ROTARY INTERNATIONAL’S DISTRICT 3350 WEEKLY E-NEWS 2015-16
Monday 2 – Sunday 8 November 2015
111th Rotary Year – Issue 19
พฤศจิกายน – เดือนแห่ งมูลนิธิโรตารี
November – Rotary Foundation Month INTERACT’S ANNIVERSARY PROMOTING
UPCOMING EVENTS
WEEK OF 5 NOVEMBER
นายกสโมสรพบผู้ว่าการภาค # 2
การอบรมฯนายกรับเลือก ปี 2559-60
สัปดาห์ อนิ เตอร์ แรคท์โลก
โครงการเดิน-วิง่ เพื่อขจัดโปลิโอ
Club Presidents Meet DG #2
2016-17 District Pre-PETS
World Interact Week
Walk & Run to End Polio
วาทะบรรณาธิการ
WORDS OF THE EDITOR
4 เดือนผ่านไปอย่างรวดเร็ ว สาหรับปี 2558-59 และเรากาลังเข้าสู่ไตรมาส ที่ 2 ของปี
Four months have passed for Rotary Year 2015-16, and we are now in the second quarter of the year. For this month of November, there are several observations. Apart from being Rotary Foundation Month, the week of 5 November also marks World Interact Week in recognition to the Charter of the first Interact club in the world. Therefore, Rotary Knowledge Article this week is about Interact – written by AG.Boonlert Kirdsomkiat, District Interact Subcommittee Chair. Although it has only been 4 months (of this Rotary year), but 2016-17 District Governor, Assistant Governors and District Committees have already begun preparing for their term. There will be 2016-17 District Team Training Seminar (DTTS), which is the seminar for incoming Assistant Governors and District Committees, at Supalaipasak Resort, Saraburi Province. Regarding 2016 Thai Rotary Day, please inform the Organizing Committee of any updated information about activities of Rotary clubs to be done on that day. Along with this, there is a section about Photography & Short Essay Contest under the topic of “Be a Gift to the World”, which all can submit their works and have a chance to win cash prizes too. About the support for Flood Disaster Relief in Myanmar, all details have been moved to the end of the E-News. Lastly, Rotarians are invited to send their news or events to be publicized in District E-News. Please e-mail to: enews3350@gmail.com.
ในเดือนพฤศจิกายนนี้ มีความสาคัญหลายอย่างด้วยกัน เพราะนอกจากจะ เป็ นเดือนแห่ งมูลนิธิโรตารี แล้ว สัปดาห์ของวันที่ 5 พฤศจิกายน ยังเป็ น สัปดาห์อินเตอร์แรคท์โลก อีกด้วย ซึ่งเป็ นการระลึกการการก่อตั้งสโมสร อินเตอร์แรคท์แห่ งแรกของโลก ดังนั้น บทความสนเทศโรตารี ในสัปดาห์ นี้ จึงเกี่ยวกับ อินเตอร์แรคท์ ซึ่งเขียนโดย ผชภ.บุญเลิศ เกิดสมเกียรติ ประธานคณะอนุกรรมการอินเตอร์แรคท์ภาค ถึงแม้ จะผ่านไปเพียง 4 เดือน แต่ ผูว้ ่าการภาค ผูช้ ่วยผูว้ า่ การภาค และ กรรมการภาค ปี 2559-60 เริ่ มเตรี ยมงานแล้วครับ โดยจะมีการอบรม สัมมนาผูช้ ่วยผูว้ ่าการภาคและคณะกรรมการภาค ปี 2559-60 (2016-17 DTTS) ณ โรงแรมศุภาลัย ป่ าสักรี สอร์ ท อ.แก่งคอย จ.สระบุรี เรื่ องของวันโรตารี ไทย ปี 2559 หากมีขอ้ มูลเพิ่มเติมของสโมสรต่างๆที่จะ เข้าร่ วมทากิจกรรมในวันดังกล่าว สามารถแจ้งมาได้ที่คณะกรรมการจัด งาน พร้อมทั้งมีเรื่ องของ การประกวดภาพถ่ายกับเรื่ องเล่า ในหัวข้อ“เป็ น ของขวัญแก่ชาวโลก” ซึ่งทุกท่านมีโอกาสชิงเงินรางวัล ด้วยครับ ส่ วนเรื่ องการช่วยเหลือผูป้ ระสบอุทกภัยในประเทศเมียนมาร์ (พม่า) รายละเอียดย้ายไปอยูท่ า้ ยฉบับครับ สุ ดท้ายนี้ ขอเชิญมวลมิตรโรแทเรี ยนส่ งข่าวสโมสรเพื่อประชาสัมพันธ์ใน อี-นิวส์ได้ที่ อีเมลล์: enews3350@gmail.com ด้วยไมตรี จิตแห่ งโรตารี นย.ภาณุ ยศเมธา (โฮป) (สร. อี-คลับกรุ งเทพไซเบอร์) ประธานคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภายในภาค ปี 2558 – 59
Yours in Rotary, P. Phanu Yoshmetha (Hope) (E-Club of Bangkok Cyber) District Internal PR Chair 2015 – 16
1
Page 1 of 34