August 2020 - Tagalog

Page 1

FILIPINO/TAGALOG

ANNOUNCEMENTS PEOPLE HIGHLIGHTS WHAT'S NEW

AGOSTO 2020 NEWSLETTER CORONAVIRUS (COVID-19) CONTACT TRACING: ANO ITO?

HOLIDAYS PHILIPPINES August 21 - Ninoy Aquino Day August 26 - National Heroes Day

ANG AGOSTO AY BUWAN NG WIKANG PAMBANSA Ang wikang pambansa ay halaw sa mga magagandang wika ng mga Ivatan, Ifugao, at Maranao

1935 ang taon kung kailan nagsimula ang Buwan ng Wika

Kung ang Tagalog ng book ay aklat, ano naman ang Tagalog ng petals? [Sagot: Talulot] Bugtong: Nakakatindig nang walang paa May tiya'y walang bituka [Sagot: Baso/Bote]

References: https://www.slideshare.net/diiinsexy/buwan-ng-wika-quiz-bee

NEWS & RESOURCES http://www.balitangamerica.tv./ http://www.asianjournal.com/ http://www.philippinenews.com htttp://www.philippineembassy-usa.org

Illustration by: Gary Markstein from https://durangoherald.com/articles/325271

Contact Tracing ay ginagamit upang maiwasan ang pagkalat ng nakakahawang sakit, tulad ng Covid-19, sa pamamagitan ng pagkilala sa mga taong nalantad sa kaso ng index case (o ang taong sumubok ng positibo). Upang maiwasan ang pagkalat ng sakit, hihilingin ang kaso na ihiwalay habang ang mga contact ay hinihikayat na mag-quarantine sa bahay, subaybayan ang kanilang mga sarili para sa mga sintomas, at mapanatili ang paglayo ng lipunan mula sa iba sa loob ng 14 na araw pagkatapos ng kanilang huling pagkakalantad. Iito ay karaniwang nagsasangkot: Isang pakikipanayam sa kaso upang makilala ang lahat na kanilang nakipag-ugnay sa malapit Abiso ng mga contact para sa kanilang potensyal na pagkakalantad Subaybayan ang mga contact para sa pag-sign at sintomas Referral para sa mga mga contact tulad ng testing at iba pang mga serbisyo na maaaring kailanganin nila sa panahon ng kuwarentenas Tandaan: Ang Contact Tracing ay isinasagawa ng State and Local Health Departments. Mangyaring sagutin ang tawag nila. Karapatan mong magtanong at patunayan sa tumatawag kung sila ay mula sa health department. Reference: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html

www.facebook.com/hopesresearchstudy www.facebook.com/groups/HoPESTambayan

310-825-5853 (Los Angeles) 1-888-849-9854 (toll-free)

hopesstudy@ph.ucla.edu


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.