THE ART OF Y. Y. TING & BADA SHANREN

纪念丁衍庸逝世四十周年 八大山人与丁衍庸珍藏展 THE ART OF Y. Y. TING & BADA SHANREN (1/24 - 2/7/2019)

Gianguan Auction Gallery 39 West 56th St. New York, NY 10019 Tel: 212 867 7288

丁衍庸 荷池秋景 Y. Y. Ting Frogs Croaking in Lotus Pond

Email: info@gianguanauctions.com

八大山人与丁衍庸 “八大山人作为朱明皇室后裔，在明亡后削发为僧，国破家亡，颠 沛流离，孤寂凄苦，一腔悲恨，他将这些都倾注于绘画创作中，所 绘作品也个性鲜明，造型夸张乃至变形，禽鸟翻起白眼，一足支地 ，拱背缩脖，一付身处绝境却鹜傲不训的情态；笔墨也写意简练， 线条多融入篆书的笔法，水墨亦淋漓而残缺，自创水墨大写意花鸟 画格。而丁衍庸喜欢八大的画，一方面是基于自身相似的境遇感受 ，他身居香港，在抗日战争年代安贫守分，又与寓居家乡的夫人、 女儿长期分离，如孤鸿般地凄苦生活着，这种心绪必然与八大山人 的作品产生共鸣。另一方面他早年倾注于中国画传统，对徐渭、八 大已情有独钟，后来更醉心于八大山人，在二十世纪西方的抽象派 、现代派流行的环境熏染下，他对八大半抽象的形象和柔韧如纲似 有弹性的线条以及书法式用笔更是着迷。丁衍庸最终形成的写意夸 张之形态、刚柔并济之线条和个性鲜明之情趣，无不打上了八大的 烙印。即使他的油画，多用线条和墨色块面，素描即是类似速写的 洗练线描，也无疑是受到了八大的影响。” 单国强

THE ART OF Y. Y. TING & BADA SHANREN Bada Shanren, a scion of the Ming Imperial family, took shelter in the monastery, after Ming Dynasty fell to Manchu conquest. Displaced, lonely and bitter, he channeled his creativeness into paintings. Improvising with his individualized brush strokes, sometimes exaggerated and even deformed shapes, birds turn their eyes, standing on one foot, reflective of his own desperate situation and creating his expressionist calligraphic style with freehand. Ding Yangyong, an ardent admirer of Bada, found himself in similar extreme hardship when he left Guangzhou for Hong Kong in 1949. He adopted a new name, Hong, likening himself to a wild goose flying to the south, as he was separated from wife and daughters. His paintings in oil and ink mixed Chinese and Western aesthetics to achieve a synthesis of the two artistic traditions. Using abstract images, flexible lines and calligraphy style pens, he painted more freely and revealed the strong influence of Bada. He depicted his objects with simple strokes with spirited impulse, transforming Bada's arrogance into humor.

Shan Guoqiang 主办: 林缉光 世阳堂艺术网络博物馆 贞观国际拍卖公司

清 朱耷(八大山人) (1626-1705)

松下鹿鸣图 水墨纸本立轴 款识：八大山人 钤印：(八大山人) 鉴藏印： 伍元蕙 (南海伍元蕙宝玩) 汪士元(向叔審定真跡) 缪荃孙(缪荃孙藏) 林缉光(林缉光) 林缉光(缉光审定)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Deer and Pine Hanging Scroll, Ink on Paper Signed Badashanren, with one artist seal Six Collectors’ seals 25 X 49 in.

63.5 X 124.5 cm.

1

清 朱耷 (八大山人) (1626- 1705)

鱼石图 水墨纸本立轴 款识：八大山人 钤印：(八还) (八大山人) (八大山人) 马形印

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Fish and Rock Hanging Scroll, Ink on Paper Signed Bada Shanren, with three artist seals 16½ X 25½ in 40.6 X 64.7 cm

2

清 朱耷 (八大山人) (1626- 1705)

苇岸雁来图 水墨纸本立轴 款识：八大山人 钤印： (八还) (八大山人)马形印 鉴藏印： 方梦园(梦园鉴赏) 缪荃孙(缪荃孙藏) 戴芝农 (戴芝农鉴赏章) 庞元济(虚斋珍藏) (臣庞元济恭藏) 章侯(德畭秘藏) 林缉光(缉光审定)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Geese Landing

Hanging Scroll, Ink on Paper Signed Bada Shanren, with three artist seals Eight Collectors’ seals 49⅜ X 25¼ in.

125.4 X 64.1 cm.

3

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

山水静无人 水墨纸本立轴 款识： 落谁傍 却移柳枝舟 来着香澥裳 八大山人 钤印： (八大山人)马形印 (八大山人)(方印)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Serene Landscape

4

Hanging Scroll, Ink on Paper Inscribed and signed with two artist seals 39½ X 19 in.

100 X 48 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

鸟鸣石上图 水墨纸本立轴 款识：昭易大梁之 重九日画 八大山人 钤印：(八还)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Birds on the Rock Hanging Scroll, Ink on Paper Signed Badashanren, with one artist seal 34 X 11¾ in.

86.4 X 29.8 cm.

5

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

高山村舍图 水墨纸本立轴 款识：八大山人 钤印：(八还) (八大山人) (八大山人) 马形印

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Village High on the Mountain

6

Hanging Scroll, Ink on Paper Signed Bada Shanren, with one artist seal 50 X 25.5 in 127 X 65 cm

清 朱耷 (八大山人) (1626- 1705)

荷塘翠鸟 水墨纸本立轴 款识：八大山人画 钤印：(八大山人)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Bird in Lotus Pond Hanging Scroll, Ink on Paper Signed Bada Shanren, with one artist seal 37.5 X 17 in.

95.3 X 43.2 cm.

7

清 朱耷 (八大山人) (1626- 1705)

荷花小鸟 水墨纸本立轴 款识： 汉去昇平乐， 柏梁台上人， 六花谁受简， 七字总宜春。 八大山人 钤印：(八大山人)马形印

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Bird on Lotus

8

Hanging Scroll, Ink on Paper Inscribed and signed Bada Shanren, with one artist seal 70¼ X 18¾ in.

177.8 X 45.7 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

睡狸图 水墨纸本立轴 1684 年作 款识： 怜儿薄饼换来初， 江上垂余傍我庐， 忙杀太平閒天日， 睡残纤手抹眉须。 甲子一阳己日画并题 八大山人 钤印： (可得神仙) (八大山人)朱文异形章 鉴藏印： 吴湖帆(梅景书屋秘笈) 项源(新安项源汉泉氏 一字曰芝房印记)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Sleeping Cat Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1684 Inscribed and signed Bada Shanren, with two artist seals Two Collectors’ Seals 33⅝ X 14.5 in.

83.8 X 36.8 cm.

9

清 朱耷 (八大山人) (1626- 1705)

秋林大岭图 水墨纸本立轴 1696年作 款识：丙子人日写 宝金先生正之 钤印：(八大山人)马 形印 鉴藏印： 方梦园(曾藏方梦园家) 缪荃孙(缪荃孙藏) 潘正炜(曾藏潘氏海山 仙馆)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Landscape Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1696 Inscribed and signed Bada Shanren, with one artist seal Three Collectors’ Seals 48.5 X 25 in.

123 X 63 cm 10

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705) 杨柳双鸟图 水墨纸本立轴 款识：八大山人写 钤印：(八大山人)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Willow and Bird Hanging Scroll, Ink on Paper Signed Bada Shanren, with one artist seal 13 X 12⅞ in. (33 X 30.5 cm.)

11

清 朱耷 (八大山人) (1626 - 1705)

佛手双鱼图 水墨纸本立轴 款识：八大山人

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Citron and Fish Hanging Scroll, Ink on Paper 10 X 9½ in.

25.4 X 24.1 cm.

X2

12

清 朱耷 (八大山人) (1626- 1705)

瓜果二图 水墨纸本立轴 款识：八大山人 八大山人写

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Melon in Two Panels Hanging Scroll, Ink on Paper 10 X 9½ in.

25.4 X 24.1 cm.

X2

13

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

卧狸图 水墨纸本册页 1699 年作 款识:己卯夏日写 八大山人 钤印：(八大山人) 马形印

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Recumbent Cat Album Leaf, Ink on Paper Dated 1699 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

山鸟菊石图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Fowl and Rock with Chrysanthemum

14

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷塘立鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Stand Alone Bird Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

松石鸣鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Chirping Bird on Rock Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

15

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

立鹤图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Crane Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

行书书法 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Calligraphy Album

16

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

行书 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Calligraphy Album Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

行书五言诗 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Calligraphy Album Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

17

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

兰花石鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Bird and Orchid Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

春山影图 水墨纸本册页 1696年作 款识： 垒阁值三更， 写得春山影； 微云点缀之， 三月偶然净。 丙子人月写 宝金先生正之 八大山人 钤印：(八大山人)马形印 鉴藏印：庞元济(虚斋珍赏) 伍元蕙(南海伍元蕙宝玩)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Spring Mountain Album Leaf,Ink on Paper Dated 1696 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

18

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

山中藏逸士图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Mountian Scholar Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

深山村舍图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Mountain Hamlet Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

19

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

山上人家 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Mountain Folks Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

风送人鸟声 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Howling Wind

20

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

山上亭子 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Mountain Pavilion Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷花立鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Bird on Lotus Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

21

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷池鸟鸣图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Lotus Pond Fowl Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷塘鱼跃图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Fish Leap in Lotus Pond

22

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷池游鱼图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Fish Swim in Lotus Pond Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

梅花立鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Bird and Plum Blossom Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

23

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

山村风景异 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Mountain Village Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

山高水长 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Mountain Range

24

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

横波乱石枒槎树 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Tree on Mountain Top Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

云山水阔图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Landscape Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

25

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

隐逸图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Mountain Hamlet Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

芙蓉立鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Hibiscus and Bird

26

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷 (八大山人) (1626- 1705)

石山鸣鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Birds on Rock Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

狸猫卧石图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Recumbent Cat Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

27

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷花棲鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Bird in Lotus Pond Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷池鱼鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Lotus Pond Bird and Fish

28

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷花鸭子 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Lotus Pond Duck Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷池戏鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Bird at Play in Lotus Pond Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

29

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷伴鱼鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Fish and Bird on Lotus Pond Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

鹌鹑图 水墨纸本册页 钤印：(八大山人) 鉴藏印： 潘正炜(曾藏潘氏海山仙馆) 庞元济(虚斋珍赏) 林缉光(缉光审定)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Quails

30

Album Leaf, Ink on Paper One artist seal 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

枯树双鸟图 水墨纸本册页

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Two Birds and Withered Tree Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

松鹿图 水墨纸本册页 铃印：(八大山人) 鉴藏印： 沈树镛 (韵初审定) 邵松年(海虞邵氏 珍藏金石书画之印) 林缉光 (林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Deer and Pine Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

31

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

狸猫图 水墨纸本册页镜框 钤印：(八大山人) 鉴藏印： 庞元济(虚斋珍赏) 潘正炜(曾藏潘氏 海山仙馆)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Lynx Cat Mounted and Framed Ink on Paper Signed with one artist seal Two Collectors’ seals 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

松鹤图 水墨纸本册页镜框 钤印：(八大山人) 鉴藏印： 庞元济(虚斋珍赏) 潘正炜(曾藏潘氏 海山仙馆)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Crane and Pine Mounted and Framed Ink on Paper One artist seal Two Collectors’ seals 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

32

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

青山迎客松 水墨纸本册页镜框 钤印：(八大山人) 鉴藏印： 庞元济(虚斋珍赏) 潘正炜(曾藏潘氏 海山仙馆)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Pine Landscape Mounted and Framed Ink on Paper One artist seal Two Collectors’ seals 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

猫卧石图 水墨纸本册页 铃印：(八大山人) 鉴藏印： 沈树镛 (韵初审定) 邵松年(海虞邵氏 珍藏金石书画之印) 林缉光(林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Cat on Rock Album Leaf, Ink on Paper One artist seal Three Collectors' seals 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

33

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

卧狸图 水墨纸本册页 铃印：(八大山人) 鉴藏印： 沈树镛(韵初审定) 邵松年(海虞邵氏 珍藏金石书画之印) 林缉光(林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Sleep Cat Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

双鸟立石图 水墨纸本册页镜框 铃印：(八大山人)马形印 鉴藏印： 潘正炜 (曾藏潘氏 海山仙馆) 林缉光(缉光审定)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Birds on Rock

34

Mounted and Framed Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

游鱼图 水墨纸本册页 铃印：(八大山人) 鉴藏印： 潘正炜(曾藏潘氏 海山仙馆) 林缉光(缉光审定)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Fish Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

凫石图 水墨纸本册页 铃印：(八大山人) 鉴藏印： 潘正炜(曾藏潘氏 海山仙馆) 林缉光(缉光审定)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Mallard on Rock Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

35

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

石山鸟鸣图 水墨纸本册页

铃印：(八大山人) 鉴藏印： 潘正炜(曾藏潘氏 海山仙馆) 林缉光 (缉光审定) Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Birds and Rock Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

三树平远图 水墨纸本册页 铃印：(八大仙人) 鉴藏印： 庞元济(虚斋珍赏) 伍元蕙(南海伍元蕙 宝玩) 林缉光(林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Treetops

36

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

绿树云山图 水墨纸本册页 铃印：(八还) 鉴藏印： 伍元蕙(南海伍元蕙宝玩) 庞元济(虚斋珍赏) 林缉光(林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Landscape Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

林木山村 水墨纸本册页 铃印：(八大山人) 鉴藏印： 庞元济(虚斋珍赏) 潘正炜(曾藏潘氏海山仙馆) 伍元蕙(南海伍元蕙宝玩) 林缉光(林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Hamlet in Forest Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

37

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

平远山水 水墨纸本册页 铃印：(八大山人)马形印 鉴藏印： 庞元济(虚斎珍赏) 潘正炜(曾藏潘氏 海山仙馆) 伍元蕙 (南海伍元蕙) 林缉光 (林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Landscape Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

云横大岭图 水墨纸本册页 铃印：(八大山人) 鉴藏印： 庞元济(虚斋珍赏) 潘正炜(曾藏潘氏 海山仙馆) 伍元蕙(南海伍元蕙 宝玩) 林缉光(林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Mountain

38

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

鹰石图 水墨纸本册页 铃印：(八还) 鉴藏印： 庞元济 (虚斋珍赏) 潘正炜 (曾藏潘氏 海山仙馆) 林缉光 (缉光审定)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Hawk Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

荷塘翠鸟 水墨纸本册页 铃印：（八大山人） 马形印 鉴藏印： 庞元济 （虚斋珍赏） 潘正炜 （曾藏潘氏 海山仙馆） 林缉光 （缉光审定）

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty King Fisher Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

39

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

瓜鼠图 水墨纸本册页 铃印：(八大山人) 鉴藏印： 沈树镛 (韵初审定) 邵松年 (海虞邵氏 珍藏金石书画之印) 林缉光 (林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Squirrel and Melon Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

兰石兔子 水墨纸本册页 铃印：(八大山人) 鉴藏印： 沈树镛 (韵初审定) 邵松年(海虞邵氏珍藏 金石书画之印) 林缉光 (林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Orchid, Rock and Hare

40

Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

双松图 水墨纸本册页 铃印：(八还) 鉴藏印： 庞元济 (虚斎珍赏) 潘正炜 (曾藏潘氏 海山仙馆) 林缉光 (林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Twin Pine Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

清 朱耷(八大山人) (1626- 1705)

团鹿图 水墨纸本册页 铃印：（八还） 鉴藏印： 沈树镛 (韵初审定) 邵松年(海虞邵氏 珍藏金石书画之印) 林缉光 (林缉光)

Zhu Da (Bada Shanren) Qing Dynasty Deer Album Leaf, Ink on Paper 12⅞ X 13 in.

30.5 X 33 cm.

41

丁衍庸 (1902 - 1978)

荷花双鸳鸯 水墨纸本立轴 1968年作 款识: 戊申冬日 丁衍庸写 于思文堂中 钤印：（牛君）

Y. Y. Ting Mandarin Ducks and Lotus Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1968 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 95 X 37½ in.

46 X 18 cm.

42

丁衍庸 (1902 - 1978)

猫石图 水墨纸本立轴 款识：丁衍庸写 钤印：（叔旦）

Y. Y. Ting Cat on Rock Hanging Scroll, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 54 X 13½ in.

138 X 34 cm.

43

丁衍庸 (1902 - 1978)

鸳鸯江上 水墨纸本立轴 1969年作 题跋： 鸳鸯江上有鸳鸯， 相约此生不寥商， 风吹雨打都不怕， 唯有荷花作主张。 款识： 已酉冬日 丁衍庸 写并题 钤印： （丁虎） （庸鈢）

Y. Y. Ting Mandarin Ducks Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and Signed Ting Yanyong, with two artist seals 55 X 13½ in.

140 X 34 cm.

44

丁衍庸 (1902 - 1978)

猫鸟图 水墨纸本立轴 题跋：明心缉光贤伉俪 款识：丁衍庸戏墨 钤印：（虎丁鈢）

Y. Y. Ting Cat and Bird Hanging Scroll, Ink on Paper Inscribed and Signed Ting Yanyong, with one artist seal 55 X 13½ in.

140 X 34 cm.

45

丁衍庸 (1902 - 1978)

绿天庵中怀素在 设色水墨纸本立轴 1969年作 题跋： 绿天庵中怀素在， 精心草圣有芭蕉。 款识： 已酉冬日 丁衍庸为斋戒写此帧 钤印： （牛君） （丁虎鈢）

Y. Y. Ting Huai, The Tang Monk - Calligrapher Resting inside Gazebo Hanging Scroll, Ink and Color on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with two artist seals 71 X 38 in.

180 X 96 cm.

46

丁衍庸 (1902 - 1978)

墨泪点山河 设色水墨纸本立轴 1969年作 题跋： 墨点无与泪点多， 山河仍是旧山河， 横波乱石材搓树， 留得夕阳细揣摩。 款识： 已酉冬日写 八大山人 诗意 丁衍庸 钤印： （牛君） （丁虎鈢）

Y. Y. Ting Riverscape Hanging Scroll, Ink and color on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with two artist seals 71 X 38 in.

180 X 96 cm.

47

丁衍庸 (1902 - 1978)

春江无画图 水墨纸本立轴 1969年作 题跋： 春江无尽远， 远处一为林。 末黯云飞处， 何来人世心。 款识： 已酉写 八大山人 诗意 丁衍庸 钤印： （牛君）

Y. Y. Ting Landscape Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 71 X 38 in.

180 X 96 cm.

48

丁衍庸 (1902 - 1978)

水族图 水墨纸本立轴 1969年作 款识： 已酉秋日 丁衍庸写 钤印： （庸之鈢） （丁虎鈢）

Y. Y. Ting Fish, Crab and Frog Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with two artist seals 71 X 38 in.

180 X 96 cm.

49

丁衍庸 (1902 - 1978)

玉兰金鱼 水墨纸本立轴 款识： 丁衍庸写 钤印：（丁虎）

Y. Y. Ting Goldfish and Orchid

50

Hanging Scroll, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 27 X 13½ in.

69 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

青蛙、虾、蟹图 水墨纸本立轴 1969年作 款识： 明心夫人 已酉冬日 丁衍庸写 钤印： （叔旦）

Y. Y. Ting Frog, Shrimp and Crab Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 27 X 13½ in.

69 X 34 cm.

51

丁衍庸(1902 - 1978) Y. Y. Ting 贵妃醉酒图 Come Drink with Me', Yang Guifei in the 'Hundred 设色水墨纸本立轴 Flower Pavilion' 1978年作 款识：贵妃醉酒 戊午 丁衍庸写 钤印：（虎） (丁虎)

52

Hanging Scroll, Ink and color on Paper Dated 1978 Inscribed and signed Ting Yanyong with two artist seals 27 X 13½ in. (69 X 34 cm.)

丁衍庸 (1902 - 1978)

荷池蛙声图 水墨纸本立轴 1966年作 款识： 丙午秋日 丁衍庸写 钤印： （叔旦）

Y. Y. Ting Frogs Croaking in Lotus Pond Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1966 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 54 X 27 in.

137 X 68 cm.

53

丁衍庸 (1902 - 1978)

伏虎罗汉 设色水墨纸本立轴 1939年作 款识： 伏虎 已卯 丁衍庸写 钤印：（牛君）

Y. Y. Ting Lohan Taming Tiger Hanging Scroll, Ink and color on Paper Dated 1939 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 26½ X 17½ in.

67 X 44.5 cm.

54

丁衍庸 (1902 - 1978)

笔底明珠图 设色水墨纸本立轴 1969年作 题跋： 笔底明珠无处卖， 閒抛閒掷野籐中。 款识： 已酉秋日 丁衍庸写 天池诗意 钤印： （叔旦鈢） （丁庸之鈢）

Y. Y. Ting Bird on Grapevine Hanging Scroll, Ink and color on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with two artist seals 54 X 27 in.

137 X 68 cm.

55

丁衍庸 (1902 - 1978)

双鸳鸯 设色水墨纸本立轴 款识： 明心嫂嫂夫人 丁衍庸写 钤印：（丁叔旦）

Y. Y. Ting Mandarin Ducks Hanging Scroll, Ink and color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 27 X 13½ in.

69 X 34 cm.

56

丁衍庸 (1902 - 1978)

缉熙敬止对联 水墨纸本立轴 1969年作 题跋： 緝熙敬止 光明正大 款识： 缉光仁弟 已酉 丁衍庸书 钤印： （丁虎鈢）

Y. Y. Ting Calligraphy in Couplet Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 51 X 12 in.

130 X 30 cm.

57

丁衍庸 (1902 - 1978)

海天对联 水墨纸本立轴 1969年作 题跋： 海为龙世界, 天是鹤家乡 款识： 缉光老弟 已酉 丁衍庸书 钤印：（庸之鈢）

Y. Y. Ting Calligraphy in Couplet

58

Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 51 X 12 in.

130 X 30 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

明月镜台对联 水墨纸本立轴 1969年作 题跋： 明月一何朗 心是明镜台 款识： 明心嫂夫人 已酉 丁衍庸书 钤印： (丁虎鈢) (庸之鈢)

Y. Y. Ting Calligraphy in Couplet Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with two artist seals 51 X 12 in.

130 X 30 cm.

59

丁衍庸 (1902 - 1978)

十里长松结屋安 设色水墨纸本立轴 题跋： 十里长松结屋安， 晚来风雨不胜寒。 款识：丁衍庸 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Landscape Hanging Scroll, Ink and color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 71 X 38 in.

180 X 96 cm.

60

丁衍庸 (1902 - 1978)

山鬼 设色水墨纸本立轴 款识：丁衍庸 钤印：(鸿)

Y. Y. Ting Mountain Ghost Hanging Scroll, Ink and color on Paper Signed Ting Yanyong, with one artist seal 51⅞ X 26⅝ in.

130 X 66 cm.

61

丁衍庸 (1902 - 1978)

不倒翁 设色水墨纸本立轴 1969年作 题跋： 不倒公公是泥封，道貌岸然腹中空。 已酉冬日 丁衍庸 写于思文堂中 钤印：（丁虎人）（鸿）

Y. Y. Ting Roly-Ploy, the Hypocrite Hanging Scroll, Ink and color on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with two artist seals 55 X 13½ in.

140 X 34 cm.

62

丁衍庸 (1902 - 1978)

松鹤图 水墨纸本立轴 1969年作 款识： 已酉 丁衍庸写 钤印： （叔旦）

Y. Y. Ting Crane Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1969 Signed Ting Yanyong, with one artist seal 41 X 13¾ in.

104 X 35 cm.

63

丁衍庸 (1902 - 1978)

虾兵蟹将听蛙声 水墨纸本立轴 1969年作 款识：己酉 丁衍庸写 钤印：（叔旦）

Y. Y. Ting Frog Croaking Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1969 Signed Ting Yanyong with one artist seal 27¼ X 13¾ in.

69 X 35 cm.

64

丁衍庸 (1902 - 1978)

春水三五尺 水墨设色纸本册页 1969年作 款识： 春水纔高三五尺， 野航洽渡两三人。 已酉为辑光老弟作 丁衍庸 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Landscape Album Leaf, Ink and Color on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong, with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

山水寒丁 水墨设色纸本册页 题款: 山也零丁 水也寒丁 先生姓丁 钤印： （牛君）

Y. Y. Ting Lonely Boating Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

65

丁衍庸 (1902 - 1978)

梧桐院 水墨设色纸本册页 题款: 梧桐院里谈心事 三句不离是本行 丁衍庸画并题 钤印：（牛君）

Y. Y. Ting Gathering at the Sycamore Atrium Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

长松结屋图 水墨设色纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Mountain Pine Album Leaf, Ink and Color on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

66

丁衍庸 (1902 - 1978)

风吹芦荻花 水墨设色纸本册页 1969年作 题款: 跃然一夜风吹去 只在芦花浅水边 已酉 丁衍庸写 钤印：（牛君）

Y. Y. Ting Reed in Bloom Album Leaf, Ink and Color on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

山水人家 水墨设色纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Mountain Hamlet Album Leaf, Ink and Color on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

67

丁衍庸 (1902 - 1978)

五月江深水阁寒 水墨设色纸本册页 款识： 五月江深水阁寒 丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Gazebo Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

小舟打渔图 水墨设色纸本册页 1969年作 题款: 小舟去远浦 可遂打渔情 已酉 丁衍庸 钤印：(丁虎鈢)

Y. Y. Ting Fishing Album Leaf, Ink and Color on Paper Dated 1969 Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

68

丁衍庸 (1902 - 1978)

秋雁一声过衡阳 水墨设色纸本册页 款识： 秋雁一声过衡阳 丁衍庸 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Autumn Geese Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

江山天际图 水墨设色纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(丁虎鈢)

Y. Y. Ting Landscape Album Leaf, Ink and Color on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

69

丁衍庸 (1902 - 1978)

二人山际论今古 水墨设色纸本册页 款识： 二人山际论今古 己酉 丁衍庸写 钤印：(丁虎鈢)

Y. Y. Ting Literary Gathering on Mountain Top Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

山水连空璧 水墨设色纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Landscape Album Leaf, Ink and Color on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

70

丁衍庸 (1902 - 1978)

山水绿扬边 水墨设色纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(丁虎鈢)

Y. Y. Ting Willow Album Leaf, Ink and Color on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

独树老夫家 水墨设色纸本册页 款识： 独树老夫家 丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Old Man and Bare Tree Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

71

丁衍庸 (1902 - 1978)

钟馗捉妖 水墨设色纸本册页 题款: 钟馗像 丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Zhong Kui, Exorcising Demon Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

天知公道图 水墨设色纸本册页 题款: 公道 不公道 只有天知道 丁衍庸写 钤印： (丁虎鈢)

Y. Y. Ting Judgement Day Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

72

丁衍庸 (1902 - 1978)

一点相思泪 水墨纸本册页 题款: 去年一点相思泪 至今未流到腮边 东坡像 丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Portrait of Poet, Su Dongpo Album Leaf, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

击鼓骂曹 水墨设色纸本册页 款识：

击鼓骂曹 丁衍庸写 钤印：(庸之鈢)

Y. Y. Ting Impeachment of CaoCao Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

73

丁衍庸 (1902 - 1978)

东篱采菊图 水墨纸本册页 题款: 采菊东篱下 悠然见南山 丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Picking Chrysanthemum under the Fence Album Leaf, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

荆轲刺秦王 水墨设色纸本册页 题款:丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Emperor Qi and His Assassin Album Leaf, Ink and Color on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

74

丁衍庸 (1902 - 1978) 面璧 水墨纸本册页 1969年作 题款:面璧 已酉冬日 丁衍庸 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Red Cliff Album Leaf, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

曹操见周美人 水墨设色纸本册页 款识： 曹操见周美人 丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting CaoCao and Lady Zhou Album Leaf, Ink and Color on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

75

丁衍庸 (1902 - 1978)

飞鱼 水墨纸本册页 1969年作 题跋： 此幅飞鱼写以自寿 款识： 己酉冬月 丁衍庸 钤印：(庸)(虎鈢)

Y. Y. Ting Flying Fish Album Leaf, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with two artist seals 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

虾 水墨纸本册页 题款:丁衍庸写 钤印：(丁鸿)

Y. Y. Ting Shrimp Album Leaf, Ink on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

76

丁衍庸 (1902 - 1978)

睡貍图 水墨纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(虎丁鈢)

Y. Y. Ting Sleepy Cat Album Leaf, Ink on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

蛙 水墨纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(衍庸私鈢)

Y. Y. Ting Frog Album Leaf, Ink on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

77

丁衍庸 (1902 - 1978)

猫蝶图 水墨纸本册页 题款: 己有仙哥誉, 胡为蜂蝶忙。 八大山人有此本 庸 钤印：(丁虎)

Y. Y. Ting Cat and Butterfly Album Leaf, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

沽酒入芦花 水墨纸本册页 款识： 沽酒入芦花 丁衍庸写意 钤印： (衍庸之鈢)

Y. Y. Ting Crab and Reed Album Leaf, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

78

丁衍庸 (1902 - 1978)

荷与蛙 水墨纸本册页 款识： 辑光仁弟 丁衍庸写 钤印： (牛君)

Y. Y. Ting Frog and Lotus Album Leaf, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

金儿(鱼) 水墨纸本册页 题款: 此帧写付爱儿 父作 钤印：(丁虎)(牛君) 注: 此画是为林缉光作的, 由此可见俩人的关系 是何等密切。

Y. Y. Ting Fish Album Leaf, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with two artist seals 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

79

丁衍庸 (1902 - 1978)

松鼠 水墨纸本册页 款识： 明心夫人 丁衍庸写 钤印：(牛君)

Y. Y. Ting Squirrel Album Leaf, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

蝉鸣杨柳梢 水墨纸本册页 款识： 丁衍庸写 钤印： (丁衍庸之鈢)

Y. Y. Ting Cicada on Willow Top Album Leaf, Ink on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

80

丁衍庸 (1902 - 1978)

菊花草虫 水墨纸本册页 款识：此君跳哥哥 丁衍庸写 钤印：（丁）

Y. Y. Ting Chrysanthemum and Insects Album Leaf, Ink on Paper Dated 1969 Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

松鼠 水墨纸本册页 题款: 缉光老弟 丁衍庸写 钤印：（牛君）

Y. Y. Ting Squirrel Album Leaf, Ink on Paper Inscribed and signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

81

丁衍庸 (1902 - 1978)

白露 水墨纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(思文)

Y. Y. Ting Crane Album Leaf, Ink on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

双蝶图 水墨纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(衍庸鈢)

Y. Y. Ting Butterflies Album Leaf, Ink on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

82

丁衍庸 (1902 - 1978)

芙蓉 水墨纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(羊鱼)

Y. Y. Ting Hibiscus Album Leaf, Ink on Paper Dated 1969 Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

石班鱼 水墨纸本册页 款识：丁衍庸写 钤印：(虎丁鈢)

Y. Y. Ting Bass Album Leaf, Ink on Paper Signed Ting Yanyong with one artist seal 13½ X 13½ in.

34 X 34 cm.

83

丁衍庸 (1902 - 1978)

葫芦与鸟 水墨纸本册页 1969年作 题款: 丁衍庸写 钤印：（）

Y. Y. Ting Bird and Gourd

84

Album Leaf, Ink on Paper Dated 1969 Signed Y. Y. Ting, with one artist seal 13½ X 13½ in. (34 X 34 cm.)

丁衍庸 (1902 - 1978)

侧面少女 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

浓眉少年 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

85

丁衍庸 (1902 - 1978)

仕女头像 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

坐着的仕女 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure

86

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

美少女 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

少年头像 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

87

丁衍庸 (1902 - 1978)

坐女 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

鞋 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure

88

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

鱼眼汉子 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

少女像 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

89

丁衍庸 (1902 - 1978)

佩眼镜的少年 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

仕女 铅笔纸本

Y. Y. Ting Figure

90

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8¼ X 10⅞ in.

21 X 27.5 cm.

丁衍庸(1902 - 1978) 柳亭 铅笔纸本

Y. Y. Ting Landscape

Pencil on Paper Signed Y. Ting 10⅞ X 8¼ in. (27.5 X 21 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 葵岸归帆 铅笔纸本

Y. Y. Ting Sail boat

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 9⅞ in. (16 X 25.5 cm.)

91

丁衍庸(1902 - 1978) 山水人家 铅笔纸本

Y. Y. Ting Landscape

Pencil on Paper Signed Y. Ting 10⅞ X 8¼ in. (27.5 X 21 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 竹林亭子 铅笔纸本

Y. Y. Ting Landscape

92

Pencil on Paper Signed Y. Ting 7⅜ X 10 ¾ in. (20.8 X 27.3 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 山上人家 铅笔纸本

Y. Y. Ting Landscape

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8¼ X 10⅞ in. (21 X 27.5 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 江山如画 铅笔纸本

Y. Y. Ting Landscape

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8¼ X 10⅞ in. (21 X 27.5 cm)

93

丁衍庸(1902 - 1978) 莲藕与莲蓬 铅笔纸本

Y. Y. Ting Lotus Pod

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 剑兰 铅笔纸本

Y. Y. Ting Flower

94

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 蚱蜢与菊花 铅笔纸本

Y. Y. Ting Flower

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 双鱼图 铅笔纸本

Y. Y. Ting Fish

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 10 in. (16 X 25.5 cm.)

95

丁衍庸(1902 - 1978) 双梨 铅笔纸本

Y. Y. Ting Fruit

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 10 in. (16 X 25.5 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 芍药 铅笔纸本

Y. Y. Ting Flower

96

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 枇杷 铅笔纸本

Y. Y. Ting Fruit

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 兰 铅笔纸本

Y. Y. Ting Orchid

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in. (22 X 28 cm.)

97

丁衍庸(1902 - 1978) 花 铅笔纸本

Y. Y. Ting Flower

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in. (22 X 28 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 静物 铅笔纸本

Y. Y. Ting Fruit

98

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.(22 X 28 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 盘中鱼 铅笔纸本

Y. Y. Ting Fish

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in. (22 X 28 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 莲藕与荸荠 铅笔纸本

Y. Y. Ting Vegetable

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

99

丁衍庸(1902 - 1978) 菊 铅笔纸本

Y. Y. Ting Chrysanthemum

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 桃花 铅笔纸本

Y. Y. Ting Plum Blossom

100

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 竹笋与冬菇 铅笔纸本

Y. Y. Ting Vegetable

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 葫芦 铅笔纸本

Y. Y. Ting Gourd

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

101

丁衍庸(1902 - 1978) 山茶花 铅笔纸本

Y. Y. Ting Flower

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in. (22 X 28 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 玉兰 铅笔纸本

Y. Y. Ting Orchid

102

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.(22 X 28 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 菊花 铅笔纸本

Y. Y. Ting Chrysanthemum

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8¼ X in. (21 X 27 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 葡萄 铅笔纸本

Y. Y. Ting Grape

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 10 in. (16 X 25.5 cm.)

103

丁衍庸(1902 - 1978) 菊 铅笔纸本

Y. Y. Ting Narcissus

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 10 in. (16 X 25.5 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 玉兰 铅笔纸本

Y. Y. Ting Orchid

104

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 10 in. (16 X 25.5 cm.)

丁衍庸 (1902 - 1978)

菊花 铅笔纸本

Y. Y. Ting Chrysanthemum Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸 (1902 - 1978)

葡萄 铅笔纸本

Y. Y. Ting Grape Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

105

丁衍庸(1902 - 1978) 梅雀图 铅笔纸本

Y. Y. Ting Flower and Bird

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in. (22 X 28 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 大尾猫 铅笔纸本

Y. Y. Ting Cat

106

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.(22 X 28 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 猫 铅笔纸本

Y. Y. Ting Cat

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in. (22 X 28 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 小鸡 铅笔纸本

Y. Y. Ting Chiken

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

107

丁衍庸(1902 - 1978) 鸟 铅笔纸本

Y. Y. Ting Bird

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 10 in. (16 X 25.5 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 双蝶图 铅笔纸本

Y. Y. Ting Butterflies

108

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 10 in. (16 X 25.5 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 雀儿 铅笔纸本

Y. Y. Ting Bird

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 10 in. (16 X 25.5 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 麻雀 铅笔纸本

Y. Y. Ting Sparrow

Pencil on Paper Signed Y. Ting 6¼ X 11 in. (16 X 27.9cm.)

109

丁衍庸 (1902 - 1978)

大蠏鸟 铅笔纸本

Y. Y. Ting Bird Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.

22 X 28 cm.

丁衍庸(1902 - 1978) 鱼 铅笔纸本

Y. Y. Ting Fish

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

110

丁衍庸(1902 - 1978) 花 铅笔纸本

Y. Y. Ting Flower

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8½ X 11 in. (21.5 X 27.8 cm.)

丁衍庸(1902 - 1978) 鹅 铅笔纸本

Y. Y. Ting Goose

Pencil on Paper Signed Y. Ting 8⅝ X 11 in.(22 X 28 cm.)

111