Issuu on Google+

www. caballitotequiero.com.ar

LA

REVISTA

DE

Reg.de Prop. Intelectual: 951196

TIRADA: 10.000 EJEMPLARES

Tel.: 4988-9908

/

ISSN:

CABALLITO 1852-7671

DISTRIBUCION GRATUITA

AÑO 18 - N° 193 - MARZO 2012

8 años 1 s o m i l p Cum en, p a r a o d n a j a b a tr allito y por Cab

Viajes y Turismo

Leg. 6333

EMISION DIRECTA DE PASAJES

Turismo Nacional e Internacional www.dominiqueviajes.com.ar

Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681

Fundador Premio “Era Award” a la calidad Internacional en Ginebra, Suiza

UNICAMENTE

Rivadavia 5336 - Juncal 821 - Marcelo T. de Alvear 626 - Arroyo 804 LENTES DE CONTACTO

MULTIVISION L

e

n

t

e

R

s

Anteojos para MACULOPATÍAS, consúltenos Tel.: 4902-5556 4902-2222 4393-1000 PAT I N A J E S O B R E H I E L O FIESTAS INFANTILES VIDEOBAR

Servicio Técnico - Accesorios - Equipos

TELEFONIA CELULAR

Av. Rivadavia 5337

Todo para tu telefonía 5294-1244 / 1247 selecell@hotmail.com.ar Loc. 5

YERBAL 1617 - CABALLITO Reservas: 4631-7883 / 4632-7916

Apertura: 13 hs. todos los días

www.winterweb.com.ar


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

15% DE

DEL 20 al 27 de MARZO

4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2 Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto

DESCUENTO

Tarjetas de Débito

MENCIONANDO ESTE AVISO

Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.

AV. RIVADAVIA 5260 Tel.: 4902-0849

E

PASTAS SIN CNAVIOS RGO CALIENTES

TINTAS - TONER - PC

tintasytoner@hotmail.com.ar

4988-1912

LIBRERIA ARTISTICA - IMPRENTA FUNDADA EN 1908

100 AÑO S DE TR AY E C TO R IA

ESCOLAR, COMERCIAL ARTISTICA Y TECNICA

ambientación / decoración

E N TA IM P R A D A IT H A B IL DGI AFIP

ATENCIÓN A JARDINES DE INFANTES COLEGIOS Y PROVEEDORES

WILLOW

w

AGEND O GENDAS DESCUENTO AS 2012 10% DESCUENT Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756 Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971

LIBRO

De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia

Turnos: 4431-1957 / 15-6472-2513 Espinosa 28 - PB “B” aquariaestetica@yahoo.com

L I D E R E N C A JAS PA R A P I Z Z A S TERMICAS ECOLOGICAS BASES Y TAPAS SEPARADAS BOLSOS TERMICOS CAJAS PARA MOTOS

TODO PARA EL EMBALAJE GASTRONÓMICO

INSUMOS DE COMPUT ACION COMPUTACION RECARGA DE TINT AS Y TTONER ONER TINTAS AL TERNA TIVOS - ORIGINALES ALTERNA TERNATIVOS

YERBAL 1009

V NUES ISITENOS TRO NUEV EN O LO CAL

w i l l o w. r e g a l o s @ g m a i l . c o m

Fábrica de Pastas Pizzas - Empanadas

O PROM E S L O RAVI cuento s Des 20% s a Vierne te r n a a M s e o de c/parm a Ricota c/verdur a Ricot

Consulte: 4988-9908

EL ABORACIÓN ARTESANAL ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS Valle y Emilio Mitre - Tel.: 4432-4638 Sucursal: Balbastro 1636 - Tel.: 4922-1437

La página de Caballito: www.caballitotequiero.com.ar

Bandejas de Cartón Aluminio Plástico Vajilla Descartable Papeles Servilletas Bolsas LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO... ENVIOS A DOMICILIO NUEVAS DIRECCION:

BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ) 4634-2100 / 4633-4149


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar 18 años en el barrio HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO Dirección:

Marina Inés Bussio Héctor E. Núñez Castro

MARZO 2 0 1 2 Año XVIII - Número 193 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual:951196 Nro.de ISSN: 1852-7671

Puede enviar su material para publicar hasta el día 5 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 10 de cada mes.

www.caballitotequiero.com.ar horizontedecaballito@gmail.com Y e r b a l 8 5 5 (1405) Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4988-9908 Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires “Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A. Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A. Marina Inés Bussio distingida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A. “Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña

Horizonte cumple 18 años

Ser el periódico de Caballito, por elección del vecino, nos llevó 18 años de pasión y trabajo. Desde aquel lejano marzo de 1994, cuando, tímidamente, apareció el número 1 de Horizonte (por aquella época era “Nuevo Horizonte”), hasta esta edición 193, transcurrieron 18 años de vivir el barrio. Y, ese es el término adecuado: “vivir el barrio”. Porque, para hacer un periódico barrial, sea del barrio que fuere, hay que “vivirlo”. Vivir literalmente en el barrio y, en lo posible, como es nuestro caso, haber nacido y nunca salido de Caballito. Vivir el barrio es no tan sólo conocer sus límites y calles, sino también su historia. Esas historias que, se van transmitiendo de boca en boca, de generación en generación y, que son pinceladas de sentimiento de los distintos rincones. Vivir el barrio es conocer a sus vecinos. No personalmente, sino, conocer como piensan, sienten y opinan. Por eso es que desde 1994, mes a mes, con crisis o sin ella, en formato revista o tabloide, en papel diario u obra, con o sin color; en definitiva adaptándonos a los vaivenes de un país inconstante, siempre estuvimos con nuestros vecinos. Informándolos de los aconteceres del barrio. Contándoles la historia de Caballito. Intentando transmitirles nuestra pasión. Horizonte, La Revista de Caballito cumple sus primeros 18 años. Durante ese tiempo vivió el barrio y también vio pasar a muchas otras publicaciones. Ese es su regalo en su cumpleaños. El regalo que le obsequia el vecino. Ese lector amigo que la eligió y le permite hoy festejar 18 años ininterrumpidos. El mismo lector que hizo efímeros a otros intentos, quizá por percibir que no “vivían” el barrio. En nuestro festejo incluimos a todos, a los vecinos, avisadores, instituciones, amigos y nuestro equipo de venta; a ellos les agradecemos hacer posible Horizonte, ya sea por su apoyo directo o por tan sólo buscarla todos los meses. Vivir el barrio, para Horizonte excede lo meramente periodístico. Es también el compromiso de contar la historia barrial en los colegios, clubes, museos; realizar visitas guiadas, dictar cursos sobre la historia de Caballito, ofrecer exposiciones de fotos históricas, ser los promotores de que se festeje en nuestro barrio el “Día de Caballito”, todos trabajos que se hacen por amor y con pasión. También por amor y pasión trabajamos activamente en la recuperación del patrimonio barrial. Este mes de marzo cumplimos 18 años trabajando “en, para y por Caballito”.

Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007

Visitá

Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados

ANNA V.

Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires”

CARTERAS Y ACCESORIOS

caballitotequiero. com.ar y enterate de las noticias del barrio

Premio “Estímulo a la Calidad en la Producción Editorial” organizado por el Registro de Medios Vecinales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Los conceptos vertidos en las notas firmadas y/o cartas de lectores no reflejan necesariamente la opinión de la dirección y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente.

RIVADAVIA 5518 Tel.: 4431-0376

EN CABALLITO

INDUMAX

PASAJES de

UNIFORMES

Leg. 12491

www.wingalaj.tur.ar info@wingalaj.tur.ar

OMNIBUS Y BUQUEBUS

TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL

TARJETAS DE CRÉDITO Av. Rivadavia 5283 - Local 34 Tel.: 4903-4006 4903-5839

UNIFORMES TEMPORADA COLEGIAL 2012 REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDAD ACCESORIOS COLEGIALES. HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700) indumax04@yahoo.com Tel.: 4977-3984 www.indumaxuniformes.com.ar

Redacción de Horizonte y el reconocimiento a 18 años de trabajo en al barrio.

Horizonte

(Tango)

Mario Valdéz Si la veleta de Caballito hasta el Oeste se nos piantó, fue por la firma de un papelito que a un funcionario se le ocurrió. Me fuí enterando de estas noticias, porque Marina me las contó en cuerpo 12 con mil delicias y en Horizonte las publicó. Horizonte: ¡no te caigas, Horizonte! Los demás son puro apronte, ¡vamos, fuerza, que al final, no habrá enroque! Es la tuya desde el toque, porque pese a quién le choque sos la brújula ideal. Horizonte: ¡Te precisa Caballito! Tu peródico gratuito hasta el alma nos caló. ¡Che, Marina! Resultaste flor de mina, y por eso en cada esquina tu Horizonte no faltó. Vos sos el alma de esta Comuna, centro geográfico de la Ciudad. Como Malena, no habrá ninguna que nos regale tanta verdad. Te sobra cuerda, y es largo el rato: te dió contrato la población que en cuerpo 12 de tu Horizonte lee tus notas con emoción.


""LLAA RREEVVI ISSTA TA ddee CCAABBAALLLLI ITTOO"" Atención Vecinos Caballitenses:

Convocatoria a la Primer Reunión del Consejo Consultivo Comunal Se convoca a vecinos, organizaciones sociales, clubes, partidos políticos, sindicatos, asociaciones de profesionales, cooperadoras,comerciantes, fuerzas productivas, entidades educativas y/o científicas y cualquier otra forma de organización pública o privada, con intereses o actuación en el barrio, a la Primera Reunión del Consejo Consultivo Comunal que se realizará el miércoles 21 de marzo a las 18.30 en la Escuela Normal Nº4, Rivadavia 4950. Para inscribirse, dirigirse a la Comuna 6, Av. Díaz Vélez 4558, de lunes a viernes de 9 a 15 hs. o por mail a: comuna6@buenosaires.gob.ar con los siguientes datos: Nombre y apellido, DNI, domicilio en Caballito, teléfono; si representa a una organización, detallar nombre, domicilio y teléfonode la sede. También puede realizarse la inscripción el mismo día de la reunión. Para más información llamar al 4958-7047 / 48 El Consejo Consultivo Comunal funciona en el ámbito de cada Comuna como organismo consultivo y honorario de participación popular, conforme lo establecido en la Constitución de la Ciudad. Está integrado por representantes de entidades vecinales no gubernamentales, partidos políticos, redes y otras formas de organización con intereses o actuación en el ámbito territorial de la Comuna. No perciben remuneración ni compensación económica alguna por sus servicios. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, las normas de funcionamiento interno de cada Consejo Consultivo Comunal deben garantizar el derecho de los vecinos domiciliados en la Comuna a participar en forma individual de las actividades del mismo.

Son funciones del Consejo Consultivo Comunal: Participar del proceso de elaboración del programa de acción anual y anteproyecto de presupuesto de la Comuna y definir prioridades presupuestarias y de obras y servicios públicos. Efectuar el seguimiento, evaluar la gestión Comunal y supervisar el cumplimiento de la correcta prestación de los servicios públicos brindados por el Poder Ejecutivo en la Comuna. Presentar ante la Junta Comunal iniciativas así como propuestas para la implementación de programas y políticas de interés comunitario. Formular solicitudes de convocatoria a audiencia pública y a consulta popular. Promover, ordenar, canalizar y realizar el seguimiento de las demandas, reclamos, proyectos y propuestas de los vecinos. Promover políticas de comunicación ciudadana, de acceso a la información y de participación vecinal. Promover la utilización de los mecanismos de participación ciudadana entre los vecinos de la Comuna. Controlar la ejecución del presupuesto de la Comuna. Elaborar las normas de su funcionamiento interno en consonancia con la presente ley. Generar espacios abiertos de discusión, foros y toda otra forma de participación directa para debatir y elaborar propuestas sobre acciones, obras, programas y políticas públicas. Asesorar a la Junta Comunal sobre las materias que son competencia de la Comuna.

Denuncia de los vecinos de Federico García Lorca y Yerbal Sobre la calle Federico García Lorca, en su intersección con el paso a nivel del ex ferrocarril Sarmiento, ha dado comienzo la construcción de un edificio. Aún en la etapa de excavación, las máquinas utilizadas para ese fin, quedan estacionadas sobre la arteria antes mencionada. Asimismo, la acera está cortada a la altura de la obra, quedando anulado el paso peatonal. No sólo los peatones que deben cruzar el paso a nivel, se ven obligados a arriesgar su integridad física, al caminar por la calzada, entre los coches en movimiento; sino que, el ya sobresaturado paso a nivel, dispone de un solo carril vehicular al ocupar, la maquinaria estacionada, el restante. Vecinos de Federico García Lorca y Yerbal se comunicaron con esta publicación: “No nos oponemos a la obra, solo pedimos que trabajen respetando a los vecinos, no entorpeciéndonos nuestra vida cotidiana” opina Gastón, que vive en el edifico de la esquina, “Podrían trabajar en horarios en que no haya tanto tránsito y no impidiéndonos caminar por la vereda de nuestra propia cuadra”. Por su parte, Juan José, vecino del mismo edificio, propone que en tanto las máquinas no se usen, las dejen dentro del terreno y no las estacionen en la vereda, ni obstaculicen la calle.

ROSARIO 879

Tel: 4901-0183

Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa

A v. L a P l a t a 11 5

4983-4205 w w w.yazweb.com.ar

Amor Incondicional Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.

Tel.: 4901-8927

Neuquén 581

Nuevas autoridades en el Hospital Naval

Luego de ejercer la Dirección del Hospital Naval Cirujano Mayor Dr. Pedro Mallo desde el año 2007, el Dr. Alfredo Ricardo Talarico, dejó esa tarea para ocupar la Dirección General de Salud de la Armada. Las nuevas autoridades que estarán a cargo del nosocomio son: Director General: Capitán de Navio Médico Vicente Martin Zarlenga; el nuevo subdirector medico es el Capitán de Navio Vivas Oscar; subdirector operativo Capitan de Navio Garcia Jorge Luis y nuevo subdirector administrativo Capitán de Navío Segheso Flores.

Muestra Fotográfica en el Museo de Ciencias Naturales

SERVICIO DE TAXI

CURSOS-TALLERES Y SESIONES TERAPEUTICAS

Calzado y Plantillas a medida

El próximo 2 de abril a las 17 hs. en Plaza Irlanda, se conmemorarán los 30 años de las Operaciones Anfibias de Recuperación de las Islas Malvinas. La ceremonia está organizada por los Veteranos de la Guerra de Malvinas (VGM), e integrantes de las Fuerzas que recuperaron las islas, y han sido invitados todos los veteranos de ambas operaciones anfibias de recuperación y al resto de los veteranos de la Fuerza Aérea, la Armada, el Ejército, la Gendarmería Nacional, la Prefectura Nacional, la Marina Mercante y todos los civiles que que debieron combatir en el espacio aéreo, en el mar o en tierra y permanecer en las islas para su defensa hasta el 14 de junio de 1982.

Desde el 21 de marzo y hasta el 21 de abril tendrá lugar en el Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Riadavia”, la Muestra Fotográfica "Eludiendo la extinción con un vuelo hacia la esperanza" referida a la Mariposa Bandera Argentina, por Laura Gravino En febrero de este año comenzó el proyecto que tiene como objetivo la divulgación de la Mariposa Bandera Argentina, su problemática y la de los ambientes en que habita. Continuando tras este objetivo se exhibirá la muestra fotográfica sobre esta bellísima mariposa que buscará sensibilizar al público visitante y sumar los esfuerzos para su conservación. Acceso libre con la entrada general al Museo. Av. Angel Gallardo 470.

ELECTRONICA PICHEUTA TELEFONIA AUDIO TV COMPUTACION PILAS Y BATERIAS COMPONENTES ELECTRONICOS ELECTRICIDAD

30 años de la Guerra de Malvinas en Caballito

Escuela de Terapias Complementarias Reiki Sistema Tradicional Usui (Todos los Niveles y Maestría) Terapia Floral (Sistemas Bach, California y Bush) Magnified Healing- Aromaterapia. Consultas: 154-1718957

amor.incondicionalescuela@yahoo.com.ar amorincondicionalescuela.blogspot.com

15 4069-1303 PITARO & TABALLI INSTALACIONES SANITARIA Y GAS (Matriculado) INDUSTRIALES Y DOMICILIARIAS SERVICIO DE MANTENIMIENTO DESTAPACIONES C/MAQUINA RESORTE 40 AÑOS DE TRAYECTORIA

NEXTEL 190*2821 Celular: 1 5 - 6 3 9 6 -7 7 7 6


www. caballitotequiero.com.ar

Manteros, de Florida a Caballito A partir de las acciones del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, por las que se retiraron los vendedores callejeros de la calle Florida, el barrio de Caballito tuvo el dudoso honor de ser elegido como el nuevo asentamiento ilegal. Así, las veredas de la avenida Rivadavia, desde Acoyte hasta Rojas, se han visto invadidas por decenas de manteros. Algunos de ellos venden artesanías, sin ser artesanos; mientras que la gran mayoría de ellos, ofrecen con descaro, mercadería de reventa. Esto representa una competencia desleal para con el .comerciante que, se ve obligado a pagar sus impuestos, cargas sociales, servicios y sueldos. Algunos comerciantes de Rivadavia al 5100 manifestaron: “Se nota que están organizados y tienen

Escribe: Dra. Vilma L. Padín (*)

cabecillas, a veces viene una camioneta y les traen comidas y gaseosas”. Un librero que tiene su local en Rivadavia e Hidalgo cuenta: “Abro a las 9, cuando llego muchos ya están instalados y algunos venden en esta misma cuadra los mismos productos que vendo en mi negocio, yo me pregunto, esta gente ¿paga los mismos impuestos que pago yo?” Sin duda, los funcionarios del gobierno y los legisladores, tienen sus despachos en el microcentro, en las inmediaciones de la calle Florida. Quizá, debido a ello, asumieron que los manteros que fueron expulsados de esa arteria, desaparecieron en el eter. Sería conveniente que, dichos funcionarios hicieran una recorrida por el barrio de Caballito; así, percibirían que los manteros se reinstalaron, desobedeciendo la ley y, además, confirmarían que la ciudad de Buenos Aires, a la que administran y para la que legislan, … no termina en la avenida 9 de Julio.

El sábado 10 de marzo, en la esquina de Acoyte y Rivadavia, más de cincuenta docentes, padres y alumnos, se manifestaron en contra del cierre de aulas en las escuelas públicas. La medida, anunciada por el Ministerio de Educación del GCABA, se basa en una antigua disposición que ordena el cierre de toda aula con menos de quince alumnos. La misma dispone unificar grados y disponer de los docentes para reubicarlos en escuelas de la zona Sur, donde hay

sobrepoblación de alumnos y carencia de maestros. Los miembros de las comunidades educativas de los colegios: “Arturo Illia”, “Joaquín V. González y “Antonio Schettino”, manifestaron que varias de sus aulas se cerrarán y por ese motivo se autoconvocaron para juntar firmas en contra de dicha medida. Al mismo tiempo las distintas comunidades de cada una de las escuelas, se han manifestado en las mismas. En los frentes de los establecimientos escolares se colocaron carteles denunciando la intención del GCABA de suprimir los grados.

Castelli - Goldfain - Roura Contadoras Públicas - UBA

MONOTRIBUTISTAS “Modificaciones a Ingresos Brutos Régimen Simplificado. Con fecha 03 de enero de 2012 fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, las Leyes 4039 y 4040, las cuales incorporaron novedades en lo que refiere al “Régimen Simplificado de Ingresos Brutos”. Como novedad, se eliminan las dos categorías más bajas del régimen, quedando ahora dividido en seis categorías de contribuyentes, de acuerdo a las bases imponibles gravadas y a las magnitudes físicas “superficie afectada” y “energía eléctrica consumida”, siendo así, la nueva categoría más baja, la categoría III. Como consecuencia de la eliminación mencionada, los contribuyentes que se encontraban encuadrados en dichas categorías, serán recategorizados, incluyéndoselos en la categoría III para el año 2012. Entre los cambios incluidos, el impuesto, que sigue manteniendo su carácter anual, tendrá vencimiento para el pago bimestralmente, operando los mismos en los meses de marzo; mayo; julio; septiembre; noviembre de 2012 y enero de 2013. El vencimiento en cada mes que corresponda sigue siendo a partir del día 20– o el día hábil inmediato siguiente en caso de caer en día inhábil- y en función del dígito verificador de la CUIT.”

Consultas:

4981-7122 15-64754493

La Nueva generación en HILOS de SUSTENTACIÓN ¿Qué son los hilos de la “nueva generación” o New Generation?

Protestas por cierre de grados en escuela caballitenses

CGR

Tel.: 4988-9908

Son hilos “strech”, es decir que tienen características de elasticidad que los hace muy confortables. Tienen otra forma de colocación mucho más placentera, y diferente a los hilos cortos o “reafirmantes”. Es parecido al “Fiberlift” que se coloca para levantar la cola de la ceja. Tiene el mismo principio. El Fiberlift New Generation también levanta la cola de la ceja, pero la gran diferencia es que por la elasticidad que posee no deja ningún tipo de marca ni pliegue. Es un procedimiento mínimamente invasivo que si bien no precisa cuidados demasiados complejos, debemos ser respetuosos. No es ir a la peluquería, sin embargo no es necesario hacer reposo ó interrumpir actividades. Estos nuevos hilos tensores sirven para hacer un “lifting mínimamente invasivo”. Es decir que podemos hacer un verdadero tratamiento NO invasivo con efecto lifting. Colocamos no sólo un par de estos hilos, colocamos tantos pares como sean necesarios y los combinamos con otros hilos de multifijación en la mayoría de los casos. Son procedimientos muy sencillos en los que no importa la cantidad de hilos que coloquemos ya que eso lo determina el cirujano en el mismo momento del procedimiento. Lo que le debe quedar claro al paciente es que estos hilos tensores sirven para hacer un lifting mínimamente invasivo, y que lo conseguimos en un ratito y sin intervención. Después de este tipo de cirugía, es indicado continuar con lo que denominamos “un mantenimiento”. Es muy importante complementar con láser de diodo o luz intensa pulsada (IPL) lo más novedoso y efectivo en Europa en materia de rejuvenecimiento. Los tratamientos de mantenimiento son indoloros, de hecho, el láser es uno de los tratamientos más placenteros y pueden realizarse durante todo el año, incluso en épocas de calor.

(*) La doctora Vilma Padín (www.drapadin.com.ar) es médica egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, y especialista en Medicina Estética y Cirugía Cosmética. Además es presidenta de la Asociación Internacional de Medicina Cosmética de la República Argentina. Fue distinguida por la International Academy of Cosmetic Surgery (IACS) con el premio a los mejores 100 cirujanos cosméticos del mundo. Es miembro de honor de la Sociedad Búlgara de Cirugía Cosmética, Directora del Centro de Medicina y Cirugía Estética CEMEC y especialista en rejuvenecimiento facial y corporal con aplicación de hilos antiaging. Para consultas y turnos: CEMEC: Cnel. Ramón L. Falcón 2585. CABA. TE: 4611-2352/ 4611-2216. Email: info@drapadin.com.ar /ó visítenos en FACEBOOK: Doctora Vilma Padin.

AUDITORIA DE CONSORCIOS Ud. tiene dudas sobre el destino de sus expensas? La Auditoría de Consorcios es la herramienta que le ofrecemos para conocer la real situación de su consorcio y detectar potenciales riesgos. La diversidad de situaciones y necesidades que se presentan actualmente en los consorcios nos han impulsado al diseño de diferentes soluciones que puedan brindar la respuesta adecuada. 1) AUDITORIA ANUAL: Consiste en la revisión del período cuya rendición de cuentas se someterá a consideración de la Asamblea Anual. 2) AUDITORIA PERIÓDICA: En este servicio incluimos no solo el seguimiento activo de la gestión administrativa, sino también la verificación del cumplimiento de los objetivos dispuestos por la Asamblea, el Control presupuestario y el análisis de los posibles desvíos, permitiendo su corrección antes que se conviertan en una amenaza. 3) AUDITORIA ESPECIAL: Cuando se enfrentan situaciones puntuales que implican egresos significativos o riesgos potenciales, este servicio es una buena herramienta para facilitar la toma de decisiones. 4) AUDITORIA DE GESTION: Consiste en relevar e informar el cumplimiento de todas las normativas del Gobierno de la Ciudad y las leyes que rigen la Propiedad Horizontal.

www.cgrprofind.com.ar E-mail: cgr.profind@consejo.org.ar

LA PAGINA DEL BARRIO DE CABALLIT O:

www w.. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

Visita Guiada Gratuita

Las 7 Iglesias de Caballito Con motivo de la próxima celebración de Semana Santa, “Horizonte la Revista de Caballito” invita al recorrido gratuito en micro, en el que se visitarán las 7 iglesias del barrio. El recorrido será ilustrado con fotos y se abordará la historia de cada uno de los templos. Jueves 5 de abril - 14.30 hs. Punto de encuentro: Parroquia Nuestra Señora de los Dolores - Av. Díaz Vélez 4850 Recorrido: 15 hs: Nuestra Señora de los Dolores 15.30 hs: Nuestra Señora de Caacupé 16 hs: Santa Julia 16.30 hs: María Madre de la Iglesia 17 hs: San José de Calasanz 18 hs: Parroquia del Buen Pastor 18.30 hs: Nuestra Señora de Buenos Aires

La Red de Cultura celebró el Día de la Mujer El jueves 8 de marzo la Red de Cultura de Caballito celebró el Día Internacional de la Mujer. El evento tuvo lugar en el teatro del Club Italiano. Allí se presentó el ballet de la Escuela de Danzas Aida Victoria Mastrazzi, del GCBA. En primer término los alumnos de tercer a quinto año, interpretaron dos cuadros de comedias musicales: “Mujeres al Borde” y “El Amor es un Bolero”, bajo la dirección de la Profesora Eleonora Ferraro y en la coordinación en el Area Danza, la Profesora Mariel La Salvia. Una vez finalizado los números artísticos tuvo lugar una mesa redonda donde participaron la Lic. Beatriz Vitas, Directora General de la Mujer del GCBA, quien se refirió a los diferentes programas y servicios que brinda esa Dirección. La Lic. Débora Goren, también perteneciente a la Dirección General de la Mujer comentó temas relacionados con la concientización y sensibilización de la problemática que vive la mujer. Y Alumnos de la Escuela de Danzas Aida Victoria Mastrazzi en el Teatro del Club Italiano.

Puede realizarse todo el recorrido, o sumarse en cada una de las paradas. Dado que el circuito se realizará en micro, rogamos inscribirse previamente Via mail: horizonte@argentina.com parquecentenario@ymail.com Tel: 4982-1328 / 4431-5491 Invitan y organizan: Horizonte, la revista de Caballito Asociación Vecinos de Parque Centenario Periódico ABC

Las Lic. Débora Goren y Beatriz Vitas de la Dirección de la Mujer junto a la comunera Susana Espósito expusiteron sobre temas relacionados con la problemática de la Mujer.

Material del barrio de Caballito para las escuelas

Alberto Crescenti, un vecino caballitense Para el barrio es un orgullo contar con un vecino caballitense como el Dr. Alberto Crescenti, titular del SAME (Sistema de Atención Médica de Emergencia). Según sus propias palabras el SAME es tan argentino como el dulce de leche, único en el mundo por su calidad y capacidad de respuesta ante situaciones de emergencia.

Comienza un nuevo ciclo lectivo y una vez más “Horizonte, la Revista de Caballito”, ofrece a los colegios del barrio sus charlas y audiovisuales. Los mismos están orientados a nivel primario y secundario y abarcan los siguientes temas: - Origen del barrio y de su nombre. - Caballito Ayer y Hoy. - Parque y Plazas de Caballito - Mitos y leyendas de Caballito - Museos de Caballito - Historia de los clubes de Caballito - Antiguos Palacios y Quintas en Caballito Cada uno de los audiovisuales tiene una duración aproximada de una hora.

CLASES DE YOGA

Te ayuda a lograr el entorno ideal en tu espacio actual. Paisajismo ecológico. Jardín Feng Shui. 155-612-4010 / 4432-8267

verdeescencial_paisajismo@yahoo.com.ar

finalmente la Dra. Susana Espósito expuso un proyecto que apunta a otorgar iguales beneficios, tanto a mujeres y hombres, en situación de concubinato. Luego de la disertación de las tres panelistas se realizó un sorteo entre el público presente, mayoritariamente femenino, en el que se obsequiaron productos donados por comerciantes del barrio. Las tres comuneras de Caballito, Alicia Besada, Susana Espósito y Ondina Fraga, felicitaron la gestión de las mujeres integrantes del Area Sociocultural. Alicia Besada entregó un diploma de reconocimiento al Club Italiano por su participación. Beatriz Oller, integrante de la Asociación Vecinos del Parque Centenario y Marina Bussio, directora de la Revista Horizonte, ambas en nombre de la Red de Cultura, entregaron diplomas a las autoridades de la Escuela de Danzas Aida Victoria Mastrazzi.

Asanas - Relajación Tecnicas respiratorias micsur_25@hotmail.com

15 - 3759 - 2366

Para consultar o reservar fecha, comunicarse via mail a: horizonte@argentina.com o al teléfono: 4988-9908

I TA L I A N O Todos los niveles Tel.: 4903-2426 Cel.: 15- 5760-2725

COLCHONES y SOMMIERS ROBERTO A. BRIONES

PIZZA - BAR - RESTAURANT

ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS Rosario 842 4901-1942 / 4901-5596

Tel/Fax:

robertoangelbriones@hotmail.com

R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866 www.robertobriones.com.ar

COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS

YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Frente a Coto)


" Lwww. A REV I S TA d e C A B A L L I T O " caballitotequiero.com.ar

Tel.: 4988-9908

En el mes de la Mujer entrevistamos a

Las tres comuneras de Caballito Caballito es un barrio donde se destaca la participación de la mujer, en distintas actividades sociales y comunitarias. Así, desde el cuidado y mantenimiento de una plaza, hasta las actividades desarrolladas a través de ONGs, son muchas las mujeres que trabajan por el barrio. Si, hasta el periódico barrial lleva 18 años dirigido por una mujer. Es por eso que Horizonte la revista de Caballito entrevistó a las tres comuneras, Susana Espósito, Alicia Besada y Ondina Fraga. Las dos primeras pertenecientes al PRO y la última al FPV. Las tres trabajan codo a codo, por Caballito desde la Comuna 6. Susana Espósito es abogada, escribana y mediadora. Actualmente continúa estudiando Counseling.

Susana Espósito

Desde siempre vive en Caballito, cursó la primaria en la Escuela Marcelo T. de Alvear y, se recibió de maestra en el Normal Nº4. Además de su trabajo en la Comuna 6, continúa con su actividad profesional como abogada. Su acercamiento a la política data del año 2005, cuando participó en una lista como candidata a legisladora. Desde hace 5 años se sumó al PRO. Trabajó como asesora del Ministro de Justicia y Seguridad, Guillermo Montenegro. Como miembro de la Junta Comunal, está a cargo del Área Socio Cultural. El día de Susana se reparte entre las 6 horas en la Comuna 6, luego pasa por su estudio. Dos veces por semana cursa Couseling. Los fines de semana los dedica a estudiar y a su marido e hijo. Ondina Fraga es docente de la UBA, profesora de Física y Bio Física en el CBC . Vecina de Caballito desde muy pequeña. Funcionaria de carrera en el GCABA, se desempeñó como coordinadora del Centro Cultural Sebastián Piana. También fue Directora General de Promoción del Voluntariado y la Sociedad Civil. Desde la adolescencia milita en el Partido Justicialista. Su área dentro de la Junta Comunal es: Participación Vecinal. Entre otras responsabilidades, Ondina es el vínculo entre la Junta Comunal y el Consejo Consultivo.

Ondina Fraga

RIVADAVIA 5264 / ROSARIO 751

Dentro de sus proyectos, aspira a crear en la Comuna 6 un área de Voluntariado Barrial. Allí se tratarían iniciativas populares y vecinales. Una jornada típica de Ondina se reparte entre las 6 horas en su oficina en la Comuna, luego, acompañada por el otro comunero de lo FPV, Ariel Angrisano “…nos vamos a caminar el barrio, timbrear y hablar con los vecinos…” La misma Ondina define este trabajo como “una tarea de militancia, para lograr un buen diagnóstico sobre la realidad del barrio”. Las noches y los fines de semana, los dedica a su hijo que está cursando el 3er año en el Carlos Pellegrini. Alicia Besada, docente de Nivel Inicial. Con 19 años de antigüedad en su cargo, ejerció hasta que comenzó a acompañar como asesora al Ministro de Educación, Mariano Narodowski, durante su gestión. Comienzó a militar en el PRO en el año 2002, cuando se sumó a colaborar en el barrio de Caballito ,junto a Marcelo Iambrich. En la Junta Comunal, está a cargo del área Control de Gestión. Entre otras funciones, se ocupa de implementar dentro de la Comuna los nuevos proyectos del gobierno. Madre de dos hijas universitarias, la acompaña su esposo Daniel, quien ha tomado en sus manos las tareas hogareñas.

MARISA LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS NO CERRAMOS AL MEDIODIA

Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866

Leg. 6333

EMISION DIRECTA DE PASAJES

Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352

4903-9681

EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT

ENTREGAS A DOMICILIO

ROSARIO 751

Tel.: 3535-1011

Alicia Besada

Todos los talles

NUEVA TEMPORADA

OTOÑO - INVIERNO Las tres estuvieron de acuerdo en que, fue fundamental para su presencia en la Junta Comunal, lo dispuesto por la Constitución de la Ciudad, respecto a la obligación de cumplir con un 50 % de participación femenina. Alicia Besada, agregó: “El PRO siempre priorizó a la mujer. Mauricio Macri le dio a las mujeres roles de importancia en cargos de primera línea”. Ondina Fraga reconoció que, la actividad política estuvo siempre conducida por hombres. Ello implicaba, por ejemplo, tener que asistir a reuniones que se extendían hasta la madrugada. La llegada de la mujer a la política, en los últimos tiempos, tiende a modificar esas costumbres. “Como un ejemplo, en mi organización, las reuniones se llevan a cabo a las 08.30 de la mañana… después de dejar a los chicos en el colegio”. Por su parte Susana, manifestó que, el ser mujer le implica más trabajo: “Si el día tuviese 30 horas, tampoco alcanzaría. Lo valioso es hacer todo con la mejor predisposición”. Durante la charla con las tres comuneras, todas resaltaron el excelente clima de trabajo que comparten todos los miembros de la Junta Comunal. A pesar de pertenecer a tres diferentes corrientes políticas, priorizan el buen funcionamiento de la Junta, haciendo que las diferencias queden suspeditadas a las prioridades. Cada una de ellas aporta lo suyo: alguna militancia, otra su formación técnica y otra, el sentido común. Tres mujeres de Caballito que, han sido elegidas para trabajar durante cuatro años por el barrio. Sin duda, como buenas mujeres, darán lo mejor de si… la pasión y el amor por lo que hacen.

Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2

PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20

LA PÁGINA DE CABALLITO

www.

caballitotequiero. com.ar INDUMENTARIA AUTOCTONA

HOMBRE Y MUJER REGALERIA DECORACION ARTESANIA ARGENTINA Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405

Inmobiliaria

Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621


"L

" L"AL AR ERVEI V S ITA S TAd ed eC ACBAABLAL LI TL O I T"O " A su servicio:

Envíos a domicilio Tel Tel / Fax

Recetas Magistrales Obras Sociales Líneas de Belleza Tarjetas de Crédito

4983-6498 4982-1408

Av. D í a z V é l e z 5 1 0 1

Dietética LA CURVA Alimentos Dietéticos Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos

Hidalgo 919

Caballito festejó su Desde el lunes 13 de febrero, hasta el sábado 18, se desarrolló la Semana de Caballito. Durante la misma hubo diversos eventos festejando el 191º Aniversario del barrio. El acto central tuvo lugar el día del cumpleaños barrial (miércoles 15), en el ya tradicional escenario del Parque Rivadavia. El festejo, organizado por Horizonte, La Revista de Caballito, Asociación Civil Caballito Puede, Periódico ABC, Junta comunal 6 , junto a la Red de Cultura, brindaron un excelente espectáculo con diversos números artísticos. El cierre de la semana tuvo lugar el sábado 18 en el anfiteatro Eva Perón del Parque Centenario y fue organizado por la Asociación Civil Vecinos del Parque del Centenario, Asociación Amigos del Tranvía y la Junta Comunal 6, en conjunto con la Red de Cultura. Todos los eventos que tuvieran lugar a lo largo de los seis días de festejos, contaron con espectáculos y actividades de excelente calidad, en los que pudo apreciarse el fecundo trabajo de todos los organizadores.

Festejos en Plaza Irlanda

Tel.: 15-5339-5801

Red de Magos Solidarios

Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30 Sábados de 9 a 14 hs.

PET SHOP

SOL Ballet de Tango del Centro de Jubilados de Plaza Irlanda

Alimentos - Accesorios Todo para tu acuario Neuquén 614 15-3606-4716 Lunes a Sabado

Tango con Jorge Arias

REPOSTERÍA - DECORACIÓN - CUMPLEAÑOS DISFRACES - SOUVENIRS - CARIOCA

17 de febrero: festejos de la Semana de Caballito en Plaza Irlanda con la actuación de «Los Magos Solidarios», el show de Jorge Arias, el ballet de tango del Centro de Jubilados de Plaza Irlanda y docentes y Hugo Nuñez y su grupo de percusión. El evento estuvo organizado por el Centro Cultural Alberto Olmedo, el Periódico ABC y la Junta Comunal 6, junto a la Red de Cultura de Caballito.

Taller de Percusión del Centro Cultural Olmedo

Festejos en Parque Centenario

YERBAL 1101 (Esq. Espinosa) Tel.: 4431-8863

Envíos a Domicilio Atención especialJ a Restaurantes y Confiterías

Insumos-Accesorios

CARTUCHOS ALTERNATIVOS CARTUCHOS ORIGINALES ACCESORIOS

CARTUCHOS RECARGA EN EL ACTO

Av. Rivadavia 5337 - Local 15 Tel.:4 9 0 1 - 6 4 8 6

El 18 de febrero finalizó la Semana de Caballito con un espectáculo en el Anfiteatro del Parque Centenario. Allí se presentaron: “Barracas al Sur”, “Unitango”, “Ensamble Cuerdas al Azar”, la fiesta culminó con un estruendo de multicolores fuegos artificiales. Mientras el público disfrutaba el evento, los organizadores les convidaban con torta de cumpleaños, un regalo al barrio de Caballito de la empresa IRSA. La organización del espectáculo estuvo a cargo de la Asociación Vecinos del Parque Centenario, la Asociación Amigos del Tranvía y la Junta Comunal 6.


" Lwww. A R E Vcaballitotequiero.com.ar I S TA d e C A B A L L I T O "

Tel.: 4988-9908

ó su 191º aniversario Horizonte festejó el Día de Caballito en el Parque Rivadavia Rosario 745 1ºP - Tel: 6091-1579 Av. Asamblea 955 - Tel: 4924-7464 Av. Caseros 2783 - Tel: 4308-4749

Banda de Música de la Policía Metropolitana

Roberto Siri Sexteto de Tango El 15 de febrero, Horizonte, La Revista de Caballito, junto a la Asociación Caballito Puede, el Periódico ABC y la Junta Comunal 6, organizaron los festejos en el Parque Rivadavia. Allí se presentó la Banda de música de la Policía Metropolitana, el Grupo San Sebastián, Roberto Siri Sexteto y Los Iracundos. Durante el evento, Marina Bussio, directora de Horizonte, entregó los premios a los vecinos que se destacaron por su actividad en el barrio y que fueron votados por los mismos vecinos a través de la página: www.caballitotequiero.com.ar Los premiados fueron: Aquilino González Podestá, fundador y presidente del Tranvía Histórico de Caballito; Marcelo Hotasegui, presidente de la Asociación Caballito Puede y Marcelo Iambrich, último director del CGPC 6 y primer presidente de la Junta Comunal de Caballito. También fue distinguido Héctor García, socio vitalicio del Club FCO, por su actividad en dicha institución.

Grupo San Sebastián

Los Iracundos cerraron el show artístico del Día de Caballito

caballito

Yerbal 854 TE.: 4431-9201/13 megatloncaballito@reddeclubes.com

Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos

Marina Bussio, directora de Horizonte, entregó los reconocimientos “Personaje de Caballito” a Marcelo Iambrich, Aquilino González Podestà y Marcelo Hotasegui.

Hubo actividades durante toda la semana Además de las actividades en el Parque Rivadavia, Plaza Irlanda y Parque Centenario, se realizaron múltiples convocatorias durante toda la Semana de Caballito. En Caballito Shopping Center y en la Asociación de Fomento Gral. Alvear hubo exposición de artistas plásticos, en el Museo Luis Perlotti se realizaron actividades para chicos, para adultos. El Club Ferro Carril Oeste participó con simultáneas abiertas de Ajedrez, el centro Cultural Lola Mora fue sede de un encuentro de Scrabble y en el Mercado del Progreso se realizó un show de tango. También participó la Asociación Amigos de la Astronomía, hubo recorridos especiales en el Tranvía Histórico. La Revista Horizonte ofreció un audiovisual sobre origen e historia del barrio con muestra de fotos antiguas y actuales de Caballito. Una vez más las instituciones que conforman la Red de Cultura celebraron un nuevo cumpleaños de su barrio.

Fotos históricas y actuales de Caballito en el audiovisual de Horizonte

Reiki - Radiestesia Geobiología - Eneagrama Exposición de Artistas Plásticos en la Asociación Alvear y en Caballito Shopping Center.

15-5774-8824 / 4674-1323

grupo_reily@yahoo.com.ar

Negocios Inmobiliarios Silvia B. Piella Martillera y Corredora Pública

Folatti Propiedades folattipropiedades@gmail.com

Aranguren 816 Tel.: 4431-2400


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

4904-0886 4903-5785

E

Envíos a Domicilio

SAN J. DE CALASANZ 238

EJOR ES ¡¡¡ L AS M ADAS E MPAN ITO !!! LL DE CABA

$ 6 c/u 3

24 AS D ANA EMP RTIDAS U S 8.$ 11

12 EMPANADAS SURTIDAS

$ 62.-

8

variedades 1 Grande Muzzarella + 1 Grande Jamón

$

128

Grandes de MUZZARELLA + 6 FAINA

CALZONE NAPOLITANO

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Calabresa

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Fugazza

IONES PROMOC

$ 82

$ 89

$ 69

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Napolitana

1 Grande Muzzarella + 6 Empanadas

1 Grande Muzzarella

1 Grande Muzzarella

$ 82

$ 72

+

+ 1 Grande de Provolone

1 Grande de Roquefort

$ 90

$ 89

PROMOCIONES EN EFECTIVO O TICKET CANASTA

PASEO DE LOS

EL OMBU DEL PARQUE RIVADAVIA

COLECCIONISTAS y HOBBISTAS

FERIA DE LOS COLECCIONISTAS

DEL PARQUE RIVADAVIA

TODOS LOS DOMINGOS JUNTO AL OMBU

JUGUETES - AUTOS EN ESCALA MUÑECOS DE TODAS LAS EPOCAS POSTALES - HOBBIES - ALBUMES FIGURITAS - CURIOSIDADES Y RAREZAS

COMPRA - VENTA - CANJE

Más de cuarenta puestos donde, cada domingo, a lo largo de todo el año, Usted podrá obtener información y asesoramiento en diversas especialidades como sellos, monedas, billetes, postales, tarjetas telefónicas y de subterráneo, acciones, partituras, tanto nacionales como internacionales, actuales como antiguos.

AV. RIVADAVIA 5430 Tel.: 4901-3038

paraelhincha@hotmail.com

ARABE - ARMENIO Tradicional y Casera

ESPECIALIDADES ORIENTALES Puesto 67

PRODUCTOS FRESCOS SERVICIO DE CARRITOS ENVIOS A DOMICILIO ESTACIONAMIENTO UN LUGAR DE ENCUENTRO

HIERBAS - BROTES FLORES COMESTIBLES Reparto a Domicilio

4904-1773 4901-7423

CARNICERIAS “NUCHO”

de JORGE FERNANDEZ

ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO

4901-6211 LOCALES 129 / 130

LAS MEJO RE EMPANAD S AS D CABALLIT E O !!!

VERDULERIA

“LA CARNICERIA” Máxima jerarquía en carnes y preparados

LA FERIA CULTURAL DEL COLECCIONISMO EN EL PARQUE RIVADAVIA

Local 47

Local 17 Tel.: 4901-3028

ROSARIO y DOBLAS

MERCADO DEL PROGRESO

COCINA Productos oficiales de todos los equipos

TODOS LOS DOMINGOS de 9 a 18 Hs.

frutas secas - aceitunas nueces - legumbres

4903-9032

Local 202

“EL REY DE LA MOLLEJA”

CORDEROS Y CHIVITOS

CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS LOCAL 143 - 150

Tel.: 4902-0402


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

HISTORIAS DE CABALLITO El Colegio Internacional Politécnico Desde principios de la última década del siglo XIX, funcionó en Rivadavia 5059 el Colegio Internacional Politécnico. Este establecimiento fue fundado por el Profesor Raimundo Douce, o simplemente Monsieur Douce, como cariñosamente lo recordaban sus exalumnos. Su edificio se levantaba en medio de un parque de 8.000 metros cuadrados, con comodidades para alumnos externos y pupilos. Contaba con “departamentos llenos de aire y de luz, perfectamente aptos para sus clases, con un comedor tan lujoso como el de cualquier gran hotel a la moda, con dormitorios espaciosos y ventilados, con patios llenos de sol”. Y hasta con agua caliente en todos sus baños. Tenía gimnasio y laboratorios de física y química.

Por Carlos A. Rezzónico

Marcha de la Comuna 6 Néstor Adolfo Espósito Prometamos llevar adelante mil ideas para progresar, con trabajo y con hechos mediante lograremos la meta alcanzar. Al poner mi granito de arena yo me sumo y me siento capaz, eslabón de esta noble cadena, estoy orgulloso de ser uno más.

Av. Rivadavia 5059, Colegio Internacional Politécnico

Vamos, vamos Caballito, ya es hora de galopar, tu Comuna te saluda y se pone a trabajar. Llevaremos la bandera de este barrio sin igual, lo más alto que se pueda y a no bajarla jamás.

Años después funcionó alli la Estación de Servicio Yankee El paso de Juan Domingo Perón por Caballito: Antes de ingresar en el Colegio Militar, realizó sus estudios en el Colegio Internacional Politécnico.

Los métodos de enseñanza aplicados por su director fueron los más modernos de su época y sus develos y permanente preocupación por mejorarlos, constituían un homenaje a su viejo profesor Cabrol, directr de la escuela Normal de Carcasonne, donde él había estudiado. Fue alumnos del Colegio Internacional Politécnico el General Juan Domingo Perón.

D E R M O P I G M E N TA C I Ó N DEPILACIÓN - MAQUILLAJE MASAJES - UÑAS ESCULPIDAS PROMO Pedicuría + Belleza de Pies $ 55.UÑAS ESCULPIDAS CON GEL $ 120.Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local 26 rosa.lia.2@hotmail.com Tel.: 4903-3411 / 4901-1129

INSTITUTO de ENSEÑANZA Cursos con rápida salida laboral, cortos y promocionales Actualmente en el mismo lugar funciona el comercio “Minicuotas Ribeiro” y anteriormente la tienda C&A.

Años después de desaparecido el establecimiento, y por bastante tiempo, ocupó ese predio la Estación de Servicio Yankee. Trabajo presentado en las “Primeras Jornadas de Historia de Caballito”, año 1990.

Centro Cultural y de Jubilados Teresa O’Neil Registro Municipal de Acción Comunitaria (ROAC) Nº 2106

centroteresaoneil@yahoo.com.ar

Sin cuota de ingreso Excelente nivel académico Venta de Accesorios

Av. Rivadavia 5795 4432-7154 www.dayloplasweb.com

La Empresa Líder en la Formación de Profesionales

Belleza y Salud Inscripciones 2012 Pedicuría Manicuría Uñas Esculpidas Depilación Cosmetología Maquillaje Reflexología Auriculoterapia Estética Corporal Drenaje Linfático Peluquería

6 3 2 3 5 4 5 4 5 4 8

meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses

dayloflores@gmail.com

lun. mi. y vi. de 10 a 14 hs: 4583-5289 ma. ju. y sab. de 10 a 20 hs: SALIDAS DIARIAS PARA TODAS LAS EDADES HACIA

lun. mi. y vi. de 15.30 a 20 hs:

4633-4191

T A R I F A R I O GENERAL

DESTINO MERLO NORTE ARGENTINO CATARATAS BARILOCHE VILLA CARLOS PAZ CALAMUCHITA CAPILLA DEL MONTE VILLA GESELL VILLA GIARDINO MAR DEL PLATA

LAPSO 7d/5n 9d/6n 7d/4n 8d/5n 7d/5n 7d/5n 7d/5n 6d/5n 7d/5n 3d/2n

REGIMEN P.COMPLETA 1/2 PENSION 1/2 PENSION P.COMPLETA P.COMPLETA P.COMPLETA P.COMPLETA 1/2 PENSION P.COMPLETA 1/2 PENSION

PERIODO ABRIL a JUNIO MARZO a MAYO MARZO a JUNIO MARZO a JUNIO MARZO y ABRIL ABRIL a JUNIO ABRIL a JUNIO MARZO ABRIL a JUNIO 31 DE MARZO

DESDE $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

975 2049 939 1315 875 565 780 880 915 635

T A R I F A R I O SEMANA SANTA DESTINO

LAPSO

MAR DEL PLATA SAN BERNARDO VILLA GESELL

4d/3n 4d/3n 4d/3n

MERLO VILLA CARLOS PAZ CATARATAS

5d/3n 5d/3n 6d/3n

REGIMEN 1/2 PENSION P.COMPLETA DESAYUNO 1/2 PENSION 1/2 PENSION 1/2 PENSION 1/2 PENSION

DESDE $ $ $ $ $ $ $

835 790 675 955 950 950 1089

¡RESE RVE Y A!

TODOS LOS CRONOGRAMAS INCLUYEN TRASLADO EN BUS. CONSULTE POR AEREOS

TODA LA ARGENTINA Y PAISES LIMITROFES

NUESTRO CENTRO NO RECIBE COMISIONES EN EFECTIVO DE LAS AGENCIAS AVALAN LA SEGURIDAD DE SUS VIAJES LAS MEJORES EMPRESAS Y MAS DE 25 AÑOS EN LA MISMA CASA, EN EDIFICIO PROPIO: TURISMO NOCHE Y DIA, LEG. Nº 10412; PEDRAZA, LEG. Nº 9998; SONRISAL SRL, LEG. Nº 12170

Dres. FIGUEROA & FIGUEROA DESPIDOS ACCIDENTES DE TRABAJO ENFERMEDADES PROFESIONALES TRABAJADORES EN NEGRO

CONSULTE OTRAS FECHAS Y DESTINOS

Consulte sin compromiso

EUROPA ISLA MARGARITA BRASIL Y MUCHO MÁS

Estudio Primera Junta - Galería Caribe Av. Rivadavia 5283 - Local 32 Tel.: 15-5515-7127 y 15-6050-8690

TOMAMOS PESOS POR VIAJES AL EXTERIOR RECUERDE RESERVAR SUS VIAJES CON ANTICIPACION. TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD EN EL MOMENTO DE RESERVAR Y MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO

Atención: Lunes a Viernes 9 a 13 y 15 a 19 hs.

Estudio Tribunales Paraná 552 - 7º of. 72 Tel.: 4371-5440 y 4371-6294 Atención: de 8 a 17 hs.


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

CORREO DE LECTORES / CORREO DE LECTORES / CORREO Gracias a todos, a mi San Expedito y a mi San Camilo de Lellis El 7 de abril, se cumple el primer año de mi nueva vida, pues exactamente ese mismo día del año 2011 ingresaba al quirófano, previos estudios en sala, donde los médicos me diagnosticaron que había estado próximo a perecer por “muerte súbita”, luego, vaya coincidencia, de haber terminado de jugar un partido de tenis en mi querido Quiero expresar por este medio mi agradecimiento a todos pero a todos, aun a aquéllos cuyos nombres no recuerdo; pues fueron muchos quienes me rodearon y me llenaron de afecto en ese cuarto piso de terapia de la Clínica San Camilo. Sor Susana, enfermeras/os, sacerdotes y en modo especial a quien me interviniera quirúrgicamente, Dr. AGÜERO, cardiocirujano, su anestesista, cuyo nombre no retengo, pero si sus palabras, a todo el personal que actuó como instrumentista, auxiliares y, además a quienes controlan hoy mi vida, Dres. JOSE MARIA DAVID –cardiólogo- y D’ANTONIO –hematólogo-. Lamento profundamente no poder nominar a aquéllos que quedarán en mi frágil memoria y en mi corazón que aún tocado seguirá latiendo para recordarles por siempre. Párrafo especial a mis hijos, Patricia Alejandra y José María, a mi nuera Anastasia, a mi yerno Hugo, a mis nietos, Martina y Mariano y a mi compañera, Adela que siempre estuvo a mi lado. A mis queridos amigos, Dra. Ileana Bustamante, Norma Rincón; Humi, Pilar, Arq. Jorge Miguel, Mario Torraco, Raúl Rosso, José Cristiano, Antonio Villanueva, Mario Altamirano; Norberto Hornos., Carlos Disano. Seguro estoy de olvidarme involuntariamente de muchos pero no puedo dejar de mencionar a aquéllos que me donaron su sangre, a quienes les ofrezco mi profundo agradecimiento, viniendo a mi memoria nombres tales como: Mónica Veggiani, Osvaldo Gallardo, a los Hnos. Cazaubón, a los San Martín, a los Vidal Mackinson y a los amigos de mi hija del country “EL SOSIEGO” de Canning. Por último, un agradecimiento especial para Antonio Castiello, un correntino de ley y verdolaga, quien me asistió en primera instancia junto a Luis, Jefe de Vestuario y me acercaron al cuerpo médico del Club, a mis compañeros de tenis y a todos aquéllos de cuya amistad me honro. MUCHAS pero MUCHAS GRACIAS!!!!, dichas estas palabras desde lo más profundo de mi nuevo CORAZON.

José María "PEPE" Mendibe

Correo de lectores: horizonte@argentina.com

Por favor, ¡hagan algo! La situación que los vecinos vivimos en Yerbal desde el 1400 al 1600, ya no se soporta más. Hartos estamos de realizar reclamos, peticiones, notas, incluso hay un reclamo judicial, pero nada…. Seguimos cada día soportando camiones, cartoneros, gente tirada en las veredas, la contaminación de esa actividad, en nuestras puertas…y nadie hace nada. Los faroles están sin luz, la gente que utiliza esta zona para hacer sus necesidades, son baños públicos las veredas impares. La gente que viene a realizar esta actividad, pasa horas, sentados o tirados en nuestras veredas, desde las 18 hs hasta las 23 hs aproximadamente, parece otro pais, pasas por estas cuadras y parece que viajaste en el tiempo… Nos robaron las barillas de bronce de las escaleras, y hace un mes nos robaron la manija de la puerta, de a poco se llevaran todo. La injusticia nos convoca día a día!!! Es muy triste vivir asi. Esto es una mugre, y la actividad que desarrollan, debieran hacerla en otra parte y esas personas, debieran exigir que se los cuide, ya que trabajan contaminando su propia vida. Una actividad que debiera estar mejor reglada, tanto para los que la realizan como para los que vivimos acá, no es el lugar para realizarla!!! Incluso hay un jardìn de Infantes.. pero nada parece importar, todo da igual. Espero, deseo, exijo!!! que esto cambie para bien, que hagan una plaza, un shopping, un centro cultural, edificios, torres, un club... lo que les parezca, pero, por favor ¡No tengamos más este basural en las puertas de nuestras casas!!! Mónica, Vecina de la calle Yerbal al 1400.


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

46 años en las vías

Asociación Ferromodelistas de Buenos Aires La Asociación Ferromodelista de Buenos Aires fue fundada el 17 de marzo de 1966 por un grupo de entusiastas aficionados a los trenes en miniatura. Su primera ubicación fue el garage de una casa del barrio de Flores, más precisamente en la esquina de Yerbal y la avenida Boyacá. La Asociación ocupó este sitio por aproximadamente 2 años hasta que se mudó a un terreno ferroviario sobre la calle Yerbal con entrada por Paysandú, donde ocupó al principio un simple vagón de cargas por el que se le pagaba un alquiler al Ferrocarril Sarmiento. Luego la sede social pasó a ser un coche motor eléctrico de madera del servicio local del ex FCO, modificado a furgón, al que más adelante se le agregaron dos coches de pasajeros, también del servicio eléctrico, construidos en madera y del FCCA. El coche del FCO aún se conserva, ya que en él se construyó la maqueta HOCC (escala HO para trenes de corriente continua) de la Asociación. (Actualmente esa maqueta no existe debido al incendio que en febrero de 2007 la destruyó en forma irreparable, y en forma parcial el coche donde estaba alojada) Salón comedor

En el año 1980 la Asociación se traslada a su actual ubicación, en las vías que pertenecieron al servicio de leche de la playa Caballito del Ferrocarril Sarmiento. Luego de este traslado, los socios de AFBA siguieron trabajando para tener un club cada vez mejor, para lo cual se gestionaron nuevos vehículos ante Ferrocarriles Argentinos para su custodia. Se consiguió un furgón correo metálico inglés del ex FCCA donde se construyeron los tendidos HOCA (escala HO para trenes de corriente alterna o Märklin) y el tendido de escala N. En abril de 1982 la Asociación recibe un nuevo vehículo en custodia: un coche restaurante que había pertenecido al Ferrocarril Entre Rios y que data del año 1913, en el que empezó a prestarse el servicio de comedor para los socios de AFBA y sus invitados un año después. Desde ese entonces, se han mejorado constantemente las instalaciones. La maqueta H0CC fue ampliada hasta abarcar todo el recinto. Asimismo, se cambiaron dos coches de madera por sendos coches Werkspoor metálicos de primera clase. Cabe mencionar también la construcción de una nueva maqueta H0CA y una de escala N, luego de que sus antecesoras fueron destruidas en un robo. Por último, se incorporó un coche pullman acondicionado Werkspoor, donde funcionará la biblioteca y el auditorio de la Asociación. Autoridades de la Asociación de Ferromodelistas: Presidente: Juan Carlos Buttini Vicepresidente: Pablo Díaz Saldana Secretario: Eduardo Rodríguez

Vista general de la maqueta Märklin. Entrada a la Asociación por Donato Alvarez 173

Fuente: http://www.afba.org.ar

1968

MARISA

2012

LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS ESCOLAR

-

COMERCIAL

Espiralados / Plastificados Sellos de polímero TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO NO CERRAMOS AL MEDIODIA

Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866 e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r

¡Cumplimos 9 años en Caballito!

ACOYTE

L I B R E R I A

CUMPLIMOS 5 AÑOS EN LA CALLE NEUQUEN !!! Comercial - Escolar - Artística - Técnica Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero Cartuchos para impresoras e insumos de computación

NEUQUEN 511

Tel.: 4902-0833

EL GAUCHO LIBROS USADOS COMPRA V E N TA CANJE

ar tís tic a, co me rc ia y es co lar l

Papelera

TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o@hotmail.com www.libreriaselgaucho.com.ar CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO

ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES

LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS

Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000

Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4

CASA CARUSO LIBRERIA PAPELERIA

ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA LIBROS DE TEXTO PARA TODOS LOS NIVELES CATEQUESIS e IDIOMAS AV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414

Recomendamos visitar periódicamente la página: www.caballitotequiero.com.ar Allí podrá encontrar las noticias del barrio de Caballito actualizadas diariamente, las novedades, actividades, gacetillas y mucho más material que por razones de espacio no pueden ser publicado en las páginas de Horizonte. En las diferentes pestañas de la página se puede consultar la historia del barrio, de sus de las plazas, parques y de diferentes instituciones. Si Ud. es vecino de Caballito, no deje de visitar www.caballitotequiero.com.ar

INSTITUTO

SUSINI JARDIN PRIMARIA SECUNDARIA Diurna y Nocturna JUAN BAUTISTA ALBERDI 1948 Tel.: 4631-6954 / 4632-3847

FABRICA DE CALZADO NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS

Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) Tel.: 4982-8194/5702

ventas@marafuschi.com.ar


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " H.E.N.C.

Sopa de Letras CABALLITENSE En esta Sopa de Letras se encuentran escondidos los nombres de diez calles de Caballito. ¿Se anima a encontrarlas?

V I C M A I T E N E R O Y T A U S O L G I R U M P N F U L U A R C I O

E A G J O L E U I L

Misceláneas Urbanas

Escribe Héctor Núñez Castro

Usted, y otros 40 millones de argentinos, piensa, habla y escribe en castellano. Usted se siente orgulloso de su idioma, y no es poco. Esta lengua que nació en un pequeño territorio, fue evolucionando, creciendo y finalmente se extendió a todo el territorio peninsular y a otros continentes. Lengua tomada por un pueblo de conquistadores, que hizo que se sintiera orgulloso de su habla. Actualmente su importancia mundial es evidente, hablada por más de 400 millones de personas de Europa, América y Asia. Lengua que crece con sus peculiaridades incluso en el mismo ambiente anglosajón, tan proclive a exportar su idioma. Usted sabe que su lengua figura entre los primeros idiomas más completos y complejos del mundo.

Así, su calidad literaria se ha manifestado superior a muchos otras. La vieja polémica entre Cervantes Saavedra y Shakespeare, tiene un ganador indiscutible: Cervantes Saavedra. Esto no se debe a la calidad literaria ni a la imaginación del español. Es, simplemente, a causa del idioma, ya que el castellano es muy superior al inglés en su complejidad. Por eso, usted siente herido su orgullo en lo más íntimo, cuando percibe cierta tilinguería entre algunos comercios de su barrio. Las vidrieras aparecen pobladas de palabras inglesas

como: “Sale” “50% Off”, “Casual”, “Fashion”, etc. No cabe duda que la moda globalizada se extiende hasta en estas pequeñas necedades, pero el constante martilleo, logra penetrar el inconciente colectivo. Penetra hasta tal punto que, cambiamos nuestros tradicionales festejos por fechas y fiestas importadas. Ninguna tiene cimientos en nuestra sociedad ni en nuestras costumbres pero, poco a poco, se van instalando entre nosotros. Comenzó, timidamente, con Halloween Day, con zapallo y todo. Nadie sabe a ciencia cierta que diablos se festeja, pero es muy fashion hacerlo. Luego, como si los pocos irlandeses que se quedaron durante las invasiones inglesas, huyendo de las persecuciones religiosas, y de los veinte años de servicio militar obligatorio; hubiesen poblado esta tierras… festejamos el Saint Patrick Day. Bien puede ser que, este festejo se deba más a la voluntad etílica de muchos, que a recordar al santo irlandés ni al trébol. Pero el último grito de la moda (o debería decir last fshion’s cry), es festejar el Saint Valentines Day, en buen castellano el Día de San Valentín, también conocido en otros hemisferios como: Día de los Enamorados. Usted está dispuesto a aceptar que, los golpeados comerciantes de Caballito, crisis por medio, se aferren a cualquier fecha que les ayude a vender. Pero de allí, a armar vidrieras en inglés… Usted camina por Rivadavia, y piensa: ¡Vamos muchachos, aflojemos con la tilingueria!

Vecino caballitense: lo invitamos a visitar la página del barrio. Allí encontrará todas las notas de Horizonte con más material fotográfico y actualizada constantemente. Podrá dejar su mensaje y participar en las encuestas. ¡ Visítenos ! www. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r

D F Y E R B R U A O

C U H I P U Z C I E S P I N O S A L E C R I A A M H G U R S O P M A C G R O J 1. 2. 3. 4. 5.

Juan B. Justo Terry Colpayo Riglos Espinosa

6. Chaco 7. Miro 8. Puan 9. Maiten 10. G.Campos

Solución en la próxima edición, o recorriendo las callecitas de nuestro barrio.

DIA INTERNACIONAL DEL ESCULTOR - 2012 Homenaje a Luis Perlotti La Asociación Argentina de Artistas Escultores junto al Museo de Esculturas Luis Perlotti, invitan a la exposición "DÍA INTERNACIONAL DEL ESCULTOR 2012" el viernes 9 de marzo a las 19hs. La misma podrá ser visitada hasta el domingo 8 de abril de 11 a 19hs. Museo Luis Perlotti - Pujol 644

C O N TA D O R P U B L I C O

Dr. Darío A. Consiglieri Asesoramiento Integral Impositivo y Contable

Impuestos - PYMES - Monotributo Sueldos - Profesionales - Comercios

CONSULTENOS: 4642-7450

(15) 6140-7015

www.estudioconsiglieri.com.ar

Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales

Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos

ROJAS 12 Tel.: 4902-1229

Farmacia - Accesorios Entrega a Domicilio Consultorio Veterinario MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD

ROJAS 62

Tel.: 4904-0096

Si el Alcohol te hizo perder los amigos, el trabajo, la familia

A LC O H O L I C O S A N O N I M O S No pierdas la esperanza

Estamos para ayudarte...!

El Acoholismo es una Enfermedad que se puede detener

Informate llamando al 4 9 3 1 - 6 6 6 6

Lunes a Viernes de 13 a 21 hs.

Lavadero Familiar Autoservicio Servicio de Valet Tintorería Cortinados

PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO

Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería

T hompson 413

4902 - 7923


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

UN LIBRO IMPERDIBLE

De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia Una historia de esplendor y decadencia, de fantasmas y de amores, de recuerdos y nostalgias. Más de 100 páginas. Más de 400 fotografías históricas e inéditas de la vieja quinta y del parque.

Consígalo en:

$ 40

.-

Marca Gráfica - Rivadavia y Espinosa Asociación Gral. Alvear - Avellaneda 542 Librería Caruso - J.B.Alberdi 1114 Librería El Gaucho - Neuquén 765

Para envios a domicilio: 4988-9908


vinoteca

" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

Un malbec elaborado con el cuidado y esmero que se requieren para mantener la calidad como premisa, logra manifestar el justo equilibrio entre la fruta y las notas propias de la madera, conservando una destacada estructura y gran complejidad.

COLECCIÓN

Malbec

Cabernet Franc

Chardonnay

COLECCIÓN FINCA LOS MAZA

Merlot

Sauvignon Blanc

Bonarda

Malbec

Cabernet Sauvignon

BODEGA ALFREDO ROCA

Syrah

Malbec

Pinot Noir

Conozca nuestras instalaciones Conózcanos y déjese sorprender por las bondades de vinos de bodegas como también de aquellas denominadas boutiques donde los mejores vinos están a su alcance. Con atención personalizada, podrá consultar y conocer una amplia gama de vinos.

Av. La Plata 25 - Tel.: 4901-5698 Lunes a Viernes de 9.30 a 21 - Sábados de 9.30 a 14 y de 17 a 21 hs.

PRETENDEMOS SER EL REFERENTE DEL BUEN GUSTO

La combinación perfecta entre experiencia artesanal y tecnología de avanzada. Más de 15 modelos con una amplia variedad de opciones, accesorios seleccionados, productos confiables, duraderos y novedosos, con la mejor garantía de mercado.

Exclusivo colchón de resortes

Con las tarjetas Envío y armado a CABA y GBA sin cargo

No necesita rotarlo

El colchón más avanzado

10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interés Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar


HORIZONTE marzo 2012