Brochure 2010 2011 autumn winter

A Horse’s Tale HERBST-WINTER/AUTUMN-WINTER 2010-2011

The Horse Loving Company www.euro-star.de

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

Herbst Winter Autumn Winter A

T

The Perfect Fit G

2010

L L E C T I ON C—OATELIER DESIGN — R M E N

2011

E

s war einmal ein Reitmoden-Hersteller, der war schon immer etwas anders als seine Mitbewerber. Nicht nur wegen seiner außergewöhnlichen Kollektionen aus besten Materialien, sondern auch deshalb, weil er seinen Kunden immer wieder etwas Besonderes bieten wollte. Und so ist es kein Wunder, dass er im Jahr 2010 nach einem außergewöhnlichen ort Ausschau hielt, um seine neue Herbst-/Winterkollektion zu präsentieren. Schon wenig später hatte man im österreichischen Achleiten die ideale Kulisse für das Vorhaben gefunden - ein richtiges Märchenschloss. Ideal umso mehr, als dort mit den Max-Theurers eine überaus pferdebegeisterte familie lebt. Mutter Sissy war olympiasiegerin in der dressur, und Tochter Victoria ist als eine der momentan erfolgreichsten ihres Sports auf dem besten Weg zu ähnlichen Erfolgen. Beide waren von der Idee für das fotoshooting begeistert, und das Ergebnis kann sich wahrlich sehen lassen: Märchenhaft schöne Aufnahmen von den aktuellen euro-star produkten, präsentiert unter dem Motto „A Horse’s Tale“. Und etwas anders als sonst endet deshalb diese kurze geschichte mit der Empfehlung „Und wenn Sie unsere euro-star Reithosen, Sportswear und Horsefashion noch nicht kennen, dann erleben Sie sie noch heute“.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Entdecken unserer neuen Kollektion.

O

nce upon a time there was a manufacturer of equestrian sportswear who was always a bit different from its competitors. Not only because of the extraordinary collections made from the best fabrics, but also because of the desire to offer something special to the customers. So it’s a miracle that in 2010, when looking for an exceptional location to present the autumn/winter collection, the perfect spot was found immediately – a real fairy-tale castle. What is even more perfect is that the Max-Theurer family that lives there is extremely passionate about horses. Mother Sissy won olympic gold in dressage and daughter Victoria, currently one of the world’s most successful dressage riders, is striving for similar achievements. Both were immediately delighted at the idea of the photo shoot and the results are pretty impressive: magical photos of the actual euro-star products, presented to the theme “A horse’s tale”. discover euro-star breeches, sportswear and horsefashion and together with your horse you will ride happily ever after.

With this in mind, I hope you enjoy our new collection.

Ihre/yours,

Monique van dooren-Westerdaal, geschäftsführerin/Managing director

2

TITELBILD/COVER IMAGE Carolina Hunter ChecK — Reithose/Breeches Alba — Weste/Bodywarmer Judith — Jacke/Jacket Thomas Hunter — Reithose/Breeches Jake — Jacke/Jacket Horse Simileath Stripe — Schabracke/Saddle pad Fleecebandagen/Fleece bandages DIESE SEITE/THIS PAGE Laura — Reithose/Breeches Doris — Jacke/Jacket Amy — Swaetjacke/Sweat jacket Hillary — Rollkragenshirt/Turtleneck shirt

3

4

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

There! Now isn’t that a nice apple? fashion euro-star Sportswear ist bekannt für Funktionalität, hochwertige Verarbeitung und perfekte Passform. euro-star sportswear is well known for its functionality, high quality fabrics and perfect fit.

LINKS/LEFT Carolina LorenA — Reithose/Breeches Julianne — Poloshirt/Polo shirt

Victoria Max-Theurer Collien Check — Reithose/Breeches Virginia — Jacke/Jacket Hillary — Rollkragenshirt/Turtleneck shirt

LINKS/LEFT Julia Domino — Reithose/Breeches Dina — Jacke/Jacket Desiree — Poloshirt/Polo shirt

OBEN/ABOVE Dina — Jacke/Jacket Desiree — Poloshirt/Polo shirt

5

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

Alice has always been a curious girl...

OBEN/ABOVE AlbA — Weste/Bodywarmer Josephine — Softshelljacke/Softshell jacket Hillary — Rollkragenshirt/Turtleneck shirt

6

RECHTS/RIGHT Carolina Hunter Check — Reithose/Breeches Virginia — Jacke/Jacket Alba — Weste/Bodywarmer

RECHTS/RIGHT Julia Dorina SP — Reithose/Breeches Dina — Jacke/Jacket Desiree — Poloshirt/Polo shirt

7

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

Authentic Breeches

— I N N oVAT I o N B y E U R o - S TA R — Modisches Metal-Badge Fashionable Metal-Badge

LurexReißverschlüsse Lurex Zippers

R K S HO WOD E S I G N P For Perfect Fit

G

T A R M E N

O R K S H OP THENTIC DESIGN —

Perfect Fit R M E N

T

AT E L I E R — AUTHENTIC DESIGN —

loRENA der neue flex®Beinabschluss passt sich dem Knöchel perfekt an und bietet so allerhöchsten Tragekomfort im Reitstiefel.

For Perfect Fit G

T A R M E N

¾ McCrown Gesäßbesatz ¾ McCrown L IER AT Eseat Full — AUTHENTIC DESIGN —

For Perfect Fit

Kontraststepp G T A R N M Estitch ing Contrast

Neuer FLEX Beinabschluss für noch mehr Komfort ® New FLEX cuff for extra comfort ®

8

The new flex® cuff fits around the ankle perfectly and guarantees ultimate comfort in riding boots.

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

DETAILS Perfekte Passform und einzigartige Materialien zeichnen jede euro-star Reithose aus. Die höchste Bi-Elastizität besteht jeden Test bezüglich Tragekomfort. Außerdem bietet euro-star für alle Wetterumstände das passende, innovative Material. Neben den hier abgebildeten Modellen sind viele weitere Schnitte, Materialien und Farben erhältlich.

Perfect fit and unique fabrics characterize each pair of euro-star breeches. The highest possible bi-elasticity in our breeches passes the comfort test every time. There is a suitable innovative material for every possible weather condition. In addition to the breeches shown here there are many other fits, fabrics and colours available.

LAURA

CHARLOTTE FUN CHECK

HUNTER SOFTSHELL

Damenreithose aus leichter Baumwoll-Microfaser in aktueller Hüftform.

Five-pocket-style mit dekorativer Stickerei, Kontraststepp und McCrown Gesäßeinsatz.

Karierte Damen- und Kinderreithose aus hochelastischem Baumwoll-Mischgewebe.

Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, Eingrifftaschen mit Paspel und Druckverschluss und McCrown Gesäßeinsatz.

Damen- und Herrenreithose aus hochelastischem, wasser- und windabweisendem Softshell.

Reißverschlusstasche und McCrown Gesäßeinsatz.

Checked ladies and children’s breeches made of highly elastic cotton blend. Comfortable low waist cut with elastic waistband, side pockets with piping and press button closure and McCrown full seat.

Ladies and gents breeches made of highly elastic, water and wind repellent softshell fabric. Zipped pocket and McCrown full seat.

Ladies breeches made of light cotton microfiber in hipster cut. Five-pocket-style with decorative embroideries, contrast stitching and McCrown full seat.

Knie- oder Gesäßbesatz? euro-star bietet nahezu jedes ReithosenModell in beiden Varianten.

Knee patches or full seat? euro-star provides virtually every breeches style in both versions.

9

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

Horsefashion

— BlA N K ET SpECI A l — euro-star Horsefashion zeichnet sich durch allerhöchste Qualität und Funktionalität aus. Unsere Produkte werden zusammen mit Profis entwickelt und getestet. Nur so kann euro-star Horsefashion den höchsten Anforderungen gerecht werden. Vor allem unsere Decken, welche die Pferde den ganzen Winter lang begleiten, sind von vorne bis hinten durchdacht, um allerbeste Trageeigenschaften zu garantieren.

Extra weicher Fleecekragen Extra soft fleece collar

euro-star Horsefashion stands out due to highest quality and functionality. All our products are developed and tested in cooperation with professionals.

Thereby euro-star Horsefashion can come up to highest requirements. Especially our blankets, which accompany the horses throughout the whole winter, are well thought-out to offer the very best wearing comfort.

400g ® Synthermax -Füllung 400g of ® Synthermax filling

Doppelte Frontverschnallung mit Klettverschluss Double front closure with Velcro

Schweiflatz Tail flap

Gehfalte für mehr Bewegungsfreiheit Gusset allows greater freedom of movement

STABlE BlANKET — Art. 24440 1020

10

600 Denier wasserabweisendes Polyestermaterial 600 Denier water repellent polyester fabric

Stabile Kreuzgurte und elastische Hinterhandbegurtung Solid surcingles and elastic leg straps

1

SINglE NECK — Art. 24620 1055

2

1.

2.

3.

4.

3

4

1200 Denier wasserdichtes und reißfestes Außenmaterial/1200 Denier waterproof, hard-wearing shell Elastischer Softshell-Einsatz für mehr Bewegungsfreiheit/elastic softshell insert for more mobility Verdeckte Schnallen zur sicheren Befestigung/hidden closures for secure fastening Doppelklettverschluss mit Elastik-Einsatz/double Velcro fastening with elastic insert

oUTdooR BlANKET — Art. 24620 1050 (0g), 24620 1051 (250g) 1. Ringe zur Befestigung des separates Halsteils/rings to attach separate neck 2. 1200 Denier wasserdichtes und reißfestes Außenmaterial/ 1200 Denier waterproof, hard-wearing shell 3. ohne Füllung oder mit 250g Thermowatte/without filling or with 250g of polyfill 4. extra großer Schweiflatz/extra large tail flap 5. verdeckte Kreuzgurte und elastische Hinterhandbegurtung/ hidden cross surcingles and elastic leg straps 6. Gehfalte für mehr Bewegungsfreiheit/gusset allows greater freedom of movement 7. doppelte Frontverschnallung mit Klettverschluss/double front closure with Velcro 8. elastischer Softshell-Einsatz für mehr Bewegungsfreiheit/ elastic softshell insert for more mobility

1

2

8 7

6

3

5

4

1 9

2

3

4 5

8 7

6

oUTdooR BlANKET INCl. NECK — Art. 24620 1041 1. Integriertes Halsteil/Integrated neck 2. Elastischer Softshell-Einsatz für mehr Bewegungsfreiheit/ Elastic softshell insert for more mobility 3. 1200 Denier wasserdichtes und reißfestes Außenmaterial/1200 Denier waterproof, hard-wearing shell 4. 250g Thermowatte/250g of polyfill 5. Extra großer Schweiflatz/Extra large tail flap 6. Verdeckte Kreuzgurte und elastische Hinterhandbegurtung/ hidden cross surcingles and elastic leg straps 7. Gehfalte für mehr Bewegungsfreiheit/Gusset allows greater freedom of movement 8. Doppelte Frontverschnallung mit Klettverschluss/Double front closure with Velcro 9. Doppelte Schnalle für perfekten Sitz/Double closure for perfect fit

11

12

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

And she was so beautiful

LINKS/LEFT Carolina LAURA — Reithose/Breeches Amy — Sweatjacke/Sweat jacket

OBEN/ABOVE DORIS — Jacke/Jacket DELPHINE — Poloshirt/Polo shirt

13

14

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

The king's son was full of joy

LINKS/LEFT Thomas Gordon Mix — Reithose/Breeches James — Softshelljacke/Softshell jacket

LINKS/LEFT Victoria Max-Theurer Collien Slim Mix — Reithose/Breeches Esme — Strickjacke/Cardigan Hillary — Rollkragenshirt/Turtleneck shirt Kniestrümpfe/Socks

OBEN/ABOVE James — Softshelljacke/Softshell jacket Simon — Poloshirt/Polo shirt Stripe — Halfter/Head collar Spiral — Strick/Rope

15

16

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

She chased Stepmother for her hat ...

3 4

5

2 8 1

9

6

7

LINKS/LEFT Victoria Max-Theurer Shana Check — Reithose/Breeches Doris — Jacke/Jacket Breeza — Rundschal/Neck gaiter

LINKS/LEFT Carolina Laura — Reithose/Breeches Gianna — Mantel/Coat Hillary — Rollkragenshirt/Turtleneck shirt Betty — Strickmütze/Knitted hat Kyra — Schal/Scarve Pinnacle — Stiefel/Boots

OBEN/ABOVE 1. Stripe — Halfter/Head collar 2. Simileath — Halfter/Head collar 3. Fleecebandagen/Fleece bandages 4. Superieur — Schabracke/Saddle pad 5. Gamaschen/Horse boots 6. Simileath Stripe — Schabracke/ Saddle pad 7. Exquisite — Schabracke/Saddle pad 8. Fliegenmütze/Fly cap 9. Simileath Max — Schabracke/ Saddle pad

17

18

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

Princess Victoria went to see her grandma

LINKS/LEFT Victoria Max-Theurer Lynette — Reithose/Breeches Brandy — Blouson/Bomber jacket Hillary — Rollkragenshirt/Turtleneck shirt Kniestrümpfe/Socks

OBEN/ABOVE BRANDY — Blouson/Bomber jacket HILLARY — Rollkragenshirt/Turtleneck shirt

19

20

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

Come, Little Red Riding Hood...

LINKS/LEFT Victoria Max-Theurer loRENA — Reithose/Breeches VIRgINIA — Jacke/Jacket dElpHINE — Poloshirt/Polo shirt

LINKS/LEFT Horse SUpERIEUR — Schabracke/Saddle pad Fleecebandagen/Fleece bandages

OBEN/ABOVE VIRgINIA — Jacke/Jacket HIllARy — Rollkragenshirt/Turtleneck shirt

21

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

A horse is a horse of course 5 6

7

4 8 3

9

1

2

10

12 11

OBEN/ABOVE 1. Spiral — Strick/Rope 2. Stripe — Halfter/Head collar 3. Stripe — Schabracke/Saddle pad 4. Super Light Pro — Schabracke/Saddle pad 5. Fleecebandagen/Fleece bandages

22

6. Simileath Stripe In — Schabracke/Saddle pad 7. Superieur — Schabracke/Saddle pad 8. Fliegenmütze/Fly cap 9. Gamaschen/Horse boots 10. Abschwitzdecke/Sweat blanket 11. Simileath — Strick/Rope

12. Simileath — Halfter/Head collar RECHTS/RIGHT Horse Stalldecke/Stable rug Stripe — Halfter/Head collar Fleecebandagen/Fleece bandages

23

euro-star

|

HERBST/ WINTER 2010-2011 — AUTUMN/ WINTER 2010-2011

Special thanks to Victoria Max-Theurer, her family and the whole team at Achleiten.

Julianne — Poloshirt/Polo shirt

And she will ride happily ever after... euro-star Reitmoden GmbH & Co. KG Jakobshöhe 20, 41066 Mönchengladbach, Germany, Telefon/Phone: +49 (0)2161/65 95-0 Fax: +49 (0)2161/65 95 95, E-mail: info@euro-star.de www.euro-star.de Concept & design: GRIP, Amsterdam, Netherlands, www.creategrip.nl