ROTARY INTERNATIONAL’S DISTRICT 3350 WEEKLY E-NEWS 2015-16
111th Rotary Year – Issue 1
Wednesday 1 July – Sunday 5 July 2015
OUR LEADERS
CONGRATULATIONS
ประธานโรตารีสากล เค.อาร์ . ราวินดรัน
ผวภ.ไชยไว พูนลาภมงคล
กบร.รศ.ดร. เสาวลักษณ์ รัตนวิชช์
RI President K.R. Ravindran
DG. Chaivai Poonlapmongkol
RID. Dr. Saowalak Rattanavich
วาทะบรรณาธิการ
WORDS OF THE EDITOR Welcome to the 111th year of Rotary International, the year of “Be a Gift to the World”.
ขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ปีที่ 111 ของโรตารี สากล ปี แห่ ง การ “เป็ น ของขวัญแก่ ชาวโลก” ในปี 2558 – 2559 นี้ ผมรู้สึกเป็ นเกียรติอย่างยิง่ ที่ได้รับความไว้วางใจ จากท่านผูว้ ่าการภาค ไชยไว พูนลาภมงคล และประธานคณะกรรมการ ประชาสัมพันธ์ภาค อน.สุ รกิจ เกิดสงกรานต์ ให้ดารงตาแหน่งประธาน คณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภายใน เพื่อเป็ นสื่ อกลางรับและ กระจายข่าวต่างๆภายในภาค 3350 ของเราให้แก่ทุกๆสโมสรในภาค โดยหวังเป็ นอย่างยิง่ ว่าจะช่วยให้เกิดการไปมาหาสู่กนั ระหว่างสโมสร และทาให้เกิดมิตรภาพที่ดี อันนาไปสู่โครงการบาเพ็ญประโยชน์ มากมายแก่ชุมชนและสังคมทัว่ โลก ตามเป้ าหมายหลักขององค์กรโรตา รี ของเรา เพื่อให้ทนั ต่อเหตุการณ์ในโรตารี ที่มีสิ่งใหม่ๆเกิดขึ้น และการ เปลี่ยนแปลงอยูต่ ลอดเวลา คณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภายในจะ ออกอี-นิวส์ทุกวันจันทร์ของแต่ละสัปดาห์ หากโรแทเรี ยนหรื อสโมสร โรตารี ใดมีข่าวหรื อกิจกรรมใดจะประชาสัมพันธ์ ขอให้ส่งให้ คณะอนุกรรมการฯภายในวันศุกร์ เพื่อให้ทนั ต่ออี -นิวส์ที่จะออกในวัน จันทร์ของสัปดาห์ต่อไปที่ อีเมลล์: enews3350@gmail.com ด้วยไมตรี จิตแห่ งโรตารี นย.ภาณุ ยศเมธา (โฮป) (สร. อี-คลับกรุ งเทพไซเบอร์) ประธานคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภาคภายใน ปี 2558 – 59
In 2015 – 2016, I am honored to be appointed by District Governor Chaivai Poonlapmongkol and District Public Relations Chair, PP. Surakit Kerdsongkran, to serve as District Internal Public Relations Subcommittee Chair. The subcommittee will be an intermediate in receiving and spreading club and District news to all Rotary clubs in our District, hoping to create strong fellowship between clubs and eventually lead to the implementation of successful service projects in our domestic communities and worldwide. In order to keep up with constantly occurring new events and changes within our Rotary world, the District Internal PR Subcommittee will release new issue of Rotary E-News Updates on Monday of every week. If any Rotarian or Rotary club has any news or events they would like to publicize, please inform the Subcommittee by Friday through e-mail so that they will be on time for the issue of the E-News releasing on the following Monday. The e-mail for Rotary E-News Updates is enews3350@gmail.com. Yours in Rotary, P. Phanu Yoshmetha (Hope) (E-Club of Bangkok Cyber) District Internal PR Chair 2015 – 16 1
Page 1 of 18