ROTARY INTERNATIONAL’S DISTRICT 3350 WEEKLY E-NEWS 2015-16
111th Rotary Year – Issue 4
Monday 20 July – Sunday 26 July 2015
UPCOMING EVENTS (SATURDAY 25 JULY)
สั มมนาประชาสั มพันธ์ ภาค District PR Seminar
สั มมนาโครงการบริการภาค District Service Projects Seminar
IMPORTANT!!!
APPLICATIONS AVAILABLE NOW
การชาระค่ าบารุ งโรตารี สากลและภาค การรั บสมัครเข้ าร่ วมโปรแกรมเยาวชนแลกเปลี่ยน Club Invoice – Paying Your Dues
Apply for Youth Exchange Program
วาทะบรรณาธิการ
WORDS OF THE EDITOR
ในรอบสัปดาห์ที่ผา่ นมา เราไม่ได้มีงานสัมมนาใหญ่ๆของภาค อย่างเช่น งานสัมมนามูลนิธิโรตารี ที่เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 9-10 วันก่อน ส่ วนมาก จะเป็ นการประชุมประจาสัปดาห์ของแต่ละสโมสร ซึ่งมีนายกร่ วมรุ่ น และมิตรโรแทเรี ยนไปเข้าร่ วมและให้กาลังใจกันมากมาย
During the past week, we did not have any District seminar as District Rotary Foundation Seminar that happened about 9 – 10 days ago. Mostly would be regular club meetings of each club that had Presidents and Rotarians from other Rotary clubs visited as guests and supporters. However, this coming Saturday 25 July, we have 2 seminars that will be organized – namely District Public Relations Seminar in the morning session and District Service Projects Seminar in the afternoon session. Both seminars will be held at Asia Airport Hotel. As far as I know now there are already many clubs that have informed of their interest to participate; so come join us if you have not yet decided. One of the most important news in this issue of E-News is still about the payment of RI Due for the first half of the term (July – December 2015) and District Levy. For RI Due, the total amount is the semi-annual fee USD 29 per member (which inclusive of regular RI Due of USD 27.50 and Council on Legislation (COL) of USD 1.50). For the District Levy, the amount is an annual fee of THB 1,000. All Rotarians must pay within the designated date in order to maintain the club’s active status with RI. Lastly, the usual reminder that the District Internal PR Subcommittee will release new issue of Rotary E-News Updates on Monday of every week. If any Rotarian or Rotary club has any news or events they would like to publicize, please inform the Subcommittee by Friday through e-mail so that they will be on time for the issue of the E-News releasing on the following Monday through e-mail: enews3350@gmail.com. Yours in Rotary, P. Phanu Yoshmetha (Hope) (E-Club of Bangkok Cyber) District Internal PR Chair 2015 – 16
อย่างไรก็ตาม ในวันเสาร์ที่จะถึงนี้ (25 กรกฎาคม) เรามีงานสัมมนา สาคัญๆของภาค ถึง 2 งานด้วยกัน คือ การสัมมนาประชาสัมพันธ์ภาค ในช่วงเช้า และการสัมมนาโครงการบริ การภาค ในช่วงบ่าย ซึ่งทั้ง 2 งานนี้จดั ที่โรงแรมเอเชียแอร์พอร์ต อย่าลืมมาร่ วมสัมมนากันเยอะๆนะ ครับ เท่าที่ทราบ มีหลายสโมสรแจ้งความจานงเข้าร่ วมสัมมนาแล้วครับ สาหรับข่าวสาคัญที่สุดข่าวหนึ่งในอี-นิวส์ฉบับนี้ ยังคงเป็ นเรื่ องของการ ชาระค่าบารุ งโรตารี สากล สาหรับครึ่ งปี แรก (กรกฎาคม – ธันวาคม 2558) ท่านละ 29 เหรี ยญสหรัฐ (รวมค่าบารุ งปกติ 27.50 เหรี ยญ และค่า สภานิติบญั ญัติของโรตารี สากล 1.50 เหรี ยญ) และค่าบารุ งภาครายปี ท่านละ 1,000 บาท ซึ่งโรแทเรี ยนทุกท่านต้องชาระภายในระยะเวลาที่ กาหนด เพื่อรักษาสมาชิกภาพของสโมสรในระบบของโรตารี สากล สุ ดท้ายนี้ เช่นเคยครับ ขอเรี ยนว่าอี-นิวส์จะออกทุกวันจันทร์ของแต่ละ สัปดาห์ หากโรแทเรี ยนหรื อสโมสรโรตารี ใดมีข่าวหรื อกิจกรรมใดจะ ประชาสัมพันธ์ ขอให้ส่งให้คณะอนุกรรมการฯภายในวันศุกร์ เพื่อให้ ทันต่ออี-นิวส์ที่จะออกในวันจันทร์ของสัปดาห์ต่อไปที่ อีเมลล์: enews3350@gmail.com
ด้วยไมตรี จิตแห่ งโรตารี นย.ภาณุ ยศเมธา (โฮป) (สร. อี-คลับกรุ งเทพไซเบอร์) ประธานคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภาคภายใน ปี 2558 – 59 1
Page 1 of 24