Schmecken & Entdecken

Schmecken & Entdecken im Hopfenland Hallertau 2016 Kulinarikwochen ¡ Gastronomie ¡ Veranstaltungen

www.hopfenland-hallertau.de

Herzlich willkommen im Hopfenland Hallertau!

Im Herzen Bayerns, wo sich Niederbayern mit Oberbayern vereint, zwischen München, Ingolstadt, Regensburg und Landshut liegt die größte Hopfenregion der Welt. Bekannt ist die Hallertau vor allem für ihre landschaftsprägenden Hopfengärten, ihre Biervielfalt, aber auch für ihre regionalen Spezialitäten und die einzigartige Festkultur.

Ob die Spargelernte im Frühjahr, die vielen Hopfenfeste im Sommer, die große Hopfenernte im August, das sogenannte „Hopfazupfa“, die gemütlichen Wildwochen im Herbst oder die nostalgischen Weihnachtsmärkte.

Schmecken und entdecken Sie die Hallertau zu jeder Jahreszeit!

2

© David Levene

Inhaltsverzeichnis Hallertauer Spargelwochen 2016

Seite

4–9

Hallertauer Hopfen- und Bierwochen 2016

Seite 10 – 13

Hallertauer Wildwochen 2016

Seite 14 – 17

Regionale Produkte

Seite 18 – 20

Veranstaltungen 2016 Hopfenkalender

Seite 21 –23

Veranstaltungen 2016 Hopfen & Natur erleben

Seite 24 –25

Veranstaltungen 2016 Volksfeste

Seite 26 – 27

Veranstaltungen 2016 Tradition & Brauchtum

Seite 28 – 35

Veranstaltungen 2016 Ausstellungen & Messen

Seite 36 – 37

Veranstaltungen 2016 Musik & Theater

Seite 38 – 41

Veranstaltungen 2016 Sportlich & Aktiv

Seite 42 – 47

3

Stangenzauber

Hallertauer Spargelwochen 2016 Mitte/Ende April – 24. Juni

4

Schon in der Antike war Spargel als Delikatesse berühmt. Dieses edle Stangengemüse lässt sich vielfältig zubereiten und überzeugt durch seine gesundheitsfördernde Wirkung.

Auf den sandigen, nährstoffreichen Böden der Hallertau findet der Spargel ideale Bedingungen und kann so seinen hervorragenden Geschmack entwickeln. Die Ernte beginnt Mitte bis Ende April und endet am 24. Juni („Johanni“).

Feinschmecker können in ausgewählten Gasthäusern und Restaurants der Hallertau die köstlichen Spargelgerichte – ob klassisch oder trendig – genießen oder sich direkt beim Spargelbauern ab Hof mit frisch gestochener Ware eindecken. Daneben gibt es auf vielen Wochenmärkten die Möglichkeit, frischen Spargel zu kaufen.

Die Hallertauer Spargelwochen werden von den Kreisstellen des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes (BHG) mit Unterstützung des Hopfenland Hallertau Tourismus e.V. organisiert.

5

Herrlich frisch kommt der Spargel dank der direkt vermarktenden Pflanzer der Erzeugergemeinschaft Abensberger Qualitätsspargel e.V. sowie des Spargelerzeugerverband Südbayern e.V. auf den Tisch. Die Anforderungen an den Markenspargel gewährleisten auch in diesem Jahr wieder eine gleichbleibend hohe Qualität.

6

BavarResi-Tenne (PAF) Lebzelterstraße 8 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08441 405460, Fax 08441 4054614 info@bavarresi.de www.bavarresi.de

Espert-Klause & Bar (KEH) Espertstraße 7 84048 Mainburg Tel. 08751 1342, Fax 08751 1342 grasmaier@espert-klause.de www.espert-klause.de

Gasthaus Ostermeier (FS) Dorfstraße 8 85395 Attenkirchen/Gütlsdorf Tel. 08168 243, Fax 08168 998415 info@gasthaus-ostermeier.de www.gasthaus-ostermeier.de

Dorint Hotel Airport München (FS) Dr.-von-Daller-Straße 1–3 85356 Freising Tel. 08161 5320, Fax 08161 532-100 info.freising@dorint.com www.dorint.com

Gasthaus Alter Wirt (PAF) Schloßweg 10 85296 Rohrbach Tel. 08442 8935 kontakt@alter-wirt-rohrbach.de www.alter-wirt-rohrbach.de

Gasthaus Paulus (KEH) Beilngrieser Straße 10 93333 Neustadt a.d. Donau/Marching Tel. 09445 7812 Fax: 09445 991564 info@gasthaus-paulus.de www.gasthaus-paulus.de

Gasthaus Pfaffelbräu (PAF) Hauptplatz 43 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08441 2468 info@gasthaus-pfaffelbraeu.de www.gasthaus-pfaffelbraeu.de

Gasthof Schrätzenstaller (PAF) Hauptstraße 37 85276 Hettenshausen Tel. 08441 9789 service@gasthof-schraetzenstaller.de www.gasthof-schraetzenstaller.de

Gasthaus Randlkofer (KEH) Bischof-Zeller-Straße 5 84106 Volkenschwand-Leibersdorf Tel. 08754 233, Fax 08754 1265 info@gasthaus-randlkofer.de www.gasthaus-randlkofer.de

Hotel-Gasthof Häußler (PAF) Pörnbacher Straße 28 85084 Langenbruck Tel. 08453 7284, Fax 08453 330886 info@hotel-haeussler.de www.hotel-haeussler.de

Gasthaus Söltl (PAF) Forststraße 26 85084 Reichertshofen/Hög Tel. 08453 1806 soeltl@t-online.de www.gasthaus-söltl.de

Hotel-Gasthof Seidlbräu (KEH) Liebfrauenstraße 3 84048 Mainburg Tel. 08751 86290, Fax 08751 4000 info@seidlbraeu.de www.seidlbraeu.de

Gasthof Bogenrieder (PAF) Ingolstädter Straße 15 85309 Pörnbach Tel. 08446 1304, Fax 08446 1386 info@hotel-bogenrieder.de www.hotel-bogenrieder.de

Hotel*** Hallertau (PAF) Ziegelstraße 4 85283 Wolnzach Tel. 08442 9681-0, Fax 08442 9681-99 info@hotel-hallertau.de www.hotel-hallertau.de

Gasthof Eisvogel (KEH) An der Abens 20 93333 Bad Gögging Tel. 09445 9690, Fax 09445 8475 info@gasthof-eisvogel.de www.gasthof-eisvogel.de

Hotel**** Restaurant Moosburger Hof (PAF) Moosburger Straße 3 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Tel. 08441 277008-0, Fax 08441 277008-88 kontakt@hotel-moosburgerhof.de www.hotel-moosburgerhof.de

Gasthof Fröhlich (PAF) Pörnbacher Straße 29 85084 Langenbruck Tel. 08453 3460, Fax 08453 346200 info@gasthof-froehlich.de www.gasthof-froehlich.de

Hotel Straßhof (PAF) Siebenecken 1 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08444 7239, Fax 08444 915345 info@hotel-strasshof.de www.hotel-strasshof.de

Klosterschenke Hotel Schyrenhof Klosterstubn, Bräustüberl (PAF) Schyrenplatz 1 85298 Scheyern Tel. 08441 27890, Fax 08441 278928 info@klosterschenke-scheyern.de www.klosterschenke-scheyern.de Landgasthaus Fischerwirt Ilmmünster (PAF) Scheyerer Straße 3 85304 Ilmmünster Tel. 08441 7972324 Fax 08441 7976192 info@fischerwirt-ilmmuenster.de www.fischerwirt-ilmmuenster.de Nepomuk Stub’n (PAF) Schloßstraße 15 85283 Wolnzach Tel. 08442 3223 service@nepomuk-stubn.de www.nepomuk-stubn.de Restaurant 'Schloss Ambiente' (PAF) Holzhof 2 85293 Reichertshausen Tel. 08137 9988022, Fax 03222 6870412 post@schloss-ambiente.com www.schloss-ambiente.com Trattoria da Flavio (PAF) Moosburger Straße 6 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Tel. 08441 789600, Fax 08441 789600 info@daflavio.de www.daflavio.de

7

Spargelhöfe Familie Gerhard und Sieglinde Kügler (PAF) Landwirtschaftlicher Haupterwerbsbetrieb mit Spargel-, Hopfen- und Ackerbau; Frischer Schrobenhausener Spargel (weiß und grün), Hopfenspargel auf Anfrage im Hofladen erhältlich Schloßplatz 3 85309 Pörnbach Tel. 08446 1216 Fax 08446 929170 spargel-kuegler@web.de

Spargelhof Hainzlmair (PAF) Täglich frischer weißer und grüner Spargel im Hofladen erhältlich Münchener Straße 24 85309 Pörnbach Tel. 08446 1635 Fax 08446 9294140

Spargelhof Hart (KEH) Feldfrischer weißer und grüner Spargel sowie süße Beeren im Hofladen erhältlich, nur ca. 400 m vom Hundertwasserturm in Abensberg entfernt.

Aunkofener Straße 31 Landwirtschaftlicher 93326 Abensberg Familienbetrieb Schlaffer (KEH) Tel. 09443 978848 oder 0173 6909184 Abensberger Qualitätsspargel, Heidel- Fax 09443 7237 hart-stefan@freenet.de beeren (auch zum Selbstpflücken) www.spargelhof-hart.de Neukirchen 1a 93358 Train Spargelhof Huber (PAF) Tel. 09444 8152 Hallertauer Weiß- und Grünspargel, Fax 09444 8076 w-schlaffer@t-online.de auch geschält. www.familie-schlaffer.de Öffnungszeiten: auch sonntags zur Saison von 08:00 – 18:00 Uhr Spargel- u. Beerenhof Feldmann (KEH) Johannesstraße 13 Erzeugung und Anbau von Spargel, 85283 Wolnzach/Lohwinden grün und weiß, Erdbeeren, Himbeeren, Tel. 08442 8852 www.spargelhof-huber.de Aranjabeeren, Gojibeeren, Kürbis, Kartoffeln Neukirchen 7 93358 Train Tel. 09444 769 Fax 09444 981702 info@spargelhof-feldmann.de

Spargelhof Josef Fuchs (PAF) Frischer Spargel aus kontrolliertem Anbau vom „Spargelsepp“ Lindenstraße 1 85084 Reichertshofen-Agelsberg Tel. 08453 1376 Fax 08453 335660 spargelsepp@gmx.de Spargelhof Sigllechner (PAF) Schrobenhausener Premiumspargel (weiß und grün), auch geschält; Hofladen während der Saison (ca. April bis Juni) täglich von 08:00 – 18:00 Uhr geöffnet Kapellenstraße 2 86558 Hohenwart Tel. 08443 252 Fax 08443 917478 info@premium-spargel.de www.premium-spargel.de

Die Mitglieder der Erzeugergemeinschaft Abensberger Qualitätsspargel e.V. sowie des Spargelerzeugerverband Südbayern e.V. bieten frischen Markenspargel direkt ab Hof an. Unter www.abensberger-qualitaetsspargel.de und www.spargel.de finden Sie weitere Erzeugeradressen.

8

Hopfenzeit

Hallertauer Hopfen- und Bierwochen 2016 Anfang August – Mitte September

10

In den Sommermonaten von Juli bis September erwarten die Hallertauer mit Spannung den Beginn der Hopfenernte, das sogenannte „Hopfazupfa“. In dieser Zeit gibt es eine Vielzahl an traditionellen Veranstaltungen rund um das „Grüne Gold“.

Leckere Gerichte aus und mit Bier runden dabei das Erlebnis Hopfen kulinarisch ab.

Ausgewählte Gaststätten und Restaurants bieten von Anfang August bis Mitte September kreative Biergerichte und Biermenüs mit Bierbegleitung/Bierverkostung an. Aber auch das original „Hallertauer Hopfenzupfermahl“, ein traditionelles Essen (Nudelsuppe, Schweinsbraten, gemischter Kartoffelsalat, dazu eine Halbe Bier oder ein alkoholfreies Getränk), das den Erntearbeitern früher am Ende der Hopfenzupferzeit von ihrem Bauern spendiert wurde, ist speziell zu dieser Zeit im Angebot.

Die Hallertauer Hopfen- und Bierwochen sind eine Initiative des Hopfenland Hallertau Tourismus e.V.

11

Gerade zur Hopfenzeit, wenn der Hopfen bis zu sieben Meter hoch in den Himmel ragt, laden zahlreiche Veranstaltungen den Besucher ein, mehr über die außergewöhnliche Pflanze zu erfahren: ob bei einer Hopfenerlebnisführung auf einem Hopfenhof, bei einem der zahlreichen Hopfenfeste oder beim Binden eines eigenen Hopfenkranzes. Erleben Sie die Faszination Hopfen hautnah!

12

BavarResi-Tenne (PAF) Lebzelterstraße 8 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08441 405460, Fax 08441 4054614 info@bavarresi.de www.bavarresi.de

Gasthof Eisvogel (KEH) An der Abens 20 93333 Bad Gögging Tel. 09445 9690, Fax 09445 8475 info@gasthof-eisvogel.de www.gasthof-eisvogel.de

Gasthaus Ostermeier (FS) Dorfstraße 8 85395 Attenkirchen/Gütlsdorf Tel. 08168 243, Fax 08168 998415 info@gasthaus-ostermeier.de www.gasthaus-ostermeier.de

Gasthof Fröhlich (PAF) Pörnbacher Straße 29 85084 Langenbruck Tel. 08453 3460, Fax 08453 346200 info@gasthof-froehlich.de www.gasthof-froehlich.de

Hotel**** Restaurant Moosburger Hof (PAF) Moosburger Straße 3 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08441 277008-0 Fax 08441 277008-88 kontakt@hotel-moosburgerhof.de www.hotel-moosburgerhof.de

Hotel Straßhof (PAF) Siebenecken 1 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08444 7239, Fax 08444 915345 info@hotel-strasshof.de Gasthaus Paulus (KEH) Hörger Biohotel Tafernwirtschaft (FS) www.hotel-strasshof.de Beilngrieser Straße 10 Hohenbercha 38 Klosterschenke Hotel Schyrenhof 93333 Neustadt a.d. Donau/Marching 85402 Kranzberg Tel. 09445 7812, Fax 09445 991564 Tel. 08166 990980, Fax 08166 9909868 Klosterstubn, Bräustüberl (PAF) info@gasthaus-paulus.de info@hoerger-biohotel.de Schyrenplatz 1 www.gasthaus-paulus.de www.hoerger-biohotel.de 85298 Scheyern Tel. 08441 27890, Fax 08441 278928 Gasthaus Randlkofer (KEH) Hotel-Gasthof Häußler (PAF) info@klosterschenke-scheyern.de Bischof-Zeller-Straße 5 Pörnbacher Straße 28 www.klosterschenke-scheyern.de 84106 Volkenschwand-Leibersdorf 85084 Langenbruck Landgasthaus Fischerwirt Tel. 08754 233, Fax 08754 1265 Tel. 08453 7284, Fax 08453 330886 info@gasthaus-randlkofer.de info@hotel-haeussler.de Ilmmünster (PAF) www.gasthaus-randlkofer.de www.hotel-haeussler.de Scheyerer Straße 3 85304 Ilmmünster Gasthaus Söltl (PAF) Hotel-Gasthof Seidlbräu (KEH) Tel. 08441 7972324 Forststraße 26 Liebfrauenstraße 3 Fax 08441 7976192 info@fischerwirt-ilmmuenster.de 85084 Reichertshofen/Hög 84048 Mainburg www.fischerwirt-ilmmuenster.de Tel. 08453 1806 Tel. 08751 86290, Fax 08751 4000 soeltl@t-online.de info@seidlbraeu.de Landgasthof Rockermeier (PAF) www.gasthaus-söltl.de www.seidlbraeu.de Bachstraße 3 Gasthof Bogenrieder (PAF) Hotel*** Hallertau (PAF) 85290 Unterpindhart Ingolstädter Straße 15 Ziegelstraße 4 Tel. 08452 608, Fax 08452 70297 karl@landgasthofrockermeier.de 85309 Pörnbach 85283 Wolnzach www.landgasthof-rockermeier.de Tel. 08446 1304, Fax 08446 1386 Tel. 08442 9681-0, Fax 08442 9681-99 info@hotel-bogenrieder.de info@hotel-hallertau.de www.hotel-bogenrieder.de www.hotel-hallertau.de

13

NatĂźrlich wild

Hallertauer Wildwochen 2016 Mitte Oktober – Ende November

14

Die Hallertau gehört zu den wildreicheren Gegenden Bayerns. Deswegen ist das Angebot von frischem Wildbret gerade im Herbst, zur Zeit der Jagd, besonders umfangreich. Ob Hase, Reh, Hirsch oder Wildschwein – das aromatische dunkle Fleisch von wild lebenden Tieren gehört zu den besonderen Spezialitäten der regionalen Küche.

An den Wildwochen beteiligen sich zahlreiche Gaststätten und Restaurants in der Hallertau sowie die direkt vermarktenden Jäger. Von Mitte Oktober bis Ende November sind daher kulinarische „Wild-Klassiker“ als auch neue Wildkreationen auf vielen Speisekarten in der Region zu finden und garantieren Wildgenuss vom Feinsten.

Die Hallertauer Wildwochen werden von den Kreisstellen des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes (BHG) mit Unterstützung des Hopfenland Hallertau Tourismus e.V. organisiert.

15

Am Freitag, 21.10.2016 um 18:30 Uhr findet die Auftaktveranstaltung zu den „Hallertauer Wildwochen 2016“ im Hotel Restaurant Moosburger Hof für jedermann statt.

Darüber hinaus runden verschiedene Veranstaltungen zum Thema „Wild und Jagd“ die Wildwochen ab.

16

BavarResi-Tenne (PAF) Lebzelterstraße 8 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08441 405460, Fax 08441 4054614 info@bavarresi.de www.bavarresi.de

Espert-Klause & Bar (KEH) Espertstraße 7 84048 Mainburg Tel. 08751 1342, Fax 08751 1342 grasmaier@espert-klause.de www.espert-klause.de

Gasthaus Paulus (KEH) Beilngrieser Straße 10 93333 Neustadt a.d. Donau/Marching Tel. 09445 7812, Fax 09445 991564 info@gasthaus-paulus.de www.gasthaus-paulus.de

Dorint Hotel Airport München (FS) Dr.-von-Daller-Straße 1–3 85356 Freising Tel. 08161 5320, Fax 08161 532-100 info.freising@dorint.com www.dorint.com

Gasthaus Ostermeier (FS) Dorfstraße 8 85395 Attenkirchen/Gütlsdorf Tel. 08168 243, Fax 08168 998415 info@gasthaus-ostermeier.de www.gasthaus-ostermeier.de

Gasthaus Pfaffelbräu (PAF) Hauptplatz 43 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08441 2468 info@gasthaus-pfaffelbraeu.de www.gasthaus-pfaffelbraeu.de

Gasthaus Randlkofer (KEH) Bischof-Zeller-Straße 5 84106 Volkenschwand-Leibersdorf Tel. 08754 233, Fax 08754 1265 info@gasthaus-randlkofer.de www.gasthaus-randlkofer.de

Hotel-Gasthof Seidlbräu (KEH) Liebfrauenstraße 3 84048 Mainburg Tel. 08751 86290, Fax 08751 4000 info@seidlbraeu.de www.seidlbraeu.de

Landgasthof Rockermeier (PAF) Bachstraße 3 85290 Unterpindhart Tel. 08452 608, Fax 08452 70297 karl@landgasthofrockermeier.de www.landgasthof-rockermeier.de

Gasthaus Söltl (PAF) Forststraße 26 85084 Reichertshofen/Hög Tel. 08453 1806 soeltl@t-online.de www.gasthaus-söltl.de

Hotel*** Hallertau (PAF) Ziegelstraße 4, 85283 Wolnzach Tel. 08442 9681-0, Fax 08442 9681-99 info@hotel-hallertau.de www.hotel-hallertau.de

Nepomuk Stub’n (PAF) Schloßstraße 15 85283 Wolnzach Tel. 08442 3223 service@nepomuk-stubn.de www.nepomuk-stubn.de

Gasthof Eisvogel (KEH) An der Abens 20 93333 Bad Gögging Tel. 09445 9690, Fax 09445 8475 info@gasthof-eisvogel.de www.gasthof-eisvogel.de Gasthof Fröhlich (PAF) Pörnbacher Straße 29 85084 Langenbruck Tel. 08453 3460, Fax 08453 346200 info@gasthof-froehlich.de www.gasthof-froehlich.de Gasthof Schrätzenstaller (PAF) Hauptstraße 37 85276 Hettenshausen Tel. 08441 9789 service@gasthof-schraetzenstaller.de www.gasthof-schraetzenstaller.de Hotel-Gasthof Häußler (PAF) Pörnbacher Straße 28 85084 Langenbruck Tel. 08453 7284, Fax 08453 330886 info@hotel-haeussler.de www.hotel-haeussler.de

Hotel**** Restaurant Moosburger Hof (PAF) Moosburger Straße 3 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08441 277008-0 Fax 08441 277008-88 kontakt@hotel-moosburgerhof.de www.hotel-moosburgerhof.de Hotel Straßhof (PAF) Siebenecken 1 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Tel. 08444 7239, Fax 08444 915345 info@hotel-strasshof.de www.hotel-strasshof.de

Restaurant 'Schloss Ambiente' (PAF) Holzhof 2 85293 Reichertshausen Tel. 08137 9988022, Fax 03222- 6870412 post@schloss-ambiente.com www.schloss-ambiente.com Trattoria da Flavio (PAF) Moosburger Straße 6 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08441 789600, Fax 08441 789600 info@daflavio.de www.daflavio.de

Klosterschenke Hotel Schyrenhof Klosterstubn, Bräustüberl (PAF) Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern Tel. 08441 27890, Fax 08441 278928 info@klosterschenke-scheyern.de www.klosterschenke-scheyern.de Landgasthaus Fischerwirt Ilmmünster (PAF) Scheyerer Straße 3, 85304 Ilmmünster Tel. 08441 7972324, Fax 08441 7976192 info@fischerwirt-ilmmuenster.de www.fischerwirt-ilmmuenster.de

17

Regionale Produkte

Regionale Produkte Badhorn Schaubrennerei und Hofladen (PAF) Brennerei- und Streuobstwiesenführungen mit Verkostung.

Eigene Produkte im Hofladen: Edelbrände, Liköre, Fruchtaufstriche, Chutney, Sirup, Apfelsaft sowie Schweinefleisch von unseren Freilandschweinen Ampertshausen 8 85301 Schweitenkirchen/Ampertshausen Tel. 08444 9199895 Fax 08444 924682 info@badhorn.de www.brennerei-badhorn.de Biohof Hagl (LA) Eigene Hofkäserei; leckere Käsespezialitäten aus Ziegenund Jerseykuhmilch. Fleisch- u. Wurstprodukte; alles aus ökologischem Landbau (DE-ÖKO-006). Bioland- u. Tagwerkbetrieb. Für Gruppen, Schulklassen, etc. Betriebsführungen mit Verkostung.

Engelsdorf 8a 84079 Bruckberg Tel. 08766 1333 biohof.hagl@arcor.de www.biohof-hagl.de.rs Brennerei Kraus (PAF) Direktvermarkter für Edelbrände, Beerengeiste und Liköre, Showbrennen für kleine Gruppen, Edelbrandsommelier Eichenweg 14 85305 Jetzendorf Tel. 08137 7704 info@brennerei-kraus.de www.brennerei-kraus.de

18

Familie Schmid (KEH) Jungbullenfleisch, Bauerngockerl, Enten, Gänse, Wild, Verkauf im Hofladen Freitags 10:00 – 17:00 Uhr sowie Samstags am „Kelheimer Viktualienmarkt“ von 07:00 – 12:00 Uhr Eck 1, 84097 Herrngierdorf Tel. 08785 317 Fischer Lehenmühle (PAF) Mehle aus eigener Herstellung (Weizen, Roggen, Dinkel) sowie Müsli, Nudeln, Backzutaten und vieles mehr.

Lehen 1, 85283 Wolnzach-Niederlauterbach Tel. 08452 514 Fax 08452 730158 fischer@lehenmühle.de www.lehenmühle.de Forstbetrieb Kelheim (KEH) Direktvermarkter von feinem Wildfleisch vom Reh- u. Schwarzwild aus dem Kelheimer Staatswald. Verkauf im Wildladen von Montag bis Freitag zu den üblichen Bürozeiten Hienheimer Straße 14 93309 Kelheim Tel. 09441 70680 Fax 09441 706818 info-kelheim@baysf.de www.baysf.de Fotografie, Bildgestaltung & Bilderrahmung Daniela Hoffmeister (KEH) Hopfenbilder und mehr. Fotografien aus der schönen Hallertau; gestaltet und verarbeitet mit traditionellen Texten von namhaften Autoren wie Helmut Zöpff und Michael Zauner.

Hopfenbilder gerahmt, hinter Glas oder auf Holzträger – verarbeitet in der hauseigenen Rahmenwerkstatt.

Blumenstraße 46 84094 Elsendorf Tel. 08753 910412 Fax 08753 910412 ela_hoffmeister@hotmail.com www.hopfenbilder.de www.facebook.com/hopfenbilder.de

Hofladen Wimmer – Erlebnisbauernhof (LA) Hopfenschnaps, saisonal dazu Hopfenbrot, Hopfenkiachl, Hopfenschuxn (niederbayerische Spezialität), Hopfenkränze, Hopfenwurst, Erdbeeren ungespritzt ab Hof auch zum Selberpflücken, saisonal ungespritztes Obst und Säfte (Apfel, Birne), eigenes Geflügel und Wild (Fleisch und Wurst), erlebnisorientierte Angebote für die ganze Familie Steinbach 1 84056 Rottenburg a.d. Laaber Tel. 08785 357 info@hofladen-wimmer.de www.hofladen-wimmer.de Holled'auer Hopfen-Secco Manufaktur (FS) Holled’Auer Hopfen-Secco: Prickelnd, hopfig, aus deutschem Qualitätswein, der als Besonderheit den aromatischen Hallertauer Aromahopfen und hochwertiges Bier aus der Region enthält.

Doldenprickla: Hopfen-Sekt in der Flasche vergoren. Trocken, spritzig und atmet ebenfalls die typischen Aromen des Hallertauer Hopfens.

HopfaGschbusi: Aperitif-Bitter-Likör zum Verfeinern von Schaumweinen und zur Herstellung von Biercocktails.

Besticht durch seine unverkennbare grüne Hopfennote.

Bockbierlikör: zum Verfeinern von Vanilleeis und dunklen Biercocktails.

Im Bäckerfeld 1 84072 Au i.d. Hallertau Tel. 08752 9655 info@hopfen-secco.de www.hopfen-secco.de Hopfenkunst Zenta Kellerer (KEH) Hopfenschmuck aus Keramik (Ketten, Ringe, Armreife), Hopfenkeramik (Teller, Kugeln, Herzen, Kreuze, Bilder, Hüte, Krüge, Bierkrüge, Vasen und vieles mehr) Lindenstraße 10 84089 Aiglsbach Tel. 08753 358 Fax 08753 966608 kellerer358@aol.com

HopfenSchmuck Christian Köhler (PAF) Silberschmuck rund um den Hopfen: alle Hopfensiegel in drei Größen; Hopfenblätter und –dolden; Anhänger für Dirndlund Lederhosencharivari; Ketten, Ringe und Armkettchen zum Schenken und Sammeln Hubensteinerstraße 4 85283 Wolnzach/Gosseltshausen Tel. 08442 968219 Fax 08442 968218 koehler@hopfenschmuck.de www.hopfenschmuck.de Kunstmühle Hofmeir e.K. (PAF) Mühlenladen & Onlineshop Regional zertifizierte Mehle und BIO-Mehle (Dinkel, Weizen, Roggen), eigene Hopfen-Bier-Brotmischung, verschiedene BIO-Brotmischungen und Pizzamehle, umfangreiches Dinkelsortiment, Müsli, Saaten, Flocken, Körner uvm.

Hauptstraße 1 85296 Fahlenbach Tel. 08442 8823 Fax 08442 7723 info@kunstmuehle.de www.kunstmuehle.de

19

Schadow Druck & Medien (KEH) Kleidung mit Bayerischen Sprüchen, Holledauer Lied, Hopfendolden usw. Baby- u. Kinderkleidung mit Hopfendekor und Text, Onlineshop Hubertusstraße 5 84048 Mainburg Tel. 08751 3388 Fax 08751 846843 schadowdruck@t-online.de www.holledauer-hopfagwandl.de Schmuckdesign Helga Gökmen (PAF) Hopfen- u. Trachtenschmuck, handgefertigte Einzelstücke aus Süßwasserperlen, Silber & Keramik – jedes Schmuckstück ein Unikat Lindenstraße 43 85283 Wolnzach Tel. 08442 4518 helga.goekmen@t-online.de www.schmuckdesign-helga-goekmen.de Lutzenburger Liqueur & Genussmanufaktur (KEH) Hopfenliqueure, Hopfenpralinen, Hopfen & Bierschokoladen, Hopfensenf, Accessoires; alles aus eigener Herstellung Scharfstraße 1 84048 Mainburg Tel. 08751 1027 Fax 08751 9000 info@lutzenburger.de www.lutzenburger.de Neuhauser Schmankerlmarkt (LA) Imbiss, Kaffee, hausgemachte Kuchen und Torten, Obst, Gemüse, Südfrüchte, Salate, Kräuter, Honig, Nudeln, Käse, Fisch Am Lindenplatz 84107 Weihmichl-Unterneuhausen Tel. 08708 928745 werner.leipold@gmx.de www.neuhauser-schmankerlmarkt.de

20

Theresa´s Hofladen (PAF) Qualitätsfleisch vom Angus-Rind aus natürlicher Aufzucht und freier Natur; aus eigener Herstellung Thongräben 1 85283 Wolnzach Tel. 08442 9686419 info@hallertauer-erlebnisbauernhof.de www.hallertauer-erlebnisbauernhof.de

So feiert die

Hallertau Das facettenreiche kulturelle Leben der Hallertau bietet alles, was das Herz begehrt. Große Tradition in der Hallertau haben Jahrmärkte, wie der seit 1330 stattfindende Gillamoos in Abensberg oder der Gallimarkt in Mainburg.

Aber auch die zahlreichen Hopfenzupfer-Feste gehören zu den Highlights des Jahres und lassen die Faszination Hopfen hautnah erleben.

Darüber hinaus erwartet den Besucher ein vielfältiges Programm: von organisierten Thementouren für Radfahrer oder Sportevents, über Traditions- und Brauchtumsveranstaltungen, spezielle Familienangebote bis hin zu Hopfenerlebnisführungen, Hopfenkranzbindekursen oder Musik- und Kulturevents.

Hopfenkalender 2016 · Außergewöhnliche Hopfenveranstaltungen Hopfenzupferfest Lange Zeit war die Hopfenernte reine Handarbeit und viele Menschen – nach dem 2. Weltkrieg waren es vor allem die Heimatvertriebenen und Flüchtlinge – sind in die Anbaugebiete geströmt, um sich in den Erntewochen etwas Geld zu verdienen. Diese Zeit wird heute gerne romantisiert, war aber anstrengend und entbehrungsreich. Wenn nach anstrengenden Tagen/Wochen die Hopfenernte beendet war, wurde in fröhlicher Gesellschaft gefeiert. In der Hallertau sprach man dann vom Hopfenmahl, auch vom letzten Hopfen oder vom Hopfenzupfermahl.

Sonntag, 14.08.2016, ab 09:30 Uhr (KEH) Hopfenzupferfest „Hopfenzupfen wie zu Großmutters Zeiten“ Ort: Schloss Ratzenhofen, Dorfstraße 32, 84094 Elsendorf Infos unter: www.ratzenhofen.de oder Tel. 08753 910022

Hopfenkalender Hopfensiegelfest Das Hopfensiegel wurde im 19. Jahrhundert eingeführt.

Nur über die Siegelgemeinde durfte und darf der Hopfen abgewogen und zertifiziert werden. Dadurch konnte genau nachverfolgt werden, wo der Hopfen erzeugt wurde. Heute gibt es insgesamt 15 Siegelbezirke in der Hallertau. Das Siegel „Hopfen aus der Hallertau“ gilt bis heute weltweit als Qualitätsmerkmal. Zum Gedenken an die Siegelgemeinden findet das Hopfensiegelfest jedes Jahr in einer anderen Siegelgemeinde statt.

Samstag, 30.07. – Sonntag, 31.07.2016 (LA) 6. Hallertauer Hopfensiegelfest Ort: 84076 Pfeffenhausen Infos unter: www.pfeffenhausen.de oder Tel. 08782 9600-0

22

Hopfazupfa-Jahrtag Der Hopfazupfa-Jahrtag wurde erstmals im Jahr 1991 vom Bayern, Brauch und Volksmusik e.V. veranstaltet, um der Tradition, Hopfen mit der Hand zu zupfen, zu gedenken und diese aufrecht zu erhalten. Über die Jahre hinweg wuchs daraus ein einmaliges, beliebtes und überregional bekanntes Hopfenfest, bei dem die Gäste sowie Prominente selbst Hand anlegen können und dem Hopfen zupfen können.

Montag, 15.08.2016, ab 10:00 Uhr (PAF) Hopfazupfa-Jahrtag Ort: Prielhof im Klostergut Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.brauch-volksmusik.de/brauchtum/hopfazupfa-jahrtag Hopfenzupfermeisterschaft Jedes Jahr im August feiert der Markt Siegenburg ein zweitägiges Bürgerfest. Einer der Höhepunkte dabei ist die Deutsche Hopfenzupfermeisterschaft. Auserkorene Hopfenzupfer marschieren gemeinsam mit Festköniginnen, Honorationen, Musikgruppen usw. am Siegenburger Marktplatz ein, wo es dann heißt: „Zupfa dea ma!“ Wie in alten Zeiten wird bei der Meisterschaft der Hopfen von Hand „gebrockt“ und maximal 24 Pflücker zupfen um die Wette. Am Ende kommt es dann zum einen auf die Menge, zum anderen aber

präsentiert

auch auf die Sauberkeit der gezupften Dolden an.

Samstag, 20.08.2016 ab 18:00 Uhr, Sonntag, 21.08.2016, ab 11:00 Uhr (KEH) Bürgerfest mit Deutscher Hopfenzupfermeisterschaft Ort: Markt Siegenburg, Marienplatz, 93354 Siegenburg Infos unter: www.siegenburg.de oder Tel. 09444 9759928 Hopfenbonitierung Die Bonitierung ist von jeher die Prüfung der Hopfendolden auf alle Aspekte der Qualität: Geruch, Inhaltsstoffe, Aussehen, Geschmack, Farbe, Trockenheit usw. Früher wurde alles rein per Sinneseindruck bonitiert, heute bedient man sich dazu der Hightech im Labor.

Dienstag, 13.09.2016 (FS) Hopfenbonitierung auf der Moosburger Herbstschau Ort: 85368 Moosburg a.d. Isar Infos unter: www.moosburg.de Hopfakranzlfest Der Name leitet sich vom Hopfenkranz her, ein aus Hopfendolden geflochtener Kranz, als Andenken an und als Identifikation mit der Hallertau. Heute finden in verschiedenen Gemeinden der Hallertau unter dem Namen „Hopfakranzlfest“ Verkaufsmärkte mit vielen Ständen, Musikdarbietungen und buntem Rahmenprogramm statt. Selbstverständlich kann man hier die beliebten Hopfenkränze mit dem unverwechselbaren Duft erwerben.

Sonntag, 18.09.2016, ab 10:00 Uhr (FS) 11. Hallertauer Hopfakranzlfest Ort: Marienplatz, 85354 Freising Infos unter: www.hopfenland-hallertau.de und www.freising.de

Eintritt frei!

4. Hallertauer

3.–5. Juni 2016 Attenkirchen

• 35 Brauereien • über 100 Biere • Kunsthandwerkermarkt • 20 Musikgruppen www.hallertauer-bierfestival.de 23

Veranstaltungen 2016 · Hopfen & Natur erleben

Hopfen & Natur erleben MAI – JULI Anfang Mai – Anfang Oktober 2016 (Kreis Eichstätt) HopfenErlebnisHof Michael Forster Ein Museum, integriert in einen modernen Hopfenbaubetrieb mit Infos „vom Hopfen zum Bier“ und einer Ausstellung mit vielen alten Geräten.

Ort: Schulstraße 9, 93336 Tettenwang Infos unter: www.hopfenerlebnishof.de oder Tel. 09446 1285 Samstag, 07.05.2016 (PAF) Wildkräuterexkursion mit Kostprobe und Rezepten Ort: Prielhof, 85298 Scheyern Sonntag, 26.06.2016, 14:00 – 16:00 Uhr (PAF) Ein artenreicher Kräutergarten vor der Haustür Wissenswertes und Interessantes über die Kräuter in der Nöttinger Heide erzählt von Kräuterexperte Franz Dörfler Ort: Nöttinger Viehweide Infos unter: www.geisenfeld.de Mitte Juli – Anfang September 2016 (KEH) Hallertauer Hopfenhimmel – Aussichtsplattform im Hopfengarten Inmitten eines Hopfengartens befindet sich die sechs Meter hohe Aussichtsplattform der Hopfenbotschafterin Agnes Kirzinger. Informationstafeln rund um das Thema Hopfen begleiten Sie dorthin. Spaziergang in den Hopfenhimmel am 28.08.2016, ab 14:00 Uhr mit Informationen von der Hopfenbotschafterin Agnes Kirzinger vor Ort. Ort: Landersdorf 1, 84094 Elsendorf Infos unter: www.hopfenhimmel.de oder Tel. 08753 536

24

Samstag, 23.07.2016, 10:00 Uhr (KEH) „Vom Hopfengarten zum köstlichen Bier“ Erlebnis rund um Hopfen, Reinheitsgebot und Bier inmitten von Hopfengärten, Dorf und Hopfenhof. Hopfenproben, Geschichten und Singen mit der Biersommeliére und Hopfenbotschafterin Elisabeth Stiglmaier.

Am Mittag steht in der neu renovierten Hopfenstube ein traditionelles Hopfenmahl bereit.

Dauer: Führung ca. 2,5 Stunden, Mittagessen ca. 1 Stunde Preis: auf Anfrage, Anmeldung erforderlich Ort: Hopfenerlebnishof Stiglmaier Pfarrer-Schmid-Straße 5, 84091 Attenhofen Infos unter: www.hopfenfuehrung.de oder Tel. 08751 9176 Weitere Führungen für Einzelgäste und Gruppen auf Anfrage.

AUGUST Zeitraum 01.08. – 30.09.2016 (PAF) Hopfenerlebnisführung – „Das Grüne Gold der Hallertau erleben“ Mit einer Bilderpräsentation und einem kurzen Film führt die Hopfenbotschafterin Erna Stanglmayr durch das Hopfenjahr. Bei der Besichtigung der modernen Erntetechnik und bei der Hopfenernte live wird noch viel Wissenswertes über die wunderbare Pflanze „ Hopfen“ erzählt.

Dauer: ca. 1 Stunde, Preis 3,– €/Person (inkl. kl. Getränk ) Ort: Hopfenhof Stanglmayr, Auerbergstraße 35, 85283 Wolnzach-Jebertshausen Infos unter: www.hopfen-erleben.de oder Tel. 08442 3912 Sonntag, 14.08.2016, 14:00 Uhr (KEH) Offene Führung für Einzelpersonen und Familien – „Die Seele des Bieres genießen“ 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot – feiern Sie dieses Jubiläum bei einer Erlebnisführung auf unserem Hopfenhof.

Lassen Sie sich begeistern für den Hopfen, seine Vielfalt und seine Aromen. Von den Anfängen der Würz- und Heilpflanze bis zur Braupflanze. Das Raue der Reben spüren, den Duft von Hopfendolden riechen, Bier- und Hopfenschmankerl (Kostproben) genießen. Ein Erlebnis für alle Sinne.

Dauer: ca. 2 Stunden, Preis: 9,– €/Person, Kinder bis 12 Jahre frei, ab 12 Jahre 4,– €/Person, für Senioren geeignet.

Anmeldung bis 13.08.2016 erforderlich Ort: Hopfenhof Zellner, Flurstr. 2, 84091 Pötzmes, Attenhofen Infos und Anmeldung unter: www.hopfenhof-zellner.de, Tel. 08751 3711 oder info@hopfenhof-zellner.de Sonntag, 21.08.2016, 14:00 und 16:00 Uhr (PAF) Planwagenfahrt auf dem Hopfenlehrpfad in Wolnzach Kutschfahrt durch die Hopfengärten in Begleitung einer Hopfenbotschafterin.

Ort: Treffpunkt Deutsches Hopfenmuseum, Elsenheimerstraße 2, 85283 Wolnzach Anmeldung unter Tel. 08441 9511 Infos unter: www.kutschfahrten-wilhelm.de Samstag, 27.08.2016 (PAF) Hopfenkranzbinden mit Gerda Hörmann Ort: Oberhofstraße 23, 85276 Tegernbach/Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos und Anmeldung unter: Tel. 08443 8486 SEPTEMBER Samstag, 03.09.2016 (PAF) Hopfenkranzbinden mit Rita Sedlmayr Ort: Hofmarkstraße 3, 86558 Weichenried/Hohenwart Infos und Anmeldung unter: Tel. 08443 919776 Sonntag, 04.09.2016, 15:00 Uhr (PAF) Hopfenerlebnisführung „Beim Hopfazupfa zua‘schaun“ Bei einer Führung der Hopfenbotschafterin Barbara Bauer kann gefühlt, gesehen und gerochen werden, wie der Wachstumszyklus der Hopfenpflanze die Arbeitswelt der Pflanzerfamilie vom Frühjahr bis zur Ernte prägt.

Dauer: ca. 1,5 Stunden, Preis 4,– €/Person, Kinder unter 12 Jahren frei (inkl. kleinem Bier oder Wasser und einer Kostprobe vom selbstgebackenen Bierbrot) Ort: Hopfenhof Bauer, Hüll 4, 85283 Wolnzach Infos unter: www.hopfen-erleben.de oder Tel. 08442 3153, Anmeldung erforderlich

Samstag, 10.09.2016, 15:00 Uhr (PAF) „Wanderung durch die Hopfengärten“ Wandern Sie mit Berta Thalmaier durch die reizvollen Hopfengärten. Erleben Sie mit allen Sinnen den Hopfen. Fühlen, riechen und schmecken Sie das „Grüne Gold“ der Hallertau.

Dauer: ca. 1,5 Stunden Ort: Hopfenhof Thalmaier, Eckersberg 4, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.hopfen-erleben.de oder Tel. 08441 2880, Anmeldung erforderlich Samstag, 17.09.2016 (PAF) Wildkräuterexkursion auf dem Planetenweg am Klostergut Scheyern Ort: Bildungshaus Kloster Scheyern, Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de Weitere Hopfenerlebnisführungen: Hopfenhof Turber Infos unter: www.hopfen-erleben.de oder Tel. 08457 7217 Mang-Hof Infos unter: www.hopfen-erleben.de oder Tel. 08442 1794

25

Volksfeste 2016

Volksfeste

Donnerstag, 12.05. – Montag 16.05.2016 (LA) Pfingstvolksfest in Pfeffenhausen Ort: Volksfestplatz, 84076 Pfeffenhausen Infos unter: www.pfeffenhausen.de oder Tel. 08782 96000

APRIL

Freitag, 13.05. – Dienstag, 17.05.2016 (KEH) Pfingstvolksfest in Neustadt a.d.Donau Ort: Volksfestplatz, 93333 Neustadt a.d. Donau Infos unter: www.neustadt-donau.de oder Tel. 09445 9717-75

Freitag, 08.04. – Sonntag, 17.04.2016 (LA) Landshuter Frühjahrsdult Ort: Grieserwiese, 84028 Landshut Infos unter: www.landshut.de

JUNI

Freitag, 22.04. – Mittwoch, 27.04.2016 (FS) Moosburger Frühlingsfest Ort: Viehmarktplatz, 85368 Moosburg Infos unter: www.moosburg.de

Donnerstag, 23.06. – Montag, 27.06.2016 (LA) Volksfest in Rottenburg a.d.Laaber Ort: Volksfestplatz, 84056 Rottenburg a.d. Laaber Infos unter: www.rottenburg-laaber.de oder Tel. 08781 20 60

MAI

JULI

Mittwoch, 04.05. – Sonntag, 08.05.2016 (PAF) Volksfest in Reichertshausen Ort: 85293 Reichertshausen

Donnerstag, 07.07. – Montag, 11.07.2016 (KEH) 66. Mainburger Hopfenfest Ort: Festwiese, 84048 Mainburg Infos unter: www.hopfenfest.mainburg.de

Mittwoch, 04.05. – Sonntag, 08.05.2016 (LA) 55. Ergoldinger Volksfest Ort: Festplatz, 84030 Ergolding Infos unter: www.ergolding.de oder Tel. 0871 7603-30 Freitag, 06.05. – Sonntag, 08.05.2016 (LA) Volksfest Neufahrn in Niederbayern mit Energie- und Gewerbeschau Ort: Freizeitgelände Neufahrn, Nähe Schlossweg, 84088 Neufahrn in Niederbayern Infos unter: www.gemeinde-neufahrn.de Freitag, 06.05. – Sonntag, 08.05.2016 (FS) Volksfest in Rudelzhausen Ort: Volksfestplatz, 84104 Rudelzhausen Infos unter: www.tsv-rudelzhausen.de

26

Freitag, 22.07. – Montag, 25.07.2016 (PAF) Volksfest in Hohenwart Ort: 86558 Hohenwart Infos unter: www.markt-hohenwart.de Donnerstag, 28.07. – Sonntag, 31.07.2016 (FS) Volksfest Allershausen Ort: Volksfestplatz, 85391 Allershausen Freitag, 29.07. – Montag, 01.08.2016 (PAF) 47. Paarfest in Reichertshofen Ort: 85084 Reichertshofen

AUGUST Mittwoch, 10.08. – Montag, 15.08.2016 (KEH) Kelheimer Volksfest Ort: Volksfestplatz „Pflegerspitz“, 93309 Kelheim Infos unter: www.kelheim.de Freitag, 12.08. – Montag, 22.08.2016 (PAF) 68. Hallertauer Volksfest mit Wahl der Hallertauer Hopfenkönigin Ort: 85283 Wolnzach Infos unter: www.wolnzach.de Freitag, 19.08. – Sonntag, 28.08.2016 (LA) Landshuter Bartlmädult Ort: Grieserwiese, 84028 Landshut Infos unter: www.landshut.de Freitag, 26.08. – Montag, 29.08.2015 (PAF) Barthelmarkt in Oberstimm Ort: 85077 Oberstimm Infos unter: www.barthelmarkt.com

Freitag, 09.09. – Sonntag, 18.09.2016 (FS) Moosburger Herbstschau Ort: Viehmarktplatz, 85368 Moosburg Infos unter: www.moosburg.de

SEPTEMBER

Freitag, 16.09. – Dienstag, 20.09.2016 (PAF) Volksfest in Geisenfeld Ort: Volksfestplatz, Jahnstraße, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de

Donnerstag, 01.09. – Montag, 05.09.2016 (KEH) Gillamoos in Abensberg Volksfest mit Warenmarkt Ort: Gillamoos, Münchener Str. 10, 93326 Abensberg Infos unter: www.gillamoos.de Freitag, 02.09. – Sonntag, 11.09.2016 (FS) Großes Freisinger Volksfest Ort: Volksfestplatz Freising (Luitpoldanlage), 85354 Freising Infos unter: www.freising.de oder Tel. 08161 54-43202

OKTOBER Freitag, 07.10. – Montag, 10.10.2016 (KEH) Mainburger Gallimarkt mit Landmaschinen- und Gewerbeschau mit HoPFa Ort: Festwiese, 84048 Mainburg Infos unter: www.gallimarkt.mainburg.de oder Tel. 08751 70423

Freitag, 02.09. – Dienstag, 13.09.2016 (PAF) Volksfest in Pfaffenhofen a.d.Ilm Ort: Volksfestplatz an der Ingolstädter Straße, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.pfaffenhofen.de

27

Veranstaltungen 2016 · Tradition & Brauchtum

Tradition & Brauchtum APRIL Samstag, 23.04. – Samstag, 07.05.2016 (KEH) 16. Kelheimer Schmankerlwochen Ort: 93309 Kelheim Infos unter: www.kelheim.de oder Tel. 09441 701-234 Sonntag, 24.04.2016, ab 14:00 Uhr (KEH) Tag des Bieres, zum Boarischen Tanz spielt die Blaskapelle Ochsentreiber (wetterabhängig) Ort: Schloss Ratzenhofen, Dorfstraße 32, 84094 Elsendorf Infos unter: www.ratzenhofen.de oder Tel. 08753 910022 Sonntag, 24.04.2016, ab 9:00 Uhr (KEH) Eisenmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Ort: Innenstadt, 84048 Mainburg Infos unter: www.mainburg.de oder Tel. 08751 70423 Sonntag, 24.04.2016 (PAF) Maidult und verkaufsoffener Sonntag Ort: Innenstadt, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.pfaffenhofen.de Donnerstag, 28.04.2016, ab 15:00 Uhr (FS) Öffentlicher Stadtrundgang – Auf den Spuren alter Freisinger Brauereien Ort: Innenstadt, 85354 Freising Infos unter: www.tourismus.freising.de oder Tel. 08161 54-44111

„Der Familientipp“

28

Donnerstag, 28.04.2016, 16:00 – 21:00 Uhr (FS) Tag des Bieres (findet nur bei guter Witterung statt) Ort: Marienplatz, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de oder Tel. 08161 54-41101 Samstag, 30.04. – Sonntag, 01.05.2016 (PAF) 33. Kunst im Gut – Das Festival für alle Sinne Ort: Prielhof in Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.kunst-im-gut.de MAI Sonntag, 01.05.2016, ab 10:00 Uhr (KEH) Spargel und Bauernmarkt in Sandharlanden – Spezialmarkt mit Ausstellung, Eröffnung mit Gottesdienst auf dem Dorfplatz Ort: 93326 Abensberg/Sandharlanden Infos unter: www.abensberg.de Sonntag, 01.05.2016 (PAF) Heilig-Kreuzfest Ort: Klosterhof Kloster Scheyern, Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de Mittwoch, 04.05. – Sonntag, 08.05.2016 (KEH) Fischerfest Ort: Volksfestplatz, 93309 Kelheim Infos unter: www.kelheim.de oder Tel. 09441 701-236 Donnerstag, 05.05.2016 (KEH) Auffahrtsmarkt zu Christi Himmelfahrt Traditioneller Markttag, Fischerfest Ort: Historischer Marktplatz und Umgebung, 84085 Langquaid Infos unter: www.langquaid.de Donnerstag, 05.05.2016, ab 14:00 Uhr (PAF) Heilig-Kreuzritt Ort: Prielhof in Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de

Freitag, 13.05. – Montag, 16.05.2016 (FS) Holledauer Weisse Pfingstfest Ort: Festzelt an der Hochfeldstraße, 84072 Au i.d. Hallertau Infos unter: www.auer-bier.de oder Tel. 08752 86320 Montag, 16.05.2016 (PAF) Pfingstdult mit verkaufsoffenem Sonntag Ort: 85290 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de Samstag, 21.05. – Sonntag, 22.05.2016 (KEH) Fest zum 500-jährigen Reinheitsgebot mit Brauerei- und Kellerführungen Ort: Brauerei Schmidmayer, 93354 Siegenburg Infos unter: www.siegenburg.de oder Tel. 09444 9759928 Sonntag, 22.05.2016 (KEH) Bauernmarkt mit historischem Kinderspielprogramm Ort: Marktplatz, 93354 Siegenburg Infos unter: www.siegenburg.de oder Tel. 09444 9759928 Donnerstag, 26.05.2016 (PAF) Brauereifest Ort: Kloster Scheyern, Festzelt im Seminargarten, Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de Freitag, 27.05. – Sonntag, 29.05.2016 (PAF) Brauerei- und Bürgerfest Ort: 85298 Scheyern Infos unter: www.scheyern.de JUNI Freitag, 03.06. – Samstag, 04.06.2016, 19:00 Uhr (PAF) 500 Jahre Reinheitsgebot – „Reines Bier! – Den Bayern zur Zier?“ Bierkultur, Bierverkostung und kulinarische Schmankerl mit der Gruppe Stadtstorch und den Celtic Troubadours Ort: Altes Rathaus, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de

Freitag, 03.06. – Sonntag, 05.06.2016 (FS) 4. Hallertauer Bierfestival Ort: 85395 Attenkirchen Infos unter: www.hallertauer-bierfestival.de Samstag, 04.06.2016 (PAF) Fest der Biere Ort: Rathausplatz, 85296 Rohrbach Infos unter: www.ff-rohrbach.de Freitag, 10.06. – Sonntag, 12.06.2016 (FS) Spectaculum – das Mittelalterfest in Moosburg Ort: Zehentstadel an der Thalbacher Straße 7, 85368 Moosburg Infos unter: www.moosburg-marketing.de

29

Veranstaltungen 2016 · Tradition & Brauchtum Samstag, 25.06.2016, 18:00 Uhr (FS) Dorffest in Baumgarten mit den Holledauer Hopfareissern Ort: Dorfzentrum, 85405 Baumgarten Infos unter: www.markt-nandlstadt.de Samstag, 25.06.2016, 18:00 Uhr (KEH) Weinfest Kelheim Ort: Brunnenhof des Rathauses, Ludwigsplatz 16, 93309 Kelheim Infos unter: www.kelheim.de oder Tel. 09441 701-234 Samstag, 25.06.2016 ab 19:00 Uhr (FS) Sommernacht – mediterranes Fest in der Moosburger Altstadt Ort: Innenstadt, 85368 Moosburg a.d. Isar Infos unter: www.moosburg-marketing.de

Samstag, 11.06.2016 (PAF) Hohenwarter Weinfest Ort: Marktplatz, 86558 Hohenwart Infos unter: www.markt-hohenwart.de Samstag, 11.06.2016, 15:00 Uhr (KEH) Fischerfest Ort: Stadthalle und Biergarten, Griesplatz 1, 84048 Mainburg Infos unter: www.mainburg.de Samstag, 18.06. – Sonntag, 19.06.2016 (FS) Johannismarkt (mit Johannisfeuer) Ort: Schafhof – Europäisches Künstlerhaus Oberbayern, Am Schafhof 1, 85354 Freising Infos unter: www.schafhof-kuenstlerhaus.de oder Tel. 08161 146231

„Der Familientipp“

30

Samstag, 25.06. – Sonntag, 26.06.2016 (PAF) Petersmarkt mit Bürgerfest Ort: 85088 Vohburg a.d. Donau Infos unter: www.vohburg.de Sonntag, 26.06.2016 (FS) Marktfest mit Johannimarkt und verkaufsoffenem Sonntag Ort: Marktstraße, 85405 Nandlstadt Infos unter: www.markt-nandlstadt.de JULI Freitag, 01.07. – Sonntag, 03.07.2016 (LA) 22. Mittelalterliches Schlossfest im Schloss Neufahrn in Niederbayern Ort: Schloss Neufahrn, Schlossweg 2, 84088 Neufahrn in Niederbayern Infos unter: www.schlosshotel-neufahrn.de Samstag, 02.07., ab 16:00 Uhr – Sonntag, 03.07.2016, ab 10:30 Uhr (KEH) „historisch – lebendig – anders“ – Bürgerfest Ort: Stadtplatz im Schlossgarten, 93326 Abensberg Infos unter: Tel. 09443 9103 59

Samstag, 02.07.2016, ab 11:00 Uhr (KEH) 41. Kelheimer Kreisstadtfest mit Musik auf 4 Bühnen Ort: Altstadt, 93309 Kelheim Infos unter: www.kelheim.de oder Tel. 09441 701-234

Sonntag, 24.07.2016, ab 15:00 Uhr (PAF) Weinfest mit Sautrogrennen Ort: Rathausplatz, 85077 Manching Infos unter: www.manching.de

Samstag, 02.07. – Montag, 04.07.2016 (KEH) Bürgerfest Bad Abbach Ort: Am Markt, 93077 Bad Abbach Infos unter: www.bad-abbach.de oder Tel. 09405 9590-0

Donnerstag, 28.07. – Montag, 01.08.2016 (FS) Auer Hopfenfest Ort: Hopfenfesthalle an der Mainburger Straße, 84072 Au i.d. Hallertau Infos unter: www.markt-au.de oder Tel. 08752 86320

Freitag, 08.07. – Sonntag 10.07.2016 (LA) Bierfest, Freitagabend mit Django Asül Ort: Festzelt Hohenthann, Sportplatz, 84098 Hohenthann Infos unter: www.fc-hohenthann.de Samstag, 09.07.2016, ab 18:00 Uhr (PAF) Weinfest Pörnbach Ort: Sportheim Pörnbach, 85309 Pörnbach Infos unter: www.poernbach.de Sonntag, 10.07.2016, 09:00 Uhr – 17:00 Uhr (KEH) Kirschmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Ort: Innenstadt, 84048 Mainburg Infos unter: www.mainburg.de oder Tel. 08751 70423 Samstag, 16.07.2016 (FS) Altstadtfest im Herzen Freisings Ort: Marienplatz, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de oder Tel. 08161 54-41101 Samstag, 16.07.2016 (PAF) Weinfest Ort: 85290 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de Freitag, 22.07. – Sonntag, 24.07.2016 (MUC) Festival „500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot“ Ort: Innenstadt, 80331 München Infos unter: www.500jahre-reinheitsgebot.com

Freitag, 29.07.2016, 18:00 Uhr (FS) Lange Nacht der Freisinger Stadtführer Ort: Stadtgebiet Freising, 85354 Freising Infos unter: www.tourismus.freising.de oder Tel. 08161 54-44111 Samstag, 30.07. – Sonntag, 31.07.2016 (KEH) Barocknacht & Jakobimarkt mit Zusatzprogramm „Barock hält Hof“ Ort: Historischer Marktplatz und Umgebung, 84085 Langquaid Infos unter: www.langquaid.de oder Tel. 09452 912-0 Samstag, 30.07. – Sonntag, 31.07.2016 (LA) 6. Hallertauer Hopfensiegelfest Ort: 84076 Pfeffenhausen Infos unter: www.pfeffenhausen.de oder Tel. 08782 9600-0 Sonntag, 31.07.2016, 11:00 Uhr – 14:00 Uhr (KEH) Kocherlball mit dem Nostalgieorchester „Tanzharmonie“ (wetterabhängig) Ort: Schloss Ratzenhofen, 84094 Elsendorf Infos unter: www.ratzenhofen.de oder Tel. 08753 910022 Sonntag, 31.07.2016 (FS) Bürgerfest Kirchdorf a.d. Amper Ort: Rathausplatz, 85414 Kirchdorf a.d. Amper Infos unter: www.gemeinde-kirchdorf-amper.de oder Tel. 08166 6769-0

31

Veranstaltungen 2016 · Tradition & Brauchtum AUGUST Mittwoch, 03.08. – Sonntag, 07.08.2016 (LA) Altdorfer Wiesn Ort: Ziegeleigelände, 84032 Altdorf Infos unter: www.markt-altdorf.de oder Tel. 0871 303-0 Freitag, 05.08. – Samstag, 06.08.2016, ab 18:00 Uhr (KEH) TRI-ART Essing Ort: Kunstweg und Marktplatz, 93343 Essing Infos unter: www.marktessing.de oder Tel. 09447 920093 Samstag, 06.08. – Sonntag, 07.08.2016 (KEH) „Festival der Sinne“ Ort: Schloss Ratzenhofen, 84094 Elsendorf Infos unter: www.ratzenhofen.de oder Tel. 08753 910022 Samstag, 06.08.2016 (FS) Weihenstephaner Bergfest (wetterabhängig) Ort: Akademiehof / Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan, 85354 Freising Infos unter: www.weihenstephaner.de oder Tel. 08161 536-0 Sonntag, 07.08.2016, ab 09:30 Uhr (LA) Burgfest der KLJB Andermannsdorf Jugendgottesdienst im Freien, Tanz unter freiem Himmel mit Live-Musik, Holzsägewettbewerb, Spielenachmittag für Kinder Ort: Burg Kirchberg, 84098 Hohenthann Infos unter: Tel. 08784 9616-12 (Gemeinde Hohenthann, Frau Fink) Samstag, 13.08.2016 (PAF) Weinfest Ort: Rathausplatz, 85293 Reichertshausen Infos unter: www.reichertshausen.de

„Der Familientipp“

32

Samstag, 13.08. – Sonntag, 14.08.2016 (KEH) Mainburger Altstadtfest „500 Jahre Reinheitsgebot“ mit historischem Festumzug und Oldtimerkorso Ort: Marktplatz, 84048 Mainburg Infos unter: www.mainburg.de Samstag, 13.08. – Montag, 15.08.2016 (KEH) Römerfest „SALVE ABUSINA“ Ort: Kastell Abusina, 93333 Eining bei Neustadt a.d. Donau Infos unter: www.abusina.com oder Tel. 09445 9575-0 Sonntag, 14.08.2016, ab 09:30 Uhr (KEH) Hopfenzupferfest „Hopfenzupfen wie zu Großmutters Zeiten“ Ort: Schloss Ratzenhofen, 84094 Elsendorf Infos unter: www.ratzenhofen.de oder Tel. 08753 910022 Montag, 15.08.2016 (PAF) Frautag in Jetzendorf Ort: 85305 Jetzendorf Infos unter: www.jetzendorf.de Montag, 15.08.2016 (PAF) Hopfazupfa-Jahrtag Ort: Prielhof im Klostergut Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.brauch-volksmusik.de/brauchtum/hopfazupfa-jahrtag Donnerstag, 18.08.2016 (FS) Öffentliche Bierprobe zum Volksfest Ort: Marienplatz, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de oder Tel. 08161 54-43202 Samstag, 20.08. – Sonntag, 21.08.2016 (KEH) Bürgerfest mit Deutscher Hopfenzupfermeisterschaft und Wahl der „Siegenburger Hopfenkönigin“ Ort: Marienplatz, 93354 Siegenburg Infos unter: www.siegenburg.de oder Tel. 09444 9759928

Samstag, 27.08. – Sonntag, 28.08.2016 (LA) Ernte- und Hopfazupfafest Ort: Wimmerhof in Steinbach 1, 84056 Rottenburg a.d. Laaber Infos unter: www.hofladen-wimmer.de oder Tel. 08785 357 SEPTEMBER Freitag, 02.09.2016 ab 19:00 Uhr (KEH) KuKuK – Kunst- und Kulturnacht Kelheim Ort: 93309 Kelheim Infos unter: www.archaeologisches-museum-kelheim.de oder Tel. 09441 10409 Sonntag, 04.09.2016 (FS) Schlossgartenfest mit Einweihung der Örtlichkeit Ort: Schloßplatz 2, 85419 Mauern Infos unter: www.gemeinde-mauern.de oder Tel. 08764 89-0 Samstag 10.09., Freitag 23.09. und Freitag 07.10.2016, 19:00 Uhr (PAF) 500 Jahre Reinheitsgebot – „Reines Bier! – Den Bayern zur Zier?“ Bierkultur, Bierverkostung und kulinarische Schmankerl mit der Gruppe Stadtstorch und den Celtic Troubadours Ort: Altes Rathaus in Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de Samstag, 10.09.2016 – Sonntag, 11.09.2016 (LA) Hoffest Ort: Schlossbrauerei & Brauereigasthof Hohenthann, 84098 Hohenthann Infos unter: www.hohenthanner.de Sonntag, 11.09.2016, ab 09:30 Uhr (PAF) Heilig-Kreuzfest Ort: Klosterhof Kloster Scheyern, Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de

Dienstag, 13.09.2016 (FS) Hopfenbonitierung auf der Moosburger Herbstschau Ort: 85368 Moosburg a.d. Isar Infos unter: www.moosburg.de Samstag, 17.09.2016 (Passau) Hopfenzupferfest im Rahmen der Bayerischen Landesausstellung 2016 „Bier in Bayern“ Ort: 94501 Aldersbach Infos unter: www.hdbg.de/bier/bier_begleitprogramm.php Sonntag 18.09.2016, ab 10:00 Uhr (KEH) Bauernmarkt Ort: Schloss Ratzenhofen, 84094 Elsendorf Infos unter: www.ratzenhofen.de oder Tel. 08753 910022 Sonntag, 18.09.2016, ab 10:00 Uhr (FS) 11. Hallertauer Hopfakranzlfest Ort: Marienplatz, 85354 Freising Infos unter: www.hopfenland-hallertau.de und www.freising.de

33

Veranstaltungen 2016 · Tradition & Brauchtum Sonntag, 18.09.2016 (PAF) Michaelimarkt Ort: 85290 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de Sonntag, 18.09.2016 (KEH) Zwetschgenmarkt, Verkaufsöffnung und Oldtimerparade Ort: Historischer Marktplatz, 84085 Langquaid Infos unter: www.langquaid.de Sonntag, 18.09.2016, 11:00 – 17:00 Uhr (KEH) Herbstmarkt Ort: Stadtplatz, 93333 Neustadt a.d. Donau Infos unter: www.neustadt-donau.de Freitag 23.09.2016, Freitag 21.10.2016 und Freitag 18.11.2016, 10:00 Uhr (FS) Brautechnik „Made in Freising“ Ort: Krones AG, Raiffeisenstraße 30, 85356 Freising/Attaching Infos unter: www.tourismus.freising.de oder Tel. 08161 54-44111 Teilnahme nur nach Voranmeldung Freitag, 23.09. – Montag, 26.09.2016 (KEH) Michaelimarkt Ort: Marienplatz, 93354 Siegenburg Infos unter: www.siegenburg.de oder Tel. 09444 9759928 Sonntag, 25.09.2016 (KEH) Erntedankfest Ort: Kurplatz vor dem Kurhaus, 93333 Bad Gögging Infos unter: www.bad-goegging.de oder Tel. 09445 9575-0 Donnerstag, 29.09.2016 – Montag, 03.10.2016 (FS) 59. Nandlstädter Hopfenfest Ort: Hopfenhalle, Bahnhofstraße 6, 85405 Nandlstadt Infos unter: www.markt-nandlstadt.de

„Der Familientipp“

34

OKTOBER Samstag, 01.10. – Montag, 03.10.2016 (PAF) 34. Kunst im Gut – Das Festival für alle Sinne Ort: Prielhof in Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.kunst-im-gut.de Sonntag, 02.10.2016, 12:00 – 17:00 Uhr (KEH) Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Ort: 93326 Abensberg Infos unter: Tel. 09443 9103 59 oder 09443 6570 Sonntag, 02.10.2016 (PAF) Herbstdult mit verkaufsoffenem Sonntag Ort: 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.pfaffenhofen.de Samstag, 08.10. – Montag, 10.10.2016 (FS) Kirchweihdult in Freising mit verkaufsoffenem Sonntag Ort: Marienplatz, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de oder Tel. 08161 54-43202 Sonntag, 09.10. – Montag, 10.10.2016, 09:00 – 17:00 Uhr (KEH) Gallimarkt (Fierantenmarkt) Ort: 84048 Mainburg Infos unter: www.mainburg.de oder Tel. 08751 70423 Mittwoch, 12.10. – Sonntag, 16.10.2016 (KEH) Kelheimer Kulturtage Ort: 93309 Kelheim Infos unter: www.kelheim.de oder Tel. 09441 701234 Samstag, 15.10.2016 (FS) Kirchweihmarkt des Hofbrauhauses Freising Ort: auf dem Gelände des Hofbrauhauses, 85354 Freising Infos unter: www.hofbrauhaus-freising.de oder Tel. 08161 601-0

Sonntag, 16.10.2016 (FS) Herbstmarkt Ort: Marktplatz und Hauptstraße, 84072 Au i.d. Hallertau Infos unter: www.kaufinau.de Sonntag, 16.10.2016 (PAF) Kirchweihdult Ort: 86558 Hohenwart Infos unter: www.markt-hohenwart.de Sonntag, 23.10.2016 (PAF) Simon-Judä-Dult mit verkaufsoffenem Sonntag Ort: 85283 Wolnzach Infos unter: www.wolnzach.de Sonntag, 30.10.2016 (KEH) Leonhardiritt Ort: Ortsende Bad Gögging (Amann-Wiese), Neustädter Straße, 93333 Bad Gögging Infos unter: www.bad-goegging.de oder Tel. 09445 9575-0 NOVEMBER Samstag, 05.11. – Montag, 07.11.2016 (FS) Korbiniansdult Ort: Marienplatz, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de oder Tel. 08161 54-43202 Sonntag, 06.11.2016, ab 17:30 Uhr (FS) Großer St.-Martins-Umzug Ort: Marienplatz und Domberg, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de oder Tel. 08161 54-20000 Sonntag, 06.11.2016, 10:00 – 17:00 Uhr (FS) Martinimarkt Ort: Marktstraße Nandlstadt, 85405 Nandlstadt Infos unter: www.markt-nandlstadt.de oder Tel. 08756 2425

Sonntag, 06.11.2016 (PAF) Martinidult mit verkaufsoffenem Sonntag Ort: Hauptplatz, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.pafunddu.de Samstag, 12.11. – Sonntag, 13.11.2016 (FS) Jugendkorbinians-Wallfahrt Ort: Domberg, 85354 Freising Infos unter: www.jugendkorbinian.de oder Tel. 089 48092-2420 Sonntag, 13.11.2016 (PAF) Martinimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Ort: Stadtzentrum, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de Samstag, 19.11.2016 (FS) Großes Korbiniansfest der Erzdiözese Ort: Domberg, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de Sonntag, 20.11.2016 (PAF) Kathreinmarkt Ort: 85088 Vohburg a.d. Donau Infos unter: www.vohburg.de

35

Ausstellungen & Messen 2016

Ausstellungen & Messen

MAI

APRIL

Donnerstag, 05.05. – Sonntag, 08.05.2016 (FS) 14. Südbayrisches US-CAR-Treffen 2016 Ort: Zeilhofgrasbahn, Zeilhof 30 ½, 85405 Nandlstadt Infos unter: www.msc-wolnzach.de

Freitag, 15.04. – Sonntag, 17.04.2016 (PAF) GewerbeMesse Manching Ort: Hadrianstraße 9 , 85077 Manching-Oberstimm Infos unter: www.gewerbemessemanching.de Sonntag, 17.04.2016, 10:00 – 18:00 Uhr (KEH) Frühjahrsmesse Markt Siegenburg Ort: Marienplatz, 93354 Siegenburg Infos unter: www.siegenburg.de oder Tel. 09444 9759928 Montag, 18.04. – Freitag, 11.11.2016 (FS) Ausstellung: „Das Bier des Fürstbischofs: Schlaglichter auf die Geschichte des Freisinger Hofbräuhauses während der Frühen Neuzeit“ Ort: Rathaus, Obere Hauptstraße 2, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de Samstag, 23.04. – Sonntag, 24.04.2016 (LA) 8. Gartentage im Schloss Neufahrn in Niederbayern Ort: Schloss Neufahrn, Schlossweg 2, 84088 Neufahrn in Niederbayern Infos unter: www.schlosshotel-neufahrn.de oder Tel. 08773 7090

Sonntag, 01.05.2016, 10:00 – 18:00 Uhr (LA) Frühlingsmarkt – Pflanzen – Kunsthandwerk – Naturkost und vieles mehr Ort: Biohof Butz, Viehhausen 2, 84056 Rottenburg a.d. Laaber Infos unter: www.biohof-butz.de

Freitag, 06.05. – Sonntag, 08.05.2016 (FS) 20. Freisinger Gartentage Ort: Klostergelände Neustift/Freising, Landshuter Straße 31, 85354 Freising Infos unter: www.freisingergartentage.de oder Tel. 08161 81887 Samstag, 07.05. – Sonntag, 08.05.2016 (KEH) Bad Gögginger Aktionstage „Gesundheit“ Ort: Kurhaus/Kurplatz Bad Gögging, Am Brunnenforum 3, 93333 Bad Gögging Infos unter: www.bad-goegging.de oder Tel. 09445 9575-0 Sonntag, 29.05.2015 (KEH) Gewerbeschau Rohr in Niederbayern Ort: 93352 Markt Rohr Infos unter: Tel. 08783 96960 JUNI Mittwoch, 01.06., Eröffnung um 18:00 Uhr – Mittwoch, 08.06.2016 (FS) Ausstellung „Die Wächter des Reinheitsgebotes“ Ort: Foyer des Asamtheaters, Marienplatz 7, 1. Stock, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de oder Tel. 08161 54-44111

„Der Familientipp“

36

DIE GARTENSCHAU Freitag, 08.06. – Sonntag, 10.06.2016 (PAF) Ainauer Kunsttage in Geisenfeld Ort: Münchener Straße 118, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.kunstkreis.de Freitag, 10.06.2016, 18:00 – 23:00 Uhr (KEH) KunstNachtMarkt – das Sommernachtshighlight in der Altstadt Ort: Altstadt, 93326 Abensberg Infos unter: www.abensberg.de

ZUM ANFASSEN 24. Mai-20. August 2017 Pfaffenhofen an der Ilm www.gartenschau-pfaffenhofen.de

Samstag, 11.06.2016, 09:00 – 16:00 Uhr (FS) Freisinger Rosentag Ort: Obere Altstadt und Roseninsel, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de oder Tel. 08161 54-45000 JULI Samstag, 23.07. – Sonntag, 24.07.2016 (PAF) 5. Hohenwarter Gewerbeschau Ort: Gelände Schulstraße, 86558 Hohenwart Infos unter: www.paartaler-gewerbevereinigung-hohenwart.de AUGUST Samstag, 06.08. – 07.08.2016 (KEH) Festival der Sinne Ort: Schloß Ratzenhofen, Dorfstr. 32, 84094 Elsendorf Infos unter: www.ratzenhofen.de oder Tel. 08753 910022

NOVEMBER Mittwoch, 02.11. – Freitag, 11.11.2016 (FS) Ausstellung „Das Bier des Fürstbischofs: Schlaglichter auf die Geschichte des Freisinger Hofbräuhauses während der Frühen Neuzeit“ Ort: Rathaus, Obere Hauptstraße 2, 1. + 2. Obergeschoss, 85354 Freising Infos unter: www.freising.de

OKTOBER Sonntag, 16.10.2016 (FS) Herbstmarkt Ort: Marktplatz und entlang der Oberen und Unteren Hauptstraße, 84072 Au i.d. Hallertau Infos unter: www.kaufinau.de

37

Musik & Theater 2016

Musik & Theater

Samstag, 23.04.2016, 20:00 Uhr (PAF) Elvenfolk und mittelalterliche Musik mit „Adas“ Ort: Deutsches Hopfenmuseum, Elsenheimerstraße 2, 85283 Wolnzach Infos unter: www.hopfenmuseum.de Sonntag, 24.04.2016, 19:00 Uhr (PAF) Bier gewinnt – Boxgalopp, Lieder & Gschichtn rund ums Bier Ort: Rathaussaal, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de

APRIL Donnerstag, 14.04.2016, 20:00 Uhr (FS) Da Huawa, da Meier & I – Konzert mit dem Programm „Zeit is a Matz!“ Ort: Hopfenhalle Nandlstadt, Bahnhofstraße 6, 85405 Nandlstadt Infos unter: www.markt-nandlstadt.de oder dahuawadameierundi.de

Freitag, 29.04. – Sonntag, 08.05.2016 (FS) Uferlos-Festival 2016 Ort: Luitpoldanlage, 85354 Freising Infos unter: www.uferlos-festival.de oder Tel. 08161 4920494 MAI

Samstag, 23.04.2016, 20:00 Uhr (FS) Wally Warning – Konzert des Musikförderkreises Nandlstadt Ort: Gasthaus Selmayer, Huberhof, 85405 Airischwand 5 Infos unter: www.markt-nandlstadt.de oder www.mfk-nandlstadt.de Samstag, 23.04.2016, 20:00 Uhr (PAF) Bayerisches Musikkabarett Stefan Otto Ort: Bürgersaal, 85126 Münchsmünster Infos unter: www.muenchsmuenster.de Samstag, 23.04.2016, 20:00 Uhr (PAF) Frühjahrskonzert Ort: Agnes-Bernauer-Halle, 85088 Vohburg a.d. Donau

„Der Familientipp“

38

Jeden 1. Samstag im Monat von Mai bis Oktober, ab 10:00 Uhr (PAF) Bierkultur & Musik – „Da brau‘ ma wos zamm“ Musikfrühschoppen zu 500 Jahre Reinheitsgebot mit wechselnden Musikgruppen Ort: Stadtplatz, 852990 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de Sonntag, 01.05.2016, ab 20:00 Uhr (FS) Sauglocknläutn – Volksmusikkabarett – Konzert Ort: Uferlos-Festival Freising Infos unter: www.sauglocknlaeutn.de Mittwoch, 04.05.2016, 20:00 Uhr (PAF) Kleinkunstbühne „Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn“ Ort: Landgasthof Rockermeier, Bachstraße 3, 85290 Unterpindhart Infos unter: www.kleinkunst-unterpindhart.de Donnerstag, 05.05.2016 (PAF) Nachwuchsbandfestival Saitensprung Ort: Wohnmobilstellplatz, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.pafunddu.de

Samstag, 07.05.2016, 20:00 Uhr (PAF) „Nur ned hudln“ – Ein Abend mit „Hudlhub“ Ort: Prielhof Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de

JUNI

Samstag, 14.05.2016, 20:00 Uhr (PAF) CubaBoarischen mit Ihren Freunden aus Havanna Ort: Mehrzweckhalle Lindenkreuz, 85077 Manching Infos unter: www.manching.de

03.06., 04.06., 10.09., 23.09., 07.10.2016, ab 19:00 Uhr (PAF) 500 Jahre Reinheitsgebot – „Reines Bier! – Den Bayern zur Zier?“ Bierverkostung und kulinarischen Schmankerln von der Gruppe Stadtstorch und den Celtic Troubadours Ort: Altes Rathaus, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de

Samstag, 14.05.2016, 20:00 Uhr (PAF) C.B.Green´s Songwriter´s Special Ort: Deutsches Hopfenmuseum, Elsenheimerstraße 2, 85283 Wolnzach Infos unter: www.hopfenmuseum.de

Freitag, 03.06.2016 (PAF) Musikkabarett „JUBIERLATOR“ mit den Dellnhausern & Klaus Karl-Kraus Ort: Ilmtal-Halle, 85293 Reichertshausen Infos unter: www.reichertshausen.de

Sonntag, 15.05.2016, 20:00 Uhr (PAF) Open Air – Italienische Nacht mit „I Dolci Signori“ Ort: Khanngarten, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.geisenfeld.de

Samstag, 04.06.2016, 20:00 Uhr (FS) MundArtler: Biergeflüster Ort: Asamtheater, Marienplatz 7, 85354 Freising Infos: www.tourismus.freising.de oder Tel. 08161 54-44333

Montag, 16.05.2016, ab 11:00 Uhr (KEH) Frühschoppen mit dem Trompeterkorps des Schwere Reiter Regiments Ort: Schloss Ratzenhofen, Dorfstraße 32, 84094 Elsendorf Infos unter: www.ratzenhofen.de oder Tel. 08753 910022

Samstag, 04.06.2016, 18:45 Uhr (PAF) Lied „Gut“ Open Air Festival Ort: Prielhof, 85298 Scheyern Infos unter: www.skasa-event.de

Samstag, 21.05.2016, 20:00 Uhr (PAF) Musikkabarett „JUBIERLATOR“ mit den Dellnhausern & Klaus Karl-Kraus Ort: Bürgersaal, 85126 Münchsmünster Infos unter: www.muenchsmuenster.de Mittwoch, 25.05.2016, ab 20:00 Uhr (FS) Ampermania – Die Mutter aller Festivals Ort: Ampertalstraße 2, 85406 Palzing Infos unter: www.sva-palzing.de oder Tel. 08167 1230 Freitag, 27.05. – Samstag, 28.05.2016 (KEH) Jukuu Festival 2016 – Jugend-Kultur-Festival Ort: Volksfestplatz, 93309 Kelheim Infos unter: www.kelheim.de oder Tel. 09441 3818

Samstag, 11.06.2016, 20:00 Uhr (FS) Musikkabarett „JUBIERLATOR“ mit den Dellnhausern & Klaus Karl-Kraus Ort: Asamtheater, Marienplatz 7, 85354 Freising Infos: www.tourismus.freising.de oder Tel. 08161 54-44333 Donnerstag, 16.06.2016 (PAF) Kurzfilmnacht „Die kurze Nacht der noch kürzeren Filme“ Ort: Hauptplatz, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.pafunddu.de Sonntag, 19.06.2016, 17:00 Uhr (PAF) Sommerkonzerte 2016 – „Jauchzet“ dem Herren – Bach und Schütz im Gerüst!

Ort: Kloster Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de

39

Musik & Theater 2016 Freitag, 24.06.2016, ab 20:00 Uhr (FS) Sauglocknläutn – Orakelüberraschung Ort: 84104 Pumpernudl Infos unter: www.sauglocknlaeutn.de Freitag, 24.06. – Samstag, 25.06.2016, 19:00 Uhr (PAF) „Gisela und Stephan“ – Das Musical Ort: Kloster Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de Samstag, 25.06.2016, ab 19:00 Uhr (FS) Sommernacht – mediterranes Fest in der Moosburger Altstadt Ort: Innenstadt, 85368 Moosburg a.d. Isar Infos unter: www.moosburg-marketing.de Donnerstag, 30.06.2016, 20:00 Uhr (PAF) „Time stands still“ – Feinsinnige Musik der späten Renaissance Ort: Klosterhof Kloster Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de

Sonntag, 03.07. und Donnerstag, 07.07.2016 (PAF) Sommerkonzerte 2016 im Kloster Scheyern Kindermusical „Max und die Käsebande“, „Renaissance“, „Chormusik aus aller Welt“ mit Kostbarkeiten aus dem Scheyrer Notenarchiv Ort: Klosterhof Kloster Scheyern, 85298 Scheyern Infos unter: www.kloster-scheyern.de Donnerstag, 21.07. – Sonntag, 24.07.2016 (FS) „Korbinian" – Das Musical Ort: Marienplatz, 85354 Freising Infos unter: www.freysinglarks.de Samstag, 23.07.2016 (FS) Sommernachtsball Ort: Hopfenhalle, Bahnhofstraße 6, 85405 Nandlstadt Infos unter: www.markt-nandlstadt.de oder Tel. 08756 96100 Samstag, 23.07.2016, 19:00 Uhr (PAF) Sommerkonzert Feimbo Singers Ort: 85296 Rohrbach Infos unter: www.rohrbach-ilm.de

JULI Freitag, 01.07. – Sonntag, 03.07.2016 (KEH) Festival Holledau – 34. Open Air Empfenbach Ort: 84048 Mainburg/Unterempfenbach Infos unter: www.festival-holledau.de

Samstag, 30.07. und Samstag, 03.09.2016 (FS) 3. Moosburger Kurzfilmnacht Ort: Rosenhof Lichtspiele, Rosenhofweg 2, 85368 Moosburg Infos unter: www.moosburg-marketing.de AUGUST

Samstag, 02.07.2016, 19:30 Uhr (PAF) Sommerkonzert realtime music Ort: 85296 Rohrbach Infos unter: www.rohrbach-ilm.de

05.08. (Premiere), 06.08., 07.08., 12.08. – 14.08., 19.08., 21.08., 26.08. und 27.08.2016 (PAF) Freilichtaufführung „Der Holledauer Fidel“ der Langenbrucker Theaterbühne e.V. Ort: Theaterlager, 85084 Langenbruck Infos unter: www.langenbrucker-theaterbuehne.de Freitag, 05.08. – Samstag, 06.08.2016 (PAF) Humulus Lupulus Open Air Ort: Inoca Farm, 85298 Vieth/Scheyern Infos unter: www.humulus-lupulus.de

„Der Familientipp“

40

Sonntag, 07.08.2016 (KEH) KulturMobil Niederbayern – Kinderstück „Nur ein Tag“ und „Der Räuber Kneißl“ Ort: Schlossgarten, 93326 Abensberg Infos unter: www.abensberg.de Sonntag, 07.08.2016, ab 09:30 Uhr (LA) Burgfest: Jugendgottesdienst – Tanz unter freiem Himmel mit Live-Musik - Burggeist Ort: Burg Kirchberg, 84098 Hohenthann Infos unter: Tel. 08784 9616-12

OKTOBER/NOVEMBER Freitag, 07.10.2016, 20:00 Uhr (PAF) Kleinkunst im Gewölbe „Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn“ Ort: Prielhof, 85298 Scheyern Infos unter: www.skasa-event.de Samstag, 08.10.2016, ab 20:00 Uhr (PAF) Sauglocknläutn – Das Orakel von Pumpernudl Ort: Kulturstadl, 85088 Vohburg Infos unter: www.sauglocknlaeutn.de

Samstag, 13.08.2016, ab 19:30 Uhr (KEH) Sauglocknläutn – 500 Jahre Reinheitsgebot – Volksmusikkabarett Ort: 93333 Neustadt a.d. Donau Infos unter: www.sauglocknlaeutn.de

Freitag, 21.10.2016 (FS) Flez Orange – Konzert des Musikförderkreises Ort: Huberhof, Airischwand 5, 85405 Nandlstadt Infos unter www.mfk-nandlstadt.de

Donnerstag, 18.08. – Samstag, 20.08.2016 (FS) UTOPIA Island Festival Ort: Aquapark Moosburg, Sempt 20, 85368 Moosburg Infos unter: www.utopia-island.de

Freitag, 28.10.2016 (PAF) COUPLET-AG – „Perlen für das Volk“ Ort: Kulturstadl, 85088 Vohburg Infos unter: www.vohburg.de

SEPTEMBER

Freitag, 28.10.2016 (PAF) Kleinkunstbühne mit Martina Brandl Ort: Landgasthof Rockermeier, Bachstraße 3, 85290 Unterpindhart Infos unter: www.kleinkunst-unterpindhart.de

Freitag, 23.09.2016, 20:00 Uhr (PAF) Zydeco Annie „Swamp Cats“ – Musikvielfalt New Orleans Ort: Kulturstadl, 85088 Vohburg Infos unter: www.vohburg.de Freitag, 23.09.2016 (PAF) Kleinkunstbühne „Luis aus Tirol“ Ort: Landgasthof Rockermeier, Bachstraße 3, 85290 Unterpindhart Infos unter: www.kleinkunst-unterpindhart.de

Donnerstag, 10.11.2016 (PAF) Kleinkunstbühne mit Willy Astor Ort: Landgasthof Rockermeier, Bachstraße 3, 85290 Unterpindhart Infos unter: www.kleinkunst-unterpindhart.de

Freitag, 30.09.2016, 20:00 Uhr (PAF) Kabarett Gabi Lodermeier & Laurenz Schoon „Frau Veiglhofer verpilgert sich“ Ort: Kulturstadl, 85088 Vohburg Infos unter: www.vohburg.de

41

Veranstaltungen 2016 · Sportlich & Aktiv

Sportlich & Aktiv APRIL Jeden Mittwoch, 18:00 Uhr und Donnerstag, 18:30 Uhr (PAF) ADFC-Radtour: „Feierabendtouren“ Ab dem 13. April findet jeden Mittwoch eine etwa 30 km lange, sportliche Tour statt. Zusätzlich wird jeden Donnerstag eine ca. 20 km lange gemütliche Tour angeboten.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Treffpunkt: Hauptplatz vor dem Rathaus, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.adfc-pfaffenhofen.de Donnerstag, ab 10.04.2016 wöchentlich (PAF) Radtouren rund um Pfaffenhofen Ort: Treffpunkt Parkplatz Niederscheyerer Schule, Schrobenhausener Straße 24, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.dav-pfaffenhofen-asch.de Sonntag, 24.04.2016, ab 10:30 Uhr (PAF) 4. Familienwandertag – „Rund um´s Windrad“ Start und Ziel: Feuerwehrhaus Koppenbach Ort: 86558 Koppenbach Infos unter: www.markt-hohenwart.de

„Der Familientipp“

42

Samstag, 30.04.2016, 07:30 – 18:00 Uhr (PAF) ADFC-Radtour „4-Flüsse-Tour (Paar – Donau – Abens – Ilm)“ Durch das Feilenmoos geht es nach Manching, hier trifft man auf die Paar. Die Tour führt weiter nach Großmehring an die Donau. Von hier aus wird dem Flusslauf am nördlichen Ufer über Pförring bis Eining gefolgt. Stopp an der Fähre Eining mit Biergarten. Rückweg entlang der Abens und Ilm über Vohburg, Geisenfeld und Rohrbach nach Pfaffenhofen.

Strecke: 110 km, überwiegend flach Treffpunkt: Rathaus Pfaffenhofen Infos unter: www.adfc-pfaffenhofen.de MAI Sonntag, 08.05.2016, 17:00 – 21:30 Uhr (PAF) ADFC-Radtour „Steinerskirchen“ Die Fahrt geht über Ehrenberg und Weichenried zur Oase Steinerskirchen. Hier findet eine besonders gestaltete Maiandacht zum Dank für das Ende des 2. Weltkrieges statt.

Nach einem Spaziergang zu den Friedensglocken Rückfahrt über Haimpertshofen nach Pfaffenhofen.

Strecke: 35 km, Abendtour Treffpunkt: Rathaus Pfaffenhofen Infos unter: www.adfc-pfaffenhofen.de Dienstag, 17.05.2016, 09:00 – 17:00 Uhr (FS) ADFC-Radtour „Nach Scheyern – dem Anfang der Wittelsbacher“ Wege: Nebenstraßen, Schotterwege und Waldwege Einkehr: Pfaffenhofen Tourenverlauf: Freising – Tünzhausen – Schernbuch – Paunzhausen – Ilmmünster – Scheyern – Pfaffenhofen – Aufham – Nörting – Freising Treffpunkt: Bahnhof Freising, Treffpunktschild ADFC Strecke: 70 km, sportlich Infos unter: www.adfc-freising.de

Sonntag, 22.05.2016, 09:30 – 17:00 Uhr (PAF) ADFC-Radtour „Neubürgertour“ Der ADFC Pfaffenhofen lädt zu einer Radltour für Neubürger ein. Einheimische dürfen auch mitfahren! Pfaffenhofen – Haimpertshofen – Ehrenberg – Pörnbach – Freinhausen – Hohenwart – Waidhofen – Strobenried – Gerolsbach – Euernbach – Mitterscheyern – Pfaffenhofen. Es werden überwiegend geteerte Straßen und Wege befahren, kurze Schotterwege sind unvermeidbar. Eine Einkehr ist in Waidhofen geplant.

Strecke: 60 km, leicht hügelig Treffpunkt: Rathaus Pfaffenhofen Infos unter: www.adfc-pfaffenhofen.de Montag, 23.05.2016 (KEH) Speedway – Qualifikationslauf, MSC Abensberg Ort: 93326 Abensberg Infos unter: www.abensberg.de Sonntag, 29.05.2016, 09:00 – 17:00 Uhr (PAF) ADFC-Radtour „Höger Forst und Feilenmoos“ Auf wenig befahrenen Straßen, überwiegend Feld- und Forstwegen über Geisenhausen an Wolnzach und Geisenfeld vorbei. Rast an malerisch gelegenen Teichen im Höger Forst und im Feilenmoos und Stärkung im Fuchsbau. Heimweg über Ronnweg durch den Forst nach Rohrbach und weiter durch das Ilmtal nach Pfaffenhofen.

Strecke: 75 km, sportlich Treffpunkt: Rathaus Pfaffenhofen Infos unter: www.adfc-pfaffenhofen.de JUNI Samstag, 04.06.2016 (PAF) Regens-Wagner-Lauf Ort: Am Klosterfeld, 86558 Hohenwart Infos unter: www.regens-wagner-hohenwart.de Samstag, 04.06. – Sonntag, 05.06.2016, ab 12:00 Uhr (KEH) Heli Day Germany Ort: Volksfestplatz „Pflegerspitz“, 93309 Kelheim Infos unter: www.kelheim.de

Sonntag, 05.06.2016, ab 09:30 Uhr (KEH) 14. Familienerlebnistag auf dem Erlebnispfad „Hopfen & Bier“ Ort: Griesplatz, 84048 Mainburg Infos unter: Tel. 08754 910020 Sonntag, 05.06.2016, ab 09:00 Uhr (PAF) Tagesradfahrt zu den Ilmquellen Ort: Treffpunkt Volksfestplatz, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.naturfreunde-pfaffenhofen.de Sonntag, 05.06.2016, 13:00 – 18:00 Uhr (PAF) ADFC-Radtour „Hofcafe Ilmtaferne Ilmendorf“ Von Pfaffenhofen aus Ilmabwärts über Rohrbach, Fahlenbach und Eichelberg nach Geisenfeld und weiter entlang der Nöttinger Viehweide, nach Ilmendorf. Rast im dortigen Hofcafé mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen/Torten von Frau Turber. Weiter über Ainau mit der romanischen Kirche St. Ulrich. Die Rückfahrt nach Pfaffenhofen verläuft über Königsfeld und Affalterbach.

Strecke: 59 km, flach Treffpunkt: Rathaus Pfaffenhofen Infos unter: www.adfc-pfaffenhofen.de

43

Veranstaltungen 2016 · Sportlich & Aktiv Samstag, 18.06.2016, ab 15:00 Uhr (PAF) 2. Hohenwarter Marktlauf Ort: Marktplatz, 86558 Hohenwart Infos und Anmeldung unter: www.tsv-hohenwart.de/marktlauf Freitag, 24.06.2016 – Sonntag, 26.06.2016 (FS) 2. Holledauer Trike-Treffen 2016 Ort: Zeilhofgrasbahn, Zeilhof 30 ½, 85405 Nandlstadt Infos unter: www.msc-wolnzach.de Samstag, 25.06. – Sonntag, 26.06.2016 (PAF) Donau Classic Oldtimer-Rallye durch den Landkreis Pfaffenhofen a.d. Ilm Ort: Hauptplatz, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Infos unter: www.donau-classic.de

Samstag, 11.06.2016, ab 12:00 Uhr (KEH) 1. Kelheimer Stadtolympiade Ort: Rennweg 60, 93309 Kelheim Infos unter: www.kelheim.de Sonntag, 12.06.2016, 09:00 – 18:00 Uhr (FS) ADFC-Radtour „Soweit der Bockerlbahnweg reicht …“ Wege: Nebenstraßen und asphaltierte Radwege Einkehr: Weinstube Huber in Hebrontshausen Tourenverlauf: Freising – Burghausen – Kirchdorf – Eurorastpark – Geisenhausen – Wolnzach – Kirchdorf – Hebrontshausen – Nandlstadt – Attenkirchen – Zolling – Freising Treffpunkt: Bahnhof Freising, Treffpunktschild ADFC Strecke: 85 km, sportlich Infos unter: www.adfc-freising.de

„Der Familientipp“

44

Sonntag, 26.06.2016, 08:30 – 18:00 Uhr (FS) ADFC Radtour „Pfaffelbräu“ Wege: Nebenstraßen, Schotterwege, Radwege Einkehr: Pfaffelbräu in Pfaffenhofen Tourenverlauf: Freising – Kirchdorf – Schweitenkirchen – Pfaffenhofen – Hohenkammer – Freising Treffpunkt: Bahnhof Freising, Treffpunktschild ADFC Strecke: 80 km, sportlich Infos unter: www.adfc-freising.de JULI Samstag, 02.07.2016 (PAF) 6. KIDS3 Kindertriathlon Ort: Warmbad Irsching, 85088 Vohburg a.d. Donau Infos unter: fitnessontour.de Samstag, 02.07. – Sonntag 03.07.2016 (FS) Flugfest des Modellfliegerclubs MUC III e.V. Nandlstadt Ort: Modellfluggelände bei Faistenberg, 85405 Nandlstadt Infos unter: Tel. 08756 910330

Sonntag, 03.07.2016, 09:00 – 17:00 Uhr (FS) ADFC-Radtour „Zum Spitzer nach Osterwaal“ Wege: verkehrsarme Nebenstraßen, Radwege und Schotterwege Einkehr: Gasthaus Spitzer in Osterwaal Tourenverlauf: Freising – Zolling – Attenkirchen – Au – Iglsdorf – Osterwaal – Wolnzach – Sünzhausen – Helfenbrunn – Kirchdorf – Thalhausen – Freising Treffpunkt: Bahnhof Freising gegenüber Haupteingang Strecke: 80 km, sportlich Infos unter: www.adfc-freising.de Freitag, 08.07.2016 (PAF) Lauf10! Abschlusslauf (10 km) der Lauf10!-Aktion des Bayerischen Rundfunks und der Abendschau durch Wolnzach Ort: 85283 Wolnzach Infos unter: www.wolnzach.de Samstag, 09.07. – Sonntag, 10.07.2016 (PAF) 6. Hallertauer US-Car-Treffen Ort: Festplatz, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.us-car-hallertau.de Sonntag, 10.07.2016, 09:00 – 18:00 Uhr (FS) ADFC-Radtour „Enghauser Kreuz und Holledau“ Wege: Radwege, Nebenstraßen, Schotterwege Einkehr: Weinstube Huber in Hebrontshausen Tourenverlauf: Freising – Langenbach – Inkofen – Mauern – Enghausen – Hebrontshausen – Rudelzhausen – Au – Sillertshausen – Sünzhausen – Helfenbrunn – Kirchdorf – Thalhausen – Freising Treffpunkt: Bahnhof Freising, Treffpunktschild ADFC Strecke: 85 km, sportlich Infos unter: www.adfc-freising.de Samstag, 16.07. – Sonntag, 17.07.2016 (KEH) 24-Stunden-Rennen in Kelheim („ältestes“ 24-Stunden Rennradrennen) Ort: 93309 Kelheim Infos unter: www.race-24.de oder Tel. 09441 701-234

Freitag, 22.07. – Sonntag, 24.07.2016 (PAF) Speed Pilots – FMX, Wakeboard, SUP und Music Festival Ort: Schieleinweg 1, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.speedpilots.com Samstag, 23.07.2016 (PAF) 11. Ilmtallauf Ort: Stadion an der Jahnstraße, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.tri-team-geisenfeld.de Anmeldung unter: www.sport-in.net Samstag, 23.07.2016, 08:30 – 20:00 Uhr (FS) ADFC-Radtour „Von Nandlstadt zum Kuchlbauer Turm“ Wege: Radwege, Nebenstraßen, Schotterwege, Wald- und Wiesenwege Einkehr: Brauerei-Biergarten und Biergarten Ratzenhofen Tourenverlauf: Nandlstadt – Abensberg – hin und zurück entlang der Abens Treffpunkt: VHS Neufahrn Strecke: 80 km, sportlich Infos unter: www.adfc-freising.de Sonntag, 24.07.2016 (KEH) 15. Bad Abbacher Insellauf Halb- und Viertelmarathon, Nordic Walking, Kinder- und Jugendlauf Ort: Inselbad, 93077 Bad Abbach Infos unter: www.lauftreff-bad-abbach.de Samstag, 30.07.2016, ab 15:30 Uhr (FS) 8. Holledauer Radltag der Gemeinden Au i.d.Hallertau, Rudelzhausen, Nandlstadt und Attenkirchen Ort: Start an der Hopfenhalle Au, 84072 Au i.d. Hallertau Infos unter: Tel. 08752 178-0 Samstag, 30.07.2016 – Sonntag, 31.07.2016 (KEH) 14. Mainburger 24-Stunden-Schwimmen Ort: Freibad, 84048 Mainburg Infos unter: www.mainburg-schwimmen.de

45

Veranstaltungen 2016 · Sportlich & Aktiv Sonntag, 14.08.2016 (FS) Grasbahntraining alle Klassen Ort: Zeilhofbahn, Zeilhof 30 ½, 85405 Nandlstadt Infos unter www.msc-wolnzach.de Montag, 15.08.2016 (FS) Deutscher Langbahn Pokal Solo mit Beiprogramm Seitenwagenklasse Ort: Zeilhofbahn, Zeilhof 30 ½, 85405 Nandlstadt Infos unter www.msc-wolnzach.de Sonntag 28.08.2016, ab 10:00 Uhr (KEH) Spaziergang in den Hopfenhimmel Ort: Schloß Ratzenhofen, Dorfstraße 32, 84094 Elsendorf Infos unter: www.ratzenhofen.de oder Tel. 08753 910022 Sonntag, 31.07.2016, 08:30 – 18:30 Uhr (FS) ADFC-Radtour „Holledauer Wirtshaus“ Wege: Nebenstraßen, Schotterwege, Radwege Einkehr: Holledauer Wirtshaus in Osseltshausen Tourenverlauf: Freising – Pfettrach – Osseltshausen – Reichertshausen – Sörzen – Zolling – Freising Treffpunkt: Bahnhof Freising, Treffpunktschild ADFC Strecke: 80 km, sportlich Infos unter: www.adfc-freising.de AUGUST Samstag, 13.08.2016 (PAF) Hindernislauf XLETIX Challenge Süddeutschland Ort: Kieswerke und Wakeboardpark Geisenfeld, 85290 Geisenfeld Infos unter: de.xletix.com Sonntag, 14.08.2016, 09:00 – 19:00 Uhr (FS) ADFC-Radtour „Jo, mir san Holledauer …!“ Wege: Radwege, Nebenstraßen, kurze Schotterwege Einkehr: Gasthof Rockermeier in Unterpindhart Tourenverlauf: Freising – Kirchdorf – Schweitenkirchen – Wolnzach – Geisenfeld – Mainburg – Au – Zolling – Freising Treffpunkt: Bahnhof Freising, Treffpunktschild ADFC Strecke: 105 km, anspruchsvoll Infos unter: www.adfc-freising.de

46

SEPTEMBER Freitag, 23.09.2016 (PAF) 24 Stunden Lauf Ort: Festplatz an der Jahnstraße, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.lauf-24.de Sonntag, 25.09.2016 (PAF) Sternritt Ort: Mettenbacher Straße, 85290 Geisenfeld Infos unter: www.pferdefreundegeisenfeld.jimdo.com OKTOBER Samstag, 01.10.2016 (FS) Volksfestlauf Landkreis Freising Ort: 85419 Mauern Infos unter: www.vg-mauern.de Samstag, 01.10.2016 (FS) Landkreislauf "Laufen statt saufen" Ort: Start am Schlossplatz, 85419 Mauern Infos unter: www.gemeinde-mauern.de und www.kreis-freising.de

Samstag, 15.10.2016 (KEH) Sportics LimesRun 2016 – Cross-Hindernis-Lauf mit viel Schlamm, langen Schwimmstrecken und anspruchsvollen Hindernissen Ort: 93333 Bad Gögging Infos und Anmeldung unter: www.limesrun.de

I M HAN DW E R K LI EGT D I E C R AF T TORSTEN GOFFIN STEVAN PAUL DANIELA HAUG

Impressum Herausgeber: Hopfenland Hallertau Tourismus e.V Bildnachweis: Hopfenland Hallertau Tourismus e.V, Anton Mirwald, Tourismusverband im Landkr. Kelheim e.V., Paul Ehrenreich, Landkr. Pfaffenhofen a.d.Ilm, Johannes Hofner ©Thomas Wöhrle / fotolia.com ©Kzenon / fotolia.com ©Tamara Kulikova / fotolia.com ©BeTa-Artworks / fotolia.com ©kuwa / fotolia.com ©fineart-collection / fotolia.com ©Aaron Amat / fotolia.com ©ExQuisine / fotolia.com ©Christian Jung / fotolia.com ©wojciech nowak / fotolia.com ©taviphoto / fotolia.com ©yevgeniy11 / fotolia.com ©Peredniankina / fotolia.com Text: Hopfenland Hallertau Tourismus e.V Gestaltung: ADVERMA Advertising & Marketing GmbH, www.adverma.de Druck: Erhardi Druck GmbH, Regensburg Auflage: 15.000 Stück Stand: 2016

ISBN 978-3-85033-943-8

WWW.BRANDSTAETTERVERLAG.COM

Gerne sind wir auch persönlich für Sie da:

Bayer. Hotel- und Gaststättenverband e.V. (BHG)

Hopfenland Hallertau Tourismus e.V. Spitalstraße 7 · 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 4009-284 · Fax. 08441 4009-285 info@hopfenland-hallertau.de www.hopfenland-hallertau.de

Sven Tweer Kreisstelle Pfaffenhofen Moosburger Straße 3 · 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Tel. 08441 2770080 · Fax 08441 27700888 sven.tweer.bhg@moosburgerhof.de

Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. Donaupark 13 · 93309 Kelheim Tel. 09441 207-7330 · Fax 09441 207-7350 info@tourismus-landkreis-kelheim.de www.tourismus-landkreis-kelheim.de

Anna Hofmeier Kreisstelle Freising Hauptstraße 6a · 85376 Hetzenhausen Tel. 08165 800690 · Fax 08165 8006969 info@hotel-hofmeier.de

Landkreis Freising Landshuter Straße 31 · 85356 Freising Tel. 08161 600-728 · Fax 08161 600-166 tourismus@kreis-fs.de www.kreis-freising.de Landkreis Landshut Büro für Tourismus Veldener Straße 15 · 84036 Landshut Tel. 0871 408 1840 · Fax 0871 408 16 1840 info@tourismus-landshut.de www.tourismus-landshut.de Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm Spitalstraße 7 · 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 40074 40 · Fax 08441 40074 41 info@kus-pfaffenhofen.de www.kus-pfaffenhofen.de

www.hopfenland-hallertau.de

Maximilian Sturm Kreisstelle Kelheim Randeck Nr. 9 · 93343 Essing Tel. 09447 377 · Fax 09447 290 gasthof@ritterschaenke-sturm.de Franz Hopper Kreisstelle Landshut Löschenbrandstraße 23 · 84032 Landshut Tel. 0871 96 27 20 · Fax 0871 9 62 72 37 info@landshuter-hof.de

Hopfenpflanzerverband Hallertau e.V. Kellerstraße 1 · 85283 Wolnzach Tel. 08442 95 72 00 · Fax 08442 95 72 70 info@deutscher-hopfen.de www.hallertauerhopfen.de