Issuu on Google+

Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

L A R E V I S TA D E C A B A L L I T O

Reg.de Prop. Intelectual: 5115916

DISTRIBUCION GRATUITA

10.000 EJEMPLARES

/

ISSN:

1852-7671

AÑO 19 - N° 210 - AGOSTO 2013

Ferro Carril Oeste festejó su cumpleaños a bordo del Tranvía

Av. Rivadavia 5108 - ww.caballitoshoppingcenter.com

Cumple 70 años el Monumento a Simón Bolívar del Parque Rivadavia

Insumos-Accesorios CARTUCHOS ALTERNATIVOS Y ORIGINALES - ACCESORIOS AR TICUL OS de LIBRERÍA ARTICUL TICULOS

FOTOCOPIAS

Honorio Pueyrredón 619

Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados de 10 a 3 am Domingo y Lunes a partir de las 19 hs.

RECARGA EN EL ACTO

Av. Rivadavia 5338 - Loc. 10 Tel.: 4902-0053

ORTOPEDIA ROSARIO 888 Dolores Pidré Boutique

DP

Pret a Porter en Diseños Importados Colección Invierno 2013 Multimarca Notables Descuentos

José M. Moreno 33 Tel: 4901-2957 / 4903-5827

PAT I N A J E S O B R E H I E L O FIESTAS INFANTILES VIDEOBAR

Viajes y Turismo

Leg. 6333

EMISION DIRECTA DE PASAJES

26

Turismo Nacional e Internacional www.dominiqueviajes.com.ar

Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681

YERBAL 1617 - CABALLITO Reservas: 4631-7883 / 4632-7916

Apertura: 13 hs. todos los días

www.winterweb.com.ar


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " DERMOPIGMENTACIÓN DEPILACIÓN - MAQUILLAJE MASAJES - UÑAS ESCULPIDAS Pañuelos - Sahumerios Bijoutería - Accesorios de Moda Fundas - Carteras

CARGADORES, BATERIAS, FLEX Y TECLADOS TODOS LOS MODELOS DE NOTEBOOK Y NETBOOK ARTICULOS DE COMPUTACION

SERVICIO TECNICO / FOTOCOPIAS

RIVADAVIA 5512 - LOC. 9 CABA Tel.: 4432-6269 / 15-5426-1403 www.pystontronic.com.ar ACEPTAMOS TARJETAS

IMPORTADOR DIRECTO VENTAS POR MAYOR Y MENOR

DE CRÉDITO

RIVADAVIA 6013

Tel.: 4603-4009

LO NUEVO !!! UÑAS: ESMALTADO $100 PERMANENTE .Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local 26 Tel.: 4903-3411 / 4901-1129

rosa.lia.2@hotmail.com

pystontronic1000@gmal.com

pystontronic electronica

@pystontronic

PUBLICIDAD: 4988-9908

LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA 100 AÑ OS DE T R AY E C T O R IA

IM PR EN TA DA HA BI LI TA I AFIP - DG

FUNDADA EN 1908

DISTRIBUIDOR

AGENTE OFICIAL

¡MUY FELIZ DÍA DEL NIÑO!

JUGUETES LIBROS DE CUENTOS REGALOS EN GENERAL Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756 Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971

DIETETICA DIETETICA

AN ADERIA ANADERIA PPAN PPAN AN ADERIA ANADERIA

DECORACIONES

Cortinas / Empapelados / Alfombramientos Sillones / Retapizados / Lavado de Alfombras y sillones 43 años decorando en Caballito Yerbal 481

Tel: 4901-3435

decoracionessergio@speedy.com.ar www.decoracionessergio.com.ar

POLLOS - SUPREMAS - MILANESAS HAMBURGUESAS - MATAMBRES ALBONDIGAS - HUEVOS Y mucho más COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS S

YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Fte. a Coto) Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales, Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.

Productos para celiacos Suplementos dietarios

Av. Rivadavia 6114 4632-5686

Fábrica de Pastas Pizzas - Empanadas E

PASTAS SIN CNAVRIOS GO CALIENTES

O PROM E S OL I V A R uento s Desc 20% s a Vierne rte no de Ma c/parmesa a Ricota c/verdur a t o c i R

Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.

4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2

Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto

Pollo - Supremas Milanesas de Pollo y Ternera Huevos - Filet de Merluza Corderos - Lechones HIDALGO 381 DELIVERY 4902-4396

TINTAS - TONER - PC

V NUES ISITENOS TRO NUEV EN O LO CAL

INSUMOS DE COMPUT ACION COMPUTACION RECARGA DE TINT AS Y TTONER ONER TINTAS AL TERNA TIVOS - ORIGINALES ALTERNA TERNATIVOS

tintasytoner@hotmail.com.ar

YERBAL 1009

4988-1912

HELADERIA

L I D E R E N C A JAS PA R A P I Z Z A S TERMICAS ECOLOGICAS BASES Y TAPAS SEPARADAS BOLSOS TERMICOS CAJAS PARA MOTOS

ELABORACION ARTESANAL

Pedro Goyena 673

ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS

Valle y Emilio Mitre - Tel.: 4432-4638

Tarot

Runas

Numerología

Armonización de Espacios y Ambientes

Armonización Personal

CONSULTORA ESPIRITUAL

Te l . : 4 9 7 6 - 4 9 9 8

Bandejas de Cartón Aluminio Plástico Vajilla Descartable Papeles Servilletas Bolsas LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO... ENVIOS A DOMICILIO

Metafísica MAXIMA AURELIO

TODO PARA EL EMBALAJE GASTRONÓMICO

Absoluta reserva

BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ) 4634-2100 / 4633-4149


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar 19 años en el barrio Edición dedicada a la memoria de Héctor Núñez Castro

HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO Dirección:

Marina Inés Bussio

AGOSTO 2 0 13 Año XIX - Número 210 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 Nro.de ISSN: 1852-7671

Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.

Agosto en Caballito 6 de agosto de 1914: Se inauguraba Molinos Morixe en Caballito, en Rojas 49.

Virgen de Luján en el Parque Rivadavia.

La empresa fue fundada en 1901, comenzó a funcionar en Campana, hasta que en 1914 se establece en el barrio de Caballito, donde está actualmente la Plaza Crisólogo Larralde (Rojas y Yerbal).

Por iniciativa del Párroco de la Iglesia Santa María, Padre Fernando Carballo, quien realizó una colecta en el barrio, se erigió un templete dedicado a la Virgen de Luján. El 15 de agosto de 1969 fue inaugurado con una misa de campaña oficiada por monseñor Juan Carlos Aramburu. El acto contó con la presencia de efectivos del Regimiento de Granaderos a Caballo que montaron una Guardia de Honor; también participaron la Banda de la Policía Federal, el Coro de la Cantoría de Nuestra Señora del Socorro, entidades tradicionalistas ataviadas con sus trajes típicos y alumnos de diversas escuelas del distrito. Monseñor Aramburu en su homilía se dirigió a los vecinos expresándoles que: «La Virgen bendecirá especialmente a quienes rezasen con fervor ante su imagen».

En el año 1938 se traslada a Cucha Cucha 250, donde funcionó hasta 2007, año en que vende el predio y se traslada a Benito Juarez donde sigue funcionando actualmente.

w w w. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r horizonte@argentina.com Y e r b a l 8 5 5 (1405) Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4988-9908 Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12 de agosto de 1956: Inauguración de la Galería Rivadavia.

Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires

Es la primera de las tres galerías que se encuentran en la cuadra de Rivadavia al 4900. Tres años más tarde se construye la Galería París y luego la Galería Acoyte.

“Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte

La Galería Rivadavia cuenta con un patrimonio artístico de gran valor que son las pinturas del artista ruso Anatolio Sokoloff titulados: “El Puerto”, “El Decubrimiento de América” y “La Vida Urbana”.

Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A.

15 de agosto de 1969: Inauguración de la imagen

Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires

Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña

30 de agosto de 1857: Viaje inaugural del Ferrocarril del Oeste con la locomotora “La Porteña”. En agosto de 1857, cuando se inaugura la Estación Caballito, queda oficializado el nombre de nuestro barrio. Si bien, hacia ya 36 años que aquel italiano, Nicolás Vila, había colocado la veleta con la imagen de un caballito, y que los vecinos comenzaron a identificar a estos pagos con aquel nombre, fue recién con el paso de la locomotora «La Porteña» y la llegada del Ferrocarril del Oeste, que la denominación se hace oficial.

ARTICULOS DE LIMPIEZA Y PERFUMERÍA

Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A. Marina Inés Bussio distinguida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A. “Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña

Fábrica de Ropa Directa al Público VENTAS POR MAYOR Y MENOR

OFERTAS SEMANALES

Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007 Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía

PRIMERAS MARCAS Y S U E LTO S D E 1 ª C A L I DA D

S L CO A O TO D

TO

Envíos a Domicilio Neuquen 593 Tel.: 4904-1320 / 15-5830-8625 / 54*784*7225

Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires”

FUMIGACIONES - DESRATIZACIÓN Premio “Estímulo a la Calidad en la Producción Editorial” organizado por el Registro de Medios Vecinales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Horizonte puede consultarse en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional, en la Hemeroteca de la Legislatura, y en la Biblioteca de la Asociación General Alvear. Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente. Impreso en CID - Av. de Mayo 666 Tel.: 4331-5050

ELECTRONICA 1ª JUNTA

SER VICE TV SERVICE

CON GARANTIA

Y todas las marcas AUDIO - DVD - TEL.INALAMBRICOS COMPUTADORAS - CONTROLES REMOTOS ELECTRONICA EN GRAL.

10% DESCUENTO MENCIONANDO ESTE AVISO Rivadavia 5409 Tel.: 4902-1798

Gabriel Perolari

Presentación de Temporada PRIMAVERA / VERANO 2013 -2014 Todos los Modelos en 3 Talles

YERBAL 887

Tel.: 4432-1398

NUEVO CONSULTORIO

INSC. G.C.B.A. Nº 982

4217-1779 15-4041-7656 sebasfumigaciones@yahoo.com.ar

INDUMAX UNIFORMES

REHABILITACION TRAUMATOLOGICA REHABILITACION NEUROLOGICA FISIOTERAPIA APARATOLOGIA

UNIFORMES TEMPORADA C O L E G I A L 2 0 1 3 / 2014

TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS TURNOS INMEDIATOS 4432-7979 ARANCELES ACCESIBLES

REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDAD ACCESORIOS COLEGIALES.

Calidad de atención y experiencia Niños y adultos

CACHIMAYO 115 Primera Junta

MAR./JUE./VIER. de 9 a 17 hs.

HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700)

indumax04@yahoo.com Tel.: 4977-3984 www.indumaxuniformes.com.ar


""LLAA RREEVVI ISSTA TA ddee CCAABBAALLLLI ITTOO"" MEDICINA ESTÉTIC A Escribe: Dra. Vilma L. Padín (*)

Expresión de Fatiga en el Espejo ¡Los Tips del momento!

Es muy habitual que una señora diga que se ve aspecto de cansada en el espejo. Esto generalmente los otros también lo ven y lo manifiestan. Algunas veces el paciente llega a preocuparse pensando que no está bien y que tal vez alguna enfermedad puede visitarlo. Si bien siempre es conveniente el chequeo clínico, me atrevería a decir que la mayoría de las veces ante esta situación particular lo único que está ocurriendo es la manifestación estética de varios cambios como por ejemplo el paso de los años, el stress, la autoestima baja, la competencia laboral (hoy hay gente de 25-30 años en puestos gerenciales en todas las compañías), los hijos que crecen y se van, el nido vacío y la pareja no contesta, etc. etc.

Las Elecciones del 11 de agosto en Caballito En la Ciudad de Buenos Aires hubo 7.342 mesas habilitadas para votar y un total de 2.543.149 electores. En la Comuna 6 Caballito, la cantidad de mesas fue 456 y los votantes 158.518. A continuación publicamos los resultados obtenidos en nuestro barrio de las PASO (Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias) según información suministrada por el Ministerio del Interior. PARTIDOS

VOTOS

UNEN

49.785

Lista Coalición Sur (Solanas-Carrio) Lista Suma Más (Terragno-Lousteau) Lista Juntos (Prat Gay- Gil Lavedra) Lista Pte.Illia (Whebe-Illia)

PORCENTAJE

40,54

23.251 18.464 6.805 1265

46,70 37,09 13,67 2,54

PRO (Michetti - Bergman)

30.182

24,58

FRENTE PARA LA VICTORIA (Filmus-Cabandié)

20.851

16,98

FRENTE DE IZQUIERDA Y DE LOS TRABAJADORES

5.168

4,21

4.959

4,04

CAMINO POPULAR (Lozano- Hagman)

3.607

2,94

COMPROMISO FEDERAL Lista A (Rodríguez Saa-Vernet) Lista C (Rodríguez Saa-Maslatón) Lista F (Rodríguez Saa-Lacour) Lista B (Rodríguez Saa-Puella) Lista D (Rodríguez Saa-Ikonikoff) Lista E (Rodríguez Saa-Calleri)

1.822 439 333 294 282 244 230

24,09 18,28 16,14 15,48 13,39 12,62

NUEVA IZQUIERDA (Bodart-Viale)

1.483

1,21

MOVIMIENTO AL SOCIALISMO (Bayón-Castañeira)

1.040

0,85

(Dellecarbonara - Altamira)

AUTODETERMINACIÓN Y LIBERTAD (Sallustio - Zamora)

1- Entrecejo marcado. Patitas de gallo. Líneas en la frente (cara de enojada. Expresión dura). Solución = BOTOX / MESOLIFTING 2- Piel deslucida, opaca y gris (expresión de cansada y nada luce por más que se maquille). Solución = LUZ PULSADA / OXIGÉNESIS / MESOLIFTING / SKIN BOOSTER 3- Surcos nasogeneanos marcados (Expresión de cansada por excelencia) Solución = Muchas veces la solución no está en tratar solo el surco nasogeneano. Hoy en las soluciones 3D observamos que lo mejor en estos casos es el tratamiento del 1/3 medio - que trata además el surco yugal ó lagrimal en el cual en un 85% de las veces radica el problema de cansancio. 4- Flaccidez facial / Bolsas de la gravedad. Expresión de cansada y envejecimiento. Solución = TRATAMIENTO DE FORMA Justamente lo indicado aquí son los lifting, es decir los tratamientos que nos llevarán a mejorar la forma del rostro levantando los tejidos. Nosotros los realizamos en 3D – sin cortes ni cicatrices y conservando la lozanía y naturalidad otorgando juventud y armonía al rostro. 5- Arrugas de las mejillas. Expresión de cansancio y envejecimiento. El maquillaje los acentúa. Solución= MESOLIFTING /MESOGLOW y SKIN BOOSTER

(*) La doctora Vilma Padín (www.drapadin.com.ar) es médica egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, y especialista en Medicina Estética y Cirugía Cosmética. Además es presidenta de la Asociación Internacional de Medicina Cosmética de la República Argentina. Fue distinguida por la International Academy of Cosmetic Surgery (IACS) con el premio a los mejores 100 cirujanos cosméticos del mundo. Es miembro de honor de la Sociedad Búlgara de Cirugía Cosmética, Directora del Centro de Medicina y Cirugía Estética CEMEC y especialista en rejuvenecimiento facial y corporal con aplicación de hilos antiaging. Para consultas y turnos: CEMEC: Cnel. Ramón L. Falcón 2585. CABA. TE: 4611-2352/ 4611-2216. Email: info@drapadin.com.ar /ó visítenos en FACEBOOK: Doctora Vilma Padin.

MEJORÁ LA CALIDAD DE LA PIEL DEL ESCOTE ¡Consultanos!

CEMEC Atención telefónica: de lunes a viernes de 9 a 19hs. (011) 4611-2216 / 2352

Dra. Vilma Liliana Padín Más de 20 años de experiencia en colocación de hilos tensores.

1,48

898

0,73

610 174 58 56

67,93 19,37 6,46 6,24

MOVIMIENTO UNIDAD DEL TRABAJO Y LA PRODUCCIÓN (Piumato-Bárbaro)

643

0,52

PARTIDO FE (Campolongo-Oliveira)

289

0,24

PARTIDO FEDERAL (Vasena-Flores)

239

0,19

EL MOVIMIENTO Lista Listo Lista Lista

A (Blumberg-Bergenfeld) D (Bonomi-Meza) C (Plaza-Clavijo) B (Mingrone- Luna)

Para comparar Las últimas elecciones que vivió la Ciudad de Buenos Aires fueron el 10 de julio de 2011. Por aquel entonces, en el barrio de Caballito, el PRO obtenía el 43,39% de votos, contra el 24,58 % alcanzado en esta oportunidad, mostrando una sensible y notable baja. Por su parte el Frente Para la Victoria, lograba en 2011 un 25,53 % contra el 16,98% actual. Ambos partidos muestran un marcado descenso. Mientras tanto surge con un porcentaje más que interesante UNEN con el 40,54 %, que en el 2011 no constituían un espacio común. Sobre esta fuerza cabe la duda acerca si sus seguidores respetaran la voluntad de los candidatos de mantener la alianza o mudarán su voto. El gran desafío lo tendrá el PRO, que hace dos años ganó en las quince Comunas y en esta oportunidad, ganó en una sola y por muy poco margen (Comuna 4: Parque Patricios, Nueva Pompeya, Barracas y La Boca). En Caballito, de los 158.518 personas habilitadas para votar, lo hicieron 122.210 En total, la Comuna 6 sumó 3.568 votos entre nulos y en blanco Votos en blanco 1.50% Votos impugnados, nulos o recurridos 1.45%

¿Qué pasó con la placa del Centro Geométrico Con placa de la Ciudad de Buenos Aires? Según estudios realizados en su momento por la Municipalidad, en la calle Avellaneda 1023, se encuentra el Centro Geométrico de la Ciudad de Buenos Aires. Por tal motivo, durante muchos años, en el frente de dicha propiedad podía verse una placa que señalaba el sitio. Hace unos meses la placa fue retirada desconociéndose los motivos. Son muchos los mails y consultas recibidos en

URIEL MIGLIAVACCA

ENTRENADOR FISICO MASAJISTA DESCENSO DE PESO - MUSCULACION ESTIRAMIENTO - EDUCACION POSTURAL MASAJES DEPORTIVOS. CLASES INDIVIDUALES O GRUPALES EN DOMICILIO, GIMNASIOS, AIRE LIBRE, COUNTRIES, ETC. ARANCELES A CONVENIR. Cel: 15-3152-1513

Lavadero Familiar Autoservicio Servicio de Valet Tintorería Cortinados

PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO

Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería

Thompson 413

4902 - 7923

nuestra redacción consultándonos al respecto. Aún no hay datos que confirmen que ha pa-

Sin placa

sado con la placa y si será colocada nuevamente o no. Informaremos en próximas ediciones.

PUBLICIDAD: 4988-9908

Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa

4983-4205

A v. L a P l a t a 11 5 w w w. y a z w e b . c o m . a r


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

El crecimiento de los manteros y la competencia desleal Recorriendo la Avenida Rivadavia, desde la Plaza Primera Junta hasta el cruce con Acoyte-José María Moreno se puede observar como ha crecido exponencialmente la cantidad de manteros. La Avenida Rivadavia se ha convertido en tierra de nadie. O, mejor dicho, en tierra de los vendedores ilegales.

Productor Asesor de Seguros matrícula Nº 65.639

Horizonte consultó a comerciantes de la zona, quienes nos manifestaron: “Este invierno una de las prendas que se más usaron fueron las calzas. ¿Sabes cuantas calzas vendí este mes?, Ninguna. Claro, yo las vendo a ochenta pesos, mientras que los manteros que están en esta misma vereda las venden a cuarenta, ¿Sabés dónde está la diferencia? En que yo pago una empleada con sueldo en

Tel.: 3535-8701 Cel.: 15-5386-8301

MASAJES TERAPEUTICOS - AMBOS SEXOS -

los rubros: accesorios de moda, ropa, juguetes, marroquinería, accesorios de veterinarias, bijouteri, etc. Mientras tanto no hay ninguna autoridad que se preocupe por el tema, o haga algo al respecto.

blanco, vacaciones, aguinaldo, aportes, pago el alquiler del local y también expensas, pago todos los impuestos que me exigen y además cada dos por tres pasan inspectores que siempre tratan de buscarte algo. Yo me pregunto, a los manteros que están en Rivadavia, ¿los inspectores, no los ven? ¿No les piden sus papeles al día? ¿Las facturas del pago de su mercadería? ¿Sus aportes de monotributo?”

¿Ud. sabe que en el edificio donde vive solo están aseguradas las partes comunes, no su departamento? ¿Ud. sabe que el G.C.B.A. exige a los comercios una póliza de responsabilidad civil? ¿Ud. sabe que existen otros seguros, más allá de automotores y riesgos del trabajo? Si valora su vida y su patrimonio,asegurarse es un buen camino. Opero con Compañías de primer nivel. A su disposición. VIDAL SOSA

Recordemos que existe una Ley que fue sancionada por la Legislatura que dice: “Usar indebidamente el espacio público. Quien realiza actividades lucrativas no autorizadas en el espacio público, es sancionado/a con multa de doscientos (200) a seiscientos (600) pesos. Quien organiza actividades lucrativas no autorizadas en el espacio público, en volúmenes y modalidades similares a las de un comercio establecido, es sancionado/a con multa de cinco mil (5.000) a treinta mil (30.000) pesos. No constituye contravención la actividad de los artistas callejeros, en la medida que no exijan contraprestación pecuniaria”. (Ley 1472. Art:83).

DRENAJE LINFATICO MASAJES DESCONTRACTURANTES MASAJES CIRCULATORIOS PROMO MASAJES REDUCTORES VIENEN 2 CON o SIN APARATOLOGÍA PAGA 1 REFLEXOLOGÍA REIKI REHABILITACIONES KINESIOLÓGICAS CONSULTORIO A DOS CUADRAS DE ACOYTE Y RIVADAVIA

Turnos: 4901-1910

SERVICIO TÉCNICO VENTA DE INSUMOS Y CD - DVD VIRGENES RIVADAVIA 5283 - LOC. 10 - GALERÍA CARIBE

Cel: 15-3841-8076

Héctor

TOLDOS Sillas Livings Esterilla

Otro testimonio es el de la propietaria de una librería juguetería: “Una de las fechas que más esperamos durante el año en este rubro es el Día del Niño, además de las Fiestas de Fin de Año y Reyes. Es cuando más vendemos. Pero fijate la cantidad de manteros que hay en la calle vendiendo juguetes y ropa de chicos. Yo entiendo que es gente que necesita trabajar, pero no es justo que los comerciantes tengamos que cumplir con mil y un requisitos y esta gente compita en forma desleal con nosotros.”

RETAPIZADOS

Balcones Sillones Patios Fundas Lonas Lustre AV. RIVADAVIA 5456 - Local 43 tapiceriatoldosdelgado@hotmail.com

PUNTO ENERGÉTICO

Y así continúan los diferentes testimonios, ya que exactamente la misma situación se repite en cada uno de

“EL LUGAR DONDE EL SER ENCUENTRA SU BIENESTAR”

CAMILLAS CERAGEM

Regalos Decoracion CONVOCATORIA 2013

Av.Rivadavia 6027

Para mayor información comunicarse a

Tel.:4431-9381

espaciodearte@marcosmallin.com.ar

Otamendi 300

Tel.: 4901-4533

www.marcosmallin.com.ar

marcosmallin

PSICÓLOGA

U.B . A .

Experiencia profesional Hospital F. Santojanni y Hospital J. T. Borda

- Atención de adultos, adolescentes y 3ra. edad. - Terapia Individual y de Pareja - Taller s/ Técnicas de Seducción - Orientación Vocacional Tel: 4431-3949 A tres cuadras de Primera Junta

Stella Maris Corigliano LIC. EN PSICOLOGIA UBA

ADOLESCENTES - ADULTOS PRIMERA ENTREVISTA SIN CARGO TERAPIAS BREVES lic.corigliano@yahoo.com.ar Cel: 15-3069-7766

armoniasregalos@gmail.com

ARMONIAS REGALOS

Dra. Vanina Wiszniowski Consultorio de clínica, nutrición y diabetes. Tratamientos para bajar de peso de una manera saludable, sin dietas magicas.

Av. Rivadavia y Acoyte. Consultas y turnos llamar al tel: 4902-0934 o al email vaniwis@yahoo.com.ar

Clases de I TA L I A N O Todos los niveles 4903-2426 15- 5760-2725 En Capital y Provincia También a Domicilio

YOGA REIKI PLATAFORMAS VIBRATORIAS TRATAMIENTOS CORPORALES Y FACIALES CONSTELACIONES FAMILIARES www.puntoenergetico.com.ar

Av. José María Moreno 122 - piso 7 dto. 15 Punto energético Tel. 4902-0443

MEDICINA TRADICIONAL CHINA ACUPUNTURA - SIN AGUJA AURICULOTERAPIA FITOTERAPIA MASAJE TAOISTA MEDICINA TIBETANA Dolores agudos Obesidad Stress - Angustia - Fobias

Turnos:

4901-1910

(15) 4947-8703

Zona: Acoyte y Rivadavia


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

21 de agosto: Día del Filatelista PETSHOP BAÑO Y PELUQUERIA Alimentos envasados y sueltos

Alimento para aves

Lunes a viernes Accesorios: 9.30 a 13.30 y 16 a 20 pretales, correas, sanitarios, cepillos Sábados 10 a 14 hs. Juguetes para mascotas Cuchas, colchones, moises, comederos Indumentaria canina 5901-4658 Shampoo y perfumes

Yerbal 513

4903-1846

Cumple 70 años la Feria del Ombú del Parque Rivadavia El 21 de agosto se festeja en todo el país el Día del Filatelista, además cumplió 70 años la Feria de Numismática y Filatelia del Parque Rivadavia que es, sin duda alguna, un polo de atracción para los coleccionistas. La historia comenzó en 1943 cuando el semanario Rojinegro, convoca a los filatelistas de Buenos Aires a reunirse en un lugar céntrico y accesible; Caballito. Esto debería hacerse un domingo a la mañana para facilitar la presencia de la mayor cantidad de apasionados por el tema. La propuesta del Parque Rivadavia parecía novedosa, por su carácter de público y a cielo abierto. Aparentemente, no más de unos diez o doce coleccionistas asistieron aquel

También Productos de ALMACEN

MUC AMAS PERSONAL DOMÉSTICO PARA CASAS PARTICULARES

Búsqueda - Elección - Selección Todos los quehaceres domésticos Cocineras - Niñeras - Acompañantes Cuidadoras- Amas de Llave -Caseros 4784-2953 4788-6904 15-4401-5916 www.mucamaslabrador.com.ar

Trabajando en el banco perimetral de Ombú Histórico.

Año 1947

primer domingo, bajo el añoso ombú del parque, donde hoy funciona la feria. Esa fue la génesis de lo que terminó siendo un movimiento cultural que no se detendría y no dejaría de crecer hasta nuestros días. El 16 de agosto de 1959 la Municipalidad decide construir un asiento de cemento alrededor del Ombú Histórico. Con los años, este se fue deteriorando, rajando y rompiendo. Desde las páginas de Horizonte hemos reclamado en reiteradas oportunidades su arreglo a las autoridades del CGP 6 primero y de la Comuna 6 después, sin que acusaran recibo. Finalmente, la reparación integral que se está realizando en el Parque el Ministerio de Ambiente y Espacio Público incluye la tan ansiada puesta en valor. Mientras duren las obras, los filatelistas y coleccionistas mantienen sus encuentros los domingos por la mañana sobre la Avenida Rivadavia a la altura del Ombú. ¡Felicidades a todos los amigos filatelistas en su día!

ESCALERA CARACOL

Seleccionada entre 4.000 Videntes Internacionales COLCHONES y SOMMIERS ROBERTO A. BRIONES

ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS Rosario 842 4901-1942 / 4901-5596

Tel/Fax:

robertoangelbriones@hotmail.com

R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866

NO TODOS SOMOS IGUALES AUNQUE NOS PARECEMOS

DESCUBRA LA DIFERENCIA SIN MENTIRAS

www.robertobriones.com.ar

espacio de arte

Seminarios Duración: Experiencias Gráficas: 8 clases

Monocopia y Collagraf / Xilografía Comienza al armar el grupo

Profesora: Susana Resnik Alumnos de Escuelas: 12 % de descuento Costo de cada seminario $ 400 por mes

Zona: Rivadavia y Av. La Plata 15-3432-9041 aliciadawidson@gmail.com susanaresnik32@gmail.com escalera caracol espacio de arte

35 años de profesión AVALAN Servicio Técnico Venta de Hard e Insumos Clases de Computación

Responsabilidad - Eficacia Seguridad

Tel.: 4433-6241

ELECTRONICA PICHEUTA TELEFONIA AUDIO TV COMPUTACION PILAS Y BATERIAS COMPONENTES ELECTRONICOS ELECTRICIDAD

ROSARIO 879

Tel: 4901-0183

Cine Clásico y de Autor Alquiler y Venta de DVD Alquiler de Blue Ray www.mastervideoclub.com vcmaster1@gmail.com Lunes a Domingos 10 a 22 hs.

Av. Rivadavia 4654

Tel.: 4903-7187

ATENCIÓN PROFESIONAL APARATOLOGÍA EN KINESIOLOGÍA Y ESTÉTICA TRATAMIENTOS DESCONTRACTURANTES CLASES DE PILATES Y LOCAL - YOGA

WWW.GAMACOMPUTACION.COM.AR

ROJAS 423

KINESIO-ESTETICA & GYM

ARANCELES PROMOCIONALES FAMILIA NEGOCIOS DEPRESION OTROS

PAREJA TRABAJO EMPRESAS ADICCIONES www.marion.pitonisas.com.ar

Cursos / Turnos:

4901-4523

Almat

w w w. almatdesign. com.ar Vidrios - Espejos - Mamparas Cerramientos - Aberturas de Aluminio Vidrios de Seguridad VIDRIERIA CERRAMIENTOS

HIDALGO 257

Tel.: 4903-1905 Cel.: 15-6390-9567

ID. 578*322

820*3251

578*322

H.PUEYRREDON 1017 CABA

CONS. y TURNOS 15 4422-5968 15 4027-3976

TURISMO EN CABALLITO

OMNIBUS TODOS LOS DESTINOS

PASAJES de Leg. 12491

www.wingalaj.tur.ar info@wingalaj.tur.ar

AHORA TAMBIÉN EMISIÓN DE BUQUEBUS

TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL

TARJETAS DE CRÉDITO Av. Rivadavia 5283 - Local 34 Tel.: 4903-4006 4903-5839


" Lwww. A REV I S TA d e C A B A L L I T O " caballitotequiero.com.ar

Tel.: 4988-9908

7 de septiembre

Procesión con la Patrona de Caballito Corría el año 1871. El matrimonio de Antonio Valle y Faustina Puentes, eran propietarios de una pequeña quinta de verduras en Acoyte y Neuquén. Alarmados por la epidemia de fiebre amarilla que hacía estragos en la población de Buenos Aires, y recordando que la Virgen de la Misericordia había librado de pestes y epidemias a los vecinos de su pueblo en Savona, Italia, hicieron la promesa de hacer traer desde aquella ciudad una imagen de la virgen para venerarla y realizar una procesión pública el día de la festividad, siempre que preservara de ese flagelo a los vecinos del Caballito. La Virgen escuchó el pedido del matrimonio VallePuentes, quienes de inmediato cumplieron su promesa. En 1886 , cuando se produce una nueva epidemia, esta vez de cólera, doña Faustina y don Antonio, recurrieron una vez más a la Virgen de la Misericordia. Muchos vecinos del barrio se sumaron a esta devoción y anualmente, el día de la festividad de la Virgen, el 8 de septiembre, realizaban una procesión por Rivadavia, hasta la iglesia de San José de Flores, que en aquel entonces era la parroquia de la jurisdicción, celebrándose a su llegada una misa solemne. Esta costumbre se prolongó a través del tiempo. En sus últimos años y en razón de su avanzada edad, doña Faustina acompañaba la procesión en un coche tirado por dos caballos. El 8 de septiembre de 1898, antes de iniciar el regreso desde San José de Flores, se imploró que solucionara la situación de límites con Chile, evitando así una contienda. Ante esta nueva gracia, doña Faustina hizo confeccionar un estandarte con la imagen de la Virgen y la leyenda «Las Madres Agradecidas -1898».

La procesión se realizó hasta 1914. Doña Faustina falleció en 1917, y al año siguiente se hizo entrega de la imagen al cura párroco de Santa Julia. En 1938, al construirse el nuevo templo, se le erigió un altar especial, que se encuentra ubicado a la izquierda de la entrada. A raíz de estos hechos, se adoptó a la Virgen de la Misericordia como Patrona de Caballito, recordándose su festividad el 8 de septiembre de cada año.

NO CERRAMOS AL MEDIODIA

Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866

Leg. 6333

EMISION DIRECTA DE PASAJES

Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352

4903-9681

7 EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT

ENTREGAS A DOMICILIO

ROSARIO 751 Tel.: 3535-1011 / 4901-1404 Invitan y Organizan: Parroquias de Caballito, Junta de Estudios Históricos del Caballito, Asociación Vecinos del Parque Centenario, Asociación Amigos del Tranvía, Asociación de Fomento General Alvear, Revista Horizonte, Periódico ABC. Colabora: Policía Metropolitana

Alcanzá tu peso ideal Silvana Franco - Lic. En Nutrición (ISALUD Dir.: Alberto Cormillot)

MN:6309 MP:2118

Obesidad, hipertensión, diabetes, colesterol, patologías digestivas, bajo peso etc. Embarazadas, deportistas, vegetarianos Educación alimentaria Talleres de cocina y alimentación saludable Grupos de descenso de peso lic.silvana.franco@gmail.com facebook: Lic.SilvanaFranco

MARISA

LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS

C IÓ N ! ¡ L IQ U ID%A de 25 TO DESCUEN

Todos los talles

Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2

Consultorio: A metros de estación “Primera Junta” subte “A” Contacto: TEL: (011) 2053-3361 CEL: 15-5762-0047 COLEGIO

CARLOS PELLEGRINI

(A-553)

Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial

PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20

48 AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVA

INDUMENTARIA AUTOCTONA

TITULOS OFICIALES INSCRIPCIÓN 2 0 14 TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHE BACHILLER

-

HOMBRE Y MUJER

COMERCIAL - TECNICO CONTABLE (Turno Noche)

REGALERIA DECORACION ARTESANIA ARGENTINA

1º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA 4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS

ACOYTE 75

institutocarlospellegrini@speedy.com.ar

4901-3297 / 9970

I.E.D.

Fundado en 1922 ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2014

Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405

21

Bachiller Acelerado para Adultos

¿Te vas a quedar sin inglés?

¡Termina el secundario! Sin asistir a clases ¡En 15 o 23 meses!

INSCRIPCIÓN

Instituto de Estudios a Distancia

25% descuento para afiliados a ATE Bartolome Mitre 2082 1º Piso T el. 4954-5434/ 4953-8309 www.institutoied.com.ar

GATEWAY

ANIV

ERSA

School of English

RIO

SIN MATRICULA

Cursos para Profesionales y Viajeros en 4 MESES www.gatewayschool.com.ar

DESCUENTOS ESPECIALES A MIEMBROS DE FECOBA COMUNIQUESE SIN CARGO AL Encuentranos en

Facebook

Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621

0800 999 0477 Av. Rivadavia 5551 4432-0950 y 6079-5039

institutogateway@gmail.com


LA PÁGINA DE CABALLITO

www.caballitotequiero.com.ar

" L"AL AR ERVE IVSI TA "" S TA d ed e C A CB AA B LALLILTIO TO

CENTRO DE ESTETICA

Líneas de productos en dermoestética

PRIMEROS EN DELIVERY

Depilación . Cosmetología . Masajes Tratamientos corporales y faciales

4785-5555

Belleza . Spa de manos y pies

www.pollotr ak.com.ar

Hortiguera 11 Tel.: 4433-5780

Podología Integral Reflexología Manicuría Depilación Nicolás Vila 402 (entre Acoyte, Hidalgo y Yerbal) Turnos: 4903-2253

Lunes a Viernes 9.30 a 19 y Sábados 9.30 a 15 hs

Alquiler y Venta de DVD, Blu-Ray Comics Nacionales e Importados Figuras de Acción - Merchandising

Neuquén 599 esq. Hidalgo Tel.: 4904-1730 CAPACITATE CON LOS MEJORES Directora: Gabriela Cerqueiro

CARRERA DE MAQUILLAJE PROFESIONAL

Compramos

Agencia de

ANTIGÜEDADES

Contamos con Profesionales de alta trayectoria Maquillaje Profesional

Servicios

Maquillaje para boda Maquillaje para civil Maquillaje para madrinas Maquillaje para body painting para carnaval carioca...

ORO ALHAJAS ANTIGUAS

Petit muebles - Adornos de plata - Vidrios Firmados Juegos de Cubiertos de plata - Cerámica Lladro

Av. Rivadavia 5337 - Local 11

Peinados - Extensiones de pestañas Limpieza de cutis - Diseño de cejas Manicuría - Belleza de pies INFORMATE www.beautyconnection.com.ar info@beautyconnection.com.ar

Víctor Martínez 41

Centro de Estética

Paysandú

Resto Bar

Reserve el Salón para Eventos, Cumpleaños y Reuniones. Con o sin servicio. Av. Rivadavia 5799 - Tel.: 4432-7761 quindici@mail.com

Tel.: 4431-2024

Cosmetología Masajes Aparatología Drenaje Linfático Piedras Calientes Maquillaje Social-Artístico Uñas esculpidas Belleza de Pies y Manos Manicuría Depilación

Lunes a Viernes de 8 a 12.30 y de 13.30 a 19 hs. Sábados 8 a 13 hs.

Av. Honorio Pueyrredón 1000 4982-9695 4982-1364

PARRILLADA

POSTRE Helado a Gusto - Ensalada de Frutas Flan Casero - Budín de Pan

BEBIDAS

YERBAL 1067

Vení a

DE DOMINGO A VIERNES POR LA NOCHE Empanaditas / Asado - Pollo - Chorizo Riñones - Chinchulines - Morcilla Papas Fritas o Ensalada

Horarios: Lunes a Sábados de 9 a 12.30 y de 14 a 20 hs.

TURNOS: 15-6417-4782

¡En nuestro confortable salón! DE LUNES A VIERNES AL MEDIODIA

Envíos a Domicilio Atención especial a Restaurantes y Confiterías

Para 2 personas: Vino Hereford y Soda ó 2 Gaseosas Para 3 personas: Vino Hereford, Soda y Gaseosa ó 3 Gaseosas

PAGO EFECTIVO

2 PERSONAS $ 3 PERSONAS $

215 320

EXCLUIDOS DÍAS FERIADOS Y VÍSPERAS

Del Barco Centenera 138

a festejar el Día del Niño

www.caballitotequiero.com.ar La página de Caballito


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

El Club Ferro Carril Oeste cumplió 109 años El Club Ferro Carril Oeste cumplió 109 años y lo festejó con múltiples actividades organizadas por el Departamento de Cultura. El domingo 28 de julio las calles de Caballito vieron pasear al tranvía histórico con los colores verdolagas, uniéndose a los festejos y trasladando a los socios que se sumaron a compartir este nuevo aniversario. Mientras tanto, en la sede del Club, Federico García Lorca 350, se pudo disfrutar una exposición con variado material: sus antiguas publicaciones, los trabajos realizados por los Talleres Literario, de Teatro, de Pintura y Dibujo, también se expusieron las fotografías premiadas en el Concurso organizado por el club. Entre otras actividades se presentó la Banda de Jazz “Green Train” y la Banda de Rock “Sala 3”. Por otra parte el Coro del Club tuvo una destacada actuación en el Museo Histórico Nacional. De esta forma la institución verdolaga recordó los 109 años desde que un grupo integrado por 95 empleados del Ferrocarril del Oeste, tomaran la iniciativa de crear un club para fomentar el desarrollo de actividades sociales, deportivas y culturales.

RESTAURANTE

COMIDA INTERNACIONAL PASTAS CASERAS PARRILLA AL CARBON PATIO DE JUEGOS DELIVERY

Pedro Goyena 513 / 515 Tel.: 4924-5524 4922-5048 deroberto@fibertel.com.ar

EMPANADAS Y PIZZA DELIVERY SIN CARGO

COMPRANDO 18 EMPANADAS PAGAS c/una

6 50

4431-0251 / 4431-0395 www.empanadasmorita.com.ar

Neuquén 1030

Kelly Contela, socio vitalicio de Ferro, festejando junto al tranvía con su paraguas verde.

Elaboración Propia La Mejor Calidad

PIZZAS a la piedra

Masas - Pan - Facturas - Chipá Sandwichs de miga - Sandwichs de milanesa Sopa Paraguaya - Empanadas - Tartas Y muchas cosas más...

Felipe Vallese 1101 Esquina Espinosa Tel.: 4433-3383

EMPANADAS

¡N U E V O LOCAL!

Nicasio Oroño 615 Tel.: 4431-4533

Horario 7 a 13 y 16 a 20 hs.

Rojas 221 Tel.: 4431-3800

D E L I V E RY

4901-7000 Aranguren 614

Angel Gallardo 1008 Tel: 4982-6843 / 6844

4904-0022 4904-1294 4902-9468

Rosario 529 Caballito

www.empanadasgourmet.com.ar


Dietética LA "LA REVIS TA CURVA d e C A B A L"LLI A T OR"E V I S TA d e C A B A L L I T O " Alimentos Dietéticos Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos

Hidalgo 919

Dos vecinos de Caballito recibidos por el Santo Padre

El Papa Francisco recibió al Subjefe de la Policía Metropolitana Ricardo Pedace y a la Comunera de Caballito Susana Espósito

Tel.: 15-5339-5801

Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30 Sábados de 9 a 14 hs.

A su servicio:

Envíos a domicilio

Recetas Magistrales Obras Sociales Líneas de Belleza Tarjetas de Crédito

4983-6498 4982-1408

Tel Tel / Fax

Av. D í a z V é l e z 5 1 0 1

Negocios Inmobiliarios Silvia B. Piella Martillera y Corredora Pública

Folatti Propiedades

El Papa Francisco recibió, en la Residencia Santa Marta a dos vecinos de Caballito. Se trata del subjefe de la Policía Metropolitana, Ricardo Pedace, quien concurrió acompañado por su esposa, Susana Espósito, integrante de la Junta Comunal 6 Caballito. Pedace le entregó al Pontífice un álbum de fotos de la recepción de la imagen de Nuestra Señora de Buenos Aires, Virgen Patrona de la Fuerza de Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires. En septiembre del año pasado, el entonces cardenal Jorge Bergoglio celebró una misa en honor a esta designación. Pedace expresó que “históricamente las fuerzas de seguridad nacionales y extranjeras han mantenido entre sus tradiciones contar con un patrono que represente su orientación espiritual”. “En el año 2011, la plana mayor de la Policía Metropolitana, en representación de sus integrantes, definió ante una feliz iniciativa, la elección de Nuestra Señora de Buenos Aires, quien sirvió como inspiración para nombrar la titularidad del Puerto y la Ciudad, y cuya venerada imagen se encuentra en la Catedral

Aranguren 816 Tel.: 4431-2400

folattipropiedades@gmail.com

HELADERIA Pedro Goyena 673

Metropolitana desde 1984, réplica de la existente en Cagliari (Italia), para que el personal policial y civil de nuestra institución, se vea amparado bajo su maternal protección”, recordó Pedace. El año pasado, el jefe de la Policía Metropolitana, Horacio Giménez, elevó la propuesta para que Nuestra Señora de Buenos Aires identifique espiritualmente a la institución. Atento a este pedido, el cardenal Bergoglio como Arzobispo de Buenos Aires, la nombró con fecha 26 de julio como Patrona de la Policía Metropolitana. Durante el encuentro el Papa Francisco se mostró sumamente cordial y manifestó que extraña los barrios porteños. La Comuera Susana Espósito abordó temas referidos a la actualidad de los barrios y también tocaron temas familiares. En la charla Francisco relató algunas anécdotas de su juventud en el barrio de Flores y hasta hubo espacio para alguna broma referida a su “portuñol”.

MERCADO DEL PROGRESO

4904-0886 4903-5785

Envíos a Domicilio

POLLOS de CAMPO

SAN J. DE CALASANZ 238

CARNICERIAS “NUCHO” “EL REY DE LA MOLLEJA”

CORDEROS Y CHIVITOS

J ORE S ¡¡¡ LA S ME DAS EMP ANA ITO !! ! LL DE CA BA

$ 7 c/ u

CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS LOCAL 143 - 150

$ 62.-

4904-1773 4901-7423

Local 47

HIERBAS - BROTES FLORES COMESTIBLES Reparto a Domicilio

EMPANADAS SURTIDAS

COCINA

Tradicional y Casera

ESPECIALIDADES ORIENTALES Puesto 67

IONES PROMOC

frutas secas - aceitunas nueces - legumbres

4903-9032

Local 202

8

variedades 1 Grande Muzzarella + 1 Grande Jamón

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Napolitana

$ 95

$ 95 1 Grande Sorrentina + 8 Empanadas

$ 106

$

190

Grandes de MUZZARELLA + 8 Empanadas

24 AS D ANA P M E RTIDAS SU 60.$1

12

VERDULERIA

ARABE - ARMENIO

3

Tel.: 4902-0402

CALZONE NAPOLITANO

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Calabresa

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Fugazza

$ 99

$ 80

1 Grande Muzzarella

1 Grande Muzzarella

+

+ 1 Grande de Provolone

$ 100

1 Grande de Roquefort

$ 103


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

CORREO DE LECTORES horizonte@argentina.com Señores Directores: Tengo 72 años, nací y provengo de una familia que se instaló en Caballito hace màs de 120 años. Leí el N° 209 de su revista y me tomé el atrevimiento de aportar y sugerir temas que considero pueden ser del interés de su publicación. Monumento a Simón Bolívar – Parque Rivadavia Coincido en que quienes tienen la obligación de cuidarlos y que trabajan en los horarios que permanece abierto el parque no pueden dejar de ver estas atrocidades de los grafitis. No obstante si observan la parte superior del monumento, notarán que existen plantas que crecen a través de sus grietas. No sé como dicen que fue restaurado y no hayan observado algo tan obvio y a la vista. Puente FFCC. Sarmiento cruce calle Federico Garcia Lorca. Es realmente una reliquia abandonada. Que será de ese puente con el soterramiento?. Debería ser un patrimonio histórico. Repararlo y adaptado a la época, se observan detalles que aún perduran a pesar de los años. Esa revista puede iniciar una campaña como muchas otras que ha llevado adelante con éxito. Los perros y el parque Rivadavia Recuerdo en la inauguración de las nuevas obras la perfección de todo. Lógico, como todo con el tiempo se fue desdibujando y entrando en el lógico caos de todo lo que no se controla. Los perros, animales a quienes amo, hoy están por todos lados. Quien cuida?, nadie. Tengo un perro y cuidadoso del aporte personal, no lo llevo y me duele ver como pasean docenas de animales y las clásicas reuniones de grupos en Lezíca y Rivadavia. Demás está decir los partidos de fútbol. Sería importante que aprovechando esta importante obra que llevan adelante posteriormente se haga cuidar, vigilar y respetar. Con mi mayor respeto. Roberto Oscar Bermejo

Sres de Horizonte: Simplemente unas pocas líneas para pedirles que le hagan saber a las autoridades que están trabajando en el parque Rivadavia que se necesitan más bancos, pero, por favor ¡que estén a la sombra! Voy mucho a leer y a estudiar al parque y a veces cuesta mucho encontrar asientos. ¡Gracias! María José Noelli

Sra. Directora:

han construido una vivienda precaria y hace algo más de cinco meses que están radicados en el lugar. No tienen ningún tipo de servicios,por lo que hacen sus necesidades en los canteros de los árboles y en las veredas de las viviendas vecinas, el agua la obtienen de las canillas que tienen también las casas vecinas para el lavado de las veredas. Nadie se anima a enfrentarlos, por lo que día a día se toman más atribuciones y la situación se vuelve insostenible. Los vecinos ya hemos realizado la denuncia en la Comisaría 12, pero no tuvo ningún efecto, ya que nadie ha actuado. Nuevamente agradezco la posibilidad de publicar este problema que estamos viviendo los vecinos y esperamos que alguna autoridad de la comuna, de la Municipalidad o policial, tome el tema para buscarle una solución. Atentamente. A.P.

Estimada vecina y directora de Horizonte, me tomo el atrevimiento de escribirle nuevamente sobre el cruce de Centenera y Rosario. Allí doblan todos los colectivos que vienen por Rivadavia de una manera matadora, no se fijan si usamos bastón o silla de ruedas, o si es una mamá con un cochecito de bebé, etc. La invito a tomar un cafecito en el local “La Tienda del Café” y allí podrá comprobar todo lo que le estoy escribiendo y mucho más. Se que ustedes llegan a quienes corresponde mejor que nosotros, dejo esta inquietud, esperando que no ocurra allí un accidente fatal. Sin más saluda atentamente una vecina que se preocupa por su barrio. Marta Martucci

ARTE EN CABALLITO El Taller de enmarcado y espacio de conservación de arte “Marcos Mallín” invita a sus próximas exposiciones: “Dibujos + Grabados” de Rosalba Zóccalli y Marianella Claverie, desde el 26 de septiembre al 29 de octubre. “Mandalas” de Hilda Silvestre y Silvina Sotelo, desde el 31 de octubre al 19 de noviembre. Otamandi 300 - Tel.: 4901-4533

TANGO EN EL MUSEO PERLOTTI

La problemática que voy a relatarle afecta a toda la vecindad, pero el temor hace que muchos se callen, por tal motivo, le ruego no publicar mi nombre. Sucede que en la calle Morelos al 100, contra el paredón del ferrocarril se han establecido algunas personas que

Medica Clinica U.B.A.

Psicologa Clinica

Especialista en hipertension arterial y factores de riesgo cardiovascular Prevencion y tratamientos personalizados Consultorios Medicos Integrales Caballito Victor Martinez y Rivadavia 4-988-1990/91 154-447-5924

Consultorio: Av.Rivadavia 5000 Adultos-Adolescentes

Lic. Nora Niveiro

Mat. 34.185

Especialista en adultos Pareja y Familia Cel.:15 - 3090 - 3908

Asesoramiento Integral Impositivo y Contable Impuestos - PYMES - Monotributo Sueldos - Profesionales - Comercios

CONSULTENOS: 4642-7450

(15) 6140-7015

www.estudioconsiglieri.com.ar

La Empresa Líder en la Formación de Profesionales

Cursos con rápida salida laboral, cortos y promocionales

Belleza y Salud Sin cuota de ingreso

Inscripciones 2014

Excelente nivel académico Venta de Accesorios

Av. Rivadavia 5795 4432-7154 www.dayloplasweb.com

Pedicuría Manicuría Uñas Esculpidas Depilación Cosmetología Maquillaje Reflexología Auriculoterapia Estética Corporal Drenaje Linfático Peluquería

6 3 2 3 5 4 5 4 5 4 8

meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses

dayloflores@gmail.com

TALLER DE LIMPIEZA Y PLANCHADO Horario: Lunes a Viernes de 8.30 a 13 y de 16 a 20 Sábados: 8.30 a 14 hs.

HIDALGO 927

Tel.: 4982-9278

Tel.: 4903-1415

Rotisería Envíos a domicilio

Calzado y Plantillas a medida Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.

Tel.: 4901-8927

Neuquén 581 PIZZA - BAR - RESTAURANT

C O N TA D O R P U B L I C O

Dr. Darío A. Consiglieri

Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) Tel.: 4982-8194/5702

ventas@marafuschi.com.ar

Sesion: $150.Cel: 15-6807-0641 Tel:4605-3890

P S I C O L O G A U.B.A. Lic. Viviana Patricia Suide

NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS

INSTITUTO de ENSEÑANZA

Sra. Marina Bussio

Clases gratuitas de Tango y Milonga a cargo del prof. Luis Boccia, en el Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644, Caballito. Informes: 4433-2341 Clases para PRINCIPIANTES Y AVANZADOS Lunes de 17.30 a 20 hs. Miércoles de 15.30 a 17.30 hs.

Dra. Miriam Liliana Califano

FABRICA DE CALZADO

BAZAR ESPIRITUAL

ENTROPIA DEL BARCO CENTENERA 150 - LOC. 10 - PRIMERA JUNTA ENTRE RIOS 2136 - PARQUE PATRICIOS Tel.: 15 -5920 -9900

PUBLICIDAD 4988-9908


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

Cambiemos la mesa de los argentinos Los alimentos saludables deben constituir el 80% de nuestra alimentación… ¿Lo cumplimos? Argentina produce alimentos para alimentar a 442 millones de personas. Sin embargo, la monotonía alimentaria, alto consumo de pocos productos básicos (trigo, carne vacuna, aceite de girasol, papa) y escasa variedad de alimentos y comidas es un denominador común de la problemática alimentaria argentina. Las guías alimentarias proponen que los alimentos saludables constituyan un 80% de las calorías totales requeridas, sin embargo, en la “mesa de los argentinos” los alimentos de menor calidad nutricional representan entre 3 y 4 de cada 10 calorías… Según un trabajo de investigación en el país existen brechas de consumo importantes en la mayoría de los alimentos nutritivos; por el contrario, una brecha positiva (exceso) en el consumo de carne vacuna (cortes mayormente grasos) y alimentos calóricos y un mix inadecuado de aceites en términos de la relación entre ácidos grasos omega6:omega3.

Escribe: Lic. Silvana Franco

Charla sobre Seguridad para adultos mayores

Comencemos a mejorar nuestra mesa incluyendo… ü Frutas y vegetales variados ü Variedad de carnes (pollo, pescado, cerdo, vaca) ü Combinación de aceite de oliva con aceite de canola ó soja ü Cereales en su forma integral ü Lácteos descremados (leche, yogurt , quesos) ü 1 a 2 litros de agua por día

El desafío de las Políticas nacionales y de los profesionales de la nutrición es la mejoría de la mesa de todos los argentinos, la superación de la monotonía alimentaria que afecta a pobres y no pobres y trae aparejados problemas de salud como sobrepeso, obesidad, diabetes, hipertensión etc. Así como carencias nutricionales ej: anemias.

lic.silvana.franco@gmail.com / facebook: Lic.SilvanaFranco

www.caballitotequiero.com.ar

La página más leída de Caballito Caballito Te Quiero, la página del barrio, es el sitio Web de información de Caballito más visitado. Cuenta con un promedio mensual de: 12.725 ingresos a la página. Muchas notas publicadas en Horizonte pueden encontrarse en la página de Caballito más desarrolladas y con más fotografías.

El martes 16 de julio, en el Centro Cultural “Jubiarte”, Martín de Gainza al 100, se realizó una charla sobre Seguridad destinada a Adultos Mayores. Fernanda Moro, responsable del Centro Cultural recibió a los vecinos que se mostraron sumamente interesados en el tema y participaron ávidamente en la exposición. Los oficiales Cristian Domínguez y Pablo Rodríguez tuvieron a su cargo la proyección de un audiovisual que ilustraba sobre el tema, dando consejos y recomendaciones. Uno de los reclamos que surgió por parte de los presentes, fue la necesidad de contar más presencia policial en las calles del barrio. Se consultó también, cuándo llegará “la Metropolitana” a Caballito. Al finalizar la charla, se entregó a cada uno de los vecinos un cuadernillo con Consejos de Seguridad y Prevención para Adultos Mayores editado por el Area de Difusión Policial y Comunitaria de la Policía Metropolitana. Por último, el oficial Cristian Domínguez recordó la importancia de tener siempre presentes los siguientes números: 101 y 911 : Policía Federal 102 : Policía Metropolitana 100 : Bomberos 107 : SAME


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar Florencia Ibañez

Un Martín Fierro en Caballito

Este es su cuarto Martín Fierro, a la labor como locutora en radio. Los anteriores fueron en los años 1999, 2004 y 2007. Florencia posee una expresividad singular que pone de manifiesto a través de su voz. Egresó del ISER en 1986 y trabajó en Radio Del Plata, en Radio Clásica, Rivadavia, Splendid, Radio Municipal, hasta que “llegué a Radio Continental y aquí me quedé”. Vecina de Caballito, es sumamente simpática y es dueña de una cordialidad que desborda. Participó, invitada por Horizonte, en varios de los festejos que se realizaron con motivo del Día de Caballito. A la hora de hablar de su barrio, nos cuenta: “Amo Caballito, su luz. El sol que cruza el parque Rivadavia por las tardes de invierno, o en el verano cuando queda menos gente y las mañanas son diáfanas. Me gusta caminar sus calles, porque además guarda mi adolescencia. Es que Caballito son los amigos. Los que te cruzas cuando no lo esperas y te emocionas y te enteras de todos los otros. Recuerdo que en el viejo Banchero que estaba en Primera Junta, allí festejé cuando egresé del ISER ¡y soñé que un día iba a trabajar en la radio! Me gusta ver el tranvía, en Emilio Mitre. Amo que en Caballito la gente tiene muchos perros. Los abuelos, los niños, la gente toda, no sé, creo que estoy bastante enamorada del barrio.”

ACOYTE

L I B R E R I A

Comercial - Escolar - Artística - Técnica Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero Cartuchos para impresoras e insumos de computación

NEUQUEN 511 4116-1903

Tel.: 4902-0833 4116-1897

acoytelibreria@yahoo.com.ar

Coincidiendo con los 150 años de la inauguración del primer tranvía que circuló por las calles de Buenos Aires

Festejos por un nuevo Aniversario de la Asociación Amigos del Tranvía El sábado 13 de julio a partir de las 16 hs tuvo lugar un desfile nunca visto por las calles de Caballito. Los nueve coches que integran la flota de la Asociación Amigos del Tranvía, escoltados por las motos de la Policía Metropolitana se abrían paso orgullosos y relucientes, festejando los 150 años desde la inauguración del primer tranvía que circuló por las calles de Buenos Aires, en aquel entonces traccionados a caballo. Hoy, este elenco de entusiastas y expertos, presididos por su alma mater, Aquilino González Podestá, festejaron el 150º aniversario, y los 37 años de la creación de la Asociación Amigos del Tranvía. Al paso de la formación, los vecinos desde las veredas, ventanas y balcones, respondían con aplausos. Y al llegar a la avenida Rivadavia, los nueve coches ocuparon la calle de punta a punta desde Víctor Martínez hasta Emilio Mitre, allí se detuvieron unos instantes, y se tomaron infinidad de fotos que quedarán para el recuerdo. Una vez finalizado el desfile de la flota, quedaron habilitados tres de los coches que recorrieron sin cesar el habitual circuito de 16 cuadras. El público superó las expectativas, ya que más de dos cuadras de cola esperaba su turno para revivir este viaje, y cada coche partía repleto de visitantes.

1968

MARISA

Mientras tanto, el “lagarto”, estacionado en la entrada de la Estación Polvorín (Emilio Mitre y José Bonifacio), fue el escenario para la actuación de la “Tranguay Jazz Band”. Allí, ante un público que se iba renovando constantemente los integrantes de esta formación, acompañados de una bailarina con zapatos mágicos, pusieron el broche de oro musical a un excelente festejo. La Tranguay Jazz & Blues en el tranvía histórico

2013

¡Cumplimos 9 años en Caballito!

LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS ESCOLAR

-

COMERCIAL

Espiralados / Plastificados Sellos de polímero TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO NO CERRAMOS AL MEDIODIA

ar tís tic co m er cia, y es co laal r

Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866 e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r

Papelera

CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO

ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES

LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS

Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000

CASA CARUSO LIBRERIA PAPELERIA

ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA LIBROS DE TEXTO PARA TODOS LOS NIVELES CATEQUESIS e IDIOMAS AV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414

EL GAUCHO LIBROS USADOS COMPRA - VENTA CANJE TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o @hotmail.com www.libreriaselgaucho.com.ar

Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4 Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1 PUBLICIDAD

4988-9908


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

Héctor Edgardo Núñez Castro Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos

Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales

ROJAS 12

Tel.: 4902-1229

Farmacia - Accesorios Entrega a Domicilio Consultorio Veterinario

MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD

ROJAS 62 Tel.: 4904-0096

El Tarot y el Siglo XXI La diferente literatura que existe sobre las cartas del Tarot, sus Arcanos Mayores y Menores, su simbología, su significado esotérico, adivinatorio, su evidenciación de estados emocionales, creo que ha dado al lector interesado en este tema, suficiente cantidad de ideas e información que le ayude en la práctica de esta mancia y le habrá aportado gran cantidad de datos para meditar sobre todas y cada una de las láminas, para desarrollar de este modo la intuición necesaria para acercarse a la realidad ya las vivencias de la persona que tiene delante. Autores contemporáneos como Enrique Eskenazi, Kachel Pollack o Sallic Nichods, entre otros, nos han dado una visión más adaptada a nuestra mentalidad de hoy, a nuestra psicología, sin alejarse, por ello de los principios fundamentales y tradición simbólica. Tanto cabalística, como astrológica, mística, y todo el aporte ha ido formando a los Arcones, tal como hoy los conocemos e intentamos interpretar. No es la intención de este artículo volver sobre lo ya dicho, sino, a partir de ello, intentar obtener una visión de la sociedad moderna del siglo XXI que nos refleja al hombre de hoy, y que, si analizamos los diferentes Arcanos del Tarot como estados de evolución del individuo, sus arquetipos y el inconsciente colectivo, que si no, en la forma, si en el fondo siguen siendo los mismos para el espíritu del hombre a través de los siglos, las circunstancias y dificultades contra los que tiene que luchar son otros. ¿Por qué no acercar el Tarot a través de sus símbolos a lo que es hoy nuestra sociedad actual? En una sociedad mayormente tecnócrata como la nuestra, el regreso a la interiorización, a la fantasía, a nuestro inconsciente que relaciona el símbolo, es muy necesario para encontrar un equilibrio personal y un mayor entendimiento de lo que nos sucede. Como el lector ya debe conocer, el mazo del Tarot consta de 78 cartas de las cuales 22 corresponden a los Arcanos Mayores, y 56 a los Arcanos Menores. Son Arcanos mayores, numerados e identificados los siguientes: 0 el loco, 1 el Mago, 2 la Papisa, 3 la Emperatriz, 4 el Emperador, 5 el Papa, 6 los Enamorados, 7 el Carro, 8 la Fuerza, 9 el Ermitaño, 10 la Rueda de la Fortuna, 11 la Justicia, 12 el Ahorcado, 13 la Muerte, 14 la Templanza, 15 el Diablo, 16 la Torre, 17 la Estrella, 18 la Luna, 19 el Sol, 20 el Juicio, 21 el Mundo. También hemos dejado en Nro 0, el Loco en primer lugar, abriendo la serie, si bien algunos sistemas o lectores de cartas lo ubicamos al final. A todos aquellos que nos dedicamos al estudio y la práctica del Tarot, se nos ha hecho sin duda la pregunta de cómo “funciona” o que mecanismos hacen que unos simples, aparentemente, pedazos de cartulina indiquen nuestro presente, adivinen nuestro pasado e intuyan nuestro futuro. Es algo que siempre resulta difícil de contestar, pero lo verdaderamente evidente es que esas “cartulinas” llevan una carga enorme de tradición y simbolismo, y que es el propio consultante quien descubre su verdadero yo a través de la sucesión de láminas. Máxima Aurelio - Tel.: 4976-4998

Fuiste mi compañero, esposo, amigo, compartimos las mismas pasiones y los mismos proyectos. Hoy el dolor es infinito, y la ausencia es desgarradora. Gracias Héctor por estos años maravillosos que me regalaste. Marina Inés Bussio El sábado 3 de agosto a las 6.30 hs falleció Héctor Edgardo Núñez Castro, director, junto a Marina Bussio de esta publicación y del sitio web w w w.caballitotequiero.com.ar En los últimos meses la salud de Héctor se fue deteriorando hasta culminar con un paro caridiorespiratorio luego de dos semanas internado en el Sanatorio Colegiales. No hay palabras para mitigar el dolor de su ausencia, tampoco alcanzan las palabras para describir la excelente persona que fue, además de un compañero y padre ejemplar. Héctor nació en Caballito el 28 de mayo de 1949, cursó estudios en el Colegio Militar de la Nación y en la Facultad de Filosofía y Letras, sin llegar a concluirlos. En la década del ´80 se desempeñó como corresponsal de diferentes medios desde Alemania y España. Fue redactor publicitario, guionista, dibujante, escultor y uniformólogo. Integró la Junta de Estudios Históricos del Caballito, fue distinguido como Vecino Participativo y Declarado Artífice del Patrimonio Porteño por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Fue pionero en la realización de figuras de plomo con la técnica de máquina centrífuga en nuestro país, formando y capacitando a muchísmos hobbistas. Esta actividad lo llevó a crear y presidir el CAM (Círculo Argentino de Modelismo) y presentarse en numerosos concursos logrando importantes distinciones y reconocimientos. Los años 80 lo encontraron viviendo en España primero y luego en Alemania, donde siguió desarrollando esa actividad a la vez que colaboraba como corresponsal con diferentes medios.

De regreso en nuestro país, se dedicó a la redacción publicitaria y luego al periodismo. Se incorporó a trabajar en Horizonte La Revista de Caballito, donde supo plasmar su personalidad, dándole un nuevo impulso a la publicación. Se involucró de lleno con temas relacionados con la temática barrial, siendo el promotor e ideólogo de la recuperación de la Fuente Catalana al Parque Rivadavia; del retorno, aunque temporario, de la veleta de Caballito, entre otros tantos logros. Sin duda, su dedicación al barrio de Caballito fue su pasión, a la que le dedicó sus últimos años. Junto a Marina Bussio realizó visitas guiadas, dictó talleres sobre historia barrial, charlas en colegios, organizó exposición de fotos antiguas del barrio, fue coautor del libro “De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia”. Supo hacerse querer y dejó una marca indeleble en todos aquellos que lo conocieron.

Te confieso algo. Aun abatidos y atontados, no somos concientes de tu partida. No nos dimos cuenta. Todavía esperamos con ansias leer tu última miscelánea, seguros de que nos harás reír y llorar. Seguros de que a través de tus palabras aprenderemos a querer más al barrio. Seguros también de que donde estés, debes estar charlando con Oesterheld y con Frank Zappa. Quienes nos enamoramos de este barrio a través de tus ojos tenemos el dolor infinito de tu partida. Y en tu honor soltamos un tibio “Buen viaje”, que aun no sentimos. Es demasiado pronto. Y es que llevará tiempo aprender a soltar aquello que el tiempo nos enseñó a amar. Te amamos porque sos una extensión más de este barrio, como un parque o una plaza, y quererte a vos es quererlo a él también. Tengo tantos recuerdos tuyos como calles te recuerdan. Y hoy que el Sol se puso en vos, hombre-montaña, sé que juntos miramos el Horizonte. Caballito te extraña. Para qué te voy a mentir. Si la veleta se detuvo cuando partiste. Se quedo dura y sin aliento, hasta que comprendió que por tu memoria había que trabajar aun más fuerte que antes. Ayer fue con vos, y hoy es por vos. El mejor viaje, es el deseo de quienes hacemos y leemos Horizonte. Buen viaje y hasta siempre, hermano. Gracias por todo. Queda la impronta de tu vida sobre mí, por siempre. Roli Curten Un enorme gracias a todos los amigos que me han estado acompañando en estos momentos, a sus amigos de la época del modelismo, a los amigos del barrio, a los que estuvieron siempre, a los que me hicieron llegar sus palabras de aliento y consuelo. Gracias a mi familia por tanta contención y por quererlo tanto. Y gracias también a sus hijas. Elegí unas palabras del poeta inglés Hugh Auden para recordarlo. El jueves 29 de agosto, a las 19 hs. lo despediremos en la Parroquia Santa Julia. Marina Bussio

El era mi norte, mi sur, mi este, mi oeste Mi semana de trabajo y mi domingo de descanso Mi mediodia, mi medianoche, mi conversación, mi canción Pensé que el amor duraría para siempre : Me equivoqué Ahora no se necesitan las estrellas, saquenlas todas Llévense la luna, desmantelen el sol Vacíen el océano y limpien el fondo Pues nada ahora podrá ser como antes. Wystan Hugh Auden


www. caballitotequiero.com.ar

Tel.: 4988-9908

AHORA TAMBIEN

PAGO FACIL

2013

w w w. a b a s t o - s h o p p i n g . c o m . a r

UN LIBRO IMPERDIBLE

DE LA QUINTA LEZICA AL PARQUE RIVADAVIA Una historia de esplendor y decadencia, de fantasmas y de amores, de recuerdos y nostalgias. Más de 100 páginas. Más de 400 fotografías históricas e inéditas de la vieja quinta y del parque.

Consígalo en: Marca Gráfica - Rivadavia y Espinosa Librería Caruso - J.B.Alberdi 1114 Librería El Gaucho - Neuquén 765 Asociación Gral. Alvear - Avellaneda 542

Para envios a domicilio: 4988-9908

A TODA AMÉRICA


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

DIDO ATEN US S POR O S E U D Ñ

Av.Honorio Pueyrredón 1101 esq. Angel Gallardo

Pastas Caseras

Pizzas Cafetería Empanadas Rellenas

Fugazzas Calzones M ila ne sa s En Sandwiches en saladas Canastitas Pan de Pizza SABADOS POR LA NOCHE PIZZA LIBRE + UNA BEBIDA $

59.90.-

TAMBIÉN ABIERTO LOS DOMINGOS DE 10 A 13.30 hs.

MERCADO COMUNITARIO PRIMERA JUNTA ROJAS 7 - LOCAL 3

Envios a domicilio Sin Cargo

Fiambreriaeltata

RESTAURANT

La combinación perfecta entre experiencia artesanal y tecnología de avanzada. Más de 15 modelos con una amplia variedad de opciones, accesorios seleccionados, productos confiables, duraderos y novedosos, con la mejor garantía de mercado.

4904-4100 4904-4102

PROMOCIÓN DELIVERY PRESENTANDO ESTE AVISO

Exclusivo colchón de resortes

Con las tarjetas Envío y armado a CABA y GBA sin cargo

No necesita rotarlo

El colchón más avanzado

10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interés Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar

2 PIZZAS POR

$

119.-

1 - MOZZARELLA 1 - PREMIUM A ELECCION

JUAN B. ALBERDI 600


Horizonte 210 agosto 2013