Mein pferd epaper 00002 2014

Mauke: Häufig ist falsche Fütterung die Ursache Das Magazin für aktive Reiter

Heunetze

Mein

Was bringen sie in der Praxis?

2 • Februar 2014 • www.mein-pferd.de

16

SeITen ReITen IM WInTeR

Mehr SpaSS und abwechSlung für Sie und ihr pferd

Tödliche Krankheit

Was Sie über Atypische Weidemyopathie wissen müssen

„Ich lebe MeInen TRauM!“

Magische Berührung Warum Pferde Körperkontakt lieben Wie Sie dadurch das Vertrauen stärken Die besten Übungen von Linda Tellington-Jones Jetzt bestellen auf www.PresseKatalog.de

DeutSchlAnD 3,80 € ÖSterreich 4,30 € SchWeiz 6,50 SFr Belgien 4,40 € luxemBurg 4,40 € itAlien 5,00 € SpAnien 5,00 €

Vom Hobby zum Beruf: Mit pferden arbeiten

Eleganter Polyester-Samt mit spezieller Glanzfaser sehr pflegeleicht - ideal fürs Turnier!

Mit Lammfell nur das Beste für Ihr Pferd!

MATTES®-Profi-Dressur-Gamaschen mit Lammfell-Einlage

Stall Balkenhol reitet MATTES-Lammfelle direkt am Pferd!

Diese Gamaschen wurden in Zusammenarbeit mit Klaus Balkenhol speziell für die Dressurarbeit entwickelt.

Der ideale Beinschutz!

MATTES-HI-PRO-Fleece-Gamaschen Einfacher, schneller, leichter, eleganter und sicherer als Bandagen!

Spezieller Griffelbein- und Gelenkschutz!

Einfach anzubringen und schnell entfernt.

Anbringen ca. 25 sec. Entfernen ca. 10 sec Maschinenwäsche bei 30° C

Anabel Balkenhol

Foto Julia Wentscher

NEU! MATTES SLIM-LINE

die extra schlanke Gurtlinie von MATTES mit Leder, waschbar

E.A.MATTES GmbH Birkenweg 6; 78570 Mühlheim a. d. Donau Tel. 07463 99518 0; Fax 07463 99518 20 www.mattes-equestrian.com info@e-a-mattes.com

Jetzt bestellen auf www.PresseKatalog.de Vertrieb nur über den Reitsportfachhandel

Anzeige Cover-Foto: www.slawik.com - Fotos: Privat, www.slawik.com

Jean-Claude Dysli hat sich wie kaum ein anderer für das Wohl der Pferde eingesetzt

editorial

Er war EinEr dEr Ganz GroSSen

E

s war ein Schock aus heiterem Himmel: Ich saß gerade in der Redaktion und schrieb an einem völlig anderen Thema für das Editorial, als die Mail einer Freundin mich erreichte. Jean-Claude Dysli ist tot!

Der Gedanke schien mir zunächst völlig absurd. Ich erinnere mich noch an meine erste Begegnung mit diesem ganz Großen der Reitszene: Bescheiden und höflich reichte er mir am Rande eines Seminars die Hand. Ganz anders, als man es von einer lebenden Legende erwarten würde.

Jean-Claude Dysli hat so unendlich viel getan für die Pferde und die Reiterwelt. Er hat das erste Quarter Horse nach Europa gebracht und 1973 die Westernreitweise auf der Equitana in Deutschland eingeführt. Die Liste ließe sich beliebig verlängern. Vor allem aber hat er sich für das Wohl der Pferde eingesetzt und wie kaum ein anderer Missstände, vor allem auch in der Westernszene, offen angesprochen. Hier scheute er auch nicht vor selbstkritischen Gedanken zurück. Er war ein Pferdemensch, der wusste, wovon er sprach, im Guten wie im weniger Guten.

Letztes Jahr im Sommer riet mir ein befreundetes Reiterpaar, das selbst einen erfolgreichen Reitbetrieb führt, ich müsse unbedingt etwas mit Jean-Claude machen. Sie waren gerade aus Spanien von einem Besuch zurückgekehrt und von ihm als Persönlichkeit wie als Ausbilder wieder

aufs Neue begeistert. „Er ist nicht mehr der Jüngste“, sagte mir Norbert. „Du weißt nicht, wie lange du noch Gelegenheit dazu hast.“ Jetzt muss ich leider gestehen: Gelegenheit verpasst. Das ist unendlich schade und tut mir unendlich leid, denn seine Art und seine Arbeit hätten noch mehr verbreitet werden müssen, unabhängig von der Reitweise. Zum Wohl der Pferde. Unvergessen ist sein Austausch mit Gerd Heuschmann oder zuletzt mit Manuel Jorge De Oliveira. Jean-Claude Dysli trug keine Scheuklappen und war immer offen für andere Reitweisen. Nun, es ist zu spät.

Aber vielleicht lehrt es doch dieses: Nutze die Chance, wenn du sie hast. Lebe im Hier und Jetzt.

Verschiebe nichts auf morgen. Lebe mit jedem Atemzug. Es heißt, Jean-Claude Dysli habe zwei Tage vor seinem Tod noch im Sattel gesessen. Er wurde 78 Jahre alt. Er wird immer unvergessen bleiben. Wir alle werden ihn vermissen.

Herzliche Grüße

Ilja van de Kasteele Chefredakteur

Jetzt bestellen auf www.PresseKatalog.de

Inhalt Februar 2014 ▶ kennzeichnet die Titelthemen.

TiTelThema ▶ Magische Berührung

12

Die neun TTouches von Linda TellingtonJones machen ängstliche Pferde mutig, verspannte Pferde entspannt und verbessern die Beziehung zwischen Pferd und Reiter. Mit Schritt-für-Schritt-Anleitung

Besser reiTen Die Unfallakte

20

Eine Stallmitarbeiterin gerät auf der Weide unter die Hufe – und hat Glück im Unglück Die leichte Schulter

22

Im dritten Teil der Serie „Klassische Handarbeit“ zeigt Marius Schneider, wie Biegearbeit das Pferd geschmeidig macht

Draussen unTerwegs Per Maultier durch die Zeit

26

Die Schwäbische Alb bietet Einblicke in die erdgeschichtlicheEntstehung–vomSattelaus

equipmenT ▶ Heunetze im Test

30

Wir haben sieben Exemplare auf ihre Alltagstauglichkeit und Staubbelastung geprüft. Mit vielen praktischen Tipps Gütesiegel

36

Der Longiergurt „Save-My-Spine“ von Barefoot überzeugte im Test Marktplatz

11 Produkte für den Winter im Test

38

fiTness & forschung ▶ Atypische Weidemyopathie

40

Die tückische Krankheit kostete im Spätherbst europaweit schätzungsweise 310 Pferde das Leben. Eine Expertin im Interview Tierarzt-Tagebuch

44

Dr. Kerstin Oberbeck über rätselhaften Haarausfall und spezielles Rückentraining Medizin-News

46

U. a.: giftige Eicheln, Stuten und Optimismus

pferDemenschen Globetrotter

69

Isabell Hofmann absolvierte ein Praktikum auf einem Gestüt in Ungarn Das Wunschpferd

70

▶ „Ich lebe meinen Traum“

74

Für ihren Schneeausritt auf Tinkerstute Cashsplash reiste Katrin Völkl sieben Stunden an Marvin Vroomens Praktikum als Bereiter auf einem Lusitanogestüt vor den Toren Madrids 4

www.mein-pferd.de 02/2014

82 70

Die Shetlandinseln: rau, faszinierend, berühmte Bewohner

Schnee + Tinker = glückliche Wunschpferdkandidatin

26

Die Schwäbische Alb mal ganz anders entdecken – auf einem Maultier

Jetzt bestellen auf www.PresseKatalog.de

Anzeige

12

Die TTouches von Linda TellingtonJones sind leicht zu erlernen und bringen Sie Ihrem Pferd näher

Trocken bleiben, trotz Nässe

haLTUnG Die schönsten Schermuster

78

▶ Mauke, Matsch und Märchen

80

Die Mein Pferd-Leser bewiesen Kreativität und Geschick. Unsere Favoriten

Entsteht Mauke tatsächlich durch Nässe?

Ein Experte räumt jetzt mit Vorurteilen auf und nimmt die Fütterung unter die Lupe

abenTeUer & reporTaGe Die Ponys von den rauen Inseln

der direkTe drahT Redaktion: tel.: 0221/9608-400 Fax: 0221/9608-550 redaktion@meinpferd.de anzeigenleitung: Jasmin Seitter tel.: 040/38906-260 Fax: 040/38906-301 jasmin.seitter @mein-pferd.de

abonnement: tel.: 040/55557858* Fax: 01805/8618002* abo@mein-pferd.de einzelheFtbeStellungen: Fax: 040/38906-595 heftnachbestellung @jahr-tsv.de online: www.mein-pferd.de

*0,14 euro/min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 euro aus dem mobilfunk

82

Die kleinen und charmanten Bewohner der Shetlandinseln sind weltweit berühmt.

Eine Reise in die Region verzauberte eine Familie bereits im Vorfeld

rUbriken Editorial Galerie News Der Sportmonat in fünf Minuten Was wurde aus ...

Gerichtsurteile Leserfoto-Voting Leserbriefe Impressum Vorschau März Nachgefragt bei ...

3 6 8 10 11 48 66 68 92 96 98

Thema des monaTs winTer Auf zum Spielplatz!

50

Lass uns vorglühen

56

Hinaus in die weiße Pracht

58

Hölzchen und Stöckchen

62

Schluss mit dem eintönigen Einerlei! Mit dem richtigen Equipment werden graue Wintertagebuntundabwechslungsreich.

Trailarbeit für alle Reitweisen

Die wasserfeste, aber dennoch atmungsaktive Imprägnierung stärkt den Huf und schützt vor eindringender Feuchtigkeit. Beugt den Hufeisenverlust auch in besonders nasser Umgebung vor.

Das Aufwärmen kann zehn Minuten oder eine halbe Stunde dauern. Wichtig ist, dem Pferd die Lösungsphase zuzugestehen unddiesesinnvollzugestalten Beim Winterausritt entkommt man der dunklen Reithalle für einige Stunden.

Er ist Balsam für die Seele, erfordert aber eine gute Vorbereitung Stangen und Cavaletti fordern das Pferd körperlich und geistig

www.carrdaymartin.de Carr & Day & Martin GmbH T.0211-598 29 980 Folgen Sie uns auf Twitter & Facebook @CarrDayMartinDE /CarrDayMartinDE

Jetzt bestellen auf www.PresseKatalog.de

Foto des monats

Fotos: www.slawik.com

Himmelsbote Wenn wir uns über den ersten richtigen Schnee freuen, werfen wir uns auf den Boden, rudern mit Armen und Beinen und bewundern später den „Schneeengel“, den wir in die weiße Pracht gezeichnet haben. Vielleicht wollte dieses Pferd den Menschen nacheifern und hat sich deswegen fleißig im Schnee gewälzt? Was es dabei nicht weiß: Für uns ist nicht sein Abdruck der himmlische Engel, sondern unser Pferd selbst ...

Jetzt bestellen auf www.PresseKatalog.de

Jetzt bestellen auf www.PresseKatalog.de