limeya

ウマは含まれていません without horse

42 109 エルフのライディング・セット（森のエルフ） Elf riding set, forest elf

Nugur liebte die Jagd und der Fischfang bereitete ihm besonders viel Spaß.

Plötzlich kamen ihm seine Eltern in den Sinn. In wenigen Tagen würde er Antylar und Faraun wiedersehen. Sie werden sicher erstaunt sein, was ich alles Neues kann, dachte er, während er einen Fisch nach dem anderen aus dem Wasser zog.

Nugur war nun schon einige Zeit allein in der weiten Welt Bayalas un-

terwegs. Als kleiner Drache hatte er bei seinen geliebten Elfen gelebt. Ihnen hatte er sein Leben zu verdanken. Viel Zeit hatte er mit ihnen verbracht,

mit ihnen gegessen, gefeiert, gesungen und gelacht. Nie war eine Elfe ihm wegen seiner vielen Streiche böse gewesen. Immer hatten ihm die Elfen zugehört und ihn ihre tiefe Zuneigung spüren lassen. Besonders Feya.

Trotzdem hatte es ihn immer wieder gedrängt hinauszufliegen und die

Welt zu erkunden. Je älter er wurde, desto mutiger wurde er auch. Zuerst war er manchmal über Nacht weggeblieben, dann mehrere Tage. Die Zeitspannen wurden immer länger. Irgendwann hatte er Eyela und Feya verkündet, dass nun die Zeit gekommen war, hinauszuziehen und die Welt zu sehen. Die beiden Elfen hatten genickt und ihm viel Glück gewünscht.

Und dann war er losgezogen. Er erforschte die Wüsten und Dschungel

des Südens, die Steppen des Westens und jetzt war er weit im Nordosten.

Hier gab es unendliche Bergketten voller Überraschungen, voller unbekannter Wesen, Düfte und Geheimnisse.

Zunächst hatte Nugur noch auf Bäumen geschlafen. In Blätterkronen

oder Astgabeln hatte er es sich bequem gemacht und dabei den Lauf der

Sterne beobachtet. Eines Nachts aber, mitten im Schlaf, war der Ast seines Schlafbaumes unter Nugurs Gewicht gebrochen und der Drache war

mitsamt dem Blätterwerk unsanft auf dem Boden gelandet. Da hatte er gemerkt, wie groß er schon geworden war. So groß wie ein Pferd. Und von da an wusste er auch, warum Pferde nicht auf Bäumen schlafen.

Als Nugur alle Fische verschlungen hatte und sich gerade wieder hoch

über die Berggipfel aufschwingen wollte, merkte er, dass er beobachtet 48

200 / 201 70 620 ISBN: 978-3-86922-963-8 bayala Buch 2 “Gefahr im Elfenland“

この本はドイツ語版のみ（日本国内では取り扱っておりません） This book is available in German only.

bayala ドラゴン・ライダー 友情と冒険： ドラゴンライダーは、ともに 毎日新たな冒険に挑むドラゴンの友人。

bayala DRAGON RIDERS Friendship and adventure: the dragon riders and their friends. The dragons experience new adventures every day.

202 / 203

70 445 シャンジィー Shansy

70 447 キッシェー Kishay

204 / 205

70 465 若きドラゴンライダー Young dragon rider

206 / 207 スーパーヒーローの世界へようこそ！ WELCOME TO THE WORLD OF THE SUPER HEROES!

ジャスティス・リーグ DCコミックスの世界では、人類を救うため、 ジャスティス・リーグが悪に敢然と立ち向かいます。

JUSTICE LEAGUE In the DC Universe, the JUSTICE LEAGUE fights evil in order to save mankind.

JUSTICE LEAGUE: TM & © DC Comics.

WB SHIELD: TM & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s15)

22 501 バットマン BATMAN 22 502 バットマン（闘う） BATMAN, fighting

208 / 209

バットマンはゴッサムシティの 闇の騎士。彼はジョーカーや 多くの悪者たちと戦います。 22 503 バットマン（立膝） BATMAN, kneeling

BATMAN is the dark knight in Gotham City. He fights THE JOKER and all the other villains.

22 506 スーパーマン SUPERMAN

22 504 スーパーマン（闘う） SUPERMAN, fighting

22 505 スーパーマン（立膝） SUPERMAN, kneeling

22 508 フラッシュ THE FLASH

210 / 211

22 507 グリーンランタン GREEN LANTERN

22 509 シーナリーパック スーパーマン vs ダークサイド SUPERMAN vs DARKSEID Scenery Pack

212 / 213

22 510 シーナリーパック バットマン vs ジョーカー BATMAN vs THE JOKER Scenery Pack

214 / 215 カラフルなピーナッツワールドへ ようこそ！ WELCOME TO THE COLOURFUL WORLD OF PEANUTS!

ピーナッツ™ チャーリー・ブラウン、スヌーピーと 仲間たちはいつも次から次へと エキサイティングな冒険の真っ最中。

PEANUTS™ Charlie Brown, Snoopy and all their friends are always having new, exciting adventures.

22 033 シーナリーパック バレンタインデー Valentine's Day Scenery Pack

216 / 217

22 014 シーナリーパック クラシック Classic Scenery Pack

22 030 ベル（ハート） Belle holding a heart

22 031 ベル（ハッピー） Belle, happy

22 032 ベル（うっとり） Belle, charmed

22 004 ベル Belle

22 001 スヌーピー（歩） Snoopy, walking

22 002 スヌーピー（夕飯） Snoopy with his supper dish

22 003 スヌーピー （ジョー・クール） Joe Cool

218 / 219

22 005 スヌーピーとウッドストック Snoopy hugging Woodstock

ウッドストックは、 スヌーピーの親友です。 22 006 スヌーピー（アイラブユー！） I love you! Snoopy

Woodstock is Snoopy's best friend.

22 007 チャーリー・ブラウン Charlie Brown

22 009 サリー Sally

22 008 ルーシー Lucy

22 010 ライナス Linus

22 011 フランクリン Franklin 22 012 ウッドストック Woodstock

22 015 シーナリーパック ハロウィン Halloween Scenery Pack

220 / 221

22 017 シーナリーパック クリスマス Christmas Scenery Pack

222 / 223 気分はとってもスマーフ： スマーフ・タウンではいつも 何かが起きています!

TIME TO GET SMURFY: THERE'S ALWAYS SOMETHING GOING ON IN SMURFTOWN!

スマーフ™ 働き者のオフィススマーフがいなければ、 スマーフタウンはあっという間に大混乱。

THE SMURFS™ Without all the hard-working office Smurfs, nothing short of chaos would soon break out in Smurftown.

20 774 スマーフ 営業 Salesman Smurf

20 769 スマーフ ボス Boss Smurf

20 768 スマーフ 管理人 Caretaker Smurf

20 770 スマーフェット マネージャー Manager Smurfette

224 / 225

20 771 スマーフ 倉庫係 Logistics Smurf

20 772 スマーフ 帳簿係 Accountant Smurf 20 773 スマーフ マーケティング Marketing Smurf

ボススマーフは、彼が家の中で 一番の重要人物だと考えて います － 管理人スマーフが 思っているのと全く同じように。

20 775 スマーフ リサーチャー Researcher Smurf

The Boss Smurf thinks he's the most important man about the house － just like the Caretaker Smurf.

20 760 スマーフ キャプテン Captain Smurf

20 761 スマーフェット 海賊 Pirate Smurfette

20 764 スマーフ 船のコック Ship's cook Smurf

20 762 スマーフ 海賊 Pirate Smurf 20 763 スマーフ 甲板員 Cabin boy Smurf

20 765 スマーフ 見張り Look-out Smurf

20 767 スマーフ バッカニーア Buccaneer Smurf

20 766 スマーフ トレジャーハンター Treasure hunter Smurf

20 746 スマーフ 新郎新婦 Bride and groom

20 748 スマーフ ありがとう Thank you Smurf 20 747 スマーフ バレンタインデー Valentine's Day Smurf

226 / 227

20 749 スマーフ ごめんなさい Sorry Smurf 20 750 スマーフ 赤ちゃん Baby Smurf

20 752 スマーフ お大事に Get Well Soon Smurf

20 751 スマーフ 誕生日 Birthday Smurf

20 753 スマーフェット パーティーグラス Party Smurfette

映画でおなじみのスマーフ達 The Smurfs from the well-known film

20 756 スマーフ うぬぼれ Vanity

20 754 パパスマーフ Papa Smurf 20 755 スマーフェット Smurfette

20 757 べクシー Vexy

20 758 ハッカス Hackus

20 759 ガーガメル & アズレール Gargamel & Azrael

20 729 パパスマーフ 鞄 Papa Smurf with bag

20 730 スマーフ ぶきっちょ Clumsy

228 / 229

20 731 スマーフェット うっとり Smurfette, dreamy

20 733 スマーフ 不機嫌 Grouchy

20 732 スマーフ 勇敢 Gutsy

20 734 スマーフ 秀才（本） Brainy Smurf with book

20 205 ベビースマーフ テディーベア Baby with teddy 20 421 スマーフェット 花 Smurfette with flower

20 192 スマーフェット 赤ちゃん Smurfette with baby

20 536 スマーフ 秀才 Brainy 20 449 スマーフ リード・ギター Guitar player Smurf

20 533 パパスマーフ Papa Smurf

20 466 スマーフ ダイバー Scuba diver Smurf 20 469 スマーフ 花束 Smurf with bouquet of flowers

20 534 スマーフェット Smurfette 20 708 スマーフ ハッピースマーフデー Bottle Smurf

40 226 ハンモック・スマーフ Smurf in hammock

40 240 おやすみスマーフ Smurf in bed

40 261 ホリデー・スマーフ Smurf on holiday

230 / 231

40 252 サイクリング・スマーフ Biker Smurf

40 264 ドライブ・スマーフ Smurf in car

40 263 ラップトップ・スマーフ Smurf with laptop

40 265 ドライブ・スマーフェット Smurfette in car

49 001 スマーフのきのこのお家 Smurf house, large

49 013 スマーフの青いきのこのお家 Smurf cottage, blue

49 014 スマーフェットのきのこのお家 Smurfette cottage

learn more at www.schleich-s.com © Schleich, Jan. 2015 / 商品は予告なしに変更することがあります。予めご了承ください。 08718 / Subject to change without prior notice