ROTARY INTERNATIONAL’S DISTRICT 3350 WEEKLY E-NEWS 2015-16
Monday 19 – Sunday 25 October 2015
111th Rotary Year – Issue 17
ตุลาคม – เดือนแห่ งการพัฒนาเศรษฐกิจและชุมชน
October – Economic and Community Development Month
วันปิ ยมหาราช
KING CHULALONGKORN DAY
23 ตุลาคม 2558
23 OCTOBER 2015
วาทะบรรณาธิการ สัปดาห์น้ ีเป็ นสัปดาห์ที่มีวนั สาคัญอยู่ คือวันที่ 23 ตุลาคม ซึ่งเป็ นวันปิ ย มหาราช หรื อ วันคล้ายวันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา จุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 5 เมื่อวันเสาร์ที่ 17 ตุลาคมที่ผา่ นมา เป็ นวันสาคัญวันหนึ่งของ นายกสโมสร รุ่ น 112 (ปี 2559-60) ซึ่งเป็ นวันของงาน Date of Destity of Presidents Class 112 and DGE.Jason Lim ที่ให้นายกสโมสรรับเลือกในภาค 3350 ได้รู้จกั กัน และพบกับผูว้ ่าการภาครับเลือกอย่างเป็ นทางการครั้งแรก เรายังคงอยูใ่ นเดือนตุลาคม ซึ่งเป็ นเดือนแห่ งการพัฒนาเศรษฐกิจและ ชุมชน บทความพิเศษหรื อสนเทศโรตารี ในอี-นิวส์ก็เกี่ยวกับหัวข้อนี้ มา ตั้งแต่ตน้ เดือน ซึ่งในสัปดาห์น้ ี เป็ นภาค 2 ของเรื่ อง กลุ่มบาเพ็ญประโยชน์ ชุมชนโรตารี (RCC) ครับ เรื่ องของวันโรตารี ไทย ปี 2559 ได้มีการอัพเดทข้อมูลล่าสุ ดของสโมสรโร ตารี ต่างๆที่จะเข้าร่ วมทากิจกรรมในวันดังกล่าวแล้ว ซึ่งเป็ นข้อมูลของวันที่ 11 ตุลาคม พร้อมทั้งมีเรื่ องของ การประกวดภาพถ่ายกับเรื่ องเล่า ในหัวข้อ “เป็ นของขวัญแก่ชาวโลก” ซึ่ งทุกท่านมีโอกาสชิงเงินรางวัล ด้วยครับ
WORDS OF THE EDITOR This week has an important day, which is on 23 October – His Majesty King Chulalongkorn (Rama V) Memorial Day. On past Saturday 17 October, it was one of the important days of Club Presidents Class 112 (RY 2016-17). There was an event called Date of Destity of Presidents Class 112 and DGE. Jason Lim. The event provides the opportunity for President Elects from all Rotary clubs in our District 3350 to get to know each other and officially meet District Governor Elect for the first time. We are still in October – Economic and Community Development Month. Special articles or Rotary knowledge section has been about this matter since the beginning of the month. This week is a part 2 of Rotary Community Corps (RCC). Regarding 2016 Thai Rotary Day, information about activities of Rotary clubs to be done on that day has been updated as of 11 October. Along with this, there is a section about Photography & Short Essay Contest under the topic of “Be a Gift to the World”, which all can submit their works and have a chance to win cash prizes too.
ส่ วนเรื่ องการช่วยเหลือผูป้ ระสบอุทกภัยในประเทศเมียนมาร์ (พม่า) ขณะ About the support for Flood Disaster Relief in Myanmar, the นี้สถานการณ์ในหลายพื้นที่ยงั รุ นแรงอยู่ และต้องการความช่วยเหลือครับ situation in many areas is still severe and requires a lot of helps.
สุ ดท้ายนี้ ขอเชิญมวลมิตรโรแทเรี ยนส่ งข่าวสโมสรเพื่อประชาสัมพันธ์ใน Lastly, Rotarians are invited to send their news or events to อี-นิวส์ได้ที่ อีเมลล์: enews3350@gmail.com be publicized in District E-News. Please e-mail to: ด้วยไมตรี จิตแห่ งโรตารี นย.ภาณุ ยศเมธา (โฮป) (สร. อี-คลับกรุ งเทพไซเบอร์) ประธานคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภายในภาค ปี 2558 – 59
enews3350@gmail.com. Yours in Rotary, P. Phanu Yoshmetha (Hope) (E-Club of Bangkok Cyber) District Internal PR Chair 2015 – 16
1
Page 1 of 32