ROTARY INTERNATIONAL’S DISTRICT 3350 WEEKLY E-NEWS 2015-16
111th Rotary Year – Issue 2
Monday 6 July – Sunday 12 July 2015
UPCOMING EVENT HIGHLIGHT
APPLICATIONS AVAILABLE NOW
งานสัมมนามูลนิธิโรตารี ภาค 3350 วันเสาร์ ที่ 11 กรกฎาคม 2558
รับสมัครเยาวชนเข้ าร่ วมโปรแกรมเยาวชนแลกเปลีย่ น ถึง 30 กรกฏาคมนี้
District Rotary Foundation Seminar, Saturday 11 July 2015
Apply for Youth Exchange Program – Now till 30 July
วาทะบรรณาธิการ
WORDS OF THE EDITOR
เราก็ยงั อยูใ่ นช่วงเทศกาลแห่ งการสถาปนาคณะกรรมการบริ หารสโมสร ชุดใหม่และการเคาะฆ้องครั้งแรกเป็ นปฐมฤกษ์ของหลายๆสโมสรฯ ใน ฐานะที่เป็ นนายก 111 ร่ วมรุ่ นกับทุกท่าน ขอแสดงความยินดีกบั ทุกๆ ท่านทุกสโมสรด้วยครับ ถึงแม้ผมเองจะไม่สามารถไปร่ วมงานได้ทุก สโมสรฯ แต่ขอส่ งกาลังใจให้ทุกท่านอย่างแน่นอนครับ และขอถือ โอกาสนี้แสดงความขอบคุณทุกท่านจากใจจริ งที่ให้เกียรติมาร่ วมงาน สถาปนาฯของผมเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ที่ผา่ นมา สาหรับเดือนกรกฎาคมนี้ ซึ่งเป็ นเดือนเริ่ มทางานของพวกเรา และพวก เราก็เป็ น “มือใหม่หัดขับ” กันทั้งสิ้ น ผมรู้สึกดีใจได้รับเกียรติจาก อผภ. สมศักดิ์ ดุรงค์พนั ธุ์ (สร.ปทุมวัน) ประธานจัดการประชุมอบรมคณะ กรรมการบริ หารสโมสร (DTA) ของพวกเรา มาให้ความรู้ดา้ นการ บริ หารจัดการสโมสรในส่ วนของบทความสนเทศโรตารี ในอี-นิวส์ หาก เพื่อนนายกท่านใด อยากเรี ยนรู้เรื่ องใดเป็ นพิเศษ สามารถแจ้งได้ครับ อย่างไรก็ตาม อย่าลืมนะครับ วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม นี้ เวลา 8.00 – 15.30 น. เรามีนดั กันไปร่ วมสัมมนามูลนิธิโรตารี ซึ่งเป็ นภาคบังคับของ โรตารี สากล ที่ โรงแรมมิราเคิลแกรนด์ ถนนวิภาวดี แล้วพบกันนะครับ
We are still in the period of Club Officers Installation Ceremonies and 1st Weekly Meeting of many Rotary clubs. As the same classmate of Presidents 111, I would like to express my sincere congratulations to all Rotary clubs; although I may not be able to attend every single event, but I send my regards to all. I would also like to take this opportunity to send my deep appreciations to all who attended my Installation Ceremony on past 2 July 2015.
สุ ดท้ายนี้ ขอเรี ยนว่าอี-นิวส์จะออกทุกวันจันทร์ของแต่ละสัปดาห์ หาก โรแทเรี ยนหรื อสโมสรโรตารี ใดมีข่าวหรื อกิจกรรมใดจะประชาสัมพันธ์ ขอให้ส่งให้คณะอนุกรรมการฯภายในวันศุกร์ เพื่อให้ทนั ต่ออี-นิวส์ที่จะ ออกในวันจันทร์ของสัปดาห์ต่อไปที่ อีเมลล์: enews3350@gmail.com
Lastly, to remind that the District Internal PR Subcommittee will release new issue of Rotary E-News Updates on Monday of every week. If any Rotarian or Rotary club has any news or events they would like to publicize, please inform the Subcommittee by Friday through e-mail so that they will be on time for the issue of the E-News releasing on the following Monday through e-mail: enews3350@gmail.com.
ด้วยไมตรี จิตแห่ งโรตารี นย.ภาณุ ยศเมธา (โฮป) (สร. อี-คลับกรุ งเทพไซเบอร์) ประธานคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภาคภายใน ปี 2558 – 59
For this month of July, which is the first month of our presidency and we are all new to such position, I am delighted that PDG. Somsak Durongbhand (RC Pathumwan), Organizing Chair of our District Training Assembly (DTA) will give us Rotary knowledge on Club Management in “Rotary Knowledge” section in the E-News. If any fellow classmate of Presidents interested in learning more on any topic – please feel free to inform the Subcommittee. However, do not forget that we have a duty to attend RI’s compulsory District Rotary Foundation Seminar this Saturday 11 July 2015 at 8.00 – 15.30 at Miracle Grand Convention Hotel, Vibhavadi Road. We will meet you there.
Yours in Rotary, P. Phanu Yoshmetha (Hope) (E-Club of Bangkok Cyber) District Internal PR Chair 2015 – 16
1
Page 1 of 20