ROTARY INTERNATIONAL’S DISTRICT 3350 WEEKLY E-NEWS 2015-16
Monday 12 – Sunday 18 October 2015
111th Rotary Year – Issue 16
ตุลาคม – เดือนแห่ งการพัฒนาเศรษฐกิจและชุมชน
October – Economic and Community Development Month
UPCOMING EVENTS
CONGRATULATIONS!!!
BREAKING NEWS
2016-19 Rotary Public Image Coordinator (RPIC)
การอบรมเยาวชนผู้นา (RYLA) Rotary Youth Leadership Awards
การอบรมฯนายกรับเลือก ปี 2559-60
อผภ.ดร.ชัยรัตน์ ประเสริฐลา้
2016-17 District Pre-PETS PDG.Dr.Chairat Prasertlum
วาทะบรรณาธิการ
พม่า – นา้ ท่วม รอบ 2 Myanmar – 2nd Flood
WORDS OF THE EDITOR
First of all, on behalf of the District ก่อนอื่น ในนามของคณะกรรมการประชาสัมพันธ์ภาค ขอแสดงความยินดี Public Relations Committee, I would like ต่อท่านผูช้ ่วยผูป้ ระสานงานภาพลักษณ์สาธารณะของโรตารี โซน 6 บี to congratulate ARPIC PDG.Dr.Chairat Prasertlum for having been appointed by อผภ.ชัยรัตน์ ประเสริ ฐล้ า ที่ท่านได้รับการแต่งตั้งจากประธานโรตารี สากล RIPE.John Germ to serve as Rotary รับเลือก จอห์ม เจิร์ม ให้ดารงตาแหน่ง ผูป้ ระสานงานภาพลักษณ์ Public Image Coordinator (RPIC) for Zone 6B for a 3-year Term (2016-19). สาธารณะของโรตารี โซน 6 บี เป็ นระยะเวลา 3 ปี (ปี 2559-62) ขอแสดง Congratulations!!! ความยินดีดว้ ยครับ Also, I would like to congratulate RC Ratchapruek for
นอกจากนี้แล้ว ขอแสดงความยินดีกบั สโมสรโรตารี ราชพฤกษ์ที่ได้ฉลอง having successfully been celebrated Charter Ceremony on 10 October. สารตราตั้งเป็ นที่เรี ยบร้อยแล้ว เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ที่ผา่ นมาด้วยครับ ข่าวสาคัญในอี-นิวส์ฉบับนี้ มีหลายเรื่ องด้วยกัน แต่ที่เยอะเป็ นพิเศษคือ เรื่ องของวันโรตารี ไทย ปี 2559 ตอนนี้ได้มีการอัพเดทข้อมูลล่าสุ ดของ สโมสรโรตารี ต่างๆที่จะเข้าร่ วมทากิจกรรมในวันดังกล่าวแล้วนะครับ ซึ่ง เป็ นข้อมูลของวันที่ 11 ตุลาคม (เมื่อวานนี้) หากมีผดิ พลาดหรื อตกหล่น แจ้งไปที่คณะกรรมการได้เลยนะครับ ส่ วนเรื่ องการช่วยเหลือผูป้ ระสบอุทกภัยในประเทศเมียนมาร์ (พม่า) ตอนนี้สถานการณ์ในหลายพื้นที่ยงั รุ นแรงอยู่ และต้องการความช่วยเหลือ อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิง่ พื้นที่ที่โดนน้ าท่วมรอบ 2 ต้องขอบคุณ สร. ย่างกุง้ ที่ทางานในพื้นที่อย่างเต็มที่ และส่ งข่าวมาให้รับทราบมาโดยตลอด สุ ดท้ายนี้ ขอเชิญมวลมิตรโรแทเรี ยนส่ งข่าวสโมสรเพื่อประชาสัมพันธ์ใน อี-นิวส์ได้ที่ อีเมลล์: enews3350@gmail.com ด้วยไมตรี จิตแห่ งโรตารี นย.ภาณุ ยศเมธา (โฮป) (สร. อี-คลับกรุ งเทพไซเบอร์) ประธานคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภายในภาค ปี 2558 – 59
There are several special news in this E-News, but there is one that is more than the others – which is about 2016 Thai Rotary Day. The information about activities of Rotary clubs that has been informed to the organizing committee has been updated as of 11 October (yesterday). Please check the information. If any details are mistaken or missing, please do not hesitate to inform the organizing committee for revisions and corrections. About the support for Flood Disaster Relief in Myanmar, the situation in many areas is still severe and requires a lot of helps. More importantly, some areas have been flooded for the second time. Thanks to RC Yangon for continuous hard work and their continuous updates that they provided to the District PR Committee. Lastly, Rotarians are invited to send their news or events to be publicized in District E-News. Please e-mail to: enews3350@gmail.com. Yours in Rotary, P. Phanu Yoshmetha (Hope) (E-Club of Bangkok Cyber) District Internal PR Chair 2015 – 16
1
Page 1 of 30