Aiqh magazine it gennaio 15

MAGAZINE

QUARTER

HORSE y l a t I AMERICAN

QUARTER

HQRSE

AFFILIATE

WESTERN DRESSAGE

MICHAEL COLVIN IL DREAM TRAINER

L’ARTE DEL SELLAIO MASTER SADDLES

REGIONAL CHAMPIONSHIP È IL PIEMONTE LA REGIONE DA BATTERE

NEWS DALLA SEGRETERIA

SOMMARIO INE MAGAZ

R E T R A QU

7

E S R O H Italy

IN OLVIN ER AEL C MICH IL DREAM TRA

ICAN AMER ER

QUART

HQRSEE AT AFFILI

RN WESTSEAGE DRES

NAL REGIO ONSHIP PI TE CHAM EMON È IL PI IONE G LA RE TTERE BA A D

L’ARTE LLAIO DEL SESADDLES

ER MAST

NEWS

TERIA SEGRE DALLA

Direttore responsabile Ferruccio Badi

Editoriale.............................. 5 Vecchi e nuovi propositi New Entry ............................ 7 Western Dressage

Coordinamento Redazionale Chiara Milani

Calendario 2015 ............ 36 Quarter Horse week ...... 12 Michael Colvin il dream trainer

Hanno collaborato Silvia Panza Federica Sammarco, Katia Yovanović-Yaksić

Anno 2 - numero 1 Gennaio 2015

Artigiani ............................ 40 Master Saddles

Regional Quarter .......... 18 Piemonte Friuli Venezia Giulia

Grafica e impaginazione C+ adv Sede Loc. Belvedere Ingresso 5 - n° 28 53034 Colle di Val D'Elsa - SIENA

Aiqh segreteria .............. 35 Prima di partecipare alle gare nazionali riconosciute Aqha

12

L'editore si è impegnato a cercare i detentori dei diritti delle immagini pubblicate. Si prega di contattare la redazione per eventuali crediti.

AMERICAN

QUARTER

HQRSE AFFILIATE In fase di registrazione presso il Tribunale di Siena

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 2

40 Gennaio 2015

EDITORIALE

Vecchi e nuovi propositi di Ferruccio Badi

nnanzi tutto chiediamo scusa. Qualcuno di voi avrà detto" come al solito... tante buone premesse ma poi la sostanza è che non si fanno le cose che si dicono e il Quarter Horse Magazine Italy... ha interrotto le pubblicazioni per ben 5 numeri".

I

Questa volta non è colpa della redazione ma... dei nostri collaboratori... Un giornale vive delle notizie che gli sottopongono... E sembra che anche se pieni di cose da fare e fatte... non si sia riusciti a trovare il tempo di metterle su carta... ovvero questa volta su schermo...

E allora cosa si fa? Si fanno entrare altri giocatori, ma soprattuto si fidelizzano quelli con cui si è iniziato.

Nessuno fuori tutti dentro e soprattuto nuovi redattori.

E quindi pronti partenza.

E via per la nuova avventura del 2015.... tutti a cavallo ovviamente.

Più notizie di attualità dagli Usa, "rubate" dagli amici della Quarter America, ma che ripresentano il nostro amato cavallo sotto altri aspetti... forse più mitteleuropei.

Chiediamo scusa ancora e vi lascio alla lettura del primo numero 2015.

Gennaio 2015

5 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

NEW ENTRY

Western Dressage

DEBUTTA IL WESTERN DRESSAGE IN FLORIDA IL PRIMO EVENTO RICONOSCIUTO DALLA FEDERAZIONE EQUESTRE DEGLI STATI UNITI

» QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 6

Gennaio 2015

Q

Gennaio 2015

7 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

NEW ENTRY

Western Dressage el 2015 in Florida debutta il Western Dressage riconosciuto dalla federazione americana. Non è certo una sorpresa che Fox Lea Farm pone la prima pietra nella storia ospitando il primo evento Western Dressage riconosciuto dalla Federazione Equestre degli Stati Uniti. L'evento, tenutosi il 10 gennaio in concomitanza con una rassegna AQHA a Venice,

N

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 8

in Florida, è stato il primo del suo genere. E a giudicare dal livello di partecipazione e di entusiasmo, la sua crescita è in procinto di decollare.

Dressage è un termine usato per definire un metodo di addestramento attraverso procedure di formazione definite. È composta da determinati "percorsi" differenti a seconda del livello del binomio con varie fasi progressive e sequenziali di for-

mazione. Tradizionalmente, il dressage è stato sempre appannaggio di cavalli con la sella inglese.

Ma ora non di più! I cavalieri western stanno finalmente ottenendo la possibilità di mostrare le abilità atletiche dei loro cavalli con il Western Dressage. La rassegna di Venice ha permesso ai trainer dei nostri Quarter Horse di entrare nella competizione di Western Dres-

Gennaio 2015

NEW ENTRY

Western Dressage sage.

Secondo Lynn Palm atleta che compete nelle classiche del dressage con sella inglese, il risultato di questa prima competizione di dressage western, vista la grande partecipazione, è stato un grande successo, che fa ben presagire sul futuro della specialità.

Lynn, suo marito, Cyril Pittion-Rossillon, insieme a Marie-Francis Davis sono

stati a disposizione dei cavalieri tutto il giorno prima della gara per rispondere alle domande e dare consigli.

Sia Lynn e Marie-Francis hanno poi eseguito dimostrazioni.

Tim Christensen, di Myakka City, Florida, ha partecipato a ben tre prove su ciascuno dei suoi quattro cavalli, per un totale di 12 prove. Anche lui, come molti trainer, usa in addestramento tecniche e

TRADIZIONALMENTE, IL DRESSAGE È STATO SEMPRE APPANNAGGIO DI CAVALLI CON LA SELLA INGLESE. MA ORA NON DI PIÙ!

I CAVALIERI WESTERN HANNO ORA LA POSSIBILITÀ DI MOSTRARE LE ABILITÀ ATLETICHE DEI LORO CAVALLI CON IL WESTERN DRESSAGE

Gennaio 2015

metodi di dressage. Tim è convinto che l'attenzione ai dettagli è uno degli aspetti più attraenti del Western Dressage.

Tim ha dovuto rinnovare alcuni aspetti delle sue tecniche, come lo "spur stop" fermata con l'uso degli speroni. Per incoraggiare una corretta azione in avanti, ha tolto gli speroni. Gli piace che ci si debba concentrare su ogni passo per avere l'accuratezza richiesta dalla disciplina.

"Non si può semplicemente smettere di impegnarsi quando si arriva al passo", ha detto. C'è anche molta geometria. Per esempio, un cerchio di 20 metri viene giudicato per la sua esattezza, come anche l'alt che deve essere quadrato e così ogni altro elemento di ogni manovra.

"Il Western Dressage completa il cavallo all-around e il cavallo all-around completa il Western Dressage".

L'evento ha suscitato interesse da parte di persone che hanno gareggiato, così come anche coloro che non hanno mai lavorato con un cavallo in una rassegna.

"Si aprirà un nuovo mercato per il Quarter Horse e per i cavalieri che sono in cerca di una nuova e diversa esperienza", ha detto.

Il Western Dressage è la soluzione perfetta per il Quarter Horse, per il loro

»

9 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

NEW ENTRY

Western Dressage e atleticità , » temperamento combinato con gli elementi unici di ogni test offre ai cavalieri una lista infinita di tecniche ed esercizi per imparare e perfezionarsi.

Kim Aldrich Farrell, organizzatore della manifestazione, è stato incoraggiato da Lynn a programmare l'evento.

"Il Western Dressage è una disciplina che si adatta a molti cavalli, cavalieri e addestratori", ha detto Kim. "fornisce un altra formula per espandere il loro amore per lo sport equestre ed è una nuova prova sfidandoli a continuare a studiare e a crescere".

Lynn era molto eccitata dei percorsi della giornata. "cavalli felici nel loro lavoro e cavalieri che cercano di dare il massimo per i loro cavalli".

Forse i migliori commenti della giornata sono venuti dal giudice, Jodi Ely, che ha detto, "La qualità dei percorsi parla da sé e anticipa il futuro di questo sport".

Jodi ha detto: "ho visto i cavalieri felici che montavano cavalli felici e che dimostravano grandi qualità".

Jodi è un giudice della Federazione di Dressage degli Stati Uniti L-rated e che gareggia in eventi dressage FEI.

Q

Senza dubbio, il dressage western è un evento adatto all'American Quarter Horse.

Tutto su dressage western e AQHA su www.aqha.com/showing

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 10

Michael Colvin (foto a destra) è originario di Claremore, Ok. ed è stato nella zona di Atlanta dal 1988. Si è allenato professionalmente da quando aveva sedici anni e ha numerosi piloti che hanno fatto la stessa vari AQHA nazionali, internazionali e Campionati del Mondo È stato ampiamente coinvolto a livello internazionale, e conduce cliniche in tutta Europa.

Michael è un AQHA professionale Horseman e tiene una scheda giudici AQHA e NSBA.

QUARTER HORSE WEEK

Corsi, stage e aggiornamenti

MICHAEL COLVIN IL DREAM TRAINER NEI GIORNI 18 - 19 - 20 - 21 - 22 FEBBRAIO AIQH ORGANIZZA UN CORSO DI AGGIORNAMENTO E FORMAZIONE CON IL PLURICAMPIONE MONDIALE MICHAEL COLVIN AQHA PROFESSIONAL HORSEMAN

QUARTER HORSE WEEK

Corsi, stage e aggiornamenti

iqh ha pensato di raggruppare nella settimana dal 18 al 22 Febbraio moltissime attività.

Quest'anno il trainer deputato alla formazione dei giudici, dei quadri tecnici, dei professional Horseman, Amateur e Youth è il pluri campione del mondo è Michael Colvin.

Aggiornamento giudici con le ultime dagli Usa, stage per i professionisti, su Trail e Western Riding, Stage per amateur e youth, preparazione per coloro che vogliono divenire giudici AIQH, preparazione per coloro che vogliono divenire Show Manager Aqha, cena regioni, cena premiazione High point, e per finire Assemblea elettiva AIQH. Questo il programma ed ora ecco costi e modulo iscrizioni.

Il corso su più giorni sarà così suddiviso: Mercoledì 18 Febbraio Aggiornamento giudici AIQH, obbligatorio per tutti i giudici: regole di gara, video commenti e dibattito come da programma che verrà Giovedì 19 Febbraio Aggiornamento Quadri Tecnici, AIQH Professional Horseman e Professionisti: come insegnare le discipline destinate ad Amateur e Youth (Showmanship,

A

Western Horsemanship, Hunt Seat, etc) Venerdì 20 Febbraio Aggiornamento Quadri Tecnici e Professionisti come insegnare le discipline Trail Horse, Western Pleasure, Hunter Under Saddle, etc Sabato 21 Febbraio Aggiornamento Amateur e Youth: l’agonismo in tutti i suoi aspetti Domenica 22 Febbraio sino alle ore 14,00: Aggiornamento Amateur e Youth: l’agonismo in tutti i suoi aspetti Formazione Nuovi Giudici Rassegne Quarter Nelle giornate di Mercoledì, Giovedì e Venerdì prima con Michael Colvin poi con altri giudici AQHA, vi sarà il corso formativo per giudici AIQH che termi-

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 16

nerà con esame scritto e orale sulle regole (rulebook AQHA 2015) e su test video.

I giudici che passeranno il test con una idonea media di punti, nel 2015 faranno 4 affiancamenti con giudici effettivi e poi potranno entrare nell’organico della AIQH. I partecipanti dovranno essere in regola con il tesse-

ramento 2015.

Show Manager Seminar: nei giorni di Sabato 21 e Domenica 22 viene organizzato un corso dedicato agli Show Manager riguardante organizzazione e gestione gare con un programma che verrà spedito a tutti i richiedenti e che diplomerà gli Show Manager

Costi: • Aggiornamento giudici 150,00 euro • Aggiornamento pro 1gg 130 euro/2gg 200 euro • Aggiornamento Amateur/Youth 120 euro • corso giudici con esame finale 3 gg 350 euro • Show Manager 80,00 euro + tessera AQHA Il referente del corso sarà la sig.ra Monica Rosa cell. 3487029076 Programma dettagliato sarà consegnato ai partecipanti all’atto dell’iscrizione

Gennaio 2015

PIEMONTE: LA REGIONE DA BATTERE IL PIEMONTE SI AGGIUDICA LE REGIONAL FINALS AIQH 2014.

PORTA A CASA LA COPPA E PROMETTE FILO DA TORCERE di Silvia Panza

REGIONAL QUARTER

Piemonte edizione delle AIQH Regional Finals 2014, svoltasi a Cervia dal 31 ottobre al 2 novembre, è stata un successo per il Piemonte. I team di 5 regioni (Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna, Toscana e Friuli), composti dagli All Around Champion regionali delle categorie Open, Amateur, Youth, Novice Amateur e Novice Youth, si sono dati battaglia fino alla disciplina di chiusura della manifestazione: il Western Riding.

La squadra piemontese era

L’

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 22

formata da Chiara Castaldello in sella a RCD Little Tuffy (Novice Youth), Silvia Panza che presentava Shaken The Light (Amateur), Irene RosaSivilin che montava Don´t Stress Me (Youth), Gabriella Rovere che ha showeggiato Lets Dress Somehow (Novice Amateur) e Francesca Sonzogno con Certifiable Only (Open). Le ragazze sono scese in campo in tutte le classi e, sommando i punti conquistati da ciascuna, hanno ottenuto un Team Score di 89 punti che le ha portate sul gradino più alto del podio. La Toscana tal-

lonava il Piemonte con 81 punti, mentre la Lombardia ha ottenuto la terza piazza con 77 punti.

Conosciamo meglio i componenti del Team: OPEN FRANCESCA SONZOGNO E CERTIFIABLE ONLY

Raccontaci Qualcosa del tuo cavallo Il mio cavallo si chiama Certifiable Only, soprannominato Valerio perché è nato lo stesso giorno della sua ex padrona Valeria. É un figlio di Hotroddin Invitation (by Invi-

Gennaio 2015

A TU PER TU CON LA PRESIDENTESSA

tation Only) x Certifiable Peach .

Qual è la tua storia come cavaliere?

Ho iniziato a gareggiare nel 2008 quando avevo otto anni.

Mia zia Martina Sonzogno mi segue da sempre e, da quando ho acquistato Valerio, mi allenano anche Stefania Ugolini e Massimiliano Guerri. Precedentemente avevo praticato solamente le discipline Western ma, con Valerio, mi sono dedicata anche alle classi inglesi, nelle quali il cavallo dà il meglio di sé.

Qual è la tua disciplina preferita?

La mia disciplina preferita, e anche quella di Valerio, è Trail Horse; l'anno scorso, infatti, abbiamo vinto il Futurity di Trail e, nel 2012, abbiamo ottenuto il titolo di Reserve Champions. Nel 2013 siamo stati decretati Rookie Of The Year Youth Italy e International Intermediate Of The Year Youth AQHA.

Come hai vissuto le Regional Finals?

Ho vissuto le finali tranquillamente e allegramente, ero già abituata a gareggiare nelle Classi Open in quanto anni fa partecipavo alle open IPHA. I percorsi di Trail erano molto interessanti, complicati e con numerose manovre.

Tra le discipline svolte a Cervia, quale ti è piaciuta di più e quale di meno? Perché ?

Non c'è stata una disciplina che non mi sia piaciuta. Mi sono anche cimentata per la

Gennaio 2015

prima volta nel Barrel con un cavallo che il giorno dopo ha vinto Western Pleasure; è stato molto divertente.

Qual è stato il percorso che hai affrontato per qualificarti alle finali?

Per qualificarmi alle finali di Cervia ho partecipato a gare nazionali e regionali in Piemonte.

Quali Sono stati i tuoi risultati a Cervia?

I miei risultati alle finali sono stati: Open Halter Champion, Western Pleasure Champion, Hunter Under Saddle Reserve Champion e Youth Trail Champion.

Vuoi aggiungere qualcosa all´intervista?

Vorrei ringraziare i miei trainers che mi hanno seguito e sostenuto per tutti questi anni e mio padre.

AMATEUR SILVIA PANZA E SHAKEN THE LIGHT. Raccontaci Qualcosa del tuo cavallo Shaken The Light, aka Mirty, è una figlia di Shaken Boonsmal x Starlights Gate (da Grays Starlight).

Quali Sono stati i tuoi risultati a Cervia?

Amateur Halter Mares Champion, Showmanship Reserve Champion, Hunt Seat Equitation Champion, Hunter Under Saddle Champion, Ranch Pleasure Reserve Champion, Trail Horse Champion, Horsemanship Champion, Western Riding Reserve Champion e Amateur All Around Cham-

I

l team era coordinato dalla presidentessa RPQH (Regional Piemonte Quarter Horse) Cristina Fiscella.

Quali sono le tue considerazioni riguardo l´esperienza del team Piemontese durante le finali nazionali?

Come da un paio d´anni a questa parte tutti i team regionali si sono ritrovati a Cervia per le finali del campionato regionale AIQH,con un discreto numero di regioni e di partecipanti. La nostra squadra era composta da sole ragazze,tutte preparate e molto agguerrite.

Gli unici individuali piemontesi erano due giovani reiners, Alessandro Vicari e Luca Micai. Piemontesi pochi ma buoni! Reputo che la carta vincente sia stata aver partecipato a tutte le discipline ottenendo sempre buoni piazzamenti,partendo dalla morfologia e dallo Showmanship fino alle classi montate.

Puoi fare un bilancio riguardante l´andamento delle performance in Piemonte nel 2014?

Credo che quest´anno abbiamo lavorato molto bene, distribuendo il campionato su sette tappe e dando la possibilità ai ragazzi di qualificarsi partecipando anche solo a tre gare. Abbiamo inoltre dato spazio ai reiners permettendogli di provare i cavalli in arene idonee.

Anticipazioni e novità per il 2015?

Pensiamo di organizzare 6 tappe regionali , l´ultima delle quali ospiterà i futurities e i maturities. Ci saranno inoltre clinic gratuiti o a basso costo, fibbie per gli All Around Champion e, se possibile, cene, freestyle, momenti di svago e tanto divertimento.

Vuoi aggiungere qualcosa?

Vorrei ringraziare lo staff piemontese che ci ha accompagnati durante le regionali e in finale creando un gruppo affiatato, efficiente e simpatico: Monica Rosa, nostra segretaria, Virginia Ceresa, la speaker, e Federica Perga, premiatrice tutto fare.

L'organizzazione della finale mi è sembrata buona e i premi sono stati belli. Per quanto riguarda la location è stato proposto di tornare, nei prossimi anni, tra nordovest, nord-est e centro-sud... spero che ciò avvenga!

» 23 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

REGIONAL QUARTER

Piemonte » pion.

Vuoi aggiungere qualcosa

tutti gli insegnamenti impartitici.

all´intervista?

Vorrei ringraziare la mia famiglia e il mio fidanzato per il supporto. Un grazie particolare va a mio nonno che mi segue durante tutte le trasferte.

I miei ringraziamenti vanno, inoltre, a Guylaine Deschenes e alla famiglia Ouellet per

YOUTH IRENE ROSA-SIVILIN E DON’ T STRESS ME. Raccontaci Qualcosa del tuo cavallo Il cavallo si chiama Dont Stress Me, soprannominato Cleve, ed é un figlio di Dont

Dress Me.

Qual è la tua storia come cavaliere?

La mia trainer é Fiscella Cristina e pratico le seguenti discipline: Morfologia, Showmanship, Horsemanship, Western Pleasure, Trail Horse, Hunter Under Saddle e Hunt Seat Equitation.

Qual è la tua disciplina preferita?

REGIONAL QUARTER

Piemonte La mia disciplina preferita é Hunter Under Saddle perché mi sento un tuttuno con Cleve, ma anche in Showmanship abbiamo un´ottima sintonia .

Come hai vissuto le Regional Finals?

Le finali di Cervia sono state bellissime e il divertimento non é mancato, soprattutto quando ho partecipato alle

gare di Reining e Barrel.

tutte bellissime!

Tra le discipline svolte a Cervia, quale ti è piaciuta di piú e quale di meno? Perché ?

Come hai vissuto le finali di Cervia?

La mia gara preferita é stata quella di Hunter Under Saddle perché ho sentito una perfetta sintonia con Cleve e abbiamo dato il massimo. Non c'é stata una disciplina che non mi sia piaciuta, sono state

E' stato molto faticoso. Ho preso il posto dell' amazzone All Around Youth Champion perché non ha partecipato alla competizione. É stata una spinta per dare il meglio. Il 2014 è stata la prima stagione con Cleve e il primo anno in qui mi cimentavo in

»

REGIONAL QUARTER

Piemonte »

tutte queste discipline.

Quali Sono stati i tuoi risultati a Cervia?

I risultati a Cervia sono stati magnifici e non me li sarei mai aspettati! Sono più che felice.

Vuoi aggiungere qualcosa all´intervista?

Vorrei ringraziare Cristina che mi sta allenando molto bene, Luca Basso e Luisa Billia per avermi dato la grande opportunità di montare Cleve, e i miei genitori che mi danno la possibilità di gareggiare e di ottenere questi magnifici risultati.

Infine, il ringraziamento più grande va a Cleve che é un cavallo fantastico. Spero che il nostro binomio continui a crescere.

NOVICE AMATEUR GABRIELLA ROVERE E LETS DRESS SOMEHOW Raccontaci Qualcosa del tuo cavallo Il mio cavallo si chiama Lets Dress Somehow, figlio di Dont Dress Me e Rosie Rodder, conosciuto anche come Grisu.

Ha 6 anni, è curioso, affettuosissimo, goloso al limite del

patologico e, a volte, indolente; non ha paura di nulla e adora stare in compagnia sia di noi bipedi che di altri cavalli.

gare regionali. Da due anni faccio coppia con Grisu e stiamo crescendo insieme… penso di aver trovato il compagno giusto!

Qual è la tua storia come cavaliere?

Qual è la tua disciplina preferita?

Ho iniziato le lezioni di equitazione nel 2009 e nel 2011 ho comprato il mio primo cavallo, con il quale ho fatto esperienza. Col passare del tempo mi sono accorta, grazie a Cristina Fiscella, mia insegnante da sempre e ora anche grande amica, che esisteva un mondo quasi sconosciuto, di nicchia, sottovalutato da tutti quelli che non lo conoscono: le discipline di Performance.

Eleganza, precisione, grandissimo feeling con il proprio cavallo e tanto lavoro mi hanno conquistata e mi sono messa alla ricerca di un cavallo per partecipare a queste gare. Ho così acquistato RCD Little Tuffy, una cavalla che mi ha insegnato tantissimo, intelligente e molto dotata nel Trail. L'ho amata ma non sono stata corrisposta e quindi il binomio non ha funzionato in pieno, pur avendo comunque vinto parecchie

Western Pleasure e Trail.

LA SQUADRA È SCESA IN CAMPO IN TUTTE LE CLASSI E, SOMMANDO I PUNTI CONQUISTATI, HA OTTENUTO UN TEAM SCORE DI 89 PUNTI CHE L’HA PORTATA SUL GRADINO PIÙ ALTO DEL PODIO

Come hai vissuto le Regional Finals?

E' stata una grande emozione e responsabilità far parte della squadra Piemontese.

Era la seconda volta che partecipavo ma quest'anno me la sono goduta tantissimo. Ci siamo divertiti molto e si è instaurata una bellissima intesa fra tutte le finaliste (si, tutte donne e tutte bravissime!).

Tra le discipline svolte a Cervia, quale ti è piaciuta di più e quale di meno? Perché ?

La gara che più mi è piaciuta é stata quella di Western Pleasure, innanzitutto perché è la disciplina che più si confà a me e a Grisu, poi perché lui mi ha dato tanto, è stato serio, concentrato e rilassato. È stato molto emozionante. Inoltre, è stato divertentissimo competere in Barrel... da pleasurista! Non ci sono gare che non mi piacciano, però Horsemanship non è mai tra le mie preferite.

Qual è stato il percorso che hai affrontato per qualificarti alle finali?

Ho partecipato a cinque tappe regionali e al Campio-

»

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 26

Gennaio 2015

»

nato Italiano. È stato un percorso impegnativo ma utile per imparare ad affrontare lo stress delle gare.

Quali Sono stati i tuoi risultati a Cervia?

Novice Amateur Halter Gelding Champion, Showmanship Champion, Western Pleasure Champion, Trail 3rd

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 28

place, Horsemanship 3rd place e Barrel Reserve Champion.

Vuoi aggiungere qualcosa all´intervista?

Un ringraziamento speciale va a Cristina Fiscella, la mia trainer, amica e ispiratrice, uno specialissimo a mio marito Fabrizio che mi sopporta

e supporta e l'ultimo ma non meno importante al mio compagno di avventure Grisu (sei unico). Un solo suggerimento: chi intraprende questo sport deve armarsi di tanta pazienza, coraggio, tantissima umiltà, spirito di sacrificio e follia.

Gennaio 2015

REGIONAL QUARTER

Piemonte Qual è la tua disciplina preferita?

Le mie discipline preferita sono Trail Horse e Western Pleasure.

Come hai vissuto le Regional Finals? È stata un'esperienza importante e gratificante dal momento che ho partecipato a quasi tutte le discipline con risultati soddisfacenti.

Tra le discipline svolte a Cervia, quale ti è piaciuta di più e quale di meno? Perché?

La gara che mi è piaciuta di più è stata sicuramente Showmanship dove Tuffy, nonostante il percorso non fosse dei più semplici, è stata perfetta. La classe che mi è piaciuta meno, invece, è stata Western Pleasure.

Qual è stato il percorso che hai affrontato per qualificarti alle finali?

Ho avuto l'opportunità di partecipare alle finali di Cervia grazie ai risultati ottenuti durante il Campionato Regionale.

Quali Sono stati i tuoi risultati a Cervia?

I risultati ottenuti dalla squadra del Piemonte sono stati molto positivi, tanto da farci raggiungere il primo posto in classifica.

NOVICE YOUTH CHIARA CASTALDELLO E RCD LITTLE TUFFY Raccontaci Qualcosa del tuo cavallo.

La mia cavalla si chiama RCD Little Tuffy, per gli amici Tuffy, una saura di 9 anni figlia di RC Dillon e Tuffy Rugged Sparkle.

Gennaio 2015

Qual è la tua storia come cavaliere?

Vuoi aggiungere qualcosa all´intervista?

La mia Trainer e' da sempre Cristina Fiscella che, con la sua grande esperienza, disponibilità e tanta pazienza mi ha insegnato la maggior parte delle discipline Western, facendomi ottenere ottimi risultati.

Ringrazio tutta la squadra, ma soprattutto la mia trainer che ci ha guidato in questa emozionante esperienza. Un grande grazie va anche ai miei genitori,che mi sostengono e incoraggiano in questa mia passione.

29 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

REGIONAL QUARTER

Friuli Venezia Giulia

LA SFIDA DELLE AQUILE UNO SGUARDO ALL’ANNO PASSATO, DENSO DI ESPERIENZE E SFIDE PER I CAVALIERI FRIULANI CHE SONO PRONTI AD AFFRONTARE UN 2015 SEMPRE PIÙ IN CRESCITA di Federica Sammarco d ecco arrivato il 2015, nuovo anno, nuovi programmi e tanta voglia di fare per i cavalieri più “eastern” della AIQH. Ma in attesa dell’inizio di questa stagione agonistica, torniamo indietro all’anno appena passato per dare un’occhiata a quelli che sono stati i momenti più memorabili dei 12 mesi appena trascorsi.

Si comincia prestissimo con il primo clinic dell’anno tenuto

E

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 32

da Paola Donarini, tra 11 e 12 gennaio all’Antico Maso di San Tomaso di Majano. Malgrado il gelo si lavora e si suda, le due giornate passano veloci tra esercizi per migliorare l’assetto, lavoro senza staffe, lavoro in sella inglese e molto altro e vengono dati i primi voti utili a formare la classifica che andrà a decidere chi saranno i 5 ragazzi che rappresenteranno il Friuli Venezia Giulia alla Youth Cup di Arezzo.

Il secondo appuntamento è a pochi giorni di distanza, il 26 gennaio presso il Taccia Ranch di Mauro Taccia, ad Aiello del Friuli, occasione in cui tutti hanno potuto approfondire le proprie conoscenze sul Working Cow Horse ed appassionarsi a questa disciplina che racchiude in sé tecnica, precisione, ma anche tanta adrenalina. Veramente una bellissima esperienza che lascia tutti entusiasti e desiderosi di ripeterla. A grande richiesta, quindi, il 2 Marzo si fa il bis e, come la prima volta, l’evento è ben riuscito e i partecipanti rimangono più che soddisfatti!

Il mese di febbraio vede la presenza di Stephanie Lynn come clinician al Circolo Ippico I Girasoli di Modena. I partecipanti sono molti e oltre agli adulti sono numerosi anche i ragazzi, tutti possibili candidati per entrare in squadra per la AQHA Youth World Cup, tra cui i tre friulani Andrea Buttazzoni, Federica Sammarco e Davide Plos. L’evento è ben organizzato e per i ragazzi è anche

Gennaio 2015

ED ECCO ARRIVATO IL 2015, NUOVO ANNO, NUOVI PROGRAMMI E TANTA VOGLIA DI FARE PER I CAVALIERI PIÙ “EASTERN” DELLA AIQH una bella occasione per conoscersi meglio e approfondire le amicizie con chi, di solito, si vede solo in gara.

Si prosegue con il mese di Marzo in cui, oltre al già citato clinic di working cow horse, i giorni 22/23 marzo presso l’Antico Maso si svolge un secondo clinic di performance tenuto da Karin Prevedel, che tocca tutte le discipline, in cui si continua con l’assegnazione dei punti per formare la squadra youth.

La primavera vede finalmente l’inizio della stagione agonistica, con l’importante evento AIQH a Caluso tenutosi il 12 e il 13 aprile, in cui i ragazzi friulani in lista per la AQHA Youth World Cup si sono messi in gioco e grazie al costante allenamento e alla preparazione hanno portato a casa ottimi risultati. Nello stesso periodo inizia anche il campionato regional quarter, la cui prima tappa è presso l’Antico Maso, si prosegue poi con la seconda tappa presso il

Gennaio 2015

circolo ippico Piccola Quercia di Luigino Sgoifo. Poco dopo è la volta del secondo evento AIQH a Travagliato, e successivamente ci si sposta a Casale sul Sile (TV) presso il Circolo Ippico Il Cristallo, dove si svolgono in contemporanea la coppa triveneto e il Campionato AIQH, in cui i friulani sono scesi in campo, oltre che per gareggiare, anche per dare una mano nell’organizzazione dell’evento e durante il suo svolgimento, lavorando chi in segreteria, chi come scribe o come aiutante in campo.

Si prosegue con gli eventi regional friulani presso il circolo ippico City Horse di Alice Cella, ad Azzano Decimo, ultima giornata valida per guadagnare punti utili per entrare in squadra per la Youth Cup Italiana e preceduto da una giornata di clinic per i reiner con Alberto Villani. Il mese di Luglio vede come evento principale la AQHA Youth World Cup tenu-

»

REGIONAL QUARTER

Friuli Venezia Giulia dal 3 al 13 Luglio presso » tasi Bryan/College Station in Texas, motivo di orgoglio per la regione, in quanto ben tre ragazzi friulani sono in squadra (Andrea Buttazzoni come titolare, che si piazza ben quattro volte nella top ten in diverse discipline, Davide Plos e Federica Sammarco come riserve). A fine luglio è la volta di un'altra Youth Cup, tutta italiana, in cui il Friuli è rappresentato dalla squadra

formata da Andrea Buttazzoni, Nicole Scorianz, Lorenzo Cogolo, Federica Sammarco e Gianluca Zanutto e da Eleonora Marchiori come individuale.

L’evento si tiene nel bellissimo Arezzo Equestrian Center tra il 29 e il 3 Agosto. Si gareggia per mantenere il titolo di campioni vinto l’anno precedente e il testa a testa è combattuto fino alla fine contro le agguerritissime squadre di Toscana e Lombardia, tra cui primeggia, alla fine, la Toscana, seguita dai friulani, che si aggiudicano comunque un bel secondo posto, con due ragazzi nella top five (3°Andrea Buttazzoni, 4° Lorenzo Cogolo). Ma siamo pronti a combattere per riportare a casa il titolo quest’anno!

Una volta tornate a casa le “Aquile” continuano ad impegnarsi nelle ormai ultime tappe regional per guadagnarsi un posto in finale. La penultima tappa si svolge al circolo ippico Remuda (Gorizia) il 7 settembre, e l’ultima il 5 ottobre presso l’Antico Maso. La stagione agonistica si chiude con le AIQH Regional Finals dal 31 ottobre al 2 novembre, presso il circolo ippico Le Siepi di Cervia.

Nella classifica delle squadre il Friuli purtroppo non riesce ad emergere come gli anni passati a causa di un team non al completo, ma a livello individuale vengono ottenuti ottimi risultati in tutte le discipline, dallo showmanship al reining, vengono inoltre vinti da Laura Boni e la sua CC Rod N Time il titolo di Novice Youth All Around Champion, Trail Horse Maturity Champion e All Around Maturity Champion, e grazie agli elaborati “addobbi” in stile Halloween e ad una scuderia sempre ordinata,il titolo di miglior scuderia viene vinto dal Friuli.

Si conclude così questo 2014, anno veramente impegnativo ma pieno di esperienze e occasioni per mettersi alla prova. Ma adesso è tempo di lasciarsi alle spalle i mesi passati e ricominciare alla grande per un anno pieno di attività e risultati, si comincia infatti già a gennaio con due clinic tenuti da Ricky Bordignon.

Mantenendo l’idea che c’è sempre da imparare e migliorarsi, puntiamo ad un 2015 ricco di crescita, sia a livello personale per tutti i cavalieri sia numericamente come Aiqh FVG. Che altro dire… Forza Aquile!

NELLA CLASSIFICA DELLE SQUADRE IL FRIULI PURTROPPO NON RIESCE AD EMERGERE COME GLI ANNI PASSATI A CAUSA DI UN TEAM NON AL COMPLETO, MA A LIVELLO INDIVIDUALE VENGONO OTTENUTI OTTIMI RISULTATI IN TUTTE LE DISCIPLINE

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 34

Gennaio 2015

AIQH a i r e t e r g e s a l l da PRIMA DI PARTECIPARE ALLE GARE NAZIONALI RICONOSCIUTE AQHA PRIMA DI ANDARE IN RASSEGNA, UTILIZZA IL SISTEMA ONLINE DI VERIFICA IL TUO LIVELLO AGONISTICO AQHA PER DETERMINARE L'ELEGGIBILITÀ NELLE VARIE CLASSI di Ferruccio Badi Cavalieri AQHA ed i proprietari di American Quarter Horse sono invitati a verificare la loro idoneità a partecipare alle rassegne nei vari livelli, meglio farlo ora per la stagione degli show 2015 .

Le differenti categorie AQHA youth, amateur e Open - sono divise in livelli. Il programma utilizza un sistema ad handicap con l'obiettivo di assegnare a cavalieri/esibitori e ai cavalli i livelli adeguati.

Youth, Amateur e Select Amateur, e per le Open solo in classi di morfologia e le attività con bestiame, vengono livellate dai record degli esibitori e cavalieri. Per queste classi, l'utente cercherà ammissibilità al livello utilizzando ID Aqha collegato all'esibitore / cavaliere.

Tutte le classi Open, escluse morfologia ed eventi con bestiame, sono livellati dalle performance del cavallo; l'utente deve fare quindi una ricerca con il numero di registrazione del ca-

I

Gennaio 2015

vallo per determinare il diritto di entrare in una classe .

"Come suggerisce il nome, i livelli AQHA livellano le competizioni AQHA", dice il direttore esecutivo degli show e dei giudici Pete Kyle.

"Dal basso verso l'alto, il livellamento è stato progettato per migliorare l'esperienza dei cavalieri alle rassegne AQHA e ottimizzare le performance dei cavalli Quarter Horses."

Visita www.aqha.com/leveling e utilizza il sistema di verifica livello di basato sul web.

L'applicazione Web vi mostrerà i vostri livelli e quelli del vostro American Quarter Horse per il 2015.

Per i cavalieri che vogliono competere in classi di livello 1 amateur e youth, ogni anno bisognerà sottoscrivere un apposito formulario, che deve essere inoltrato all'AQHA il prima possibile.

Se avete inoltrato all'AQHA per il

precedente anno domanda di ammissibilità al Livello 1, questo può essere in conflitto con l'ammissibilità per l'anno corrente, come poi riscontrerete nell'applicazione web di verifica dei livelli.

Se avete dubbi chiedete in segreteria Aiqh e visitate www.aqha.com/leveling

LE DIFFERENTI CATEGORIE AQHA SONO DIVISE IN LIVELLI. IL PROGRAMMA UTILIZZA UN SISTEMA AD HANDICAP CON L'OBIETTIVO DI ASSEGNARE A CAVALIERI E AI CAVALLI I LIVELLI ADEGUATI

35 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

REGIONAL - AIQH - AQHA

CALENDARIO 2015

15 Marzo VENETO luogo da destinare 22 Marzo LOMBARDIA CANCIANI QH 5 Aprile TOSCANA FIRENZE 11 Aprile AQHA-AIQH - reg PIEMONTE LA PESCHIERA QH 19 Aprile LOMBARDIA luogo da destinare 25 Aprile PIEMONTE VOLA RANCH - VERCELLI 25 Aprile MARCHE luogo da destinare 26 Aprile VENETO luogo da destinare 3 Maggio TOSCANA PISA 10 Maggio MARCHE MACERATA 10 Maggio UMBRIA LA CONTESSA QH GUBBIO 10 Maggio FRIULI VENEZIA GIULIA luogo da destinare 17 Maggio LOMBARDIA luogo da destinare 24 Maggio PIEMONTE GUEST RANCH VOGHERA 31 Maggio EMILIA ROMAGNA C.I. MANFREDINI (MO) 31 Maggio FRIULI VENEZIA GIULIA luogo da destinare 7 Giugno TOSCANA PISA 7 GiugnoVENETO luogo da destinare 14 Giugno FRIULI VENEZIA GIULIA luogo da destinare 20 Giugno AQHA-AIQH - reg LOMBARDIA VARESE 28 Giugno PIEMONTE CARRARINI QH 28 Giugno MARCHE VALLEY RANCH PESARO 28 Giugno UMBRIA R.ALLEGRO SPINA PG 5 Luglio EMILIA ROMAGNA C.I. MANFREDINI (MO) 5 Luglio TOSCANA AREZZO 5 Luglio VENETO luogo da destinare 12 Luglio LOMBARDIA TORRAZZA QH CAMBIAGO 12 Luglio FRIULI VENEZIA GIULIA luogo da destinare 19 Luglio MARCHE ALICE RANCH CIVITANOVA M. 26 Luglio PIEMONTE ROLANDA QH- BAIRO 2 Agosto EMILIA ROMAGNA C.I. MANFREDINI (MO) 2 Agosto MARCHE IL VILLINO TREIA MC 2 Agosto UMBRIA ASD REINING H. 29 Agosto AQHA-AIQH - reg LOMBARDIA MANERBIO (BS) 6 Settembre PIEMONTE LA PESCHIERA QH - CALUSO (TO) 6 Settembre VENETO luogo da destinare 13 Settembre FRIULI VENEZIA GIULIA luogo da destinare 20 Settembre LOMBARDIA luogo da destinare 20 Settembre UMBRIA luogo da destinare 4 Ottobre TOSCANA FIRENZE 11 Ottobre PIEMONTE VOLA RANCH - VERCELLI

ARTIGIANI

Master Saddles

UNA SELLA DA MESTRO UNA FORTE ETICA DEL LAVORO E UN PROFONDO AMORE PER I CAVALLI E IL LORO BENESSERE SONO LE MOTIVAZIONI DI MARCIO, FONDATORE DELLA MASTER SADDLES di Katia Yovanović-Yaksić arcio Martins Cardoso de Lima, noto anche come Maestro Marcio, nel 1989 fonda la Master Saddles nella città di Presidente Prudente, situata a poche ore dalla città di San Paolo in Brasile.

Marcio ha ereditato la passione per i cavalli da suo nonno. Suo nonno possedeva un ranch all'interno della provincia di San Paolo e Marcio è cresciuto insieme ai cavalli di suo nonno. Suo nonno era anche molto inserito nel mondo dei rodei e portava con sè Marcio a tutti gli eventi fin da quando era un bambino piccolo.

Marcio ricorda con affetto quei giorni: «Mio nonno mi portava ai rodei e mi faceva montare tanti cavalli, adoravo andare con lui". "All’ età 15 anni ho cominciato a gareggiare nei classici eventi di monta inglese ma per lo più lavoravo e montavo con i"

M

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 40

brasiliani Cowboys "durante i rodei, ed è in queste occasioni che ho trovato la mia vera passione per la sella western, e da lì incominciai a praticare il team roping e il barrel racing".

"Più tardi ho optato per il Team Penning e ho continuato a praticare questa discipina fino a competere a rodei locali e nazionali, e... tutt’ora... sono ancora abbastanza competitivo", aggiunge con un sorriso.

I figli di Marcio, Thalita, Marcinho (Marcio Jr), Murilo e Matheus condividono l'amore del padre per i cavalli e sono cresciuti partecipando a diversi eventi e sono ancora molto attivi nei rodei locali e nazionali.

"Mia moglie Graciele, è una barrel racer professionista ed è stato anche incoronata Rodeo Queen a rodei locali un paio di volte", dice con orgoglio Marcio.

"Quando la gente pensa al Brasile immaediatamente

ARTIGIANI

Master Saddles il Brasile con il cal» associano cio, che è lo sport nazionale, e

Sotto, alcuni modelli prodott su ordinazione seguendo le richieste del cliente

rimangono molto sorpreso di scoprire quanto è grande la realtà del rodeo", dice Marcio. "Il Brasile è la più grande industria di bestiame nel mondo, per questo abbiamo sempre avuto molto in comune con il lavoro cowboy americani." "Abbiamo abbracciato con passione lo sport del rodeo, tanto che bull riding è diventato il secondo più grande sport in Brasile dopo il calcio. Abbiamo un circuito nazionale di rodei che dura tutto l'anno e abbiamo anche ospitato il più grande

evento di rodeo internazionale nella città di Barretos, dove i concorrenti provenienti da tutto il mondo, tra cui Europa e Stati Uniti giungono ogni anno per partecipare ".

Chi lavora nell’azienda Master Saddles?

Master Saddles è un'azienda a conduzione familiare guidata da Marcio. Anche la moglie e la figlia lavorano presso la società con lui. La fabbrica impiega una media di 36 artigiani locali altamente qualificati.

Che tipo di selle che producete?

"La nostra azienda produce

ogni tipo di sella western.

Siamo conosciuti per le nostre selle fatte su misura e personalizzate, per questo motivi abbiamo deciso di non avere un gran numero di selle in magazzino fatte in serie". "Facciamo selle su ordinazione si qualsiasi modello e dimensione che i clienti vogliono.

Siamo anche molto famosi per la produzione di selle trofeo per diverse associazioni in in tutto il mondo. All’inizio producevamo selle trofeo per le associazioni brasiliane, e dato che la nostra squadra partecipa anche in questi rodei,

PER IL SEGGIO MARCIO USA ANCHE PELLAMI ESOTICI COME COCCODRILLO, STRUZZO, RAZZA E VIPERA

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 42

Gennaio 2015

CONOSCIAMO IL MAESTRO MARCIO vive con i cavalli da quando era un bambino, è veramente "in contatto" con i cavalli, quindi sa cosa è bene per il cavallo. Ecco perché quando progetta una sella si assicura che non sia solo comodo per il cavaliere, ma anche per il cavallo. Lui personalmente prova ogni nuovo modello di sella per essere assolutamente certo che non in nessun modo provochi danni al cavallo.

Una forte etica del lavoro, impegno per lo sport, un profondo amore per i cavalli e il loro benessere sono le motivazioni di Marcio, quelle che hanno fatto sì che progetti le migliori selle con una seduta perfetta che permette al cavaliere di 'sentire' il cavallo e montare con il pieno controllo e comfort.

Il marchio Master Saddles è da tempo conosciuto in tutto il mondo per la sua artigianalità, qualità, durata, sicurezza e comfort.

Inoltre Master Saddles ha deciso di tenere prezzi molto competitivi anche sulle selle personalizzate.

Sopra, fasi di produzione a fianco, marcio e la moglie graciele

Gennaio 2015

quando i professionisti provenienti da altre parti del mondo hanno iniziato a venire in Brasile e hanno iniziato a vedere la qualità delle nostre selle, la nostra in pelle e la nostra fattura dettagliata, ci hanno chiesto di produrre selle anche per loro. È così che intorno al 2004 abbiamo iniziato a fare selle personalizzate per i professionisti e selle trofeo per associazioni di Stati Uniti e Canada, e in seguito per altri paesi del Sud

»

43 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

ARTIGIANI

Master Saddles »

America ed Europa. Vorrei sottolineare che una delle ragioni per cui siamo molto orgogliosi delle nostre selle trofeo è che le facciamo con la stessa cura e alta qualità con le quali facciamo tutte le nostre selle su ordinazione.

Ormai è risaputo che un campione che vince una Master Saddle può essere sicuro sarà in grado di montare con quella sella per molti, molti anni in tutta comodità.

Utilizziamo due tipi di fusti che sono entrambi realizzati con un legno speciale di alberi brasiliani, successivamente avvolti in rawhide imbevuto di resine polimerizzate e fibra di vetro, che rende il fusto molto duraturo e forte".

Le linea di prodotti professionali di qualità includono: Team Roping, Calf Roping, Barrel Racing, Bulldogging, Cutting, Reining, selle da ranch, nonché una vasta gamma di accessori in pelle come pettorali, testiere (che abbiamo anche costellato di 'bling 'per le signore) , borse da roping lavorate, chaps e qualsiasi altro accessorio che uno desidera.

"Produciamo anche marchi privati in fabbrica. Sono sempre Master Saddles, con la stessa qualità e comfort. Le produciamo per piccolae aziende o ranch che vogliono commercializzare il loro stesso marchio. Per esempio facciamo una linea di selle firmate 'Trey Johnson' per la Platinum Saddlery a San Antonio, Texas. "Il marchio Trey Johnson ha un particolare tipo di

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 44

Gennaio 2015

ARTIGIANI

Master Saddles MASTER SADDLES PRODUCE ANCHE UNA VASTA GAMMA DI ACCESSORI IN PELLE COME PETTORALI, TESTIERE CHAPS E QUALSIASI ALTRO ACCESSORIO CHE IL CLIENTE DESIDERA lavorazione e conchos che lui stesso ha progettato e altre caratteristiche che lo rendono personale e unico, tuttavia la qualità e il comfort, come ho detto prima è la stessa con le quali sono prodotte le Master Saddles. " Quali sono i materiali utilizzati?

Utilizziamo due tipi di pelle per fare, di bisonte e di Ox per la nostra linea di selle 'Elite'. Il cuoio scelto per le selle 'Elite' è più fine, il che permette lavorazioni più dettagliate, i fender sono un po' più spessi e gli anelli sono un po' più grande. Per il seggio Marcio usa anche pellami esotici come coccodrillo, struzzo, razza e vipera. Offre anche una vasta scelta nelle forme di seggio e paletta. Il tutto... in tutti i colori dell'arcobaleno.

Dove si possono trovare le Master Saddles?

Master Saddles sono realizzati solo ed esclusivamente in Brasile. Sono sempre state fatte in Brasile e saranno sempre fatte in Brasile. Purtroppo ci sono altre persone non autorizzate che provano a vendere il marchio Master Saddles, ma potete essere certi che sono imitazioni a

»

45 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

ARTIGIANI

Master Saddles

mercato e non hanno la » buon qualità per la quale siamo co-

Sopra, alcune fasi di lavorazione

nosciuti. È possibile ordinare una sella direttamente attraverso il sito MasterSaddlesDirect.com che è la nostra sede internazionale situata negli Stati Uniti. Al momento abbiamo clienti ovviamente in Brasile, Canada, Australia e alcuni paesi in Europa.

E siamo molto felici che le nostre selle stanno diventato molto conosciute anche in Italia" Come ordinare una sella personalizzata. "È possibile inviare una mail a sales@mastersaddlesdirect.com

UTILIZZIAMO DUE TIPI DI FUSTI REALIZZATI CON UN LEGNO SPECIALE SUCCESSIVAMENTE AVVOLTI IN RAWHIDE IMBEVUTO DI RESINE E FIBRA DI VETRO, CHE RENDE IL FUSTO MOLTO DURATURO E FORTE o inviare una richiesta tramite il nostro sito, nella pagina “Contattaci” con tutte le informazioni di contatto.

Qualcuno dal nostro team contatterà il cliente, e incominceranno insieme la progettazione della sella che desidera, lavorazione, tipo di gonna, le dimensioni del seggio, modello del seggio, il colore e pelle che si desidera.

Verranno richiesti anche i

dati del clinente, come la sua altezza per assicurarsi che i la misura dei fender siano adatti alla lunghezza delle gambe. " Spedite internazionale?

Sì, spediamo in qualsiasi parte del mondo, ovviamente le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo.

Usiamo una delle agenzie di spedizioni migliori al mondo e il processo di spedizione è molto sicuro.

PER ORDINARE UNA SELLA SU MISURA È possibile inviare una mail a sales@mastersaddlesdirect.com o inviare una richiesta tramite il sito www.mastersaddlesdirect.com

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 46

Gennaio 2015